<=<
GRVVLHU VREUH OXPLQRWHFQLD
&*-,/1Â+ & !, # 1,/ !" * +21"+ÅÃ, +, -/,'"1, )2*&+,1Ç +& , ,* 1" +,),$&
/7; ̰ ,OXPLQD©¥R 7«FQLFD 6 $
/ .2"* Ç /"0-,+0Á3") -"), -/,'"1, )2*&+,1Ç +& , !" .2 ).2"/ &+01 ) ÅÃ,8 , 1"*-, !" 3&! !,0 ".2&- *"+1,0N#,+1"0 !" )27 " , 1,/ !" +21"+ÅÃ, 00, & !, ,+01&12"* # 1,/"0 9 % 3" + !"#&+&ÅÃ, ! *")%,/ 0,)2ÅÃ, .2"/ - / , &+3"01&!,/8 .2"/ - / , 21&)&7 !,/ !, "0- Å,8 .2"/ - / , !,+, !, *"0*, # " ,0 201,0 !" * +21"+ÅÃ, 00, & !,0 À 02 "5-),/ ÅÃ,: 'XUDQWH PXLWRV DQRV D TXHVW¥R GR )DWRU GH 0DQXWHQ©¥R FRQVLGHUDGR QRV GLYHUVRV SUR MHWRV GH ,OXPLQD©¥R HVWDYD QD SU£WLFD HVWD ELOL]DGR HP WRUQR GH RX YDORUHV H WLQKD FRPR EDVH D GHSUHFLD©¥R GR IOX[R OXPLQRVR GDV O¤PSDGDV FRQYHQFLRQDLV R VHX WHPSR GH YLGD H FRUUHVSRQGHQWHV FLFORV GH VXEVWLWXL©¥R IRVVH D PDQXWHQ©¥R IHLWD GH IRUPD SUHYHQ WLYD RX UHDWLYD (IHWLYDPHQWH TXDQWRV GH QµV Q¥R FRQVLGHU£YDPRV TXDVH GH IRUPD DXWR P£WLFD SDUD ORFDLV PXLWR OLPSRV XP )0 FRPR SRU H[HPSOR QR KRVSLWDO ORFDLV PH GLDQDPHQWH OLPSRV XP )0 FRPR HV FULWµULRV H SDUD ORFDLV FRP DPELHQWHV PDLV DJUHVVLYRV )0 RX SRU H[HPSOR QD LQG¼VWULD RX QD LOXPLQD©¥R H[WHULRU (VWHV IDWRUHV EDVLFDPHQWH WLQKDP HP FRQWD RV ORFDLV H R WLSR GH OXPLQ£ULD DEHUWDV RX IHFKDGDV GDQGR FRPR JDUDQWLGR TXH Q¥R H[LVWLULDP O¤PSDGDV FRP GLIHUHQ©DV UHOHYDQ WHV HQWUH RV GLYHUVRV IDEULFDQWHV UHVWDQGR DVVLP DV FDUDWHU¯VWLFDV GR ORFDO H R WLSR GH PDQXWHQ©¥R FRPR IDWRUHV GLIHUHQFLDGRUHV 1¥R VHQGR WDPE«P GXUDQWH PXLWRV DQRV D (ͤFL¬QFLD (QHUJ«WLFD XPD TXHVW¥R SULRULW£ULD R VREUHGLPHQVLRQDPHQWR GRV SURMHWRV RULJLQDGR SHOD FRQVLGHUD©¥R GRV )DWRUHV GH 0DQXWHQ©¥R QRV PHVPRV HUD DVVXPLGR FRP QDWXUDOLGDGH TXH SRU YH]HV DSHQDV HUD TXHVWLRQDGD IDFH ¢V OLPLWD©·HV GH SRW¬QFLD GLVSRQ¯YHO SDUD RV FLUFXLWRV GH LOXPLQD©¥R ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
,/* )&7 À¹, &RQWLQXDQGR D 1RUPD (1 D VHUYLU GH EDVH DR SURFHVVR GH F£OFXOR OXPLQRW«FQL FR FRPSOHPHQWDGD FRP Y£ULDV RXWUDV TXH VHULD IDVWLGLRVR HVWDU DTXL D HOHQFDU FRQ VLGHUHPRV D &,( UHIHUHQFLDGD QD SUµSULD (1 RQGH V¥R HVWDEHOHFLGDV GH IRUPD H[DXVWLYD DV UHJUDV GD QRYD IRUPD GH F£OFXOR SDUD R )DWRU GH 0DQXWHQ©¥R SDUD RV F£OFXORV OXPLQRW«FQLFRV FRP ,OXPLQD©¥R $UWLͤFLDO H TXH SRGHP VHU UHVXPLGRV ¢ VH JXLQWH IµUPXOD )0 //0) /6) /0) 560) RQGH //0) ̰ /DPS /XPHQ 0DLQWHQDQFH )DWRU « LQGLFDWLYR GD GLPLQXL©¥R GD HPLVV¥R GH IOX[R OXPLQRVR GD IRQWH GH OX] FRQVLGHUD GD O¤PSDGD RX /(' QR LQWHUYDOR GH WHPSR FRQVLGHUDGR /6) ̰ /DPS 6XUYLYDO )DWRU « LQGLFDWLYR GD WD[D GH