2013 | 10 | Čilichili: Gymnazistka

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení | www.cilich www.cilichili.cz chil ch ili. il i..cz | 10 10 | 22013 013

Namiřte na gymnazistku a uvidíte věci

ZZZ VDPVXQJ F]

TVOŘTE SVĚT PODLE SEBE Elegantní navenek, inteligentní uvnitř. Zjednodušší vám život.

ROZJEZD Fakebook

Hannah Montana Miley Cyrus ZpĕvaĆka/hereĆka/prsa Narozena 23. 11. 1992 v Tennessee Pĭvodním jménem Hannah Tennessee Toto se líbí: 28 744 319 domácích rebelek Na baseta

Svlíknout |

VystrĆit|

Vypláznout

Dneska už jsem úplnĕ vylízaná.

Uživatelka Miley byla oznaĆena v Ćlánku: ąeská katolická charita vyhlašuje sbírku na obleĆení pro americkou zpĕvaĆku Cyrusovou.

Uživatelka Miley byla oznaĆena v Ćlánku: Skandál: Miley ukázala všechno!

Miley: Jakej skandál? Nahá dvacetiletá holka neni žádnej skandál. Kdyby se svlíkla ženská nad hrobem, Britney tĥeba, to by byl skandál! #generacni_bariera

Na retrívra

Na kokra

Na chameleona

Uživatelka Miley sdílela obrázek: D je správnĕ.

7 MOŽNÝCH DŮVODŮ, PROČ SE MILEY CYRUSOVÁ SVLÉKÁ NA VEŘEJNOSTI: • Je alergická na oblečení.

• Platí ji nudistická lobby.

• Má poruchu vnímání a celý svět považuje za koupelnu.

• Je rostlina a svléká se kvůli fotosyntéze.

• CIA pomocí jejího zadku odvrací pozornost od krize na Středním východě.

• Myslí si, že je fotovoltaická.

• Je to štětka.

Miley Uživatelka Miley byla oznaĆena v Ćlánku: Nový hudební klip Miley Cyrusové s dramatickou životní výpovĕdí vidĕlo na PornTube už víc než 20 milionĭ lidí.

Pĥedstírat orgasmus ve videoklipu je jako žvejkat v hospodĕ polystyren. #cojsemsednesnaucila Miley

Toto se líbí víc než 20 milionĭ lidí Mĭj sen je uspoĥádat swingers party mladých konzervativcĭ. #mujsen Uživatelka Miley napsala na zeĐ Fanklub Hanny Montany: Ahoj fanynky, vy krásný romantiĆky, co vĕĥíte, že nĕkdo mĭže bejt pĥes den obyĆejná teenagerka a v noci popstar. Tĕším se, až se potkáme v supermarketu, u kasy, protože nikam jinam se se svým IQ nedostanete.

Miley

Foto: Proŏmedia

Živím se vyplazováním jazyka do kamery. Furt lepší než poĥád hrát v druhým nejdebilnĕjším sitcomu všech dob. #Kutil_Tim_rulez!

Toto se líbí 356 mladých konzervativcĭ Aubrey Right: Bohužel si vás zvládnou zaplatit jen staĥí konzervativci, že?

Jeremy Con: Staĥí konzervativci si radĕji zaplatí mladé konzervativce.

Miley Pussy Riot se svlíkaj v kostele, souložej v muzeu a svĕt je miluje.

Já souložim obleĆená na pĥedávání cen MTV a svĕt mĕ odsuzuje. #diskriminace

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

3

ROZJEZD

ÜILICHILI AËKAPELY ZE STěEDOŠKOLSKÝCH PENÁLĵ ěeditelka redakce – Markéta Moreno Šéfredaktor – Michal Schindler Zástupce šéfredaktora – Štefan Švec Kreativní Ĝeditel – Simon Brown &&& Creative – www.andandandcreative.com Editor sekce Vodafone – Martin Pistulka EditoĜi aËpsavci – Jindra Novák, HoráÝek, Martin Groman, FilipË König, Jakub Dudziaková Máša DesignéĜi – Petr Toman, Trnobranský, Tomáš MaĜík Jakub Manažer – Marek Slezák ProdukÝní – Pavel Matuška Online guru – Jakub Kašpárek DTP – Aleš DuroĎ Asistenka – Lenka Ciznerová Manažer inzerce – Marek Hammerschmied, Vaculík Zdençk ProdukÝní sekce Vodafone – Magda Rückschlossová Obálka – &&& Creative

Kdo hledá, u nás najde 6 8 10 12 18 30 38 44 50 54 60 62

Modré zËnebe BedĜich hledá práci Návod na výrobu atomovky Ruský bio Holka zËgymplu RodiÝe odjeli Chlápek na hudební masakry Na romské zábavç ProkrastinaÝní infekce VéÝa sËIndkou Nadrátovanej králík Kultura vocaá pocaá

123: Vodafone 66 68 69 70 72 75 76 86 87 88 90 94 96 97 98

Zprávy zËVodafonu Vodafone experti Zákaznický kodex Mobilní web aËaplikace PĜipojení sËVodafonem Roaming Všechno oËtelefonech Volací jistina Pro vçrné zákazníky PĜedplacené karty Vymyšleno pro ŏrmy Speciality mçsíce Studentská nabídka Dçtský tarif Red tarify

Hrajte, já ráda tancuju?

Nohavica v jedné písničce zpívá, jak je dobře, že člověk neví, co ho čeká. Něco na tom je. Udělali jsme si v redakci anketu, co nás táhlo v osmnácti – mejdany, cestování, spousta divokých kapel, dlouho zakázané knížky, porevoluční nadšení ze svobody a tak. Ale hlavně jsme si mysleli, že my už budeme jiní, nás si žádný režim ani systém neosedlá! Je zkrátka dobře, že člověk neví a může si tu nevědomost užít.

Takže jsme se v tomhle čísle chtěli trochu pobavit na účet těch, kterým je osmnáct dneska. Zasmát se jejich A časák vám ožije naivitě, jejich bláhovým představám T o životě. Jenže místo tlupy rozjívenců na nás vypadla skupinka více či méně cílevědomých studentů, kteří saS aplikací Layar objevíte v tomhle mozřejmě taky ještě nemají ve všem ČILICHILI spoustu tajného obsahu. jasno a chtějí se hlavně bavit, ale na Stáhněte si Layar do mobilu nebo tarozdíl od nás už teď umí tři jazyky bletu a hledejte v časáku tohle logo. Pak a počítají s tím, že bez hypotéky to už stačí jen Layar spustit, namířit a…= nepůjde.= michal.schindler@vodafone.com

Stáhněte si Layar

<

4

<

TIRÁŽ Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171Ë00 Praha 7-Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk Helma Roto, s. r. o. Uzávçrka vydání 15. 9. 2013.

Datum vydání 1. 10. 2013. Distribuce Üeská republika. Periodicita mçsíÝník.

Prodej inzerce Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@bpublishing.cz.

Uzávçrka podkladĶ inzerce 11/2013 13.Ë10.

2013 MKÜR 15371. Ouška zËdospçlosti. Údaje jsou platné keËdni uzávçrky. Zmçny uvedených údajĶ nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Poslední vonçní. E-mail doËredakce: redakce@cilichili.cz. Kompletní ceník sËaktuálními cenami stejnç jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktĶ aËslužeb najdete naËwww.vodafone.cz. Ë

Z vesmíru

T

FACEBOOK JE OUT, ŘÍKÁ DAVID HASSELHOFF Server WikiLeaksLeaks zveĜejnil, kdo všechno práská do WikiLeaks. „Iveta vËtelevizi neblábolila proto, že by byla opilá, ale protože snçdla mektarinku,“ tvrdí RychtáĜ.

Z lochu

T

Bradley Manning chce být znovu mužem Chelsea Manningová, kterou svět donedávna znal jako Bradleyho Manninga, prohlásila, že se zase cítí být mužem a chce být nadále oslovována jako Manchester U. Manning. Ke změně názoru došlo po třicetiminutovém pobytu v ženském oddělení věznice Sing Sing, kde si Manning odpykává pětatřicetiletý trest za vyzrazení státního tajemství. Vzhledem k tomu, že Manningová dosud neprošla fyzickou transplantací v ženu, vyjde její předělání zpět v muže levněji a lékaři jí prostě přišijí jen další mužské pohlaví.=

DALŠÍ DÍL BESTSELLERU KONEÜNæ IËPRO TETKY

Práva na životopis Steva Jobse koupil Microsoft.

FIFTY SHADES OF GAY

Do Ýeských kin letos pĜijde 3542Ëkultovních ŏlmĶ.

Ekologie

T

Auta na silnice nepatří Šest set čtrnáct cyklistů v dánském Esbjergu utáhlo cisternu plnou ropy téměř 27 metrů. Tím prakticky prokázali, že auta včetně nákladních nejsou k ničemu potřeba. Na základě jejich akce zakázala místní samospráva provoz motorových vozidel na pozemních komunikacích, čímž ušla další krok na cestě lidského pokroku. Kdy se konečně přidá Česká republika?=

<

<

Foto: Proŏmedia

PODÍVANÁ

TOP 10 MIMINEK Stejnç jsou všechny stejný.

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

5

ROZJEZD

6

UŽITEÜNÁ POMĵCKA

INSTANTNÍ NEBE

Praktický dárek pro deštivé dny. StaÝí Ýasopis otevĜít na této stránce aËdát si ho nad hlavu. Hned je krásnç.

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

7

ROZJEZD

Pavlač Emila Hakla

T

MHD report

POSLOUCHÁŠ DVĚ HOLKY V TRAMVAJI. Nemůžeš neposlouchat, krákají přímo nad tebou. Patnáct plus. Věk, kdy jsi byl zaražený trouba, nevěděls nic o sobě, natož o světě, a lepils doma letadla. Dneska to frčí jinak! Fáze nevinnosti se skrečuje na úkor facebooku, sluchátek a dalších šidítek, nahrazujících jedinci pachy a vůně normálního života. Není dů„Tjá – co tám?“ vod, aby je znal před „Studovát.“ nástupem do klimatizo„Có?“ vané skleněné krabice. „To je přece jednó.“ Jedna brebentí: „No – „Mně je taky u prdele, co vystuduju, hlavně když já teda nevim, co ze mě nebudu muset skládat a prodávat hadry v Há Emku. bude. Řeknu pravdu – je Žádnej Humanic, do hajzlu, mami!“ mi to volný, nó, mohla „Tak to se ale nehlaš na divadelní vědu, ty pitomá, bych zkusit vypadnout, to skončíš v Há Emku tutově.“ ale zas ne tak moc dale„Myslíš?“ protáhne s hrůzou vypoulenýma očima ko, abych to měla blízko druhá. domu žejo, nó, třeba do „Se tam zasekneš, a až vylezeš, budeš vědět stejnou Francejéé…“ prdku jako předtim, akorát budeš stará,“ utrousí první. „Já nevim, čéče, jsem asi ňáká blbá. Mně už nic a nikdo nepomůže.“ „Šimon ti tuhle pomáhal zdatně, hehé, sem vidělá,“ obrátí první žvýkačku na jazyku. „Ty va-do, Ši-mon!“ raduje se druhá: „Víš, koho miluje Šimon, tyjo? Se posereš!“

„Kontrola jízdenek, prosím,“ ozve se nad námi hlas zdůrazňující číšnické sykavky.

Holky mají, ty ne. Zapomněl jsi odpinknout DPT24.

Tohle se teda nezměnilo, říkáš si během pohrabu v peněžence. Studium za vás taky nebylo důležité, protože jste chtěli hlavně žít. A i když jste žili proti dnešku amatérsky a blbě, mělo to svoje grády. Pořád je to má.

Soda – přijít na svět. Až na to, že jsi o litr lehčí, Z paty čert ho vem. Co je horší – T holky zmizely. Nezbyde RETRO ti, než myslet dál na SE VRACÍ sebe.= Voda se bude zËmarketingových dĶvodĶ novç prodávat jako Pivo light.

<

Televize bude novç vysílat internet.

Evoluce pokraÝuje. Prasata budou do 100 let inteligentnçjší než lidé.

61 – Životopis. Píše Ž.I.V.O.T, kreslí Nikkarin

8

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

unite all originals

adidas.com/originals

zapoj se a VYHRAJ KAŽD� DEN IPAD MINI! #MEG RNCVs LGP X UsVK QDEJQFĪ # 52146

Nakup adidas Originals a zĂ­skej iPad mini v A3 SPORT. 0QXQW CFKFCU 1TKIKPCNU MQNGMEK XĂšGVPÄ&#x201E; GZMNW\KXPsEJ OQFGNÄŞ PCMQWRsVG X RTQFGLPhEJ # 52146 PGDQ X G UJQRW YYY C URQTV E\ 8sEG KPHQTOCEs Q UQWVÄ&#x201E;Ă&#x2122;K PC YYY C URQTV E\ CFKFCU QTKIKPCNU

ROZJEZD

Duel

Gymnastka : Gymnazistka Nešplhá. Už od tĜicátých let.

0:1

Jestli se dostala na gympl, tak šplhá.

PĜeskoÝí konç.

1:0

Konç má jenom vËpamátníÝku.

Už vËšestnácti je seniorka.

0:1

Do seniorky má daleko.

Zvládá pĜemety iËsalta.

1:1

Taky to sËní slušnç hází.

Stuhu zaĜazuje podle uvážení.

1:0

Stužkováním konÝí.

3:3 Největší výhra je samozřejmě gymnaziální gymnastka.

SVæT PRSÍÜEK

KUŘATA JSOU VLASTNĚ VODA PRO TURISTY

DOPěEDU

1 – PěIPRAVTE SI VŠE POTěEBNÉ PRO VÝROBU ATOMOVÉ BOMBY. 2 – VYROBTE ATOMOVOU BOMBU.

Po zjištçní biologĶ, že vçtšinu váhy kuĜete tvoĜí voda (uËÝeských mražených kuĜat je to až 90 procent), vyĎala Ýeská potravináĜská inspekce drĶbež zËkategorie potravin aËpĜiĜadila ji kËnápojĶm. KuĜata se nadále budou prodávat vËplechovkách, PET lahvích aËvËrestauracích se budou nalévat do sklenic. Jejich rozmçry se budou uvádçt vËlitrech aËpĜebytky lít do toalet. MluvÝí supermarketĶ zmçnu vítají aËprohlašují, že vËzájmu spotĜebitele budou množství tekutin vËkuĜatech ještç zvyšovat.

HESLO DNE

DOPRAVA

DOLEVA

VYSTŘIHNĚTE SI KOMPAS NA VÝLETY DO PŘÍRODY

JAK SI VYROBIT ATOMOVOU BOMBU

SMRT REINKARNACI! VæŠTÍME ZËLÓGRU – LEKCE 1 Foto: Proŏmedia

SPATŘÍTE-LI NA DNĚ HRNKU NĚCO PODOBNÉHO, JE ČAS NA DALŠÍ KAFE. DOZADU

10

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

ROZJEZD Čumenda

Bio natvrdo Farmářské trhy, lokální potraviny a bio zboží obecně jsou v západním světě móda. V Rusku místní lidé svoje produkty prodávali na ulici vždycky. Fotografku Annu Skladmannovou fascinují, a tak jim nafotila portréty.

Narodila se sice v Německu, ale oba její rodiče jsou Rusové, a tak neměla problémy se s trhovci domluvit. Sluší jim to, co říkáte?

12

Foto: Anna SkladmannovĂĄ, www.annaskladmann.com

Ä&#x152;iliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

13

ROZJEZD Čumenda

14

Foto: Anna SkladmannovĂĄ, www.annaskladmann.com

Ä&#x152;iliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

15

TÉMA

K GYMNAZISTKA 18

Seznamte se s Magdou, gymnazistkou dneška. Nekouří, nefetuje, zaracha dostala jednou v životě. Chce studovat ve Skotsku, umí 3 jazyky a ve svých devatenácti navštívila víc zemí, než kolik my jich v jejím věku viděli na videu. Roste nám ta nejnudnější, nebo ta nejschopnější mládež, jakou tahle země kdy nosila?

Text: Jiří Holubec, Natálie Veselá, Magdalena Schlindenbuchová Foto: Michael Kratochvíl

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

19

TÉMA Interview

U ZPOVEˇDI

20

Seš panna?

To je sladké tajemství.

S kolika klukama jsi chodila?

Se dvěma.

Myslíš na vdávání?

V nejbližších deseti letech se vdávat nehodlám. V nejbližších patnácti taky ne.

Budeš si po svatbě měnit příjmení?

No... nechce se mi. Čeho si člověk všimne, když vejde k tobě do pokoje?

Velkýho puzzle s Paříží na zdi. A stěny, kam si lepím obrázky, pohlednice a fotky, co mě baví. Portrét Audrey Tautou.

Fotku majáku z novin. Španělský plakát z veletrhu knihy.

Kupuješ muziku?

Ne. Stahuju z internetu. Brácha mi ale dal k narozeninám album OneRepublic. Na vinylu! A to je paráda si to pustit na plný pecky z gramofonu, když nikdo není doma.

PROTOTYP Jméno: Magda S. Rok narození: 1994 Rodina: Otec soukromý podnikatel, matka korektorka. Jeden bratr Škola: Gymnázium Oty Pavla, Radotín Oblíbené pĜedmçty: AngliÝtina, francouzština, Ýeština

Vadí ti reklama?

Vadí. Jsou to vymejvárny. Když něco chci, tak si to najdu na internetu nebo to prostě vidím v obchodě a vyberu si.

Nějaká reklama mě rozhodně nepřesvědčí, když všechny Neoblíbené pĜedmçty: mají za úkol to samé – vychválit se. Reklama je naprosto Chemie, fyzika, dçjepis nepotřebná věc.

Praxe: Rozdávání Jaký máš kouzelný superschopnosti? letákĶ, hosteska, Umím bejt neviditelná. Od mala se prej umím výborně šatnáĜka, stážistka divit. Moje telepatický schopnosti taky nejsou k zahození. vËnovinách Věříš v Boha?

Každej v něco musí věřit. Taky v něco věřím, ale nevím, Jazyky: AngliÝtina C1 jestli bych se nazvala třeba kato(zkoušky FCE, IELTS, líkem. Myslím, že se nijak nazývat City and Guilds), francouzština B2, špançlština zaÝáteÝník nepotřebuju.

Absolvované kroužky a zájmy: Tanec (hip hop, disco, Kdybys mohla mluvit s Baracstreet dance, balet), tenis, fotbal, Őorbal, Őétna, squash, kem Obamou a Vladimirem lezení naËumçlé stçnç, lukostĜelba, potápçní, kolo, lyžování, Putinem, co bys jim řekla? windsurŏng, výroba náramkĶ, sbírání samolepek, lahviÝek Jednomu, že americkej prezident odËvoĎavek, víÝek odËplechovek aËdĜívek odËnanukĶ není pupek světa. A druhýmu, ať nechá těch spiritistickejch seancí Navštívené zemç: Francie, Itálie, Švýcarsko, Slovensko, Polsko, s Leninem a Stalinem.

Nçmecko, Rakousko, Chorvatsko, ěecko, Monako, Špançlsko, V čem je vaše generace jiná než Belgie, Dánsko, Norsko, Velká Británie, Turecko ty předchozí?

Vysnçná povolání: Zamlada princezna, pak malíĜka, dneska Máme možnost se víc informovat tçžko Ĝíct a svobodnějc uvažovat. Ale jsme Oblíkáš se do značek? strašně pohodlný. Üetla: Kompletní Gossip Girl, Nejradši nakupuju v sekáči, aby to nebylo drahý. Mám Svítání aËtak ráda značku O'Neill, ale to teda žádná láce neni. Nevím, co bych si myslela o značkách, jako je Prada a Louis Vuitton, Poslouchá: Green Day, kdybych byla zazobaná. Doufám, že totéž, co teď: nevi- Woodkid, Snow Patrol, dím absolutně žádnej smysl v tom, kupovat si tak drahý OneRepublic oblečení, že bych se ho bála nosit.

NaËwebu sleduje: Facebook, Štvou tě starý lidi? Případně čim?

CSFD, YouTube, Tumblr Dot Jo, když si stěžujou na současnou situaci. Zapomínají, jaký to aËWe Heart It bylo dřív. Některý taky nedokážou vůbec vydejchat mladý.

Nejhorší vçc naËsvçtç: Jseš hrdá na to, že seš Češka?

Problém s tím nemám, ale neřekla bych, že jsem hrdá. StĜíhání nehtĶ naËrukou Nemám pocit, že by bylo na co. Nejsme moc milý a upřímný národ. Vlastně jsme dost nemilí a neupřímní.

Mělo by se zavést školný?

Ano. Školy budou moct poskytnout studentům víc než dosud, protože dostávají málo peněz z rozpočtu.

<

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

21

TÉMA

V DÍVCˇÍM POKOJÍCˇKU

Pokoj mladé dívky je království pĜístupné jen velmi omezenému poÝtu bytostí.

PatĜí mezi nç nejlepší kámoška, náhradní nejlepší kámoška zaËtu krávu bývalou nejlepší kámošku aËvýjimeÝnç rodiÝe.

Díky nám se teá mĶžete podívat, jak to vËtakových tajných místnostech vypadá.

47 %

TEENAGERĵ MÁ NADVÁHU (5× VÍC NEŽ PěED 15 LETY).

75 %

LIDÍ DOË20 LET MÁ ZKUŠENOSTI SËKOUěENÍM CIGARET.

43 % STěEDOŠKOLÁKĵ BYLO OPAKOVANæ OPILÝCH.

65 %

DÍVEK AË50Ɠ% CHLAPCĵ MÁ NæJAKÝ IDOL.

22

PRVNÍ SEX SE UËNICH ODEHRAJE MEZI 17. AË19.

ROKEM. 5Ɠ% DÍVEK TRPÍ BULIMIÍ, 11Ɠ% SE POKUSILO OËSEBEPOŠKOZOVÁNÍ, ZËTOHO VÍCE NEŽ POLOVINA OPAKOVANæ.

