OX]HV
"3,)2ÅÃ, + ")"1/Ð+& 12 ) 1"+!È+ & - / .2" ,0 ".2&- *"+1,0 ")"1/Ð+& ,0 ,*2+&.2"* "+1/" 0& 0"* /" 2/0, )&$ Å "0 #Ë0& 0 &*-)& .2" 0 1")" ,*2+& Å "0 *Ð3"&0 0"' * #,/Å ! 0 2*"+1 / 02 - &! !" !" 1/ +0*&1&/ &+#,/* ÅÃ,8 , .2" $"/ +" "00&! !" !" 0"/"* 21&)&7 !,0 ,*-,+"+1"0 ")"1/Ð+& ,0 .2" #2+ &,+"* ,* * &,/ / -&!"7: $VVLP VHQGR XPD GDV JUDQGHV £UHDV GH LQYHVWLJD©¥R QHVWH FDPSR GHGLFD VH SUHFLVDPHQWH DR GHVHQYROYLPHQWR GH WHFQRORJLDV TXH IDFLOLWHP D REWHQ©¥R GH FRPSRQHQWHV PXLWR PDLV U£SLGRV $O«P GLVVR GDGR TXH VH WUDWDP GH HTXLSDPHQWRV GH XWLOL]D©¥R JHQHUDOL]DGD RV SUH©RV W¬P GH VH PDQWHU FRPSDW¯YHLV FRP R SRGHU GH FRPSUD GRV XWLOL]DGRUHV H SRU LVVR SUHWHQGH VH TXH DV WHFQRORJLDV HP GHVHQYROYLPHQWR Q¥R DFDUUHWHP R HQFDUHFLPHQWR GRV SURGXWRV ͤQDLV 8PD GDV WHFQRORJLDV TXH SDUHFH VHU PDLV SURPLVVRUD « D GRV PDWHULDLV FRP HVWUXWXUD GH GXDV GLPHQV·HV ' HP YH] GRV DWXDLV PDWHULDLV VHPLFRQGXWRUHV FRP HVWUXWXUD WULGLPHQ VLRQDO ' +£ M£ DOJXQV DQRV IRL GHPRQVWUDGR TXH SRU H[HPSOR D JUDͤWH PDWHULDO IRUPDGR SRU XPD HVWUXWXUD ' GH FDUERQR PXLWR XWLOL]DGR QDV P£TXLQDV HO«WULFDV URWDWLYDV TXDQGR SURFHVVDGD GH IRUPD D UHGX]LU D VXD HVWUXWXUD GH ' SDUD ' VHQGR QHVWH FDVR GHVLJQDGD GH JUDIHQR DGTXLUH SURSULHGDGHV HOHWUµQLFDV PXLWR LQWHUHVVDQWHV 2 SURFHVVDPHQWR UHTXHULGR « UHODWLYDPHQWH I£FLO WUDWDQGR VH GH UHWLUDU FDPDGDV GH PDWHULDO 0DO FRPSDUDQGR « FRPR VH IRVVHPRV D XPD SHGUD GH [LVWR H D SDUW¯VVHPRV HP ͤQ¯VVLPDV IDWLDV UHGX]LQGR D HVWUXWXUD ' GR PDWHULDO D O¤PLQDV ELGLPHQVLRQDLV (VWD WHFQRORJLD PRVWUD VH W¥R SURPLVVRUD TXH PHVPR RV WUDGLFLRQDLV PDWHULDLV VHPLFRQ GXWRUHV DWXDOPHQWH XVDGRV QRV GLVSRVLWLYRV HOHWUµQLFRV PHOKRUDP PXLWR R VHX GHVHPSHQKR TXDQGR D VXD HVWUXWXUD « UHGX]LGD D ' 3RU H[HPSOR R JHUP¤QLR TXDQGR SURFHVVDGR GHVWD IRUPD DXPHQWD PXLWR D YHORFLGDGH GH GHVORFDPHQWR GRV HOHWU·HV UHODWLYDPHQWH DR TXH DFRQ WHFH FRP D VXD HVWUXWXUD ' QRUPDO $O«P GD DSOLFD©¥R GHVWD WHFQRORJLD DRV PDWHULDLV M£ UHIHULGRV PXLWRV RXWURV HVW¥R D VHU LQYHVWLJDGRV FRP D PHVPD FRPR SRU H[HPSOR R QLWUHWR GH ERUR H R ELVVXOͤWR GH PROLEG«QLR TXH GHSRLV GR SURFHVVDPHQWR DSUHVHQWDP PXLWR ERDV FDUDWHU¯VWLFDV 9ROWDQGR DR FDVR