2005 | 11 | Čilichili: Spánek

11 2005

www.cilichili.cz

HjVIO

11/ 2005

Oskar Vodafone – vybranÊ telefony a tarify, plus poãteníãko jakoĊ

www.cilichili.cz

K O PR O V N AĹ K KA E AĹ , H PR E R VN L, N AC Ă? K EB HO AC O VK H RĂ? A A N B A! A SP ?

O L.

SP Ă N EK

B˘t vĂĄmi, tak nevĂĄhĂĄm a otevďŹ u to! &RYHUB LQGG

%B&LOL&KLOLB [ LQGG

Jak asi vypadají monitory slavných (přeloŞeno)

*ROGHQ *DWHV

1HS°HORžLWHOQp

&MPPÄŠ+EXIW

3 * âILICHILI

&HOHEULW\ 'HVNWRS LQGG

^jTVEÍu OBSAH

Hlavní První, druhá, třetí... chrrr

22 Zoom To je jasné, nás nemusíte ujišťovat, že jste z Červené knihovny nikdy nic nečetli. Podívali jsme se na ni za vás.

Tedy především na to, kam si chodí její autorky (ale věřte nebo ne, i autoři) pro inspiraci.

25 Duel

^jTVEÍu

Tak tohle byla pořádná bitva, vzduchem lítaly papírové kapesníky i mentolové bonbony. Přečtěte si, jak dopadl souboj mezi kašlem a rýmou.

26 Na výzvědách

3 Monitor Vypravili jsme se do světa (tedy alespoň v našich představách) a zjišťovali, jak asi vypadá počítačový monitor jednoho z nejpovolanějších mužů v oboru. Tak se jukněte na plochu Billa Gatese.

10 Pavlač

6 Výkop

Rozptýlili jsme mlhu a zjistili pár zajímavostí o gorilách. Koukněte na to, ať máte čím oslňovat.

8 Dopisy a citáty Co máte na srdci vy, naši čtenáři, a pak ještě několik velikánů, kteří se k âILICHILI asi nedostali.

9 Top Ten Můžete s náma nesouhlasit a můžete nám to i napsat, ale tohle jsou prostě nejhorší jídla ze školních jídelen.

A pořadí není zase tak důležité.

Tentokrát zarostlý Emil Hakl zavzpomínal na kolektivní spaní armádního typu. To si nenechte ujít!

ĩ7 TjRIO

11 Zvěrstvo

Něco o téhle činnosti (tedy vlastně nečinnosti) ví každý z vás. Přesto jsme se snažili zjistit ještě víc. ČILICHILI vás snad neuspí, ale pár rad a triků na parádní spinkání pro vás máme.

ĩ(VSFO] Krysy napadly letadlo!

Rekordmanka autoškoly, chytráci z Oktoberfestu, hygiena skrytou kamerou a jedna nepěkná záměna navíc.

14 Oskar Vodafone Co vám o člověku prozradí jeho mobil, rychlé palce a další zajímavosti a novinky.

18 Čumenda Future Systems, to jsou především Jan Kaplický a Amanda Levete. Aneb kam ta architektura spěje.

Poletíme, poletíme... a to v něčem slušivém

Spát, nebo bdít, tak k tomu se vyjádří náš šéfredaktor a my ostatní vám nabídneme své oblíbené recepty na usnutí. Vězte ale, že ne vše musíte hned zkoušet.

Tentokrát jsme se vypravili mezi ostřílené mořské vlky.

Chcete vědět, jak to chodí v přístavech nebo o čem všem může vypovídat náušnice?

âILICHILI * 4

&RQWHQWV LQGG

^jTVEĂ?u OBSAH

kusy

123 VOLĂ OSKAR VODAFONE

My to na vås, pane, neřekneme.

SpĂĄnek je prostÄ› parĂĄda.

40 Cesty: Darjeeling

KULTURA

Tak takovouhle cestu vlakem jen tak nezaŞijete, aneb kam běŞí ten strojvůdce.

58 KalendĂĄĹ™

42 VĂ­kend

1., 2., 3. a tak dĂĄle celĂ˝ listopad, kaĹždĂ˝ veÄ?er jinak.

Chcete vÄ›dÄ›t, jak VĂ­deĹˆĂĄci ventilujĂ­ svou zĂĄlibu ve smrti?

60 Kletba bratří Grimmů

44 Ventil

Ti bråchovÊ jsou znåmí pohådkåři, zato Terry Gilliam, Heath Ledger, Matt Damon a takÊ Tomåť Hanåk příbuzní nejsou.

PojÄ?te se na nÄ› podĂ­vat do kina.

Spousta chromu, litry benzinu, kĹŻĹže a tachometr v mĂ­lĂ­ch – to jsou legendĂĄrnĂ­ ameriky. Kdo by se nechtÄ›l alespoĹˆ svĂŠzt.

48 PovĂ­dĂĄnĂ­

(.Ċ0E(M(E 52 Móda Připoutejte se prosím aneb co oblÊknout na cestu do světa i domů.

56 SporĂĄk JedinĂĄ rubrika, kde si mĹŻĹžeme dovolit kachny. Ne vĹĄak novinĂĄĹ™skĂŠ, ale ty kĹ™upavĂŠ, voĹˆavĂŠ a propeÄ?enĂŠ.

62 Bob Dylan ÄŒumenda, Ĺže aĹž vĹĄichni Ä?umĂ­

LaDiDa, kterou můŞete vidět a slyťet ve Vodopådu Tomåťe Hanåka, vypråví, jak se Şije DJkåm.

6QDGQi FHVWD N 2VNDU 9RGDIRQX 70 Akce 3iU LQIRUPDFt QDYtF 74 Oskarta ÌDUJRQ 76 Telefony v plnÊ parådě 7HOHIRQ\ YH ]NUDWFH Připojení 0RELO QD VSOiWN\ 98 Oskar síż -DYD KU\ 101 ÚplnÊ obchodní informace 1DüH SURGHMQ\

a kdo jsou podle něj nafoukanci.

66 Knihy Co vyzkouťet před spaním.

5 * âILICHILI

&RQWHQWV LQGG

LidĂŠ v ÄŒILICHILI D MHMLFK REOtEHQp UHFHSW\ QD XVQXWt foto: Isifa

HOLKA PRO VĹ ECHNO

9€G€OL MVWH ÎH 1DSROHRQ VSDO PD[LPiOQ€ mW\ÀL KRGLQ\ GHQQ€" 1R YiÎQ€ WDNRYÛ WR E\O NDEU­iN �HOH]Qi ODG\ 0DUJDUHW 7KDWFKHURYi MH N VRE€ GRNRQFH MHÆW€ WYUGÆt Y GREiFK VYp YOiG\ SUÛ Y\StQDOD QD SRXKp WÀL KRGLQN\ ³ QHMVStÆ SURWR DE\ Mt QH]DUH]O\ mHS\ ½tNiWH VL ÎH WR E\OL ERUFL D ÎH WR RG QLFK E\O ~ÎDVQÛ YÛNRQ" 1R MR DOH SÀL]QHMPH VL XSÀtPQ€ ³ N mHPX MLP WHQ ZRUNRKROLVPXV E\O" 1DSROHRQ WR GRWiKO OHGD N :DWHUORR D SDQt 7KDWFKHURYRX ] NÀHVOD QDNRQHF WDN\ RGÆURXERYDOL .G\E\ QHE\OL Y€mQ€ QHUYy]Qt ] QHY\VSiQt WÀHED WR PRKOL XNRmtURYDW OtS &R ] WRKR Y\SOÛYi" 6S€WH UiGL D VS€WH KRGQ€ kW\ÀL ] S€WL VSimÕ SRWYU]XMt ÎH VSDQt MH WD QHM]GUDY€MÆt D QHMSÀtMHPQ€MÆt mLQQRVW QD VY€W€ 1R PRÎQi GUXKi QHMSÀtMHPQ€MÆt DOH WD SUYQt MH KyyyGQ€ SÀtEX]Qi $ QHÎ SÕMGHWH GR KDMDQ YHPWH VL V VHERX âILICHILI NWHUp MH WHQWRNUiW Y€QRYiQR VSiQNX 7DN GREURX

cilichili@oskar.cz

Martin JaroĹĄ {ĹĄpatnĂĄ knĂ­Ĺžka} KREATIVNĂ? Ĺ˜EDITEL

âILICHILI

Simon Brown {strÄ?it si polĹĄtĂĄĹ™ mezi nohy}

11/2005 roÄ?nĂ­k II. www.cilichili.cz (tohle je povinnĂĄ tirĂĄĹž pro prĂĄvnĂ­ky) Ĺ ĂŠfredaktor Martin JaroĹĄ ObĂĄlka Ollie Bland, Blanddesigns.co.uk Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., PodÄ›bradskĂĄ 110/1, Praha 9 tel.: 244 023 201 www.bpublishing.cz pro Oskar Mobil, a. s.

Tisk Helma Roto, s. r. o.

UzĂĄvÄ›rka vydĂĄnĂ­ 20. 10. 2005 Datum vydĂĄnĂ­ 1. 11. 2005 Distribuce ÄŒeskĂĄ republika Periodicita MÄ›sĂ­Ä?nĂ­k Prodej inzerce Michal Koubek, Boomerang Publishing tel.: 244 023 103 e-mail: koubek@bpublishing.cz UzĂĄvÄ›rka podkladĹŻ inzerce 12/2005 14. 11. 2005 MKÄŒR 15371

MANAŽER V�ROBY

Údaje jsou platnÊ ke dni uzåvěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskovÊ chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuålními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a sluŞeb najdete na www.oskar.cz.

Pavel JirĂĄt {Ä?ervenĂŠ vĂ­no a Best of The Cure} PSAVCI

Michal Schindler {leĹžet, dokud neusnu} Maie Crumpton {Ä?Ă­st si nahlas fotbalovĂŠ vĂ˝sledky} Ĺ tefan Ĺ vec {historky Martina Gromana, ale to tam nepiĹĄte} Martin Groman {vtipy Ĺ tefana Ĺ vece, ale to tam nepiĹĄte} Jakub KĂśnig {zhasnu} Silvie DumalasovĂĄ {fetĂĄlnĂ­ poloha} EDITOĹ˜I

JindĹ™ich NovĂĄk {tĹ™i sĂĄÄ?ky nervĂĄku do 2 dcl vody, pĹŻlhodiny luhovat} Filip HorĂĄÄ?ek {nedostatek spĂĄnku} DESIGNĂ‰Ĺ˜I

Chrissy Mouncey {staÄ?Ă­ postel} Petr Ĺ mĂ­d {jedna oveÄ?ka, dvÄ› oveÄ?ky, tĹ™i oveÄ?.. chrrrrrrrr} MĂ“DNĂ? A TEXTOVĂ STYLISTKA

NatĂĄlie VeselĂĄ {pohĂĄdka} ÄŒILICHILI MANAĹ˝ER

Marek SlezĂĄk {Petr Pithart, Obrana politiky.

Jakýkoliv odstavec mne uspí do 120 sec.} MANAŽER INZERCE

Michal Koubek {tisĂ­c vodek} PRODUKÄŒNĂ?

Pavel MatuĹĄka {jedno pivko?} DTP OPERĂ TOR

AleĹĄ DuroĹˆ {zavrtat se do peĹ™iny a zavřít oÄ?i} Ĺ˜EDITEL PROJEKTU

DeEtte Christie {dobrĂĄ knĂ­Ĺžka!} VICEPREZIDENT PRO ZNAÄŒKU A KOMUNIKACI

Igor PĹ™erovskĂ˝ {lehnout si a zavřít oÄ?i. Zkuste to, funguje skvÄ›le } GENERĂ LNĂ? Ĺ˜EDITELKA

Karla D. Stephens {Ä?tenĂ­ rozpoÄ?tĹŻ a statistik}

âILICHILI * 6

HGLWRUV OHWWHU LQGG

Cili_Chili_190x245-z.indd 1

10/14/05 10:12:47 AM

^jTVEĂ?u DOPISY A CITĂ TY

ilustrace: Chrissy Mouncey

Archiv vĹĄech Ä?Ă­sel najdete na www.cilichili.cz

Dopis měsíce

Ĺ˜ekli o TIR ^uGL

Rekordman poraŞen Zdravím, Oskaråci, zajímalo by mě, jestli se chyståte zveřejnit něco bliŞťího o SMS turnajích?

Zjistil jsem totiĹž, Ĺže jsem toho frajera od vĂĄs pĹ™ekonal na prvnĂ­ pokus, a to rovnou o 3 vteĹ™iny...Tak bych chtÄ›l mĂ­t taky fotku v ÄŒILICHILI :) A mimochodem Ä?asĂĄk mĂĄte super, tarify taky (uĹž skoro 5 let drŞím znaÄ?ku Oskar), takĹže doufĂĄm, Ĺže mÄ› nezklamete, ani kdyĹž uĹž nejste vysmĂĄtĂ­ OskaĹ™i, ale uslzenĂ­ Vodafone:) Martin Kupka, F-M

„Banka je mĂ­sto, kde vĂĄm pĹŻjÄ?Ă­ penĂ­ze, ovĹĄem jen pokud prokĂĄĹžete, Ĺže jich mĂĄte dostatek.“

NaĹĄe odpovÄ›Ä?

Pro Martina Kupku: gratulujeme k super výkonu!

A děkujeme za pochvalu.

Nebojte se, Oskar Vodafone o svĹŻj ĂşsmÄ›v urÄ?itÄ› nepĹ™ijde.

Rovnou prozradĂ­me malĂŠ tajemstvĂ­, kterĂŠ spoustu lidĂ­ pĹ™ekvapilo: ten znak v logu Vodafonu nenĂ­ kapka, ale jednoduchĂĄ uvozovka. ZnamenĂĄ to přímou Ĺ™eÄ? Ä?ili to, Ĺže s Oskar Vodafonem se mĹŻĹžete vĹždycky svobodnÄ› vyjĂĄdĹ™it. A to je pĹ™ece dobrĂĄ zprĂĄva!

PS pro Martina Kolaju: S tím Brianem måte pravdu, sólo We Are the Champions se nedå zapomenout. Do výběru se nåm nedostal, ale je to boŞský instrumentalista.

Pistole MusĂ­m pĹ™iznat, Ĺže poslednĂ­ Ä?Ă­slo VaĹĄeho Ä?asopisu je podle mĂŠho nĂĄzoru dokonalĂŠ. MÄ›l bych nÄ›kolik nĂĄvrhĹŻ. Zkuste, jako protipĂłl k Ä?lĂĄnku „MotorkĂĄĹ™i jsou hodnĂ˝ kluci“, rozhovor s harleyisty. Na rozĹĄĂ­Ĺ™enĂ­ rubriky Ventil bych navrhoval i Ä?lĂĄnek o vzniku pistole CZ 75 nebo samopalu 58.

Jinak se těťím na dalĹĄĂ­ Ä?Ă­slo, ale musĂ­m pĹ™iznat, Ĺže pĹ™ekonat Ä?Ă­slo 9 bude pro VĂĄs pÄ›knĂĄ fuĹĄka. PĹ™eji VĂĄm k tomu hodnÄ› ĂşspÄ›chĹŻ.

Radek HradeÄ?nĂ˝ A co Brian?

ZdravĂ­m jinak parĂĄdnĂ­ Ä?asopis Ä?ilichili. Jste super, ale v poslednĂ­m Ä?Ă­sle o kytarĂĄch jste mÄ› trochu naĹĄtvali, protoĹže jsem nenaĹĄel vĹŻbec Şådnou zmĂ­nku o jednom z nejlepĹĄĂ­ch kytaristĹŻ vĹĄech dob, o kytaristovi skupiny Queen, Brianu Mayovi.

Víte vy kolik různých ocenění za svou kariÊru dostal?

Martin Kolaja

Bob Hope

„PenĂ­ze jsou Ä?asto příliĹĄ drahĂŠ.“ Ralph Waldo Emerson

„OdloĹžte si kaĹždĂ˝ mÄ›sĂ­c menĹĄĂ­ Ä?ĂĄstku penÄ›z a na konci roku budete pĹ™ekvapeni, jak malou Ä?ĂĄstku jste uĹĄetĹ™ili.“ Ernest Haskins

„JedinĂĄ vÄ›c, kterĂĄ se mi lĂ­bĂ­ na bohĂĄÄ?Ă­ch, jsou jejich penĂ­ze.“ Lady Astor

„Bůh je na prý na straně vťech...

Z poslednĂ­ch analĂ˝z vyplynulo, Ĺže je pĹ™edevĹĄĂ­m na stranÄ› tÄ›ch, co majĂ­ penĂ­ze a velkĂŠ armĂĄdy.“ Jean Anouilh

„Byznys? To jsou penĂ­ze jinĂ˝ch lidĂ­.“ Alexander Dumas

âILICHILI * 8

/HWWHUV DQG 4XRWHV LQGG

10

8ST

V kolika letech jste přiťli na to, jak opravdu chutnå ťpenåt?

nejhorĹĄĂ­ch

NuHIPÄŠ^IÄŠĂ…OSPRuÄŠNuHIPR]

MlĂŠÄ?nĂĄ polĂŠvka

1 2 3

ti ťżastnějťí ji nějak dokåzali propaťovat na toaletu. Podle některých ji z poloviny tvoří zkyslÊ mlíko a o tÊ druhÊ polovině se neodvaŞujeme spekulovat.

Koprovka díky tÊhle pedagogickÊ zbrani nemohou mnozí z nås kopr dodnes ani cítit. NatoŞ pozřít.

RýŞový nåkyp tohle museli nesnåťet i obyvatelÊ z okolí ťkol. Příťerně zapåchající ťedivå nepoŞivatelnå kaťe.

HovÄ›zĂ­ s UHO (univerzĂĄlnĂ­ hnÄ›dĂĄ omĂĄÄ?ka) aĹž mnohem pozdÄ›ji jsme zjistili, Ĺže hovÄ›zĂ­ nenĂ­ hnusnĂĄ verze ĹžvejkaÄ?ky.

4

HrachovĂĄ kaĹĄe moĹžnĂĄ, kdyby ve ĹĄkolnĂ­ch jĂ­delnĂĄch nedÄ›lali omĂĄÄ?ky a kaĹĄe, svÄ›t by byl hned krĂĄsnÄ›jĹĄĂ­. Tahle kaĹĄe byla odpornĂĄ uĹž od pohledu. Jen o fous lepĹĄĂ­ byla Ä?oÄ?kovĂĄ.

5

ÄŒevabÄ?iÄ?i pro dÄ›tskou fantazii ideĂĄlnĂ­ tvar. Z Ä?eho vĹĄeho se to asi dÄ›lalo...?

foto: Profimedia.cz/Corbis

6

Ĺ˝lutĂ˝ puding se ĹĄĹĽĂĄvou z kompotu zĂĄkladnĂ­ zbraĹˆ v boji proti dÄ›tskĂŠ vĂĄĹĄni pro sladkĂŠ.

7

Kolínka schvålně, kolik let våm trvalo, neŞ jste objevili, Şe těstoviny mohou být velikou lahůdkou. Ståle jste nenaťli odvahu je vyzkouťet? Věřte nåm, chutnají úplně jinak.

8

DråŞky v bramborovÊ kaťi ideålní místo pro vylÊvaní přepålenÊho tuku.

A mohli jste protestovat jako Martin (Luther) a stejnÄ› vĂĄm ho tam nalili.

9

BuchtiÄ?ky se ĹĄodĂł Jsou aĹž desĂĄtĂŠ, protoĹže nÄ›kteří z nĂĄs si k nim vytvoĹ™ili kupodivu kladnĂ˝ vztah. Byli to ti, kterĂ˝m jsme je mi ostatnĂ­ s radostĂ­ odevzdĂĄvali.

10

NĂ Ĺ UP PRO OTRLÉ PlĂ­Ä?ky na smetanÄ› NedÄ›lali je vĹĄude, protoĹže daly kuchaĹ™kĂĄm zabrat. Ale kdo mÄ›l tu smĹŻlu, ten proĹĄel peklem. SedĂ­te u stolu, za zĂĄdy vĂĄm stojĂ­ dozor a na talĂ­Ĺ™i leŞí drcenĂ˝ pajĹĄl!

(uff, to jsme rĂĄdi, Ĺže jsme to ze sebe koneÄ?nÄ› dostali) 9 * âILICHILI

7RS LQGG

^jTVEÍu PAVLAâ Pozornější z vás si všimnou, že E. Hakl se tentokrát neoholil.

Nebojte, do příštího vydání bude vše zase v pořádku.

ilustrace: Red

Zelená ukolébavka

)QMPĩĩ,EOPĩ

s

tav způsobený nedostatkem spánku všichni známe, to je ten stav, v rámci kterého se pořád všichni potkáváme.

Mimořádně zajímavá věc je ale jeho přemíra... V roce 1990 se mi poštěstilo jet na vojenské cvičení, nějak jsem se mu nedokázal včas vyhnout. („Kdyby byl eště bolševik, tak jo, ale když je teď svoboda, tak ti to nenapíšu, promiň,“ řekl mi kamarád lékař, když jsem ho prosil o rezultát). Bylo nás třicet fotrů, nejprve nás vyvezli na týden do zasněžených lesů, kde po nás nikdo nic nechtěl. Jediná příhoda, která stojí za zmínku, je, jak jsme s jistým Zdeňkem z Domažlic objevili v borovém hvozdu zasněženou skládku, z níž jsme vydolovali dvoje zachovalé dětské plastikové boby, chvalně známé „pekáče“. Já si vytáhl žlutý, on červený. Na těch jsme

pak sjížděli z kopce přeťatého zapadanou vozovkou, samopal na hrudi, maskáče, bajonet, bylo to romantické. Druhý či třetí den, co jsme tak jezdili, se na silnici objevilo volvo s německou SPZ. Řítili jsme se přímo na něj. Volvo zastavilo a čekalo, až jsme k němu dojeli. Stálo tam ještě i ve chvíli, kdy jsme se škrábali zpátky na kopec za další jízdou. A bylo tam dokonce i ve chvíli, kdy jsme zahajovali nový sešup. Uvnitř

subjekt, který právě vnímal. „Císařův pekař, pekařův císař,“ zadrmolil spáč. A já se lekl, protože se mi před vteřinou zdálo, že jsem Werich a že mi chtějí trhat zub. Spali jsme a spali. Pochopil jsem všechny ty pověsti o Blaníku, ty pohádky o království, které usnulo. V ponurém baráku na konci kasáren probíhalo kolektivní občanské satori, společná halucinace, ze které nás vyrval až nějaký idiot poručík, který nám

V ponurém baráku na konci kasáren probíhalo kolektivní občanské satori, společná halucinace seděla rodina s kníráčem u volantu a zírala na nás. Dodneška mě nenapadlo žádné uspokojivé vysvětlení. Možná to viděli tak, že jsme součást nějakého rychlého sněžného komanda, které má za úkol je zkontrolovat.

Ale proč o tom píšu... spánek! Následující 3 týdny jsme totiž leželi v kasárnách všichni na jedné cimře a spali. Nebylo co dělat.

Spali jsme v noci i ve dne. Uprostřed snění se tu a tam někdo probudil a hlásil: „Zdá se mi o knedlíkách!“ „Vo jakejch?“ optal se někdo jiný, „mně se zdá vo švestkovejch.“ „Bramborový s hovězím,“ odtušil první a opět usnul. „Mně se zdá, čéče, vo karmelitánkách, jsou na mě hodný a koukáme na televizi,“ řekl jiný jindy. „Co dávaj?“ ptal se

přišel sdělit, že cvičení skončilo a my musíme domů. Ještě cestou na nádraží jsme měli silný pocit, že nás to stmelilo. Že jsme zažili něco, co se nebude opakovat.

Už i proto, že nechat se vytáhnout podruhé na cvičení by byl strašlivý nesmysl.

Existují naopak oblasti, kde se nespí takřka vůbec. Málo se spí ve filmech, například.

V literatuře jen minimálně. Jen sem tam nějaký básník cíleně zaznamenává své sny – a to je potom maso. Což je ale spíš rezort kolegy Schindlera, který dozajista právě teď (je neděle večer) začíná psát svůj literární sloupek.

âILICHILI * 10

3DYODF LQGG

foto: Isifa

Gorila Gorily jsou pĹ™esvÄ›dÄ?enĂ˝mi a nezlomnĂ˝mi vegetariĂĄny.

NavĂ­c jsou to velmi mĂ­rumilovnĂĄ zvĂ­Ĺ™ata. I střídĂĄnĂ­ samcĹŻ v Ä?ele tlupy probĂ­hĂĄ bez konfliktĹŻ: kdyĹž vĹŻdce zestĂĄrne, je prostÄ› bez boje nahrazen mladĹĄĂ­m. V tlupÄ› panuje mĂ­r a klid, kterĂ˝ naruĹĄĂ­ snad jen přítomnost cizĂ­ho samce a i v takovĂŠ situaci si gorily vÄ›tĹĄinou vystaÄ?Ă­ jen se zastraĹĄovĂĄnĂ­m a vĂ˝hrĹŻĹžnĂ˝mi pohledy a gesty. Samice s mlĂĄÄ?aty pĹ™espĂĄvajĂ­ v korunĂĄch stromĹŻ. StarĹĄĂ­ a t쪝í samci na zemi. PoklidnĂ˝ je i Ĺživot samÄ?Ă­ho harĂŠmu – gorily takĹ™ka nepÄ›stujĂ­ nevÄ›ru. PĹ™estoĹže takovĂ˝ King Kong je vlastnÄ› sexuĂĄlnĂ­ monstrum, nejvÄ›tĹĄĂ­ primĂĄti dĂĄvajĂ­ pĹ™ed sexem pĹ™ednost jĂ­dlu a spĂĄnku. OstatnÄ›, k tĂŠ velikosti, penis gorilĂ­ch samcĹŻ měří sotva tĹ™i centimetry.

11 * âILICHILI

)DFW)LOH LQGG

^jTVEĂ?u DROBKY

3XÂżIWRq zprĂĄviÄ?ky ze svÄ›ta

MyĹĄiĂŁko myĹĄ, kde asi spĂ­ĹĄ?

Nejen v Ä?eskĂ˝ch hypermarketech ĹžijĂ­ hlodavci! PÄ›knÄ› vypasenou krysu objevili cestujĂ­cĂ­ dokonce i v letadle Qatar Airways, kterĂŠ zrovna rolovalo ke startu ve filipĂ­nskĂŠ Manile. Pilot odmĂ­tl z bezpeÄ?nostnĂ­ch dĹŻvodĹŻ vzlĂŠtnout a nechal letadlo prohledat, letiĹĄtnĂ­mu personĂĄlu se ale ani po dlouhĂŠm ĂşsilĂ­ nepodaĹ™ilo zlotĹ™ilou mrĹĄku polapit. Letadlo nakonec odstartovalo

s 13hodinovĂ˝m zpoĹždÄ›nĂ­m, na incident vĹĄak doplatil nervĂłznĂ­ cestujĂ­cĂ­, kterĂ˝ se po frustrujĂ­cĂ­m Ä?ekĂĄnĂ­ pokusil fyzicky napadnout pilota a byl vykĂĄzĂĄn z leteckĂŠ pĹ™epravy. ProvoznĂ­ Ĺ™editel manilskĂŠho letiĹĄtÄ› Octavio Lina pak prohlĂĄsil, Ĺže nÄ›co tak absurdnĂ­ho nezaĹžil ani v den, kdy v Manile pĹ™istĂĄval americkĂ˝ prezident.

âILICHILI * 12

'UREN\ LQGG

^jTVEĂ?u DROBKY AĹž pďŹ Ă­liĹĄ tĂťlesnĂĄ kontrola

Ĺ ĂˆastnĂĄ to Ĺžena

Velmi chabĂŠ znalosti, ale zato ohromnou vyt rvalost projevila jistĂĄ BelgiÄ?ank a, kterĂĄ sloĹžila teoreticko u zkouĹĄku v autoĹĄkole aĹž na 38. pokus. TĹ™icetiletĂĄ Ĺžena, jejĂ­Ĺž jmĂŠno belgickĂŠ úřa dy z Ăştlocitnosti chrĂĄnĂ­ , utratila mezitĂ­m za autoĹĄkolu Ăşpl nĂŠ jmÄ›nĂ­. OpakovanĂŠ neĂş spÄ›chy pĹ™iÄ?Ă­tĂĄ „slabĹĄĂ­m nervĹŻm“, je ale rozhod nuta dotĂĄhnout boj do konce a zkusit i praktickou jĂ­zd u.

DrŞíme jĂ­ palce, Ä?eskĂŠ Ĺ™idiÄ?e ovĹĄem pĹ™i cestĂĄc h do Belgie nabĂĄdĂĄme ke zvĂ˝ ĹĄenĂŠ opatrnosti — co kdy Ĺž dĂĄma Ĺ™idiÄ?ĂĄk nĂĄhodou opravdu zĂ­skĂĄ?

Co muĹž, to ĹĄpinavec Taky jste si vĹĄimli, Ĺže Ĺženy jsou jaksi Ä?istotnÄ›jĹĄĂ­?

Tento dobĹ™e znĂĄmĂ˝ fakt teÄ? exaktnÄ› potvrdili i ameriÄ?tĂ­ vÄ›dci, kteří skrytou kamerou změřili, kolik lidĂ­ si pĹ™i odchodu z veĹ™ejnĂ˝ch zĂĄchodkĹŻ umyje ruce. AmeriÄ?anĂŠ zjistili, Ĺže skandĂĄlnĂ­ch 37 procent muŞů se na elementĂĄrnĂ­ hygienu prostÄ› vykaĹĄle, zatĂ­mco u Ĺžen se takovĂ˝ch hříťnic objevilo jen 16 procent. VĂ˝sledek je to jistÄ› smutnĂ˝ a nutĂ­ k zamyĹĄlenĂ­, na druhou stranu se my v ÄŒILICHILI musĂ­me ptĂĄt, kdo vÄ›dcĹŻm povolil instalovat kamery na veĹ™ejnĂŠ zĂĄchodky a zdali se nÄ›co podobnĂŠho měří i u nĂĄs?

