/XEULƬFD¾R GH PRWRUHV GH FRJHUD¾R D J¼V
M 125
2V PRWRUHV GH FRJHUD¾R D J¼V QDWXUDO VRIUHUDP DR ORQJR GRV DQRV XPD HYROX¾R WHFQROÎJLFD PXLWR LPSRUWDQWH DXPHQWR GD 3UHVV¾R 0ÄGLD (IHWLYD 30( FRP SUHVVÐHV VXSHULRUHV EDU XP PDLRU QÕPHUR GH PRWRUHV VREUHDOLPHQWDGRV DXPHQWR GD HƬFLÅQFLD HQHUJÄWLFD QRYRV GHVHQKRV H PDWHULDLV GH FRQFH¾R GRV PRWRUHV ÅPERORV Y¼OYXODV TXH SHUPLWHP XPD PDLRU FDSDFLGDGH SDUD VXSRUWDU PDLRUHV SUHVVÐHV H XP DXPHQWR GDV SRWÅQFLDV XQLW¼ULDV
ÎOHR GHYLGR » VHYHUD R[LGD¾R H QLWUD¾R DR DXPHQWR GD YLVFR VLGDGH H » IRUPD¾R GH ¼FLGRV FRUURVLYRV 2 OXEULƬFDQWH SDUD XP PRWRU D J¼V WHP GH DSUHVHQWDU DOJXPDV FDUD WHUÈVWLFDV SDUWLFXODUHV JHUDOPHQWH FRQIHULGDV SHOD TXDOLGDGH H WLSR GH DGLWLYRV XWLOL]DGRV Ǟ
DGLWLYRV PHOKRUDGRUHV GR QÈYHO GH GH IRUPD HƬFD] RV ¼FLGRV IRUPD GRV SHOD FRPEXVW¾R 2 QÈYHO GH
9ÈWRU )HUQDQGHV &HSVD 3RUWXJXHVD 3HWUÎOHRV 6 $
especial › lubrificantes
7%1 %1 TXH GHYHP QHXWUDOL]DU
DGLWLYD¾R GH 7%1 GHYH VHU WDQWR PDLRU TXDQWR PDLV DJUHVVLYRV IR UHP RV JDVHV XWLOL]DGRV Ǟ
DGLWLYRV GH GHWHUJÅQFLD TXH SHU PLWHP FRQWURODU RV GHSÎVLWRV QDV ]RQDV RQGH VH YHULƬFDP WHPSHUD WXUDV PDLV HOHYDGDV
54
Ǟ
DGLWLYRV DQWL R[LGDQWHV TXH LQFUH PHQWDP D UHVLVWÅQFLD » R[LGD¾R H QLWUD¾R XWLOL]DQGR VH WDPEÄP LQL ELGRUHV LVHQWRV GH FLQ]DV
1R FDVR GRV PRWRUHV D J¼V Ä H[WUH 3RU RXWUR ODGR H IDFH »V FDGD YH]
PRWRUHV D J¼V WHFQRORJLD GR PRWRU
PDPHQWH LPSRUWDQWH R FRQWUROR GR
PDLRUHV SUHRFXSDÂÐHV DPELHQWDLV
WLSR GH FRPEXVWÈYHO EHP FRPR DV
WHRU GH FLQ]DV VXOIDWDGDV s UHVÈGXR
YHULƬFD VH XPD UHGX¾R GH HPLVVÐHVq
FDUDWHUÈVWLFDV GH IXQFLRQDPHQWR GR
TXH UHVWD DSÎV VH WHU TXHLPDGR XPD
GH FRQWDPLQDQWHV SDUD D DWPRVIHUD
PRWRU
DPRVWUD GH OXEULILFDQWH H SRGH VHU
(VWD DGDSWD¾R OHYRX D TXH QR
2V OXEULƬFDQWHV SDUD PRWRUHV D
PHGLGR HP SHUFHQWDJHP FRQIRUPH
FDVR GH PRWRUHV GH FRPEXVW¾R FRP
J¼V VRIUHUDP XPD IRUWH HYROX¾R WHF
D 1RUPD $670 ' 1HVWH WHVWH
PLVWXUD SREUH VH LPSOHPHQWDVVH D
QROÎJLFD TXHU QRV ÎOHRV EDVH TXHU QDV
V¾R PHGLGRV RV FRPSRQHQWHV PHW¼
XWLOL]D¾R GH LJQL¾R HP SUÄ F½PDUD
FDUJDV GH DGLWLYRV SHUPLWLQGR D RE
OLFRV H RUJ½QLFRV TXH R ÎOHR FRQWÄP
XP PHOKRU FRQWUROR HOHWUÎQLFR GD
WHQ¾R GH XP PHOKRU UHQGLPHQWR GR
YDORU SHUFHQWXDO GH FLQ]DV VXOIDWD
UHOD¾R DU J¼V D XWLOL]D¾R GH FDWDOL
SUÎSULR OXEULƬFDQWH
GDV QRUPDOPHQWH RULJLQ¼ULRV GRV
VDGRUHV GH R[LGD¾R GH &R H GH 12[
2V PRWRUHV D J¼V V¾R QR VHX WRGR
H DLQGD XPD PHOKRULD GD FRPEXVW¾R
VLPLODUHV DRV PRWRUHV 'LHVHO WHQGR
GRV PRWRUHV PDLV DQWLJRV 1R FDVR
FRQWXGR GH VXSRUWDU HVIRUÂRV PXLWR
GRV PRWRUHV FRP FDWDOLVDGRUHV GH
SDUWLFXODUHV HP GHWHUPLQDGDV ¼UHDV
YLDV IRL DGDSWDGD D FRPSDWLELOLGDGH
GR PRWRU RV TXDLV SRGHP RULJLQDU
GRV FDWDOLVDGRUHV DRV QRYRV GHVHQKRV
Ǟ
GRV PRWRUHV H PDLRUHV WHPSRV GH FRPEXVW¾R
IRUPD¾R GH ORGRV QR F¼UWHU H ƬO
Ǟ
Ǟ
6¾R IDWRUHV SUHSRQGHUDQWHV QR GH VHQYROYLPHQWR GH OXEULƬFDQWHV SDUD
+¼ TXH WHU HP FRQWD TXH Ǟ
Ǟ
XPD SHUFHQWDJHP GH FLQ]DV DGH TXDGD IDFLOLWD D SURWH¾R GDV Y¼OYX ODV HP PRWRUHV GH 7
Ǟ
D XWLOL]D¾R GH ÎOHRV FRP XP HOHYD GR WHRU GH FLQ]DV SRGH IRUPDU PDLV
WURV GH ÎOHR
GHSÎVLWRV QR PRWRU
IRUPD¾R GH GHSÎVLWRV FDUERQRVRV H ODFDV QDV FRURDV H FDEHÂD LQWHULRU
7(1'¥1&,$6 '26 /8%5,),&$17(6 3$5$ 02725(6 $ * 6
DGLWLYRV
Ǟ
SRU YH]HV YHULƬFD VH D IRUPD¾R
GRV ÅPERORV QRV VHJPHQWRV H QDV
GH JUDQGHV GHSÎVLWRV GH FLQ]DV QD
Y¼OYXODV
]RQD DOWD GR FLOLQGUR D TXDO SRGH
GHVJDVWH QDV FDPLVDV ÅPERORV UR
WHU D VXD RULJHP QXP PDLRU FRQVX
ODPHQWRV H EDVH GDV Y¼OYXODV
PR GH ÎOHR GHYLGR D XP H[FHGHQWH
UHGX¾R GR WHPSR GH YLGD ÕWLO GR
GH OXEULƬFDQWH