GR JUDIHQR FRQVWLWX¯GR SRU DSHQDV XPD FDPDGD GH JUDͤWH D EDL[D WHP SHUDWXUD H SDUD D PHVPD WHQV¥R GH VROLFLWD©¥R D YHORFLGDGH GH GHVORFDPHQWR GRV HOHWU·HV « FHUFD GH FHP YH]HV PDLRU GR TXH D TXH VH YHULͤFD DWXDOPHQWH QR VLO¯FLR $VVLP IDFLOPHQWH SRGHPRV SHUFHEHU R SRWHQFLDO GH PHOKRULD TXH LVVR UHSUHVHQWD SDUD DO«P GR IDFWR GH VH WUDWDU GH XP PDWHULDO PXLWR DFHVV¯YHO QR TXH VH UHIHUH DR FXVWR 1R HQWDQWR SRU VH WUDWDU GH XP PD WHULDO FRQGXWRU H Q¥R VHPLFRQGXWRU QDWXUDOPHQWH Q¥R VH FRQVHJXH R HIHLWR GH FRQWUD SRODUL]D ©¥R SHOR TXH Q¥R SRGHU£ VHU XVDGR GLUHWDPHQWH QD LPSOHPHQWD©¥R GH FRPSRQHQWHV OµJLFRV $ LQYHVWLJD©¥R SURVVHJXH DJRUD QR GHVHQYROYLPHQWR GH SURFHVVRV DUWLͤFLDLV GH SURGX]LU HVVH HIHLWR WHQGR VH GDGR M£ DOJXQV SDVVRV QHVVH VHQWLGR HPERUD FRP DOJXQV FXVWRV HP WHUPRV GH UHGX©¥R GD YHORFLGDGH GH GHVORFDPHQWR GRV HOHWU·HV $V YHUV·HV ' GRV PDWHULDLV VHPLFRQGXWRUHV DWXDOPHQWH PDLV XWLOL]DGRV VLO¯FLR H JHUP¤ QLR R VLOLFHQR H R JHUPDQHQR HPERUD ¢ SDUWLGD DSUHVHQWHP XPD PHOKRULD QDV VXDV FDUDWH U¯VWLFDV WHQGHP D DSUHVHQWDU XP FRPSRUWDPHQWR VHPLFRQGXWRU LQVW£YHO R TXH GHVIDYRUHFH D VXD XWLOL]D©¥R $R FRQWU£ULR GR TXH VH SDVVD FRP D JUDͤWH HP TXH QD VXD HVWUXWXUD ' H[LVWHP M£ FDPDGDV GHͤQLGDV VHP JUDQGH LQWHUD©¥R HQWUH VL SRGHQGR VHU VHSDUDGDV VHP JUDQGH DOWH UD©¥R GH FRPSRUWDPHQWR GR PDWHULDO QRV VHPLFRQGXWRUHV D HVWUXWXUD ' Q¥R HVW£ RUJDQL]DGD HP FDPDGDV KDYHQGR IRUWHV OLJD©·HV HP WRGDV DV GLUH©·HV HQWUH DV SDUW¯FXODV 3URGX]LU XPD HVWUXWXUD ' D SDUWLU GHOD LPSOLFD D UXWXUD GH DOJXPDV GHVVDV OLJD©·HV 2 TXH WHP FRQVHTX¬Q FLDV DR Q¯YHO GR FRPSRUWDPHQWR VHPLFRQGXWRU GR PDWHULDO $SHVDU GDV GLͤFXOGDGHV HQFRQWUDGDV H DLQGD Q¥R FRPSOHWDPHQWH XOWUDSDVVDGDV SDUHFH TXH LQGXELWDYHOPHQWH R IXWXUR GD HOHWUµQLFD SDVVDU£ SHOD XWLOL]D©¥R GH PDWHULDLV FRP HVWUXWXUD ELGLPHQVLRQDO &XVWµGLR 3DLV 'LDV 'LUHWRU ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
&XVWµGLR 3DLV 'LDV 'LUHWRU
HVWDWXWR HGLWRULDO
=