Ne kaĹždĂ˝ pĹ™ijĂ­ĹždĂ­ na mnichovskĂ˝ Oktoberfest s cĂ­lem zlĂ­t se pivem — nÄ›kteří hledajĂ­ i jinĂŠ radosti. Jako tĹ™eba skupina nÄ›meckĂ˝ch mladĂ­kĹŻ, kteří byli zatÄ?eni potĂŠ, co se vydĂĄvali za bezpeÄ?nostnĂ­ sluĹžbu a příliĹĄ vehementnÄ› ĹĄacovali pĹ™ichĂĄzejĂ­cĂ­ sleÄ?ny.

PovedenĂ˝ tĂ˝m se pĹ™evlĂŠkl do policejnĂ­ch uniforem a přímo u vchodu osahĂĄval atraktivnĂ­ nĂĄvĹĄtÄ›vnice. SvĂŠ stanoviĹĄtÄ› oblepili vykukovĂŠ omluvnĂ˝mi cedulemi, kterĂŠ poukazovaly na vzedmutou vlnu svÄ›tovĂŠho terorismu — i proto jim svĂŠrĂĄznĂŠ bezpeÄ?nostnĂ­ opatĹ™enĂ­ dlouho prochĂĄzelo. AĹž po nÄ›kolika hodinĂĄch je odvedla opravdovĂĄ policie. „Bylo mi divnĂŠ, Ĺže vĹĄechny tlustĂŠ pivaĹ™e nechĂĄvali projĂ­t a ĹĄacovali jen hezkĂŠ mladĂŠ Ĺženy,“ uvedla pak vĹĄĂ­mavĂĄ dĂĄma, kterĂĄ policii na bandu roĹĄĹĽĂĄkĹŻ upozornila.

Z pravĂŠ ĂŁi levĂŠ ruky, tatĂ­nku?

KdyĹž vĂĄm v porodnici zamÄ›nĂ­ dÄ›ti, je to doslova ĹživotnĂ­ omyl. PĹ™esvÄ›dÄ?ily se o tom dva manĹželskĂŠ pĂĄry v argentinskĂŠm mÄ›stÄ› Concordia, kterĂ˝m se v jeden a týŞ den narodil synek jmĂŠnem Angel.

NepozornĂŠ sestry miminka popletly, takĹže Cesar a Maria Rodriguezovi ĹĄest let vychovĂĄvali dĂ­tÄ›, kterĂŠ ve skuteÄ?nosti patĹ™ilo GriseldÄ› a Gabrielu NunezovĂ˝m — a naopak. GriseldÄ› bylo dlouho divnĂŠ, Ĺže se jejich andĂ­lek nepodobĂĄ ani jednomu z rodiÄ?ĹŻ. Nechala provĂŠst DNA testy, kterĂŠ zĂĄmÄ›nu potvrdily. Oba pĂĄry zaĹžalovaly stĂĄt o 2,5 milionu korun, soud vĹĄak případ zamĂ­tl, protoĹže rodiny si stejnÄ› nechtÄ›jĂ­ dÄ›ti vymÄ›nit zpĂĄtky. RodiÄ?e logicky tvrdĂ­, Ĺže vytvoĹ™enĂŠ citovĂŠ vazby uĹž jsou příliĹĄ silnĂŠ. Na odĹĄkodnĂŠm ale trvajĂ­, takĹže se proti rozhodnutĂ­ odvolali.

13 * âILICHILI

'UREN\ LQGG

Pouze TVSÄŠRjVSnRq

-HVWOL MH PRELOQt WHOHIRQ S€VWQtP NOtQHP PRGHUQt GRE\ 1RNLD 1 MH ]EUD­ YÕGFH WOXS\ 3HYQÛ D GRVORYD YÆHKR VFKRSQÛ

VĂĄĹžnÄ›. LuxusnĂ­ Nokia doslova pĹ™etĂŠkĂĄ modernĂ­mi technologiemi. PosuÄ?te sami.

KvalitnĂ­ MP3 pĹ™ehrĂĄvaÄ?, aktivnĂ­ displej schopnĂ˝ zobrazit aĹž 262 000 barev nebo prohlĂ­ĹžeÄ? dokumentĹŻ ve formĂĄtech Word, Powerpoint Ä?i PDF. FotoaparĂĄty mĂĄ N70 pro jistotu dva. VestavÄ›nou paměż o velikosti 30 MB je moĹžno kdykoli rozĹĄĂ­Ĺ™it pomocĂ­ paměżovĂ˝ch karet, ke spojenĂ­ s poÄ?Ă­taÄ?em poslouŞí datovĂ˝ kabel Ä?i Bluetooth 1.2. Nokia N70 je prostÄ› telefon pro ty nejnĂĄroÄ?nÄ›jĹĄĂ­.

CoĹž je zatracenÄ› znĂĄt i na designu. Přístroj je prudce elegantnĂ­ s vĂ˝raznĂ˝m krytem hlavnĂ­ho fotoaparĂĄtu na zadnĂ­ stranÄ›. ŽådnĂŠ zbyteÄ?nĂŠ ozdoby, ŞådnĂŠ rozjuchanĂŠ barvy. Ve stříbrnĂŠ a ĹĄedĂŠ pĹŻsobĂ­ střídmÄ› a dĹŻstojnÄ›. CoĹž je ĂşplnÄ› v pořådku. Je to zkrĂĄtka elegĂĄn pro nĂĄroÄ?nĂŠ.

jak

jak „NapĹ™ed jsem si říkala, Ĺže to je mobil spĂ­ĹĄ pro kluka, ale zjistila jsem, Ĺže se v pohodÄ› vejde i do dĂ­vÄ?Ă­ kabelky. Moc se mi lĂ­bĂ­ jeho Ä?istĂ˝ design a zabudovanĂ˝ MP3 pĹ™ehrĂĄvaÄ? je prostÄ› perfektnĂ­ zĂĄleĹžitost.

TakĹže od teÄ? jsem vlastnÄ› pořåd na telefonu.“

„Mě tedy hodně baví velký displej. UŞ ŞådnÊ umrněnÊ blechy, vťechno pěkně přehlednÊ a výraznÊ.

Z praktickĂŠho hlediska bych rĂĄd vyzdvihl 2 Mpix foĹĽĂĄk a jeho praktickou krytku.

Telefon nosĂ­m v kapse a takhle se mi objektiv nezaĹĄpinĂ­ ani nepoĹĄkrĂĄbe.

A fotky dÄ›lĂĄ jedna bĂĄseĹˆ.“

âILICHILI * 14

0RELO2I7KH0RQWK LQGG

^jTVEĂ?u SVĂšT MOBILĂ’

Ĺ˜ekni mi,

^ÄŠnILSÄŠZSPjĂ…

VelkĂ˝ OskarZoom* prĹŻzkum napříÄ? republikou!

-H WR VWHMQp MDNR V YHOLNRVWt QD NWHUp ~GDMQ€ QLNRPX QH]iOHĂŽt .G\ĂŽ VH ]HSWiWH NGR SRVX]XMH OLGL SRGOH PRELOX QHSĂ€LKOiVt VH QLNGR $OH YH VNXWHmQRVWL -DNPLOH SĂ€HG Q€NĂ›P Y\WDVtWH VYĂ•M WHOHIRQ KQHG VL ]KRGQRWt MDN VL VWRMt YH VURYQiQt V WtP MHKR $ XSUDYt VL PtQ€Qt NWHUp R YiV P€O 'DOÆt ] QDÆLFK YHONĂ›FK SUĂ•]NXPĂ• VH ]DP€ÀLO QD WR FR R OLGHFK Y\SRYtGDMt MHMLFK YUQLYt NDSHVQt GUDKRXÆFL JakĂ˝ chci mobil? ÄŒervenĂ˝!

PĹ™es dvÄ› tĹ™etiny Ĺžen (ale takĂŠ vĂ­c neĹž polovina muŞů!) hodnotĂ­ telefon podle vzhledu vĂ­c neĹž podle funkcĂ­. Za elegantnĂ­ se obecnÄ› poklĂĄdajĂ­ „vĂŠÄ?ka“ a vĹŻbec kulatĂŠ tvary.

Kdyby se mÄ›la volit Miss Mobil, umĂ­stily by se telefony Ve stylu, kterĂŠ Oskar Vodafone nabĂ­zĂ­, jednoznaÄ?nÄ› na prvnĂ­ch příÄ?kĂĄch. Podle 60 % Ĺžen a celĂ˝ch 70 % teenagerĹŻ podtrhuje telefon osobnost svĂŠho majitele. MoĹžnĂĄ proto Ĺženy a mladĂ­ tak zboĹžĹˆujĂ­ vĂ˝mÄ›nnĂŠ kryty a vĹĄechny ty ujetĂŠ zpĹŻsoby, jak si sĂŠriovĂŠ telefony zmÄ›nit k obrazu svĂŠmu.

A umĂ­ to chytat myĹĄi?

V technickĂ˝ch novinkĂĄch, kterĂŠ se kolem mobilĹŻ rojĂ­, se ve skuteÄ?nosti vyznĂĄ mĂĄlokdo.

80 % vĹĄech dotĂĄzanĂ˝ch se o nÄ› zajĂ­mĂĄ vĹždycky aĹž ve chvĂ­li, kdy si poĹ™izuje novĂ˝ telefon. Jen 40 % muŞů a 25 % Ĺžen dokĂĄĹže u přístroje, kterĂ˝ jim ukĂĄĹžete, aspoĹˆ pĹ™ibliĹžnÄ› poznat, co vĹĄechno umĂ­. Podle technickĂŠho vybavenĂ­ vaĹĄeho telefonu vĂĄs na prvnĂ­ pohled posoudĂ­ mĂĄlokdo. KdyĹž se

ale pochlubĂ­te, Ĺže vĂĄĹĄ malĂ˝ zĂĄzrak mĂĄ Bluetooth i infraport, Ĺže zvlĂĄdĂĄ Edge a podporuje Javu, tak si vĹĄichni sednou na necudnĂŠ partie, i kdyby netuĹĄili, o Ä?em mluvĂ­te ;o)

Diamantovou antĂŠnku?

To, jestli byl vĂĄĹĄ telefon levnĂ˝ nebo drahĂ˝, je na nÄ›m vÄ›tĹĄinou vidÄ›t. S telefony Mezi lidi, Ve stylu nebo Pro prĂĄci vÄ›tĹĄinou zabodujete u lidĂ­, kteří dajĂ­ na penĂ­ze. NaĹĄtÄ›stĂ­ jen 10 % procent ĂşÄ?astnĂ­kĹŻ naĹĄeho prĹŻzkumu odepisuje lidi s levnÄ›jĹĄĂ­mi modely (u teenagerĹŻ je to o nÄ›co vĂ­c: 25 %). Naopak aĹž 40 % z vĂĄs nesnĂĄĹĄĂ­ tĂ˝pky, kteří se se svojĂ­ drahou krabiÄ?kou okatÄ› chlubĂ­ a stavÄ›jĂ­ ji na odiv. „TakovĂ˝m bych to nejradĹĄi nacpal do chrchlĂĄku!“ prozradil jeden dĹŻraznÄ›jĹĄĂ­ respondent z Chebu.

* OskarZoom je hotovĂĄ pokladnice zajĂ­mavĂ˝ch prĹŻzkumĹŻ a studiĂ­, kterĂŠ si nechal vypracovat Oskar Vodafone. Divili byste se, co vĹĄechno se z nĂ­ o ÄŒeĹĄkĂĄch a ÄŒeĹĄĂ­ch dozvĂ­te!

15 * âILICHILI

6YHW 0RELOX LQGG

Arun SarinĩZĩ4VE^Iĩ Určitě víte, že Oskar patří do rodiny Vodafone, což je světová jednička v rozvoji a zavádění mobilních technologií.

V pátek 30. října poprvé přijel do Prahy i náš nejvyšší ředitel Arun Sarin. Na to, že šéfuje jedné z největších firem na světě, je to hrozně přátelský

a usměvavý pán, což vám potvrdí každý kolega z Oskar Vodafonu! Arun odpověděl fůru zvídavých otázek a slíbil, že jako naši zákazníci se můžete těšit na nejnovější služby, nejmodernější telefony a skvělé mezinárodní spojení. Ke světové kvalitě prostě přidáme český důvtip — a to je ta nejlepší kombinace!

Rychlé palce v ulicích V září a říjnu se v ulicích vybraných českých a moravských měst objevili trenéři a trenérky, kteří procvičovali rychlost vašich palců při psaní SMSek. Věřte nebo ne, ale nejrychlejší rychlík zvládl napsat zprávu o 57 znacích za 23 sekund. A to je jen 3,5 sekundy za výkonem

Pavla Grepla, českého rekordmana v rychlopsaní SMSek! Mimochodem, ta zpráva zněla „Trenujte sve palce! Jedine Oskar vam dava 600 SMS zdarma!“ Zkuste si ji také vyťukat a změřte si, jak na tom jste v prstocviku. Držíme vám palce.

âILICHILI * 16

2VNDU 3DJHV LQGG

Hvězdné schopnosti plus mistrovská výbava.

Akční modely Ford UEFA Champions League.

Ušetříte až 91 650 Kč.

Sponzorujeme Ligu mistrů. Její hvězdy mají skvělou výbavu – stejně jako akční modely Ford UEFA Champions League. Již za 239 990 Kč nebo s úsporou až 69 990 Kč můžete mít Ford Fiesta: vůz, který nabízí prostor a pohodlí až pro pět osob. Variabilním prostorem disponuje přitažlivý a robustní Ford Fusion, který získáte již od 309 990 Kč nebo s úsporou až 91 650 Kč.

Kterému z nich fandíte? Navštivte prodejce Ford, klikněte na www.ford.cz nebo volejte 800 555 109.

Ford UEFA Champions League Edition Spotřeba a emise CO2 pro model Fiesta UEFA Champions League 1,3/70 k: město/mimo město/kombinovaná – 8,4/5,0/6,2 l/100 km; CO2: 147 g/km. Spotřeba a emise CO2 pro model Fusion UEFA Champions League 1,4/80 k: město/mimo město/kombinovaná – 8,6/5,4/6,6 l/100 km; CO2: 155 g/km. Tato nabídka platí pouze u participujících autorizovaných partnerů a platí pro vozidla vyrobená do 4. 10. 2005. Ilustrační foto.

UEFA Cilichili 190x245.indd 1

18.10.2005 15:10:44

%VGLMXIOXM

FUTURE SYSTEMS âILICHILI * 18

GHVLJQBIXWXUHV\VWHPV LQGG

^jTVE�u âUMENDA

8LIĊ%VO 1995 neboli Archa je obrovskå výstavní hala, designovanå pro vťemoŞnÊ multimediålní expozice. XX

Studio s odvĂĄĹžnĂ˝m nĂĄzvem Future Systems zaloĹžili v roce 1979 Ä?eskĂ˝ architekt Jan KaplickĂ˝ a jeho parĹĽaÄ?ka Amanda Levete. Dnes pracujĂ­ spolu s dvacetiÄ?lennĂ˝m tĂ˝mem v samĂŠm centru LondĂ˝na. PoznĂĄvacĂ­m znamenĂ­m jejich prĂĄce je vskutku neotĹ™elĂ˝ přístup a neobvyklĂ˝ pohled na tradiÄ?nĂ­ vnĂ­mĂĄnĂ­ prostoru. InspirujĂ­ se pozorovĂĄnĂ­m přírody a stejnÄ› jako ona umÄ›jĂ­ skloubit dechberoucĂ­ design s vysokou praktiÄ?nostĂ­. text NatĂĄlie SmutnĂĄ foto Future Systems 19 * âILICHILI

GHVLJQBIXWXUHV\VWHPV LQGG

^jTVEÍu âUMENDA

WW Divák, který usedne

do netypického hlediště, má možnost sledovat myšlenkové pochody autorů Archy. Ty se týkají především současné problematiky životního prostředí. Future Systems ale nabízejí i vlastní vizi udržitelné budoucnosti lidstva. Celá tahle obrovská budova je zásobována energií z fotovoltaických článků, umístěných na střeše a její provoz je ekologicky i ekonomicky nenáročný.

2EX[IWXĩ 1IHMEĩ'IRXVI 1994 Firma Lord´s je dnes již tradičním patronem pokrokových staveb.

A takhle budova pro novináře proslula jako jeden z nejrevolučnějších počinů v historii architektury.

Proč? Za prvé je jedinou stavbou světa, která je celá vyvedena z hliníku. Dále pak představuje průlom v třídimenzionální estetice.

Její realizaci nezajišťovala stavební společnost, ale výrobce lodí. Sportovní komentátoři i novináři si tu připadají lehce kosmicky nejen díky sci-fi designu, ale i díky 15metrovému nadhledu nad hřištěm.

âILICHILI * 20

GHVLJQBIXWXUHV\VWHPV LQGG

^jTVE�u âUMENDA

3FGLSHRuĊHÔQĊ7IPJVMHKIW Ċ &MVQMRKLEQ 1999 Tenhle projekt rozhodně nemå malÊ ambice.

UmÄ›leckĂŠ dĂ­lo, obchoÄ?ĂĄk a novodobĂ˝ symbol Birminghamu mĂĄ za Ăşkol ilustrovat pĹ™erod zĂĄpadoevropskĂŠ urbanistickĂŠ koncepce na prahu 21. stoletĂ­. „PĹ™inĂĄĹĄĂ­me novou interpretaci obchodnĂ­ho domu, a to nejen pokud jde o formu, ale takĂŠ s ohledem na novou roli, kterou hraje v naĹĄĂ­ spoleÄ?nosti.“ JinĂ˝mi slovy: PĹ™ipomĂ­nĂĄ-li vĂĄm ten barĂĄk kostel, chĂĄpete zĂĄmÄ›r autorĹŻ naprosto sprĂĄvnÄ›.

„PrĂĄce na Selfridges byla cesta plnĂĄ úŞasnĂ˝ch objevĹŻ.“ Amanda Levete, Future Systems

21 * âILICHILI

GHVLJQBIXWXUHV\VWHPV LQGG

ZOOM

/ âILICHILI * 22

=RRP LQGG

ZOOM

23 * âILICHILI

=RRP LQGG

ZOOM

âILICHILI * 24

=RRP LQGG

foto Isifa

SOUBOJ

RĂ˝ma BlubĂ­te sice dibnÄ›, ale eÄ?tÄ› blubĂ­te UĹĄetříte – na rĂ˝mu ŞådnĂ˝ lĂŠk neexistuje Sopl vĂĄs mĹŻĹže znemoĹžnit Po rĂ˝mÄ› Ä?asto nĂĄsleduje kaĹĄel Kdo mĂĄ furt prĂĄt ty ĹĄnuptychly

KaĹĄel 1:0 2:0 2:1 2:2 2:3

Někdy jste odkåzaní jen na tuŞku, papír a SMSku Za kapky, pastilky a spreje utratíte majlant Není nad to ve språvnou chvíli si odkaťlat Horťí uŞ to nebude Lepťí se na ně vykaťlat

2 3 âILICHILI * 25

&RPEDW LQGG

NA VĂ?ZVĂšDĂ CH

BACHA NA VELRYBY.

%ÄŠREÄŠĂ…PETEHPE

text GoÄ?a KomĂĄrek foto Nguyen Phuong Thao, Michael KratochvĂ­l

Franta SkoĹ™epa je jeho obÄ?anskĂŠ jmĂŠno, ale říkajĂ­ mu kapitĂĄn Flint âILICHILI * 26

5HSRUWDJH LQGG

NA VĂ?ZVĂšDĂ CH

ChodĂ­vĂĄm do hospod, ze kterĂ˝ch vidĂ­m Ĺ™eku – tam se totiĹž schĂĄzejĂ­ i oni. Jsou potetovanĂ­, rozvedenĂ­, pijĂ­ rum a zĂĄsadnÄ› si nepovĂ­dajĂ­ o VelkĂ˝ch bratrech nebo hypermarketech. Ĺ˝ijĂ­ na vodÄ›. A jejich rozhovory, to je samĂ˝ „ťkopek“, „kramle“ nebo taky „nĂĄmoĹ™nĂ­kova nevÄ›sta“. Abych porozumÄ›l, vyplul jsem s nimi.

27 * âILICHILI

5HSRUWDJH LQGG

NA VĂ?ZVĂšDĂ CH

Byla letní sobota, ťest råno, a jå se vracel podolským nåbřeŞím z baru, ve kterÊm jsem prozpíval noc. A takhle opilý jsem ho poznal. Kapitåna Flinta.

ProsmĂ˝kl jsem se na molo jachtklubu a z nÄ›j skoÄ?il do Vltavy. Voda byla ledovĂĄ, mĹŻj boĹže!, a nad Hradem vychĂĄzelo slunce. „PĹ™estaĹˆ Ĺ™vĂĄt, tady spÄ›j lidi!“ ozval se hlubokĂ˝ hlas. Nalevo Ä?ouhĂĄ z jachty jmĂŠnem Carmen proĹĄedivÄ›lĂĄ, rozcuchanĂĄ a naĹĄtvanĂĄ hlava moĹ™skĂŠho vlka.

Franta SkoĹ™epa. PÄ›tapadesĂĄt let. To on si říkĂĄ Flint. O pĂĄr dnĂ­ pozdÄ›ji mÄ› za pĂĄr rumĹŻ nalodil a Ĺ™ekl, aĹĽ chytĂ­m kormidlo. S touhle loÄ?kou plul kdysi po stopĂĄch KryĹĄtofa Kolumba. „MÄ› bavĂ­ tahat smrt za vousy,“ zapaluje si mou kamelku a jĂĄ prosĂ­m: „VyprĂĄvÄ›j, tĹ™eba o nĂĄmoĹ™nickĂ˝ch kurvĂĄch...“ SmÄ›je se a souhlasĂ­. Na tohle se ho nikdo neptĂĄ. „Jsem rĂĄd, Ĺže se nezajĂ­mĂĄĹĄ jen o to, jestli jsem vidÄ›l Ĺžraloka.“ Mimochodem, Flint ho vidÄ›l. V Bostonu. V akvĂĄriu.

Kluci, jsme blbÄ›!

Kdysi dělal asistenta kamery, pak reŞíroval.

Po vodÄ› nebyla v Ĺživotopisu ani zmĂ­nka.

Potom dostal nĂĄpad. „DoĹĄlo mi, Ĺže se blíŞí pÄ›tistĂŠ vĂ˝roÄ?Ă­ objevenĂ­ Ameriky, a Ĺ™ekl jsem si: To by byla sranda, objevit si Ameriku pro sebe. A tak jsem zaÄ?al dÄ›lat vĹĄechny kurzy, co jdou, v ÄŒechĂĄch i venku...“ Bylo mu pÄ›tatĹ™icet a nejspĂ­ĹĄ dostal zĂĄchvat novinĂĄĹ™skĂŠ jeĹĄitnosti. ChtÄ›l na cestÄ› toÄ?it moĹ™e, napsat knĂ­Ĺžku... A povedlo se.

V roce 1992 se s kamarĂĄdy pĹ™ihlĂĄsil do zĂĄvodu z Lisabonu do Ameriky. Vyrazili na Carmen se Ä?trnĂĄctimetrovĂ˝m stěŞnÄ›m.

Na prvnĂ­ etapu, smÄ›r CĂĄdiz, vypluli bez zkuĹĄenostĂ­. KdyĹž vlĂŠtli do přístavu, tak Flint kĹ™iÄ?Ă­: „Tady nikdo nenĂ­, jsme blbÄ›...“ AĹž odpoledne si v novinĂĄch pĹ™eÄ?etli, Ĺže jsou prvnĂ­. Flint pak zaÄ?al zĂĄvodit na vÄ›tĹĄĂ­ch jachtĂĄch pod cizĂ­mi vlajkami, ale letos se znovu zabydlel na starĂŠ dobrĂŠ Carmen.

Samba vs. DvoreÄ?ek PtĂĄm se, co je na tom oceĂĄnu za drogu, a Flint mluvĂ­ o svobodÄ›. „KdyĹž zmizĂ­ pevnina za horizontem, tak jsi aboslutnÄ› svobodnej. Do tĂŠ doby ti do vĹĄeho nÄ›kdo kecĂĄ, kdekoli, na úřadech i v přístavu.

Ale pak uĹž rozhodujeĹĄ sĂĄm.“ ZnĂ­ to aĹž příliĹĄ vĂĄĹžnÄ› a Flint cĂ­tĂ­, jak se mi odpovÄ›Ä?

Kapitån Kotrbatý må na lodi vťe, co potřebuje

EuropĂŠ vyplouvĂĄ na Slapy

nezdĂĄ. „Podej tu flaĹĄku,“ smÄ›je se. „Hele, ve skuteÄ?nosti moĹ™e nijak zvlĂĄĹĄĹĽ nemiluju, jako se Ĺ™idiÄ? autobusu na trase Praha–Brno netěťí na dĂĄlnici. Blbost. JĂĄ hlavnÄ› pluju z přístavu do přístavu. MoĹ™e je jen cesta.“ Aha. Tak hlavnĂ­ je tedy přístav. PĹ™edstavuju si tĹ™eba ten v Portoriku a Flint jako by se zasnil se mnou. „Na zaÄ?ĂĄtek dĂĄme nÄ›co jako NeĹĄĹĽastnĂ˝ ĹĄafåřův dvoreÄ?ek, ale musĂ­ĹĄ to trochu odfolkovat. VĹĄichni na nĂĄs zĂ­rajĂ­: To je americkĂĄ muzika? A jĂĄ říkĂĄm, hovno, to je od nĂĄs z Moravy.“ JenĹže v Portoriku se DvoreÄ?ek stejnÄ› nakonec ztratĂ­, protoĹže kdyĹž nÄ›kdo kopne do plechovky od piva, tak vĹĄichni mĂ­stnĂ­ zaÄ?nou tanÄ?it sambu. Tam by se mi asi lĂ­bilo. PrĂ˝ bych vstoupil do hospody, na stole by stĂĄla nÄ›Ä?Ă­ flaĹĄka, tak bych si z nĂ­ bez ptanĂ­ nalil, protoĹže to samĂŠ pak nÄ›kdo udÄ›lĂĄ i s mojĂ­ lahvĂ­... HezkĂŠ.

JenĹže to bych si mohl dovolit jedinÄ› jako nĂĄmoĹ™nĂ­k: „My mĂĄme tĹ™eba nĂĄuĹĄnice,“ ukazuje mi Flint svĂŠ Ä?tyĹ™i brilianty: „Tohle znamenĂĄ, Ĺže jsem Ä?tyĹ™ikrĂĄt obeplul

mys Horn. A kdyby tam vstoupil turista s foĹĽĂĄkem, tak ho asi vyhodĂ­me, protoĹže to nenĂ­ zoologickĂĄ.“ NĂĄmoĹ™nĂ­kovy nevÄ›sty ZnĂĄm v Praze deset chlapĹŻ, co jezdĂ­ na lodi, ale ŞådnĂ˝ nemĂĄ manĹželku. Flint taky ne. MomentĂĄlnÄ›. Je Ä?tyĹ™ikrĂĄt rozvedenĂ˝. „ŽenskĂ˝ si ze zaÄ?ĂĄtku myslĂ­, Ĺže kdyĹž je Ä?lovÄ›k nĂĄmoĹ™nĂ­k a pĂ­ĹĄe knĂ­Ĺžky, tak bĹŻhvĂ­ co nenĂ­ za frajera. Ale potom zjistĂ­, Ĺže jsem stejnĂ˝ hovado jako kaĹždej jinej. Ĺ˝e jsem taky vzteklej, taky mi smrdÄ›j fusekle, a konec pĂĄnaboha.“ A tak Flint pĹ™iznĂĄvĂĄ, Ĺže se obÄ?as těťí do přístavu i za „...neříkej jim kurvy!“ zvyĹĄuje na mÄ› hlas: „To jsou nĂĄmoĹ™nĂ­kovy nevÄ›sty. KdyĹž pĹ™ijĂ­ĹždĂ­ĹĄ s plachetnicĂ­ do marĂ­ny tak hospodskĂ˝ dĂĄvno vÄ›dĂ­, Ĺže se blíŞím a Ĺže mnÄ› na prdeli chrastĂ­ tĹ™i tisĂ­ce dolarĹŻ za diety, takĹže se budu chtĂ­t oĹžrat a pravdÄ›podobnÄ› poĹĄpĂĄsovat s rozumnĂ˝m dÄ›vÄ?etem.“ V přístavu sedĂ­ jako vlaĹĄtovky dÄ›vÄ?ata, hlavnÄ› FilipĂ­nky, kterĂŠ jsou ĂşplnÄ› zadarmo. „KdyĹž je hospodskej mĂ­t nebude,

âILICHILI * 28

5HSRUWDJH LQGG

NA VÝZVùDÁCH

S Venca Kotrbatý

chtěl být už v dětství kapitánem

Výrazy, které se mohou hodit kramle - kotva fangle - vlajka, pod níž loď pluje olej - klidná hladina, na níž nejsou vlny flauta - bezvětří marína - přístav škopek plachetnice botsman loďmistr, který má na starosti posádku

tak k němu nevlezu, a tak je platí sám. Dá jim nějakých třicet dolarů měsíčně, a z toho ony doma uživí svou vesnici.“ Když si přiopilý námořník vzpomene, že potřebuje soudružku, kývne, ona přijde ke stolu, dá si kolu a... „A hlavně vůbec nic neříká.“ Uplynou třeba dva roky a loď pluje do stejného přístavu. „Ta samá holka stojí na molu a čeká na mě. Víš, jak je to milý? Ona má třeba tisíc chlapů mezitím, nevím, na kolegy nežárlím, ale teď čeká.

