Distribución y servicios
di ss er para la Construcción
E
SIEMPR
NOTICIAS ONLINE
Proyecto Interpuerto
cada vez mas cerca
CIFRAS Litoral Nº 41 • Sábado 29 de noviembre 2014 • Santa Fe • Argentina
CUATRO GENERACIONES DE LOS CULZONI Y UNA NUEVA ETAPA QUE SE INICIA
Se pudo conocer extra oficialmente que la 1ra. Etapa del Parque Multimodal Santa Fe se pondrá en marcha en unos 120 días, una vez concluidos los tramites del proyecto de impacto ambiental que exige la provincia. Esta iniciativa que permitirá transformar las instalaciones del ex Frigorífico Municipal en un moderno centro de transferencias de cargas. La propuesta prevé además que en el lugar estén las sedes de las principales empresas de transporte; contar con todo lo necesario para logística de frío, corrales para descanso y transferencia de hacienda, y todos los servicios para el transportista.
Bvard. Pellegrini espera nuevo VG
Una vez concluidos los tramites en la Comisión de Patrimonio, se pondrá en marcha el proceso para una nuevo emprendimiento de la constructora y desarrolladora santafesina Verdicchio & Guietto. Esta vez la ubicación será el Bvard. Pellegrini, frente al Ministerio de la Producción, entre Avda. Urquiza y calle Francia.
Condominios en Santo Tomé
Se espera para estos últimos días del año que el Consejo Municipal de Santo Tome apruebe la realización de Condominios en la zona de barrios privados de la Autopista Santa Fe Rosario. De ser así, una importante inversión económica espera a esa zona ya que son varios los proyectos que se podrían construir de distintas empresas y con proyectos de varios estudios profesionales.
Patio Building Edificio REGINA Ubicado en calle Crespo 3126 –casi esquina Avda. Urquiza- de la ciudad de Santa Fe, la empresa constructora y desarrolladora Mundo acaba de concluir la construcción de un nuevo emprendimiento residencial. El REGINA, proyecto del Arq. Pablo Franzoni, se presenta como un edificio que por diseño, materiales utilizados, niveles de terminación, y tecnología lo distinguen de los edificios construidos en la zona.
Ubicado estratégicamente en el Puerto de la ciudad de Santa Fe y frente a la Avda. Alem, la familia Culzoni inicia -con la inauguración del edificio Patio Building- una nueva etapa, con distintos desafíos que quizás tuvieron quienes la originaron pero con el mismo carácter familiar que los distingue, cultura del trabajo y armonía familiar. Los Culzoni, orgullosos de lo hecho hasta el momento, organizaron una inauguración como hacía mucho tiempo no se veía en la ciudad de Santa Fe. Cifras estuvo allí, hablo con ellos y esta es la síntesis de lo conversado.
DUA y CAM en la Peatonal San Martín y Cortada Falucho Red Sport reabrió sus puertas presentando un nuevo espacio, proyecto del estudio DUA y Obra de la empresa CAM. Cifras siguió el proceso de obra y dialogó con el titular de la firma Mariano García y con los Arquitectos Gustavo Barrirero y Leandro Copello.
Ingresá y registrate en www.cifrasonline.com.ar El portal de la construcción, una herramienta de trabajo Encontranos también en Facebook ingresando a www.facebook.com/cifrasonline
2 • CIFRAS litoral • Sábado 29 de noviembre de 2014
Año 4 - Nº 41 29/11/2014 Staff Responsables Arq. Jorge Alberto Benet Arqta. Nanci García Teléfonos 0342–154–342062 0342–154–340635 Correos Electrónicos cifrasnews@gmail.com arqnancigarcia@gmail.com Contenidos y Redacción Arq. Jorge Alberto Benet Arqta. Nanci García Diseño y Composición BigBen Espacio Creativo estudiobigben@gmail.com Fotografía Digital Revista Cifras News Consultas info@cifrasonline.com.ar Otros canales de comunicación: Todos los dias www.cifrasonline.com.ar Todas las semanas CIFRAS TV
por Cable y Diario Cablevision, Gigared Y Canal 13 de Santa Fe Todos los meses y por suscripción REVISTA CIFRAS NEWS
El contenido de los artículos no precisamente expresa la opinión de los responsables del suplemento.
