<><
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
A ,* /"3"01&*"+1, "* /"0&01"+1" À #/& ÅÃ, 01 1" ,# 1%" /1r 1" +,),$& 1%"/+"1 ! &$20 &$208 "*-/"0 "0-" & )&7 ! "* 1/& , -,)Ë*"/,08 -/,3,2 , 0"2 , 1%"/+"18 !"01&+ !, -)& Å "0 ,* *,3&*"+1,8 !" A - / A -Ð0 ,&1, +,0r ,* ,0 ,+!21,/"0 *2&1, #)"5Ë3"&08 ,+01&12Ë!,0 -,/ *2&1,0 #&,0 " #&+,08 2* * )% "+1/ +Å ! " 01 +1" -"/1 ! "* #&,0 !" , /" " ,* 2* /"3"01&*"+1, "51"/&,/ "* )1 *"+1" /"0&01"+1" À #/& ÅÃ,8 &$20 !&01&+$2"90" +, 01 1" ,# 1%" /1 ! 1" +,),$& !" ,0 !" /"!" 1%"/+"1:
$ LJXV « HVSHFLDOLVWD QD FRQVWUX©¥R GH VLV WHPDV GH FDOKDV SRUWD FDERV DUWLFXODGDV RV FKDPDGRV FDERV FKDLQIOH[ SDUD DSOLFD©·HV FRP PRYLPHQWR SHUPDQHQWH H DV FDOKDV DUWLFXODGDV V¥R DVVLP IRUQHFLGDV D SDUWLU GH XP ¼QLFR IRUQHFHGRU +£ RLWR DQRV TXH D LJXV HVW£ QR PHUFDGR FRP R FDER EXV &$7 SDUD DSOLFD©·HV FRP PRYLPHQWR H WHFQRORJLD (WKHUQHW $JRUD D LJXV DSURYRX R VHX FDER &$7 SDUD D 1RUPD &$7 $ 3DUD DO«P GD DSOLFD©¥R FRP PRYLPHQWR SHUPDQHQWH R &$7 $ IRL WDPE«P GHVHQYRO YLGR H IDEULFDGR SDUD XP YROXPH GH GDGRV GH GH] JLJDE\WHV 'HVWD PDQHLUD D VXD FDSDFL GDGH PXOWLSOLFRX GH] YH]HV TXDQGR FRPSDUD GR FRP R &$7 3DUD SURWHJHU GHYLGDPHQWH D IUHTX¬Q FLD QHFHVV£ULD GH 0+] WDQWR RV SDUHV FRPR WRGR R FDER HQFRQWUDP VH SURWHJL GRV FRP D EOLQGDJHP HQWUDQ©DGD HVSHFLDO GD LJXV JDUDQWLQGR PDLV GH SRU FHQWR GH FREHUWXUD µWLFD 2 UDLR GH FXUYDWXUD GR QRYR &$7 $ GD LJXV « SDUWLFXODUPHQWH EDL[R GH DSHQDV [ R GL¤PHWUR GR FDER 'HVWD ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
PDQHLUD SRGH UHGX]LU VH R HVSD©R GH FRQV WUX©¥R GD P£TXLQD
* * )% "+1/ +À ! *2&1, !"+0 1D HVWUXWXUD GR &$7 $ GD LJXV UDSLGDPHQWH VH UHFRQKHFH D DOWD TXDOLGDGH GR FDER XP JUDQGH Q¼PHUR GH ͤRV PXLWR ͤQRV WRUQD R FDER PXLWR IOH[¯YHO SHUPDQHQWHPHQWH 8PD PDOKD KRPRJ«QHD HQWUDQ©DGD H DSHUWDGD HP FREUH SURWHJH RV SDUHV GRV FRQGXWRUHV HQWUDQ©DGRV FRP SDVVR FXUWR GH SRVV¯YHLV UXWXUDV PHVPR FRP SHTXHQRV UDLRV GH FXUYDWXUD 3DUD DO«P GLVVR D PDOKD RWLPL]DGD DX PHQWD D FRPSDWLELOLGDGH HOHWURPDJQ«WLFD GR FDER 1HVWH FDVR RV SDUHV FRP PDOKD V¥R HQWUHOD©DGRV FRP XP SDVVR RWLPL]DGR GH PDQHLUD D VDWLVID]HU DV HOHYDGDV H[LJ¬Q FLDV PHF¤QLFDV H WDPE«P DV H[LJ¬QFLDV HO«WULFDV QR TXH GL] UHVSHLWR ¢ WUDQVPLVV¥R GH GDGRV
