A=
UHSRUWDJHP
4,/(0%,- 0, /" -)& Å "0 9
SRU +HOHQD 3DXOLQR
VHSDUD©¥R LQGLYLGXDO GH FDGD PHVD 2V YDULD GRUHV 029,75$& LQWHJUDGRV QRV FDUURV WUDQV IHU H HOHYDGRUHV SHUPLWHP XP FRQWUROR PDLV HͤFLHQWH GRV PRWRUUHGXWRUHV 6(: Q¥R VHQGR QHFHVV£ULR DXPHQWDU D SRW¬QFLD GRV PHVPRV (VWD HͤFL¬QFLD UHIOHWLX VH QXPD SRXSDQ©D HQHUJ«WLFD ( DLQGD GHQWUR GDV DSOLFD©·HV 6(: $PRULP $OYHV H /X¯V $PDUDO H[SOLFDUDP GH TXH IRUPD RV VHUYR UHGXWRUHV 6(: IRUDP XWLOL]DGRV SDUD RV DFLRQDPHQWRV GH XP VWDFNHU GH FDL[DV FRP YDULDGRUHV H R FRQWUROR GH XP 3/&
]- / /"!27&/ , ,+02*, "+"/$½1& , +¹, 0¹, +" "00·/&,0 -/,!21,0 * 0 0,)2ÀÊ"0:^
0 -)& Å "0 9 - / , 0"1,/ ! - 01 G - -") " /1Ã, #,& , *,1" !, 0"*&+Á/&, 1Ç +& ,8 <A !" * &,8 ,* -/"0"+Å !" "/ !" @; -/,#&00&,+ &0 !"01 Á/" : -R¥R *XHUUHLUR GD 6(: (852'5,9( 32578 *$/ GHX DV ERDV YLQGDV D WRGRV RV SUHVHQWHV H DSUHVHQWRX GH IRUPD UHVXPLGD RV RUDGR UHV H RV DVVXQWRV TXH FDGD XP DERUGDULD (VWH VHPLQ£ULR PRGHUDGR SHOR 'LUHWRU *HUDO GD 6(: (852'5,9( 32578*$/ FRPH©RX FRP 5XL &RVWD H DV Y£ULDV VROX©·HV 6(: GH HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD H[SOLFDQGR TXH ̸SDUD UHGX]LU R FRQVXPR HQHUJ«WLFR Q¥R V¥R QHFHV V£ULRV SURGXWRV PDV VROX©·HV ̹ (QXPHURX RV SDVVRV QHFHVV£ULRV H IXOFUDLV H[LVWHQWHV QXPD FRQVXOWDGRULD HQHU J«WLFD RWLPL]DGD FRQVXOWD E£VLFD DQ£OLVH GR SRWHQFLDO DQ£OLVH GHWDOKDGD ͤQDQFLDPHQWR LPSOHPHQWD©¥R H YHULͤFD©¥R DV LPSRUWDQWHV FODVVHV GH HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD QRV PRWRUHV H R VLVWHPD PRGXODU GH SRXSDQ©D GH HQHUJLD GD 6(: (852'5,9( HIͤ'5,9(p (QWUH DV VROX ©·HV GH HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD DSRQWRX RV PRWR UHV HO«WULFRV RV UHGXWRUHV RV PRWRUUHGXWRUHV RV 9DULDGRUHV (OHWUµQLFRV GH 9HORFLGDGH R VLV WHPD PHFDWUµQLFR RV VHUYRPRWRUHV R VLVWHPD GH FRQWUROR PXOWL HL[RV H R PµGXOR UHJHQHUDWL YR 1R ͤQDO HOHQFRX DOJXQV FDVRV SU£WLFRV FRP ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
VROX©·HV GH HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD RQGH VH FRP SURYRX TXH FRP D DSOLFD©¥R GRV DFLRQDPHQWRV 6(: K£ XPD Q¯WLGD SRXSDQ©D HQHUJ«WLFD