A když ji nechceš, tak se neurazí.“ B jako Božena Má někdy strach? Stejnou otázku položím zítra ještě kapitánovi vltavského parníku Europé a srovnání mě zajímá. Flint odpovídá podle očekávání. Strach je kravina. Ale pak se přece jen zmíní o velrybách. „Ty funí kolem jachty ve stádu, občas se na hodinu ponoří, a ty si říkáš, že teď se některá připluje podrbat a jakej jsem byl...“ A to je sice konec mé plavby na Carmen, ale už brzy sedím s jiným kapitánem, osmačtyřicetiletým Vencou Kotrbatým. Vyplouváme s jeho Europé na Slapy. V podpalubí hraje muzika a já si říkám, že Vencu s Flintem cosi spojuje: oba jsou šťastní.

Venca už v první třídě chtěl být kapitánem. „Jestli jde někdy strach z Vltavy?“ uvažuje u kormidla, a přikyvuje. „Jen si počkej ke Karlovu mostu.“ A pak to vidím – léto končí, ale na řece je provoz jako na Václaváku. Parníky, lodičky, šlapadla. „Loni se tady dvě lodě srazily,“ říká Venca.

Na levé ruce má modré B v srdci. „Hřích mládí,“ všímá si mého pohledu. Ptám se ho, jestli zažil muže přes palubu – kdyby se totiž někdo utopil, půjde k soudu kapitán. Jeden mladík Vencovi do Vltavy skočil. „Tohle se čtyřčlennou posádkou neuhlídáte,“ vysvětluje. „U Smíchova jsme vezli rozjařené anglické studenty a jeden z nich tam hupsnul. Vylezl na Dětském ostrově a chtěl zpátky na loď. Říkám ne ne, za hodinu přistáváme na Františku, tak si tam doběhni. V říjnu...“ I řeka je zajímavá „Víš,“ vypráví Venca, „já udělal své první roky na palubě. Táta jezdil na moři.“ Bylo mu šestnáct, když falešnou omluvenkou podvedl ředitele na učilišti a během půlroční cesty pak poznal velkou část evropských přístavů. Nikdy nečetl jiné knížky než o moři. Rád maluje. Lodě. „Rozvedený jsem dvakrát,“ říká. Po moři se mu nestýská. Naposledy plul v šestadevadesátém kolem světa a z paluby se dostal jenom dvakrát na pár hodin – v anglickém Southamptonu a v New Orleans. „A řeka, ta je pořád zajímavá.“ Nakonec mě Venca překvapuje. Říká, že si dovede představit, jak se jednou sebere a půjde sázet stromky na Šumavu. Jenom občas se podívá na kánoi, která se mihne na Otavě. „Ale stejně bych se sem vracel,“ dodává. „Aspoň pokecat s klukama, dát si pivo. Mezi náma – já na tu Šumavu jednou ročně jedu, a... a po týdnu už volám, co se děje na lodi.“ 29 * âILICHILI

5HSRUWDJH LQGG

TÉMA

K E N Ă P S do i ří Ä? , pe Ă­ku ĂŠ o d , d Ă­ bu or n e se y p Ĺž lk tĂ˝ Ä?en od to, s o po drn Ä?i t pro do chĂĄ ho UĹž d ĂŠ . l rĂĄ slou oĹžn vÄ›c a r lĂŠh d po NĂĄ snĂĄ u ne Ă˝ rĂĄ etra úŞa y r P e Ă˝ b kte it“ ek j r fa Isi te ce, viÄ? ĂĄn o t k fo a, bor t a c , sp nd la k B v Ä› ĂĄ m ĂĄ v a A n o . Ollie o l Ä? e n v s t ! “ m e trace k m ĂĄ a Ĺž t n Ă­ „ ĂŠ ĂŠ d n e kl ilus n k i s ĂŠ o Ju e Ĺžt u! U rom Ă­Ă­Ä?ĂŠĂŠ i sh an, Jan a l Ă­ U k e l Ă­ ĹĄ k m p u d i c h n etr Ho p eko o „b vĹĄ ovĂĄ, P n l o v o m la JeĹžk s a t ndu n xt Ve te

âILICHILI * 30

IHDWXUH LQGG

K

31 * âILICHILI

IHDWXUH LQGG

K DY Ĺ˝

MÄšRU ĹŽ R P O D Ă?T J E V CHCETE-LI SE

SP Ă?M E. .

pĂĄnek si uŞívĂĄme vĹĄichni, ale kaĹždĂ˝ trochu jinak. Napoleon spal pouhĂŠ tĹ™i Ä?tyĹ™i hodiny dennÄ› a stejnÄ› je na tom ĂşdajnÄ› i Bill Gates. JinĂ­ lidĂŠ ale zase potĹ™ebujĂ­ spĂĄt aĹž deset hodin. IdeĂĄlnĂ­ dĂŠlka spĂĄnku sice neexistuje, ale pokud rĂĄdi a dlouho spĂ­te, mĂĄme pro vĂĄs dobrou zprĂĄvu. Podle odbornĂ­kĹŻ budete pravdÄ›podobnÄ› stĂĄrnout pomaleji a Şít dĂŠle neĹž chroniÄ?tĂ­ nespavci (je ale moĹžnĂŠ, Ĺže ti mezitĂ­m pohĂĄdkovÄ› zbohatnou nebo ovlĂĄdnou svÄ›t, viz výťe).

SpĂĄnek zkrĂĄtka lĂŠÄ?Ă­. Je to nĂĄĹĄ nejlepĹĄĂ­ přítel, oĹĄetĹ™ovatel. Ĺ etří potĹ™ebnou energii, sniĹžuje aktivitu lĂĄtkovĂŠ vĂ˝mÄ›ny, spotĹ™ebu kaloriĂ­.

Ve spĂĄnku poklesne krevnĂ­ tlak, po nÄ›kolika minutĂĄch relaxace ubĂ˝vĂĄ spotĹ™eba kyslĂ­ku, zpomaluje se dĂ˝chĂĄnĂ­. DechovĂĄ frekvence klesĂĄ ze Ä?tyĹ™iceti nĂĄdechĹŻ a vĂ˝dechĹŻ pĹ™i stresu na dvanĂĄct ve spĂĄnku! Tvoří se mĂŠnÄ› stresovĂ˝ch hormonĹŻ a vyplavuje se omlazovacĂ­ hormon melatonin.

Kdo vståvå později, je celý den vyrovnanějťí, klidnějťí, mÊně trpí depresemi, úzkostí a ťpatnou nåladou ( jdeme se tedy na chvíli natåhnout a pak to dopíťeme).

NEJVÄšTĹ Ă? SPĂ ÄŒI Lev, to je vĹĄech spĂĄÄ?ĹŻ krĂĄl.

DennÄ› prospĂ­ 16 hodin a dalĹĄĂ­ch ĹĄest odpoÄ?Ă­vĂĄ.

NejospalejĹĄĂ­ jsou ale syslovĂŠ.

TÊměř dvě třetiny roku (zhruba 7,5 měsíce) zasvětí zimnímu spånku. Přeborníkem mezi nimi je sysel Parryův z Aljaťky.

Prospí aŞ 9 měsíců.

U nĂĄs vĂŠvodĂ­ spĂĄÄ?ĹŻm sviĹĄĹĽ.

Jeho zimní spånek trvå 7 měsíců. Za tu dobu jeho tělesnå teplota klesne aŞ na 4° C. Během spånku ztratí aŞ 40 % tělesnÊ hmotnosti. (Spåt a hubnout, to je opravdovå vychytåvka.)

âILICHILI * 32

IHDWXUH LQGG

DIN SPĚTE 6 – 8 HO

UMÄšT ÄŒĂ?ST) TETEMA E SAKRA NEMĂ EC PĹ˜ DÄš Ă?PA , ALE V TOM PĹ˜ M NEJSTE DĂ?TÄš (POKUD OVĹ E

, totiĹž pardon kule objevil, Friedrich Ke ec benzenu. vysnil, vzor

SPĂ?TE-LI M

ÉNĚ NEŽ

5

ZI 2 % TĹ˜Ă?TE ME A P , IN D O H

POPULAC

E

CO TAKÉ LZE DĚLAT SE SPà NKEM

‌A NESPAVCI ZatĂ­mco jedna polovina mozku sviĹˆuchy bÄ›loploutvĂŠ odpoÄ?Ă­vĂĄ, druhĂĄ je aktivnĂ­.

TakĹže vlastnÄ› nikdy nespĂ­.

NejkratĹĄĂ­ spĂĄnek mĂĄ Ĺžirafa.

Během 24 hodin spí pouhých 20 minut. A to jeťtě v několika kratťích úsecích.

Pokud rorýs obecný zrovna nehnízdí, nocuje v hejnech vysoko na obloze mezi jedním aŞ dvěma kilometry. Semtam si dopřeje mikrospånek za letu.

Po celou dobu je ale ve střehu.

Napoleon a Bill Gates se nĂĄm tĂŠmatem uĹž mihli. Mezi dalĹĄĂ­ slavnĂŠ nespavce patří Winston Churchill, kterĂ˝ byl zĂĄroveĹˆ noÄ?nĂ­ sova i rannĂ­ ptĂĄÄ?e. Spal tĹ™i Ä?tyĹ™i hodinky.

Během dne se ale na několik minut osvěŞil mikrospånkem.

A stejnou taktiku dennĂ­ho odpoÄ?inku volila i ĹželeznĂĄ lady Margaret ThatcherovĂĄ (Ĺže by recept na to, jak se dostat ke kormidlu BritĂĄnie?).

NemĂĄte nervy na dramatickĂ˝ prĹŻbÄ›h mistrovstvĂ­ svÄ›ta ve fotbale nebo VyVolenĂ˝ch? RĂĄdi byste znali aĹž vĂ˝sledek, jenĹže v dneĹĄnĂ­ informaÄ?nĂ­ dobÄ› nenĂ­ Ăşniku? NudĂ­ vĂĄs zima? Ĺ˜eĹĄenĂ­ by tu bylo. Hibernaci ale zatĂ­m bohuĹžel znajĂ­ jen zvĂ­Ĺ™ata jako zimnĂ­ spĂĄnek, autoĹ™i sci-fi jako oblĂ­benĂ˝ trik a vÄ›dci jako svĹŻj velkĂ˝ sen (ano, i s tituly se krĂĄsnÄ› snĂ­). Ale vĹĄeho do Ä?asu.

UĹž pĹ™i prvnĂ­m letu Ä?lovÄ›ka na Mars by si slast dlouhodobĂŠho spĂĄnku mohli uŞít i lidĂŠ.

AlespoĹˆ v to doufĂĄ EvropskĂĄ kosmickĂĄ agentura. JejĂ­ vÄ›dci uĹž vĹĄe testujĂ­ na myĹĄĂ­ch.

Jde o to, Ĺže nÄ›kterĂĄ zvĂ­Ĺ™ata dokĂĄĹžou zpomalit svĂŠ ĹživotnĂ­ procesy (dech, tep, teplotu), coĹž jim umoĹžnĂ­ pĹ™eÄ?kat tĹ™eba zimu. Kdyby to dokĂĄzal Ä?lovÄ›k, mohl by vyrazit ke galaxiĂ­m.

Nebo by mohli zranÄ›nĂ­ v klĂ­dku hibernace poÄ?kat na dĂĄrce orgĂĄnĹŻ. Skeptici ovĹĄem tvrdĂ­, Ĺže lidmi vytvoĹ™enĂĄ technika nikdy nebude tak dokonalĂĄ, aby se jĂ­ Ä?lovÄ›k bez obav svěřil (tĹ™eba na celou zimu).

DEEP SLEEP, DEEP SLEEP‌ Ale spånek nemusíte jen prodluŞovat, můŞete ho údajně vyuŞít i k sebezdokonalovåní.

AlespoĹˆ to tvrdĂ­ podomnĂ­ prodejci nesmyslĹŻ, kteří majĂ­ i speciĂĄlnĂ­ vĂ˝ukovĂŠ programy angliÄ?tiny, dĂ­ky kterĂ˝m se ĂşdajnÄ› nauÄ?Ă­te jazyk jednoduĹĄe ve spĂĄnku!

Faktem nicmĂŠnÄ› zĹŻstĂĄvĂĄ, Ĺže metoda uÄ?enĂ­ ve spĂĄnku je prvnĂ­mi zuĹ™ivÄ› obhajovĂĄna, jinĂ˝mi zatvrzele odmĂ­tĂĄna jako nesmysl. PrvnĂ­ tvrdĂ­, Ĺže uÄ?enĂ­ je snadnĂŠ, kdyĹž si pustĂ­te tĹ™eba vĂ˝ukovĂŠ CD pĹ™i usĂ­nĂĄnĂ­ – tehdy je Ä?lovÄ›k v hladinÄ› alfa, dĂ­ky kterĂŠ si vĹĄe snadno zapamatuje.

OdpĹŻrci zase říkajĂ­, Ĺže si stejnÄ› nic nezapamatujete, ale navĂ­c bude kvĹŻli celonoÄ?nĂ­m zvukĹŻm z CD pĹ™ehrĂĄvaÄ?e pÄ›knÄ› podrĂĄĹždÄ›ní‌

33 * âILICHILI

IHDWXUH LQGG

T U O N S U Ě N E Č U R A Z K JA

TÉMA

JÍDLO

To je zase noc! Člověk ne a ne zamhouřit oko. V hlavě se mi motá, jak téma spánek ještě vylepšit, aby byli šéf i čtenáři spokojeni, ale koukáním do stropu spánek ne a ne přivolat.

Odborníci radí uvolnit se nad stránkami oblíbené knihy, prolistovat časopis (pozor, âILICHILI je výjimka) a než se nadějete, víčka vám ztěžknou.

Kdyby to bylo tak snadné…

S nespavostí totiž bojuje až pětatřicet procent Čechů bez ohledu na věk nebo pohlaví.

Přesto nabízíme možná řešení…

HUDBA Není to sice žádná převratná novinka, protože hudba přiváděla do tranzu už někdejší přírodní národy, ale málokdo ví, po které se při nespavosti vyplatí sáhnout.

Ukolébavka: Zaručeně zabírá nejen na nejmenší. Podle vědců totiž podporují spánek ty skladby, jejichž tempo je o něco pomalejší než tlukot srdce. Přesně taková hudba má blahodárný vliv jak na psychiku, tak celý organismus.

Tempu hudby se okamžitě přizpůsobují pravidelné tělesné rytmy – dýchání, srdeční tep, mozkové vlny. Dokonce by měla příznivě působit na hormonální a imunitní systémy i krevní tlak.

Vážná hudba: Je vedle meditativní a relaxační hudby zaručeným receptem.

I když není pro každého tím nejoblíbenějším šálkem kávy, funguje. Nejvíc prý zabírá Bachovo Largo z Koncertu pro klavír a smyčcový orchestr č. 5 f moll.

Jak člověk jí, tak také spí. Když se vám po poctivé pozdní večeři podaří usnout, buďte si jisti, že spánek nepotrvá dlouho. Jak by mohl, když se váš žaludek musí po celou noc potýkat s vepřovým kolenem, párky nebo pizzou.

Před spánkem se rozhodně nepřejídejte! Jestli chcete předejít nespavosti, zažeňte hlad ovocem, těstovinami, rýží nebo brambory. Podporují totiž vydatný a klidný spánek.

Zatímco fritovaná jídla, uzeniny nebo vepřové jsou jeho prověřenými zloději.

DIETA PRO NESPAVCE %23 Drůbeží maso

Sladkosti Ovoce, sušené plody Těstoviny, rýže, brambory 2) Čerstvý chléb

Luštěniny Hovězí, vepřové maso Uzeniny Vejce

âILICHILI * 34

IHDWXUH LQGG

TÉMA

KDYŽ SPÍTE VÍCE NEŽ 9 HODIN, PATŘÍTE

MEZI 2 % LIDÍ NA PLANETĚ

A JAK NEUSNOUT

PITÍ Ano, i nápoje ovlivňují kvalitu spánku. Žádná káva, coca cola, černý nebo zelený čaj! To jsou životabudiče. Účinný je zklidňující heřmánek. Občas se doporučuje hrnek teplého mléka s medem nebo kakao. Hlavně se vyvarujte alkoholu. Sklenka piva nebo vína před spaním neuškodí, ale vychlazený drink s vyšším obsahem alkoholu jednoznačně naruší nejdůležitější fáze hlubokého spánku. Sice vás příjemně unaví, takže docela rychle usnete, ale spánek vás vůbec neosvěží.

CHCETE SPÁT? Vstávejte ve stejnou dobu.

I o víkendu

6 hodin před spánkem nepijte kávu, čaj nebo coca colu 2 hodiny před spaním nekuřte Odřekněte si alkohol Večer si dopřejte teplou koupel Vsaďte na lehkou večeři.

Nebude vás tížit v žaludku Před spánkem v posteli netelefonujte a už vůbec si do ni netahejte nedokončenou práci

IHDWXUH LQGG

Uzávěrky, zkoušková období, seminární práce, hořící termíny. Čas od času musí každý z nás spánek alespoň jednou volnou rukou odstrkovat, aby stihl, co stihnout má. Nebyl by to ale člověk, aby si nenašel silné pomocníky. Pozor ale, ne každá pomoc nic nestojí.

GinkoStim: Kombinace tří bylin: guarana, ginkgo biloba a gotu kola je přímo určená pro období se zvýšenou psychickou aktivitou a nutností maximální koncentrace.

Je ideální pro studenty.

Povzbuzovač odstraňuje únavu, stres a vyčerpání, příznivě ovlivňuje paměť.

Doporučují se maximálně čtyři tablety denně. Seženete je v lékárnách, kde vám rádi poradí i další prostředky.

Nikotin: Rostlinný alkaloid rozpustný ve vodě a tucích

Guarana: působí déle a má příznivý účinek na lidský organismus

zvyšuje ostražitost a bdělost.

Dobře se absorbuje plícemi, kůží a sliznicí. V cigaretách působí jako mírný stimulátor, který zvyšuje krevní tlak a srdeční tep. Z cigarety se vstřebá 1–2 mg, z doutníku je to až 10 mg. Dávka 60 mg čistého nikotinu je smrtelná do deseti minut! A i v menších dávkách nevede k dobrým koncům, ostatně ministerstvo nevaruje nadarmo.

Kofein: Silný stimulátor, obsažený v kávě, čaji, kakau, kole nebo v čokoládě, dokáže člověka pořádně »nakopnout«.

Pokud je v nízkých dávkách!

Zvyšuje tak bdělost a zlepšuje naše výkony. V opačném případě nás dostává do depresí, neklidu a úzkosti.

V jednom šálku kávy je 80–140 mg kofeinu, v čaji 30–80 mg, v čokoládě něco kolem 20 mg a třetinka Coca-Coly obsahuje 30–45 mg.

Energetické nápoje Nealkoholické nápoje, které různé kombinují látky působící proti únavě. Kromě kofeinu je to například:

Taurin: regeneruje svaly a nervový systém a pomáhá odplavovat škodliviny, čímž pomáhá k obnově energie L-kartin zlepšuje výkon a látkovou výměnu, odbourává tuky, zlepšuje funkci srdce Schizandra: odstraňuje únavu Žen-šen: zvyšuje imunitu i schopnost soustředění a zahání únavu.

TÉMA

SNÄš NĂ?M K SpĂĄnek nenĂ­ jen ĂşÄ?innĂ˝ prostĹ™edek na dobĂ­jenĂ­ baterek. LidskĂĄ mysl dokĂĄĹže ve spĂĄnku vytvoĹ™it neuvěřitelnĂŠ vÄ›ci. PĹ™evratnĂŠ vynĂĄlezy, jedineÄ?nĂĄ dĂ­la. Jen dĂ­ky tomu, Ĺže si atomovĂ˝ vÄ›dec Niels Bohr zapamatoval svĹŻj sen, znĂĄme podobu atomu.

NÄ›meckĂ˝ chemik KekulĂŠ von Stradonitz zase ve snu objevil revoluÄ?nĂ­ vzorec benzenu. Spousta hudebnĂ­kĹŻ ve spĂĄnku komponovala neuvěřitelnĂŠ hudebnĂ­ opusy. TĹ™eba Stravinskij nebo Beethoven.

Co nåm vlastně sny říkají?

Co svět světem stojí, usilují lidÊ o rozluťtění tÊto hådanky. Prvním

PĹ˜E VRA TNĂ?

M

nejznĂĄmÄ›jĹĄĂ­m vykladaÄ?em byl SokratĹŻv vrstevnĂ­k AntifĂłn. Alexandr VelikĂ˝ se na vĂ˝pravĂĄch zase neobeĹĄel bez osobnĂ­ho vykladaÄ?e snĹŻ Arisandrose z Telmessy. Ani VĂĄclav IV. nechtÄ›l bĂ˝t ochuzen o vĂ˝klad noÄ?nĂ­ch vĂ˝jevĹŻ, a tak vznikl nejstarĹĄĂ­ Ä?eskĂ˝ snĂĄĹ™ z pera VavĹ™ince z BĹ™ezovĂŠ. JednĂ­m z nejvÄ›tĹĄĂ­ch vykladaÄ?ĹŻ byl Sigmund Freud, otec psychoanalĂ˝zy. Interpretoval sny jako Ĺ™eĹĄenĂ­ podvÄ›domĂ˝ch problĂŠmĹŻ. Kdo vĂ­, v kaĹždĂŠm případÄ› neberte sny na lehkou vĂĄhu. TĹ™eba to budete jednou vy, kdo ve snu objevĂ­ perpetum mobile.

OBJ EVĹŽ M CO Ĺ˜Ă?KAJĂ? SNĂ Ĺ˜E Smrt: Konec jednĂŠ ĹživotnĂ­ etapy, varovĂĄnĂ­ pĹ™ed nebezpeÄ?Ă­m.

Dům chatrnÊho stavu: Nemoc, nebo smrt. Kråsný dům – úspěchy, podnikåní.

Svatba: Smrt v rodině nebo v kruhu nejbliŞťích.

BohatstvĂ­: BĂ˝t bohĂĄÄ?em a radovat se z majetku znaÄ?Ă­ nebezpeÄ?Ă­.

Výhra: Příjezd dobrÊho a moŞnå i dåvnÊho přítele.

Voda: Kvalita a stav odpovĂ­dĂĄ tomu, jak se cĂ­tĂ­me: Ä?istĂĄ = pravda, kalnĂĄ = leĹž.

PenĂ­ze: UspokojenĂ­ v nejoÄ?ekĂĄvanÄ›jĹĄĂ­ chvĂ­li.

Padåní: Přijde velkÊ vysvětlení.

LÊtåní aŞ do oblak: Smrt. Let daleko – ťtěstí v podnikåní. Let přímo vzhůru – úraz, smrt.

Cestovåní: DůleŞitÊ podnikåní, přemýťlení.

âILICHILI * 36

IHDWXUH LQGG

TÉMA

CHCETE VĚDĚT O SNECH V�C? Sny a sněním, se kromě snåřů zabývå i celå řada filmů a literårních děl. Pår jsme våm jich vybrali.

Charles Wilson: 8IQRÚĊWTjRIO PoblĂ­Ĺž New Orleansu ve specializovanĂŠm institutu pro poruchy spĂĄnku je zavraĹždÄ›na mladĂĄ Ĺžena. Případ dostĂĄvĂĄ na starosti neĂşspěťnĂ˝ detektiv Mark, kterĂ˝ mĂĄ co dÄ›lat, aby se vyrovnal sĂĄm se sebou. ZatĂ­mco svĂĄdĂ­ lĂ­tĂ˝ boj, majitelka institutu, psycholoĹžka Shasha dĂĄl slibuje svĂ˝m klientĹŻm, Ĺže jim umoĹžnĂ­ proŞít sny jako Ĺživou realitu. Po Ä?ase vychĂĄzĂ­ najevo, Ĺže se uchyluje k hodnÄ› zvlĂĄĹĄtnĂ­m praktikĂĄm‌ Jonathan Coe:ÄŠ(Ă”QÄŠWTjROY PonurĂŠ, pĹ™esto pĹ™ekrĂĄsnĂŠ sĂ­dlo Ashdown na moĹ™skĂŠm Ăştesu je soukromou klinikou pro pacienty s poruchami spĂĄnku. PrĂĄvÄ› tady se ve dvou Ä?asovĂ˝ch obdobĂ­ch

prolínají osudy několika lidí.

Pobyt v opuťtěnÊm místě s tajemnými chodbami kaŞdÊho nějak poznamenå.

Jeden hledĂĄ vlastnĂ­ identitu, druhĂ˝ nedokĂĄĹže rozliĹĄit sen od skuteÄ?nosti. NechybĂ­ ani vyĹĄinutĂ˝ lĂŠkaĹ™, kterĂ˝ vede osobnĂ­ boj s celĂ˝m svÄ›tem.

NoÄ?nĂ­ mĹŻra v Elm Street PrĹŻkopnĂ­k hororu. Snad nejdÄ›sivÄ›jĹĄĂ­ americkĂĄ hororovĂĄ sĂŠrie vĹĄech dob, natoÄ?enĂĄ v letech 1984 aĹž 1989. Nikdy a za nic na svÄ›tÄ› nesmĂ­ĹĄ usnout! Freddy Krueger, muĹž bez kĹŻĹže, vraĹždĂ­cĂ­ bestiĂĄlnĂ­ monstrum, je vĹĄude kolem.

Jak pĹ™ichĂĄzejĂ­ sny SmrtĂ­ vĹĄechno zaÄ?Ă­nå‌ Doktor Chris Nielson potkĂĄ ĹživotnĂ­ lĂĄsku Annie. Vezmou se, majĂ­ spolu dvÄ› dÄ›ti. Po Ä?ase o nÄ› pĹ™ichĂĄzejĂ­ pĹ™i autonehodÄ›.

PĂĄr let na to umĂ­rĂĄ i Chris.

Jeho låska Annie přichåzí o vťechno, co jí bylo drahÊ.

Je sama, tĂ­hu bolesti neunese a tak spĂĄchĂĄ sebevraĹždu.

Nejt쪝í hřích. Chris, který se po smrti doståvå rovnou do nebe, chce duťi svÊ Şeny zachrånit. To jde jediným způsobem: musí za ní rovnou do pekla‌ Ke zfilmovåní (1998) pouŞil reŞisÊr z NovÊho ZÊlandu Vincent Ward předlohu stejnojmennÊho romånu Richarda Mathesona.

PORUCHY SPĂ NKU ZNĂ MÉ I NEZNĂ MÉ SpĂĄnek zboĹžĹˆujeme vĹĄichni.

Ale kdyĹž s nĂ­m nenĂ­ nÄ›co v pořådku, mĹŻĹže to bĂ˝t pro Ä?lovÄ›ka (a nÄ›kdy i jeho okolĂ­) skuteÄ?nĂŠ utrpenĂ­. Starosti, stres, strach, Ăşzkost, nervovĂŠ vypÄ›tí‌ KaĹždĂ˝ desĂĄtĂ˝ Ä?lovÄ›k trpĂ­ poruchami spĂĄnku a kaĹždĂ˝ tĹ™etĂ­ proĹžije bezesnou noc.

NěkterÊ potíŞe jsou neťkodnÊ aŞ úsměvnÊ, jinÊ vyŞadují zåsah lÊkařů. Co vťechno můŞe naruťit vaťe sladkÊ snění? A jak se brånit?

ZĂĄĹĄkuby NeĹĄkodnĂŠ, spontĂĄnnĂ­ zĂĄĹĄkuby svalstva. ObjevujĂ­ se hlavnÄ› pĹ™ed usĂ­nĂĄnĂ­m. PĹ™ichĂĄzejĂ­ ve chvĂ­li, kdy s Ä?lovÄ›kem cloumajĂ­ emoce, stres, mĂĄ za sebou nĂĄroÄ?nĂ˝ sportovnĂ­ trĂŠnink nebo nespoÄ?et kafĂ­ za den.

Halucinace ZrakovĂŠ i sluchovĂŠ. RozhodnÄ› kvĹŻli nim nemusĂ­te vyhledĂĄvat psychiatra. UvolĹˆujĂ­ se ve chvĂ­li, kdy Ä?lovÄ›k usĂ­nĂĄ a bdÄ›nĂ­ nahrazuje sen. VÄ›tĹĄinou se Ä?lovÄ›k vidĂ­ v ĂşplnÄ› jinĂŠm prostĹ™edĂ­ s cizĂ­mi lidmi, pĹ™estoĹže si uvÄ›domuje, Ĺže leŞí ve vlastnĂ­ posteli.

ChrĂĄpĂĄnĂ­ ChrĂĄpĂĄnĂ­ trĂĄpĂ­ vÄ›tĹĄinu lidĂ­, aĹĽ uĹž je to hlasitĂŠ chroptÄ›nĂ­, oddychovĂĄnĂ­ nebo pĂ­skĂĄnĂ­. ÄŒĂ­m je Ä?lovÄ›k starĹĄĂ­, tĂ­m je Ä?astÄ›jĹĄĂ­. Postihuje hlavnÄ› muĹže (aĹž 60 % nad ĹĄedesĂĄt let). NemÄ›lo by se podceĹˆovat.

MůŞe být totiŞ příznakem våŞnÊho onemocnění.

Skřípåní zubů neboli bruxismus Někdy je to opravdu o nervy.

