<=<
HQWUHYLVWD
&$5/26 0$17(,*$6 $'0,1,675$'25 '$ /7;
]!,0" #,/1" !" 1/"3&*"+1, - / 2* -".2"+ "*-/"0 ,*, ^ 2* *,*"+1, ,*-)& !, +, *"/ !, ! &)2*&+ ÅÃ,8 /),0 +1"&$ 08 !*&+&01/ !,/ ! "*-/"0 -,/12$2"0 8 0"+1"90" ,/$2)%,0, -"), /"0 &*"+1, ! *"0* !"/&3 !, "* *2&1, -") 02 /"0 "+1" " /Á-&! &+1"/+ &,+ )&7 ÅÃ,: *"/ !, / 0&)"&/, #,& 2* !,0 *"/ !,0 ,+!" * &0 -,01 / * " * &0 02 "00, 1&3"/ * ,*, ,+1 / * "* "+1/"3&01 À /"3&01 ], ")" 1/& &01 ^: 0"$/"!,i * !,0" #,/1" !" 1/"3&*"+1,8 !&7"*:
"3&01 ], ")" 1/& &01 ^ J,"Kr ,*, 02/9 $&2 +, *"/ !, ! &)2*&+ ÅÃ,i /),0 +1"&$ 0 J Kr $ /7; ̰ ,OXPLQD©¥R 7«FQLFD 6 $ VXUJLX QR PHUFDGR HP SDUD UHSUHVHQWDU FRPHUFLDOPHQWH HP 3RUWXJDO H QRV SD¯VHV GD &3/3 D 75,/8; $* ,"r 2 &0 ,0 -/&+ Ë-&,0 .2" +,/1"& * " 1,! ÅÃ, ! "*-/"0 i r $ /7; FRPR HPSUHVD FRPHUFLDO WHP SRU PLVV¥R D JHUD©¥R GH ULTXH]D H D FRQVHTXHQWH PHOKRULD GDV FRQGL©·HV SURͤVVLRQDLV H SHV VRDLV GRV VHXV FRODERUDGRUHV (QTXDQWR HP SUHVD QD £UHD GD LOXPLQD©¥R D QRVVD PLVV¥R SDVVD SRU GLYXOJDU H LPSOHPHQWDU DV PHOKR UHV VROX©·HV W«FQLFDV QD £UHD GD OXPLQRWHF QLD HQTXDGUDGDV QDV VROX©·HV SUHWHQGLGDV SHOR FOLHQWH ,"r .2" !&#"/"+ & ".2&- " 0,)2Å "0 ! -"/ +1" ,0 3,00,0 ,+ ,//"+1"0i r &RPR DWU£V FRPHQWHL DFUHVFHQWR TXH DQRV GD 75,/8; $* QR PHUFDGR W¬P GH VHU UHVSHLWDGRV SHOD /7; (VWH YDORU DFUHV FHQWDGR GH HPSUHVD UHVLVWHQWH H GH WRSR ID] SDUWH GR GLD D GLD GH WRGRV QµV ORJR WHU£ TXH SHUJXQWDU DRV QRVVRV FRQFRUUHQWHV R TXH RV GLIHUHQFLD GH QµV ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
,"r *"/ !, ! /"*,!") ÅÃ, " /" ,+09 1/2ÅÃ, !" % &1 Å "0 Ç 2* *"/ !, ! 3"7 * &0 "* 3,$ " /"0 &*"+1,: 0"+1" &00, +, *"/ !, ,+!" 12 i r (VWDPRV FHQWUDGRV H SUHVHQWHV QR PHUFDGR GD UHPRGHOD©¥R « HVVH TXH SUDWL FDPHQWH H[LVWH KRMH HP 3RUWXJDO ([LVWLUDP QR SDVVDGR UHFHQWH LQFHQWLYRV Y£ULRV SDUD LQVWDOD©·HV RQGH R REMHWLYR HUD IRFDGR QD SRXSDQ©D HQHUJ«WLFD LQFOXLQGR D LOXPLQD©¥R (VWLYHPRV SUHVHQWHV Q¥R QRUWHRX DV QRV VDV YHQGDV PDV QD UHDOLGDGH IH] SDUWH GD VXD FRQVROLGD©¥R (VSHUDPRV TXH DOJXPDV PHGLGDV SRVVDP VHU WRPDGDV DSRLDQGR DV HPSUHVDV QD LQG¼VWULD RX VHUYL©RV GDGR TXH QD £UHD UHVLGHQFLDO VHQWLPRV D GLͤFXOGDGH GD WRPDGD GH GHFLV¥R GHULYDGR GR HVWDGR HFR QµPLFR TXH R SD¯V DWUDYHVVD ,"r .2" -/,'"1 - / , #212/, ! i r 2 IXWXUR « DPDQK¥ FRP R DWXDO HVWDGR GR PHUFDGR HP 3RUWXJDO