Sábado 29 de noviembre de 2014 • CIFRAS litoral • 3
Edificio REGINA MUNDO CONSTRUCCIONES CONCLUYÓ UN NUEVO EMPRENDIMIENTO
Ubicado en calle Crespo 3126 –casi esquina Avda. Urquizade la ciudad de Santa Fe, la empresa constructora y desarrolladora Mundo acaba de concluir la construcción de un nuevo emprendimiento residencial. A pocos días de haber concluido el Edificio BOULEVARD -Bvard Gálvez 2245y esperando el lanzamiento de dos nuevos emprendimientos – uno ubicado en el sur y otro en pleno centro comercial de la ciudad- el REGINA, proyecto del Arq. Pablo Franzoni, se presenta como un edificio que por diseño, materiales utilizados, niveles de terminación, y tecnología lo distinguen de los edificios construidos en la zona.
El edificio posee cuarenta y cinco (45) unidades de viviendas y quince (15) cocheras cubiertas ubicadas en planta baja. Desde el primer piso hasta el séptimo inclusive, se proyectaron cuatro (4) unidades de vivienda por nivel, todas de un (1) dormitorio, dos orientados hacia el frente y dos hacia el contrafrente. Desde el octavo piso y hasta el décimo segundo inclusive, se plantean tres unidades de vivienda por nivel, una de dos dormitorios orientada al frente y dos (2) de un dormitorio hacia el contrafrente.
Planta 8º a 12º Piso
En el décimo tercer piso, se ubican dos departamentos de un dormitorio. El edificio dispone de un amplio hall de ingreso vidriado en planta baja, a través el cual se accede a las distintas uni-
dades departamentos por medio de dos (2) ascensores de última generación, de frecuencia variable, con puertas automáticas de coche y palier y cabina revestida en acero inoxidable y espejo.
ESTAS EMPRESAS TRABAJAN CON MUNDO CONSTRUCCIONES Y LO ACOMPAÑAN EN ESTA PUBLICACIÓN
Materiales, equipamientos y tecnologías. Carpintería exterior de aluminio color de alta prestación con doble vidriado hermético y acústico (DVH), los niveles de terminación en interiores y cielorrasos enduídos en yeso con molduras decorativas. Sistema de Calefacción por recirculación de agua caliente, con caldera individual en cada unidad y radiadores de aluminio. Instalación completa para colocación de equipos de Aire Acondicionado tipo Split individual ubicados para no entorpecer la decoración interior y el diseño exterior. Sistemas de seguridad de última generación con Porteros eléctricos, pantalla color en cocina-comedor y otro en sector íntimo con conexión entre departamentos.
FICHA TÉCNICA Ubicación Crespo 3126 – Santa Fe Destino Unidades residenciales PH Proyecto Arq. Pablo Franzoni Constructor Mundo Construcciones S.A. Dirección Arq. Pablo Franzoni Cálculo Ing. Marcelo Panza Higiene y Seguridad Ing. Nelson Rey
4 • CIFRAS litoral • Sábado 29 de noviembre de 2014
CUATRO GENERACIONES DE LOS CULZONI Y UNA NUEVA ETAPA QUE SE INICIA
Patio Building
Ubicado estratégicamente en el Puerto de la ciudad de Santa Fe y frente a la Avda. Alem, la familia Culzoni inicia -con la inauguración del edificio Patio Building- una nueva etapa, con distintos desafíos que quizás tuvieron quienes la originaron pero con el mismo carácter familiar que los distingue, cultura del trabajo y armonía familiar. Los Culzoni, orgullosos de lo hecho hasta el momento, organizaron una inauguración como hacía mucho tiempo no se veía en la ciudad de Santa Fe. Cifras estuvo allí, hablo con ellos y esta es la síntesis de lo conversado. Con Gabriel y Federico Culzoni, padre e hijo “Sí, una noche de mucha emoción. Primero, como lo manifesté, los logros materiales tienen detrás un contenido de lucha familiar, así que se disfrutan. Y disfrutarlo con amigos, con las autoridades que se han hecho presentes más allá de lo que nosotros esperábamos, con las instituciones, con ustedes, la gente del periodismo especializado. La verdad es algo que halaga, estimula, y nos hace sentir bien. “La verdad que sí, el apellido pesa. Es un legado que nos deja papa para cuidar el concepto y poder seguir adelante. Lo