Kdo to zaĹžil u svĂŠho protÄ›jĹĄku, vĂ­, o Ä?em je Ĺ™eÄ?. SpĂĄÄ? sĂĄm sebe neprobudĂ­, ale klidnÄ› si mĹŻĹže poĹĄkodit chrup (zĂĄnÄ›ty dĂĄsnĂ­, okostice, obrouĹĄenĂ­ zubĹŻ aj.). Ĺ˜eĹĄenĂ­ je jednoduchĂŠ. ZubaĹ™. Pokud jsou vaĹĄe potĂ­Ĺže vĂĄĹžnĂŠ, dostanete na noc jakĂ˝si chrĂĄniÄ? a je po problĂŠmech.

MluvenĂ­ ze spanĂ­ SpĂĄÄ? spustĂ­ vÄ›tĹĄinou spontĂĄnnÄ›, ale ÂťrozpovĂ­dĂĄÂŤ se i na popud toho, kdo se ptĂĄ. MluvĂ­ ĂştrĹžkovitÄ›, nejasnÄ› a nesrozumitelnÄ›.

SpĂ­ĹĄ si tak pro sebe mumlĂĄ.

Objevuje se v obdobích stresu a emocionålní zåtěŞe.

TELI S O P V NETE H O P E OC S N A Z x 30 ASI TAK 37 * âILICHILI

IHDWXUH LQGG

TÉMA

V A L H Ě T ŠI D A L K S sloŞit y v a l ete h Ş ů m k takÊ a j b e an Hotel Burj Al Arab. Rarita ve Spojených arabských emiråtech. Dva roky trvalo, neŞ se v moři vytvořil pro hotel ostrůvek. Dnes je to jeden z nejdraŞťích hotelů světa. KrålovskÊ apartmå tady stojí 8500 dolarů na noc.

Nejlevnějťí pokojík přijde na něco målo přes 1200 dolarů.

LampiÄ?ky, rĂĄmy plazmovĂ˝ch televizĂ­ i zrcadel jsou pokryty 22karĂĄtovĂ˝m zlatem!

Eden-Rock. HotovĂ˝ rĂĄj na zemi si oblĂ­bil uĹž Pablo Picasso, Ernest Hemingway nebo Marlene Dietrich. HotelovĂŠ impĂŠrium se ukrĂ˝vĂĄ tĹ™icet kilometrĹŻ od Cannes. Za jednu jedinou noc nevĂĄhajĂ­ hostĂŠ zaplatit aĹž Ä?tyĹ™icet tisĂ­c korun.

Nicole Kidman a Tom Cruise tady proĹžili svatebnĂ­ noc.

Bruce Willis a Demi Moore si na terase dali sbohem. TakĂŠ zpÄ›vaÄ?ka Madonna si to tady

Jak si kdo ustele, tak si lehne. Anebo kolik mĂĄĹĄ na kontÄ›, tolik luxusu si uĹžijeĹĄ. NÄ›komu staÄ?Ă­ obyÄ?ejnĂĄ palanda, jinĂ˝ nezamhouří oÄ?i nikde jinde neĹž v pĹ™epychovĂŠ loĹžnici za nÄ›kolik stovek tisĂ­c. O takovĂŠm luxusu se normĂĄlnĂ­mu smrtelnĂ­kovi ani nezdĂĄ. Chcete-li ho vyzkouĹĄet, musĂ­te hodnÄ› ĹĄetĹ™it a pak zamĂ­Ĺ™it do tÄ›ch nejdraŞťích hotelĹŻ.

âILICHILI * 38

IHDWXUH LQGG

TĹ˜ET

zamilovala. SvÄ›tovĂĄ star si pokaĹždĂŠ rezervuje krĂĄlovskĂŠ apartmĂĄ. JejĂ­ pokoj musĂ­ kaĹždĂ˝ den provonÄ›t tucet Ä?erstvÄ› natrhanĂ˝ch ĹžlutĂ˝ch růŞí.

K snĂ­dani si dopřåvĂĄ sladkĂŠ jahody, kterĂŠ zapĂ­jĂ­ Ä?ernou kĂĄvou.

Emirate Palace. PalĂĄc leŞí na pouĹĄtnĂ­m pĂ­sku SpojenĂ˝ch arabskĂ˝ch emirĂĄtĹŻ ve mÄ›stÄ› Abu Dhabi. Majitelem nenĂ­ ŞådnĂ˝ nadnĂĄrodnĂ­ hotelovĂ˝ Ĺ™etÄ›zec, ale vlĂĄda. StĂĄl ji asi 70 000 000 000 KÄ? (sedmdesĂĄt miliard korun). Zlato se nachĂĄzĂ­ vĹĄude, kam se podĂ­vĂĄte.

ApartmĂĄn s 1200 Ä?tvereÄ?nĂ­mi metry stojĂ­ v pĹ™epoÄ?tu necelĂ˝ pĹŻlmilion korun.

Ă?T P S O R P TA INU Ĺ˝ IVO

E

TÉMA

Bezdomovci spĂ­, kde to jde.

Například tenhle si vdÄ›Ä?nÄ› ustlal na stranÄ› 39 listopadovĂŠho ÄŒILICHILI.

V

Z OBRĂ CENÉ STRANY NEOÄŠWTuÄŠFI^HSQSZIG# Bezdomovec neĹ™eĹĄĂ­, jestli by mÄ›la mĂ­t jeho postel ty sprĂĄvnĂŠ matrace a rozmÄ›ry. Jeho domov je vĹĄude kolem. Ustele si na silnici, pod mostem, na laviÄ?ce, v parku, na nĂĄdraŞí nebo v kontejneru.

I kdyĹž se to nezdĂĄ, i on mĂĄ s bydlenĂ­m hodnÄ› velkĂŠ starosti.

CO PĹ˜IJDE TEÄŽ?

Hydropolis. PodmoĹ™skĂ˝ hotel, kterĂ˝ si vymyslel mnichovskĂ˝ architekt Joachim Hauser. NovĂ˝ div svÄ›ta se bude nachĂĄzet 400 metrĹŻ od pobĹ™eŞí Dubaje v hloubce patnĂĄcti metrĹŻ. OtevĹ™en bude v prosinci roku 2006. SouÄ?ĂĄstĂ­ hotelu mĂĄ bĂ˝t i hĹ™iĹĄtÄ› pro 800 lidĂ­, umÄ›leckĂĄ galerie, umÄ›lĂŠ vodopĂĄdy.

Hotel z ledu. Tak tenhle hotel se uklĂĄdĂĄ k letnĂ­mu spĂĄnku.

KaĹždĂ˝ rok v prosinci vyrĹŻstĂĄ z ledu ve finskĂŠ vesnici Jukkasjärvi. A v kvÄ›tnu pak roztaje. KaĹždĂ˝ rok vypadĂĄ jinak. PoslednĂ­ verze Icehotelu zabĂ­rala pĹ™es Ä?tyĹ™i tisĂ­ce Ä?tvereÄ?nĂ­ch metrĹŻ a spolykala pÄ›t tisĂ­c tun ledu. Ubytovalo se v nĂ­ kaĹždĂ˝ den 120 osob. Hotel zpravidla nabĂ­zĂ­ dvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje bez dveří, postele na ledovĂ˝ch nohĂĄch s matracemi pokrytĂ˝mi sobĂ­mi kĹŻĹžemi.

NěkterÊ pokoje jsou dokonce vybaveny krby a sochami.

SouÄ?ĂĄstĂ­ hotelovĂŠho komplexu je ledovĂŠ kino a kaple, v nĂ­Ĺž se nechĂĄvĂĄ kaĹždoroÄ?nÄ› oddat pĹ™es sto novomanĹželskĂ˝ch pĂĄrĹŻ z celĂŠho svÄ›ta.

Hotel ve vesmĂ­ru. To se dalo Ä?ekat, Ĺže hoteliĂŠĹ™i nebudou chtĂ­t zĹŻstat s dobĂ˝vĂĄm vesmĂ­ru pozadu. Robert Bigelow, ĂşspěťnĂ˝ hoteliĂŠr z Las Vegas, uĹž mĂĄ vĹĄechno vymyĹĄlenĂŠ. Do projektu investuje minimĂĄlnÄ› pĹŻl miliardy dolarĹŻ. Od NASA odkoupil projekt nevyuĹžitĂŠho vesmĂ­rnĂŠho modulu TransHab a verneovsky ho pojmenoval – Nautilus. Modul poskytne turistĹŻm nebo soukromĂ˝m vĂ˝zkumnĂ­kĹŻm 300 kubickĂ˝ch metrĹŻ prostoru. Ve dvou podlaŞích se pohodlnÄ› ubytuje ĹĄest hostĹŻ.

Kde bydlĂ­ĹĄ? „V otevĹ™enĂŠ garĂĄĹži v jednom domovnĂ­m bloku v Praze. Jeden pĂĄn ji nepouŞívĂĄ, a tak mi ji vlastnÄ› pĹŻjÄ?il. VeÄ?er to tady trochu hlĂ­dĂĄm.“ Co pro tebe tenhle flek znamenĂĄ? „HodnÄ›. Je to luxus.

O kaĹždĂ˝ trochu lepĹĄĂ­ mĂ­sto se vĹždycky strhne mezi bezdomovci straĹĄnĂĄ bitva. Pak taky hodnÄ› zĂĄleŞí na tom, koho na nÄ›j kĂĄpo doporuÄ?Ă­. VĹĄechny nejlepĹĄĂ­ mĂ­sta, kde se dĂĄ zĂ­skat trochu vĂ­c tepla, jsou zabranĂ˝. KaĹždĂ˝ si je hlĂ­dĂĄ a nikoho novĂ˝ho tam nepustĂ­.“ Bezdomovci majĂ­ svĂŠho ĹĄĂŠfa? „Bezdomovci se hodnÄ› liĹĄĂ­.

Panuje mezi nima pevnej řåd. Ten, kdo uĹž v ĹživotÄ› jednou nÄ›co znamenal nebo se aspoĹˆ jednou dostal z tohohle dna, ten je mezi nĂĄma docela vĂĄĹženej.

Je kĂĄpo. NenĂ­ jen jeden, je jich vĂ­c. DĂĄvaj prĂĄci tÄ›m, kteří jsou aĹž na tom ĂşplnĂ˝m dnÄ›. Mezi nĂĄma jsou lidi, kterĂ˝ byli uÄ?itelĂŠ, vÄ›dci nebo manaĹžeĹ™iâ€Śâ€œ

39 * âILICHILI

IHDWXUH LQGG

CESTY LETEM SVĂšTEM

Darjeeling text VĂĄclav Sochor foto ProďŹ media.cz/Corbis, archiv

trnitĂĄ cesta na vrchol VypravĂ­te-li se do Indie, bude vĂĄm uĹž prvnĂ­ veÄ?er jasnĂŠ, Ĺže jste si mÄ›li vzĂ­t o tĂ˝den vĂ­c dovolenĂŠ, abyste stihli aspoĹˆ polovinu toho, co jste si naplĂĄnovali. V Indii se hlavnÄ› Ä?ekĂĄ. Nebo jinak: v Indii se nedĂĄ spÄ›chat.

Při cestě do Darjeelingu to platí trojnåsob.

Tak sem se jezdĂ­ pro Ä?aj

„ProÄ? jsme zastavili?“ „ProÄ? běŞí ten maĹĄinfĂ­ra dolĹŻ ze strĂĄnÄ›?“ „ProÄ? tu stojĂ­me uĹž tĹ™i hodiny?“ ZvĂ­davĂŠ dotazy turistĹŻ směřujĂ­cĂ­ch úŞasnĂ˝m archaickĂ˝m parnĂ­m vlĂĄÄ?kem z ĂşdolĂ­ strmÄ› vzhĹŻru po himĂĄlajskĂ˝ch stÄ›nĂĄch nebudĂ­ nejmenĹĄĂ­ odezvu ani u tÄ›ch IndĹŻ, kteří rozumÄ›jĂ­ anglicky. Je to pořåd stejnĂŠ, podobnÄ› nesmyslnĂŠ otĂĄzky slĂ˝chajĂ­ pokaĹždĂŠ, kdyĹž trĂĄvĂ­ celĂ˝ den a obÄ?as i noc ve vlaku pĹ™ekonĂĄvajĂ­cĂ­m vzdĂĄlenost 80 kilometrĹŻ.

CestujĂ­ do Darjeelingu, do mĂ­sta, kde se uĹž od koloniĂĄlnĂ­ch dob pÄ›stuje nejlepĹĄĂ­ Ä?aj na svÄ›tÄ›. Do mĂ­sta, kterĂŠ aÄ? vypadĂĄ jako velkĂĄ vesnice, je velkomÄ›stem pro

150 tisĂ­c lidĂ­. IndĹŻ, TibeĹĽanĹŻ, ale i stovek „alternativnĂ­ch typĹŻâ€œ ze ZĂĄpadu. MĂ­sta, kam uĹž od roku 1880 vede miniaturnĂ­ parnĂ­ Ĺželeznice, dnes zapsanĂĄ na seznamu kulturnĂ­ho dÄ›dictvĂ­ UNESCO. Ale zpĂĄtky do vlaku.

KdyĹž dole ve mÄ›stÄ› New Jalpaiguri nastoupĂ­te do rozvalin vlĂĄÄ?ku a on se k vaĹĄemu pĹ™ekvapenĂ­ rozjede, vypadĂĄ to na pohodovĂ˝ vĂ˝let. Cesta ubĂ­hĂĄ Ä?ĂĄbelskĂ˝m tempem 25 km/h a vy, ĹĄikovnĂ­ matematici, si libujete, Ĺže za tĹ™i hoÄ?ky budete koukat na Mount Everest skrz voĹˆavou pĂĄru stoupajĂ­cĂ­ z nejlepĹĄĂ­ho Ä?aje svÄ›ta. Nic z toho na vĂĄs nahoĹ™e neÄ?ekĂĄ.

Ani dnes, ani pozítří.

Kam pĂĄdĂ­ strojvĹŻdce?

PrvnĂ­ problĂŠm zaÄ?Ă­nĂĄ s prvnĂ­m vĂ˝raznÄ›jĹĄĂ­m stoupĂĄnĂ­m za vesnicĂ­ Ĺ ukna.

MaĹĄince uĹž vĹĄechno doĹĄlo. UhlĂ­, voda, nĂĄlada. VesnickĂŠ nĂĄdraŞí je sice plnĂŠ cestujĂ­cĂ­ch snaŞícĂ­ch se narvat, kamkoli to uĹž jednou ĹĄlo, staniÄ?nĂ­ obsluha ale nikde.

KdyĹž se sejde ten, co umĂ­ odemknout pumpu, s tĂ­m, co vĂ­, kam zasunout hadici, je Ä?as obÄ›da. Ten si ale nedĂĄvĂĄme a vyråŞíme neuvěřitelnÄ› strmĂ˝m srĂĄzem nahoru do Tindharii. StoupĂĄnĂ­ je tak prudkĂŠ, Ĺže britĹĄtĂ­ inĹženýři v 19. stoletĂ­ vymysleli Ĺ™eĹĄenĂ­, kterĂŠ spÄ›chajĂ­cĂ­ho turistu pĹ™ipravĂ­ o rozum.

Jak padĂĄ ze stromu list, vĂ­te. Jak stejnou drĂĄhu, jen v opaÄ?nĂŠm smÄ›ru, opisuje

âILICHILI * 40

7UDYHO LQGG

Pro tuhle trať si konstruktéři, vlaková četa i technika připravili pár zábavných čísel

darjeelingská lokálka, je už představitelné jen stěží. Dokud to nezažijete. Mašinka s mnoha přestávkami dosupí na jeden „konec“ kolejí, během hodinky dvou je přepřažena na druhý konec vlaku a jede příčně po srázu zas o kousek výš. A tak dál. Téměř do nekonečna. Cik cak. Aby vám to nepřišlo neskutečně nesnesitelné, připravili si pro vás konstruktéři, vlaková četa i technika pár zábavných čísel.

Nejzábavnějším jsou „loops“ – tedy takové „konce“ tratí, kde není třeba přepřahat lokomotivu – místo toho tu postavili smyčku: mašinka podjede tunelem své vlastní koleje, obkrouží celé kolečko jak na kruhovém objezdu a přejede po mostě, který před chvilkou podjížděla.

Méně zábavné jsou neustálé poruchy, ať už mašinky, nebo trati, které pak železničáři operativně „řeší“. Nejméně zábavná za celou cestu byla historka z pozdního odpoledne, kdy strojvůdce zničehonic zastavil vlak, seskočil z lokomotivy a pelášil dolů ze stráně.

Vrátil se za tři a půl hodiny. Z oběda. „Má to daleko,“ vysvětlovali s pochopením místní pasažéři. Musí doběhnout až do Rangtongu. Což je o dvě stanice za námi.

V Rangtongu jsme byli před několika hodinami. Tehdy ale ještě asi u strojvůdců doma neměli vařeno. Cesta pokračuje přes větší města Kurseong a Gum, konečně až do Darjeelingu. Čaj až doma Velkoměsto v nadmořské výšce 2076 m. n. m. majestátně dohlíží na srázy pod ním, plné čajovníků. Patronát nad městem samotným zase drží nejvyšší hora světa, Mt. Everest, která je z Darjeelingu (a Darjeeling z ní) za pěkného počasí skvěle vidět. Ve městě „vládnou“ Tibeťané, ve své domovině utlačovaný národ, tady v emigraci prosperující obchodníci, živnostníci a šejdíři. Hotýlky, restaurace, krámky, to vše je z větší části v rukou Tibeťanů. Majitele živností zdobí kilogramy zlata, většinou ale také přátelský úsměv. Alespoň tehdy, směřujeli jejich zrak na turistu.

Kromě vláčku a opravdu neuvěřitelné himálajské scenérie jsou největší atrakcí Darjeelingu manufaktury na zpracování čaje. Mnohé z nich mají pro návštěvníky připraven program s prohlídkou a ochutnávkou. Nákup čaje je neméně zajímavou zkušeností. Jednotlivé

CESTY LETEM SVùTEM

Dokud je uhlí, voda a nálada, mašinka jede

druhy jsou roztříděny podle desítek kvalitativních kriterií, čaje podle toho dostávají přívlastky podobně jako vína.

Co ale v Darjeelingu nedostanete, je čaj coby chutný, dobře udělaný nápoj.

Tak jako v celé Indii, i tady se čaj připravuje tak, že vám do skleničky (nikoli do hrníčku) nejprve vysypou kbelík cukru, který pak jen trochu „navlhčí“ silným čajíkem. Připravit nápoj tak, jak jsme zvyklí v Evropě, dokážou jen v předražených turistických restauracích.

Takže až se příště vypravíte do Darjeelingu, vezměte si termosku s Pigi čajem. Ten pravý darjeelingský si kupte zabalený a ochutnejte ho až po návratu. A rada nakonec: na cestu dolů

není potřeba tolik času. Turisté totiž po zkušenosti s vláčkem berou zavděk džípem, s nímž jsou dole, pokud řidič vybere všechny zatáčky, za dvě hodiny.

Nebudete tomu věřit, ale i z Indie se dá s našimi roamingovými partnery krásně volat. Na hovory do Česka doporučujeme BPL Mobile, protože je nejvýhodnější. Nečekejte, že v Darjeelingu budete mít signál jako ve Špindlu – když bude opravdu zle, volejte prostě jako na lesy!

41 * âILICHILI

7UDYHO LQGG

CESTY VĂ?KENDOVKA

VĂ­deĹˆ

Opera Toilett mit Musik

text Jiří Sochor foto archiv

ProÄ? se VĂ­dni pĹ™ezdĂ­vĂĄ mÄ›sto hudby, poznĂĄte nejprve v metru. Ve stanici pod slavnou vĂ­deĹˆskou operou majĂ­ stylovĂŠ Opera Toilett mit Musik – veĹ™ejnĂŠ opernĂ­ zĂĄchodky s hudbou. Po prohlĂ­ĹženĂ­ pamĂĄtek a nasĂĄvĂĄnĂ­ atmosfĂŠry v mĂ­stnĂ­ch kavĂĄrnĂĄch je tříÄ?tvrĹĽovĂ˝ takt valÄ?Ă­ku na zĂĄchodcĂ­ch neÄ?ekanÄ› osvěŞujĂ­cĂ­. A prĂĄce jde pÄ›knÄ› od ruky.

Echt ĹĄmudl VĂ­deĹˆ je dnes Ä?istĂŠ naleĹĄtÄ›nĂŠ mÄ›sto, ze kterĂŠho jen obÄ?as problĂ˝skne patina starĂ˝ch Ä?asĹŻ. V recepci klasickĂŠho hotelu tak mĹŻĹžete Ä?ekat obrovskou telefonnĂ­ ĂşstĹ™ednu plnou drĂĄtĹŻ, na nĂ­Ĺž bude hoteliĂŠr Ä?Ă­slo vytĂĄÄ?et – ne vyĹĽukĂĄvat.

PĹ™esnÄ› takovĂ˝ch detailĹŻ, kterĂŠ podtrhujĂ­ atmosfĂŠru imperiĂĄlnĂ­ch dob, je VĂ­deĹˆ plnĂĄ.

Město ale vŞdycky tak nablýskanÊ nebylo.

Jeťtě do sedmdesåtých let byla rakouskå metropole ťpinavå, starå a zaťlå, plnå nevrlých důchodců. Pak ale město proťlo

rozsĂĄhlou renovacĂ­, kterĂĄ odstranila vrĂĄsky z jeho řådnÄ› zvetĹĄelĂŠho Ä?ela.

RakuĹĄanĂŠ jsou povÄ›stnĂ­ svojĂ­ touhou po ekologickĂŠ rovnovĂĄze a Ä?istotÄ›.

A tak i vodu do VĂ­dnÄ› uĹž sto let pĹ™ivĂĄdĂ­ podzemnĂ­ akvadukt z Alp. ŽådnĂŠ pucovĂĄnĂ­ vody z Dunaje, VĂ­deĹˆ chtÄ›la v koupelnĂĄch nejÄ?istĹĄĂ­ vodu rovnou z ledovcĹŻ.

Povaha VĂ­deĹˆanĹŻ je vĹŻbec jedineÄ?nĂĄ: těŞko co vymÄ›nĂ­ za příjemnĂ˝ odpoÄ?inek.

NemajĂ­ rĂĄdi zmÄ›ny, nicmĂŠnÄ› kaĹždou zmÄ›nu nĂĄleĹžitÄ› oslavĂ­. VĂ­deĹˆ vĂ­tala Habsburky, Napoleona, republiku i Hitlera. KdyĹž se zmÄ›na nĂĄhodou nevydaří, dokĂĄĹžou RakuĹĄanĂŠ sebe i svÄ›t pĹ™esvÄ›dÄ?it o opaku. Tak jako, kdyĹž svÄ›t ĂşspěťnÄ› pĹ™esvÄ›dÄ?ili, Ĺže Hitler byl NÄ›mec a Mozart RakuĹĄan‌

âILICHILI * 42

7UDYHO LQGG

CESTY VĂ?KENDOVKA

Sachr ĹĄnicl a zlĂŠ pryÄ?! Ĺ˝ivot VĂ­dnÄ› se nejlĂŠpe poznĂĄvĂĄ uvnitĹ™ kavĂĄrny.

PovÄ›st pravĂ­, Ĺže prvnĂ­ kĂĄvu nechali pĹ™ed branami VĂ­dnÄ› prchajĂ­cĂ­ Turci v roce 1683. ZrnĂ­Ä?ka kĂĄvy naĹĄel jeden mladĂ˝ poslĂ­Ä?ek a ve mÄ›stÄ› otevĹ™el roku 1685 prvnĂ­ kavĂĄrnu. SkuteÄ?nost bude ale asi takovĂĄ, Ĺže po ĂşspÄ›chu kavĂĄren v BenĂĄtkĂĄch, Oxfordu, LondĂ˝nÄ› a PaříŞi dorazila kĂĄva i sem.

K vĂ­deĹˆskĂŠ kavĂĄrnÄ› neodmyslitelnÄ› patří Sacher Torte. UltrasladkĂ˝, velejemnĂ˝ a vĂ˝bornĂ˝ kolĂĄÄ?ek, kterĂ˝ je spolu s Wiener Schnitzelem nĂĄrodnĂ­m jĂ­dlem VĂ­deĹˆanĹŻ, pĹ™ipravil kuchaĹ™skĂ˝ uÄ?eĹˆ Franz Sacher v roce 1832. HlavnĂ­ kuchaĹ™ byl zrovna nemocnĂ˝ a knĂ­Ĺže Metternich si objednal novĂ˝ obzvlĂĄĹĄtÄ› dobrĂ˝ zĂĄkusek. Sacherovu dortu je uĹž pĹ™es 170 let. Recept na jeho vĂ˝robu se nikdy nezmÄ›nil. DortĂ­k nejlĂŠpe chutnĂĄ s nepĹ™islazovanou ĹĄlehaÄ?kou a nejlĂŠpe ho umĂ­ pĹ™ipravit jedinÄ› kuchaĹ™i hotelu Sacher v centru VĂ­dnÄ›.

VidÄ›t PrĂĄtr a zemřít Pokud chcete zaŞít, jak VĂ­deĹˆ vypadala pĹ™ed obnovou v 70. letech, vyrazte si do PrĂĄtru, vĂ­deĹˆskĂŠ „Juldyfuldy“. Ty nejnebezpeÄ?nÄ›jĹĄĂ­ atrakce uĹž sice pomalu prochĂĄzejĂ­ rekonstrukcĂ­, poĹĄmournost horskĂ˝ch drah zkolaudovanĂ˝ch jen pod vlivem Ăşplatku ale v zĂĄbavnĂ­m parku stĂĄle vykukuje zpoza kaĹždĂŠho rohu.

Dejte si pozor i na rozvernĂŠ komedianty.

Rådi stříkají po turistech vodou z hadice v domnění, Şe jim osvěŞující sprťka udělå v listopadu dobře. KdyŞ některÊho z klaunů míjíte, schovejte vťechny fotoaparåty a telefony do nepromokavých skrýťí. OsvěŞení skrývající netuťenÊ elektrickÊ napětí nabízejí i hrací automaty, kterými se to po Pråtru jen hemŞí.

PodstatnĂĄ Ä?ĂĄst z nich se tvåří, Ĺže vezme za vdÄ›k krom eur nejen ĹĄilinky, ale i korunami z dob Rakouska-Uherska. ÄŒtvrti kolem PrĂĄtru jsou ideĂĄlnĂ­ pro poznĂĄnĂ­ druhĂŠ strany VĂ­dnÄ›. ÄŒervenĂŠ zatemnÄ›nĂ­ oken a srdĂ­Ä?ko na dveřích slibuje skuteÄ?nĂŠ multimediĂĄlnĂ­ zĂĄĹžitky.

Rakuťåk jak poleno Město bylo neuvěřitelnou směsicí nårodů uŞ mnohem dříve, neŞ to o sobě mohl prohlaťovat New York nebo Londýn.

Typický Rakuťan jmÊnem Jelinek dnes nadåvå na spoustu cizåků, kteří mu do Vídně míří, stejně jako to bude dělat typický Rakuťan Kemal za pår desítek let.

Oba přitom budou sedět v kavårně před dómem svatÊho Štěpåna, jemuŞ sousedí Haas Haus, zvlåťtní stavba s velmi moderně pojatými prvky gotiky. Zprvu ostouzený dům je dnes na titulních stranåch průvodců.

a nĂĄdhera dĂłmu svatĂŠho Ĺ tÄ›pĂĄna vĂĄs aĹž tolik neoslovuje, je v metru pĹ™ipravena sestra, kterĂĄ si rĂĄda promluvĂ­ o zvrĂĄcenosti dneĹĄnĂ­ho svÄ›ta. StojĂ­ u vykachlĂ­kovanĂŠ stÄ›ny a mĂĄvĂĄ nÄ›kolika variantami Ä?asopisu StrĂĄĹžnĂĄ věŞ. VÄ?etnÄ› jeho Ä?eskĂŠ verze. Ve mÄ›stÄ›, kterĂ˝m proĹĄlo a prochĂĄzĂ­ tolik nĂĄrodĹŻ, se jĂ­ prĂ˝ daří.

HĹ™bitovnĂ­ romantika Pro VĂ­deĹˆany je typickĂĄ zĂĄliba ve smrti.

Jejich Ä?ernĂ˝ humor dokĂĄzal ocenit i nacistickĂ˝ sprĂĄvce, kterĂ˝ vĹŻdci doporuÄ?il „povolit mĂ­stnĂ­ humor v mezĂ­ch o trochu vÄ›tĹĄĂ­ch, neĹž je obvyklĂŠ pro zbytek říťe“.

Dnes uĹž si VĂ­deĹˆanĂŠ sice dovedou najĂ­t i jinĂŠ tĂŠma hovoru neĹž vlastnĂ­ pohĹ™eb, pĹ™esto je centrĂĄlnĂ­ hĹ™bitov stĂĄle Ä?astĂ˝m cĂ­lem romantickĂ˝ch prochĂĄzek. MĂ­stnĂ­ velkolepĂŠ muzeum pohĹ™ebnictvĂ­ bude jen těŞko hledat konkurenci.

ProlĂ­nĂĄnĂ­ slohĹŻ, ĹživotnĂ­ho stylu, ale i nĂĄboĹženstvĂ­ nebo kuchynĂ­ udÄ›lalo z VĂ­dnÄ› jedineÄ?nĂŠ mĂ­sto. UmĂ­ pĹ™ilĂĄkat kohokoli – nekrofily, vyznavaÄ?e adrenalinovĂ˝ch sportĹŻ v PrĂĄtru, milovnĂ­ky klasickĂŠ hudby a historie. A v poslednĂ­ch letech se do VĂ­dnÄ› jezdĂ­ i za taneÄ?nĂ­ hudbou. MozartTek by tu mÄ›l zelenou.

