QRWD W«FQLFD
-RVX« 0RUDLV 'LUHWRU 7«FQLFR
#& &È+ & +"/$Ç1& " +"/$& 0 "+,3Á3"&0 +,00, - Ë0 !"-"+!" #,/1"*"+1" ! 0 &*-,/1 Å "0 +, .2" "+"/$& !&7 /"0-"&1,:
/"-,/1 $"* <;B DSUHVHQWD©¥R GR 0DQXDO GR &DGDVWUR
SDUD D ,OXPLQD©¥R 3¼EOLFD <;D VHPLQ£ULR RUJDQL]DGR SHOR &3, GLVFXWLX <<<
<<>
<<B
YLUWXGHV H GHIHLWRV GR QRYR 5(&6 $XUD /LJKW RUJDQL]D ZRUNVKRS ̸,OXPLQD©¥R ̹ "+1/"3&01 ̸R IXWXUR HVW£ HP VROX©·HV GH LOXPLQD©¥R PDLV HͤFLHQWHV H HͤFD]HV̹ 5XL &DUYDOKDO 3HUHLUD 3KLOLSV 3RUWXJXHVD /1&$, 1½ +& , HͤFL¬QFLD OXP¯QLFD QRV /('V ̰ R VXEVWUDWR
&+#,/* À¹, 1½ +& ,9 ,*"/ & ) $%% HQHUJLD FRQVXPR P¯QLPR H HͤFL¬QFLD P£[LPD <=> ($721 FRPXWDGRUHV [(IIHFW SDUD DSOLFD©·HV LQGXVWULDLV <=@ /(*5$1' FDQDOL]D©·HV HO«WULFDV SU« IDEULFDGDV =XFFKLQL <=B L'5 VROX©·HV LQWHJUDGDV GH GRPµWLFD L'5 <<D
<=D
#,/* À¹,
<>>
,+02)1È/&, 1½ +& ,
<>@
)"+!·/&, !" "3"+1,0
$ GHSHQG¬QFLD HQHUJ«WLFD HP VLWXRX VH HP FHUFD GH VHQGR HP LPSRUWD©¥R GH SHWUµOHR H D UHVWDQWH PDWUL] HQHUJ«WLFD GLYLGLGD SHOR FDUY¥R J£V QDWXUDO H HQHUJLDV UHQRY£YHLV $WXDOPHQWH DTXHOD GHSHQG¬QFLD URQGDU£ RV RX VHMD DSHQDV GD HQHUJLD QHFHVV£ULD WHP RULJHP HP UHFXUVRV HQGµJHQRV $ 8QL¥R (XURSHLD (8 GHͤQLX D (VWUDW«JLD (XURSD 8( GHͤQLQGR DV VHJXLQWHV PHWDV ̽ QD UHGX©¥R GDV HPLVV·HV GH JDVHV GH HIHLWR GH HVWXID *(( FRPSDUDWLYDPHQWH DRV YDORUHV GH ̽ GD TXRWD GH HQHUJLD FRP SURYHQL¬QFLD HP IRQWHV UHQRY£YHLV ̽ GH UHGX©¥R QR FRQVXPR GH HQHUJLD SULP£ULD DWUDY«V GD HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD (P 3RUWXJDO GHͤQLUDP VH PHWDV DOLQKDGDV FRP D GHWHUPLQD©¥R GD (8 DLQGD TXH FRP PH WDV PDLV DPELFLRVDV QDOJXQV LWHQV DWUDY«V GR 3ODQR 1DFLRQDO GH $©¥R SDUD DV $OWHUD©·HV &OL P£WLFDV 31$& 3ODQR 1DFLRQDO GH $©¥R SDUD DV (QHUJLDV 5HQRY£YHLV 31$(5 3ODQR 1DFLRQDO GH $©¥R SDUD D (ͤFL¬QFLD (QHUJ«WLFD 31$(( 5HODWLYDPHQWH DR 31$(( HP IRUDP HVWDEHOHFLGRV LQFHQWLYRV ¢ LQVWDOD©¥R GH VLVWH PDV VRODUHV GH $TXHFLPHQWR GH JXDV 6DQLW£ULDV $46 H DLQGD Y£ULDV PHGLGDV TXHU GH LQ FHQWLYR TXHU OHJLVODWLYDV WHQGHQWHV D PHOKRUDU D HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD QDV HPSUHVDV H QR VHWRU S¼EOLFR 1R ¤PELWR GR 31$(5 R 'HFUHWR /HL Q | HQWUHWDQWR M£ DOWHUDGR