que sí, lo disfruto mas porque estamos haciendo juntos las últimas gestiones de comercio exterior en Dubai, dado el calor que hace allá, tenemos muy buenas perspectivas de ubicar nuestro producto Patio. Estamos con negociaciones muy avanzadas, …estamos muy contentos, algunos creen que estamos locos por querer ir a vender al otro lado del mundo, lo vamos a lograr, con ganas y con fuerzas de equipo los planes nos van saliendo y la verdad que estamos con negociaciones para que en el corto plazo poder concretarlo.” “Sí, cultura del trabajo y armonía. Si en la familia no hay armonía, es difícil llevar la
trabajando en esto, mi abuelo en la década del '20 hizo con un premoldeado artesanal la pérgola de uno de los bulevares más importantes de Rafaela. Luego siguió mi padre y mi tío con premoldeados rurales. Luego seguí yo, que soy la tercera generación. Y ahora los chicos son la cuarta generación, con un premoldeado automatizado de última generación que nos está dando muchas satisfacciones. ”
empresa adelante. Entonces siempre hemos cuidado el trabajo pero primero la armonía entre los integrantes, que no significa la perfección. Significa que hay que calibrar los
problemas para ir llevándolos adelante, como cualquier otro aspecto de la vida.” “Si nos remontamos son cuatro generaciones de Culzoni
“En esta nueva etapa voy a reducir mi horario de actividad, pero no me voy a retirar. Voy a dejar los espacios que corresponden a la gente más joven. ” “Más que de los hijos me gusta-
Sábado 29 de noviembre de 2014 • CIFRAS litoral • 5
Con el Arquitecto Humberto Annichini, especialista en arquitectura coorporativa.
ría hablarte de los nietos. Tengo cuatro hijos que me han dado nueve nietos, y la vida me ha dado mucha satisfacción... siempre digo que si bien uno se esfuerza en la actividad económica y en la lucha diaria, el alimento y la energía para llevarla adelante se nutre en la familia, en los hijos, en los nietos y en la esposa. Perdón si es una particular forma de ver las cosas. ” “También decimos que la voluntad del fundador de una empresa es que ésta trascienda más allá de la vida del fundador, y lo que nosotros como hijos queremos es que eso suceda y seguir ampliando la empresa.”
por ofrecerle mejor servicio a los clientes, más productos, un punto de venta nuevo para que nos puedan visitar, y contentos con toda la visita en general.”
Un aparte con Hernan Culzoni, su otro hijo integrante de la empresa “Estamos emocionados, agradecidos con toda la gente que nos acompaña; con la ciudad de Santa Fe; con su área de influencia; con nuestros clientes, que también están en todo el país, y que hacen que esto sea posible. Muy contentos por emprender, por abrir, por inaugurar algo nuevo;
“Mi vida no es fácil, pero tengo mucho apoyo de mi familia, de la gente de la empresa, de la comunidad en general, a la cual le agradezco un montón. Realmente me focalizo en lo que tengo, en mis hijos, en mi familia, en la empresa, en poder trabajar, en saber que hay cosas que a uno le tocan en la vida y a las que no puede renunciar, y hay que asumirlas, tomarlas de la mejor manera posible, enfocándose en lo que uno tiene y no en lo que a uno le falta.”