1Â12), ̸R HOHFWULFLVWD̹ UHYLVWD W«FQLFR SURͤVVLRQDO , '"1, 7HFQRORJLDV GH SURMHWR LQVWDOD©¥R H FRQVHUYD©¥R QR ¤PELWR GD HQHUJLD WHOHFRPXQLFD©·HV H VHJXUDQ©D , '"1&3, 9DORUL]D©¥R SURͤVVLRQDO H LQIRUPD©¥R W«FQLFD SDUD SURͤVVLRQDLV HOHWURW«FQLFRV "+.2 !/ *"+1, #,/* ) ̸R HOHFWULFLVWD̹ UHVSHLWD RV SULQF¯SLRV GHRQWROµJLFRV GD LPSUHQVD H D «WLFD SURͤVVLRQDO GH PRGR D Q¥R SRGHU SURVVHJXLU DSHQDV ͤQV FRPHUFLDLV QHP DEXVDU GD ERD I« GRV OHLWRUHV HQFREULQGR RX GHWXUSDQGR LQ IRUPD©¥R / 1"/&7 À¹, 3XEOLFD©¥R SHULµGLFD HVSHFLDOL]DGD "01/212/ /"! 1,/& ) 'LUHWRU ̰ 3URͤVVLRQDO FRP H[SHUL¬QFLD QD £UHD GD IRU PD©¥R &RRUGHQDGRU (GLWRULDO ̰ )RUPD©¥R DFDG«PLFD HP UDPR GH HQJHQKDULD DͤP DR REMHWR GD UHYLVWD &RODERUDGRUHV ̰ (QJHQKHLURV H W«FQLFRV SURͤVVLR QDLV TXH H[HU©DP D VXD DWLYLGDGH QR ¤PELWR GR RE MHWR HGLWRULDO LQVWLWXL©·HV GH IRUPD©¥R H RUJDQLVPRV SURͤVVLRQDLV 0")"À¹, !" ,+1"Ì!,0 $ VHOH©¥R GH FRQWH¼GRV WHFQROµJLFRV « GD H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDGH GR 'LUHWRU 2 QRWLFL£ULR W«FQLFR LQIRUPDWLYR « SURSRVWR SHOR &RRUGHQDGRU (GLWRULDO $ UHYLVWD SRGHU£ SXEOLFDU SH©DV QRWLFLRVDV FRP FDU£F WHU SXEOLFLW£ULR QDV VHJXLQWHV FRQGL©·HV ̽ FRP R W¯WXOR GH 3XEOL 5HSRUWDJHP ̽ IRUPDWR GH QRW¯FLD FRP D DSRVL©¥R QR WH[WR GR WHU PR 3XEOLFLGDGH ,/$ +&7 À¹, "!&1,/& ) 6HP SUHMX¯]R GH QRYDV £UHDV WHP£WLFDV TXH YHQKDP D VHU FRQVLGHUDGDV D HVWUXWXUD GH EDVH GD RUJDQL]D©¥R HGLWRULDO GD UHYLVWD FRPSUHHQGH 6XP£ULR (GLWRULDO (VSD©R 4XDOLGDGH $UWLJR 7«FQLFR 1RWD 7«FQLFD )RU PD©¥R 1RW¯FLDV (QWUHYLVWD 5HSRUWDJHP 3XEOL 5HSRU WDJHP &DVH 6WXG\ ,QIRUPD©¥R 7«FQLFR &RPHUFLDO 3URGXWRV H 7HFQRORJLDV &DOHQG£ULR GH (YHQWRV 'RVVLHU 7HP£WLFR %LEOLRJUDͤD &RQVXOWµULR 7«FQLFR 3URMHFWR 3XEOLFLGDGH "0- À, -2 )& &1·/&, $ 3XEOLFLGDGH RUJDQL]D VH SRU HVSD©RV GH S£JLQDV H IUD©·HV HQFDUWHV H 3XEOL 5HSRUWDJHQV $ 7DEHOD GH 3XEOLFLGDGH « Y£OLGD SDUD R HVSD©R HFRQµPLFR HXUR SHX $ SHUFHQWDJHP GH (VSD©R 3XEOLFLW£ULR Q¥R SR GHU£ H[FHGHU GD SDJLQD©¥R $ GLUH©¥R GD UHYLVWD SRGHU£ UHFXVDU 3XEOLFLGDGH FXMD PHQVDJHP Q¥R VH FRDGXQH FRP R VHX REMHWR HGLWRULDO 1¥R VHU£ DFHLWH 3XEOLFLGDGH TXH Q¥R HVWHMD HP FRQIRUPLGDGH FRP D OHL JHUDO GR H[HUF¯FLR GD DWLYLGDGH -/,1, ,),0 2V DFRUGRV SURWRFRODUHV FRP HVWUXWXUDV SURͤVVLR QDLV HPSUHVDULDLV H VLQGLFDLV YLVDP H[FOXVLYDPHQWH R DSURIXQGDPHQWR GH FRQWH¼GRV H GH GLYXOJD©¥R GD UHYLVWD MXQWR GRV VHXV DVVRFLDGRV