SMRT TEENAGERĵM HROZÍ PěEDEVŠÍM VLASTNÍ RUKOU. 75Ɠ% ÚMRTÍ NÁCTILETÝCH MAJÍ NAËSVæDOMÍ SEBEVRAŽDY. JE TO STEJNÉ JAKO PěED ROKEM 1989.

MAGDIN DENNÍ ROZVRH 6:50–7:05

kopání se z postele

7:05–7:15

ranní hygiena

7:15–7:35

oblékání, snídaně

7:40–7:55

cesta do školy

7:55–8:00

blesková psychická příprava na den ve škole

8:00–13:20

škola

13:20–14:00 oběd 14:00–15:35 škola 15:35–15:46 loučení a spěch na autobus domů 15:46–16:06 cesta domů 16:15–16:30 svačina 16:30–17:00 venčení psa 17:00–18:00 facebook, internet, hudba 18:00–20:00 věci do školy 20:00–21:45 večeře, rodinné debaty 21:45–22:15 sprcha

Poznámka redakce: KDE JE SAKRA ALKOHOL, BRUTÁLNÍ HÁDKA SËOTCEM, PRÁCE VËNEOFICIÁLNÍM TETOVACÍM SALONU, ÚTæK ZËDOMOVA, PLÁÜ NAD ÜETBOU BUKOWSKÉHO, MUCHLOVÁNÍ SËNÁHODNÝM CIZINCEM POD ŽELEZNIÜNÍM MOSTEM, VANDALISMUS, HÁZENÍ PODPRSENKY POËŠKOLNÍ ACID PUNKOVÉ KAPELE, FEMINISTICKÁ DEMONSTRACE AËSTRES NAD TæHOTENSKÝM TESTEM???

22:15–22:40 zavírání internetu, uklízení, knížka a spát ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

23

TÉMA

NÁKLADY NAËJEDNOHO STěEDOŠKOLÁKA SE UËNÁS POHYBUJÍ MEZI

10–20 000 Kč MæSÍÜNæ

60 % NAËBRIGÁDY ASPOč OBÜAS CHODÍ CCA

ZËNICH.

20%

35,2%

Humanitní obory

Nechtçjí nebo nevçdí

13,3%

Ekonomie aËmanagement

10,2% Technické obory

10,8% 10,5%

Medicína

Práva

KAM CHTĚJÍ NA VEJŠKU?

24

ÜEŠTÍ TEENAGEěI JSOU 1. NAËSVæTæ VEËFINANÜNÍ GRAMOTNOSTI AËVËKOUěENÍ MARIHUANY.

43 %

34 %

stĜedoškolákĶ hraje násilné online hry stĜedošk

má pĜístup kËpornograŏi

30,7 %

16 %

stahuje pirátsky ŏlmy aËhudbu stahu

hledá pĜi písemkách odpovçdi vËtelefonu

Zdroje: Junior Achievement a Evropská studie oËalkoholuËaËjinýchËdrogách

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

25

TÉMA Anketa

NAPSAL BYCH ˇ ˇ SI TO NA POCÍTA CI ˇ EPSAL RUKOU A PAK TO PR SEZVALI JSME LIDI Z MAGDINY TŘÍDY, PROTOŽE NÁS ZAJÍMALO,, JAK SI TIHLE ULÍZANÍ A ROZUMNÍ TEENAGEŘI PŘEDSTAVUJÍ SVĚT. T. NEJZAJÍMAVĚJŠÍ ODPOVĚDI JSME POSKLÁDALI POD SEBE.

Jaká je první světová událost, kterou si pamatujete?

– Nálet na dvojčata. Přišel za mnou strejda a řekl: „Vy si tu sedíte a v Americe padají mrakodrapy.“ – Dost mi ovlivnil život příchod Facebooku. Pro život a kariéru není nic důležitějšího než kontakty.

Zasáhlo vás ve zprávách něco letos?

– Smrt Margaret Thatcherové. Mám pocit, že bych o ní měla něco vědět, ale vím jenom, že byla první žena ve funkci premiéra a říkalo se jí Železná lejdy. Spoustu lidí zpráva o jejím úmrtí překvapila, protože si mysleli, že je dávno mrtvá.

Hádali jste se ve škole při volbě prezidenta?

– Moc jsem to neprožívala, ale ve škole se to řešilo. Každý, kdo mohl k volbám, volil Karla. Proč? O politice nevím moc, ale vím, jak na mě člověk působí. Nesouhlasím s nějakými jeho názory, jako třeba zavedení školného. Ale cítím, že by tu funkci bral jako službu národu a ne jako svou

osobní výhru, na kterou se někde v lese deset let připravoval.

– Prodiskutovali jsme o tom spoustu hodin a to napětí mezi zastánci Karla a Zemana nás trochu semlelo. Volil jsem Karla, ale když jsem četl zprávu o cestě Zemana na Slovensko, kam s sebou vzal plné letadlo českých podnikatelů, tak mi to přišlo sympatické. Šel bych si s ním klidně pokecat do hospody.

Rozumíte slovensky?

– Slovenština se nám hrozně líbí. Slyšíme ji od Slováků, kteří bydlí v Praze.

– Nebereme je jako cizince. V Bratislavě jsem se cítil spíš jako v Ostravě nebo v Brně.

Kdy jste byli poprvé za hranicemi?

– V Itálii se školkou.

– V pěti letech s rodiči na Mallorce.

– V šesti letech na rodinném výletu k moři.

Máte kamarády v cizině?

– Máme, ale stýkáme se jenom přes Facebook.

– Já mám kamarády z Itálie, se kterými jsem se potkala ve škole ve Skotsku. Znám lidi z Belgie, Anglie, Švýcarska a píšeme si s Američankou, která nás učila.

>

26

Ä&#x152;iliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

27

TÉMA – Mám spoustu kamarádů z mezinárodních matematicko-fyzikálních soutěží a soustředění. Nejvzdálenější jsou asi Korejci a Brazilci.

Stopujete?

– Zkusili jsme to jednou. Plánovali jsme jet stopem k moři, ale skončili jsme na Pražském okruhu.

Jezdíte s rodiči na chatu?

– Chatu nemáme a ani o ni moc nestojím. Evokuje mi to představu chatové zahrádkářské kolonie. Kdybych si něco pořizoval, tak chalupu na horách. Nebo ještě líp penzion.

Byli jste někdy na táboře?

– Nástupy, rozcvičky a koupání ve studené vodě jsme na táborech nezažili. Jednou jsem byla na zálesáckém táboře, kde se spalo pod stanem, ale normálně bývají na táborech záchody jako v restauraci a wifina. Hodně populární jsou tábory podle knížek, třeba podle Harryho Pottera.

– Já jezdím na vandry. Klasicky. Vlakem, se spacákem a celtou. Ale uvědomuju si, že to je vymírající zábava.

Řešíte nějak něja komunismus?

– Komunismus Komuni je minulost, šeď, nesvoboda. Nemyslím si, že by se mohl vrátit. Je jiná doba, máme internet, Facebook, komunikaci není možné kontrolovat jako v minulosti.

– Podle toho, co vím od rodičů, tak bych to asi nevydržela. Nedovedu si představit, že bych nemohla cestovat.

Na druhou stranu tehdy nebyla závist. Aspoň mi to říkala máma. Prý měli všichni všechno stejné. A taky drželi víc pohromadě a byli schopní něco společně tvořit, dělat.

Píšete rukou, nebo na klávesnici?

Dnes se všechno tlačí přes indi– Píšu dopisy. Ručně na papír do obálky. Na internetu je Kalit chodíte v pátek večer? vidualitu. Když jsem doma drzá stránka, kde se zaregistrujete a ona vám automaticky vyge- – Spousta spolužáků už od primy pravidelně a babička se pohoršuje, tak se mě neruje náhodného kamaráda odněkud ze světa. A s tím každý víkend chodí na diskotéky, za Prahou se máma zastává. Aby mě nebrzdila, si pak píšete dopisy. Nebo pohledy. Pohledy si posíláme nalévání nezletilým moc neřeší. Hulí se taky cel- protože s jiným přístupem bych to běžně, z vesnice do vesnice, když jedeme na výlet. kem běžně, ale kromě trávy jiné drogy nefrčí. daleko v životě nedotáhla.

– Že se někdy psaly dopisy ručně, jsem si uvědomil, až když – Kalit se chodí od šestnácti. Já jsem začal – Nedovedu si představit, že bych se mi svěřil kamarád, že jeden nedávno napsal. Připadá ve čtrnácti, což člověka asi poznamená, ale neměl možnost se svobodně realimi to super, má to kouzlo. Ale přes Facebook je to jedno- teď mám díky tomu možnost si tu zkušenost zovat. Cestovat. Mít plány, jak a kde dušší. Kdybych ho psal, tak bych si ho napsal na počítači přebrat a vyvodit z ní závěry. Není to tak, že budu podnikat. Když mi někdo a pak ho přepsal rukou. bychom šli v pátek kalit a v sobotu ráno už vysvětluje, že byly i pozitivní stránky, se nemohli dočkat večera, až půjdeme zase. tak ho neberu. Cokoliv bylo poziJak se dělíte ve třídě?

Drogy nepodporujeme. Neznám nikoho, kdo tivního na komunismu, můžu najít – Ve škole se dělíme na ty hustý, co chodí kalit, a na šprty. by třeba bral pervitin. i dnes. Já vidím na komunismu poziPak jsou sportovci a huliči, co spolu chodí kouřit za školu. tivní dvě věci. První je, že díky němu Ještě je zvláštní skupina pábitelé. Pábitel je člověk, co dělá Je učitel váš nepřítel? u nás převládá ateismus. Druhá je, kraviny. Na koncertě třeba vyleze na strom. Rozdělení – Neznám případ, že by gymnazisti šikano- že ukázal, že tudy cesta nevede. podle muziky moc neznáme. Co to znamená depešáci vali učitele, nahrávali si ho na video a věšeli to a metalisti? na YouTube. Na druhou stranu nepovažujeme Co dali Češi světu?

– Dělili jsme se podle oblečení, muziky, podle toho, kdo učitele za samozřejmou autoritu. Nebereme – Kontaktní čočky a silonky. kouří a kdo ne. Ale postupně se tyhle rozdíly stírají. Možná někoho, kdo se nad nás povyšuje a nesnaží – Pivo. se dělíme podle intelektuální úrovně. Na lidi, co mají jasno se s námi vyjít. Daleko horší je ale základka. a vědí, co se životem, a na ty, co nevědí, co budou studo- Druhý stupeň, to je pro učitele prověrka. Zažila vat nebo kde chtějí pracovat. jsem, že se učitelka zamkla před devátou třídou do kabinetu.

– Připadá mi, že na pedagogických fakultách studují podprůměrní lidé a vycházejí z nich neschopní učitelé. Tím pádem je těžké je považovat za nějakou autoritu. Jednou bych si proto rád založil školu, jezdím už kvůli tomu na konference, účastním se diskusních fór.

<

28

DRUHÁ STRANA

BARIKÁDY NAKONEC C JSME SI DOŠLÁPLI NA NA KANTORY. KANTORY. TŘI SKVĚLÍ MAGDIN MAGDINI UČITELÉ, MICHAELA ŠREINOVÁ, JIŘÍ ROTHBAUER A TEREZA LEDEREROVÁ, NÁM ŘEKLI, ČÍM SE DNEŠNÍ GENERACE STUDENTŮ LIŠÍ OD TĚCH PŘEDCHOZÍCH...

KDYŽ JSEM NADHODILA OTÁZKU, JESTLI BY REPUBLIKU ZMEˇNILI NA MONARCHII, TAK VŠICHNI DO JEDNOHO SOUHLASILI.

JSOU OHROMNEˇ PRAKTICˇTÍ A CÍLEVEˇDOMÍ.

Plíživç se šíĜí takový ten maskovaný rasismus. Všichni jsou velmi tolerantní aËotevĜení, ale nakonec dodají nçco oË„nepĜizpĶsobivých“. Velmi snadno nasáknou názory, které slyší doma nebo veËsvém okolí, aËjsou ochotni je veĜejnç hlásat.

DNEŠNÍ GYMNAZISTA SE NEZDRÁHÁ VYZVAT UCˇITELE K POLEMICE. DISKUTOVAT S NÍM.

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Mívali pevnçjší základy vzdçlání. Nebyli tak roztçkaní.

Dnešní gymnazisté jsou videoklipová generace.

Vybrat ukázku nebo téma schopné udržet jejich pozornost je Ýím dál tím tçžší. Ne že by to nešlo, ale zaujmout je dokáže jenom nçco ohromujícího.

Proti dĜívçjším generacím mají širší rozhled, pozitivnçjší pĜístup, cílevçdomost. Pokud budou vyrĶstat vËalespoĎ trochu slušném prostĜedí, tak vçĜím, že bude lépe.

ˇ ED ROKEM 1989 BEROU ZHRUBA DOBU PR ASI JAKO JÁ SVEˇTOVOU VÁLKU. ZNAJÍ TO ˚ . ZNECHUCUJE Z VYPRÁVEˇNÍ OD RODICˇU JE, V JAKÉ SITUACI JSME TEHDY ŽILI. MAJÍ SILNEˇ VYVINUTÝ SMYSL PRO SPRAVEDLNOST.

POREVOLUCˇNÍ STUDENTI BYLI ZAPÁLENÍ DO POLITIKY. DNESKA JE JAKÁKOLIV POLITIKA NEZAJÍMÁ, ZTRÁCEJÍ SE V NÍ A JSOU JÍ ZNECHUCENÍ.

Mají tendence rychle myslet aËrychle dçlat závçry. Jakmile se rozhodnou, nejsou ochotni hledat protiargumenty. Snadno pĜejímají názory, tĜeba naËsociálních sítích. Tam se sice kontrolují navzájem, ale zároveĎ jsou ochotní se pĜidat kËnázoru, který je „momentálnç cool“.

MOJI PRVNÍ GYMNAZISTÉ POVAŽOVALI AMERIKU ZA VZOR. PRO TY DNEŠNÍ JSOU USA SPÍŠ ZDROJEM SKEPSE.

29

ŠMRNC

K

JSOU FUCˇ Rodiče nečekaně odjeli. Gympláci bývají rychlí, takže zorganizovat celonoční mejdan netrvá ani hodinu.

Jak takovéhle akce končí, víte sami...

Fotil: Michael Kratochvíl Asistovala: Dana Horálková Oblékala: Paulina Maťová Líčila: Kačenka Lorencová Modelem stáli: Martina H., Anastasia a Adam z Clique Models a Viktorie Macánová, Radana Lukovičová, Alžběta Tůmová, Michaela Monková, Zdeněk Burda, Kateřina Machová, Klára Kučerová, Václav Pažoorek, Klára Filipínská, Oldřich Válek Zařídila: Lenka Ciznerová

30

Ä&#x152;iliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

31

ŠMRNC

pĜedchozí stránka Viktorie RoztleskávaÝský top, Vikings vintage Suknç, vintage Tenisky, Novesta x Popular Martina TriÝko, Dear Friends Clothing Suknç, vintage Üepice a boty, H&M Anastasia Mikina, Ravens vintage Suknç, Lazy Eye Tenisky, Novesta x Popular Adam Košile, H&M KraĨasy, Suit – Basmatee Boty, Royal Republiq – Basmatee

32

m

ČiliChili | 10 | 2013

cilichili.cz | facebook.com/cilichili

vpravo Viktorie Mikina, vintage Yale Ten Tenisky, Novesta x Popular Anastasia Šaty/dres, H&M Náhrd Náhrdelník a náramek, H&M Ten Tenisky, Novesta x Popular Martina TriÝko/dres, H&M Suknç, vintage Náhrd Náhrdelník a náramek, H&M Boty, H&M Adam Košile, B-dílna Ka Kalhoty, modelovy vlastní Boty, Roya Royal Republiq – Basmatee

33

34

Video z focení módy si spustíte přes Layar

ŠMRNC

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

35

ŠMRNC

vpravo Martina Triko, BABA Design

AdresáĜ BABA Design, www.molo7.cz Novesta, La Gallery Novesta, Elišky Krásnohorské 9, Praha 1 B-dílna, www.facebook.com/bdilna Basmatee, The Room by Basmatee, Školská 1, Praha 7, www.basmatee.cz Dear Friends Clothing, www.dearfriendsclothing.com Dçkujeme také spoleÝnosti Jan Becher – Karlovarská Becherovka, a. s.

36

È í

vlevo Tílko sËÝerným kruhem, 790ƓKÝ Rozkrokovky, 890ƓKÝ Kabátek, 2790ƓKÝ

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

37

POKEC

Stojí tam dva poďobaní lidé v trávě a zpívají Příšerná hudební videa sjíždí každý z jiného důvodu. Někdo se jim směje, někdo se jejich prostřednictvím ujišťuje, že na tom sám není tak špatně, a někomu se dokonce líbí. Jaroslav Konáš je pitvá na blogu Hudební masakry. Píše i pro ČILICHILI a společně pořádáme soutěž o největší hudební odpad domácí scény Zlatý David, na kterou jsme patřičně pyšní.

Text: Jiří Holubec Foto: Michael Kratochvíl

Řekněte mi, nehrabe vám už trochu ze sledování tolika hrůz?

Ono se to možná nezdá, ale já poslechem hudebních katastrof vlastně netrávím moc času. Když přijdu na vhodného kandidáta, tak si třikrát čtyřikrát pustím klip, napíšu o tom článek a pak si dám pohov. Když si mezi články stihnu dojít na koncert, tak se mi špatná hudba stačí vykouřit z hlavy.

Vím, že Hudební masakry začaly přeposíláním děsivých videí mezi kamarády muzikanty. Co jste ale dělal před tím? A kdy se z Masakrů stala práce?

Před Masakry jsem pracoval jako galerista. Měl jsem svou internetovou galerii zaměřenou na současné české výtvarníky, dělal jsem výstavy po republice a zároveň jsem ve volném čase pořádal koncerty, promoval a produkoval.

Masakry vznikly skutečně hlavně díky tomu, že jsem se znal se spoustou muzikantů, kterým jsem posílal určitá videa a pak je s nimi rozebíral. Živí mě zhruba poslední rok. Psaní mě začalo zaměstnávat natolik, že jsem se přestal považovat za galeristu a začal se představovat jako publicista.

Blogy, které do něčeho vrtají, jsou v módě. Čím jsou Hudební masakry jiné než 1000 věcí, co mě serou a další podobné projekty?

Líbí – nelíbí dokáže napsat každý. Na málo blozích se ale dočtete, proč se ta věc nelíbí, co je na ní špatně a jak

>

38

Spusťe Layar a podívejte se na Jardu naživo

KDO JE JAROSLAV KONÁŠ Studoval literaturu aËtextaĜinu aËhudbç se vçnuje sám aktivnç jako folkový písniÝkáĜ, textaĜ, promotér aËorganizátor koncertĶ. Píše blog Hudební masakry, který má odËletošního jara videoverzi naËStreamu. Mrknçte naËweb naší spoleÝné hudební anticeny www.zlatydavid.cz aËinspirujte se. Jak muziku nedçlat. ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

39

POKEC

NIKDY JSEM NECHTæL DæLAT FREAKSHOW. INTERPRET Mæ ZAJÍMÁ, AŽ KDYŽ SE SNAŽÍ PRORAZIT.

by se dala dělat lépe. Přesně o to se snažím já. Nikdy jsem nechtěl dělat hejtovací blog, ve kterém si budu filtrovat osobní averzi. Doufám, že se tenhle přístup trochu promítne i do diskusí. Nechci, aby se v nich scházeli lidé, co přesvědčují ostatní o své pravdě, ale lidé, co si chtějí a dokážou povídat o muzice.

Já do komentářů nakouknul a fakt to není taková síla jako na jiných blozích. Pár perel se u vás ale stejně najde. Jako pod článkem o Šlágr TV, který jeden diskutující nazval: „Holt závist, zloba, demence.“ To ještě není zdaleka nejhorší reakce. Jednou za čas dávám na blog speciál „best of komentáře“ a tam se člověk dočte daleko zajímavější věci. Zvlášť ze začátku, kdy lidi považovali Masakry za další hejtovací blog. Poslední dobou se zdá, že jádro mých čtenářů jeho myšlenku pochopilo a vzalo si ji za svou.

Vážně? Nemáte dojem, že na váš blog lidi chodí jako do panoptika hudebních kuriozit?

Já jsem nikdy nechtěl dělat freakshow. Tu dělají Rozhněvaní muži nebo agresoři.com. Lidem předhodí video a chtějí jen, aby se mu smáli. Mě interpret zajímá v okamžiku, kdy se snaží aktivně prorazit na veřejnost. Způsob jejich sebeprezentace mě zajímá stejně jako hudba samotná.

Stojí tahle odnož hudební sféry vůbec za pozornost?

Neměli bychom ji radši tiše ignorovat?

Já si z principu vážím každého, kdo dělá muziku. Vlastně každou tvůrčí aktivitu považuji za pozitivní. Proto je mi líto, když vidím, že se lidé snižují k nedůstojným krokům jen proto, aby se o nich začalo mluvit. Anebo když naprosto vážně produkují hudbu, která se vážně brát nedá. Myslím si, že stojí za to jim sdělit názor, že by to třeba šlo dělat jinak.

Máte dojem, že to ti lidé chtějí dělat jinak?

To je různé. Většiny se to dotkne a začnou mi psát zprávy typu: „Co si o sobě myslíš, co jsi dokázal ty?“ Jsou ale i případy, že si článek přečtou, pošlou mi mail, kde vysvětlí, jak to mysleli oni. Občas mi někdo dokonce posílá ukázky věcí, které zrovna dělá.

Kdo to třeba dělá?

Píšeme si takto třeba s jedním majitelem nahrávacího studia, který produkuje... no, řekněme podprůměrné hiphopery. Bere to jako kšeft, ale pošle mi vždycky ukázku, co já jako na to. Člověk, který ví, co funguje a co by se mělo udělat jinak, ve spoustě českých hudebních projektů chybí. Říká se mu producent.