“Culzoni buscó reubicación y posicionamiento en la ciudad con su nuevo edificio corporativo”. El emplazamiento que eligieron es espectacular con un frente longilíneo sobre una de las avenidas-rutas más transitadas de la ciudad.” “El proyecto fue creciendo y transformándose en el tiempo según también las necesidades y crecimiento de la propia empresa. Tuvo un vuelco importante hará dos años cuando el puerto habilita a construir más de 9 mtrs. de altura, entonces el proyecto creció, se cambió y lo ajustamos. Hoy se inaugura la primer etapa, quedan 2 pisos superiores aún por crecer.” “Desde lo morfológico el desafío fue ocupar el terreno de la mejor manera buscando la perspectiva desde la avenida. Teníamos un terreno realmente largo, longitudinal, y fue lo que se trabajó desde un principio, con las áreas verdes, un poco con la idea del masterplan, de la zona jardín, y el tema específico del estacionamiento, dejar la mayor cantidad de superficie para este uso. En la parta planta baja, al costado del showrroom, el vacío posibilitaba la cochera cubierta para la parte gerencial.” “Con respecto a los materiales elegidos, la idea del proyecto fue trabajar con hormigón y vidrio articulando nuestros criterios con los gustos o miradas de los dueños.” “Se están implementando servicios de teleconferencias. Es una empresa que trabaja también con empresas del exterior. Están abarcando algunos países de Sudamérica, España y más; o sea que a nivel tecnología por supuesto que van a estar muy bien equipados.”
6 • CIFRAS litoral • Sábado 29 de noviembre de 2014
Red Sport reabrió sus puertas presentando un nuevo espacio, proyecto del estudio DUA y Obra de la empresa CAM. Cifras siguió el proceso de obra y dialogó con el titular de la firma Mariano García y con los Arquitectos Gustavo Barrirero y Leandro Copello. ARQUITECTURA COMERCIAL
DUA y CAM en la Peatonal San Martín y Cortada Falucho Del proyecto y la obra con los arquitectos … “La arquitectura comercial es uno de los rubros con mayor dinamismo porque todas las marcas tienen una oferta permanentemente renovada lo cual exige además un esfuerzo en el volumen de guardado muy importante. Por eso si bien el local es muy grande, lo que no se ve, que son las áreas de depósito y demás, son quizás más grandes aún. Este dinamismo hizo que en plena obra le sumemos todo un subsuelo que multiplica estos espacios de guardado pero que a la vez y fundamentalmente hace que los empleados trabajen del mostrador al depósito con toda comodidad y ligereza. Partimos de una premisa fundamental que fue poder hacer que el local siga funcionando en el proceso de construcción, con lo cual se dividió el planeo en dos, articulado justo en esta gran linterna una parte con la otra. Esta linterna le otorga al gran espacio la luz y el brillo natural que necesita. Espacialmente tratamos de que sea todo muy neutro, ya hay mucha competencia visual en cada producto y con cada mar-
ca. Las marcas que aquí se exhiben condicionan el diseño del espacio donde ellas van a estar con sus productos, tema que también debimos abordar. La gente de CAM pasó la peor parte porque realmente cons-
truir en esta situación es realmente complicado, pero CAM tiene mucha experiencia en estas cuestiones, sabe organizar operativamente las obras para que esto se pueda hacer. Nosotros desde el diseño con-
tribuimos a generar un sistema constructivo totalmente en seco, con estructura metálica donde hubo más de ensamblado que de obra húmeda, salvo el subsuelo que es un subsuelo de hormigón por supuesto.
Trabajar estos temas implica atender la experiencia de un cliente con tanta trayectoria en su rubro y sumar nuestras sugerencias para que los objetivos se logren. Así se llega a buen puerto y en los tiempos programados.
"Espacialmente tratamos de que sea todo muy neutro, ya hay mucha competencia visual en cada producto y con cada marca. Las marcas que aquí se exhiben condicionan el diseño del espacio donde ellas van a estar con sus productos, tema que también debimos abordar."
