C;
FDVH VWXG\
%+"&!"/ )" 1/& !Á !& 0 0, /" ,*, "0 ,)%"/ 2* - / "0 /&1Ð/&, ,2 /"0&!È+ & %+"&!"/ )" 1/& 8 2* /"#"/È+ & + $"01Ã, !" "+"/$& 8 #,/+" " .2 1/, /" ,*"+! Å "0 #2+! *"+1 &0 + "0 ,)% !"01" 1&-, !" -/,!21,: Á ,+%" "/ .2 &0 ,0 -,+1,0 * &0 &*-,/1 +1"0 1"/ "* ,+1 + "0 ,)% !" 2* 8 .2"/ "01 0" !"01&+" 20, !,*Ç01& , ,2 -/,#&00&,+ ): -RV« 6RDUHV (06 %XVLQHVV /HDGHU &RQVXOWDQW GR ,7 %XVLQHVV GD 6FKQHLGHU (OHFWULF 3RUWXJDO UHIHUH TXH ̸D 836 )RQWH GH $OLPHQWD©¥R ,QLQWHUUXSWD « XP SURGXWR FXMR ¤PELWR GH DSOL FD©¥R Q¥R VH HVJRWD QR FDPSR HPSUHVDULDO $OL£V WRUQD VH FDGD YH] PDLV LPSRUWDQWH SURWH JHU RV GLVSRVLWLYRV GRP«VWLFRV TXHU VHMDP GH HQWUHWHQLPHQWR GH WHFQRORJLDV GH LQIRUPD©¥R RX DW« VLVWHPDV GH YLJLO¤QFLD FRP D DMXGD GH XPD IRQWH GH DOLPHQWD©¥R LQLQWHUUXSWD ̹ 8PD DSOLFD©¥R W¯SLFD SDUD HVWH WLSR GH HTXLSDPHQWR « D SURWH©¥R FRQWUD FRUWHV GH DOLPHQWD©¥R GRV VLVWHPDV PXOWLP«GLD FRPX QLFD©¥R GH GDGRV H YR] (VWHV VLVWHPDV SRGH U¥R VHU OLJDGRV D XPD 836 JDUDQWLQGR TXH Q¥R V¥R DIHWDGRV SHODV SHUWXUED©·HV GH UHGH 6H FRQVLGHUDUPRV TXH RV DSDUHOKRV HOHWUµQLFRV FRP TXH DV KDELWD©·HV HVW¥R HTXLSDGDV V¥R H[WUHPDPHQWH VHQV¯YHLV D RVFLOD©·HV QD UHGH H TXH SRGHP FRP LVVR VRIUHU GDQRV LUUHYHUV¯ YHLV H SURYRFDU FXVWRV VLJQLͤFDWLYRV FRPSH WH QRV SURWHJHU R QRVVR LQYHVWLPHQWR 3RU RXWUR ODGR FRP R DYDQ©R GDV WHFQR ORJLDV GH LQIRUPD©¥R 7, WRUQRX VH FDGD YH] PDLV FRPXP R WUDEDOKR D SDUWLU GH FDVD H R UHFXUVR D WHOH Y¯GHRFRQIHU¬QFLDV R TXH YHP FRQWULEXLU DLQGD PDLV SDUD D QHFHVVLGDGH GH GLVS¶U GH XPD 836 QD VXD UHVLG¬QFLD M£ TXH D SHUGD GH LQIRUPD©¥R H RV GDQRV QRV HTXL SDPHQWRV V¥R DPHD©DV UHDLV 1R DPELHQWH GRP«VWLFR GHYHPRV FRQ VLGHUDU DLQGD RV VLVWHPDV GH Y¯GHRYLJLO¤QFLD FRP TXH HTXLSDPRV DV KDELWD©·HV M£ TXH RV PHVPRV Q¥R SRGHU¥R FXPSULU D VXD IXQ©¥R SHUDQWH IDOKDV GH HQHUJLD RXWUD UD]¥R SHOD TXDO GHYHPRV FRQVLGHUDU D DTXLVL©¥R GH XPD 836 SDUD QRV DVVHJXUDUPRV TXH R VLVWHPD SHUPDQHFH HP IXQFLRQDPHQWR $SµV WRPDU PRV FRQVFL¬QFLD GD QHFHVVLGDGH GHVWH WLSR GH HTXLSDPHQWR GH SURWH©¥R R SDVVR VHJXLQ WH VHU£ D HVFROKD GD 836 PDLV DGHTXDGD ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
GHSHQGHQGR GD IUHTX¬QFLD RX GXUD©¥R GDV LQWHUUXS©·HV ORFDLV GH DOLPHQWD©¥R HO«WULFD SRGHU£ VHU LPSRUWDQWH XPD PDLRU DXWRQR PLD SRUWDQWR GHYH SRQGHUDU HVWD VLWXD©¥R QD HVFROKD GR HTXLSDPHQWR GH SURWH©¥R
"01¹, " #& &¿+ & +"/$½1&
4XH IDWRUHV GHYHP VHU FRQVLGHUDGRV SDUD XPD HVFROKD FRQVFLHQWH H DGHTXDGD ¢V QH FHVVLGDGHV" 2V TXDWUR IDWRUHV SULQFLSDLV D WHU HP FRQWD V¥R RV VHJXLQWHV