SRU SRVWHULRU OHJLVOD©¥R YHLR GDU LQ¯FLR ¢ LQVWDOD©¥R JHQHUDOL]DGD GH XQLGDGHV GH 0LFURSURGX©¥R GH (QHUJLD (O«WULFD FRP SRW¬QFLD DW« N: SRU UHFXUVR D HQHUJLDV UHQRY£YHLV (QWUHWDQWR VXUJLX WDP E«P R 'HFUHWR /HL Q | TXH LPSOHPHQWRX D 0LQLSURGX©¥R FRP SRW¬QFLDV GH OLJD©¥R ¢ UHGH DW« N: -£ DQWHULRUPHQWH D LQVWDOD©¥R GH SDUTXHV SURGXWRUHV GH HOHWULFLGDGH SHOD YLD HµOLFD WLQKD VRIULGR XP JUDQGH LPSXOVR H WHYH HP XP LPSRUWDQWH LQFUHPHQWR FRP D GHWHUPLQD©¥R GH PDLV 0: TXH VH HQFRQWUDP M£ LQVWDODGRV (VWH DXPHQWR GD SURGX©¥R GH HQHUJLD HO«WULFD SHOD YLD HµOLFD YHLR WUD]HU XP SUREOHPD GH VREUHSRW¬QFLD QD UHGH QDFLRQDO SULQFLSDOPHQWH QD FDYD QRWXUQD TXH VH VLWXD HP WRUQR GH 0: HQTXDQWR D SRW¬QFLD WRWDO HµOLFD M£ XOWUDSDVVD RV 0: +RXYH HQW¥R TXH WRPDU QRYDV PHGLGDV FRP R HVWDEHOHFLPHQWR GH XP SODQR GH EDUUDJHQV TXH YLVD D LQVWDOD©¥R GH QRYRV DSURYHLWDPHQWRV K¯GULFRV FRP SRVVLELOLGDGH GH ERPEDJHP GH £JXD SDUD PRQWDQWH WUDQVIRUPDQGR DVVLP D HQHUJLD HµOLFD ̸VREUDQWH̹ HP HQHUJLD K¯GULFD (VWDV PHGLGDV Y¥R FHUWDPHQWH FRORFDU 3RUWXJDO DLQGD PDLV GHVWDFDGR QR TXH VH UHIHUH ¢ SURGX©¥R GH HOHWULFLGDGH SHOD YLD UHQRY£YHO (QWUHWDQWR IRUDP UHGHͤQLGDV PHWDV SRUWXJXHVDV GHWHUPLQDQGR QRYRV REMHWLYRV SDUD D SR O¯WLFD HQHUJ«WLFD QDFLRQDO SDUD ̽ *DUDQWLU HP GR FRQVXPR GH HOHWULFLGDGH GH RULJHP UHQRY£YHO ̽ 5HGX]LU D GHSHQG¬QFLD HQHUJ«WLFD SDUD FHUFD GH ̽ *DUDQWLU HP WHUPRV QDFLRQDLV GD HQHUJLD QHFHVV£ULD 6DEH VH TXH HP DQWHV GR DJXGL]DU GD DWXDO FULVH VH SRXSDUDP FHUFD GH PLOK·HV GH HXURV HP LPSRUWD©¥R GH FRPEXVW¯YHLV GHYLGR DRV LQYHVWLPHQWRV HIHWXDGRV DR DEULJR GRV 3ODQRV GH $©¥R UHIHULGRV DWU£V 6µ FRP D©·HV GLUHFLRQDGDV H EHP GHͤQLGDV FRQVHJXLUHPRV DWLQJLU RV REMHWLYRV SURSRVWRV +£ DLQGD LPSRUWDQWHV £UHDV D H[SORUDU WDLV FRPR D %LRPDVVD R %LRJ£V H RXWURV HP TXH 3RUWXJDO WHP FRQGL©·HV µWLPDV GH H[SORUD©¥R 6H QD SURGX©¥R GH HQHUJLD HO«WULFD SRGHUHPRV DWLQJLU XP OXJDU GH GHVWDTXH QRXWUDV £UHDV K£ DLQGD PXLWR D ID]HU QRPHDGDPHQWH QD HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD H QD H[SORUD©¥R GH RXWURV UHFXUVRV -RVX« 0RUDLV 'LUHWRU 7«FQLFR ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
<;A