ESTAS EMPRESAS ACOMPAÑAN ESTE PROYECTO EN ESTA PUBLICACIÓN
Sábado 29 de noviembre de 2014 • CIFRAS litoral • 7
Anunciá en 3 medios simultáneos y a un bajo costo! A cada momento; donde te requieran, vas a estar. Reservá tu espacio en info@cifrasonline.com.ar
2014
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN Productos y servicios para el mercado de la construcción
Revista CIFRAS NEWS 4000 ejemplares mensuales Se puede ojear desde el Portal
Suplemento CIFRAS LITORAL
Portal www.cifrasonline.com.ar
19.000 ejemplares con la edición del diario El Litoral de Santa Fe Se puede ojear desde el Portal
2200 contactos diarios 13000 contactos para News Letter
ABERTURAS
ASADORES
CONTENEDORES
HIERROS
PISOS FLOTANTES
ALUMINA SRL - Santa Fe 0342 4562934 - aluminasrl@gmail.com
AREMAT PUERTO - Puerto de Santa Fe - Santa Fe 0342 4521743 - www.arematpuerto.com.ar
DEKORA - Aristóbulo del Valle 5271 - Santa Fe 0342 4811495 - www.dekorasantafe.com.ar
FISA METAL - R. Godoy 3270 - Santa Fe 0342 4896603/6269/3415 - www.fisametal.com.ar
DEKORA - Aristóbulo del Valle 5271 - Santa Fe 0342 4811495 - www.dekorasantafe.com.ar
TECNOFE - Derqui 2704 - Santa Fe 0342 4027564 - www.tecnofealuminioypvc.com
BOMBAS
CORRALON DE MATERIALES
HORMIGON ELABORADO
HIDROPLAST- Francia 3020 - Santa Fe 0342 4533020- www.hidroplast.net
AREMAT PUERTO - Puerto de Santa Fe - Santa Fe 0342 4521743 - www.arematpuerto.com.ar
CENTRO DEL SANITARIO- San Luis 3232 - Santa Fe 0342 4537817- www.centrodelsanitario.com.ar
CORTINADOS y CORTINAS ESPECIALES
HORMIGON ELABORADO DE MARTIN Presupuestos: 0342-156125375 (Procrear) nuevosmateriales@yahoo.com.ar
SECCOMAT - Ruta 1 - Km. 1 - Santa Fe 0342 4982116 - facebook.com/Seccomat
CAÑOS DE CLOACA, AGUA Y GAS BRUFAU SANITARIOS -Gral. Paz 6573 / Av. Urquiza 2947
Corrido - www.brufausanitarios.com.ar Aberturas ALEMANAS de PVC VEKA Horario CENTRO DEL SANITARIO- San Luis 3232 - Santa Fe 0342 4537817- www.centrodelsanitario.com.ar DERQUIde 2704 - SANTA FE de aluminio Sistemas cerramientos
342 4027564CALIDAD - 342 154233427 INNOVACIÓN+ + SEGURIDAD + VALOR
COLOMÉ - Av. Arist. del Valle 4199 - Santa Fe 0342 4562619/4570590 - www.colomesa.com.ar
Francia 3020 - Santa Fe www.tecnofealuminioypvc.com Mayor segurdad Bajo mantenimiento HIDROPLAST0342 4533020- www.hidroplast.net
AIRES ACONDICIONADOS
INECO S.R.L - 25 de mayo 2508 - Santa Fe 0342 4539844 - www.inecosrl.com.ar PRONO INGENIERIA SA. - Av. Peñaloza 5201 - Santa Fe 0342 4503400 - www.pronoing.com.ar
CHAPAS FISA METAL - R. Godoy 3270 - Santa Fe 0342 4896603/6269/3415 - www.fisametal.com.ar
DEKORA - Aristóbulo del Valle 5271 - Santa Fe 0342 4811495 - www.dekorasantafe.com.a
DECKS ECOLOGICOS CULZONI- Avda. Fdo. Zuviria 3599 - Santa Fe 0342 4552511 - www.culzoni.com
ELECTRICIDAD, MATERIALES Y ARTEFACTOS DER ELECTRICIDAD- Salvador del Carril 2490 - Sta. Fe 0342 4556438/4556837 - www.electricidadder.com.ar
ESTUFAS AREMAT PUERTO - Puerto de Santa Fe - Santa Fe 0342 4521743 - www.arematpuerto.com.ar
EXTRUSORA DE PERF. DE ALUMINIO ALSAFEX S.A. Ruta 11 Km. 486 - Recreo – Santa Fe 0342 4191670/79/80/89 - www.alsafex.com.ar