VREUHYLY¬QFLD GDV IRQWHV GH OX] HQWUH SHU¯RGRV GH PDQXWHQ©¥R VHP VXEVWLWXL©¥R LPHGLDWD /0) ̰ /XPLQDLUH 0DLQWHQDQFH )DWRU « LQGLFD WLYR GD TXHEUD GH UHQGLPHQWR GDV OXPLQ£ULDV GHYLGR ¢ SROXL©¥R ORFDO H TXH HVW£ LQWLPD PHQWH OLJDGR TXHU ¢ SROXL©¥R GR ORFDO H R VHX LPSDFWR QD OXPLQ£ULD TXHU ¢ SHULRGLFLGDGH H IRUPD FRPR « IHLWD D PDQXWHQ©¥R H OLPSH]D GHVWHV HTXLSDPHQWRV 560) ̰ 5RRP 6XUIDFH 0DLQWHQDQFH )DWRU « LQGLFDWLYR GD SROXL©¥R GR HVSD©R HP FDXVD GH XPD IRUPD JHQ«ULFD H TXH WUDJD LPSOL FD©·HV QRV Q¯YHLV GH LOXPLQD©¥R REWLGRV QR ORFDO $QDOLVDQGR FDGD XP GHVWHV IDWRUHV FRQFOX ¯PRV TXH RV GRLV SULPHLURV HVWDU¥R GHSHQ GHQWHV GH FDUDWHU¯VWLFDV SUµSULDV GRV DSD UHOKRV IRQWHV GH OX] XWLOL]DGDV H FRPR WDO GD LQIRUPD©¥R GDGD SHORV IDEULFDQWHV H RV GRLV ¼OWLPRV GD LQIRUPD©¥R UHFROKLGD TXHU GR SURSULHW£ULR GR ORFDO RX GD LQIRUPD©¥R UHFR OKLGD SHOR SURMHWLVWD QRPHDGDPHQWH QR TXH
UHVSHLWD ¢ DWLYLGDGH GHVHQYROYLGD RX D GHVHQ YROYHU QR GLWR HVSD©R
!&#"/"+ & À¹, &+1/,!27&! -") 1" +,),$& &RP D SUROLIHUD©¥R GH VROX©·HV GH LOXPLQD ©¥R HQYROYHQGR D WHFQRORJLD /(' DVVLVWLPRV D XPD HOHYDGD GLIHUHQFLD©¥R GRV IDWRUHV //0) H /6) TXHU GR SRQWR GH YLVWD GD TXDOL GDGH GR /(' TXHU GR SRQWR GH YLVWD GR DSDUH OKR RQGH R /(' « DSOLFDGR DV VXDV FDUDWHU¯V WLFDV FRQVWUXWLYDV FDSDFLGDGH GH GLVVLSD©¥R W«UPLFD HQWUH RXWUDV 1D $OHPDQKD D =9(, ̰ $VVRFLD©¥R $OHP¥ GRV )DEULFDQWHV GH 0DWHULDO (O«WULFR H (OHWUµQLFR FRPSLORX XP FRQMXQWR GH UHJUDV D VHUHP UHVSHLWDGDV QR 3URMHWR /XPLQRW«FQLFR /(' /LJKWLQJ *XLGHOLQH IRU 6DIHU 3ODQQLQJ 'HVWDV UHJUDV GHVWDFD VH D DWHQ©¥R GDGD DRV IDWRUHV IRUQHFLGRV 2%5,*$725,$0(17( SHORV IDEULFDQWHV UHODWLYRV DR WHPSR GH YLGD GDV VXDV VROX©·HV /(' H UHVSHWLYRV ¯QGLFHV GH GHSUHFLD©¥R 3DUD RV PDLV GLVWUD¯GRV UHOHPEUR TXH HVWHV IDWRUHV V¥R H[SUHVVRV GD VHJXLQWH IRUPD ([HPSOR WHPSR GH YLGD KRUDV / % & 7UDGX] QHVWH FDVR XP DSDUHOKR FRP GXUD©¥R GH YLGD JDUDQWLGD SHOR IDEULFDQ WH GH KRUDV / ̰ 7UDGX] TXH QR ͤQDO GR WHPSR GH YLGD GR DSDUHOKR LQGLFDGR SHOR IDEULFDQWH HVWH FRQVHUYD HP P«GLD GR VHX IOX[R LQLFLDO % ̰ 7UDGX] TXH GRV DSDUHOKRV HQYROYLGRV QR P£[LPR GHOHV SRGHU¥R DSUHVHQWDU XP IOX[R PHQRU GR TXH RV DFLPD UHIHULGRV & ̰ 7UDGX] D SHUFHQWDJHP GH DSDUHOKRV FRP IDOKD WRWDO TXH R IDEULFDQWH DGPLWH TXH SRVVD RFRUUHU GXUDQWH R WHPSR GH YLGD DQWH ULRUPHQWH PHQFLRQDGR 1HVWH FDVR (VWD VLJOD DSUHFH PXLWDV YH]HV PHQFLRQDGD QDV SXEOLFD©·HV GRV IDEULFDQWHV UHVXPL GRV DRV SULPHLURV IDWRUHV KRUDV / % RX LQFOXVLYDPHQWH LQGLFDQGR DSHQDV