Nojo, jenže já to dělám zadarmo, takže si producent nemůžu říkat. Já občas někomu pomůžu, protože jsem díky Masakrům nasbíral dost kontaktů a můžu třeba propojit muzikanty s režiséry videí, lidmi z nahrávacích studií, promotéry a tak. Práce producenta ale znamená spoléhat se i na práci druhých. Stačí, aby jeden z deseti měl něco na háku, a už je problém. To mě trochu odrazuje.

Velkou část Hudebních masakrů naopak tvoří muzika, která vzniká čistě jako producentský projekt. Holki, Lunetic, Lucka Vondráčková. Jde takové projekty vůbec kritizovat, když evidentně fungují? Prodávají cédéčka a lístky na koncerty?

Když jakýkoliv produkt míří do veřejného prostoru, tak musí počítat s kritikou. Mě štve, že existuje spousta takovýchto uměle vyprodukovaných zpěváků, zatímco muzikantů s talentem a potenciálem dělat dobrou hudbu si producenti nevšímají. A myslím si, že mám právo to říct nahlas.

Nemyslíte si, že producenti moc dobře vědí, co dělají, když si vybírají, s kým pracovat?

To oni vědí moc dobře. Ale nevyrábí kvalitní zboží a jejich kapely zaniknou okamžitě poté, co zmizí z rádií.

40

Takže se v Česku nevyplatí dělat dobrou hudbu? Proč?

Dobrá hudba se u nás dělá. Problém je v tom, že český konzument hudby je hrozně konzervativní a odmítá vynakládat čas a úsilí na její nalezení. On sedí a čeká, až mu hudbu někdo naservíruje. A kdo mu ji servíruje?

Rádia?

Přesně tak. Jenže rádia míří přesně na ty posluchače, co sedí a čekají, až jim pustí Michala Davida. Tím se dostáváme do začarovaného kruhu normalizačního popu, který se tu točí už dvacet let. Rádia pouští hudbu, kterou „posluchači chtějí“, a posluchači jinou hudbu neznají, protože v rádiu jinou neslyší. Lze z něj uniknout jen tak, že člověk začne hledat sám, pak zvedne zadek a jde se na ni podívat do klubu.

Tak to se obávám, že se změny jen tak nedočkáme...

Já často přemýšlím, kdy a jak se to zlomí.

Napadá mě jedině generační obměna. Proč je teď tak populární Michal David? Protože veřejnost, která je v produktivním věku a na kterou cílí rádia, jsou Husákovy děti. Michal David jim připomíná dobu, kdy dostali první pusu, vykouřili první cigáro, a to v nich vzbuzuje nostalgii. Já věřím, že až se tahle generace vystřídá, tak se vystřídá i hudba v rádiu.

A nedá se to trochu popostrčit?

Třeba právě publicistikou?

Určitě ano.

Jenže pokud budete dělat blog o dobré hudbě, tak nebudete mít zdaleka takovou čtenost jako teď, když probíráte masakry.

To je fakt. Takový blog většinou může fungovat jen v případě, že ho bude psát někdo známý.

Jinak v podstatě nikoho názory nějakého publicisty nezajímají. Na internetu čtou lidé jen články, které jim dávají za pravdu. Přesto s pár dalšími lidmi plánujeme vytvořit nové médium, které bude psát o kvalitní muzice, navíc o takové, na kterou si mohou lidé sami zajít a zjistit, že ta kvalita se okolo nich skutečně vydává na deskách a hraje naživo.

Nemáte někdy dojem, že děláte těm děsným muzikantům reklamu? Spousta lidí se o nich dozví kvůli vám, pak si je z hecu pozve na večírek a končí to prostoduchým rapperem Metrixem, kterého na diskotéce vyhecují, ať skočí ze střechy.

Já si to nemyslím. O Metrixovi jsem psal až v okamžiku, kdy měl čtyři koncerty

>

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

41

POKEC

HUDEBNÍK BY MæL MÍT ZAËCÍL VYTVOěIT ALBUM, CO SI ÜLOVæK ZAËPæT LET SËCHUTÍ PUSTÍ.

do měsíce a lidi ho zvali na diskotéky, aby se mu tam mohli vysmívat. A psal jsem na rovinu, že to je špatně.

O Leovi Beránkovi jsem napsal, až když měl milion zhlédnutí na YouTube, a pak jsem ho nechal být – co bych o něm taky měl psát? Jeho zviditelnilo spíš vystoupení na Zlatém Davidovi a mluví se o něm vlastně jen kvůli tomu, že je to člověk, který vzbuzuje negativní emoce. S Masakry nebo hudbou obecně to nemá moc co do činění. On by koule ukázal někde jinde a haló by kolem sebe udělal tak jako tak.

Když se zabýváte způsoby, jakými se muzikanti snaží prorazit na veřejnost, přišel jste už na nějaký zaručený způsob, jak se stát hvězdou?

Stát se hvězdou je dnes zavádějící pojem. Spousta interpretů považuje za jediné kritérium úspěchu a kvality svůj ohlas na sociálních sítích. Kolik mají fanoušků na Facebooku, kolik lidí vidělo jejich video na YouTube. Jenže mega zhlédnutí dnes zajistí každá šikovnější mediální agentura.

Vážně? Jak se to dělá?

Mají k dispozici algoritmy, které vytváří umělé profily. Ty umí hlasovat a dokonce i komentovat. Jenže uměle nahoněná čísla muzikantovi skutečné fanoušky nepřidají. DJ jménem ONdray má na své stránce deset tisíc fanoušků a tuhle mu příspěvek lajknul jen jeho producent. Leo Beránek má milion zhlédnutí na YouTube, pak vydá desku, a nikde na ni nenajdete ani recenzi. Protože nikoho nezajímá. Hudebník by měl mít za cíl vytvořit album, co si člověk za pět let s chutí pustí, když ho náhodou vytáhne z foldru v autě na dálnici. V tom nikomu sto tisíc fanoušků na Facebooku ani mega na YouTube nepomůže.

Existují masakry, které jsou pro vás pod hranicí únosnosti? O kterých nechcete psát?

Určitě. Poslední případ je Párty Lajf. To je video, které je za hranicí jakéhokoliv vkusu a dá se mu jen hloupě smát.

Vůbec netuším, kdo a proč to natočil. Pravděpodobně nějaký parchant, který zneužil toho, že ta holka nemá

zpívá. Když si uvědomím, že si za polovinu můžu koupit album Led Zeppelin, tak ať mi nikdo netvrdí, že o tom nemám právo napsat. Navíc naše zákony pamatují na obranu publicistů. Jinak by byli všichni kritici ve vězení.

A jsou naopak muzikanti, kteří se s vámi skrz Hudební masakry skamarádili?

Pár takových případů je. Třeba se přes Facebook bavím s Petrem Dvořákem, který hrál v příšerném projektu Arpegi. To byl takový klon Michala Davida z roku 2012.

Nebo jsem si psal s Kyklopem z Maxim Turbulenc, který mi dokonce poslal svou novou desku. Na pivo spolu ale nechodíme. Hlavně proto, že se pohybujeme v úplně jiných prostředích.

Nenapadlo vás někdy, že se snažíte prostřednictvím psaní eliminovat to, o čem píšete? Co až nebude koho masit?

Já si nedělám iluze, že by se to někdy podařilo. Jsem vlastně rád už jen za to, že se díky Masakrům začalo soustředěně mluvit o neřestech, kterými se dřív nikdo nezabýval. Třeba jak si kapely kupují fanoušky na sociálních sítích. Nebo jak klíčují svá videa do záznamů koncertů, kde vůbec nevystupovali. Jestli se tím podaří trochu zkultivovat naši hudební scénu, tak budu rád.

A když masakry zmizí úplně, tak budu nejšťastnější člověk na světě a hrdě se vrátím k práci galeristy.

všech pět pohromadě, a honí na tom sledovanost svého videokanálu. O tom já fakt psát nebudu.

Jenže videí za hranicí vkusu je spousta. Pro mě se sem řadí třeba Řezník, který točí klipy o tom, jak mučí holky ve sklepě.

Jenže Řezník to dělá v hudebním žánru, který tyhle postupy používá.

A dělá to dobře a profesionálně. Vydává alba, která se na hiphopové scéně cení, má obchod s merchandisingem, vyprodává koncerty. Já se shodou okolností s Řezníkem znám osobně a vím, že je to ve skutečnosti milý člověk. Ví prostě, jak vyrobit hudbu, která zaujme jeho fanoušky, a využívá toho.

Je něco, u čeho jste se musel rozhodovat, jestli napsat, nebo ignorovat?

Váhal jsem u Katky a Jindry. Na jednu stranu se jejich tvorba dá považovat za čistou freakshow, protože na videu stojí dva poďobaní lidé v trávě a zpívají „Ta slepička kropenatá“. Na druhou stranu Jindra je profesionální muzikant, bere si za vystoupení peníze a prodává desky. Což mě zajímá a vidím v tom téma, o kterém můžu napsat. Ale nebudu si z nich dělat srandu.

Kolik lidí už vás zažalovalo za kažení byznys plánu? Žalobou mi někdo vyhrožuje každou chvíli. Jenže to jsou lidé, kteří mi chtějí prodat za šest stovek cédéčko, kde rytmickou sekci zastupuje traktor a do toho se příšerně

42

<

Umíš si vychutnat život? Živá hlavní obrazovka

Tvoje živá galerie

Copyright © 2013 HTC Corporation. Všechna práva vyhrazena.

Dva prˇední stereo reproduktory

htc.com THE OFFICIAL SMARTPHONE

REPORTÁŽ

44

Jepaš tuke, jepaš mange, hop, hop, hop! „Jsem původem Gruzínka, tak zapadnu,“ odrážím obavy kolegů před odjezdem. Ale po pravdě netuším, co mě čeká.

V předvečer protiromských pochodů ohlášených po celé republice se předposlední prázdninový pátek chystáme do Kolína na romskou zábavu.

Další fotky uvidíte přes Layar

Text: Natálie Veselášvili Foto: Michael Kratochvíl

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

„Když bude nejhůř, tak prostě zdrhnem,“ mumlá si cestou v autě fotograf. Koukám se na toho stokilového hromotluka, který fotil ve válečných zónách, a uvědomuju si, že jsem se právě stala svědkem síly předsudků. Nadšený nebyl ale ani organizátor romské veselice Milan Dunka. „No já nevím, nestojím moc o žádnou publicitu, víte,“ sdě- kulturáku. Společenské oblečení se tu bere hodně vážně. lil mi s neskrývanou obavou, U pokladen identifikuji pořadatale. Není to zas tak těžké, když jsem mu volala. „Minule protože má cedulku. Omlouvá se, že neví, kde zrovna pan vyšlo něco o zábavě v Kolínském Dunka je, a pouští nás nahoru. „Tamten vzadu, ten plešadeníku a hned se všichni rozčilo- tej,“ naviguje mě ke skupince několika plešatých Romů vali, že už se zase píše o cigánech u okna hlouček nažehlených mužů v běloskvoucích košia koho že to zajímá,“ zněla jeho lích u baru, kteří se pochechtávají a pomrkávají na nás. prostá odpověď. Začíná to pěkně. „Vy jste z České televize, co? Tadyten se moc rád fotí.“ „No jo, ale radši s nějakou holkou, aby vám nepraskla čočka,“ PŘIJELA TELEVIZE zaslechnu ještě, jak zahajují konverzaci s fotografem.

Je něco po osmé večer a my jdeme s vyfiknutým davem přes VELMI VYTÍŽENÝ ROM kolínské náměstí k tamnímu I třicátník Milan Dunka má cedulku Pořadatel, a tak se trefím na první pokus. „Dobrý den, tak vy jste dorazili, co si dáte k pití?“ podává mi svou velikou ruku a nabízí židli.

Kapela, která vypadá jako dospělí Bratři v triku, zatím v sále zvučí. Prý měli trochu zpoždění, ale brzo už začnou, vysvětluje mi omluvným tónem pan Dunka. V nekuřáckém

> 45

REPORTÁŽ

sále na ni zatím čeká zhruba padesátka tancechtivých dívek a dam, zatímco pánové se sdružují hlavně tady v předsálí. „Oni jsou z Košic, jedni z nejlepších. České kapely už lidi znají, a tak chtějí poznat a slyšet něco nového, víte,“ zasvěcuje mě pan Dunka. Časem zjistím, že Dunka se tu dnes jmenuje zhruba každý třetí, takže raději říkejme Milan.

Vysvětluje mi, že romské zábavy začal ve svém rodném městě pořádat proto, aby se jeho komunita měla kam jít bavit. A že se to chytlo natolik, že se na ně sjíždí i 500 lidí z okruhu sta kilometrů. „Tahle je moje čtvrtá a chtěl bych je dělat tak pětkrát do roka, víc bych asi organizačně nezvládl, je to spousta zařizování.“ A dodává, že v civilu je majitelem stavební firmy a tyhle tancovačky dělá bokem. „A jak vám jde podnikání?“ vyzvídám. „Moc dobře,“ rozzáří se, „práce je víc než dost.“ Takovou odpověď jsem nečekala.

Ty stereotypy. „Tak se tu rozkoukejte, kdyby něco, jsem tu.

Jo a rozjíždět se to začne tak kolem desáté,“ dodá a opustí mě.

ČERNOBÍLÁ NA PODPATCÍCH Kapela spustí první čardášovou vypalovačku. Tohle není spoře osvětlená diskotéka. Světla v sále jedou naplno, ale na parketu se zjevně nikdo nestydí. Vplouvá sem nejen místní omladina, ale i paní, co už je tutově babičkou. Do minuty se mi ztrácí v záplavách havraních vlasů a místy i patnácticentimetrových podpatků. Nemůžu si pomoct a podupávám taky. Dvě holky jak z reklamy na rasovou snášenlivost se při tanci drží za obě ruce a ta světlejší z nich, co tančí v pantoflíčkách na vysoké platformě, si všimne, že je pozoruju.

Gestem mě vybízí, abych se k nim přidala. Začíná se mi tu líbit. Repertoár kapely Dyno Košice se neomezuje jen na cikánskou muziku. Nasazují i italský, latinskoamerický a bůhvíjaký popík. Na čardáš se holt nedá dost

46

JO, RODINA JE TU CELÁ. KOLIK TO JE LIDÍ? POÜKEJTE, TAK TO FAKT NEVÍM...

Tohle není rasově motivované násilí

dobře ploužit. Po třech písničkách má kapela, kterou čeká hraní do půl čtvrté ráno, pauzu.

PRO FACKU DO ULIC Milan sice říká, že bílých hostů tu moc nemají, protože se sem prý bojí, ale vteřinu poté, co kapela znovu spustí, napočítám na parketu šest tanečníků, z toho čtyři bílé.

V Kolíně evidentně není nouze ani o smíšená manželství, jeden z takových párů tančí i se svou náctiletou dcerkou.

Představa, že zítra se v deseti českých a moravských městech sejdou náckové na nenávistné pochody proti Romům, je pro mě v tuto chvíli dost sci-fi. „Jsou krásný, co?“ pomlaskává si fotograf hromotluk, co měl ještě před pár hodinami strachem stažené půlky. „Tolik sexappealu na dýze neuvidíš,“ hýří nadšením a ochotně fotí každého, kdo ho o to požádá. Má pravdu, vlnění boků a černých kadeří je sexy. „Jste mi nějaká povědomá, odkud jste?“ osloví mě jeden z nesčetných Milanových bratranců. Sice mi tuhle otázku položí během následujících hodin ještě asi dvacet dalších mužů, nicméně je to roztomilé. A tak se dám do řeči. „My tady žádný problémy nemáme. Ono je to o výchově, my si hlídáme i mládež, protože dneska dáte někomu facku a jde se do ulic,“ vysvětluje mi klíč ke zdejší harmonii. „Slyšel jsem, že jeden z těch pochodů má být i tady v Kolíně, ale já tomu nevěřím. Tady fakt není důvod,“ krčí rameny.

Když odmítnu panáka, ujistí se, že až budu chtít tancovat, vím, kde ho najdu, a mizí v davu. Další z vyžehlených

Kuk na strejdu

bratranců Dunkových s cedulkou Pořadatel mezitím mírnými prostředky vykazuje do patřičných mezí dámu, poněkud hlučně se dožadující u kapely přídavku.

PÍŠU VÁM, TATIANO! K mému stolu přisedá skupinka mužů a chce vědět, co si to píšu. Pánové jsou ze slovenské Levoči a v Kolíně už deset let pracují. Doma mají rodiny, které vidí jednou za měsíc. „To je dost blbý, ne?“ projevuju s jejich situací soucit. „Takový je život,“ krčí rameny muž, kterému jsem pochopitelně také povědomá, a vyzývá mě k tanci. Sebekriticky se porovnám s dívkami na parketu a odmítám. „Ale, prosím vás, posledně gádžiky tancovaly líp než cigánky, a líp se bavily,“ čte mi myšlenky.

Na toaletách, kde to voní jak v Ritzu, se dávám do řeči se starší dámou s laskavým pohledem. „Tančíte ráda?“ zajímám se. „Sem tam, ale hlavně jsem tu jako Milanova máma,“ říká mi pobaveně. „Jo, rodina je tu celá. Kolik nás tu ale je, ani nevím.“ Doprovázím ji k baru, kde dostávám bez ptaní malé pivo. Pamatují si mě. „Tak na zdraví a ať se vám tu líbí,“ připíjí mi paní Dunková. Barman mě ujišťuje, že až budu chtít tančit, všeho nechá a jde se mnou.

Pak už se k baru vyznávám jedné tanečnici z obdivu k jejímu tanečnímu stylu. „Proto na vás tak civím,“ vysvětluju. „Tak se přidejte, nemusíte se stydět,“ říká mi.

CARMEN NA DÝZE

Mé rozjímání u odkládacího stolečku vedle baru přeruší pětice dam s žádostí, zda je tam ještě místo.

Kolínský kulturák se zaplnil a i takový stolek je náhle velmi žádaným artiklem. Kývnu, a až pak si všimnu, že dámy na sobě mají šaty jak na galavečer, třpytivé šperky a perfektní make-up. Téměř okamžitě se dozvídám, že jsou všechny v příbuzenském vztahu, přijely sem z Kutné Hory a jejich minulá dámská jízda byla romský ples na jakémsi zámečku. „Kdybych to tušila, vezmu si rifle,“ vysvětluje mi jedna z nich. „Jo, byly jsme i v Lysý, tam to bylo taky nóbl. No nic, kdo to moh vědět, že,“ dodává. „A to jezdíte vždycky takhle samy holky? A jak pojedete domů?“ ptám se já. „Jo. My se vyblbnem, vytancujem, prostě si to užijeme samy a naši chlapi pro nás vždycky ráno přijedou,“ vysvětluje a obrací se na svou neteř: „Dokuř, jdeme tančit.“ A mně vyvstanou na mysli slova: „Ženy nejsou naše konkurence, ženy jsou náš kmen,“ která mi kdysi sdělila sečtělá kamarádka po letech prosezených v genderové knihovně.

VŠICHNI JDEME DO NEBE Vracím se do sálu, parket je plný, s díky odmítám další pozvání k tanci a snažím se prokličkovat ke svému stolu

>

Kuk na tetu

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

47

REPORTÁŽ

Bratři v triku už jsou velcí

EUFORIE ZAPLAVUJE CELÝ KULTURÁK JAKO LAVINA. ZPOCENÁ JAKO PES AËŠħASTNÁ JAKO BLECHA SE JDU PROVæTRAT VEN. CESTOU POTKÁVÁM DVOJICI...

vzadu. Jenže ten už dávno není můj. A panák mě tentokrát nemine. Když pak kapela zahlásí: „Tak co, dáme čardáš? Ale musíte všichni tancovat!“ jdu a najdu tu tanečnici od baru a její kamarádky. Nadšeně mě berou mezi sebe.

Kašlu na pracovní povinnosti a nechávám legendární píseň o jablíčku z muzikálu Cikáni jdou do nebe, ať si se mnou dělá, co uzná za vhodné. Vedle naší skupinky tančí párek hipsterů a mladík, kterému jsem dala košem, to roztáčí se dvěma slečnami v pouzdrových šatech, co přišly nejspíš rovnou z banky. Tančí i hostesky od vchodu. Jepaš tuke, jepaš mange, hop, hop, hop! Dyno Košice ten zběsilý rytmus vydrží snad deset minut a euforie zaplavuje celý kulturák jako lavina. Zpocená jako pes a šťastná jako blecha se jdu provětrat ven. Cestou potkávám dvojici jak z reklamy na rasovou snášenlivost.

mi představují jako svou „mamku“. „No, my jsme švagrové,“ vysvětluje ta světlá, „tohle je naše mamka, teda moje tchyně, vlastně.“ Co na tom, že se v tu chvíli známe asi minutu. „Ta kapela hraje ale dobře, naši muži jsou oba muzikanti, tak my tomu rozumíme.“ „A kde je máte?“ ptám se já. „No, tady někde jsou,“ mávne rukou směrem zpátky do sálu ta tmavší.

TADY SE NIKDO NEPERE Jejich mamka mi podává ruku a vyzvídá, jak se „No a spolu si musíme zatančit!“ volá na mě ta tmavší mi tu líbí. „Tady se nikdo nepere,“ ujišťuje mě z nich. „Však jsem na vás už dávno mávala,“ dodává světa podpírá přezouvající se snachu pod paží, lejší. „Mně se prostě na podpatcích tančí líp,“ krčí rameny, „my prostě jenom rádi tancujem.“ Líp bych když jí vyjádřím svůj obdiv nad tím, že si ještě nic nezloto neřekla. Když se pak s kolegou fotografem mila. Scházíme spolu ze schodů, holky se diví, že dělám loučíme, vyměňujeme si s organizátory e-maily „pro televizi“, a v přízemí kulturáku se sráží s paní, kterou a dělá se „poslední fotečka“, jeden z bratranců Dunkových nás doprovází až před kulturák a volá za námi: „A co budete dělat doma?“ „Nevím, asi tančit,“ chce se mi zakřičet zpátky.