SRU +HOHQD 3DXOLQR
FRQWDFWRV FRPHUFLDLV H GHVHQYROYLPHQWRV GH SURMHWRV QD £UHD GD HQJHQKDULD HOHWURW«FQL FD SDUD RV SD¯VHV DIULFDQRV QRPHDGDPHQWH RV SD¯VHV GD &3/3 $ 75,/8; $* SRVVXL XP SRUWHIµOLR GH SURGXWRV PXLWR YDVWR GHVGH SURGXWRV EDVH SDUD D £UHD GD 'LVWULEXL©¥R DW« ¢ £UHD 0«GLFD SHOR TXH HP EDVH SRGH FREULU WHFQLFDPHQWH WRGR R WLSR GH RIHUWDV QD £UHD GD LOXPLQD©¥R 'HVWD IRUPD HVWDPRV DSWRV SDUD DVVHVVRUDU H DWHQGHU WHFQLFDPHQWH WRGD D FD GHLD FRPHUFLDO SRVVXLQGR PDUFDV GR JUXSR 75,/8; $* FRPR D 2.7$/,7( TXH VH GHGL FD H[FOXVLYDPHQWH ¢ £UHD GR UHWDLO D 75,/8; 0(',&$/ FRP SURGXWRV H VROX©·HV SDUD WRGD D £UHD P«GLFD H KRVSLWDODU D %$* 785*, ID EULFDQWH GH HOHWUµQLFD SDUD OXPLQ£ULDV D 56/ SDUD D £UHD GH SURMHWRV GH LOXPLQD©¥R HVSH FLDLV H DLQGD D 75,/8; H RV VHXV SURGXWRV QD £UHD GH LOXPLQD©¥R LQWHULRU H H[WHULRU ,"r 1"* 0,)2Å "0 - / &)2*&+ ÅÃ, #2+ &,+ ) " !" ,/ 1&3 8 "51"/&,/ " &+! *Ç!& : 2 ) !&#"/"+Å "* 1"/*,0 !" #2+ &,+ )&! !"0 " !"01&+ 1Á/&,0i r 2 QRVVR SRUWHIµOLR GH SURGXWRV « EDV WDQWH DPSOR WHQGR SRU EDVH D VXD XWLOL]D©¥R SRU HIHLWR IXQFLRQDO RX GHFRUDWLYR PDV WDP E«P SHOD FRPSRQHQWH W«FQLFD FRP H[FHOHQ WHV UHVXOWDGRV QD PDQXWHQ©¥R H H[SORUD©¥R H GH HOHYDGD HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD JUD©DV ¢ W«FQLFD LQFRUSRUDGD GH DOWR UHQGLPHQWR QDV VXDV OXPLQ£ULDV TXH GHVGH VHPSUH IRL XP GDGR EDVH GH FRQFHS©¥R H GHVHQYROYLPHQWR GH SURGXWR GD 75,/8; $* 2 H[HPSOR GD £UHD P«GLFD RQGH H[LVWH OHJLVOD©¥R HVSHF¯ͤFD
,/1"#È)&, !" -/,!21,0 01 +1" *-), " &+,3 !,/ ,"r Ã, /"-/"0"+1 +1"0 "5 )20&3,0 ! "* ,/12$ ): ,+#& * -)"+ 9 *"+1" +"01 * / i r $ 75,/8; $* « XP GRV PDLRUHV IDEUL FDQWHV HXURSHXV GH OXPLQ£ULDV H SRU LVVR QDWXUDOPHQWH GHYH HVWDU SUHVHQWHV QXP PHU FDGR GH LOXPLQD©¥R W¥R LPSRUWDQWH FRPR R SRUWXJX¬V H RQGH V¥R VXSRUWDGRV PXLWRV
#212/, ½ * +%¹ ,* , 12 ) "01 !, !, *"/ !, "* ,/12$ ):