V Rakousku se volĂĄ jedna bĂĄseĹˆ, je to jedna z mĂĄla zemĂ­, kde v mobilech za ÄŒR nezaostĂĄvajĂ­. DoporuÄ?ujeme sĂ­ĹĽ A1, kterĂĄ je partnerem Vodafonu. SignĂĄl je pĹ™ekvapivÄ› dobrĂ˝ a najdete ho vÄ›tĹĄinou i v AlpĂĄch. Auf wiederhĂśren!

Pokud preferujete alternativnĂ­ nĂĄboĹženskĂĄ vyznĂĄnĂ­

43 * âILICHILI

7UDYHO LQGG

VENTIL

%QIVMOE

TO JE FĂ RO...

Legendy vznikajĂ­ rĹŻznÄ›. TĹ™eba tak, Ĺže si tĹ™iatĹ™icetiletĂ˝ chlĂĄpek, kterĂ˝ nikdy nesedÄ›l za volantem, koupĂ­ auĹĽĂĄk. A ten mu tak uÄ?aruje, Ĺže se za pĂĄr let stane ĹĄĂŠfem automobilky a nakonec jĂ­ dĂĄ svĂŠ jmĂŠno. Nejen to jsme vyĹĄĹĽourali pĹ™i pĂĄtrĂĄnĂ­ po legendĂĄrnĂ­ch americkĂ˝ch kĂĄrĂĄch. A spousta super kouskĹŻ jezdĂ­ i po ÄŒesku. text Jan Jukl foto Isifa, Profimedia.cz Ten chlĂĄpek z Ăşvodu naĹĄeho Ä?lĂĄnku se jmenoval Walter Chrysler. KdyĹž se v roce 1920 snaĹžil zachrĂĄnit krachujĂ­cĂ­ automobilku Maxwell, jeĹĄtÄ› netuĹĄil, Ĺže o osmdesĂĄt let pozdÄ›ji, tedy prĂĄvÄ› letos, bude Chrysler synonymem typickĂŠ americkĂŠ kĂĄry. StejnÄ› jako tĹ™eba Cadillac, Lincoln, Buick nebo Chevrolet.

Vlastnit tyhle dlouhÊ krasavce s klidně i ťestilitrovým motorem je sen mnoha kluků. „Americkå fåra jsou jako infekce.

KdyĹž vĂĄs chytnou za srdce, kdyĹž se nakazĂ­te, uĹž se nikdy nevylĂŠÄ?Ă­te, uĹž nikdy nechcete jinĂŠ auto neĹž americkĂŠ.

NenĂ­ totiĹž nic lepĹĄĂ­ho neĹž spokojenĂŠ vrnÄ›nĂ­ legendĂĄrnĂ­ho motoru 5,7 V8,“ říkĂĄ Marek Doubrava z Cadillac klubu ÄŒeskĂĄ republika, kterĂ˝ sdruĹžuje majitele vozĹŻ tĂŠto znaÄ?ky.

Jak mĂ­t Cadillac nebo Buick Heslo ÂťUrob si sĂĄmÂŤ nenĂ­ u dovozu automobilĹŻ z USA to pravĂŠ. „KritĂŠria dovozu jsou dĂĄna vyhlĂĄĹĄkou, kterou je tĹ™eba pravidelnÄ› sledovat, protoĹže se stĂĄle mÄ›nĂ­. Proto je lepĹĄĂ­ obrĂĄtit se na firmu, kterĂĄ mĂĄ s dovozem a pĹ™ihlaĹĄovĂĄnĂ­m zkuĹĄenosti – uĹĄetříte tĂ­m nejen penĂ­ze, ale takĂŠ Ä?as,“ vysvÄ›tluje Michal SvojanovskĂ˝ z firmy Impexta 3000.

ObecnÄ› platĂ­, Ĺže lze dovĂŠzt auta vyrobenĂĄ do roku 1998 nebo mladĹĄĂ­. „DovezenĂŠ vozidlo musĂ­ po prĹŻchodu celnicĂ­ absolvovat tzv. homologaci, kterĂĄ v sobÄ› ukrĂ˝vĂĄ zkouĹĄky ve vĂ˝zkumnĂ˝ch Ăşstavech. Tam měří hluky, odruĹĄenĂ­, emise, vĂĄhy, svÄ›tla a dalĹĄĂ­ povinnĂŠ procesy. VĂ˝sledkem je vydĂĄnĂ­ Ä?istopisu TP po absolvovĂĄnĂ­ STK. Pak, po tzv. evidenÄ?nĂ­ kontrole, uĹž

nic nebrĂĄnĂ­ vyzvednutĂ­ SPZ,“ upĹ™esĹˆuje Rostislav Ambrozek z firmy Denker.

Pokud zatouŞíte po klasice z let ĹĄedesĂĄtĂ˝ch, i to je moĹžnĂŠ – ale vytouĹženĂ˝ Cadillac pak musĂ­ jezdit na veterĂĄnskĂ˝ch znaÄ?kĂĄch. O podmĂ­nkĂĄch pĹ™ihlĂĄĹĄenĂ­ veterĂĄnĹŻ se informujte přímo ve firmÄ›, kterĂĄ vĂĄm ho doveze, nebo v klubu majitelĹŻ stejnĂ˝ch krasavcĹŻ. VeterĂĄni majĂ­ tu vĂ˝hodu, Ĺže platĂ­te 1/12 povinnĂŠho ruÄ?enĂ­ a nemusĂ­te na technickou. Provoz veterĂĄna ovĹĄem pĹ™inĂĄĹĄĂ­ i jistĂĄ ĂşskalĂ­. Podle klukĹŻ z Cadillac klubu je zakĂĄzĂĄno pouŞívat auto na veterĂĄnskĂ˝ch znaÄ?kĂĄch pro pravidelnĂ˝ provoz.

Dřívějťí nařízení, Şe se smí s veterånem jezdit jen na srazy, uŞ neplatí. To zname-

âILICHILI * 44

YHQWLO LQGG

VENTIL

Chrom a Cadillac – to patří k sobě

45 * âILICHILI

YHQWLO LQGG

VENTIL

Cadillac Eldorado z roku 1959

nå, Şe by se s autem nemělo jezdit třeba denně do pråce. Pokud ale nebudete jezdit kaŞdý den kolem stejnÊho policisty, nesetkåte se s problÊmy.

Rizika při výběru ojetÊ ameriky jsou podobnå, jako kdyŞ kupujete třeba Hondu z Francie. Jen koupě vozu na tzv.

Salvages Dokuments je riskem. „Tento dokument oznaÄ?uje vozidlo, kterĂŠ bylo zbaveno technickĂŠho prĹŻkazu z dĹŻvodu havĂĄrie a kterĂŠ se u nĂĄs uĹž pĹ™ihlĂĄsit nedĂĄ. SolidnĂ­ firma vĹždy k vozidlu vybavĂ­ veĹĄkerĂŠ nĂĄleĹžitosti a pĹ™edĂĄ auto uĹž na Ä?istĂŠm velkĂŠm technickĂŠm prĹŻkaze.

Pokud se jednĂĄ o vozidlo ojetĂŠ, dodĂĄvĂĄ i prověřenĂ­ pĹŻvodu,“ upozorĹˆuje Michal SvojanovskĂ˝.

Toho Lincolna nalodit, prosím Auta se dovåŞejí po moři. „Dříve se ståvalo, Şe vlhkÊ prostředí plnÊ soli během přepravy mělo ťpatný vliv na stav auta.

AntikoroznĂ­ Ăşpravy a pouŞívanĂŠ materiĂĄly slanĂŠ prostĹ™edĂ­ opravdu nesnĂĄĹĄely dobĹ™e, takĂŠ nÄ›kterĂŠ elektronickĂŠ systĂŠmy mÄ›ly problĂŠmy. Dnes je dovoz mnohem spolehlivÄ›jĹĄĂ­,“ uklidĹˆuje případnĂŠ kupce Marek Doubrava z Cadillac klubu. „PĹ™evoz je vĹždy k vozidlĹŻm neĹĄetrnĂ˝.

ZĂĄleŞí na kaĹždĂŠm dovozci, jakou formu dopravy zvolĂ­. V lodnĂ­ dopravÄ› jsou nabĂ­zeny dvÄ› formy pĹ™epravy, a to v kontejnerech (ĹĄetrnÄ›jĹĄĂ­ zpĹŻsob) a na palubĂĄch. Po pĹ™epravÄ› by mÄ›l kaĹždĂ˝ vĹŻz projĂ­t tzv. pĹ™edprodejnĂ­m servisem, kterĂ˝ by solidnĂ­ firma mÄ›la vĹždy provĂĄdÄ›t,“ říkĂĄ Michal SvojanovskĂ˝.

A jeťtě jedna otåzka se nabízí – jak je to s nåhradními díly? Kluci z Cadillac klubu by mohli vypråvět. „Nesmíte bourat, u ko-

Cadillac Eldorado z roku 1976

Ford Mustang z roku 1965

Pontiac Parisienne z roku 1967

lizních dílů je cena vyťťí neŞ u evropských aut. Ale pokud jde o běŞnÊ nåhradní díly, nebudete s nimi mít Şådný problÊm.

MůŞete si je koupit přes internet a do deseti dvanåcti dnů våm přijdou poťtou.

MůŞete je pořídit i v kamennÊm obchodě, kterých je u nås hodně. Chcete originålní díl, nebo levnějťí druhovýrobu? Žådný problÊm. Jeden z mýtů o amerických autech říkå, Şe nåhradní díly jsou drahÊ.

KdyĹž ale srovnĂĄte tĹ™eba cenu brzdovĂ˝ch destiÄ?ek a kotouÄ?ĹŻ na Cadillac Seville z roku 1995 a Octavii, rozdĂ­l je zanedbatelnĂ˝,“ říkĂĄ Marek Doubrava.

%QIVMGOqÄŠXVjTIRu CO SE Ĺ˜Ă?KĂ , A CO JE SKUTEÄŒNOST?

Ĺ˜Ă­kĂĄ se: AmerickĂŠ vozy majĂ­ nalĂ­tĂĄno tolik, Ĺže ti za chvĂ­li kleknou.

SkuteÄ?nost: Ameriky jsou hodnÄ› pohodlnĂĄ auta se silnĂ˝m motorem. To proto, Ĺže v nich lidĂŠ trĂĄvĂ­ Ä?ĂĄst svĂŠho Ĺživota na cestĂĄch.

Z toho vyplĂ˝vĂĄ, Ĺže motor musĂ­ adekvĂĄtnÄ› k tomu vydrĹžet. Proto vidÄ›t v bazaru auto s 300 tisĂ­ci mĂ­lemi na tachometru nenĂ­ nic divnĂŠho a neznamenĂĄ to, Ĺže amerika je na konci sil. NavĂ­c v USA jsou pomÄ›rnÄ› nĂ­zkĂŠ rychlostnĂ­ limity na silnicĂ­ch a dĂĄlnicĂ­ch (66 mil) a pĹ™i takovĂŠ rychlosti a otĂĄÄ?kĂĄch motoru nenĂ­ divnĂŠ, Ĺže vydrŞí bez potíŞí i 600 tisĂ­c mil, coĹž je zhruba milion kilometrĹŻ.

NicmĂŠnÄ› se nedoporuÄ?uje kupovat auto, kterĂŠ mĂĄ najeto vĂ­c neĹž 100 tisĂ­c mil – pro sichr. Ĺ˜Ă­kĂĄ se: BudeĹĄ do toho lĂ­t tolik benzinu, Ĺže ti nezbude ani na hamburger.

SkuteÄ?nost: SilnĂŠ motory o velkĂ˝ch objemech majĂ­ samozĹ™ejmÄ› i velkou spotĹ™ebu. KlasickĂ˝ objem u americkĂ˝ch vozĹŻ je od 3,5 do 5,7 l. Motory o objemu 3,5 l majĂ­ prĹŻmÄ›rnou spotĹ™ebu kolem 13 aĹž 14 litrĹŻ na 100 km. I proto se do amerik instaluje LPG. Ĺ˜Ă­kĂĄ se: Amerik si kaĹždĂ˝ vĹĄĂ­mĂĄ, za chvĂ­li ti auto ĹĄlohnou.

SkuteÄ?nost: FĂĄra z USA skuteÄ?nÄ› vzbuzujĂ­ pozornost. Za amerikou se kaĹždĂ˝ otoÄ?Ă­ a jsou i tacĂ­, kteří chtÄ›jĂ­ mĂ­t doma suvenĂ˝r. Proto je mĂ­sto v garĂĄĹži nutnostĂ­.

âILICHILI * 46

YHQWLO LQGG

foto Isifa

TEST

Co víte o malířích?

I když to tak možná ve škole nevypadalo, životopisy slavných malířů jsou často stejně zajímavé jako jejich díla, pokud ne ještě zajímavější. Schválně, co si z nich pamatujete?

1. Které ucho si ufiízl Vincent van Gogh?

5. Josefa Ladu chválil

A)

B)

pravé B) levé C) střední

2. K Pablu Picassovi patfií

A)

Pablo Picasso Walt Disney C) Kocour Mikeš

6. Andy Warhol polévku A)

uvařil namaloval C) snědl

A)

B)

3. Andaluzského psa Salvador Dalí A)

7. Raphael, Michelangelo, Leonardo a Donatello se

B)

A)

modré období B) špatné období C) hranaté období

nakopnul spolunatočil C) vysochal

4. Dalího a Leonarda da Vinciho spojuje A) B)

Ty želvy Ninja vás zachránily, co? Nebo ani ty ne? Neva, berte to tak, že jste spíš na hudební výchovu než na výtvarku.

2–5 Ty skutečné špeky si pamatujete, což vám k lehké konverzaci o výtvarném umění stačí.

6–7 Neuvěřitelný výkon.

Pracujete v galerii? Učíte na UMPRUM? Jste pan Knížák?

Za správné odpovědi 1b, 2a, 3b, 4c, 5a, 6b, 7b přičtěte po jednom bodu.

vynález skafandru oba inspirovala Gala C) oba se narodili notářům

nikdy nepotkali potkali při kreslení želviček C) věnovali hlavně Tahiťankám B)

Jak jste na tom: 0–1

47 * âILICHILI

7HVW LQGG

POVĂ?DĂ NĂ?

KaĹždĂŠ ĂşterĂ˝ od 22.30 to roztĂĄÄ?Ă­ ve VodopĂĄdu

DJ LaDiDa NECHà Và M SE VÉST INTUIC�

Jako DJka hråvå pro stovky tisíc lidí po celÊm světě.

Pomalu by uĹž mohla zaÄ?Ă­t poklimbĂĄvat na vavřínech.

Je ale neustĂĄle v pohybu, zkoumĂĄ neotĹ™elĂŠ zvuky a novÄ› takĂŠ spolupracuje s TomĂĄĹĄem HanĂĄkem na talkshow VodopĂĄd. text Jakub KĂśnig foto MiloĹĄ NeĹĄiÄ?

SeĹĄli jsme se v pĂĄtek v jednĂŠ smĂ­chovskĂŠ kavĂĄrnÄ›. Kolem se valily davy hnanĂŠ touhou nakupovat. Ladida byla klidnĂĄ, vypadala spokojenÄ›. BuÄ? na vĂ­kend nenakupuje, anebo uĹž mÄ›la vĹĄechno po kupÄ›. Rychle mluvila, pomalu upĂ­jela presso a docela Ä?asto se smĂĄla. ŽådnĂĄ nafoukanĂĄ superhvÄ›zda. PříjemnĂĄ, chytrĂĄ a hezkĂĄ holka. Kdyby bylo kaĹždĂŠ interview takovĂŠ, nechtÄ›l bych uĹž dÄ›lat nic jinĂŠho.

VÄ›nujeĹĄ se hudbÄ› uĹž odmaliÄ?ka?

ProĹĄla jsem tradiÄ?nĂ­ liduĹĄkou. Chodila jsem tam na klasickou kytaru, hudebnĂ­ nauku a zpÄ›v. Ale vydrĹžela jsem jenom tĹ™i roky. U kytary se mi ten postup zdĂĄl moc pomalĂ˝, hlavnÄ› se mi ale nelĂ­bil repertoĂĄr.

Klasickå muzika mě nepřitahovala a dnes si poslechnu maximålně Philipa Glasse.

Jak ses od klasickĂŠ kytary dostala k technu?

Bavili mě depeťåci. KdyŞ si u nich odmyslíť zpěv, jde vlastně o elektronickou hudbu.

V patnĂĄcti jsem si pořídila desku, kterĂĄ se jmenovala Technotronic. To uĹž bylo v podstatÄ› techno, smyÄ?ky a samply.

Poslouchala jsem tu desku pořåd dokola a pořåd mě to bavilo. Pořåd jsem tancovala a ten opakující se rytmus mě doståval do

LQWHUYLHZ LQGG

POVÍDÁNÍ

49 * âILICHILI

LQWHUYLHZ LQGG

POVÍDÁNÍ

transu, do změněnýho stavu vědomí. A to se mi hodně líbilo.

Myslím, že se to dá přirovnat k rituálům přírodních kmenů. Vybrace pravidelných rytmů ti uvolní mysl i tělo a nemusíš se soustředit. Vnímáš je a reaguješ tím, že tančíš.

Na první párty mě to úplně pohltilo.

Ale zároveň jsem byla zvědavá, jak to celé vzniká. Vylezla jsem si na pódium a tancovala hned vedle DJe, abych viděla, co a jak dělá, a hned bylo mi jasný, že tohle chci umět taky.

Co je potřeba, když chce člověk začít s DJingem?

Vůle, chuť a stoprocentní nasazení. První dva roky jsem ani neměla gramofony a chodila jsem trénovat do jednoho obchodu.

Po zavíračce jsem dvě tři hodinky míchala a domů jsem šla, až když mi praskala hlava.

A takhle každej den.

Později jsem si pořídila vlastní gramce a začala jsem trénovat doma. Po třech letech už se docela naučíš hrát a získáš klid.

Jedním uchem posloucháš desku, která hraje ven. Do druhého si ze sluchátek pouštíš track, který přidáváš. A najednou cítíš, že to prostě sedí, že to pasuje dohromady. A tak to pustíš do éteru.

Používám tři gramofony. A když pak jedou všechny najednou a ty sleduješ, jak to všechny baví, jak to s nimi hýbe, jsou to krásné pocity.

Jak vzpomínáš na své začátky v klubech?

Bylo to neuvěřitelně rychlé. Měla jsem dobrého manažera, který když pořádal párty, nechával mě hrát před známými DJi. Měla jsem možnost vystupovat třeba před Carlem Coxem a hodně mi pomohlo vidět takové lidi při práci. Vozila jsem taky ze zahraničí hodně zajímavých desek, které tady nikdo neměl, takže jsem pomalu získávala jméno.

Pomohlo ti, že jsi holka?

Jo, to určitě pomohlo. Ale myslím, že jsem hlavně měla štěstí a byla na správném místě ve správný čas.

„Spousta DJů hraje pořád stejně, produkují desky v zavedeném stylu a bojí se riskovat“ Kromě živého hraní také vydáváš desky. Čím se řídíš při skládání muziky?

Já se neřídim ničím, spíš se nechávám vést intuicí. Většinou začínám s nějakým zábleskem a ten se se pak snažím sledovat a rozvíjet. Jde o hodně intuitivní cestu, skladba vzniká sama kousek po kousku.

Vytvořím určitý úsek a ten si pak sám řekne o pokračování.

Kde bereš samply, které používáš? Čerpáš z desek ostatních DJů, nebo si nahráváš zvuky strojů ve šroubárně?

Vidíš, to je teď docela moderní. Občas na nějaké nahrávce zaslechnu sampl hraný třeba klackem o zábradlí. Prožene se pár efekty, a je to.

Já osobně tyhle vyloženě industriální ruchy zatím nepoužívám, ale docela mě to láká.

Právě ty zvuky, které známe ze všedního života, jsou daleko zajímavější než samply z desek jiných DJů. Při poslechu si je ani neuvědomíš, působí spíš podvědomě, jsou nové a přitom důvěrně známé.

Co je kromě zvuků důležité u taneční hudby?

Hudbu tvoří zvuk a ticho. Kromě výběru zajímavých zvuků je podstatné jejich propojení a dynamika. Jde o takovou zvukovou koláž.

Techno byla zpočátku undergroundová věc, ale taneční scéna se rychle rozjela a teď už jde v podstatě o hlavní proud.

No právě. Dneska když přijdu do samoobsluhy nebo když tady sedíme

v kavárně, všude potichu hraje nějaká elektronická muzika. Člověk otupí a už to pro něj není osvěžující ani nové. Spousta DJů navíc hraje pořád stejně, produkují desky v zavedeném stylu a bojí se riskovat.

Proto taneční scéna stagnuje. Už není tolik prostoru pro nějaký zásadnější posun. DJové si navíc začali říkat o neuvěřitelné peníze za vystoupení. Díky tomu je potřeba na každou párty sehnat opravdu velkého sponzora.

A tím se čím dál víc rozjíždí byznysový kolotoč, který hudbě škodí. Na druhé straně jsou tu takové akce jako CzechTek, kterých se naštěstí peníze příliš netýkají.

No vidíš, co CzechTek? Do svých šesti let jsem bydlela v Nebušicích, což je podle mě nejkrásnější přírodní park v Praze. A zrovna dnes jsem se dozvěděla, že přes ten park budou přistávat letadla na novou přistávací dráhu.

To, že někdo dva dny tancuje na louce u lesa, mi přijde jako daleko menší zlo, než když budou nad přírodním parkem každou minutu přelétávat letadla. A lidé, co už tam bydlí, nemůžou dělat vůbec nic. Dneska je prostě všechno o penězích.

CzechTek, to jsou pro většinu lidí hlavně drogy. Jak se na ně díváš?

Drogy tady byly vždycky, jsou tu a asi tu vždycky budou. Používali je už šamani přírodních národů po celém světě.

Asi věděli proč. Mohou rozšířit vnímání světa, ale nese to s sebou samozřejmě vedlejší účinky. Ty se dají minimalizovat, pokud člověk ví, co si bere, a pokud je ta látka čistá.

Drogy žádné štěstí do života nepřinesou.

Co dělení na měkké a tvrdé drogy?

Zdaleka jsem nevyzkoušela všechno, takže nemohu v tomhle případě fungovat jako expert, je ale jasné, že některé drogy jsou návykovější, a proto nebezpečnější než jiné.

Legalizaci marihuany bych nebránila. Tráva může fungovat jako přirozený lék. Když tě bolí zub nebo záda, dáš si jointa a ono to prostě povolí. Pokud mám čas, vůbec se tomu nebráním. Ale při práci potřebuju být střízlivá. Vyhovuje mi to.

Mezi českými DJi patříš k nejznámějším.

Poznávají tě lidé na ulici?

Občas ano. Ale nijak výrazně se to

âILICHILI * 50

LQWHUYLHZ LQGG

POVÍDÁNÍ

DJ LaDiDa Techno princezna Ladida se narodila 24. února roku 1976 jako Linda Tomková.

V dětství navštěvovala taneční a hudební školu, od šestnácti se aktivně věnovala profesionálnímu modelingu.

neprojevuje. O podpis si lidé řeknou spíš v klubu. Nebo na natáčení Vodopádu, když sedí v publiku, to se potom občas někdo objeví s památníčkem. Takhle mi to vyhovuje, jsem docela ráda, že mě nikde nikdo nesleduje, když jdu nakupovat droždí.

Nakupuješ droždí?

Jo, víš na co se používá?

Zatím ale hodně cestuješ. Existuje nějaké místo, kde by ses chtěla usadit?

Já mám ráda sluníčko a oceán. Jelikož jsem evropský typ, přirozeně se nabízí jih Francie.

Hodně mi vyhovuje Barcelona a lidi, kteří tam žijí. A taky jsem si oblíbila Berlín. Má hodně specifickou atmosféru. Kromě toho, že se tam odstěhovalo hodně producentů taneční hudby, je to taky místo, kam jezdím posledních deset let hrát asi nejčastěji.

Vybavíš si svoje nejlepší hraní?

Určitě Love Parade. Spousta klubů má dobrou atmosféru. V průběhu těch let, co vystupuji, jsem zažila hodně krásných akcí. Ale když hraješ pro několik set tisíc tanečníků, když se to daří, je to úžasnej pocit.

Nevím, jestli se tenhle zážitek ještě někdy zopakuje. Vypadá to, že už žádné další Love Parade neproběhnou. Město by je prý i povolilo. Problém je, že organizátoři chtěli víc peněz. A zase jsme u toho.

Jak ses prosím tě dostala k pořadu Vodopád a Tomáši Hanákovi?

To byla vlastně náhoda. Pozvali mne na casting na Dobešku, tam seděl Tomáš, zadívali jsme se navzájem hluboce do očí a on řekl, že já jsem ta pravá.

Pro mě to byla výzva. Je to způsob, jak lidem, kteří by nikdy na párty nepřišli, prezentovat to, co dělám.

Tomáše Hanáka a vůbec divadlo Sklep mám ráda. Asi dva měsíce před tímhle castingem jsem byla poprvé na Besídce Divadla Sklep a on byl neuvěřitelně vtipný.

Vydrželo mu to?

Jo, je vtipný pořád, má svůj styl, a to je důležité. Ten pořad je díky němu na hodně dobré úrovni a myslím, že má i slušnou sledovanost. Hodně mě baví, i když v něm mám jen pár štěků. Poznám tam spoustu zajímavých lidí. Často přijde nějaký host, někdo, na koho jsem si třeba předem udělala názor. A on pak sedí, mluví a já zjistím, že jsem toho člověka vnímala úplně špatně.

Opravdu zajímavá zkušenost.

Zvoní telefon… LaDiDa chvilku s někým mluví, pak zavěsí a kroutí hlavou: Hm, teď mi volal kámoš. Nadesignovala jsem si stůl, přidělávala jsem ho. A teď prý spadnul. No nic. Tak příště.

V roce 1995 odehrála svůj první set v klubu Radost FX. O dva roky později vítězí v anketě DJ roku časopisu Tripmag. Za jednoho z nejnadanějších nováčků ji označil i německý Frontpage. Ve stejném roce vyšlo její debutové album s názvem Lasergirl.

Nevýhodná smlouva s labelem London Records/ffrr jí v roce 1998 na dva roky znemožnila vydávání dalších desek. Ladida ovšem stále vystupovala živě a získala si hraním renomé.

V roce 2001 vydává EP s názvem Mundo.

Pravidelně hraje na akcích Love Parade v Berlíně, vystupuje v klubech i na open air akcích po celém světě.

V současnosti Ladida pořád hraje v klubech a na open air akcích po celém světě, věnuje se produkování desek, hraje naživo a po boku Tomáše Hanáka vystupuje v nové talkshow Vodopád. Na odchod do DJského důchodu zatím nemyslí.

51 * âILICHILI

LQWHUYLHZ LQGG

Ĺ MRNC

připoutejte se, IDVKLRQ 1RYHPEHU LQGG

IDVKLRQ 1RYHPEHU LQGG

ZLEVA: Kabåt, Nation street 39, 3 800,– Rolåk, Benetton, 1199,– Kalhoty, Replay, 9500,– Påsek, Benetton, 799,– Svetr, Benetton, 1999,– Triko, Benetton, 599,– Vesta pÊřovå, H & M 799,– DŞíny, Denim, 3099,– Påsek, Replay, 4100,– Bunda zelenå, Nation street 39, 6490,– Mikina růŞovå, Caballero shop, 1990,– DŞíny, Stefanel, 2799,– Mikina oranŞovå, Jackpot, 2299,– Triko, Benetton, 1299,– Kalhoty, Stefanel, 2700,–

, prosĂ­m!

I

Ĺ MRNC

foto Michael KratochvĂ­l styling Tereza KytkovĂĄ, NatĂĄlie VeselĂĄ produkce NatĂĄlie VeselĂĄ

KrejÄ?ovskĂŠ panny laskavÄ› zapĹŻjÄ?ila ďŹ rma Ĺ icĂ­ centrum HaiĹĄman, Na PoříÄ?Ă­ 14, Praha 1.

53 * âILICHILI

ÄŒepice bĂ­lĂĄ, Effect, 850,– Boty Adidas, One way, 3199,– PĂĄsek Burton, Caballero shop 960,– Kufr, Benetton, 4999,– BĂ­lĂŠ boty, Denim, 3 899,– ZlatĂŠ boty Puma, Destroy, 2590,– Pouzdro na telefon, Denim, 1299,– PĂĄnskĂĄ taĹĄka, Leeda, 4760,– BrĂ˝le dĂĄmskĂŠ, Mango, 599,– ÄŒepice Burton, Caballero shop 830,– Kabelka Burton, Caballero shop 830,– BrĂ˝le Replay, Destroy, 2690,– Batoh Burton, Caballero shop, 1290,– Boty, Nation street 39, 2990,– Hodinky Swatch, 3290,–

Replay Rytířskå 23, P-1 Effect Masnå 15, Praha 1 One Way PasåŞ Myslbek, Na Příkopě 19, P-1 Caballero shop Panskå 5, P-1

I

adresåř Leeda Bartolomějskå 1, P-1 Nation street 39 Nårodní 39, P-1 H&M Jindřiťskå 1, P-1, OC Nový Smíchov, P-5

Benetton Na PříkopÄ› 4,P-1 Denim SlovanskĂ˝ DĹŻm, P-1, Galerie VaĹˆkovka, Brno Swatch PalĂĄc Koruna, VĂĄclavskĂŠ nĂĄmÄ›stĂ­ 1, P-1

Leeda BartolomÄ›jskĂĄ 1, P-1 Destroy Na PříkopÄ› 31, P-1, Lannova tĹ™. 12, ÄŒeskĂŠ BudÄ›jovice Mango Na PříkopÄ› 8, P-1, ÄŒeskĂĄ 7, Brno, OC Olympia PlzeĹˆ

Jackpot OC Nový Smíchov, P-5 Na Příkopě 11, P-1 Stefanel Železnå 14, P-1

âILICHILI * 54

IDVKLRQ 1RYHPEHU LQGG

0QX¢ 68 UJQY 1UMCT 8QFCHQPW

'ZKUVWLG LGP LGFKP¾ FİXQF RTQÎ UK RQĚ®FKV XNCUVP® DGFPW

<CήP¢ MCĿFª »VGT¾ RQ JQFKPÜ PC 68 2TKOC YYY XQFQRCFVX E\

WPEPQBE JOEE

1.