<

48

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Anketu pořádá

Hlasujte v anketě Strom roku 2013 a přispějte tak na péči o finálové stromy www.stromroku.cz

Anketu Strom roku spolufinancují

Partneři

Mediální partneři

KÁCÍME MODLY

To počká...

Na začátek jedna dobrá zpráva: Podle výsledků průzkumu pracovitosti v Evropě jsou Češi druzí nejpilnější mravenečci na kontinentě. Každý týden strávíme v rachotě skoro 42 hodin.

Déle zařezávají jenom v Řecku Nejkratší dobu se proti nám pracuje v Nizozemsku (tam je ovšem spousta lidí bez (30,5 hodin), v Dánsku (33,8 hodin) a v Irsku (35 hodin). práce). Znamená to, že toho V Nizozemsku navíc skoro polovina lidí dělá na částečné uděláme nejvíc? pracovní úvazky (u žen je to skoro 80 %).

Je naše statisticky dokázaná pilnost důvod k uznalému poplácání po rameni? Jak se to vezme. Pokud se podíváme na žebříček zemí, kde se pracuje nejefektivněji, můžeme se zrovna tak začít škrábat za uchem. První příčky jsou obsazeny státy, kde se týdně odpracuje lážoplážo 31 až 35 hodin. My, hrdí stachanovci, se potácíme až na devátém místě od konce. Jak to?

Text: Jiří Holubec Ilustrace: Tereza Vašků

nadace pro zlepšování životního a pracovního prostředí. Z výzkumů těchto institucí vyplývá, že nejlepší produktivitu práce vykazují lidé s pružnou pracovní dobou a zaměstnanci pracující ve zkrácených pracovních poměrech.

ZKRAŤTE TO A PAK TO ZKRAŤTE A pozor – oni nejenže pracují nejefektivněji, ale Obecná logika pracovní doby praví, že za víc času stihne odvádějí i kvalitnější výsledky, a hlavně vedou zaměstnanec víc práce. Podle stejné logiky se řídí i stu- šťastnější mimopracovní život. Výzkumníci šli denti lokající redbully v předzkouškovém období a vůbec dokonce tak daleko, že určili ideální pracovní všichni, co si občas povzdechnou: „Co já bych toho stihnul, dobu na 30 hodin týdně. kdyby den měl aspoň třicet hodin.“ Ve skutečnosti ale přímá Jestli si při tom doporučení pracovat úměra mezi množstvím vykonané práce a délkou pracovní 30 hodin klepete na čelo a říkáte si: „Já dělám doby neexistuje. Víc odpracovaných hodin vede pouze šedesát a stejně nestíhám,“ tak to ještě není k horším výsledkům, nižší produktivitě a zaměstnancům všechno. Další vědecké veličiny totiž dopona neschopence. To prosím netvrdí žádní hlasatelé prokras- ručují, abychom do osekané pracovní tinačních evangelií, ale hned několik vlivných organizací, doby ještě cíleně zakomponovali nicneděmezi nimi i Mezinárodní organizace práce nebo Evropská lání. V roce 2009 vyšel v časopise Journal of Neuroscience velký článek o výzkumu nizozemského Neurologického institutu Rudolfa Magnuse.

Ve studii, která se zabývala procesy v lidském mozku, vědci tvrdí, že pro zachování plné koncentrace mozek potřebuje občas vypnout. Stavy, kdy několik minut trávíme civěním doblba, jsou tedy naprosto přirozené – asi jako pro automobil zastávky u benzínové pumpy.

>

50

Ä&#x152;iliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

51

KÁCÍME MODLY

PROČ PRACUJEME TOLIK, KOLIK PRACUJEME?

BOJ PROTI PROKRASTINACI V Česku nějakou formu boje proti prokrastinaci využívá přes 80 % zaměstnavatelů. Dvě třetiny z nich třeba blokují přístup na určitý druh stránek – hlavně nahotinky, seznamky, sociální sítě, videokanály a nákupní servery.

Jen jedna z deseti firem nechává zaměstnancům volnost. Například šéf Makra Martin Kraus komentoval anketu Hospodářských novin slovy, že když jeho zaměstnanci zvládnou udělat svou práci rychle, tak ať si ve zbytku času koukají třeba na slečny.

Přijmout zahálku jako nedílnou součást práce není pro zaměstnavatele snadné. V naší produktivitou posedlé kultuře má nicnedělání přibližně stejnou pověst jako ve středověku rouhání: Každý to občas dělá, ale běda tomu, kdo je při tom přistižen, nebo se k tomu dokonce drze přizná. Jenže pokud ji z pracovního procesu, nebo dokonce z celého našeho života eliminujeme a budeme své úkoly horempádem hrotit, tak si zaděláváme na průšvih zrovna tak.

DĚLEJTE MÍŇ, UDĚLÁTE VÍC

Pçtidenní aË40hodinový pracovní týden je výsledkem dlouhého boje odboráĜĶ se zamçstnavateli. ZaÝal naËzaÝátku 19. století vËUSA aËAnglii aËvËroce 1848 anglický parlament uzákonil desetihodinovou pracovní dobu. PĜestože majitelé fabrik proti zákonu protestovali, zjistili, že celková produktivita jim zaÝala rĶst. Zásadní záĜez pak provedl velký Henry Ford, který (podpoĜen vlastním desetiletým výzkumem) zavedl veËsvém podniku osmihodinovou pracovní dobu aËzároveĎ dçlníkĶm zdvojnásobil plat.

Jeho pĜíkladu následovali (chtç nechtç) iËostatní prĶmyslníci, až byl vËroce 1937Ëosmihodinový pracovní den potvrzen zákonem.

Všechny studie provedené odËté doby potvrzují, že osm hodin práce dennç je maximum, které je Ýlovçk dlouhodobç schopen odvádçt.

Publicista a bývalý bankovní úředník Frank Partnoy popisuje ve své knize Wait. The Art and Science of Delay (Počkat. Umění a věda pauzy) zajímavou příhodu, kterou se dozvěděl při zpovídání vysokých manažerů Lehman Brothers. Ti se mu svěřili, že v roce 2005 inicioval prezident společnosti Joe Gregory seminář

pro top management

POZOR SOUTĚŽ!!!

Kniha Umçní prokrastinace odËJohna Perryho Ýeká naËvítçze soutçže, kterou jsme pro vás chtçli vymyslet, ale ještç jsme se kËtomu nedostali. Jestli máte nçjaký nápad, jak by mohla vypadat soutçž oËprokrastinaci, pošlete nám ho aËmy si ho veËvolné chvíli pĜeÝteme. AËpokud bude nejlepší ze všech, zabalíme vám knížku aËpošleme ji rovnou kËvám. Teda až se odtrhneme odËFacebooku.

Možná.

o umění spontánního rozhodování. Hlavním přednášejícím byl Malcolm Gladwell, autor slavné knihy Blink (Mžik), která tvrdí, že nejlepší rozhodnutí člověk učiní spontánně v prvním okamžiku po seznámení se s problémem. Jak dnes víme, účastníci semináře se po jeho absolvování vrátili do svých kanceláří a poslušni rad pana Gladwella učinili sérii těch nejhorších rozhodnutí v dějinách finančních trhů. Frank Partnoy je oproti tomu zastánce metody odkládání nezbytného rozhodování na poslední možný okamžik. Tvrdí, že nejen rozhodnutí, ale

52

i například omluvu je nejlepší odložit „napotom“ a zbývající čas věnovat něčemu jinému. „Pokud máte na rozhodnutí hodinu, rozhodněte se v 59. minutě. Pokud týden, počkejte na neděli večer,“ tvrdí. Podle časopisu The Creativity Research Journal takto pracuje většina výherců grantového programu Intel Science Talent a stejným způsobem vymyslel Jack Dorsey Twitter, Bill Bowerman odpruženou podrážku prvních najků a Sara Blakelyová dámské stahovací spodky. Zajímavé je, že paralely lze najít i ve světě fyzickém. Například vrcholoví sportovci dosahují nejlepších výsledků, pokud jsou schopni prodloužit na maximum přípravnou fázi svého výkonu – nejlepší tenisté podle měření fyziologů provádí úder až v poslední možné milisekundě, stejně tak „odkládají“ nejlepší skokani odraz nebo plavci záběr.

Lidé nejsou stroje a nejsou stavění na to, aby vykazovali optimální úroveň výkonnosti po neomezeně dlouhou dobu. Mnohem spíš pracujeme v intervalech intenzivní kreativity následované dobou, kterou chtě nechtě musíme věnovat dobití baterií a hihňání nad animacemi roztomilých koťátek. Až tedy dočtete tento text, položte hezky nohy na stůl a dejte si s klidným svědomím dvacet. Jestli vás někdo přiběhne seřvat, sveďte to klidně na nás.

<

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

LETEM SVĚTEM

54

Jak se mlaská v Goa „Držte se kousek zpátky, ať nikdo nevidí, že jdeme spolu!“ Nechci se urážet, ale ze strany hostitele si dovedu představit i lepší úvod společně stráveného večera. Jelikož už jsme ale poučeni, že místní vědí dobře co a proč, zpomalíme a necháme naši hostitelku Sheetu hopsat po pláži kousek před námi.

Text: Jiří Holubec Foto: Profimedia, Jiří Holubec

Být pozván v Indii na večeři není nic neobvyklého. Indové jsou ohromně pohostinný a zároveň neskutečně zvědavý národ a nic jim nedělá větší radost, než si poklábosit s cizincem a tahat z něj soukromá tajemství. Fór je v tom, „Tady choďte opatrně,“ upozorňuje nás naše průvodže pozvání ve většině případů při- kyně indickou angličtinou, když přejdeme hlavní ulici cházejí od bohatých Indů z vyš- nacpanou obchůdky a pustíme se po úzké pěšině vyšlaších kast. Ty byly sice zakázány, ale pané mezi seschlým křovím. Nemusí nás dvakrát nabádodnes spolehlivě řídí vše. Exo- dat. Jsme sice pár metrů od turistické promenády, ale tický zážitek se potom smrskne zároveň se ocitáme v úplně jiném světě. V subtropech v posedávání u stolu s domá- zapadá slunce v šest večer a teď, kolem osmé, už klopýcími pány, zatímco vás obskakují táme v úplné tmě. Sem tam projdeme kolem chatrče sflikuchařky a pomocnice, které zdě- kované z bambusu a igelitu, před kterou hoří oheň. Párkrát šeně prchají, když jim poděkujete. nám přes cestu přeběhne místní uklízecí četa v podobě Naše hostitelka vlastní sice malý chlupatých goanských vepříků. Když nás Sheeta zvala plážový krámek s cetkami ve státě „k sobě do domu“, představovali jsme si sice malý, ale Goa, ale na společenském žeb- přece jen domek. Nic ani vzdáleně podobné naší předříčku jí to zajišťuje pozici srovna- stavě lidského obydlí tu ale nevidíme. Spíš to tu vypadá telnou s výčepním v nádražce. jako na začátku béčkového hororu o naivních turistech.

Jinými slovy, kráčíme vstříc nefalšované exotice Orientu.

EVROPA! KRÁSNÁ ZEMĚ!

Samozřejmě Sheetě v tu chvíli křivdíme. Je sice na Indku trochu hubatá a nenechá si od nikoho nic líbit, ale nás zná už pár let a nedá na nás dopustit od mého společenského faux pas. Její obchůdek stojí hned vedle naší oblíbené ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

> 55

LETEM SVĚTEM plážové hospody. Jednoho dne Sheeta vybojovala smlouvací bitvu s obzvlášť sveřepou turistkou, které přišlo nezbytné čtvrt hodiny smlouvat o 20 rupií – asi šest korun. Vypadala tak zmoženě, že jsem ji pozval na pivko. To ji srdečně rozchechtalo, protože v Indii panuje pár opravdových kamarádů jsme si tu už našli. Sheeta je neoficiální, ale o to striktnější prohibice a běžný jedna z nich, majitel restaurace pod fíkovníkem je další.

Ind požívá alkohol zhruba jednou do roka. Proto nám připadá divné, že by jeden na druhého měli žárI v bohémsky naladěném Goa jí taková nabídka lit kvůli pozvání na večeři. Zřejmě se to v rámci nekončícího musela znít, asi jako byste v Česku někoho zápasu o každou turistickou rupii považuje za něco jako zvali jen tak na nudanedovolenou přihrávku přes pláž. Když ji přetři čáry. Když konečně dorašel záchvat smíchu, zíme na místo, napadne nás, důležitě se usadila že jsme se měli pozvání bráke stolu, objednala si nit my sami. Označení „dům“ džus a během deseti se v případě obydlí naší hosminut z nás vytáhla titelky ukázalo jako klamavá víc informací než FBI. reklama. Vyklubala se z něj A navíc stačila převyjedna místnost uprostřed příprávět svou rodinnou zemní stavby, která by česságu až do třetího kého bezdomovce vehnala kolene. Když dopila, do stávky za lepší životní úrozpůsobně si odříhla veň. Řadovka ze všeho nejvíc a pozvala nás oba připomíná řadu garáží pro na večeři. Šeptem. motorky. Osm kójí s betono„Oni v restauraci neradi vidí, když se moc vými zdmi, střechou z bambusu propleteného palmovými kamarádíme s turisty,“ vysvětluje nám, když se listy a potaženého igelitem. Ze dveří příbytků osvětlených během klopýtání temnotou ptáme na důvod skomírajícími žárovkami začínají vykukovat zvědaví obyjejího tajnůstkaření. „Oni... jak se to řekne... vatelé. Zřejmě sem moc turistů nechodí. Žárlí,“ dodává vítězoslavně. To nás trochu Jakmile se Sheeta patřičně důležitě pozdraví se souzarazí, protože v drsné realitě indického života sedy a odemkne mohutný visací zámek na dveřích svého je nadbíhání turistům běžná taktika. Člověk, „domu“, připomeneme si zase jednou, jak to v Indii vlastně se kterým se vidíte poprvé v životě, vás oka- chodí. Zatímco veřejné prostory tu suplují smetiště, své mžitě prohlásí za nejlepšího přítele, zeptá se soukromí si Indové udržují v úzkostlivé čistotě. Místnůstka vás, odkud jste, a pak znalecky zvolá: „Áááá, má sice přibližně dva na tři metry, ale je vysmýčená a vydrhEvropa! Krásná země, dobrý lidi!“ A zatáhne nutá do běla, plechové nádobí na stěnách se jen blyští vás k sobě do obchodu. Jelikož na Palolem a drsnou realitu okolí připomíná jen oplechovaná bedna, Beach do Goa jezdíme už sedmým rokem, ve které se uchovávají potraviny. Oplechovaná je proto,

CESTOU NECESTOU

28

4000

STÁTĵ MÁ INDIE. AËKAŽDÝ ZËNICH MÁ NÁRODNÍ KUCHYNI.

DABBAWALLAHĵ ROZVEZE KAŽDÝ DEN VËBOMBAJI NAËDVæËSTæ TISÍC OBæDĵ SËNEUVæěITELNOU 99,9999999% PěESNOSTÍ.

KËÜEMU SLOUŽÍ RUCE VËIndii se jí obvykle naËzemi. Jídlo se nabírá pravou rukou (levou se dçlají horší vçci).

56

AÜKOLIV INDICKÁ KUCHYNæ MÁ 5000 LET DLOUHOU TRADICI, ÜILI PěIVEZLI DOËINDIE AŽ PORTUGALCI VË16. STOLETÍ.

DIETY Krávy nejedí hinduisté už odËstarovçku.

Višnuisté (ctitelé boha Višnu) navíc nejedí Ýesnek. Džinisté jsou striktní vegetariáni aËnavíc také nesmçjí Ýesnek aËcibuli. Muslimové se samozĜejmç nedotknou vepĜového. UËbuddhistĶ je to složitçjší. NçkteĜí maso smçjí, jiní ne, nçkteĜí pijí alkohol, jiní ne, nçkteĜí vçĜí, že smçjí jíst všechno kromç slonĶ, koní, hadĶ, lvĶ, tygrĶ, medvçdĶ, hyen aËlidí. Sikhové nesmçjí jíst košer aËhalal pĜipravené maso.

Sheetino zeleninové karí není žádná rychlovka. Vařili jsme ho dvě hodiny.

aby se do ní nemohly prokousat krysy. Usadíme se na rozprostřenou rohož, Sheeta zapálí pár tyčinek pod fotografií svého manžela a běží se k sousedům převléct ze sárí do pohodlných širokých kalhot a dlouhé košile. Než se stačíme rozkoukat, máme v domě čtyři děti, které fascinovaně pozorují mou blonďatou ženu a důležitě odhání ode dveří další zájemce o exkurzi. Než se stačíme skamarádit, vrací se paní domácí s igelitkou plnou zeleniny a návštěvníky nemilosrdně vyhodí.

ZÁZRAK V KUCHYNI

KDYŽ MANŽEL UMěEL, DALI MI DOMEK. JENŽE SPADNUL.

„To jsem ještě neviděla! Chlap, a chce vařit,“ řehtá se Sheeta, když se jí nekompromisně nacpu do procesu. Jakožto vegetarián ve vepřomilném Česku jsem se dávno stal amatérským kuchařem. Když vidí, že si pravděpodobně neukrojím prsty, nechá mě tupým nožem zpracovávat hromadu zeleniny. Sama se dá do zadělávání těsta na čapátí.

Vesele něco pokřikuje na kamarádky, co nakukují dveřmi na zázrak – chlap, co vsedě na zemi loupe cibuli, drtí česnek, krájí zázvor, květák, lilek a seká koriandrovou nať. „Tohle jsem vařívala svému manželovi,“ komentuje Sheeta, zatímco zapaluje kerosínový vařič a hází do rozpáleného oleje hrst hořčičných semínek a špetku římského kmínu. „Učil ve škole v Karnatace, ráno šel do práce a já vařila oběd. Před polednem přijel dabbawallah, zavezl ho manželovi a odpoledne mi dovezl prázdné tiffiny.“ Tenhle ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

indický způsob rozvozu domácích jídel má mimochodem potenciál zařadit se mezi divy světa. Jen v Bombaji rozveze 4000 zdejších dabbawallahů každý den na 200 000 obědů. Objedou své zákazníky, vyzvednou tiffiny (plechové kastrůlky), nasednou na vlak, dojedou do centra, sednou na kolo, rozvezou, sesbírají prázdné nádobí a doručí ho zpět. Když tenhle systém zkoumali analytici časopisu Forbes, zjistili, že funguje se spolehlivostí 99,9999999 %. Chyba se stane jednou ze šesti milionů doručení. Když se ptám Sheety, jak to dělají, jen pokrčí rameny: „Nevím, to je jejich práce.“ Dabbawallahové, ostatně jako naprostá většina Indů se stálým zaměstnáním, vědí, že když nebudou pracovat perfektně, tak jim okamžitě sebere někdo šikovnější. Přijdou tak o těch pár rupií, které je každý den dělí od hladu. Bez sebemenší sociální jistoty, bez pomyšlení, že by někdy mohli dělat něco jiného, bez vidiny odchodu do důchodu. Dřina den za dnem a jediná perspektiva je návrat do betonové garsonky o výměře šest čtverečních metrů, kde běžně žije šestičlenná rodina.

Tvrdit po návratu do Česka, že vám Indie dala nadhled nad naším věčným stěžováním, zní jako klišé. Jenže ono to tak opravdu je. Sheeta odjíždí ze svého domova ve státě Karnataka do pár set kilometrů vzdáleného Goa na osm měsíců v roce. Maká jako šroub a přitom má pořád pusu od ucha k uchu. „Letos musím hodně vydělat. Potřebuji

>

57

LETEM SVĚTEM

pochválíme, nadšeně se zazubí: „Thank you, very good, my friend,“ a pak nám přinesou nášup, který by si jinak asi dali k snídani.

Duchovně i kulinářsky naplnění se s díky poroučíme a vyrážíme temnými pěšinkami zpátky do chatky na pláži.

Cestou se navzájem ujišťujeme, že nám z tak dobrého jídla určitě těžko nebude. Těžko říct, jestli je to pevnou vírou, nebo žaludeční dezinfekcí (velký panák teplé slivovice a Endiaron), ale výlet do domácí indické kuchyně přečkáváme bez následků. Historka o tom, jak se máme v porovnání s Indií sakra dobře, nám ale vydržela pouhé dva týdny. Na pláži jsme se dali do řeči s indickým hipsterem jménem Rajat a on nás po deseti minutách pozval na pár dní k sobě domů, do jedné z nejluxusnějších čtvrtí Dillí.

Poté, co se Rajatova maminka dozvěděla, že jsem vegetarián, a ke všemu že rád vařím, okamžitě nás přijala za své.

Dokonce natolik, „To jsem ještě neviděla! Chlap a chce vařit,“ řehtá se Sheeta. že se nám svěřila se svou největší obavou: „Já mám o Rajata strach,“ říká nám pološeptem. „On se chce doma opravit barák,“ vypráví. „Když manžel umřel, dostala odstěhovat do Austrálie a mluví o tom, že jsem domek, ve kterém jsme bydleli. Jenže byl hliněný, bychom se tam mohli přistěhovat za ním.“ přišel monzun a dům nám spadl,“ dodá a upřímně se „Austrálie je krásná země, tam by se vám rozchechtá. určitě líbilo,“ snaží se ji upokojit moje žena. „To já nevím,“ kroutí ustaraně hlavou. „Oni tam VEČEŘE A DOHRA prý nemají služky a já bych se asi nenaučila V turistických bedekrech se dočtete, že konzumací jídla žít v zemi, která není dost civilizovaná na to, připravovaného na ulici nebo kdekoliv mimo turistickyaby po sobě člověk nemusel mýt nádobí.“ -friendly restaurace riskujete přinejmenším pořádný průjem. Po skoro dvou hodinách vaření a pár pivech jsme se ale na zeleninové karí s čerstvě upečenými plackami vrhli jako hladoví velbloudi. Jelikož o nás v tu dobu vědělo celé sousedství, rozjel se okamžitě čilý barterový obchod s okolními domky. Za kus krmě připravené tím divným Evropanem sousedi přinášejí hromadu dobrot. Ostré karí ze zelených fazolových lusků, sladké mangové čatní, kořeněné placky papadam, zabijácky pálivé pickles. Jen Šiva ví, kdo a v jakých podmínkách to jídlo připravoval, ale odmítnout nelze. Takže házíme opatrnost za hlavu. Když

JÁ BYCH SE ASI NENAUÜILA ŽÍT VËZEMI, KTERÁ NENÍ DOST CIVILIZOVANÁ NAËTO, ABY POËSOBæ ÜLOVæK NEMUSEL MÝT NÁDOBÍ.