&*"+0&,+ *"+1, ([LVWHP GLYHUVDV RS©·HV SDUD GHWHUPLQDU R GLPHQVLRQDPHQWR GD 836 TXH YDL DGTXLULU $ PDLV DFHVV¯YHO « FDOFXODU D SRW¬QFLD QRPL QDO SDUD RV GLVSRVLWLYRV TXH GHVHMD SURWHJHU (VWD LQIRUPD©¥R HQFRQWUD VH QRUPDOPHQWH DVVLQDODGD MXQWDPHQWH FRP RXWUDV LQIRUPD ©·HV GD ̸SODFD GH LGHQWLͤFD©¥R̹ QXPD HWL TXHWD QD SDUWH SRVWHULRU RX LQIHULRU GRV GLV SRVLWLYRV &DVR HVVD LQIRUPD©¥R Q¥R FRQVWH GHYHU£ FRQVXOWDU R PDQXDO GR XWLOL]DGRU 6RPH D SRW¬QFLD GH WRGRV RV GLVSRVLWL YRV TXH SUHWHQGH SURWHJHU H DR YDORU REWLGR FRQVLGHUH XPD IROJD GH D GH PDUJHP SDUD D HVFROKD GD 836 D 836 GHYH ͤFDU FRP DOJXPD IROJD 7HQKD HP FRQVLGHUD©¥R TXH R HTXLSD PHQWR SRGH WHU R IDWRU GH SRW¬QFLD FRUULJLGR 3)& SRGHQGR H[LVWLU XPD LJXDOGDGH HQ WUH D SRW¬QFLD ̸UHDO̹ PHGLGD HP ZDWWV : H D SRW¬QFLD DSDUHQWH 9$ RX 9ROW $PSHUH 1RUPDOPHQWH R YDORU GD 836 YHP LQGLFDGR HP 9$ RX VHMD D SRW¬QFLD DSDUHQWH
21,+,*& $SµV XPD IDOKD GH HQHUJLD HO«WULFD GD UHGH GH DOLPHQWD©¥R GR IRUQHFHGRU D IRQWH HVWD ELOL]DGD GH HQHUJLD 836 GHYH WHU DXWRQR PLD VXILFLHQWH SDUD JDUDQWLU TXH R IXQFLRQD PHQWR GR VHX HTXLSDPHQWR GH 7, VLVWHPDV PXOWLP«GLD RX DW« VLVWHPDV GH Y¯GHRYLJL O¤QFLD VXSRUWD LQWHUUXS©·HV GH DOLPHQWD©¥R PHQRUHV (P P«GLD GRV FRUWHV GHPR UDP PHQRV GH PLQXWRV H HVWD GHYH VHU D FDSDFLGDGH P¯QLPD D FRQVLGHUDU &RQWXGR
([LVWHP Y£ULRV GLVSRVLWLYRV TXH SHUPLWHP GHVOLJDU DXWRPDWLFDPHQWH HTXLSDPHQWRV GH XWLOL]D©¥R HVSRU£GLFD HOLPLQDQGR GHVWH PRGR R GHVSHUG¯FLR GH HQHUJLD SURYRFDGR SRU GLVSRVLWLYRV HP PRGR GH KLEHUQD©¥R WDLV FRPR LPSUHVVRUDV HTXLSDPHQWRV PXOWLP« GLD H RXWURV LPSRUWDQWH UHIHULU D H[LVW¬QFLD GH GLYHU VRV VRIWZDUHV TXH SHUPLWHP D JHVW¥R GRV JDVWRV H GDV SRXSDQ©DV GH HQHUJLD H TXH SRVVLELOLWDP WDPE«P QR FDVR GH FRUWHV GH HQHUJLD GHPDVLDGR ORQJRV SDUD D DXWRQRPLD GD 836 R HQFHUUDPHQWR FRQWURODGR GH DSOL FD©·HV H HTXLSDPHQWRV VDOYDJXDUGDQGR R VHX WUDEDOKR H LQIRUPD©¥R
/,1"À¹, ,+1/ & ,0 !" "+0¹, ! &+% ! !,0 $ PDLRULD GDV SHVVRDV Q¥R WHP FRQKHFL PHQWR TXH RV SLFRV GH WHQV¥R Y¬P Q¥R Vµ DWUDY«V GDV OLQKDV GH &RUUHQWH $OWHUQDGD DOLPHQWD©¥R GH SRW¬QFLD 9 PDV WDP E«P DWUDY«V GD OLQKD WHOHIµQLFD FRQGXWRU HP FREUH RX OLQKDV GH GDGRV QHFHVV£ULR SRU LVVR TXH QD VXD HVFROKD RSWH SRU XPD 836 FRP SURWH©¥R DGHTXDGD FRQWUD SLFRV GH WHQV¥R QDV OLQKDV GH GDGRV H TXH FRUUHVSRQGD ¢ IRUPD FRPR R VHX FRP SXWDGRU H RX GLVSRVLWLYR GH UHGH VH OLJD ¢ ,QWHUQHW 2V SLFRV GH WHQV¥R SURY¬P Q¥R Vµ GD UHGH FRPR WDPE«P V¥R JHUDGRV GHQWUR GD QRVVD LQVWDOD©¥R 2 DUUDQTXH GH P£TXLQDV GH ODYDU DU FRQGLFLRQDGR RX DW« R IULJRU¯ͤFR SRGH SURYRFDU XP SLFR GH FRUUHQWH TXH VH SRGHU£ WUDQVIRUPDU HP SLFR GH WHQV¥R 3RU LVVR TXDQGR H[LVWHP HTXLSDPHQWRV HOHWUµQL FRV VHQV¯YHLV « VHPSUH QHFHVV£ULR DVVHJXUDU XPD SURWH©¥R SDUD HVWHV UX¯GRV HO«WULFRV
6FKQHLGHU (OHFWULF 3RUWXJDO 7HO y )D[ SW FRPXQLFDFDR#VFKQHLGHU HOHFWULF FRP ZZZ VFKQHLGHUHOHFWULF FRP SW