SPORĂ K

PĂťknĂť vypeĂŁenĂ˝ VIGITX text Johana KratochvĂ­lovĂĄ foto Filip Ĺ lapal, Gabriela Kontra

Dnes jsme pĹ&#x2122;ichystali nÄ&#x203A;co, co z hlediska nĂĄroÄ?nosti znĂ­ mnohĂ˝m hrozivÄ&#x203A; â&#x20AC;&#x201C; kachniÄ?ku. Ale nebojte se, nenĂ­ to tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ. JedinĂŠ, Ä?Ă­m se musĂ­te vyzbrojit, je trpÄ&#x203A;livost â&#x20AC;&#x201C; tajemstvĂ­ totiĹž spoÄ?Ă­vĂĄ v tom, Ĺže kachna se musĂ­ jednak dostateÄ?nÄ&#x203A; dlouho marinovat a hlavnÄ&#x203A; pomalu pĂŠct v lĹŻnÄ&#x203A; trouby!

TĂ­mto listopadovĂ˝m receptem vĂĄs jednak chceme vybavit energiĂ­ na dlouhĂŠ podzimnĂ­ a zimnĂ­ veÄ?ery a takĂŠ tak trochu s pĹ&#x2122;edstihem pĹ&#x2122;ipravit na tradice mÄ&#x203A;sĂ­ce nĂĄsledujĂ­cĂ­ho.

UĹž teÄ? si natrĂŠnujte kachnu na jeden ze svĂĄtkĹŻ vĂĄnoÄ?nĂ­ch, abyste se pak kvĹŻli tomu zbyteÄ?nÄ&#x203A; nenervovali. Jak uĹž jste nĂĄs moĹžnĂĄ prokoukli, vyhĂ˝bĂĄme se, pokud moĹžno, mraĹženĂ˝m surovinĂĄm a preferujeme pĹ&#x2122;irozenou Ä?erstvost.

To platĂ­ i v tomto pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; â&#x20AC;&#x201C; mraĹženou kachnu si domĹŻ nenoste! VĂ˝chozĂ­ surovinou je kachna chlazenĂĄ, mladĂĄ, bez drobĹŻ. Pokud chcete dobrou kachnu z Ä?eskĂ˝ch dvoreÄ?kĹŻ, ptejte se v obchodech po jihoÄ?eskĂŠ. NenĂ­ nic neobvyklĂŠho, kdyĹž nÄ&#x203A;kde objevĂ­te zbytky brk. Pak je nutnĂŠ je nad ohnÄ&#x203A;m opĂĄlit nebo vytrhat pinzetou. TeÄ? uĹž si jen vymyslete vlastnĂ­ program, kterĂ˝m vyplnĂ­te osobnĂ­ volno, aĹž se kachna bude marinovat a nĂĄslednÄ&#x203A; pĂŠct.

Co nakoupit / pĹ&#x2122;ipravit: kachna chlazenĂĄ (napĹ&#x2122;. vodĹ&#x2C6;anskĂĄ) tymiĂĄn â&#x20AC;&#x201C; Ä?erstvĂ˝, asi 2 vÄ&#x203A;tviÄ?ky med Ä?ervenĂŠ zelĂ­ drĹŻbeŞí nebo zeleninovĂ˝ vĂ˝var houskovĂ˝ knedlĂ­k UrÄ?itÄ&#x203A; mĂĄte doma: sĹŻl 3 cibule MedovĂĄ kachna: MarinĂĄdu si pĹ&#x2122;ipravĂ­te do mistiÄ?ky.

JejĂ­ sloĹženĂ­ je nĂĄsledujĂ­cĂ­: 3 ĹĄpetky soli, 2 vÄ&#x203A;tviÄ?ky tymiĂĄnu, 2 lŞíce medu a 2 lŞíce drĹŻbeŞího Ä?i zeleninovĂŠho vĂ˝varu. VĹĄe smĂ­chejte a dĹŻkladnÄ&#x203A; potĹ&#x2122;ete celou kachnu. Jedno mĂ­sto nesmĂ­ zĹŻstat suchĂŠ â&#x20AC;&#x201C; nezapomeĹ&#x2C6;te aplikovat marinĂĄdu i do Ăştrob kachny. KdyĹž uĹž mĂĄme volnĂ˝ prostor uvnitĹ&#x2122; kachny, nenechĂĄme ho jen tak a pÄ&#x203A;knÄ&#x203A; ho vyuĹžijeme. NakrĂĄjejte nahrubo 2 cibule a dejte dovnitĹ&#x2122;.

BÄ&#x203A;hem marinovĂĄnĂ­ kachna natĂĄhne aroma a hlavnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;i peÄ?enĂ­ se cibule rozpadne na lahodnou (tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;) omĂĄÄ?ku. Takto pĹ&#x2122;ipravenou drĹŻbeĹž pĹ&#x2122;iklopĂ­me a nechĂĄme alespoĹ&#x2C6; 5 hodin marinovat. PotĂŠ, co jsme ji nechali v klidu MEDitovat, pĹ&#x2122;endĂĄme ji na pekĂĄÄ? a jen lehce osolĂ­me. Nic jinĂŠho

uĹž do pekĂĄÄ?e nepĹ&#x2122;idĂĄvejte. VloĹžte do trouby, ve kterĂŠ by teplota nemÄ&#x203A;la pĹ&#x2122;esahovat 120° C. Pokud budete tuto cifru drĹžet, urÄ?itÄ&#x203A; se z vaĹĄĂ­ slavnostnĂ­ pochoutky nestane tuhĂŠ nebo vysuĹĄenĂŠ neĹĄtÄ&#x203A;stĂ­. Kachnu drĹžte v troubÄ&#x203A; minimĂĄlnÄ&#x203A; 4 a pĹŻl hodiny, tu a tam ji poctÄ&#x203A;te svou nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vou a pĹ&#x2122;elijte vĂ˝pekem, kterĂ˝ se v pekĂĄÄ?i utvoĹ&#x2122;Ă­. Nekoumejte jak urychlit peÄ?Ă­cĂ­ proces, ponechte ji v troubÄ&#x203A; na vĂ­ce neĹž Ä?tyĹ&#x2122;hodinovĂŠ kĂşĹ&#x2122;e, po kterĂŠ vĂĄs uchvĂĄtĂ­ kĹ&#x2122;ehkĂ˝m masĂ­Ä?kem a kĹ&#x2122;upavou kĹŻrÄ?iÄ?kou, a v klidu se vÄ&#x203A;nujte jinĂ˝m aktivitĂĄm. AĹž kachna zaÄ?ne zlĂĄtnout (bude to aĹž koncem Ä?tvrtĂŠ hodiny v troubÄ&#x203A;), pĹ&#x2122;elijte vĂ˝pekem (zbytek si nabÄ&#x203A;raÄ?kou odeberte jinam, jeĹĄtÄ&#x203A; ho budete potĹ&#x2122;ebovat) a dopĹ&#x2122;ejte kachnÄ&#x203A; poslednĂ­ch 30 minut a mĂĄte hotovo!

2 tipy ĹĄĂŠfkuchaĹ&#x2122;e: 1. PĹ&#x2122;i peÄ?enĂ­ kachnu neobracejte.

2. Pokud chcete mĂ­t mĂŠnÄ&#x203A; tuÄ?nou kachnu, zkuste postup podle Ä?Ă­nskĂ˝ch kuchaĹ&#x2122;ĹŻ: kachnu nejprve nÄ&#x203A;kolikrĂĄt spaĹ&#x2122;te horkou vodou, pak svaĹžte nohy dohromady a povÄ&#x203A;ste na 10â&#x20AC;&#x201C;12 hodin na suchĂŠm a chladnĂŠm mĂ­stÄ&#x203A; s lehkĂ˝m prĹŻvanem. KĹŻĹže tak ztratĂ­ tuk.

Bez zelĂ­ (a piva) by to nebylo ono: A jeĹĄtÄ&#x203A; rychlĂ˝ recept na zelĂ­, bez kterĂŠho by pĹ&#x2122;edchozĂ­ ĂşsilĂ­ snad ani nemÄ&#x203A;lo cenu. Ä&#x152;ervenĂŠ zelĂ­ nakrĂĄjejte na nudliÄ?ky, pĹ&#x2122;idejte pokrĂĄjenou cibuli, dejte na pĂĄnviÄ?ku a zalijte vĂ˝pekem, kterĂ˝ jsme si schovali.

DĹŻleĹžitĂŠ je dĂĄt asi tak poloviÄ?nĂ­ mnoĹžstvĂ­ tekutiny neĹž zelĂ­ a pak prĹŻbÄ&#x203A;ĹžnÄ&#x203A; podlĂŠvĂĄme. Pod pokliÄ?kou duste do zmÄ&#x203A;knutĂ­ (asi 15â&#x20AC;&#x201C;20 minut).

âILICHILI * 56

IRRG LQGG

Bez zelĂ­ celĂŠ ĂşsilĂ­ nemĂĄ vĹŻbec cenu

C.I.A. radĂ­ Olda SahajdĂĄk, ĹĄĂŠfkuchaĹ&#x2122; sĂ­tĂ­ restauracĂ­ Ambiente a pastacaffĂŠ Tonino Lamborghini a absolvent kurzu C.I.A. (Culinary Institute of America, nejprestiĹžnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ kuchaĹ&#x2122;skĂĄ ĹĄkola na svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;), je tu pro vĂĄs. Dotazy pro mistra ĹĄĂŠfkuchaĹ&#x2122;e posĂ­lejte na cilichili@oskar.cz.

, co?

Dali byste si

Olda SahajdĂĄ k je tu pro vĂĄs

NechutnajĂ­ mi kupovanĂŠ hranolky, jak si nejlĂŠpe pĹ&#x2122;ipravĂ­m domĂĄcĂ­?

OsobnÄ&#x203A; takĂŠ preferuji Ä?erstvĂŠ a domĂĄcĂ­ hranolky pĹ&#x2122;ed tÄ&#x203A;mi prefabrikovanĂ˝mi. Kupte si velkĂŠ brambory, ty nakrĂĄjejte a vloĹžte do ledovĂŠ vody asi na 5 hodin. V tĂŠto lĂĄzni se zbavĂ­ ĹĄkrobu. Zabalte je nĂĄslednÄ&#x203A; do Ä?istĂŠ utÄ&#x203A;rky a osuĹĄte.

Ve fritovacĂ­m hrnci je smaĹžte tak pĹ&#x2122;i 150° C, pĹ&#x2122;ibliĹžnÄ&#x203A; 8 minut (do zmÄ&#x203A;knutĂ­).

Pak je vyjmÄ&#x203A;te a nechte odkapat a potĂŠ jeĹĄtÄ&#x203A; chvilinku dosmaĹžte pĹ&#x2122;i 230â&#x20AC;&#x201C;250° C (dozlatova opeÄ?enĂŠ, Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ se, Ĺže â&#x20AC;&#x17E;zvonĂ­â&#x20AC;&#x153;).

AĹž pak hranolky osolte. NejlepĹĄĂ­ a nejchutnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ je araĹĄĂ­dovĂ˝ olej.

57 * âILICHILI

IRRG LQGG

âILICHILI * 58

.XOWXUD FDOHQGDU LQGG

ILUSTROVANÝ KALENDÁŘ TADO, TADO.CO.UK

LISTOPAD 2005

ÚŽASNÉ POZVÁNKY, SKVùLÉ TIPY NA PARÁDNÍ ZÁBAVU, OBâAS NùJAKÉ POVÍDÁNÍ A PÁR KOUSKÒ DO KNIHOVNY NAVRCH

KULTURA

59 * âILICHILI

.XOWXUD FDOHQGDU LQGG

Techfilm – filmový festival věnovaný vědě a technice začal v Hradci Králové právě včera. www.techfilm.cz

Pražský divadelní festival německého jazyka – kdo se od 4.11. nebyl podívat ani na jednom představení, má poslední šanci dnes. Zítra akce končí… www.theater.cz

22 Úterý Anna Huber a Kristýna Lhotáková – dvě tanečnice, dvě choreografky vytvořily nezapomenutelné vystoupení. A to na ploše dvakrát dva metry v Arše! www.archatheatre.cz

29 Úterý Užité umění/vánoční inspirace – prodejní výstava v galerii Vyšehrad. Jojo, už jsou zase tady…

Mezipatra – začátek filmového festivalu gayů a lesbiček.

Neodolatelné… www.mezipatra.cz

21 Pondělí

Free Mondays v Abatonu – tentokrát zahrají skupiny Living Room a On Air. A je to samozřejmě zadarmo se spoustou DJs… www.prostorabaton.cz

28 Pondělí

Hoply Kamiyama, Satanicpornocultshop.

Japonští zástupci na Alternativě 05. Jména jsou velmi působivá, jdu tam! Kam? Do Archy. www.archatheatre.cz, www.unijazz.cz TV Prima 22.30 Hanák srší ve Vodopádu.

15 Úterý

14 Pondělí

Zase Vodopád!

8 Úterý

Pokud je vám z toho listopadu smutno, zkuste třeba výstavu Město K. – Franz Kafka a Praha v Hergetově cihelně, která se po úspěšné cestě světem dostala i k nám. www.kafkamuseum.cz

Slavia Praha-AS Monaco – zase jenom pohár UEFA! Přesvědčí Slavia proti nedávnému finalistovi Ligy mistrů? 20.45, Strahov www.slavia.cz

30 Středa

Levellers a Divokej Bill v Lucerně! Asi nejpopulárnější česká skupina má za úkol připravit publikum pro Levellers. Dnes v Praze, včera v Plzni a dva dny předtím v Brně. www.divokejbill.cz

23 Středa

Separatistka z Moloko, zpěvačka Róisín Murphy, přijíždí se svým sólovým albem a živou kapelou do Velkého sálu Lucerny. www. smartentertainment.cz

16 Středa

Support Lesbiens – turné populární skupiny má dnes zastávku v Malé sportovní hale na Výstavišti v Praze. www. supportlesbiens.cz

9 Středa

Czech Press Photo – na výstavu nejlepších fotografií letošního roku se můžete podívat na Staroměstské radnici v Praze od včerejška do konce listopadu.

Vemte si popcorn, udělejte si pohodlí a ve 22.30 sledujte Vodopád na Primě.

7 Pondělí

2 Středa

1 Úterý

Zlaté časy médií – velká zajímavá výstava v Národním muzeu v Praze…www.nm.cz

24 Čtvrtek

The Skatalites – legenda, legenda, legenda. Skatalites to začalo a dnes je uvidíme v Akropoli. www.palacakropolis.cz

17 Čtvrtek

Věra Bílá – v rámci akce Rebelující dámy české hudby se představí romská zpěvačka v sále Městské knihovny v Praze. www.verabila.com

10 Čtvrtek

Kola 2005 – dnes na výstavišti v Lysé nad Labem začíná výstava automobilů, motorek a vůbec všeho, co jezdí po kolech, stojí na kolech nebo létá dokola. www.vll.cz

3 Čtvrtek

Stereo MC´s – Malá sportovní hala Výstaviště. Roztančili Love Planet a nyní jsou vyzbrojeni ještě novou deskou Paradise. www.ticketstream.cz

25 Pátek

Young Gods nebo Prague Berlin Insane – schizofrenie. Hodná půlka na Young Gods a pana Hydea pošlete do Abatonu na Nihilists a spol… www.rachot.cz, www. nihilists.cz, www.prostorabaton.cz

18 Pátek

Jackson Singers – fenomén gospelu je u nás pořád ještě nedoceněný. Dnes v hale Lokomotivy v Plzni, zítra a pozítří v Praze. Jo, a nebojte se toho jména... www.ticketpro.cz

11 Pátek

Jaroslav Uhlíř – koncert v Lucerně.

Není nutno, není nutno, aby bylo přímo veselo, hlavně musí býti Uhlíř.

Co dodat… www.lucpra.cz

4 Pátek

Dagmar Pecková – v rámci festivalu Struny podzimu se v Rudolfinu představí jedna z našich předních zpěvaček. www. strunypodzimu.cz

27 Neděle KMFDM – svátek pro všechny elektro rockery! Nutno vidět!

Abaton! www.prostorabaton.cz

26 Sobota Husité na vlastní kůži – velká jízda, akce, kde důvěrně poznáte život ve středověku. Se vším všudy na zámku v Dětěnicích. Ale pozor, hodinky do historických her nepatří. www. zamekdetenice.cz

20 Neděle

Sport life – 4.ročník mezinárodního sportovního veletrhu v Brně. www.sport-life.cz

13 Neděle

V pražském klubu Velká pražská 007 zhraje legendární steeplechase – závěr noise parta UNSANE. cvalové sezóny www. v pražské Chuchli. klub007strahov.cz Království za koně!

4 Neděle 6

Bleší trh – na ostravské Černé louce proběhne obrovský bleší trh.

Koupit a prodat lze téměř cokoli. www.cerna-louka.cz

19 Sobota

Národní výstava psů všech plemen – je čas přesvědčit ostatní, že právě váš miláček je tím nejhezčím, nejšikovnějším a vůbec Superdogem! www.vystavapsu.cz

12 Sobota

Hubertova jízda – veselo bude také jistě na farmě Bolka Polívky, kde se koná tradiční jízda ve všech smyslech tohoto slova, které si dokážete představit. www.bolek.cz

5 Sobota

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

KINO BRATŘI JAK SE PATŘÍ Po neúspěchu Strachu a hnusu v Las Vegas, na kterém studio velmi prodělalo, začal natáčet Dona Quijota, ale nakonec z celého natáčení vznikl jen dokument Ztracen v La Mancha, což tehdy Gilliam skutečně byl. Když tedy začal v České republice natáčet Kletbu bratří Grimmů, zdálo se být vše na dobré cestě, ale výsledek se studiu nelíbil, Gilliam ho samozřejmě odmítl předělat, a tak se hotový film ocitl u ledu.

Nakonec studio povolilo, a teď je tedy máme tady, kluky Grimmovy!

Nezklamali, nezklamali. Dokonce je nutno dodat, že překvapili. Jistě, pro Terryho Gilliama je to látka jako stvořená, jeho imaginace a představivost si jistě s tou jejich nezadá, a tak celé dílo skutečně pohádkově dýchá a zároveň straší, servítky si tvůrci rozhodně neberou, ale Gilliam hlavně dokázal vnutit hlavním představitelům naprosto odlišné charaktery, než dosud představovali, a bylo

to ku prospěchu věci. Playboy Heath Ledger hraje ušlápnutého knihomola Jakoba skutečně s grácií a Matt Damon si vystřihl floutkovského Willa tak brilantně, že máte pocit, jako by nikdy nehrál jiné role. Prostě čirá radost, k tomu si připočtěte Petera Stormarea (naposledy hrál v Constantinovi ehm, Lucifera) v roli generála Cavaldiho a v neposlední řadě Tomáše Hanáka, z jehož uhrančivých očí budou pravděpodobně Američané nějakou dobu nemocní.

Terry Gilliam nás prostě zase dostal. Na Bratry Grimmy si zajděte, je to pohádka, jak by ne, ale velmi milá a osobitá. Osobně mi film nejvíce připomíná Gilliamovo zpracování Barona Prášila, ale najdou se i stopy Brazilu. Gilliam prostě transformoval svět německých pohádkářů a vytvořil ho ve svém neopakovatelné stylu. Ano, či ne? Vůbec to není důležité, když je to tak královsky zábavné…

Bratři Grimmové: Jakob Ludwig Carl Grimm a Wilhelm Carl Grimm se narodili rok po sobě na přelomu 19. století v německé Hanau.

Původně studovali práva jako jejich otec, ale už za studií se začali zaobírat sbíráním pohádek, legend a historek přenášených ústně obyvateli vesnic a vesniček po celá staletí. V jejich podání jsou ale obecně známé pohádky spíš takovými minihorory (například zlá královna ve Sněhurce musela v rozžhavených botách tančit až k smrti nebo v Jeníčkovi a Mařence je čarodějnice upečena v peci), prostě žádná legrace. Bratři se nakonec stali váženými profesory, ale museli díky svým názorům několikrát měnit působiště. To nejsmutnější ale je, že se jejich díla chopili nacisté a z pohádky O červené Karkulce udělali exemplární případ toho, že je třeba uchránit Karkulku (rozuměj německý lid) před zlým vlkem, symbolizujícím Židy. Smutný konec pohádky, že?

text Michal Pařízek foto archiv distribučních společností

Pfiíjemné na tomto filmu je už jenom to, že je vÛbec na svûtû.

Málem jsme se nového filmu Terryho Gilliama nedoãkali.

âILICHILI * 60

.XOWXUD LQGG

MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY KULTURA

PREMIÉRY

ZLOMENÉ KVĚTINY MRTVÁ NEVĚSTA SANTA VS. SNĚHULÁK Pro velký úspěch v minulých letech se opět můžete od listopadu vydat do Imaxu sledovat roztomilé soupeření Sněhuláka se Santou.

V tomto animovaném 3D snímku se setkáte se žárlivým Sněhulákem a oblíbeným Santou, ale nebojte se, nakonec všechno dobře dopadne a ještě to bude zábava. Koneckonců je to velká příležitost odpočinout si na několik desítek minut od dětí, které už v tomto měsíci dostávají neutěšitelné nutkání vytvořit z již tak pekelného konce roku hotovou apokalypsu.

Kolik už jen bylo natočených filmů o přestárlých svůdnících, kteří se na stará kolena rozhodnou vyrovnat se se svými bývalými milenkami?

Kolikrát už to jen bylo vyvolané nenadálým objevením potomka? Spočítat se to asi nedá, ale jistě mnohokrát.

Jenže Zlomené květiny natočil Jim Jarmusch, a to není leckdo. A představitel hlavní role Bill Murray také není žádné ořezávátko. Jistě tedy budou Zlomené květiny naprostým hitem. Ano, o tom nepochybuji, jen si nejsem jistý, že to bude

oprávněně. Ano, jasně, film má dokonalé scény (bohužel jen některé), Sharon Stone v roli jedné z bývalých milenek je famózní (ostatně jako téměř všechny, např. Jessica Lange nebo Tilda Swinton), ale nějak to celé nejde dohromady.

Zmatený konec to jenom potvrzuje, když se Bill Murray točí dokola na křižovatce, vypadá to, jako kdyby chtěl režisér říct „Tak asi takhle…

Proč jsou tedy Zlomené květiny v doporučených filmech?

Ale no tak, je to přece Jim Jarmusch… a Bill Murray….

Dvanáct let starý snímek Tima Burtona Nightmare Before Christmas u nás nikdy nebyl uveden.

Dalšímu animovanému filmu tohoto úspěšného tvůrce, romantickému pohádkovému příběhu Mrtvá nevěsta to již naštěstí nehrozí, a to je jedině dobře. Výpravně naprosto dokonalá story o jednom, vlastně dvou ženiších, jedné živé a jedné mrtvé nevěstě, lásce, smrti, životě a tak vůbec, volně vychází z ruské pohádky.

Dokonalá bizarnost loutek, jejich dotažený styl, působivá hra se světlem a stínem, ale hlavně herci, kteří namluvili hlavní postavy, vás přesvědčí o tom, že Tim Burton možná natočil své životní dílo. Život loutkám vdechli například Johnny Depp nebo Emily Watson a Mrtvou nevěstu mluví samotná paní režisérová, herečka Helena Bonham Carter, a to dokonale (kdo si ji pamatuje jako čarodějnici z Velké ryby, ví, o čem mluvím).

Tim Burton se po výborném Karlíkovi a továrně na čokoládu vytáhl ještě víc. Gratulujeme!

61 * âILICHILI

.XOWXUD LQGG

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

MUZIKA ZNOVU NIC NOVĂ&#x2030;HO O DYLANOVI text Michal PaĹ&#x2122;Ă­zek foto archĂ­v

Tak k nĂĄm zase pĹ&#x2122;ijede Bob Dylan. VystoupĂ­ v Praze v Sazka ArĂŠnÄ&#x203A; 7. listopadu. Co tak o nÄ&#x203A;m Ĺ&#x2122;Ă­ct novĂŠho? DĂĄ se vĹŻbec napsat nÄ&#x203A;co novĂŠho o Ä?lovÄ&#x203A;ku, kterĂ˝ nahrĂĄvĂĄ alba jiĹž vĂ­ce neĹž Ä?tyĹ&#x2122;icet let, o Ä?lovÄ&#x203A;ku, kterĂ˝ dal smysl nĂĄzvu pĂ­sniÄ?kĂĄĹ&#x2122;, o Ä?lovÄ&#x203A;ku, na nÄ&#x203A;hoĹž pĹ&#x2122;Ă­sahajĂ­ mnohĂŠ hudebnĂ­ legendy?

JasnÄ&#x203A;, nÄ&#x203A;kolik novinek v jeho ĹživotÄ&#x203A; jsme v poslednĂ­ dobÄ&#x203A; zaznamenali, vydĂĄvĂĄ sedmĂ˝ dĂ­l Bootleg Series, reĹžisĂŠr Martin Scorsese o nÄ&#x203A;m, jeho ĹživotÄ&#x203A; a dobÄ&#x203A; natoÄ?il

ĂşdajnÄ&#x203A; vĂ˝bornĂ˝ dokument No Direction Home a Mistr sĂĄm vydal v letoĹĄnĂ­m roce prvnĂ­ dĂ­l svĂ˝ch Kronik, ve kterĂŠm se podle svĂ˝ch slov â&#x20AC;&#x17E;vypoĹ&#x2122;ĂĄdĂĄ se spoustou lidĂ­â&#x20AC;&#x153;.

Ale co na tom? DĂĄ se Ĺ&#x2122;Ă­ct, Ĺže to jsou jenom stĹ&#x2122;Ă­pky na doplnÄ&#x203A;nĂ­ puzzlu obrazu jiĹž dĂĄvno hotovĂŠho. Ale to neznamenĂĄ, Ĺže Bob Dylan je mimo mĂ­su. Copak mĹŻĹže bĂ˝t mimo mĂ­su Ä?lovÄ&#x203A;k, o nÄ&#x203A;mĹž, jeho hudbÄ&#x203A; a textech bylo napsĂĄno vĂ­ce neĹž 500 knih a jehoĹž skladby pĹ&#x2122;evzalo vĂ­ce neĹž 2000 rĹŻznĂ˝ch interpretĹŻ?

TÄ&#x203A;Ĺžko. VĹždyĹĽ bez jeho vlivu by moĹžnĂĄ i slavnĂĄ Ä?tyĹ&#x2122;ka z Liverpoolu dodnes zpĂ­vala la la la a yeah yeah yeah, kdyby jim kdysi nepodstrÄ?il dobrĂŠ trĂĄvy. A takovĂ˝ch legend se k jeho Ĺživotu vĂĄĹžou moĹžnĂĄ tisĂ­ce. NenĂ­ divu, je to prostÄ&#x203A; Legenda legend. PotÄ&#x203A;ĹĄte se pĂĄr jeho citĂĄty a kupte rodiÄ?ĹŻm lĂ­stky.

A moĹžnĂĄ i sobÄ&#x203A;, SONG AND THE DANCE MAN je jen jeden, i kdyĹž v poslednĂ­ dobÄ&#x203A; na koncertech vÄ&#x203A;tĹĄinou jen sedĂ­ za pianem.

CITĂ TY â&#x20AC;&#x17E;FolkaĹ&#x2122;i jsou jenom tlupa nafoukancĹŻ.â&#x20AC;&#x153; 1965

â&#x20AC;&#x17E;SVÄ&#x161;T MÄ&#x161; NEPOTĹ&#x2DC;EBUJE, VĹ˝DYŤ MÄ&#x161;Ĺ&#x2DC;Ă?M JEN METR SEDMDESĂ TPÄ&#x161;T.â&#x20AC;&#x153;1965 â&#x20AC;&#x17E;To nenĂ­ folk rock, to jsou jenom nĂĄstroje.â&#x20AC;&#x153; 1965 â&#x20AC;&#x17E;Nikdy nevĂ­te, co budete psĂĄt. VlastnÄ&#x203A; nikdy ani nevĂ­te, jestli udÄ&#x203A;lĂĄte dalĹĄĂ­ desku.â&#x20AC;&#x153; 1985 â&#x20AC;&#x17E;JĂĄ a gĂŠnius? Existuje opravdu roztomilĂĄ spojnice mezi gĂŠniem a ĹĄĂ­lenstvĂ­m, to vĂĄm Ĺ&#x2122;ekne kaĹždĂ˝.â&#x20AC;&#x153; 1992 Pro pobavenĂ­ nÄ&#x203A;kolik citĂĄtĹŻ â&#x20AC;&#x17E;k nevĂ­Ĺ&#x2122;eâ&#x20AC;&#x153; o jeho vĂ­Ĺ&#x2122;e. Ä&#x152;asy se mÄ&#x203A;nĂ­â&#x20AC;Ś: LĂŠta kacĂ­Ĺ&#x2122;skĂĄ: â&#x20AC;&#x17E;BĹŻh je ĹženskĂĄâ&#x20AC;Ś z toho vychĂĄzejte.â&#x20AC;&#x153; 1965 KĹ&#x2122;esĹĽanskĂŠ obdobĂ­: â&#x20AC;&#x17E;Jsou jen dva druhy lidĂ­. LidĂŠ spasenĂ­ a lidĂŠ ztracenĂ­. JeŞíť je pĂĄn a vĹĄechny nĂĄrody se mu budou klanÄ&#x203A;t.â&#x20AC;&#x153; 1979 â&#x20AC;&#x17E;JĂ­t s JeŞíťem nenĂ­ snadnĂ˝ trip, ale je to jedinĂ˝ moĹžnĂ˝ trip.â&#x20AC;&#x153; 1980 Deziluze: â&#x20AC;&#x17E;Bylo by to bĂ˝valo jednoduĹĄĹĄĂ­, kdybych se stal feĹĽĂĄkem, buddhistou nebo scientistou.â&#x20AC;&#x153; 1980 âILICHILI * 62

.XOWXUD LQGG

MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY KULTURA

MUZIKA:TIPY

KMFDM

LISTOPADOVĂ&#x2030; ELEKTRO Ĺ Ă?LENSTVĂ?