<

58

Opilý ušák Králík na smetaně je klasika, ale jestli nemáte rádi ruce od omáčky a smetanu i za ušima, zkuste králíka na švestkách a červeném víně. Příprava není pracná, akorát to chce začít den předem, abyste měli čas nechat ušáka marinovat. A pak už se peče docela sám. Podávat ho můžete s bramborovou kaší, bramborovým knedlíkem, opečenými brambory... Prostě králík, víno, švestky, česnek, tymián a brambory jsou podzimní klasika. Jděte do toho.

Text: Martin Groman Foto: Michael Kratochvíl

60

SPORÁK

• BOURÁME Králíka rozbouráme. Tedy naporcujeme. StaÝí trochu cviku aËuvidíte, že to jde hladce. Nohy odĜíznete tak, že ani nenarazíte naËkost, aËhĜbet pĜeseknçte sekáÝkem. Pokud ho nemáte, staÝí ostrý nĶž aËpaliÝka. NĶž položte naËpáteĜ aËpaliÝkou doËnçj majznçte. ZËkrálíka použijeme nohy aËhĜbet, zbytek dáme tĜeba doËpolévky.

Maso osolíme aËopepĜíme aËdáme stranou.

• • MARINUJEME PĜipravíme marinádu: DoËvçtšího rendlíku nebo kastrolu dáme švestky, Ýervené víno, portské aËšípkový džem. Postavíme naËsporák aËprohĜejeme, aby se víno aËdžem spojily.

Nemusí se to ani vaĜit. Dáme vystydnout, pĜidáme pár snítek tymiánu aËÝesnek a králíka vložíme doËmarinády. Necháme pĜes noc naložené vËchladu.

PRO ČILICHILI VAŘÍ MÁMA IVA Z PENZIONU V POLÍCH www.penzionvpolich.cz CO POTěEBUJETE králíka sĶl aËpepĜ 2–3 plné hrsti vypeckovaných švestek 2 dcl Ýerveného vína velkého panáka portského 3 lžíce šípkového džemu Ýerstvý tymián 6 stroužkĶ Ýesneku slaninu nakrájenou naËplátky máslo naËvymazání pekáÝe 1–2 cibule

*Jestli budete takto Tip

pĜipravovat menší porci, tĜeba jenom pĜední aËzadní nohy, pak vám skvçle poslouží remoska.

Namiřte sem mobil s Layarem a uvidíte, jak rozbourat králíka ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

• • • BALÍME Maso vyndáme zËmarinády aËkaždý kousek obalíme velkým plátkem slaniny. Vymažeme si pekáÝ máslem (aËaž se pĜestaneme smát dvojsmyslu, pokraÝujeme vËreceptu).

Vložíme maso aËpĜidáme zbytek slaniny nakrájený naËkostiÝky aËvšechnu marinádu, která nám zbyla. NaËkaždý kousek králíka dáme ještç oĜíšek másla. Nakonec pĜihodíme cibule nakrájené naËsilné plátky. Zakryjeme druhým pekáÝem nebo zatáhneme alobalem aËdáme péct tak naËhodinu naË180 °C. Bçhem peÝení poléváme šĨávou nebo vínem.

61

D An opo K eb ruč za ašle o č uje to m em m Te xt po e n u v e, c :M ich řá a n ěř o j al d. ov ím sm Pa říz ek in e, e ,K ky že sa ate řin z p se mi aB ole os po pru ch ov le ve b á dn d li Fo to :P íh e a a d ro o t do os fim ed ýd st ta ia, ar ne an lo ch iv , t e d ná oh o s d le ko o pr le ko os n v le tě ás n. bu . de st át

DEJTE SI SACHRA A DVA NEWYORČANY Andy Warhol a Jean-Michel Basquiat budou asi navždy spojeni coby výtvarné a extravagantní ikony New Yorku, byť každý v trochu jiném období a pro jinou generaci. Ale v letech 1984 a 1985 vytvořili mnoho společných děl, na kterých jsou zjevné jak kontrasty v jejich postojích a názorech, tak i společná touha po dosažení něčeho zvláštního a tajemného. Právě tato společná díla tvoří základ expozice nazvané Warhol/Basquiat, která se otvírá 16. října ve vídeňském Kunstforu. Samostatná sekce Andyho Warhola pak představuje hlavně jeho slavné grafiky z šedesátých a sedmdesátých let; Campbellova polévka, Marilyn nebo Elektrické křeslo pochopitelně nechybí, stejně jako Mona Lisa nebo Warholova verze Poslední večeře atd. Dílo Jeana-Michela Basquiata se představuje v plné šíři. Warhol i Basquiat se vzájemně respektovali a byli si blízcí. To dokumentuje třeba i skutečnost, že smrt Andyho Warhola v roce 1987 se na Basquiatovi velice podepsala a jeho už tak chatrný duševní stav se po ní ještě zhoršil. Nakonec Basquiat Warhola přežil jen o rok a kousek, zemřel v srpnu 1988 ve věku pouhých 28 let na předávkování drogami. Výstava Warhol/Basquiat bude ve vídeňském Kunstforu k vidění do 2. února 2014. www.bankaustria-kunstforum.at

62

REMIX

Komiksů s Batmanem v hlavní roli není nikdy dost, a takhle dobrých už vůbec ne. Batman: Soví tribunál spojuje to nejlepší z Batmanova světa s velice svěžím a objevným příběhem a výraznou a strohou, místy snad až přísnou kresbou Grega Capulla. A hlavně je to v batmanovském vesmíru konečně zbrusu nová řada, která do gothamských „reálií“ dokonale pasuje. Scenárista Scott Snyder si ostruhy a kredit vydobyl na cyklu Americký upír, od roku 2011 pak pracoval na sérii Detective Comics, v hlavní roli právě s populárním netopýrem. Batman pátrá po tajemném spolku, jehož kořeny vedou hluboko do jeho vlastního rodu. A tohle pátrání ho zavede tam, kam se nejspíš nikdy dostat nechtěl. Sovy ze Sovího tribunálu nejsou, čím se zdají být, navíc jsou přirozenými nepříteli netopýrů a jednoduše to s nimi umí.

Batman dostává do těla jako snad nikdy dříve a to nejenom od vyslance tribunálu, zabijáka Pařáta.

Dějová linie běží takovým tempem, že nestačíte otáčet stránky, jindy zase dokážou autoři zvolnit snad až za únosnou míru, psychedelicky meditovat a napínat každou další kresbou. Soví tribunál vyšel v originále poprvé teprve loni, na český trh se tedy dostává naštěstí velmi brzy. Další pokračování této série pod názvem Soví město se chystá na listopad letošního roku. www.crew.cz

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Mrkněte na trailer přes Layar

SOVY NEJSOU, ČÍM SE ZDAJÍ BÝT

ANI SLOVO O NĚJAKÉ HOMOSEXUALITĚ Představte si Jiřího Maláska, který se obléká jako Marc Bolan a vtipkuje jako Miroslav Donutil. To celé v produkci typu Televarieté, ovšem s monstrózními kožichy, limuzínami na scéně a brilianty všude kolem. Pokud se režisér Steven Soderbergh chtěl skutečně rozloučit, tak se snímkem Liberace!/ Behind The Candelabra se mu to povedlo důstojně. Velmi slušné životopisné drama s naprosto úchvatnými hereckými výkony. Michael Douglas v roli homosexuálního klavíristy, zpěváka a baviče Liberaceho exceluje, a to i ve chvílích, kdy se z něj stává plnokrevný sexuální predátor. Douglasovi neméně zdatně sekunduje Matt Damon v roli Scotta Thorsona, kterého s Liberacem pojil pracovní, a hlavně partnerský vztah dlouhá léta. Film se odehrává na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let 20. století, všude je plno kokainu, šampaňského a otevřených limuzín, a hlavně nikde ani slovo o nějaké homosexualitě. Dnes se můžeme jenom divit, jak to Liberacemu mohlo tehdy vlastně všechno projít. Liberace je jeden z nejblyštivějších filmů posledních let. A minimálně Douglasovo mrkání a vábení by měli promítat v každém hereckém kurzu. Pozor na něj. www.eeap.cz

63

REMIX

DOKUORGIE

ZLATOKOPOVÉ TO NAKOPLI

Dokumenty dávají hravě filmovým slátaninám na frak už hodně dlouho.

Dobrá zpráva je, že koncem října máte díky Jihlavskému festivalu dokumentárních filmů jedinečnou možnost naštosovat si do mozku největší nálož autorských dokumentů v Evropě. Přívlastek „autorský“ není v případě jihlavského festivalu vůbec náhodný. Rozhodně tu nečekejte filmy, kde nudní pánové komentují ještě nudnější archivní fotografie. Třeba v sekci Česká radost bude mít letos premiéru velmi osobní výpověď Mých posledních 150 000 cigaret, ve které se čerstvý nekuřák převlečený za dvoumetrového vajgla dává do boje s tabákovým průmyslem. A než se stačíte dochechtat, zatluče vás do země ilegální, na mobil natočený film z reality Severní Koreje, postavený do kontrastu oficiálních propagandistických oslav Velkého Kima. K tomu si přidejte nekonečnou řadu přednášek, workshopů, diskusí s lidmi, jako je Tariq Ali, nositel Nobelovy ceny Kao Sing-ťien nebo radikální feministická guerilla Femen. Plus koncerty, výstavy, divadla a večerní mejdany v cirkusovém šapitó. Od 24. do 29. října se filmový svět stěhuje do Jihlavy, takže si koukejte kromě akreditace vyřídit i voličský průkaz. www.dokument-festival.cz

Návrat Pixies v roce 2004 provázely ovace a vyprodané stadióny, málokterá kapela svému publiku tolik chyběla.

Uslyšet hity Gouge Away, Debaser, Monkey Gone To Heaven, Wave of Mutilation, Gigantic nebo Velouria na koncertě byl sen tisíců hudebních fanoušků. Postupně ale nadšení hořklo, nové skladby chyběly a celý návrat na hony čpěl snahou jen vydělat. Všechny koncerty byly více méně stejné a hned několik „nových a exkluzivních“ kompilací sice úspěšně plnilo pokladnu, ale obhájit další existenci skupiny nepomáhalo. Velký třesk přišel až letos v létě; nejdřív Pixies oznámili, že je opouští basistka Kim Dealová, čtrnáct dní nato se na stránkách kapely zdarma ke stažení objevila zbrusu nová skladba Bagboy a konečně 3. září přišli Pixies s úplně první novou ucelenou nahrávkou po dvaadvaceti letech. Čtyřpísňové EP-1 je navíc první z hned pěti připravovaných, další bude následovat v listopadu a ostatní tři by měly vyjít v průběhu příštího roku. Žádná geniální nahrávka se nekoná, některé recenze jsou dokonce hodně kritické.

Ale minimálně píseň Indie Cindy je skvělá a důstojně navazuje na historii kapely. Hlavně se ale konečně něco děje a před evropským turné kapely je zase na co se těšit. Pixies vystoupí ve Velkém sále pražské Lucerny 10. a 11. října. www.dsmacku.com

Femen v plné kráse uvidíte přes Layar

64

ČiliChili | 10 | 2013 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Víte, že

Stačí jen pár kapek krve!

v naší zemi onemocní každý rok stovky našich spoluobčanů, včetně mladých lidí nebo dětí, zhoubnými chorobami kostní dřeně a krvetvorby, jako jsou např. akutní leukémie? Často poslední šancí na záchranu jejich života bývá transplantace kostní dřeně !

Ke vstupu do registru je třeba odebrat jen jednu zkumavku krve a vyplnit zdravotní dotazník.

Co můžete udělat?

Přihlaste se do Českého národního registru dárců dřeně (ČNRDD) ČNRDD dnes sdružuje již více než 40.000 dobrovolných dárců ochotných v případě potřeby darovat svoji kostní dřeň těžce nemocnému člověku.

Za dobu své existence registr dárců pomohl zorganizovat již cca 1.000 transplantací a stejnému počtu pacientů tím dal jedinečnou šanci na další život.

Bližší informace na

www.kostnidren.cz

Do ČNRDD může vstoupit každý zdravý člověk ve věku 18 – 35 let.

Je možné, že budete jediným člověkem na světě, který může neznámému nemocnému zachránit život.

Náklady na vyšetření vzorků krve potenciálních dárců kostní dřeně pomáhá hradit Nadace pro transplantace kostní dřeně.

DMS KOSTNIDREN na číslo 87777

cena SMS je 30 Kč - nadace obdrží 27 Kč

Finanční podporu je možné poslat na účet nadace číslo 4343043/0300

66

Zadáno pro Vodafone

Tady je Vodafonovo Zprávy z Vodafonu

67

Vodafone experti

68

Zákaznický kodex

69

Mobilní web a aplikace

70

Pęipojení s Vodafonem

72

Roaming

75 76

Všechno o telefonech 86

Volací jistina

87

Pro vÛrné zákazníky Pęedplacené karty

88

Vymyšleno pro ūrmy Speciality mÛsíce Studentská nabídka DÛtský tarif Red tarify

97 98

90 94 96

Zadáno pro Vodafone

67

Více informací najdete na www.vodafone.cz/handicamp

Jsme SrdcerváÍi Ze zhruba milionu lidí s postižením, kteęí u nás žijí, má práci jen malá Íást z nich. To chce zmÛnit projekt SrdcerváÍi. V záęí to rozjel a rozhodnÛ v tom hodlá pokraÍovat. Pęidejte se k Vodafonu a NadaÍnímu fondu pro podporu zamÛstnávání osob se zdravotním postižením, který projekt SrdcerváÍi organizuje, a pomožte postiženým najít práci a smysl života.

JAK MįŽETE SRDCERVÁÍE PODPOęIT SrdcerváÏem se mıže stát každý. StaÏí si vybrat z katalogu dárkı nebo zážitkı.

Kdo si poěídí originální dárek nebo zážitek pro sebe Ïi pro své blízké, těeba už k letošním Vánocım, získá nejen bÝžnÝ nedostupnou vÝc, ale zároveĊ pomıže odstranit Ïást fyzických i mentálních bariér v zamÝstnávání zdravotnÝ postižených.

V záęí a ęíjnu se snaží pÛt úspÛšnÛ pracujících zdravotnÛ postižených lidí – našich SrdcerváÍį – prostęednictvím netradiÍní kampanÛ veęejnosti ukázat, že zdravotní postižení nemusí být pęekážkou normálnímu životu. Veęejnost je plná mýtį o lidech s handicapem. To ostatnÛ dokazují i Íísla zamÛstnávání postižených. „V roce 2012 z 896 460 osob s postižením pracovalo jen 489 005. A SrdcerváÍi to chtÛjí zmÛnit,“ ęíká Hana PotmÛšilová, ęeditelka NadaÍního fondu pro podporu zamÛstnávání osob se zdravotním postižením.

Vodafone, který se k projektu SrdcerváÍi nadšenÛ pęidal, proto podpoęí zaÍínající podnikatele se zdravotním postižením balíÍky telekomunikaÍních služeb nebo konzultacemi jejich podnikatelských plánį. Jste podnikatel, živnostník nebo máte jen nápad na podnikání a jste souÍasnÛ OZP? Máte šanci na rozjezd nového nebo na podporu stávajícího podnikání. Anebo nominujte nÛkoho handicapovaného ze svého okolí, o kom víte, že podniká nebo má zajímavý podnikatelský nápad a potęebuje podpoęit. Pęihlaste se do Handicampu. „Chceme pęispÛt k bourání stereotypį. Dįležité je ukázat, že lidé s postižením mohou být nejen zamÛstnanci, ale

dokonce i podnikateli, kteęí dávají práci ostatním,“ doplĈuje Pęemysl Filip, Senior manažer spoleÍenské odpovÛdnosti Vodafonu.

Pomoci mįže každý z nás. V netradiÍní sbírce si mįžete tęeba vybrat z jedineÍných dárkį a zážitkį.

VýtÛžek využijeme na otevęení nových pracovních míst pro osoby se zdravotním postižením a k poęízení vybavení, které toto zamÛstnání umožní.

Podpoęíme také rozvoj samostatného podnikání osob se zdravotním postižením a obecný rozvoj pęíležitostí pro nÛ na trhu práce.

Projekt ani sbírky to na konci ęíjna rozhodnÛ nebalí, ale budou pokraÍovat i v následujícím roce, aby se vytvoęila novodobá tradice a zlepšilo se prostęedí v uplatnÛní zdravotnÛ postižených. Takže jestli chcete podporovat naše SrdcerváÍe i dál, jste rozhodnÛ vítáni.

V katalogu na www.srdcervaci.cz najdete skuteÏnÝ ojedinÝlé kousky jako míÏ od Petra Îecha, podepsané triÏko Usaina Bolta, výlet po pražských barech s Tomášem SedláÏkem, návštÝvu banky a jejích sejfı apod.

Podpoěit projekt mıžete i koupením triÏka nebo umístÝním banneru SrdcerváÏı na svých webových stránkách.

Každý pěíspÝvek je vítán, protože pomıže s uplatnÝním zdravotnÝ postižených osob na trhu práce a podporou jejich podnikatelských projektı.

Kdo by si ze stovek unikátních položek nemohl vybrat, mıže projekt podpoěit posláním ŮnanÏního daru nebo mıžete jednoduše poslat Dárcovskou SMS ve tvaru DMS ZNACKAPRACE na Ïíslo 87777 a dostanete certiŮkát.

WWW.SRDCERVACI.CZ WWW.PRACEPOSTIZENYCH.CZ WWW.NFOZP.CZ

68

Vodafone experti

Více informací naleznete na www.vodafone.cz/experti

Jsme experti na to, co vás pálí Naši borci ze super obchodu Galerie Tesco Ostrava vám pęedstaví to nejlepší z nabídky Vodafonu a vzkazují: „Už nejsme jen kiosek, ale poęádný obchod, a tak to i zįstane!“

Online rezervace Vodafone experta.

Pokud nenaleznete odpovÜÐ v Centru péÎe nebo potĚebujete pomoci s nastavením svého zaĚízení, zarezervujte si na www.vodafone.cz/experti Vodafone experta v nejbližší prodejnÜ.

Super zvýhodnÜné telefony k Red tarifİm.

Samsung GALAXY Fame

PĚenos kontaktİ do nového telefonu.

Pomİžeme vám spolehlivÜ pĚevést kontakty, fotky nebo SMSky ze starého telefonu do nového.

Huawei Ascend G510

Samsung GALAXY mini 2

Nastavení nového zaĚízení.

Telefon, tablet nebo notebook pĚipravíme tak, aabyste s nimi mohli ihned pracovat.

Vy VytvoĚíme vám úÎet pro Android nebo Apple, A nastavíme e-mail ea pomİžeme s aplikacemi.

Neomezené SMS. Není super SMSkovat úplnÜ bez hranic?

Neomezené volání.

Povídejte si hodiny, dny, mÜsíce, roky…

Zadáno pro Vodafone

69

Více informací najdete na www.vodafone.cz/cml

Zákaznický kodex Vodafonu Náš Centrální mozek lidstva (CML) sbírá už od srpna podnÛty, pęání a pęipomínky, které máte k našim službám. Dostali jsme jich od vás už víc než 1000! DÛkujeme za nÛ. Se všemi pracujeme a na jejich základÛ se mÛníme tak, aby vám s námi bylo dobęe. NÛkterá vaše pęání lze splnit rychle, jiná vyžadují dlouhodobá opatęení a složité zmÛny. Možná vás bude zajímat nÛco z toho, co jsme už na základÛ vašich podnÛtį zmÛnili. „Ve vaší faktuĚe aby se Îert vyznal. NÜco s tím už udÜlejte, nehodlám furt volat na linku!“ Volat už snad nebudete muset.

Upravili jsme VyúÎtování podle vašich návrhİ. Údaje o platbÜ jsou na jednom místÜ, takže jasnÜ vidíte, zda máte pĚeplatek, Îi nedoplatek. ProstÜ nová faktura je jednodušší.

„Když Ěíkáte jednoduchost, tak zrušte hesla.

Když volám na linku jednou za rok, tak už si ho nepamatuju.“ Ne vždy mİžeme hesla odstranit, chráníme totiž hlavnÜ vaše soukromí. Ale podívali jsme se, kde to možné je, a zrušili heslo u pĚedplacených karet, pokud voláte z Îísla, u kterého chcete zmÜny provádÜt.

„Podle mého názoru byste mÜli zlepšit odmÜny za vÜrnost. Jsem u vás skoro deset let, a nic z toho.“ Vážíme si vás.

Pro klienty s pĚedplacenou kartou novÜ dáváme Vodafone OdmÜny.

Pro tarifní zákazníky jsme pĚedstavili nové výhodnÜjší tarify a další zlepšení pĚipravujeme.

„ProÎ mám pĚi zmÜnÜ tarifu platit celý starý tarif a Îást nového???“ Chceme být fér.

V pİvodním úÎtování zákazník platil celý pİvodní tarif. Dİvod byl jednoduchý.

I za pİl mÜsíce totiž každý mİže vyÎerpat všechny své volné minuty.

Mnoho z vás toto Ěešení považovalo za neférové, a tak jsme ho zmÜnili podle vás.

