C?
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
"&!* ))"/ 29/"*,1" &01"* !" N /"*,1, ,* +Ë3") !" )&$ ÅÃ, -)2$9&+ " , !"0&$+ *,!2) / * &0 #&+, 12 )*"+1" +, *"/ !, J) /$2/ !, *Ð!2), !" <<8@ **K8 .2" " ,+,*&7 &*"+0, "0- Å, +, /*Á/&, !" !&01/& 2&ÅÃ, $/ Å 0 À 02 ")"3 ! !"+0&! !" !, + ): ) +" *"+1, * &0 0&*-)"08 &+01 ) ÅÃ, # &)&1 ! 8 ,*&00&,+ *"+1, * &0 /Á-&!, " *"+,0 - / $"+0 ,* , 29/"*,1": &RP R X UHPRWH D :HLGP¾OOHU DSUHVHQWD D VXD HVWUXWXUD PRGXODU GR QRYR VLVWHPD UHPRWR , 2 7RGDV DV YDQWDJHQV VH FRQ
FHQWUDP GLUHWDPHQWH QRV XWLOL]DGRUHV R X UHPRWH GLVWLQJXH VH SRU XPD OLJD©¥R SOXJ LQ SHOD HOHYDGD GHQVLGDGH GH FRPSR QHQWHV EHP FRPR SRU XP PHOKRU GHVHP SHQKR H DSUHVHQWD DOWRV Q¯YHLV GH HILFL¬QFLD H SURGXWLYLGDGH 2 VHUYLGRU ZHE LQWHJUDGR VLPSOLILFD R DUUDQTXH H DFHOHUD R WUDEDOKR GH PDQXWHQ©¥R $V VXDV FDUDWHU¯VWLFDV GLVWLQWLYDV LQFOXHP R SODQHDPHQWR H D LQV WDOD©¥R VLPSOHV R DUUDQTXH U£SLGR H HYLWD SDUDJHQV &RPR D LQVWDOD©¥R SRGH VHU UHDOL]DGD VHP QHFHVVLGDGH GH IHUUDPHQWDV H D FD EODJHP « SU« PRQWDGD XPD LQVWDOD©¥R IL£YHO SRGH VHU H[HFXWDGD PXLWR PDLV UD SLGDPHQWH QR DUP£ULR GH GLVWULEXL©¥R EHP FRPR QR DSDUHOKR H QR VLVWHPD $ OLJD©¥R SRU XPD ¼QLFD OLQKD IDFLOLWD D SDVVDJHP GH FDERV D LQVWDOD©¥R H D PDQXWHQ©¥R $ OLJD©¥R SOXJ LQ SHUPLWH D FRQH[¥R U£SLGD H
VHJXUD GH VHQVRUHV H DWXDGRUHV FRP FDERV SU« PRQWDGRV PLQLPL]DQGR VLPXOWDQHD
),*85$ 2 1292 6,67(0$ 02'8/$5 '( , 2 5(0272 8 5(027( ',67,1*8( 6( 325 80$ /,*$ 2 3/8* ,1 3(/$ (/(9$'$ '(16,'$'( '( &20321(17(6 0(/+25 '(6(03(1+2 ( $/726 1 9(,6 '( (),&, 1&,$ ( 352'87,9,'$'(
N 9 § ± =;<? 2 GHVLJQ X UHPRWH « XP FRQFHLWR WULSODPHQWH SUHPLDGR WHQGR XP GHVLJQ LQRYDGRU FRPR PRWRU GR DXPHQWR GH SURGXWLYLGDGH 2 M¼UL GR *HUPDQ 'HVLJQ $ZDUG HOH JHX R X UHPRWH FRPR 9HQFHGRU QD FDWHJR ULD GH 3URGXWRV H 0DWHULDLV ,QGXVWULDLV (VWD GLVWLQ©¥R 3UHPLXP DWULEX¯GD SHOR *HUPDQ 'HVLJQ &RXQFLO LQWHUQDFLRQDO KRPHQDJHLD SURGXWRV GH WRSR FXMR GHVLJQ GHPRQVWUD FDUDWHU¯VWLFDV H VROX©·HV SDUWLFXODUPHQWH EHP H[HFXWDGDV 'HSRLV GH YHQFHU R 3U« PLR L) GH 'HVLJQ GH 3URGXWR H R 3U«PLR 8QLYHUVDO GH 'HVLJQ GH D GLVWLQ©¥R GR *HUPDQ 'HVLJQ $ZDUG « R WHUFHLUR UH FRQKHFLPHQWR GR LQRYDGRU VLVWHPD UHPRWR GH , 2 X UHPRWH 2V MXUDGRV IRUDP HVSHFLDOPHQWH FRQ TXLVWDGRV SHOR IDFWR GH WRGR R FRQFHLWR GR SURGXWR VHU HVWULWDPHQWH DOLQKDGR FRP DV QHFHVVLGDGHV GRV FOLHQWHV H XWLOL]DGRUHV VXE VHTXHQWHV $ FLWD©¥R GR M¼UL GR *HUPDQ 'HVLJQ $ZDUG SDUD R X UHPRWH IRL
ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
̸R FRQFHLWR GH GHVLJQ LQRYDGRU GR X UHPRWH FRPELQD XP DOWR GHVHPSHQKR W«FQLFR FRP D FDEODJHP GH PDLRU GHQVL GDGH GR PXQGR SDUD XP VLVWHPD GH , 2 UH PRWR MXQWDPHQWH FRP XP PDQXVHDPHQWR H[WUHPDPHQWH VLPSOHV (VWH FRQFHLWR DWUD HQWH UHVXOWD QXP GHVHPSHQKR P£[LPR GR VLVWHPD H HP DUP£ULRV PHQRUHV EHP FRPR HP SURFHVVRV PDLV U£SLGRV SDUD R FOLHQWH 2 GHVLJQ PRGXODU D IDL[D GH FRQH[¥R GH OLQKD ¼QLFD FRP /('V GH HVWDGR H DW« PHVPR R FRQFHLWR GH FRU IXQFLRQDO GHVWDFDP R GH VLJQ GR SURGXWR FRPR R PRWRU GH DXPHQWRV GH SURGXWLYLGDGH VLJQLILFDWLYRV 2 X UHPRWH IRUQHFH XPD VROX©¥R HOHJDQWH SDUD R SUR EOHPD GD FDEODJHP 2UJDQL]DGD ̹ 'RLV RXWURV SDLQ«LV LQWHUQDFLRQDLV GH HVSHFLDOLVWDV IRUDP M£ FRQTXLVWDGRV SHOR FRQFHLWR GH GHVLJQ X UHPRWH 2 3U«PLR L) GH 'HVLJQ GH 3URGXWR UHFRQKHFHX HP SDU WLFXODU D TXDOLGDGH GR GHVLJQ R DFDEDPHQ WR R JUDX GH LQRYD©¥R H GH IXQFLRQDOLGDGH
2 IDFWR GD VROX©¥R VHU VLPSOHV H LQWXLWLYD GH XVDU DO«P GH VHU LQRYDGRUD H VXVWHQW£YHO IR UDP IDWRUHV GHFLVLYRV SDUD R 3U«PLR 8QLYHUVDO GH 'HVLJQ GH