ALFOMBRAS
FUNDACIONES DE EDIFICIOS
DEKORA - Aristóbulo del Valle 5271 - Santa Fe 0342 4811495 - www.dekorasantafe.com.ar
FUNDACIONES INTEGRALES - Santa Fe 0342 4570002- www.fundacionesintegrales.com
AMOBLAMIENTOS COCINA
HORMIMIX - Santa Fe 0342 4691818 - www.hormimix.com
COLOMÉ - Av. Arist. del Valle 4199 - Santa Fe 0342 4562619/4570590 - www.colomesa.com.ar
INSTALACIONES SOLARES P/EDIFICIOS
PISCINAS
SOLAR SANTA FE - Santa Fe 0342 4395456 - www.solarsantafe.com.ar
CULZONI- Avda. Fdo. Zuviria 3599 - Santa Fe 0342 4552511 - www.culzoni.com
IMPERMEABILIZACIONES
PISOS y REVESTIMIENTOS PARA PISCINAS
ANTONIO NABTE IMPERMEABILIZACIONES 342 4067601 / imper_an@hotmail.com
CULZONI- Avda. Fdo. Zuviria 3599 - Santa Fe 0342 4552511 - www.culzoni.com
LADRILLOS DE HORMIGON CELULAR
PLACAS ANTIHUMEDAD
AREMAT PUERTO - Puerto de Santa Fe - Santa Fe 0342 4521743 - www.arematpuerto.com.ar
SECCOMAT - Ruta 1 - Km. 1 - Santa Fe 0342 4982116 - facebook.com/Seccomat
MATERIALES DE CONSTRUCCION
SECCOPLAC - Bvard. Gálvez y Necochea - Santa Fe 0342 4553216
CONSTRUCCIONES COLASTINE SRL Ruta 1 Km 0,300 -Colastine 0342-4982048 construccionescolastine@gmail.com MATERIALES 9 DE JULIO - F. Zuviria 8210 0342 484220 4698974 // Pte Roca 2775 0342 4899339/4890122 materiales9dejulio@hotmail.com
DISSER - Avda. Galicia 1360 - Santa Fe 0342 4697923/4191919 - www.dissersrl.com.ar
NORLI - San Martín 3398 - Santa Fe www.facebook.com/NorliAmoblamientos
TERSUAVE - Avda. Galicia 1360 - Santa Fe 0342 4697923/4191919 - www.dissersrl.com.ar
ARTEFACTOS SANITARIOS Y GRIFERIAS CENTRO DEL SANITARIO- San Luis 3232 - Santa Fe 0342 4537817- www.centrodelsanitario.com.ar
CONSTRUCCION EN SECO
COLOMÉ - Av. Arist. del Valle 4199 - Santa Fe 0342 4562619/4570590 - www.colomesa.com.ar
DISSER - Avda. Galicia 1360 - Santa Fe 0342 4697923/4191919 - www.dissersrl.com.ar
HIDROPLAST- Francia 3020 - Santa Fe 0342 4533020- www.hidroplast.net
SECCOMAT - Ruta 1 - Km. 1 - Santa Fe 0342 4982116 - facebook.com/Seccomat
CENTRO DEL SANITARIO- San Luis 3232 - Santa Fe 0342 4537817- www.centrodelsanitario.com.ar
LUIS A.DEMARTIN E HIJOS SA - La Guardia -Santa Fe 0342 4981200 - www.hormigonesdemartin.com.ar
PINTURAS
JOHNSON ACERO S.A. - 25 de mayo 2930 - Santa Fe 0342 4570020 - www.johnsonacero.com
PISOS y REVESTIMIENTOS
PLACARES, INTERIORES Y FRENTES JOHNSON ACERO S.A. - 25 de mayo 2930 - Santa Fe 0342 4570020 - www.johnsonacero.com
PLOTEOS ICARO - 25 de mayo 1786 - Santa Fe 0342 4582299 - icaro@servicop.com.ar
PLACAS DE ROCA Y YESO DISSER - Avda. Galicia 1360 - Santa Fe 0342 4697923/4191919 - www.dissersrl.com.ar CENTRO DEL SANITARIO- San Luis 3232 - Santa Fe 0342 4537817- www.centrodelsanitario.com.ar SECCOMAT - Ruta 1 - Km. 1 - Santa Fe 0342 4982116 - facebook.com/Seccomat
PROTECCION SOLAR EXTERIOR DEKORA - Aristóbulo del Valle 5271 - Santa Fe 0342 4811495 - www.dekorasantafe.com.ar
YESO DISSER - Avda. Galicia 1360 - Santa Fe 0342 4697923/4191919 - www.dissersrl.com.ar
8 • CIFRAS litoral • Sábado 29 de noviembre de 2014