NevĂ­m, zda je to nĂĄhoda, ale v krĂĄtkĂŠ dobÄ&#x203A; se u nĂĄs uskuteÄ?nĂ­ tĹ&#x2122;i koncerty ve znamenĂ­ elektra. Ĺ˝e by se s nĂĄstupem kytarovĂŠ vlny o tyhle party obnovil zĂĄjem? Nebo je to prostÄ&#x203A; jen tĂ­m, Ĺže se koneÄ?nÄ&#x203A; na koncerty zase chodĂ­? O Ä?em Ĺže je Ĺ&#x2122;eÄ??

V Abatonu se 27. listopadu pĹ&#x2122;edstavĂ­ legendĂĄrnĂ­ KMFDM. Pro spoustu fanouĹĄkĹŻ po celĂŠm svÄ&#x203A;tÄ&#x203A; se pod touto zkratkou skrĂ˝vĂĄ slovnĂ­ spojenĂ­ Kill Mother Fucking Depeche Mode, ale vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;te tomu, jako spousta jinĂ˝ch legend je i tato vĂ˝myslem.

Kapelu Kein Mehrheit FĂźr Die Mitleid zaloĹžil Sasha Konietzko v roce 1984 v PaĹ&#x2122;Ă­Ĺži a po celou svoji kariĂŠru zĹŻstala vÄ&#x203A;rnĂĄ tvrdĂŠ elektronickĂŠ hudbÄ&#x203A; na pomezĂ­ industriĂĄlu a nÄ&#x203A;kdy i metalu. NejslavnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ obdobĂ­ skupina ponÄ&#x203A;kud neĹĄĹĽastnÄ&#x203A; proĹžila v roce 1999, kdy se KMFDM

stali pro mnoho lidĂ­ symbolem masakru v Colombine, kdyĹž mÄ&#x203A;l jeden z ĂşÄ?astnĂ­kĹŻ tragĂŠdie na mĂ­stnĂ­ stĹ&#x2122;ednĂ­ ĹĄkole na hlavÄ&#x203A; Ä?epici s jejich logem. V tĂŠ dobÄ&#x203A; zrovna nefungovali, coĹž je na celĂŠ tĂŠto smutnĂŠ historii trochu pikantnĂ­. Za pĂĄr let se ale dali znovu dohromady a jejich hromovĂŠ skladby znÄ&#x203A;jĂ­ svÄ&#x203A;tem dĂĄl. Ä&#x152;ekĂĄ nĂĄs jistÄ&#x203A; zvukovĂĄ smrĹĄĹĽ.

Nejinak tomu bude o pĂĄr dnĂ­ dĹ&#x2122;Ă­ve, a to 18. listopadu v Akropoli. Jen o rok mladĹĄĂ­ skupina Young Gods oslavĂ­ dvacet let svĂŠ Ä?innosti takĂŠ u nĂĄs. NetĹ&#x2122;eba je pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ pĹ&#x2122;edstavovat, Ä?eskĂŠ publikum je dĹŻvÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; znĂĄ, hrĂĄli tu ostatnÄ&#x203A; jiĹž mnohokrĂĄt, ale pĹ&#x2122;esto se skladby jako Skinflower, Charlotte nebo Lâ&#x20AC;&#x2122;Amourir setkĂĄvajĂ­ stĂĄle s velkĂ˝m ohlasem a skupina s poÄ?etnou nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnostĂ­. TentokrĂĄt ale budou mĂ­t

konkurenci v akci Prague Berlin Insane, kterĂĄ se konĂĄ v Abatonu ve stejnĂ˝ den.

BerlĂ­nskĂŠ vydavatelstvĂ­ Pale Music je stĂĄjĂ­ pro kapely a interprety, kteĹ&#x2122;Ă­ hrajĂ­ tzv.

Electro Clash, a v Abatonu se pĹ&#x2122;edstavĂ­ jejich konÄ&#x203A; Mignon z BerlĂ­na a angliÄ?tĂ­ Warren Suicide. MinimĂĄlnÄ&#x203A; Mignon byste nemÄ&#x203A;li minout, jejich koncerty jsou skuteÄ?nÄ&#x203A; ĹĄĂ­lenĂŠ a zpÄ&#x203A;vaÄ?ka Britney je minimĂĄlnÄ&#x203A; nezapomenutelnĂĄ. BritskĂ˝ tisk je pĹ&#x2122;edstavuje jako spojenĂ­ Peaches a P.J. Harvey, tak bude jistÄ&#x203A; zajĂ­mavĂŠ sledovat, jak se pomÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­ s naĹĄimi zĂĄstupci Moimir Papalescu and The Nihilists, kteĹ&#x2122;Ă­ na koncertech takĂŠ jsou vĹĄechno jinĂŠ, jen ne nudnĂ­ a klidnĂ­. OstatnÄ&#x203A; Pale Music je vydĂĄvĂĄ v EvropÄ&#x203A; takĂŠ.

Listopad je ve znamenĂ­ elektra, smiĹ&#x2122;te se s tĂ­m. A pokud vĂĄs nebavĂ­, zkuste krb.

63 * âILICHILI

.XOWXUD LQGG

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

MUZIKA:ROZHOVOR „..NEMUSÍŠ BEJT ZNÁMEJ V KAŽDÝ ŘITI.“

( ta

žou

O

sk

k y) d o ká

Co

ANYWAY

aráci

Vûtšinou když se nûjaká âeská skupina vydává na turné po Anglii, tak se o tom mluví dlouho dopfiedu.

Ale o téhle kapele se toho moc neví, pfiestože už jedou na ostrovy podruhé a koncerty po Evropû se staly témûfi samozfiejmostí. ¤eã je o partû Anyway, která se nikam moc necpe, ale za to vše, co dûlá, má úplnû dotažené. Zpûvák Jifií Nedvídek pracuje pro Oskara, a tak nebyl problém vytáhnout ho na kus fieãi.

Jak jste se vůbec dostali k britskému turné? To si moc kapel nemůže dovolit.

Je to v podstatě výsledek spolupráce s jedním chlapíkem, který pořádá koncerty v Anglii a kdysi bookoval moji starou kapelu. Já se na oplátku starám o kapely, který on posílá sem, zařizuju jim koncerty a tak. Byli jsme tam loni, on přišel před prvním koncertem a říká: „Teď si to, pánové, nepo…, tady se nic neodpouští.“ Tak se nám to asi povedlo, když jedem znova…

Je to váš cíl, hrát hodně venku, nebo to je tak, že jen využíváte různé nabídky?

Takhle to nefunguje, a je to tak dobře. Spíš se snažíme využívat různejch známostí z týhle scény, tady to funguje spíš na dobrý slovo. Rozhodně to není tak, že bychom seděli doma, zkoušeli a čekali na telefon…

Co vaše druhá deska? Nečeká se na ni nějak dlouho?

Jo, to máš asi pravdu, i my už se nemůžeme dočkat. Teď je to na Ondřejovi Ježkovi, kterej nám ji míchá, ale on je velmi pracovně vytíženej, takže čekáme. Je to dost nemotivující pocit, hrát ty pecky, co ještě nevyšly, a my už je hrajem dlouho, a taky třeba že jedem teď do Anglie a máme jenom nějaký dema. Ale co, to se nedá nic dělat, zase to snad bude dotažený. Jmenuje se Dead End, je daleko přímočařejší než Golf Club (první deska Anyway z roku 2002), je to víc rock´n´roll a snad se na začátku příštího roku už bude prodávat. Taky ještě ani nevíme, kde vyjde, ale něco už je v jednání.

Jak to bude s koncerty u nás? Je možnost vás někde vidět, až se vrátíte?

Nebo chcete hrát už jenom v cizině?

My moc hrát asi nebudeme, čekáme spíš, až bude ta deska, celý se to bude točit kolem ní. Možná bude nějaká výjimečná akce, ale teď se zatím nic neví. Rozhodně to není tak, že bychom chtěli hrát třeba jenom venku. To je samozřejmě hezký, ale důležitý je taky mít se kam vrátit. Nemusíš bejt známej v každý řiti, ale je hezký se vracet tam, kde jsou lidi třeba zvědavý na tvoji novou desku. Dneska už je taky lepší doba, víc se o takový hudbě, jakou hrajem třeba my, ví. Není to takový jako před pár lety, kdy to fungovalo na šeptandě.

Důležitý je, že už z těch hudebních časopisů nelezou samí muzikálový umělci.

Nechci se teda nikoho dotknout…

âILICHILI * 64

.XOWXUD LQGG

MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY KULTURA

RECENZE

SIGUR RĂ&#x201C;S Takk EMI

THE SKATALITES Z DÄ&#x161;JIN JAMAJKY VelkĂ˝ svĂĄtek pro milovnĂ­ky reggae a ska se chystĂĄ v praĹžskĂŠ Akropoli na 16. listopadu. Skatalites byli u vzniku tÄ&#x203A;chto stylĹŻ. PrĂĄvÄ&#x203A; oni zaÄ?Ă­nali hrĂĄt s tehdy neznĂĄmĂ˝m a mladiÄ?kĂ˝m Bobem Marleym, dnes ikonou stylu. Na pĹ&#x2122;elomu padesĂĄtĂ˝ch a ĹĄedesĂĄtĂ˝ch let se na Jamajce poloĹžily zĂĄklady nejen oblĂ­benĂ˝ch houpavĂ˝ch rytmĹŻ, ale i celĂŠ djâ&#x20AC;&#x2122;skĂŠ kultury a Skatalites byli u toho.

Pro tuhle skupinu je slovo legenda jen chabĂ˝m oznaÄ?enĂ­m toho, co vlastnÄ&#x203A; znamenajĂ­. ProstÄ&#x203A; je to nÄ&#x203A;co jako Beatles a Buena Vista Social Club dohromady. Do Prahy pĹ&#x2122;ijedou v devĂ­tiÄ?lennĂŠ sestavÄ&#x203A; a jistÄ&#x203A; zaznĂ­ i jejich nejslavnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ hit Guns Of Navarrone. Hraje jim to poĹ&#x2122;ĂĄd stejnÄ&#x203A; dobĹ&#x2122;e jako tenkrĂĄt pĹ&#x2122;ed Ä?tyĹ&#x2122;iceti lety v ulicĂ­ch Kings Townu a na pĂłdiu Ĺ&#x2122;ĂĄdĂ­ jak o Ĺživot, o Ä?emĹž ostatnÄ&#x203A; svÄ&#x203A;dÄ?Ă­ smutnĂĄ pĹ&#x2122;Ă­hoda z roku 1999, kdy pĹ&#x2122;Ă­mo na scĂŠnÄ&#x203A; Hollywood Key Clubu zkolaboval zaklĂĄdajĂ­cĂ­ saxofonista Roland Alphonso a pĂĄr dnĂ­ nato zemĹ&#x2122;el. NÄ&#x203A;co podobnĂŠho se snad v Praze opakovat nebude.

Tak nelitujte Ä?asu a penÄ&#x203A;z a bÄ&#x203A;Ĺžte se na nÄ&#x203A; podĂ­vat. Je to zĂĄĹžitek!

KdyĹž pĹ&#x2122;ed pĂĄr lety tahle islandskĂĄ parta hrĂĄla v Praze, byl jsem pohodlnĂ˝ a dodnes toho lituji. JeĹĄtÄ&#x203A; vĂ­c po zkuĹĄenosti s tĂ­mto novĂ˝m albem. Sigur RĂłs na nÄ&#x203A;m svoji prĹŻzraÄ?nou hudbu dovedli do dokonalĂŠ popovĂŠ podoby.

Ale nenĂ­ pop jako pop, sice jsou skladby na rozdĂ­l od pĹ&#x2122;edchozĂ­ho zĂĄvorkovĂŠho alba ( ) pojmenovanĂŠ, ale do rĂĄdia to poĹ&#x2122;ĂĄd nenĂ­. A je tomu tak dobĹ&#x2122;e. Tahle hudba se musĂ­ poslouchat soustĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nÄ&#x203A;.

NÄ&#x203A;kolikaminutovĂŠ symfonie se uĹž po prvnĂ­m poslechu vetĹ&#x2122;ou pod kĹŻĹži tak dokonale, Ĺže snadno zapomenete na to, Ĺže nerozumĂ­te ani slovo z textĹŻ.

StaÄ?Ă­ zavĹ&#x2122;Ă­t oÄ?i a nechat se unĂĄĹĄet tĂłny. Ale jak jsem Ĺ&#x2122;Ă­kal, je to pop. Za chvĂ­li se pĹ&#x2122;istihnete, jak se snaŞíte broukat s nimi. *****

NEIL YOUNG Prairie Wind Reprise/Warner Music

StarĂŠho vlka Neila Younga jistÄ&#x203A; pĹ&#x2122;edstavovat netĹ&#x2122;eba. Hraje si poĹ&#x2122;ĂĄd to svoje a zmÄ&#x203A;ny v hudbÄ&#x203A; se ho naprosto netĂ˝kajĂ­. Ale tahle deska je pĹ&#x2122;ece jen trochu jinĂĄ. UĹž z nĂĄzvĹŻ pĂ­snĂ­ je cĂ­tit jistĂĄ melancholie a celĂŠ album

pĹŻsobĂ­ trochu jako rozluÄ?kovĂŠ.

AĹĽ uĹž zpĂ­vĂĄ o tĂŠ starĂŠ kytaĹ&#x2122;e nebo o tom, jak naposledy vidÄ&#x203A;l Elvise (This Old Guitar respektive He Was The King), jako kdyby chtÄ&#x203A;l Ĺ&#x2122;Ă­ct â&#x20AC;&#x17E;Byl jsem tady rĂĄd a snad i vĂĄm to tak pĹ&#x2122;ipadĂĄ.â&#x20AC;&#x153; Podtrhuje to poslednĂ­ skladba When God Make Me, kde se ptĂĄ â&#x20AC;&#x17E;Copak jsem mohl mlÄ?et, kdyĹž mi dal hlas?â&#x20AC;&#x153; Pokud jsou tyto kĹ&#x2122;ehkĂŠ pĂ­snÄ&#x203A; podbarvenĂŠ obÄ?as dechy nebo smyÄ?ci skuteÄ?nÄ&#x203A; rozlouÄ?enĂ­m, tak je to vskutku parĂĄdnĂ­ sbohem. Ale mohl by se jeĹĄtÄ&#x203A; rozmyslet, i pĹ&#x2122;es tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; Ä?tyĹ&#x2122;icet let v showbyznysu je stĂĄle ve skvÄ&#x203A;lĂŠ formÄ&#x203A;. *****

JAMIE CULLUM Catching Tales Universal

NetrpÄ&#x203A;livÄ&#x203A; oÄ?ekĂĄvanĂŠ Ä?tvrtĂŠ (druhĂŠ prĹŻlomovĂŠ) album â&#x20AC;&#x17E;Sinatry v teniskĂĄchâ&#x20AC;&#x153;, jak mu pĹ&#x2122;ezdĂ­vajĂ­ britĹĄtĂ­ novinĂĄĹ&#x2122;i, je takovĂŠ vĹĄelijakĂŠ. Ă&#x161;vodnĂ­ Get Your Way natoÄ?enĂĄ s pomocĂ­ Dana Nakamury (dĹ&#x2122;Ă­ve Gorillaz) hodnÄ&#x203A; namlsĂĄ a pak se z toho Ä?lovÄ&#x203A;k musĂ­ rychle vzpamatovat. Ne Ĺže by zbytek za nic nestĂĄl, to vĹŻbec ne, vÄ&#x203A;tĹĄina z dalĹĄĂ­ch tĹ&#x2122;inĂĄcti pĂ­snĂ­ je prostÄ&#x203A; jen ĂşplnÄ&#x203A; jinĂĄ neĹž ten prvnĂ­ nakopĂĄvĂĄk.

Jamie hraje, zpĂ­vĂĄ jak o Ĺživot a dluĹžno dodat, na to, Ĺže je to mainstream, je to vĂĄĹžnÄ&#x203A; dobrĂŠ, jenom Ä?lovÄ&#x203A;k oÄ?ekĂĄval vĂ­c. Jojo, zaÄ?Ă­nat desku bezkonkurenÄ?nÄ&#x203A; nejlepĹĄĂ­m trackem celĂŠho alba je prostÄ&#x203A; klukovinaâ&#x20AC;Ś ***** 65 * âILICHILI

.XOWXUD LQGG

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

KNIHY

SLOUPEK LITERÁRNÍ

NEJLEPŠÍ VĚTA, ABYSTE TO NEMUSELI CELÉ ČÍST

„V každé rotě vyhlásili politruci nejbližší cíl: každý z nás měl zabít aspoň jednoho nepřátelského vojáka k výročí socialistické revoluce.“

1

str. 21 Krvavá cesta od Stalingradu

„Žil jsem. Kdo to o sobě může říct?“ str. 228 Moje cesta do ztracena – putování s Benjaminem

1 Krvavá cesta od Stalingradu Mansur Abdulin,

2 Moje cesta do ztracena – putování s Benjaminem Martin Vopěnka

z angličtiny přeložil Zdeněk Hnilička,

Mladá fronta, 2005, 240 stran.

Jota 2005, 200 stran.

Hlavní hrdina Vopěnkova posledního románu má všechno, po čem muži touží. Spoustu peněz, pěkné auto, krásného synka, ženy na jednu noc i patřičné sebevědomí. Jen ten smysl tomu jaksi chybí ... Po tragické smrti manželky se hrdina vydává s osmiletým Benjaminem na prázdninovou cestu, která — jak se brzy ukáže — s prázdninami neskončí. Putování je vede načančaným Rakouskem i divokými bulharskými hvozdy. Užijí si u řeckého moře a sáhnou si na smrt v rumunských horách. Přijdou o všechny peníze, ale získají něco jiného — právě to, co si člověk ani na tu největší hypotéku nekoupí. Ani byste neřekli, že někdo v Čechách umí ještě dnes napsat opravdový příběh, který je tak civilní a zároveň tak poutavý. Vydejte se na cestu do ztracena, i když třeba žádného Benjamina nemáte — pěkné vyprávění je v téhle klipové době k nezaplacení.

„Chirurg prohlásil, že mne bude operovat bez jakéhokoli umrtvení,“ vzpomíná válečný veterán Mansur Abdulin na den, kdy za ním vybuchl granát. Psal se listopad 1943, a přestože statistiky dávaly průměrnému vojákovi Rudé armády na frontě tak dva týdny, minometčík Abdulin měl za sebou víc než rok. Přežil v první linii bitvu o Stalingrad, bitvu u Kurska i boj o místy až 4 kilometry široký Dněpr, který ustupující Hitlerova armáda použila místo barikády. A jako nechráněný pěšák všude prošel peklem. „Nemohli jsme popadnout dech, protože veškerý kyslík ve vzduchu spálily vybuchující bomby a granáty,“ popisuje.

Paměti vojevůdců mají čtenáři rádi.

Vojenská tažení v nich mají řád a počty obětí v tabulkách vzbuzují respekt. Jak viděl válku prostý voják Mansur Abdulin? Jako monstrózní jatka, při kterých se člověk jedním dechem modlí za přežití i za rychlou smrt, kdyby to přežití nevyšlo…

–MS–

2

O partyzánovi Začalo to zvracením. Úplně se vidím, jak jdu tenkrát z družiny, školák jako lusk. Ještě při prvouce jsem byl nad krtkem samá legrace, ale navečer už byste se mnou mohli strašit.

Hu, flekatej chlapeček! Než jsem se rozkoukal, rozdávala si to se mnou v posteli choroba.

Na uzavřeném infekčním oddělení.

Bájo, řeknete si. Klid, pohodová dětská nemoc a fůra času na čtení. Jenže kdo myslí na knížky, když ho v noci ve studeným zábalu vezou na pohotovost. Jen se teploměr umravnil a vlídnej pan doktor ledovýma rukama prohmátl mý nevinný dětský tělo, zazněl ortel: „Neboj, partyzáne, pár dní to bez návštěvy vydržíš.“ První den jsem dost času hledal v rejhách na stropě sprosťárny. Ale malíři byli zřejmě slušní lidé. Taky jsem si asi půl hodiny kreslil prstem v kaši, než ji sestřička odnesla.

Seznam vybavení pokoje jsem se naučil nazpaměť. Když jsem si odpoledne podesáté zopakoval všechna možná vyjmenovaná slova a malou násobilku, zapomněl jsem, jak se jmenuju. Se zbytky slovní zásoby jsem se večer zeptal na knihovnu. Ha, ha. Copak myslíte, že se dá Malý Bobeš po přečtení sterilizovat?

Od té doby zkrátka nedám na spánek dopustit. Jak ten mi pobyt v nemocnici zkrátil!

Smůla je, že dětské umění zavřít oči a upadnout vbrzku do sladkého kómatu časem zmizelo. Dneska to funguje už jenom tenkrát, když si večer konečně otevřu knížku…

Michal Schindler

âILICHILI * 66

.XOWXUD LQGG

VolĂĄ Oskar Vodafone 123 â&#x20AC;&#x201C; SnadnĂĄ cesta k Oskar Vodafonu 68 Akce 70 PĂĄr informacĂ­ navĂ­c 72 Oskarta 74 Ĺ˝argon 75 Telefony v plnĂŠ parĂĄdÄ&#x203A; 76 Telefony ve zkratce 92 PĹ&#x2122;ipojenĂ­ 96 Mobil na splĂĄtky 97 Oskar sĂ­ĹĽ 98 Java hry 99 Ă&#x161;plnĂŠ obchodnĂ­ informace 101 NaĹĄe prodejny 102

Tato Ä?ĂĄst obsahuje informace o vybranĂ˝ch sluĹžbĂĄch a produktech, kterĂŠ nabĂ­zĂ­ Oskar Vodafone svĂ˝m zĂĄkaznĂ­kĹŻm.

&KLOOL B &RUS LQGG

TĹ&#x2122;i jednoduchĂŠ kroky ke sprĂĄvnĂŠmu tarifu, telefonu a sluĹžbĂĄm

KROK SnadnĂĄ cesta k Oskar Vodafonu

Vyberte si tarif

Vyberte si tarif a k nÄ&#x203A;mu zĂ­skejte neomezenĂŠ volĂĄnĂ­ do sĂ­tÄ&#x203A; Oskar aĹž na rok MĂĄme pro vĂĄs bĂĄjeÄ?nĂŠ tarify. A Ĺže jste to vy, mĹŻĹžete si k nim do 31. 12. 2005 navĂ­c poĹ&#x2122;Ă­dit i Nonstop VĂĄnoce nebo Moje vĂ­kendovĂŠ hovory s volĂĄnĂ­m do sĂ­tÄ&#x203A; Oskar zdarma.

VĂĄĹĄ tarif s nabĂ­dkou Nonstop VĂĄnoce nebo Moje vĂ­kendovĂŠ hovory*

Tarify Naplno VolnĂŠ minuty

Neom ez volĂĄn enĂŠ Ă­

Cena bez/s 19% DPH

PoÄ?et mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ch pauĹĄĂĄlĹŻ v cenÄ&#x203A;

PoÄ?et mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ vĂĄnoÄ?nĂ­ nabĂ­dky*

MÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl

DalĹĄĂ­ minuty

50 KÄ?/59,50 KÄ?

5,00 KÄ?/5,95 KÄ?/min

250 KÄ?/297,50 KÄ?

5

3

250 KÄ?/297,50 KÄ?

4,50 KÄ?/5,36 KÄ?/min

1000 KÄ?/1 190 KÄ?

4

3

600 KÄ?/714,00 KÄ?

4,00 KÄ?/4,76 KÄ?/min

1800 KÄ?/2 142 KÄ?

3

6

1000 KÄ?/1190,00 KÄ?

3,50 KÄ?/4,17 KÄ?/min

2000 KÄ?/2 380 KÄ?

2

9

1600 KÄ?/1904,00 KÄ?

3,33 KÄ?/3,96 KÄ?/min

3200 KÄ?/3 808 KÄ?

2

12

ROZJEZD NAPLNO* 0 minut

50 NAPLNO 50 minut

150 NAPLNO 150 minut

300 NAPLNO 300 minut

500 NAPLNO 500 minut

SMS za 1 KÄ?

1,19 KÄ?

* K tomuto tarifu se nevztahuje nabĂ­dka DĂĄrkovĂŠho koĹĄe.

* NabĂ­dka Nonstop VĂĄnoce je urÄ?ena pro tarify Naplno kromÄ&#x203A; Rozjezdu Naplno â&#x20AC;&#x201C; pro tento tarif je urÄ?ena nabĂ­dka Moje vĂ­kendovĂŠ hovory.

VĂ­ce o vĂĄnoÄ?nĂ­ nabĂ­dce najdete na str. 70â&#x20AC;&#x201C;71.

OvlĂĄdejte svĹŻj ĂşÄ?et sami a zĂ­skejte slevu 20 % na volĂĄnĂ­ se sluĹžbou Po svĂŠm.

Po svĂŠm

Cena volĂĄnĂ­ se sluĹžbou Po svĂŠm

50 NAPLNO

3,60 KÄ?/4,28 KÄ?/min

150 NAPLNO

3,20 KÄ?/3,81 KÄ?/min

300 NAPLNO

2,80 KÄ?/3,33 KÄ?/min

500 NAPLNO

2,66 KÄ?/3,17 KÄ?/min

PodrobnĂŠ podmĂ­nky sluĹžby Po svĂŠm najdete na www.oskar.cz

âILICHILI * 68

&KLOOL B &RUS LQGG

KROK

KROK

Vyberte si dárek

Zvažte, komu voláte

Rozhodněte se, jestli chcete zvýhodněný telefon, nebo raději zdarma balíček z Dárkového koše!

Buď

A teď něco navíc, co se může hodit. Jestli máte přátele nebo členy rodiny s Oskar Vodafonem, můžete jim volat výhodněji!

Můžete si vybrat jednu z těchto tří služeb:

si můžete pořídit jeden zvýhodněný telefon

Každý náš telefon má jednu standardní a pět postupně stále výhodnějších cen. Čím vyšší tarif, tím levnější telefon!

Moje Jednička 200 Kč 238,00 Kč

1,50 Kč/min 1,79 Kč/min

aktivační poplatek za službu

při volání vaší jedničce

Nebo Aktuální nabídka našich parádních telefonů je na stranách 76 až 95. Nabídka zvýhodněné ceny telefonů pro tarif Rozjezd Naplno platí do 31. 12. 2005.

Moje Rodina 100 Kč 119,00 Kč

Nebo

Více informací o zvýhodněných telefonech najdete na str. 101, bod 1

Nebo

si můžete pořídit jeden z těchto balíčků

Balíček

Volných jednotek za měsíc

Moje volné minuty

5 hovorů 20 minut

Moje víkendové hovory

neomezeně

Moje víkendové SMS

neomezeně

Moje SMS

100 SMS 15 MMS

Moje dlouhé hovory

Moje MMS Balíček vydrží zdarma 3 měsíce 6 měsíců

Nebo

12 měsíců

1,50 Kč/min 1,79 Kč/min

aktivační poplatek za každou SIM při volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny

Moji Nej...

20 Kč 23,80 Kč měsíčně

SLEVA 1,00 Kč/min 1,19 Kč/min při volání na 5 vybraných čísel

ntrolou pod ko Výdaje se službou nově přehled Chytrý 12 měsíců

si můžete vybrat dva z menších balíčků

– jejich nabídku najdete na straně 73.

Informace o balíčcích na str. 73 a 101.

Ceny uvedené v tabulkách v krocích 1-2-3 jsou bez/včetně 19 % DPH.

Malé shrnutí Krok 1

Počáteční částka

Tarif Služba Po svém

Moje víkendové hovory nebo

Nonstop Vánoce

Celková měsíční částka Krok 2

Víkendové hovory

Nonstop Vánoce

Volací jistina (více informací na str. 72 a 101)

Krok 3 FlexiLimit (ohlídá vaše náklady – více informací na str. 72 a 101)

Další informace o tarifech, produktech, službách a podmínkách pro zvýhodněné nabídky telefonu najdete na www.oskar.cz nebo volejte OskarKontakt 800 777 777.

&KLOOL B &RUS LQGG

69 * âILICHILI

Nonstop Vánoce Díky naší parádní sváteční nabídce Nonstop Vánoce můžete volat, co hrdlo ráčí. Základní informaci jsme vám podali v bodě 1, pojďme se podívat na podrobnosti: Všechny hovory do sítě Oskar máte zadarmo*!

Neplatíte měsíční paušály* Navíc si k Nonstop Vánocům můžete vybrat nové telefony za výhodné ceny * Po dobu uvedenou dle tarifu v tabulce.

Co byste ještě měli vědět: Hovory do Oskara máte zadarmo potom, co provoláte své volné minuty v daném zúčtovacím období. Užívat si volání zadarmo do sítě Oskar můžete již v zúčtovacím období aktivace. Počet měsíců uvedený v tabulce se vztahuje na počet celých zúčtovacích období po aktivaci.