0,0 !" -,2- +À "+"/$½1& 1XQR 0ROHLUR GDV )£EULFDV GH 3DSHO GR $OPRQGD D 5(129$ DSUHVHQWRX R FDVR SU£WL FR DSOLFDGR QHVWD PHVPD I£EULFD QRV GHVHQ URODGRUHV H HQURODGRUHV GH SDSHO $ VROX©¥R HQFRQWUDGD SHOD 6(: (852'5,9( 32578*$/ SDVVDYD SHORV DFLRQDPHQWRV GH &RUUHQWH $OWHUQDGD H PRWRUHV GH LQGX©¥R FRP PHOKRU UHQGLPHQWR RWLPL]D©¥R H PRGHUQL]D©¥R GD +0, FRPXQLFD©¥R HQWUH RV Y£ULRV HL[RV FRP EXV LQWHUQR GD 6(: 6%86 H LPSOHPHQWD©¥R GH DXWRPD©¥R 3URJUDPD©¥R ,326 GLUHWDPHQ WH QRV FRQYHUVRUHV GH IUHTX¬QFLD 2 HQURODGRU FRPR H[SOLFRX 1XQR 0ROHLUR IXQFLRQD HP FRQ WUROR GH YHORFLGDGH H R GHVHQURODGRU FRQWUROD R ELQ£ULR DSOLFDGR DR SDSHO PHGLDQWH XP VHWSRLQW H R IHHGEDFN GH XPD F«OXOD GH FDUJD LQVWDODGD QXP GRV URORV $OJXPDV IXQFLRQDOLGDGHV GD IXQ©¥R VWDQGDUG GD 6(: IRUDP DSURYHLWDGDV PRQLWRUL]D©¥R GR GHVHQURODPHQWR LPSOHPHQ WD©¥R GH XP FRQWD PHWURV PHGL©¥R GH YHORFL GDGH GH XP GRV URORV GR HQURODGRU $LQGD GHQWUR GRV FDVRV GH HVWXGR FRP VROX©·HV 6(: $PRULP $OYHV H /X¯V $PDUDO GD , 0 9 PHWDORPHF¤QLFD H[SOLFDUDP D IRUPD FRPR HVWDV VROX©·HV OKHV SURSRUFLRQDUDP XP DUUDQTXH H SDUDJHP LJXDOPHQWH VXDYH 2V YD ULDGRUHV 0&/7(% V¥R QRUPDOPHQWH DSOLFDGRV QDV PHVDV GH HVWHLUD GH IRUPD H[WHUQD H FRP VHFFLRQDGRU SHUPLWLQGR R FRQWUROR H FRUWH SDUD
$ ()$&(& QHFHVVLWDYD GH VROX©·HV GH WUDQVSRUWH LQWHUQR H DUPD]HQDPHQWR QDV VXDV LQVWDOD©·HV H VHJXQGR -RUJH &RXWR D SDODYUD IXOFUDO HUD D DXWRPDWL]D©¥R $ 6(: IRL XP SDU FHLUR QDV SDODYUDV GH -RUJH &RXWR DFRQVH OKDQGR D PHGLGDV HͤFLHQWHV FRPR D XWLOL]D©¥R GH YDULDGRUHV GH IUHTX¬QFLD H DFLRQDPHQWRV UHJXOD©¥R DXWRP£WLFD GD YHORFLGDGH XWLOL]D ©¥R GH XQLGDGHV GH UHJHQHUD©¥R VLVWHPDV GH JHVW¥R GH DUPD]«QV LQWHOLJHQWHV HQWUH RXWURV 2 ¼OWLPR FDVR GH HVWXGR DSUHVHQWDGR VXU JLX SRU SDUWH GD -2&$5 XPD HPSUHVD HTXL SDGD FRP PRWRUUHGXWRUHV H YDULDGRUHV GH YHORFLGDGH 6(: OLQKDV GH WULWXUD©¥R GH UHV¯ GXRV H DLQGD GHVFDVFDGRU GH URORV 2V WUDQV SRUWDGRUHV IRUDP HTXLSDGRV FRP UHGXWRUHV SODQHW£ULRV GH HQJUHQDJHQV FµQLFDV H RXWUDV VROX©·HV TXH SHUPLWLUDP ¢ -2&$5 SRXSDU HP HQHUJLD FRQVXPLGD 'DYLG %UDJD IRL R ¼OWLPR RUDGRU DERUGDQ GR XP GRV DVSHWRV PDLV LPSRUWDQWHV SDUD D HPSUHVD RQGH WUDEDOKD D 6(: (852'5,9( RV VHUYL©RV HVSHFLDOL]DGRV SDUD D LQG¼VWULD GD SDVWD H SDSHO FRQFOXLQGR TXH ̸R VHUYL©R « SDUD QµV W¥R RX PDLV LPSRUWDQWH GR TXH R SURGX WR ̹ (QXPHURX Y£ULRV &'6p ̰ &RPSOHWH 'ULYH 6HUYLFH VHUYL©RV HVSHFLDOL]DGRV HP UHGXWRUHV LQGXVWULDLV QR ORFDO RX HP ORFDLV HVSHF¯ͤFRV SDUD R VHWRU GD 3DVWD 3DSHO RV VHUYL©RV GH 3U« H 3µV 9HQGD FRP SURͤVVLRQDLV HVSH FLDOL]DGRV HP FDGD SURGXWR 'HQWUR GR &'6p DLQGD H[LVWHP RV 6HUYL©RV GH 5HSDUD©¥R RV 6HUYL©RV GH (PHUJ¬QFLD K RV 6HUYL©RV GH ,QVSH©¥R 0DQXWHQ©¥R H /XEULͤFD©¥R 6HUYL©RV GH ,QVSH©¥R H 0DQXWHQ©¥R RQ VLWH 6HUYL©R GH 5HGXWRUHV ,QGXVWULDLV 6HUYL©RV GH 0RQLWRUL]D©¥R GH &RQGL©¥R