Zákaznický kodex Vodafonu Jednoduchost: Poskytujeme jednoduché a srozumitelné služby.

VstĚícnost: Pomáháme a staráme se o vás.

Férovost: Jednáme na rovinu.

S námi vždy víte, na Íem jste.

ęeknÜte to CML Sliby v Zákaznickém kodexu Vodafonu myslíme vážnÛ a chceme vÛdÛt, jak je plníme. Máte pęipomínky, nápady a podnÛty ke zlepšení? SdÛlte nám je prostęednictvím CML na www.vodafone.cz/cml.

70

Mobilní web, aplikace

Hromadu dalších skvÝlých aplikací do svého chytrého telefonu najdete ve Vodafone galerii. StáhnÝte si ji na tam.je/glr

VybÛhni s mobilem do polí Podzim je na bÛhání nejlepší, aĥ si ęíká kdo chce co chce. SluníÍko nepálí, pęíjemnÛ hęeje a rozpaluje ty nádhernÛ zbarvené koruny stromį. Spadané listí tlumí nárazy vašich bot o beton. A že obÍas trošku sprchne? Komu to vadí.

Ideální Ías vyzkoušet všechny ty bájeÍné bÛhací aplikace, co internet a smartphony nabízí. Které jsou nejlepší? Které nejvtipnÛjší? A která bude ta vaše? Zkuste si vybrat z našeho výbÛru. A nebo se poohlédnÛte jinde, výbÛr je opravdu kolosální.

ZOMBIES RUN PromÛĈte svįj ranní jogging v adrenalinovou zábavu jako z akÍního bijáku. Pęipojte se k více než pįl milionu bÛžcį, kteęí si dopęávají tuhle super jízdu.

A hlavnÛ zdrhnÛte hordÛ nemrtvých, kteęí jdou po vašem mozku, plĈte úkoly a dejte si co proto.

Super nápad, parádní provedení. Jestli z vás dįmyslný systém nevydojí to nejlepší, alespoĈ si užijete spoustu legrace.

NIKE+ Nike+ umí skoro všechno, co je tęeba. Podle GPS vám hlídá trasu, tu vyznaÍí na mapÛ a rovnou umožní sdílet na sociálních sítích.

Mįžete si nastavit pouštÛní hudby jak podle inerpreta, tak na pęeskáÍku. Dokonce máte možnost použít své oblíbené songy jako Powersongs, nakopávaÍky, které vás donesou do cíle.

A v neposlední ęadÛ neustále soutÛžíte se všemi kamarády, které jste si v aplikaci pęidali do pęátel. Super.

RUNKEEPER

ENDOMONDO

Navzdory názvu vám tahle aplikace zvládne kromÛ bÛhu v pohodÛ zaznamenat i chįzi, cyklistiku, turistiku, sjezd a bÛh na lyžích, snowboarding, bruslení, plavání a bįhví co ještÛ.

V jednoduchém menu si snadno nastavíte, jestli se budete prohánÛt pęírodou, nebo vám staÍí pįlhodinka na pásu a ubÛhnuté kilometry si zadáte ruÍnÛ. Zajímavá je spolupráce s firmou Polar.

Když si totiž poęídíte hrudní pás Polar Wearlink, pęímo v aplikaci mįžete sledovat svįj srdeÍní rytmus. Což je bezva.

I Endomondo vám dokáže zmÛęit všechny možné druhy sportu.

Aplikaci navíc mįžete poęídit kompletnÛ v ÍeštinÛ a prima je i to, že všechny grafy jsou pęístupné už ve free verzi a není tedy tęeba nic dokupovat. Velmi jednoduché tu je vytváęení rįzných závodį a výzev, takže jste poęád v kontaktu s dalšími sportovci. Endomondo tedy funguje ještÛ o nÛco víc jako sociální síĥ, kde mįžete porovnávat svoje výkony s ostatními, navzájem se hecovat a podporovat. Což vás obÍas mįže dovést k opravdu nadstandardním výkonįm.

Mobilní web, aplikace

71

Další bÜhací aplikace SPORT TRACKER (iOS, Android, Windows) Tenhle program je zdarma. A pracuje senzaÏnÝ, kromÝ bÝhu vám zmÝěí i spoustu dalších aktivit.

RUNSTAR (Android) Jednoduchá a praktická aplikace, která se, jak už vyplývá z názvu, soustěedí hlavnÝ na bÝhání.

RUNTASTIC SPORTCOACH (iOS, Android, Windows) Další specializovaná bÝžecká aplikace, která využívá vestavÝnou GPS k mapování vašich aktivit a sportovních úspÝchı.

ADIDAS MICOACH (iOS, Android, Windows) Pokud si poěídíte kompletní balíÏek Adidas MiCoach Pacer bundle, získáte kromÝ hrudního pásu, krokového Ïidla a klips na tkaniÏky hlavnÝ bezvadného osobního trenéra. A to se hodí vždycky.

CRUISE C CONTROL Pęedstavte si, že každý song se vám rytmem trefí pęesnÛ do tempa. A jakmile zrychlíte nebo zpomalíte, další píseĈ se vám sama pęizpįsobí. Takže jste jednak za bÛžce a druhak za DJe. A to se to paneÍku bÛhá.

Pokud tedy máte rádi hudbu a bÛhání nasucho si už ani neumíte pęedstavit, nemįžete s Cruise Control sáhnout vedle.

Ekontíci II vás nauÎí tĚídit odpad s veselou TęídÛní odpadu ještÛ nikdy nebyla taková zábava.

Zkuste druhý, ještÛ vymazlenÛjší díl úspÛšné hry Ekontíci a tęiÏte, co se do vás, nebo spíš do nich, vejde!

Kam patęí barevné sklo? Co s PET lahví? A jak vytęíditt papírovou krabici? To všechno se nauÍíte v aplikaci Ekontíci II. Udržujte své kontejnery plné tak akorát, nakrmte je jen tím správným druhem odpadu a nezapomeĈte je vÍas vysypat.

Jednak tím zkvalitníte život virtuálním zvíęátkįm, jednak mįžete s veselou sbírat body a tematické odznaky. A hlavnÛ si s touhle bezva hrou užijete spoustu legrace!

Tip Îilichili

Aplikaci si snadno stáhnete na: play.google.com/store/apps

72

Pęipojení s Vodafonem

Internet v mobilu

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/internet

Internet v mobilu Je jedno, jestli surfujete Ïasto, nebo chcete platit jen za dny, kdy se pěipojíte. Máme datové tarify, ze kterých si vybere každý.

Už nemusíte ěešit, kde je nejbližší Wi-Fi. E-maily, sociální sítÝ, chat i oblíbené weby budete mít poěád u sebe.

S aplikací Mıj Vodafone máte poěád pěehled, kolik jste prosurfovali.

Ceník Služba

Objem dat (FUP)

Cena

DodateÍný objem dat

Cena

25 MB/24 hodin

25,21 KÍ

–

–

60 MB/7 dní

49,41 KÍ

60 MB

39,33 KÍ

Tarify pro pęíležitostné a týdenní užívání Pęipojení na den Pęipojení na týden MÛsíÍní datové tarify Pęipojení pro mobil standard

150 MB

178,48 KÍ

150 MB

100,83 KÍ

Pęipojení pro mobil super

300 MB

251,08 KÍ

300 MB

100,83 KÍ

Pęipojení pro mobil premium

600 MB

317,63 KÍ

600 MB

201,67 KÍ

Pęipojení pro mobil premium+

1,2 GB

452,74 KÍ

1,2 GB

201,67 KÍ

Jak získat nejvýhodnÜjší cenu za Internet v mobilu?

PoĚiÐte si Red tarif.

MrknÜte na strany 98–99.

Jak si poĚídit další data po vyÎerpání FUP? Budete-li nÝkdy potěebovat víc dat, než je FUP vašeho tarifu, snadno si je pěikoupíte. BuÑ si je mıžete poěídit rovnou v aplikaci Mıj Vodafone, nebo si staÏí v Internetové samoobsluze zapnout automatické navýšení objemu dat, takže se o navyšování nebudete muset starat. O každém navýšení vám samozěejmÝ dáme vÝdÝt SMSkou.

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky

Pęipojení s Vodafonem

Internet na cesty

73

Internet na cesty Surfujte bez starostí ve vlaku, autÝ i jen tak na Ïerstvém vzduchu.

StaÏí vám jen notebook a USB modem.

Užijte si rychlé pěipojení až 43,2 Mbps a 73 % pokrytí populace sítí 3G. Aħ už potěebujete být online každý den, nebo jen obÏas, pěipojení máme pro každého. S tarifem i pěedplacenou kartou.

Ceník Služba

Objem dat (FUP)

Cena

ZvýhodnÛná cena

DodateÍný objem dat

Cena

Pęipojení na 2 dny

500 MB

75,63 KÍ/48 hodin

–

–

–

Mobilní pęipojení 500 MB

500 MB

267,21 KÍ

–

500 MB

201,67 KÍ

Mobilní pęipojení 1,5 GB

1,5 GB

399 KÍ

–

1 GB

201,67 KÍ

Datové tarify

Mobilní pęipojení 4 GB

4 GB

536,43 KÍ/mÛsíc

268,22 KÍ/mÛsíc

1 GB

201,67 KÍ

Mobilní pęipojení 10 GB

10 GB

1008,33 KÍ/mÛsíc

504,17 KÍ/mÛsíc

1 GB

201,67 KÍ

Chcete zvýhodnÜnou cenu?

PoĚiÐte si Internet v notebooku nebo tabletu se smlouvou, napĚ. k Red tarifu.

Vodafone Mobile Connect K4201

Už od

77 KÏ

MrknÜte na strany 98–99.

Podporuje pęipojení až 21,6 Mbps

Vodafone Mobile Connect K5150

Už od

1477 KÏ

Podporuje pęipojení LTE

Jak si poĚídit další data po vyÎerpání FUP? Budete-li nÝkdy potěebovat víc dat, než je FUP vašeho tarifu, snadno si je pěikoupíte. BuÑ si je mıžete poěídit rovnou v aplikaci Mıj Vodafone, nebo si staÏí v Internetové samoobsluze zapnout automatické navýšení objemu dat, takže se o navyšování nebudete muset starat. O každém navýšení vám samozěejmÝ dáme vÝdÝt SMSkou.

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky

74

Pęipojení s Vodafonem

Internet na doma

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/internet

Internet na doma Kvalitní a rychlé pěipojení na doma až 40 Mbps dostupné pro vÝtšinu domácností v Îeské republice.

Surfovat mıžete zcela bez omezení.

VýjimeÏnÝ výhodné ADSL bez pevné linky v kombinaci s dalšími službami.

Ceník ADSL 8 Mbps ADSL

VDSL 20 Mbps

VDSL 40 Mbps

Plná cena

ZvýhodnÛná cena

Plná cena

ZvýhodnÛná cena

Plná cena

ZvýhodnÛná cena

ADSL bez pevné linky

665,50 KÍ/mÛsíc

399,30 KÍ/mÛsíc

665,50 KÍ/mÛsíc

399,30 KÍ/mÛsíc

887,33 KÍ/mÛsíc

532,40 KÍ/mÛsíc

ADSL s pevnou linkou

504,17 KÍ/mÛsíc

–

756,25 KÍ/mÛsíc

–

756,25 KÍ/mÛsíc

–

Chcete zvýhodnÜnou cenu za Internet na doma?

Spojte Internet na doma s kterýmkoliv Red tarifem.

MrknÜte na strany 98–99.

ADSL/VDSL modem Podpora ADSL/VDSL Pěipojení LAN, Wi-Fi Podporované standardy 802.11 b/g/n ZabezpeÏení WPA2-PSK/WPS Napájení pájení externí erní

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky

977 KÏ

Volání v cizinÛ

75

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/roaming

V cizinÛ se neomezujte Za hranicemi s námi mįžete volat, SMSkovat a také surfovat bez problémį. Zvolte si pro sebe tu nejvýhodnÛjší možnost a dejte všem doma vÛdÛt, kde právÛ jste!

Volné minuty, data a SMS v 41 evropských zemích

99 KÏ/den

Vodafone Roaming na den Pěíchozí volání a SMS jsou zadarmo. Žádné další poplatky. Provolané minuty se odeÏítají normálnÝ z vašeho tarifu.

Poplatek platíte jen za ty dny, kdy naše služby opravdu použijete.

Minuta hovoru po provolání volných minut bude za 6,50 KÏ, SMSka po vyÏerpání tÝch volných stojí 1,50 KÏ.

Služba

Cena

Co za to?

Vodafone Roaming na den

99 KÍ/den

Volné minuty, data a SMS v 41 evropských zemích

Jak je to s poplatkem?

Denní poplatek 99 KÍ vám úÍtujeme jen pęi uskuteÍnÛní odchozí aktivity – volání, SMS, data – Íi pęíchozího hovoru.

SMS, volání a data z vybraného tarifu si pak mįžete užívat od okamžiku aktivace do pįlnoci téhož dne.

Objednání i zrušení Vodafone Roamingu na den je zdarma.

Zvládnete to jednoduše pęes Internetovou samoobsluhu nebo v našich prodejnách.

Vodafone Roaming na den si pěidejte k nÝkterému z Red tarifı

ZaĚiÐte si ho hned teÐ Pošlete zdarma textovku ROAM PASS A 1234 na Ííslo 7700 (místo 1234 napište své osobní Ííselné heslo do naší Samoobsluhy).

Jestli vás nebaví psát SMSky, mrknÛte do naší Internetové, pęípadnÛ Mobilní samoobsluhy a tam si Vodafone Passport zakliknÛte.

Mįžete taky zavolat do Hlasové samoobsluhy na *077 – zvolte si menu Mé služby > Aktivovat služby.

O dalších službách jako Vodafone World Roaming a Vodafone Passport se dozvíte na www.vodafone.cz/roaming

76

Nejlepší mobily, co známe

Ty nejlepší stroje, co pro vás máme CENTRUM CHYTRÝCH TELEFONį: Nejširší nabídka smartphonİ ze všech!

Note v novém kabátÜ Samsung GALAXY Note 3 je neuvÛęitelný hned v nÛkolika smÛrech. Když ho vezmete do ruky, jako první si všimnete zadního krytu, který obligátní kov Íi plast nahradil imitací kįže. Takže bude opravdu pęíjemné už jen vzít si tuhle hypermoderní hraÍku do ruky.

Nelze si nevšimnout úctyhodného FullHD displeje s úhlopęíÍkou 5,7 palcį, který se sem vešel i pęi zachování rozmÛrį a hmotnosti pęedchozí generace. Díky technologii Super AMOLED vás doslova zahltí neuvÛęitelnÛ živými barvami. Od minulého modelu vývojáęi ještÛ vylepšili a zefektivnili práci s pęiloženým stylusem S Pen. Pomocí kouzelného tlaÍítka na jeho stranÛ tak mįžete na displeji spustit nabídku nÛkolika rychlých funkcí, jako je zapsání poznámky, zahájení hovoru nebo vyęíznutí obsahu a jeho uložení do šikovné aplikace Scrapbook. Díky ní uvidíte všechny své náÍrtky, texty, fotky Íi videa na jednom místÛ. ProstÛ zakroužkujete jakýkoli obsah a je to. PerfektnÛ doladÛn byl i multitasking.

Zadní fotoaparát 13 Mpix s BSI senzorem, pęisvÛtlovací LED diodou a autofokusem umožní vytváęet kromÛ kvalitních fotografií i video ve supervysokém rozlišení 4K. Pokud zvolíte FullHD, zachytíte až 60 snímkį za sekundu. Díky Íemuž mįžete poęídit krásné zpomalené zábÛry, které vám budou všichni ostatní závidÛt.

Taková výbava samosebou potęebuje solidní výkon. O nÛj se postará Ítyęjádrový procesor taktovaný na frekvenci 2,3 GHz a operaÍní pamÛĥ 3 GB. Vnitęní pamÛĥ budete moci rozšíęit pomocí pamÛĥové karty až o 64 GB, takže o místo mít strach nemusíte.

Samsung GALAXY Note 3 je prostÛ dokonalá Samsung GALAXY Note 3 hraÍka, pracovní nástroj i multimediální komunikátor, OperaÎní systém: Android který uspokojí ty nejnároÍnÛjší uživatele a zároveĈ VnitĚní pamÜĦ*: až 32 GB potÛší oko každého estéta.

Fotoaparát: 13 Mpix

*PamÝħ dostupná pro uživatele je nižší než celková vnitění pamÝħ

Vodafone se stává centrem chytrých telefonı a pěedstavuje nabídku tÝch nejvzácnÝjších a nejnadupanÝjších smartphonı, které jsou u nás k mání. Koupit se dají v tÝchto vybraných prodejnách: • Praha, LetĊany • Praha, Centrum Îerný Most • Praha, Jugoslávská • Praha, Nový Smíchov • Brno, OC Olympia • Brno, VaĊkovka • PlzeĊ, nám. Republiky • Olomouc, Ostružnická • Ostrava, Nová Karolina • Ostrava, Avion • Ústí nad Labem, Mírové námÝstí • Pardubice, nám. Republiky Tyhle vlajkové lodÝ mezi vodafonními obchody nabízejí naprostou špiÏku mobilı dneška.

A k ní samozěejmÝ taky pěíslušenství, které jinde nenajdete, těeba speciální handsfree, kryty na smartphony, fólie atd.

Všechny tyhle vychytávky a telefony si samozěejmÝ mıžete objednat i ve zvláštní sekci na eshop.vodafone.cz.

Nejlepší mobily, co známe

Vesmír v kapse Když se nÛkdo zmíní o LG G2, vÛtšinou hned za rohem najdete sousloví „vlajková loÏ“. Což je zvláštní, protože tenhle luxusní smartphone nevypadá ani jako vlajka, ani jako loÏ. Spíš jako nÛco z vesmíru. NÛco, s Íím bÛžnÛ zacházejí hrdinové Star Treku. Jenom je ještÛ o nÛco vychytanÛjší.

Na první pohled vás zaujme obęí Full HD displej. 5,2 palcį, to už je paneÍku úhlopęíÍka. A to pęitom velikost není jeho nejvÛtší specialitou.

Tenhle displej je totiž jako jediný ve své tęídÛ vyroben technologií Zero Gap, která eliminuje mezeru mezi sklem a displejem.

Díky funkci KnockOn navíc staÍí pro rozsvícení disLG G2 pleje jen dvakrát poklepat. A je to.

Další vychytávkou, které si všimnete hned, je OperaÎní systém: Android VnitĚní pamÜĦ*: až 16 GB netradiÍní umístÛní tlaÍítek na zadní stranÛ telefoFotoaparát: 13 Mpix nu. Vypadá to nezvykle, ale uvidíte, jak vám to zjednoduší ovládání. Aniž byste museli mÛnit úchop, snadno ovlivníte hlasitost hovorį Íi pouštÛné hudby, zmÛníte vyzvánÛní, zazoomujete pęi focení... ProstÛ všechno, na co si vzpomenete.

No a pak je tu ještÛ neuvÛęitelná výdrž baterky, unikátní funkce Audio Zoom, která vám umožní nahrát pouze zvuk, který opravdu chcete, nebo funkce Clear Shot, která magicky odebere nechtÛné pohybující se objekty z fotografie. Vsadíme se, že i z dalších funkcí 13Mpix fotoaparátu vám budou oÍi pęecházet.

K tomu všemu pęipoÍtÛte perfektní zpracování, nekompromisní výbavu, operaÍní systém Android 4.2 a Ítyęjádrový procesor, který to všechno hravÛ utáhne. A poęád vám ještÛ spousta super vlastností LG G2 zįstane skryta, protože by se nám to sem zkrátka všechno nevešlo.

To už si budete muset vyzkoušet sami.

77

78

Telefony

Chytré telefony dostupné v prodejnách a v e-shopu Vodafonu

Vodafone Smart mini

Vodafone Smart II

Vodafone Smart III

Samsung GALAXY mini 2

Sony Xperia E

HTC Desire 200

ZvýhodnÜné ceny platí pĚi daném minimálním mÜsíÎním plnÜní (MMP) Standardní cena

1777 KÍ

1977 KÍ

2977 KÍ

3177 KÍ

3177 KÍ

3777 KÍ

MMP od 249 KÎ

277 KÍ

477 KÍ

1477 KÍ

1677 KÍ

1677 KÍ

2277 KÍ

MMP od 490 KÎ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

177 KÍ

177 KÍ

777 KÍ

MMP od 790 KÎ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

MMP od 990 KÎ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

MMP od 1290 KÎ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

Poslední šance.

Tęi barevné kryty v balení

Poznámka

Poslední šance

Technická specifikace OperaÎní systém Displej v cm/"

Android

Android

Android

Android

Android

Android

8,89 cm/3,5"

8,1 cm/3,2"

10,16 cm/4"

8,31 cm/3,27''

8,89 cm/3,5''

8,9 cm/3,5"

Rozlišení displeje

320 × 480

320 × 480

480 × 800

320 × 480

320 × 480

320 × 480

Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

až 2,4 GB/–

až 150 MB/2 GB

až 2,3 GB/–

až 4 GB/–

až 2,75 GB/–

až 972 MB/–

Procesor

1 GHz

832 MHz

1 GHz

800 MHz

1 GHz

1 GHz

Internet/HSPA+/LTE

•/–/–

•/–/–

•/–/–

•/–/–

•/–/–

•/–/–

Fotoaparát

2Mpix

3Mpix

5Mpix

3Mpix

3Mpix

5Mpix

•/•

•/•

•/•

–/–

–/•

–/–

Kapacita baterie (mAh)

1400

1200

1500

1300

1500

1230

Délka hovoru (minuty)

až 780

až 360

až 810

až 480

až 375

až 430

Pohotovostní doba (hodiny)

až 500

až 400

až 410

až 300

až 530

až 570

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•/4.0

•

•/4.0

•/3.0

•/2.1

•/4.0

Blesk/Autofocus

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ

•/•

•/•

•/•

–/•

•/•

•/•

Frekvence (MHz)

850/900/ 1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

RozmÜry (mm)

115 × 62,3 × 12,2

109 × 58 × 12,35

123,2 × 64,4 × 11,3

109,4 × 58,6 × 11,81

113,5 × 61,8 × 11

107 × 60 × 12

118

120

137

106

115,7

100

Íerná

Íerná + modrá, rįžová, citronová

Íerná

Íerná

Íerná

bílá

Hmotnost (g) Barevné provedení Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

Podmínkou zvýhodnÝné ceny telefonu je dodržení stanoveného minimálního mÝsíÏního plnÝní po dobu nejménÝ 24 mÝsícı od koupÝ telefonu.

