3 minute read
Contenido
from Cigarro Dominicano, Décimo Séptima Edición Impresa con motivo del Festival PROCIGAR 2023, PIGAT SRL
Caf Kora
Gadexp Srl
Año 10. Volumen 17 | 2023
Edición Especial Impresa PROCIGAR 2023, LA ROMANA – SANTIAGO, DOMINICAN REPUBLIC
8
UNA MARCA GENUINA, CON UN MAGNÉTICO HUMOR, QUE LLEGA AL CORAZÓN
11
MAS DE 10 AÑOS DE LOGÍSTICA Y GESTIÓN QUE CONECTAN TU MUNDO
VOLVER A LAS RAÍCES DE ALIADOS LAS CAJAS DE REGALO PARA LOS INVITADOS DEL FESTIVAL PROCIGAR 2023, DURANTE LA BIENVENIDA Y LA CENA DE GALA, PRESENTARÁN LA NUEVA TECNOLOGÍA INTELIGENTE NFC ARNOLD ANDRÉ MÁS DE 200 AÑOS AMOR Y PASIÓN POR EL TABACO 20 MUZAFFER YAĞIZ TÜRK NOS PRESENTA LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Y LA EXPANSIÓN MUNDIAL DE STAR AGRITECH INTERNATIONAL
ERIC PIRAS UNA MARCA BOUTIQUE QUE HA DOMINADO EL MARIDAJE ENTRE MASONES Y CIGARROS BY FERNÁNDEZ LOS SABORES Y OLORES DE UNA FAMILIA ETERNIZADOS POR EL HUMO
14
CULTURE TRADITION EVOLUTION @Derechos Adquiridos Depositphotos Inc. Copyright Volodymyr Melnyk Licencia 277846928 EIN. 46-0523488
Gerente General PIGAT SRL Ángel García
Cigarro Dominicano cigarrodominicano@gmail.com
Dirección y Edición Ángel L. García mediospigat@gmail.com
Asistente de Dirección
Gabriela Tavárez
Asistente de Producción
María José De Nobrega
Dirección de Arte Luis M. Barrios
Diseño y Diagramación
Roberto Severino
Fotografía
PIGAT SRL (Medios Pigat) Fuentes Externas
24 32 NOS REVELA EL SECRETO DE SU NUEVA MARCA CONFIDENCIAAL CIGARS
36
Publicidad, Ventas y Distribución comercialpigat@gmail.com cigarrodominicano@gmail.com
Es una Publicación Invitacional e Impresa dedicada a fomentar, impulsar y difundir la Cultura del Tabaco y las actividades relacionadas con el Cigarro a nivel nacional e internacional. Producida en la República Dominicana. Una publicación de pigatsrl@gmail.com
República Dominicana
DECIMO SÉPTIMA EDICIÓN
@Copyright 2023. Todos los Derechos Reservados
El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido total o parcialmente por cualquier medio ni en cualquier formato, convencional, digital u otro similar o parecido, sin la Autorización Expresa de PIGAT S.R.L., en la figura del Director de Cigarro Dominicano.
Registro en Proceso en el Ministerio de Interior y Policía y en la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial.
Queridos amigos, lectores y seguidores de CIGARRO DOMINICANO,
Con esta primera edición impresa del 2023 de su revista internacional, CIGARRO DOMINICANO, damos la bienvenida a un año que visualizamos será de mucha actividad en el sector y de celebración para nosotros, que cumpliremos nuestro 10mo. Aniversario, en junio.
Tras nuestra exitosa participación como Media Partner de las ferias gemelas, InterTabac e InterSupply, en Dortmund, Alemania y en la Asamblea General Anual de la Asociación Internacional de Productores de Tabaco (ITGA), celebrada en Castelo Branco, Portugal, recibimos este 2023 lanzando esta edición impresa Nro. 17, en el marco del famoso Festival PROCIGAR, con el que las principales fábricas de cigarros de la República Dominicana celebran con orgullo nuestra “Cultura Tabacalera”.
Desde ya, CIGARRO DOMINICANO tiene una apretada agenda de asistencia a eventos nacionales e internacionales de gran prestigio, con el objetivo de conquistar a los amantes de los buenos humos dando a conocer la Cultura y Tradición de nuestro influyente sector tabacalero a través de una lectura amena y rica en información. Pero también, desarrollando nuestras propias actividades de celebración, que iremos develando durante el año y que podrán leer en nuestra revista digital CIGARRO DOMINICANO y ver todo su acontecer a través de nuestras dinámicas redes sociales, como @cigardom en Twitter y @cigarrodominicano en Instagram.
Les invitamos a leer, página a página, esta nueva edición impresa, en la que descubrirán el nuevo miembro de PROCIGAR, las nuevas marcas de cigarros, nuevos productos, nuevas empresas relacionadas al sector, nuevas informaciones, como este nuevo año.
Dear CIGARRO DOMINICANO's friends, readers and followers,
With this first printed 2023 edition of your international magazine, CIGARRO DOMINICANO, we welcome a year that we envision will be very active in the sector and a year of celebration for us, as we’ll toast for a milestone, our 10th Anniversary, in June.
After our successful participation as Media Partner of the twin fairs, InterTabac and InterSupply, in Dortmund, Germany and in the Annual General Meeting of the International Tobacco Growers’ association (ITGA), held in Castelo Branco, Portugal, we welcome this 2023 while launching this No. 17 printed edition, within the framework of the famous PROCIGAR Festival, with which the main cigar factories of the Dominican Republic proudly celebrate our “Tobacco Culture”.
From now on, CIGARRO DOMINICANO has a busy schedule to attend national and international events of high prestige, with the aim of conquering cigar lovers letting know the Culture and Tradition of our influential tobacco sector through an enjoyable and informative reading. But also, developing our own celebration activities, which we will be unveiling throughout the year and which you can read in our CIGARRO DOMINICANO digital magazine and follow our news through our dynamic social networks, such as @cigardom on Twitter and @cigarrodominicano on Instagram.
We invite you to read, page by page, this new printed edition, in which you will discover the new member of PROCIGAR, new cigar brands, new products, new companies related to the industry, new information, like this new year.