A !&0-,+Â3") "* 1/¿0 1&-,0 $ LJXV GLVS·H GH XPD ORQJD H[SHUL¬QFLD GH Y£ULDV G«FDGDV QD SURGX©¥R GH FDERV HO« WULFRV Y£ULRV PLO PLOK·HV GH FLFORV GH WHVWHV HP FDOKDV DUWLFXODGDV DVVLP FRPR IUHTXHQ WHV HQVDLRV FRPSOH[RV GXUDQWH DQRV UHD OL]DGRV QR ODERUDWµULR GD LJXV HP &ROµQLD IRUPDP D EDVH SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GRV FDERV FKDLQIOH[ UHVLVWHQWHV ¢ IULF©¥R DOWD PHQWH IOH[¯YHLV H SRU LVVR FRP XPD HOHYDGD GXUDELOLGDGH 2 &$7 $ WHP WDPE«P XPD ORQJD YLGD ¼WLO DSUHVHQWDQGR DR PHVPR WHPSR WRGDV DV FDUDWHU¯VWLFDV EXV 3DUD LVVR FRQWULEXHP SULQFLSDOPHQWH RV PDWHULDLV WULERORJLFDPHQ WH RWLPL]DGRV GD LJXV SDUD D SURWH©¥R GD PDOKD HQWUDQ©DGD D LJXV RIHUHFH R QRYR &$7 $ FRP XP UHYHVWLPHQWR HP 73( DOWDPHQ WH UHVLVWHQWH ¢ IULF©¥R D SDUWLU GH VWRFN 3DUD DO«P GHVWH DLQGD SRGHP VHU IRUQHFLGRV HP 385 H 39& $ LQWHUSUHWD©¥R GRV UHVXOWDGRV REWLGRV QRV WHVWHV H D H[SHUL¬QFLD GH Y£ULDV G«FDGDV OHYDP D TXH D LJXV VHMD FDSD] GH WRUQDU WUDQV
&$%2 (7+(51(7 &$7 $ '$ ,*86 (6758785$ '$ 0$/+$ '( $/7$ 48$/,'$'(
SDUHQWH D GXUD©¥R GH YLGD GRV VHXV GLYHUVRV FDERV JUD©DV DR FRQͤJXUDGRU FKDLQIOH[ RQ OLQH TXDOTXHU SHVVRD SRGH ID]HU RV F£OFXORV GD YLGD ¼WLO GR UHVSHWLYR FDER EXV FRP EDVH QRV SDU¤PHWURV LQGLFDGRV FRPR FXUVR UDLR GH FXUYDWXUD H YHORFLGDGH $O«P GD VXD FRPSHW¬QFLD HP FDERV H FDOKDV DUWLFXODGDV D LJXV SURSRUFLRQD RXWUR VHUYL©R DRV FOLHQWHV DWUDY«V GR GHSDUWDPHQ WR UHDG\FKDLQ GH FRQIH©¥R GH FDERV D LJXV « FDSD] GH IRUQHFHU RV FDERV MXQWDPHQWH FRP DV ͤFKDV PDLV DGHTXDGDV 'HVWD IRUPD D LJXV SRGH RIHUHFHU H[DWDPHQWH D VROX©¥R TXH RV VHXV FOLHQWHV QHFHVVLWDP 3RU FRQVH JXLQWH RV FOLHQWHV GD LJXV WDPE«P W¬P Y£ULDV RS©·HV SDUD UHFHEHU RV &$7 $ GH DOWD TXD OLGDGH VHMD D SDUWLU GH XP PHWUR GH FRPSUL PHQWR RX FRPSOHWDPHQWH FRQIHFLRQDGR FRP DV UHVSHWLYDV ͤFKDV
LJXVp /GD 7HO y )D[ LQIR#LJXV SW y ZZZ LJXV SW