Jakékoliv další informace o cenách a tarifech vám rádi zodpoví naši prodejci.

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky

Telefony

79

Chytré telefony dostupné v prodejnách a v e-shopu Vodafonu

Samsung GALAXY Fame

Samsung Nokia GALAXY Trend Lumia 520

Huawei Ascend G510

HTC Desire X

Windows Phone 8S

by HTC

ZvýhodnÜné ceny platí pĚi daném minimálním mÜsíÎním plnÜní (MMP) Standardní cena

3977 KÍ

4277 KÍ

4277 KÍ

4277 KÍ

4577 KÍ

5377 KÍ

MMP od 249 KÎ

2477 KÍ

2777 KÍ

2777 KÍ

2777 KÍ

3077 KÍ

3877 KÍ

MMP od 490 KÎ

977 KÍ

1277 KÍ

1277 KÍ

1277 KÍ

1577 KÍ

2377 KÍ

MMP od 790 KÎ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

377 KÍ

1177 KÍ

MMP od 990 KÎ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

177 KÍ

MMP od 1290 KÎ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

Poznámka

Funguje pouze na MicroSIM

Poslední šance

1 KÍ Poslední šance. Funguje pouze na MicroSIM

Technická specifikace OperaÎní systém

Android

Android

Windows Phone 8

Android

Android

Windows Phone 8

Displej v cm/"

8,9 cm/3,5"

10,16 cm/4"

10,16 cm/4"

11,2 cm/4,5"

10,16 cm/4"

10,16 cm/4"

Rozlišení displeje

320 × 480

480 × 800

480 × 800

480 × 854

480 × 800

480 × 800

Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

až 4 GB/–

až 1,6 GB/–

až 6,85 GB/–

až 1 GB/–

až 4 GB/–

až 350 MB/–

Procesor

1 GHz

1 GHz

2× 1 GHz

2× 1,2 GHz

2× 1 GHz

2× 1 GHz

Internet/HSPA+/LTE

•/–/–

•/–/–

•/–/–

•/–/–

•/–/–

•/–/–

Fotoaparát

5Mpix

5Mpix

5Mpix

5Mpix

5Mpix

5Mpix

•/•

•/–

–/•

•/•

•/•

•/•

Kapacita baterie (mAh)

1300

1500

1430

1750

1650

1700

Délka hovoru (minuty)

až 860

až 500

až 888

až 350

až 600

až 1300

Pohotovostní doba (hodiny)

až 580

až 330

až 360

až 400

až 833

až 559

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•/4.0

•/3.0

•/3.0

•/2.1

•/4.0

•/2.1

Blesk/Autofocus

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

–/•

Frekvence (MHz)

850/900/ 1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

RozmÜry (mm)

113,2 × 61,6 × 11,5

121,5 × 63,1 × 10,57

119,9 × 64 × 9,9

134 × 67 × 9,9

118,5 × 62,3 × 9,3

120 × 63 × 10

121

118

124

150

114

113

modrá

bílá

Íervená

Íerná

Íerná

modrá

Hmotnost (g) Barevné provedení Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

Podmínkou zvýhodnÝné ceny telefonu je dodržení stanoveného minimálního mÝsíÏního plnÝní po dobu nejménÝ 24 mÝsícı od koupÝ telefonu.

Jakékoliv další informace o cenách a tarifech vám rádi zodpoví naši prodejci.

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky

80

Telefony

Chytré telefony dostupné v prodejnách a v e-shopu Vodafonu

Sony Xperia L

HTC Desire 500

Samsung GALAXY Xcover 2

Samsung GALAXY S III mini

Nokia Lumia 625

ZvýhodnÜné ceny platí pĚi daném minimálním mÜsíÎním plnÜní (MMP) Standardní cena

5577 KÍ

5777 KÍ

6377 KÍ

6477 KÍ

6577 KÍ

MMP od 249 KÎ

4077 KÍ

4277 KÍ

4877 KÍ

4977 KÍ

5077 KÍ

MMP od 490 KÎ

2577 KÍ

2777 KÍ

3377 KÍ

3477 KÍ

3577 KÍ

MMP od 790 KÎ

1377 KÍ

1577 KÍ

2177 KÍ

2277 KÍ

2377 KÍ

MMP od 990 KÎ

377 KÍ

577 KÍ

1177 KÍ

1277 KÍ

1377 KÍ

MMP od 1290 KÎ

1 KÍ

1 KÍ

177 KÍ

277 KÍ

Poznámka

377 KÍ Novinka k dostání v prįbÛhu mÛsíce. Funguje pouze na MicroSIM

Funguje pouze na MicroSIM

Technická specifikace OperaÎní systém

Android

Android

Android

Android

Windows Phone 8

10,9 cm/4,3"

10,9 cm/4,3“

10,16 cm/4"

10,16 cm/4"

11,94 cm/4,7"

Rozlišení displeje

480 × 854

480 × 800

480 × 800

480 × 800

480 × 800

Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

až 5,6 GB/–

až 1 GB/–

až 1,08 GB/–

až 8 GB/–

až 6 GB/–

Displej v cm/"

Procesor

2× 1 GHz

4× 1,2 GHz

2× 1 GHz

2× 1 GHz

2× 1,2 GHz

Internet/HSPA+/LTE

•/•/–

•/–/–

•/–/–

•/–/–

•/•/•

Fotoaparát

8Mpix

8Mpix

5Mpix

5Mpix

5Mpix

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Kapacita baterie (mAh)

1700

1800

1700

1500

2000

Délka hovoru (minuty)

až 546

až 720

až 530

až 800

až 1434

Pohotovostní doba (hodiny)

až 498

až 435

až 370

až 500

až 552

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•/4.0

•/4.0

•/4.0

•/2.1

•/3.0 •/•

Blesk/Autofocus

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení

•/•

•/•

•/•

•/•

850/900/ 1800/1900/2100

900/1800 /1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

850/900/1800/1900

128,7 × 65 × 9,7

131 × 67 × 9,98

130,5 × 67,7 × 12,1

121,6 × 63 × 9,9

133,25 × 72,25 × 9,15

137

123

149

110

159

Íerná

Íerná, bílo-modrá

šedá

modrá

zelená

Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

Podmínkou zvýhodnÝné ceny telefonu je dodržení stanoveného minimálního mÝsíÏního plnÝní po dobu nejménÝ 24 mÝsícı od koupÝ telefonu.

Jakékoliv další informace o cenách a tarifech vám rádi zodpoví naši prodejci.

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky

Telefony

81

Chytré telefony dostupné v prodejnách a v e-shopu Vodafonu

LG Optimus L9 II

Nokia Lumia 720

Huawei Ascend P6

Apple iPhone 4S 8GB

Samsung GALAXY S III

ZvýhodnÜné ceny platí pĚi daném minimálním mÜsíÎním plnÜní (MMP) Standardní cena

6977 KÍ

7977 KÍ

9977 KÍ

9977 KÍ

MMP od 249 KÎ

5477 KÍ

6477 KÍ

8477 KÍ

8477 KÍ

9077 KÍ

MMP od 490 KÎ

3977 KÍ

4977 KÍ

6977 KÍ

6977 KÍ

7577 KÍ

10 577 KÍ

MMP od 790 KÎ

2777 KÍ

3777 KÍ

5777 KÍ

5777 KÍ

6377 KÍ

MMP od 990 KÎ

1777 KÍ

2777 KÍ

4777 KÍ

4777 KÍ

5377 KÍ

MMP od 1290 KÎ

777 KÍ

1777 KÍ

3777 KÍ

3777 KÍ

4377 KÍ

Novinka

Poslední šance.

Funguje pouze na MicroSIM

Funguje pouze na MicroSIM

Novinka.

Funguje pouze na MicroSIM

Novinka.

Funguje pouze na MicroSIM

Android

Windows Phone 8

Android

iOS

Android

11,93 cm/4,7"

10,9 cm/4,3"

11,9 cm/4,7“

8,9 cm/3,5"

12,2 cm/4,8"

Poznámka

Technická specifikace OperaÎní systém Displej v cm/" Rozlišení displeje

720 × 1280

480 × 800

720 × 1280

640 × 960

720 × 1280

Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

až 3,55 GB/–

až 6,85 GB/–

až 4,7 GB/–

až 8 GB/–

až 16 GB/–

Procesor

2x1,4 GHz

2× 1GHz

4× 1,5 GHz

2× 1 GHz

4× 1,4 GHz

Internet/HSPA+/LTE

•/•/–

•/–/–

•/•/–

•/–/–

•/•/–

Fotoaparát

8Mpix

6,7Mpix

8Mpix

8Mpix

8Mpix

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Kapacita baterie (mAh)

2100

2000

2000

1420

2100

Délka hovoru (minuty)

až 660

až 1404

až 870

až 840

až 700

Pohotovostní doba (hodiny)

až 614

až 520

až 315

až 200

až 790

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•/4.0

•/2.1

•/3.0

•

•/4.0

Blesk/Autofocus

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení

•/•

•/•

•/•

–/•

•/•

850/900/1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900/1800/1900/2100

850/900/1800/1900/2100

128,4 × 66,5 × 9,4

127,9 × 67,5 × 6

132,65 × 65,5 × 6,18

115,2 × 58,6 × 9,3

136,6 × 70,6 × 8,6

120

128

120

140

133

Íerná

bílá

Íerná

Íerná

hnÛdá

Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

Podmínkou zvýhodnÝné ceny telefonu je dodržení stanoveného minimálního mÝsíÏního plnÝní po dobu nejménÝ 24 mÝsícı od koupÝ telefonu.

Jakékoliv další informace o cenách a tarifech vám rádi zodpoví naši prodejci.

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky

82

Telefony

Chytré telefony dostupné v prodejnách a v e-shopu Vodafonu

HTC One

Samsung GALAXY S4

Apple iPhone 5 16GB

Apple iPhone 5C

Apple iPhone 5S

ZvýhodnÜné ceny platí pĚi daném minimálním mÜsíÎním plnÜní (MMP) Standardní cena

14 777 KÍ

15 977 KÍ

16 977 KÍ

–

–

MMP od 249 KÎ

13 277 KÍ

14 477 KÍ

15 477 KÍ

–

–

MMP od 490 KÎ

11 777 KÍ

12 977 KÍ

13 977 KÍ

–

–

MMP od 790 KÎ

10 577 KÍ

11 777 KÍ

12 777 KÍ

–

–

MMP od 990 KÎ

9577 KÍ

10 777 KÍ

11 777 KÍ

–

–

MMP od 1290 KÎ

8577 KÍ

9777 KÍ

10 777 KÍ

–

–

Poslední šance

Poslední šance.

Funguje pouze na nanoSIM

Pęipravujeme.

Funguje pouze na nanoSIM

Pęipravujeme.

Funguje pouze na nanoSIM

Poznámka

Technická specifikace OperaÎní systém

Android

Android

iOS

iOS

iOS

11,94 cm/4,7"

12,68 cm/5"

10,16 cm/4"

10,16 cm/4"

10,16 cm/4“

Rozlišení displeje

1080 × 1920

1080 × 1920

640 × 1136

640 × 1136

640 × 1136

Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

až 25,29 GB/–

až 16 GB/–

až 16 GB/–

až 16 GB/–

až 16–64 GB/–

4× 1,7 GHz

4× 1,9 GHz

2× 1,02 GHz

2× 1,02 GHz

2× 1,7 GHz

•/•/•

•/•/•

•/•/–

•/•/–

•/•/–

Ultrapixel technologie

13Mpix

8Mpix

8Mpix

8Mpix

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Kapacita baterie (mAh)

2300

2600

N/A

N/A

N/A

Délka hovoru (minuty)

až 1572

až 1020

až 480

až 600

až 600

Pohotovostní doba (hodiny)

až 464

až 350

až 225

až 250

až 250

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•/4.0

•/4.0

•/4.0

•/4.0

•/4.0

Displej v cm/"

Procesor Internet/HSPA+/LTE Fotoaparát Blesk/Autofocus

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení

•/•

•/•

–/•

–/•

–/•

800/850/900/1800/ 1900/2100/2600

850/900/ 1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

850/900/1800/1900/2100

850/900/1800/1900/2100

137,4 × 68,2 × 9,3

136,6 × 69,8 × 7,9

123,8 × 58,6 × 7,6

124,4 × 59,2 × 8,97

123,8 × 58,6 × 7,6

143

130

112

132

112

stęíbrná

Íerná

Íerná, bílá

N/A

N/A

Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

Podmínkou zvýhodnÝné ceny telefonu je dodržení stanoveného minimálního mÝsíÏního plnÝní po dobu nejménÝ 24 mÝsícı od koupÝ telefonu.

Jakékoliv další informace o cenách a tarifech vám rádi zodpoví naši prodejci.

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky

Tablety

83

Rozšíěená nabídka mobilı a tabletı, které si mıžete koupit ve vybraných datových prodejnách a v e-shopu Vodafonu

Nexus 7

Samsung GALAXY Tab 3 10.1

Samsung GALAXY Note 10.1

Sony Xperia Tablet Z

ZvýhodnÜné ceny platí pĚi daném minimálním mÜsíÎním plnÜní (MMP) Standardní cena

6977 KÍ

11 977 KÍ

13 377 KÍ

15 977 KÍ

MMP od 249 KÎ

5477 KÍ

10 477 KÍ

11 877 KÍ

14 477 KÍ

MMP od 490 KÎ

3977 KÍ

8977 KÍ

10 377 KÍ

12 977 KÍ

MMP od 790 KÎ

2777 KÍ

7777 KÍ

9177 KÍ

11 777 KÍ

MMP od 990 KÎ

1777 KÍ

6777 KÍ

8177 KÍ

10 777 KÍ

MMP od 1290 KÎ

777 KÍ

5777 KÍ

7177 KÍ

9777 KÍ

Funguje pouze na MicroSIM

Novinka.

Funguje pouze na MicroSIM

Poslední šance

Funguje pouze na MicroSIM

Poznámka

Technická specifikace OperaÎní systém

Android

Android

Android

Android

Displej v cm/"

17,7 cm/7"

25,7 cm/10,1“

25,7 cm/10,1"

25,65 cm/10,1"

Rozlišení displeje

800 × 1280

1280 × 800

1280 × 800

1920 × 1200

Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

až 27 GB/–

až 11,31 GB/–

až 16 GB/–

až 11,6 GB/–

Procesor

4× 1,3 GHz

2× 1,6 GHz

4× 1,4 GHz

4× 1,5 GHz

Internet/HSPA+/LTE

•/•/–

•/•/•

•/•/–

•/•/•

Fotoaparát

1,2Mpix

3Mpix

5Mpix

8Mpix

Blesk/Autofocus

–/–

–/–

•/•

–/•

Kapacita baterie (mAh)

4325

6800

7000

6000

Délka hovoru (minuty) Pohotovostní doba (hodiny)

–

–

–

–

až 200

N/A

až 2230

až 1270

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•/3.0

•/4.0

•/4.0

•/4.0

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení

•/•

–/•

•/•

•/•

850/900/1800/1900/2100

850/900/1800/1900/2100

850/900/1800/1900/2100

850/900/1800/1900/2100

198,5 × 120 × 10,65

176,1 × 243,1 × 7,95

180 × 262 × 8,9

172 × 266 × 6,9

350

512

600

495

tmavÛ hnÛdá

hnÛdá

šedá

Íerná

Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

Podmínkou zvýhodnÝné ceny telefonu je dodržení stanoveného minimálního mÝsíÏního plnÝní po dobu nejménÝ 24 mÝsícı od koupÝ telefonu.

Jakékoliv další informace o cenách a tarifech vám rádi zodpoví naši prodejci.

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky

84

Telefony

Rozšíěená nabídka mobilı a tabletı, které si mıžete koupit ve vybraných datových prodejnách a v e-shopu Vodafonu

BlackBerry Curve 9320

BlackBerry Z10

LG G2

Nokia Lumia 925

Sony Xperia Z

Samsung GALAXY Note 3

ZvýhodnÜné ceny platí pĚi daném minimálním mÜsíÎním plnÜní (MMP) Standardní cena

3777 KÍ

12 177 KÍ

12 977 KÍ

12 977 KÍ

13 977 KÍ

17 977 KÍ

MMP od 249 KÎ

2277 KÍ

10 677 KÍ

11 477 KÍ

11 477 KÍ

12 477 KÍ

16 477 KÍ

MMP od 490 KÎ

777 KÍ

9177 KÍ

9977 KÍ

9977 KÍ

10 977 KÍ

14 977 KÍ

MMP od 790 KÎ

1 KÍ

7977 KÍ

8777 KÍ

8777 KÍ

9777 KÍ

13 777 KÍ

MMP od 990 KÎ

1 KÍ

6977 KÍ

7777 KÍ

7777 KÍ

8777 KÍ

12 777 KÍ

MMP od 1290 KÎ

1 KÍ

5977 KÍ

6777 KÍ

6777 KÍ

7777 KÍ

11 777 KÍ

Novinka.

Funguje pouze na MicroSIM

Funguje pouze na MicroSIM

Funguje pouze na MicroSIM

Novinka.

Funguje pouze na MicroSIM

Poznámka

Technická specifikace OperaÎní systém Displej v cm/" Rozlišení displeje Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení Procesor

BlackBerry

BlackBerry

Android

Windows Phone 8

Android

Android

6,2 cm/2,44''

10,7 cm/4.2''

13,2 cm/5,2"

11,43 cm/4,5"

12,7 cm/5"

14,47 cm/5,7"

320 × 240

768 × 1280

1080 × 1920

768 × 1280

1080 × 1920

1080 × 1920

až 512 MB/2 GB

až 16 GB/–

až 12 GB/–

až 32 GB/–

až 11 GB/–

až 25,6 GB/– 4× 2,3 GHz

806 MHz

2× 1,5 GHz

4× 2,3 GHz

2× 1,5 GHz

4× 1,5 GHz

Internet/HSPA+/LTE

•/–/–

•/•/–

•/•/•

•/•/•

•/•/•

•/•/•

Fotoaparát

3Mpix

8Mpix

13Mpix

8Mpix

13Mpix

13Mpix

Blesk/Autofocus

•/–

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Kapacita baterie (mAh)

1450

1800

2950

2000

2330

3200

Délka hovoru (minuty)

až 420

až 600

až 2040

až 1098

až 840

až 1260

Pohotovostní doba (hodiny)

až 432

až 312

až 800

až 432

až 550

až 420

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•/2.1

•/4.0

•/4.0

•/3.0

•/4.0

•/4.0

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení

•/•

–/•

•/•

•/•

•/•

–/•

850/900 /1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

109 × 60 × 12,7

130 × 65,6 × 9

138,5 × 70,9 × 9,1

129 × 70,6 × 8,5

139 × 71 × 7,9

151,2 × 79,2 × 8,3

103

167

143

139

146

168

Íerná

Íerná

Íerná

Íerná

Íerná

Íerná

Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

Podmínkou zvýhodnÝné ceny telefonu je dodržení stanoveného minimálního mÝsíÏního plnÝní po dobu nejménÝ 24 mÝsícı od koupÝ telefonu.

Jakékoliv další informace o cenách a tarifech vám rádi zodpoví naši prodejci.

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky

Telefony

85

ObyÏejné telefony dostupné v prodejnách a v e-shopu Vodafonu

Nokia 100

Vodafone 353

Vodafone 155

Nokia 113

Alcatel One Touch 2010G

Nokia C2-01

Samsung Xcover 2

ZvýhodnÜné ceny platí pĚi daném minimálním mÜsíÎním plnÜní (MMP) Standardní cena

577 KÍ

677 KÍ

677 KÍ

977 KÍ

1377 KÍ

1777 KÍ

1977 KÍ

MMP od 249 KÎ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

277 KÍ

477 KÍ

MMP od 490 KÎ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

MMP od 790 KÎ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

MMP od 990 KÎ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

MMP od 1290 KÎ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

1 KÍ

Poslední šance

Poslední šance

Poslední šance

Poznámka

Poslední šance

Technická specifikace OperaÎní systém Displej v cm/" Rozlišení displeje Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení Procesor Internet/HSPA+/LTE Fotoaparát

Nokia S30

Vodafone

Vodafone

Nokia S40

-

Nokia S40

Samsung

4,57 cm/1,8''

4,57 cm/1,8''

4,57 cm/1,8''

4,57 cm/1,8"

6,1 cm/2,4''

5,1 cm/2"

5,6 cm/2,2"

128 × 160

128 × 160

128 × 160

128 × 160

240 × 320

240 × 320

240 × 320

–/–

až 2,8 MB/–

–/–

až 16 MB/–

až 1,2 MB/–

až 43 MB/–

až 40 MB/–

N/A

N/A

52 MHz

N/A

260 MHz

N/A

N/A

–/–/–

•/–/–

–/–/–

•/–/–

•/–/–

•/–/–

•/–/– 2Mpix

–

VGA

–

VGA

2Mpix

3Mpix

Blesk/Autofocus

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

Kapacita baterie (mAh)

800

770

1000

800

750

1020

1300

Délka hovoru (minuty)

až 432

až 360

až 540

až 468

až 360

až 525

až 1140

až 35 dní

až 300

až 700

až 790

až 450

až 430

až 1000

Wi-Fi/GPS

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

Bluetooth

–

•/2.1

–

•/2.1

•/3.0

•/2.1

•/3.0

•/•

•/•

•/–

•/•

•/•

•/•

•/•

850/900/ 1800/1900

900/1800/ 1900/2100

850/900/ 1800/1900 122,5 × 52,9 × 17,9

Pohotovostní doba (hodiny)

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení

900/1800

900/1800

900/1800

850/900/ 1800/1900

110 × 45,5 × 14,9

109,2 × 46 × 12,2

110 × 56,5 × 13,5

110 × 46 × 14,8

106 × 52,5 × 13,55

109,8 × 46,9 × 15,3

70

68

88

77

102

89

110

Íerná

stęíbrno-Íerná

šedá

Íerná

Íerná

stęíbrná

šedá

Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

Podmínkou zvýhodnÝné ceny telefonu je dodržení stanoveného minimálního mÝsíÏního plnÝní po dobu nejménÝ 24 mÝsícı od koupÝ telefonu.

Jakékoliv další informace o cenách a tarifech vám rádi zodpoví naši prodejci.

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky

86

Volací jistina

Více na www.vodafone.cz

Volací jistina Volací jistinu si od vás vezmeme jako zálohu pęi poęizování tarifu nebo pęi pęechodu z Vodafone karty na tarif. Ale nebojte, brzy vám ji vrátíme.

Když tęi po sobÛ jdoucí VyúÍtování v poęádku uhradíte, automaticky vám ji vrátíme – snížíme vám o ni VyúÍtování. K Volací jistinÛ, kterou nám složíte, Vodafone pęidá virtuálnÛ 3000 KÍ.

SouÍet obou Íástek tvoęí váš Volací limit, což je hranice pro Íerpání všech vašich služeb v daném úÍtovacím období.

Výše Volací jistiny Minimální výše Volací jistiny bez zvýhodnÛného telefonu

Minimální výše Volací jistiny pro stávající zákazníky pęi poęízení další SIM

0–49,99 KÍ

500 KÍ

0 KÍ

Minimální mÛsíÍní plnÛní

50–248,99 KÍ

500 KÍ

0 KÍ

249–489,99 KÍ

500 KÍ

0 KÍ

490–689,99 KÍ

500 KÍ

0 KÍ

690–989,99 KÍ

500 KÍ

0 KÍ

990–1289,99 KÍ

500 KÍ

0 KÍ

1290 KÍ a více

500 KÍ

0 KÍ

Aby bylo jasno CO JE MINIMÁLNÍ MÛSÍÍNÍ PLNÛNÍ?

Peníze, které se zavážete mÛsíÍnÛ platit za naše služby pro poęízení zvýhodnÛného telefonu nebo zaęízení. Do tohoto plnÛní se zapoÍítávají platby za pravidelný paušál i za služby využité nad rámec tarifu.

Možná to zní složitÛ, ale v zásadÛ jde o to, dohodnout se na minimální Íástce, na kterou vám v následujícím období budou chodit faktury.

A JAK TO SOUVISÍ S DOTACÍ NA ZAęÍZENÍ, TęEBA NA TELEFON? Ta závisí právÛ na tom, kolik vaše Minimální mÛsíÍní plnÛní dÛlá.

Když si dotované zaęízení poęídíte, zavazujete se tím, že budete 24 mÛsícį používat naše služby aspoĈ ve výši Minimálního mÛsíÍního plnÛní. Když se tęeba zavážete, že budete volat v rozmezí 249–489,99 KÍ, musíte dva roky každý mÛsíc utratit aspoĈ 249 KÍ, abyste si mohli telefon nechat za dotovanou cenu.

Je jenom na vás, jak ze souÍtu plateb za VF služby (snížené o slevy a promoakce) dosáhnete té minimální spodní hranice. Jestli to prostÛ provoláte, nebo využijete víc SMS, MMS, datových služeb apod.

Když porušíte dané pásmo smÛrem k nižšímu Minimálnímu mÛsíÍnímu plnÛní do 24 mÛsícį od poęízení dotovaného zaęízení, Vodafone vám doúÍtuje rozdíl mezi útratou za VF služby a nastaveným Minimálním mÛsíÍním plnÛním.

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky

Výše Volací jistiny Minimální mÛsíÍní plnÛní

0–49,99 KÍ 50–248,99 KÍ 249–489,99 KÍ 490–789,99 KÍ 790–989,99 KÍ 990–1289,99 KÍ 1290 KÍ a více

Minimální výše Volací jistiny se zvýhodnÛným telefonem

Nenabízíme zvýhodnÛný telefon Nenabízíme zvýhodnÛný telefon 500 KÍ 1000 KÍ 1500 KÍ 2000 KÍ 2500 KÍ

Vodafone odmÛny

87

Více informací najdete na www.vodafone.cz/odmeny

VÛrnost se vyplácí Být vÛrný je vždycky plus. AspoĈ my si to myslíme a vy nám urÍitÛ dáte taky za pravdu. Tęeba s naším programem Vodafone odmÛny za vÛrnost vám dáme volné minuty nebo SMS do vlastní sítÛ až na 7 dní.

ÍÍM DÉLE JSTE S NÁMI, TÍM VÍC ZÍSKÁTE StaÏí si dobít pěedplacenou kartu.

A bacha, odmÝnu získáte i opakovanÝ, tedy za každé dobití aspoĈ za 250 kaÍek. Jsme jediný operátor, pro kterého nehraje zas až takovou roli, kolik u nás utratíte. OdmÝny máme pro všechny. Dostane je od nás každý, kdo si dobije svou pěedplacenou kartu minimálnÝ za 250 KÏ.

Do programu Vodafone odmÛny za vÛrnost se mįžete pęihlásit pęes Internetovou samoobsluhu. Další informace k programu odmÛn najdete na www.vodafone.cz/odmeny.

OdmÛny platí pro všechny pęedplacené karty kromÛ Karty se vším všudy, která v sobÛ odmÛny za dobití už má.

OdmÝnu máte pokaždé, když si dobijete minimálnÝ 250 KÏ!

Jsem s Vodafonem

Jsem s Vodafonem

druhý rok

tĚetí rok a déle

odmÝny 2 dny volání nebo SMS v síti Vodafone ZDARMA

odmÝny 4 dny volání nebo SMS v síti Vodafone ZDARMA

odmÝny 7 dní volání nebo SMS v síti Vodafone ZDARMA

první rok

Jsem s Vodafonem

88

Vodafone karta

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

Pęedplacené karty Ne každý chce mít paušál. I tady máme ale skvÛlé ęešení. Vyberte si nÛkterou naši pęedplacenou kartu pęesnÛ podle svých potęeb.

NEOMEZENÉ VOLÁNÍ V SÍTI VODAFONE PRO VŠECHNY PęEDPLACENÉ KARTY Ke všem pěedplaceným kartám si mıžete aktivovat jeden z balíÏkı pro telefonování bez poÏítání hovorı, nebo hlídání provolaných minut.

1) NEOMEZENÉ VOLÁNÍ DO SÍTÛ VODAFONE NA DEN Od doruÏení notiŮkaÏní SMS až do nejbližší pılnoci budete volat na všechna vodafonní Ïísla v ÎR neomezenÝ.

Cena balíÏku je 20 KÎ.

Pro aktivaci zdarma zašlete SMS na Ïíslo 7700 ve tvaru VOLANI VF DNES 1234 (1234 nahradíte svým uživatelským heslem do Samoobsluhy).

BalíÏek si mıžete zdarma aktivovat také prostěednictvím Hlasové nebo Internetové samoobsluhy.

2) NONSTOP VÍKEND Celý aktuální nebo následující víkend budete volat na všechna vodafonní Ïísla v ÎR neomezenÝ.

Cena balíÏku je 20 KÎ.

Pro aktivaci zdarma zašlete SMS na Ïíslo 7700 ve tvaru VIKEND A 1234 (1234 nahradíte svým uživatelským heslem do Samoobsluhy).

BalíÏek si mıžete zdarma aktivovat také prostěednictvím Hlasové nebo Internetové samoobsluhy.

Sada s datovým objemem 1GB

699 KÏ

INTERNET PRO PęEDPLACENOU KARTU Potěebujete-li mobilní pěipojení jenom na Ïas (těeba na dovolené nebo v nemocnici), máme pro vás pěedplacené sady mobilního internetu a USB modemu. A až využijete všechna data v sadÝ, mıžete se těeba rozhodnout pro datový tarif.

Vodafone karta

KARTA SE VŠÍM VŠUDY Volání, SMS a Internet zdarma za dobití Dobíjená Íástka

KARTA DO SÍTÛ / DIVOKÁ KARTA Volání v síti Vodafonu už za 1,90 KÎ Doba trvání

Dárek

300–599 KÍ

Volání a SMS v síti Vodafone, Internet – Pęipojení na týden

zdarma na 7 dní

600 KÍ a více

Volání a SMS v síti Vodafone, Internet – Pęipojení na týden

zdarma na 14 dní

1,50 KÍ

MMS do všech mobilních sítí v ÌR

4,50 KÍ

Pęipojení na týden 60 MB

3,00 KÍ/min.

7,50 KÍ/min.

SMS do všech mobilních sítí v ÌR

2,40 KÍ

DoplĈkové balíÍky ke KartÛ do sítÛ Cena volání: 1,90 KÍ/min.

49 KÍ

KARTA DO VŠECH SÍTÍ / KARTA BEZ LIMITU Hodinový hovor do sítÜ Vodafone jen za 7 KÎ Karta do všech sítí

Volání do ostatních sítí v ÌR

Volání v síti Vodafone Volání do ostatních sítí v ÌR

4,90 KÍ/min.

SMS do všech mobilních sítí v ÌR

Volání v síti Vodafone

Karta do sítÛ

Program dvojka LevnÛjší volání na 2 vybraná Íísla v síti Vodafone, první nastavení Íísel zdarma.

Karta se vším všudy Volání do všech sítí

89

KARTA NA VÍKEND / KARTA NA MÍRU Volání do všech sítí za 2,50 KÎ pĚi dobití 250 KÎ Karta na víkend

7,00 KÍ/hovor 3,50 KÍ/min.

Volání do všech sítí

6,50 KÍ/min. nebo 2,50 KÍ/min. pęi dobití nad 250 KÍ

SMS do všech mobilních sítí v ÌR

2,40 KÍ

SMS do všech mobilních sítí v ÌR

1,50 KÍ

MMS do všech mobilních sítí v ÌR

4,50 KÍ

MMS do všech mobilních sítí v ÌR

4,50 KÍ

SkoÍte si pro karty do Vodafonu nebo k našim vybraným partnerįm:

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky

90

Red tarify pro ūrmy

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/ŭrma Máte Ůrmu a potěebujete individuální nastavení pro každého zamÝstnance? Volejte zdarma 800 777 700

Telefony pro firmy za lepší ceny S Red tarify mįžete mít super ūremní telefony za skvÛlé ceny. Na všechna zaęízení máme slevu 500 až 1000 korun pęi uzavęení smlouvy na dva roky.

Vybraní fešáci už na vás Íekají.

NapĚíklad tento telefon získáte o 500 KÎ levnÜji

HTC Desire X

Business

RED Neomezené volání a neomezené SMS ve ŮrmÝ

JednorázovÝ

1 KÏ + 175 KÏ

mÝsíÏnÝ k tarifu Business Red

Neomezené volání do všech sítí

Neomezené SMS do mobilních sítí

1,5 GB internet

699 KÏ mÜsíÎnÜ

Ceny jsou platné pěi podpisu smlouvy s minimálním mÝsíÏním plnÝním na 24 mÝsícı, jsou vÏetnÝ 21% DPH, zaokrouhleny na celé koruny smÝrem nahoru a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky. Podmínky na www.vodafone.cz/zvyhodnene-sluzby

Red tarify pro ūrmy

NapĚíklad tento telefon získáte o 1000 KÎ levnÜji Apple iPhone 5 16GB

Business

RED Premium

Neomezené volání a neomezené SMS ve ŮrmÝ

Neomezené volání do všech sítí + 1000 min. do zahraniÏí + 600 min. ze zahraniÏí

Neomezené SMS JednorázovÝ

9077 KÏ + 167 KÏ

mÝsíÏnÝ k tarifu Business Red Premium

do mobilních sítí

10 GB internet + 300 MB ze zahraniÏí

1499 KÏ mÜsíÎnÜ

91

92

Red tarify pro ūrmy

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/ŭrma

Podnikáte?

Dostanete od nás víc.

Užívejte si nejlevnÝjší neomezené volání na trhu.

Všechna zaěízení se slevou 500 nebo 1000 KÏ pěi uzavěení smlouvy na 2 roky

Business Red tarif se snadno zapojí do vaší VPN, takže si teÑ budete moci mezi všemi svými Ïísly volat a SMSkovat zdarma.

Vyšší tarify jsou pěipraveny pro ty nejnároÏnÝjší.

Chcete volat a psát ze zahraniÏí? Chcete být online i na pracovních cestách? Naše nové tarify vás nezklamou!

PoěiÑte si službu Mobilní zabezpeÏení a získáte dokonalou kontrolu nad všemi Ůremními i soukromými daty. U dvou nejvyšších tarifı je služba navíc zdarma.

Business

Business

RED

RED

Neomezené volání ve ŮrmÝ

do sítÜ

a neomezené SMS

Neomezené volání v síti Vodafone + 130 min. do ostatních sítí po vyÏerpání 3,49 KÏ/min.

Mobilní zabezpeÍení zdarma Business

Business

RED

RED

Neomezené volání

Neomezené volání

Neomezené volání

ve ŮrmÝ

ve ŮrmÝ

ve ŮrmÝ

a neomezené SMS

Neomezené volání

se vším všudy

a neomezené SMS

Neomezené volání

Premium

a neomezené SMS

Neomezené volání

do všech sítí

do všech sítí + 1000 min. do zahraniÏí

do všech sítí + 1000 min. do zahraniÏí + 600 min. ze zahraniÏí

Neomezené SMS

Neomezené SMS

Neomezené SMS

do mobilních sítí

do mobilních sítí

do mobilních sítí

150 MB

1,5 GB

4 GB

internet

internet

internet

internet + 300 MB ze zahraniÏí

499 KÏ

699 KÏ

999 KÏ

1499 KÏ

Neomezené SMS v mobilní síti Vodafone ostatní 1,51 KÏ/SMS

mÜsíÎnÜ

mÜsíÎnÜ

mÜsíÎnÜ

10 GB

mÜsíÎnÜ

Ceny jsou platné pěi podpisu smlouvy s minimálním mÝsíÏním plnÝním na 24 mÝsícı, jsou vÏetnÝ 21% DPH, zaokrouhleny na celé koruny smÝrem nahoru a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky. Podmínky na www.vodafone.cz/zvyhodnene-sluzby

Red tarify pro ūrmy

93

Více informací naleznete na www.vodafone.cz/mobilnizabezpeceni

Mobilní zabezpeÍení ChraĈte soukromá i ūremní data v chytrých telefonech nebo tabletech svých zamÛstnancį.

Výhody mobilního zabezpeÎení.

Lokalizace, zamknutí nebo vymazání dat, kdykoliv potĚebujete.

Vzdálené nastavení e-mailİ a Wi-Fi.

Vynucení nastavení hesla na zaĚízení.

Vhodné pro všechny operaÎní systémy.

Antivirová ochrana.

Cena Mobilního zabezpeÎení je jen 49 KÎ mÜsíÎnÜ.

Správa až 50 zaĚízení z jednoho administrátorského úÎtu.

Pro Business Red tarify se vším všudy a pro Business Red Premium ho máte

zdarma

94

Red tarify

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

Chytré telefony chytęe Tohle je silná sestava. Vodafone vám pęináší fakt super mobily za skvÛlé ceny. KouknÛte na naše fešáky za hubiÍku a vyberte si pro sebe ten nejlepší!

Samsung GALAXY Trend

HTC Desire X

RED Neomezené volání do všech sítí

JednorázovÝ

377 KÏ + 175 KÏ

Neomezené SMS

mÝsíÏnÝ k tarifu Red

do mobilních sítí

1,5 GB internet

JednorázovÝ

699 KÏ mÜsíÎnÜ

1 KÏ

+ 175 KÏ

mÝsíÏnÝ k tarifu Red

Ceny jsou platné pěi podpisu smlouvy s minimálním mÝsíÏním plnÝním na 24 mÝsícı, jsou vÏetnÝ 21% DPH, zaokrouhleny na celé koruny smÝrem nahoru a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky. Podmínky na www.vodafone.cz/zvyhodnene-sluzby

Red tarify

Vodafone Smart III

RED do sítÜ

Neomezené volání

Huawei Ascend G510

v síti Vodafone + 130 min. do ostatních sítí po vyÏerpání 3,49 KÏ/min.

Neomezené SMS v mobilní síti Vodafone ostatní 1,51 KÏ/SMS

150 MB internet

499 KÏ mÜsíÎnÜ

JednorázovÝ

1 KÏ + 175 KÏ

mÝsíÏnÝ k tarifu Red

JednorázovÝ

1 KÏ + 125 KÏ

mÝsíÏnÝ k tarifu Red do sítÝ

95

96

Student

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

RED do sítÛ pro studenty Promaž si panty v puse! Máme pro tebe tarif, se kterým si mįžeš volat i psát bez pęestávky.

Mrkni se na hlavní výhody.

RED do sítÜ

Neomezené volání

100 KÏ SLEVA!

v síti Vodafone + 130 min. do ostatních sítí po vyÏerpání 3,49 KÏ/min.

Neomezené SMS v mobilní síti Vodafone ostatní 1,51 KÏ/SMS

150 MB

JAK NA NI? Tuhle skvÝlou nabídku mıžeš využít, pokud studuješ a nejsi starší 26 let. StaÏí nám dát souhlas s užitím tvého rodného Ïísla. Jestli ti ještÝ nebylo 18 let, musí nám ho dát tvıj zákonný zástupce.

internet

399 KÏ mÜsíÎnÜ

Ceny jsou platné pěi podpisu smlouvy s minimálním mÝsíÏním plnÝním na 24 mÝsícı, jsou vÏetnÝ 21% DPH, zaokrouhleny na celé koruny smÝrem nahoru a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky. Podmínky na www.vodafone.cz/zvyhodnene-sluzby

DÛtský tarif

97

Více informací naleznete na www.vodafone.cz/ditezdarma nebo volejte zdarma 800 777 777

DÛti to mají zadarmo Ke svému Red tarifu teÏ dostanete tarif pro dítÛ úplnÛ zdarma. To znamená neomezené volání a SMS v síti a k tomu 20 MB dat. Ocení ho vaše ratolest i vaše penÛženka.

RED

Tarif pro dítÜ K Red tarifım

Neomezené volání

RED

se vším všudy

RED

+

zadarmo

v síti Vodafone ostatní 3,49 KÏ/min.

Neomezené SMS v mobilní síti Vodafone ostatní 1,51 KÏ/SMS

20 MB internet

JAK SI HO POęÍDIT K poěízení tarifu pro dÝti si staÏí poěídit neomezený tarif Red, Red se vším všudy nebo Red Premium. Tarif pro dÝti obsahuje neomezené volání a SMS v síti Vodafone a 20 MB internetu v mobilu.

Tarif je pro dÝti ve vÝku 6 až 12 let.

Premium

0 KÏ

mÜsíÎnÜ

Stávající zákazníci si mıžou objednat jeden tarif pro dÝti ke každému existujícímu tarifu s minimálním mÝsíÏním plnÝním 690 KÏ.

Ceny jsou platné pěi podpisu smlouvy s minimálním mÝsíÏním plnÝním na 24 mÝsícı, jsou vÏetnÝ 21% DPH, zaokrouhleny na celé koruny smÝrem nahoru a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky. Podmínky na www.vodafone.cz/zvyhodnene-sluzby

98

Red tarify

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

Red tarify Promažte si panty v puse! Máme pro vás tarify, se kterými si mįžete volat i psát bez pęestávky.

MrknÛte na hlavní výhody.

Start

RED

Neomezené volání

Neomezené volání

do sítÜ

v síti Vodafone ostatní 3,49 KÏ/min.

v síti Vodafone + 130 min. do ostatních sítí po vyÏerpání 3,49 KÏ/min.

Neomezené SMS

Neomezené SMS

v mobilní síti Vodafone ostatní 1,51 KÏ/SMS

v mobilní síti Vodafone ostatní 1,51 KÏ/SMS

20 MB internet

RED Neomezené volání

RED

se vším všudy

Neomezené volání

do všech sítí

do všech sítí + 1000 min. do zahraniÏí

Neomezené SMS

Neomezené SMS

do mobilních sítí

do mobilních sítí

150 MB

1,5 GB

4 GB

internet

internet

internet

249 KÏ

499 KÏ

699 KÏ

999 KÏ

+ 63 KÏ

+ 125 KÏ

+ 175 KÏ

+ 111 KÏ

mÜsíÎnÜ

mÜsíÎnÜ

mÜsíÎnÜ

mÜsíÎnÜ

mÜsíÎnÜ

mÜsíÎnÜ

mÜsíÎnÜ

mÜsíÎnÜ

Ceny jsou platné pěi podpisu smlouvy s minimálním mÝsíÏním plnÝním na 24 mÝsícı, jsou vÏetnÝ 21% DPH, zaokrouhleny na celé koruny smÝrem nahoru a jsou platné až do další aktualizace naší nabídky. Podmínky na www.vodafone.cz/zvyhodnene-sluzby

Red tarify

RED Premium

Neomezené volání do všech sítí + 1000 min. do zahraniÏí + 600 min. ze zahraniÏí

Neomezené SMS do mobilních sítí

10 GB internet + 300 MB ze zahraniÏí

1499 KÏ mÜsíÎnÜ

+ 167 KÏ mÜsíÎnÜ

PoĚiÐte si k Red tarifu se smlouvou chytrý telefon za skvÜlou cenu Chcete telefon dokonce za kaÏku? I takového fešáka pro vás máme. A není to žádná šunka!

Více informací najdete na str. 94–95.

99