Nonstop Vánoce poslouží jako fajn dárek. V prvních šesti měsících po nákupu můžete SIM kartu s nabídkou zdarma převést na někoho jiného. Jen to prosím nezapomeňte zmínit předem prodejci, aby vám založil samostatný zákaznický účet.

Nonstop Vánoce si můžete pořídit s tarify 50, 150, 300 a 500 Naplno do 31. prosince 2005.

Co všechno můžete o Vánocích získat s Rozjezdem Naplno: Neomezené víkendové volání do sítě Oskar na 3 měsíce 5 měsíců bez paušálu Telefon za zvýhodněnou cenu

Co byste ještě měli vědět: Užívat si volání o víkendu zadarmo do sítě Oskar můžete již v zúčtovacím období aktivace. Počet 3 měsíců se vztahuje na počet 3 celých zúčtovacích období po aktivaci. V prvních šesti měsících po nákupu můžete SIM kartu s nabídkou zdarma převést na někoho jiného. Jen to prosím nezapomeňte zmínit předem prodejci, aby vám založil samostatný zákaznický účet.

Vánoční Moje víkendové hovory si s Rozjezdem Naplno můžete pořídit do 31. prosince 2005.

Pokud nestanoví podmínky této nabídky jinak, vztahují se na Moje víkendové hovory standardní podmínky balíčku Moje víkendové hovory z naší nabídky.

Podrobnější informace k vánočním nabídkám Nonstop Vánoce a Moje víkendové hovory najdete na www.oskar.cz nebo volejte OskarKontakt 800 777 777.

Volání do sítě Oskar = „volání v ČR na účastnická čísla sítě Oskar“ âILICHILI * 70

&KLOOL B &RUS LQGG

UĹžijte si o vĂ­kendech volĂĄnĂ­ bez placenĂ­!

NeomezenĂŠ vĂ­kendovĂŠ volĂĄnĂ­ s Oskartou Super DĂ­ky naĹĄĂ­ vĂĄnoÄ?nĂ­ nabĂ­dce mĹŻĹžete volat aĹž 8 tĂ˝dnĹŻ kaĹždou sobotu a nedÄ&#x203A;li do Oskara ĂşplnÄ&#x203A; zadarmo!

S novou Oskartou Super* mĹŻĹžete volat celĂŠ 4 vĂ­kendy do sĂ­tÄ&#x203A; Oskar ĂşplnÄ&#x203A; zadarmo.

NavĂ­c, kdyĹž si dobijete nejpozdÄ&#x203A;ji do konce ledna 2006 najednou aspoĹ&#x2C6; 500 KÄ?, zĂ­skĂĄte k prvnĂ­mu takovĂŠmu dobitĂ­ zdarma neomezenĂŠ volĂĄnĂ­ v naĹĄĂ­ sĂ­ti na dalĹĄĂ­ celĂŠ 4 vĂ­kendy. A to se jiĹž vyplatĂ­.

Co byste jeĹĄtÄ&#x203A; mÄ&#x203A;li vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t: Pokud vyuŞívĂĄte sluĹžbu Program dvojka, myslete na to, Ĺže tato volĂĄnĂ­ ĂşÄ?tujeme pĹ&#x2122;ednostnÄ&#x203A;. VolĂĄnĂ­ zdarma o vĂ­kendech se na nÄ&#x203A; proto nevztahuje.

Pokud se vĂĄm neomezenĂŠ vĂ­kendovĂŠ volĂĄnĂ­ zalĂ­bĂ­ a budete jej chtĂ­t vyuŞívat i po skonÄ?enĂ­ proma, mĹŻĹžete si je potom hravÄ&#x203A; poĹ&#x2122;Ă­dit jako balĂ­Ä?ek (Nonstop vĂ­kend) za 50 KÄ? (bez 19 % DPH). StaÄ?Ă­ zasurfovat do naĹĄĂ­ skvÄ&#x203A;lĂŠ InternetovĂŠ Samoobsluhy na www.oskar.cz/samoobsluha nebo zdarma zavolat na *077.

Na Oskartu Super mĹŻĹžete kdykoli pĹ&#x2122;ejĂ­t ze standardnĂ­ Oskarty. PrvnĂ­ zmÄ&#x203A;na tarifu na OskartÄ&#x203A; je samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; zdarma.

PodrobnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ informace najdete na stranÄ&#x203A; 74 nebo na www.oskar.cz * NabĂ­dka platĂ­ pro Oskarty Super aktivovanĂŠ do 31. 12. 2005.

PoznĂĄmka: nabĂ­dka tarifu Oskarta Super je platnĂĄ od 15. 11. 2005.

71 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

Odpárejte si 20 % z účtu za volání Získejte slevu se službou Po svém Jakmile dojdou volné minuty, voláte o 20 % levněji.

Tarify Naplno vás dostanou Rozjezd Naplno Pošlete předplacenou kartu k vodě! Teď místo ní můžete mít tenhle prima startovací program se všemi super výhodami tarifu. Cena za měsíční paušál je tak mrňavá, že byste ji tady ani nepřečetli, a ceny za volání a SMSky jsou božské!

50 Naplno Dokonalý tarif pro všechny, kteří už mají rozjezd za sebou a chtějí se občas po telefonu i kapku rozšoupnout. Paušál za lidských 250 Kč vám naservíruje parádních 50 volných minut, a navíc textovky po koruně. Prostě hotový bestseller.

150 Naplno Když máte měsíčně 150 volných minut, tak to už se do mobilu můžete opravdu opřít. A protože si je navíc budete užívat za pouhých šest stovek paušálu, pojede vám pusa jedna báseň. Nebojte se to vyzkoušet.

300 Naplno Jistě, tisícovka měsíčně za paušál, to už není úplně pohodička. Však také tenhle tarif není pro každého! Jestli si každý měsíc poradíte s rovnými 5 hodinami volání, můžete si na něj troufnout.

500 Naplno Aristokrat mezi tarify, vyšlechtěný pro nejnáročnější zákazníky. Za 1600 Kč měsíčně dostanete 8 hodin volání do všech sítí a každou další minutu jen za 3,33 Kč. Je to prostě extra třída s extra nabídkou.

Ceny uvedené na této straně jsou bez 19 % DPH.

Zadarmo získáte službami nabitou SIM Plus kartu.

Zadarmo vám zařídíme i přehledné podrobné elektronické vyúčtování.

Nemusíte se otravovat s tištěnou fakturou.

Jenom pozor, jeden hovor na OskarLinku přijde na 30 Kč!

Jak si službu aktivovat Je to hračka. Buď si o ni jednoduše řeknete už při pořizování nového tarifu, anebo si ji zaskočíte aktivovat do Oskarovy Samoobsluhy − zařídíte to raz dva jak přes internet na www.oskar.cz/samoobsluha, tak v Hlasové Samoobsluze na čísle *077. Služba se rozběhne okamžitě.

Kdybyste ji snad někdy chtěli zase zrušit, k deaktivaci dojde až na konci zúčtovacího období.

Co byste ještě měli vědět Prima službu Po svém si můžete pořídit ke všem našim tarifům. O 20 % výhodnější volání získáte pouze s tarify Naplno (mimo tarif Rozjezd Naplno). Pokud máte na zákaznickém účtu víc telefonních čísel, budete si výhody této služby užívat na každém z nich. Pro jistotu dodáváme, že nebudete dostávat papírovou složenku a že elektronické podrobné vyúčtování se nedá použít jako daňový doklad. Ostatně, služba je určena jen pro nefiremní zákazníky. Kompletní informace a podmínky služby Po svém najdete na www.oskar.cz.

Výdaje pod kontrolou Chytrý přehled Díky téhle prima službě si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali a jak moc se ještě můžete rozšoupnout. S tarify Naplno budete mít navíc přehled i o vašich textovkách a volných minutách.

Volací jistina Protože po vás nechceme žádnou písemnou smlouvu, je při pořízení tarifu potřeba na čas složit vratnou Volací jistinu. Je to minimálně 1000 Kč (pro Rozjezd Naplno 500 Kč). Ale za pár měsíců ji můžete mít zase doma.

Výše Volací jistiny určuje také váš Volací limit nad rámec volných minut – po překročení této hranice může Oskar Vodafone vaši SIM kartu zablokovat.

FlexiLimit Parádní nástroj na hlídání vašich nákladů. Stačí si nastavit, kolik chcete měsíčně za Oskar Vodafone orientačně utratit, a my vám dáme vědět SMSkou, až téhle hranice dosáhnete.

Ale když se rozhodnete ji překročit, omezovat vás nebudeme.

Více informací na str. 101, bod 2

âILICHILI * 72

&KLOOL B &RUS LQGG

Moje Balíčky

Užije si i vaše rodina a přátelé Moje Jednička

Název balíčku Hlasové balíčky* Moje volné minuty Moje dlouhé hovory

Měsíční paušál bez DPH s DPH 80,00 Kč 95,20 Kč 90,00 Kč 107,10 Kč

Moje víkendové hovory

150,00 Kč

178,50 Kč

Neomezený počet hovorů v síti Oskar během víkendu

Náramná služba pro zvýhodněné povídání s tím, kdo je vám v naší síti nejbližší.

A jestli to bude váš životní partner, osobní bankéř nebo ten chlápek, co u vás v ulici rozváží pizzu, do toho vám nikdo mluvit nebude. Za minutu hovoru s vaší jedničkou dáte každopádně jenom 1,50 Kč.

Volné minuty přitom šetříte pro jiné hovory.

SMS balíčky* Moje SMS

80,00 Kč

95,20 Kč

100 SMS do všech mobilních sítí

Moje Rodina

Moje víkendové SMS

90,00 Kč

107,10 Kč

Neomezený počet SMS v síti Oskar během víkendu

90,00 Kč 45,00 Kč

107,10 Kč 53,55 Kč

15 MMS do všech sítí 15 MMS v síti Oskar

45,00 Kč 45,00 Kč 45,00 Kč 45,00 Kč

53,55 Kč 53,55 Kč 53,55 Kč 53,55 Kč

40 minut připojení na WAP 30 SMS Info 25 SMS 5 log, melodií nebo obrázků

Vyberte si z nabídky našich balíčků těch nejoblíbenějších služeb za ještě výhodnější ceny!

MMS balíčky* Moje MMS Moje Oskar MMS Ostatní balíčky** Můj WAP Moje SMS Info Moje SMS Zábava Moje Loga, Melodie, Obrázky * velký balíček, ** malý balíček

Více podrobností o balíčcích naleznete na str. 101, bod 3

Počet volných jednotek měsíčně 20 minut do všech sítí 5 hovorů v síti Oskar

Skvělá služba pro moderní domácnosti od dvou do čtyř členů (psa ani kočku tentokrát nepočítejte -). Budete si mezi sebou volat za skvělou 1,50 Kč za minutu, a hlava rodiny bude mít navíc dokonalý přehled o výdajích za telefon − všechna čísla jsou totiž na jednom zákaznickém účtu. Volné minuty si šetříte pro jiné hovory.

Moji Nej...

Taky si vždycky s přáteli domluvíte sraz, ale pokaždé do toho někomu něco vleze, takže se ta schůzka musí pořád posouvat a měnit?

No aby ne! I pro takové případy jsme vymysleli službu Moji Nej... Takže jestli jsou ti přátelé opravdoví a mají Oskar Vodafone, můžete až pěti z nich volat o korunu za minutu výhodněji! Funguje to od chvíle, kdy v daném měsíci provoláte vaše volné minuty.

Uvedené ceny bez 19 % DPH. Více informací na www.oskar.cz

73 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

Oskarta

Pokud vám z paušálů ještě pořád naskakuje kopřivka, můžete si mobil pořídit s naší prima předplacenou službou Oskarta! Výdaje za mobil máte dokonale pod kontrolou, stačí si prostě včas dobíjet kredit.

Předplacená služba Oskarta a Oskarta Super Je normální, že se ještě nechcete vázat.

Oskarta v cizině Za hranicemi je Oskarta úplně zlatá!

U Oskar Vodafonu neplatíte žádné sestavovací poplatky za spojení přes více operátorů, a s Oskartou se navíc nemusíte starat ani o roamingovou jistinu. Zaplatíte zkrátka to, co provoláte. Roaming si aktivujete úplně snadno: stačí zadarmo poslat textovkou kód ROAM A 1234 na číslo 7700 (místo 1234 zadejte samozřejmě vaše heslo pro vstup do Oskarovy Samoobsluhy) a bude.

okamžitá aktivace žádný měsíční paušál a účty s Oskartou Super volání již od 2 Kč za minutu (bez 19 % DPH) s balíčkem Nonstop víkend neomezené volání v síti Oskar o víkendech první migrace mezi tarify Oskarta a Oskarta Super je zdarma, každá další migrace stojí 80 Kč (bez 19 % DPH)

Jak Oskartu nakrmit

Předplacená služba Oskarta

Možností jak si dobít kredit máte spoustu.

Když jste někde na vzduchu, je ideální použít některý z 2000 bankomatů s logem Oskar Vodafone, případně terminály Sazky, ve kterých můžete dobíjet po korunách už od 200 Kč. Pokud máte SIM Plus kartu, zařídíte to hravě třeba i z vany přes M-Platby. Pomocí internetového bankovnictví Poštovní spořitelny nebo ČSOB zase můžete dobíjet hodnotami od 400 do 9999 Kč. No a jestli máte slabost pro klasické dobíjecí kupony, vybrat si můžete mezi hodnotami 500 a 1200 Kč.

Volání do sítě Oskar/min.

Volání do ostatních sítí v ČR/min.

SMS do všech mobilních sítí/za zprávu

Poznámka pro zapomnětlivé: Když vám vyprší platnost kreditu, takže propadne, můžete ho získat zpátky!

Stačí si Oskartu včas dobít aspoň částkou 200 korun.

My váš kredit zase oživíme a za pár dní je u vás. -

3,00 Kč 6,00 Kč 2,00 Kč

3,57 Kč 7,14 Kč 2,38 Kč

Poznámka: V případě, že během 30 dní vyčerpáte kredit převyšující 700 Kč, vztahuje se na vás výhodnější účtování v rámci FlexiSazby, se kterou voláte do vlastní sítě za 2 Kč/2,38 Kč a cena za SMS do sítě Oskar je 1 Kč/1,19 Kč.

Výhodnější sazba FlexiSazba platí pouze pro zákazníky s předplacenou službou Oskarta po dobu dalších 30 dní.

Pro zákazníky Oskarty Speciální edice, Oskarty Bez limitu a Oskarty Super platí zvláštní podmínky pro volání v síti Oskar a nevztahuje se na ně výhodnější účtování v rámci FlexiSazby. Kredit použitý na využívání služby Připojení Oskarta se do částky pro FlexiSazbu nezahrnuje.

Předplacená služba Oskarta Super Volání do všech sítí v ČR/min.

Program dvojka*/volání za min.

SMS do všech mobilních sítí/za zprávu SMS balíček** (40 SMS na 1 týden) Balíček Nonstop víkend

6,00 Kč 2,00 Kč 2,00 Kč 50,00 Kč 50,00 Kč

7,14 Kč 2,38 Kč 2,38 Kč 59,50 Kč 59,50 Kč

* Program dvojka (volání na 2 čísla v síti Oskar), první nastavení zdarma, každá další změna zpoplatněna částkou 80 Kč (bez 19 % DPH). ** SMS v rámci SMS balíčku je možno využít 7 dní od aktivace balíčku.

Poznámka: Nabídka tarifu Oskarta Super je platná od 15. 11. 2005.

Další služby k předplacené službě Oskarta a Oskarta Super Poslání FotoPošta MMS/za zprávu*** 9,50 Kč Poslání FotoPošta MMS do MMS Studia/za zprávu 2,00 Kč

11,31 Kč 2,38 Kč

*** Poslání FotoPošta MMS nebo poslání MMS z MMS Studia do všech mobilních sítí v ČR, na Slovensko a na e-mail.

Všechny ceny uvádíme bez/včetně 19 % DPH.

âILICHILI * 74

&KLOOL B &RUS LQGG

Vyberte si mobil, který vám sedne

Jestli hledáte osvědčený telefon za příznivou cenu, tak jste tu správně. Co si budeme povídat, většina z nás chce hlavně volat a posílat SMSky. K tomu potřebujete spolehlivý mobil, který vám neudělá díru do peněženky a bude vás udržovat v kontaktu.

Jste nároční a potrpíte si na kvalitu? Tak to potřebujete mobil, který s vámi udrží krok. Chytrý telefon plný užitečných funkcí, který jen tak nezestárne a bude vás všude dobře reprezentovat.

Máme takových telefonů celou řadu, takže si můžete vybrat přesně podle vkusu a potřeby.

Potrpíte si na krásné věci a rádi vystupujete z davu? Podívejte se na výjimečné telefony, které jsme připravili pro ty nejnáročnější.

Okouzlí vás nadčasovým designem a rozmazlí ušlechtilými materiály. Podtrhnou vaši eleganci a dotvoří váš styl.

Když člověk sportuje nebo pracuje venku, měl by mít mobil, který už něco vydrží. Nesmí mu vadit prach, nějaký ten pád nebo občasná sprcha – prostě nesmí to být žádná princezna na hrášku. Oskar Vodafone pamatuje i na to a nabízí odolné telefony do všech podmínek!

Život je zábava a je potřeba vychutnat si z něj každou minutu.

Než přijede tramvaj, ostatní můžou civět do země, vy ale vytáhnete svůj super telefon a pustíte si pořádnou hru nebo kvalitní muziku. Když si vyberete mobil od Oskar Vodafonu, zaženete nudu jednou provždy!

Leží v práci všechno na vašich bedrech?

Chtěli byste výkonného pomocníka, který nebude chtít co dva měsíce přidat?

Komunikátory od Oskar Vodafonu jsou špička ve svém oboru – paměť mají jako sloni a internetem surfují jako blesk. Stačí je mít u sebe a všechno běží jako po másle.

MMS Telefony s MMS umějí posílat tzv. multimediální zprávy. Zní to strašně složitě, ale vlastně je to jednoduché: k textu můžete přibalit i obrázky a zvuky, což je o sto procent víc legrace!

Bluetooth „Modrý zub“ je skvělý vynález, který váš mobil propojí s handsfree sadou nebo třeba dalším telefonem. Dráty k tomu nepotřebujete, stačí, aby i druhý přístroj uměl Bluetooth.

Fotoaparát Když má mobil zabudovaný fotoaparát, užijete si s ním mnohem více švandy.

Co si vyfotíte, můžete díky službě MMS hned poslat přátelům.

Připojení Díky službě Připojení už nemusíte sedět doma, když chcete na internet. Svá data a e-maily si snadno stáhnete rychle a pohodlně za výhodnou cenu.

Žargon Polyfonní vyzvánění Jestli už vás omrzelo obyčejné pípání, oceníte určitě vícehlasé melodie.

Telefon s nimi vyhrává skoro jako orchestr a vyzvánění je hned mnohem příjemnější.

Java Do mobilu s Javou si můžete stáhnout spoustu dalších her a prográmků. Aplikací v Javě rychle přibývá, takže váš telefon se může pořád učit nové a nové kousky.

Oskar Vodafone nezaručuje nabídku uvedeného barevného provedení telefonů. Technické parametry je třeba vždy ověřit při koupi telefonu.

75 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

Standardní cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

2077 Kč

1577 Kč

577 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

Polyfonní melodie

Polyfonní vyzvánění Mluvící hodiny Barevný displej

Nokia 1600* Zábava Loga/Melodie/Obrázky

ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny

ano/20

Hry MMS

ano/4 ne

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM)

až 200/220

Kalendář

ano

Budík

ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) WAP/Připojení k WAPu

ano ne/ne

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

* k dispozici v průběhu listopadu 2005 âILICHILI * 76

WHOHIRQ\B B LQGG

Další technické údaje najdete na str. 92.

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

2277 KÄ?

1577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 577 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

2977 KÄ?

1977 KÄ? Â&#x201E; 1577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

PolyfonnĂ­ melodie

MMS

Java hry

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

MMS

SnadnĂŠ ovlĂĄdĂĄnĂ­ BarevnĂ˝ displej Triband 900/1800/1900 MHz

PolyfonnĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­ VĂ˝mÄ&#x203A;nnĂŠ kryty BarevnĂ˝ displej

Siemens AX75*

Nokia 3120

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/32

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/4

Hry

ano/3

Hry MMS

ano/2 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

300/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+1

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/ano ne/3+1

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

* k dispozici v prĹŻbÄ&#x203A;hu listopadu 2005 DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 92.

WHOHIRQ\B B LQGG

77 * âILICHILI

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3977 KÄ?

2977 KÄ? Â&#x201E; 2577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 977 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt Podpora Javaâ&#x201E;˘ pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­ VelkĂĄ vnitĹ&#x2122;nĂ­ pamÄ&#x203A;ĹĽ 8 MB

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt a FM rĂĄdio Stereo sluchĂĄtka v balenĂ­ Triband 900/1800/1900 MHz

Siemens C75

Nokia 6610i*

ZĂĄbava

3977 KÄ?

3577 KÄ? Â&#x201E; 2577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 977 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/4

Hry

ano/2

Hry MMS

ano/2 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

500/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/3+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

* k dispozici do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob âILICHILI * 78

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 92.

Standardní cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3577 Kč

2977 Kč

2577 Kč

977 Kč 77 Kč 77 Kč

Standardní cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

4577 Kč

3577 Kč

2977 Kč

1977 Kč

577 Kč 77 Kč

Polyfonní melodie

Polyfonní melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

Připojení

Připojení

Fotoaparát

Fotoaparát

E-mailový klient Vestavěný fotoaparát Barevný displej a podpora MP3

Vestavěné FM rádio a fotoaparát Velká kapacita uživatelské paměti Sluchátka v balení, Bluetooth

Sony Ericsson K300i

Sony Ericsson K700i

Zábava

Zábava

Loga/Melodie/Obrázky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/Obrázky

ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny

ano/40

Polyfonní melodie/tóny

ano/40

Hry MMS

ano/3 ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM)

Hry MMS

ano/3 ano

Užitečné funkce 510/220

Paměť na jména (tel/SIM)

510/220

Kalendář

ano

Kalendář

Budík

ano

Budík

ano ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+1

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

Další technické údaje najdete na str. 93.

WHOHIRQ\B B LQGG

79 * âILICHILI

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

4977 KÄ?

3977 KÄ? Â&#x201E; 3577 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 577 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

9577 KÄ?

8577 KÄ? Â&#x201E; 7577 KÄ? Â&#x201E; 6577 KÄ? Â&#x201E; 4977 KÄ? Â&#x201E; 3977 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt Podpora Javaâ&#x201E;˘ pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­ Triband 900/1800/1900 MHz

FM rĂĄdio a 2MPIX fotoaparĂĄt s autofocusem PamÄ&#x203A;ĹĽovĂĄ karta Memory Stick Duo 64 MB SluchĂĄtka a datovĂ˝ kabel v balenĂ­, Bluetooth

Nokia 6020

Sony Ericsson K750i

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/16

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

Hry MMS

ano/2 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano/3

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 500/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

500/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/3+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

âILICHILI * 80

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 93.

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

8977 KÄ?

7977 KÄ? Â&#x201E; 6977 KÄ? Â&#x201E; 5577 KÄ? Â&#x201E; 3977 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

Bluetooth VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt a FM rĂĄdio PamÄ&#x203A;ĹĽovĂĄ karta MMC 32 MB a sluchĂĄtka v balenĂ­

Nokia 6230i ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 93.

WHOHIRQ\B B LQGG

81 * âILICHILI

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3577 KÄ?

2777 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 977 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

4577 KÄ?

3577 KÄ? Â&#x201E; 2577 KÄ? Â&#x201E; 1577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

Podpora Javaâ&#x201E;˘ pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­ AtraktivnĂ­ design PolyfonnĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt DvÄ&#x203A; barevnĂŠ verze na vĂ˝bÄ&#x203A;r Podpora Javaâ&#x201E;˘ pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

Samsung X480

Samsung X640

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

Hry

ano/40

Hry

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

ano/2

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

âILICHILI * 82

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94.

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

5977 KÄ?

4977 KÄ? Â&#x201E; 4577 KÄ? Â&#x201E; 2977 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 577 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

Stereo sluchĂĄtka v balenĂ­ VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt a FM rĂĄdio AtraktivnĂ­ design, dva barevnĂŠ displeje

Nokia 6101 ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/24

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 500/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/3+2

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94.

WHOHIRQ\B B LQGG

83 * âILICHILI

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

8977 KÄ?

7577 KÄ? Â&#x201E; 6977 KÄ? Â&#x201E; 5977 KÄ? Â&#x201E; 4577 KÄ? Â&#x201E; 2977 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt 1 MPIX Dva barevnĂŠ displeje, pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ? MP3 Bluetooth, aplikace pro Ĺženy

Samsung E530 ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/4 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM) KalendĂĄĹ&#x2122;

aĹž 1000/220 ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

âILICHILI * 84

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94.

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

7577 KÄ?

5977 KÄ? Â&#x201E; 5577 KÄ? Â&#x201E; 3977 KÄ? Â&#x201E; 2977 KÄ? Â&#x201E; 1577 KÄ? Â&#x201E;

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

11977 KÄ?

Â&#x201E; 9977 KÄ? Â&#x201E; 9577 KÄ? Â&#x201E; 7977 KÄ? Â&#x201E; 6577 KÄ? Â&#x201E; 5577 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

Headset, datovĂ˝ kabel a koĹženĂŠ pouzdro v balenĂ­ AtraktivnĂ­ design, pouze 14 mm tenkĂ˝ VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt a Bluetooth

StereosluchĂĄtka a datovĂ˝ kabel v balenĂ­ InternĂ­ pamÄ&#x203A;ĹĽ 81 MB + karty TransFlash Bluetooth a 2 MPIX fotoaparĂĄt

Motorola V3 RAZR

Samsung D600E*

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/24

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/5 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

* k dispozici v prĹŻbÄ&#x203A;hu listopadu 2005 DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94.

WHOHIRQ\B B LQGG

85 * âILICHILI

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3577 KÄ?

2977 KÄ? Â&#x201E; 2577 KÄ? Â&#x201E; 1577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

8577 KÄ?

7577 KÄ? Â&#x201E; 6977 KÄ? Â&#x201E; 5977 KÄ? Â&#x201E; 4577 KÄ? Â&#x201E; 2977 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

Podpora Javaâ&#x201E;˘ pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­ VyzvĂĄnÄ&#x203A;cĂ­ osvÄ&#x203A;tlenĂ­ VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt

OperaÄ?nĂ­ systĂŠm Symbian MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ? a FM rĂĄdio 1,3 megapixelovĂ˝ fotoaparĂĄt

Nokia 3220

Nokia 3230

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/16

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/48

Hry MMS

ano/5 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano/3

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 500/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

500/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/3+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/2+2

âILICHILI * 86

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 95.

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

9577 KÄ?

7977 KÄ? Â&#x201E; 7577 KÄ? Â&#x201E; 5977 KÄ? Â&#x201E; 4577 KÄ? Â&#x201E; 3577 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FM rĂĄdio a 1,3 MPIX fotoaparĂĄt InternĂ­ pamÄ&#x203A;ĹĽ 256 MB SluchĂĄtka a datovĂ˝ kabel v balenĂ­, Bluetooth

Sony Ericsson W550i* ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

* k dispozici v prĹŻbÄ&#x203A;hu listopadu 2005 DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 95.

WHOHIRQ\B B LQGG

87 * âILICHILI

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3977 KÄ?

3577 KÄ? Â&#x201E; 2577 KÄ? Â&#x201E; 1577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

Bluetooth

FotoaparĂĄt

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

15977 KÄ?

Â&#x201E; 13977 KÄ? Â&#x201E; 12977 KÄ? Â&#x201E; 11977 KÄ? Â&#x201E; 10577 KÄ? Â&#x201E; 8977 KÄ?

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt ZvýťenĂĄ odolnost proti vodÄ&#x203A;, otĹ&#x2122;esĹŻm a prachu Triband 900/1800/1900 MHz

PamÄ&#x203A;ĹĽovĂĄ karta MMC 128 MB a datovĂ˝ kabel v balenĂ­ Podpora dĹŻleĹžitĂ˝ch kancelĂĄĹ&#x2122;skĂ˝ch aplikacĂ­ Bluetooth, operaÄ?nĂ­ systĂŠm Symbian

Siemens M65

Nokia 9300

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/24

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/16

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 80 MB/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ne

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+1

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

âILICHILI * 88

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 95 .

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

13977 KÄ?

Â&#x201E; 12577 KÄ? Â&#x201E; 11577 KÄ? Â&#x201E; 9977 KÄ? Â&#x201E; 8977 KÄ? Â&#x201E; 7977 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

OperaÄ?nĂ­ systĂŠm Symbian MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ?, Bluetooth 2 megapixelovĂ˝ fotoaparĂĄt s bleskem

Nokia N70* ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

* k dispozici v prĹŻbÄ&#x203A;hu listopadu 2005 DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 95.

WHOHIRQ\B B LQGG

89 * âILICHILI

Standardní cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

5977 Kč

5577 Kč

5577 Kč

5577 Kč

5577 Kč

5577 Kč

Standardní cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

4977 Kč

4577 Kč

4577 Kč

4577 Kč

4577 Kč

4577 Kč

Připojení

Připojení

Datová karta PCMCIA typu II pro notebooky Triband 900/1800/1900 MHz Podporuje GPRS a EDGE datové přenosy

Podporuje GPRS a EDGE datové přenosy Externí modem pro osobní počítač nebo notebook Quadband 850/900/1800/1900 MHz

Sony Ericsson GC85

Siemens ES75

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Podpora hlasových hovorů Rozměry (mm) Váha (g)

Užitečné funkce –/220 ne 87x54x5 44

Paměť na jména (tel/SIM) Podpora hlasových hovorů Rozměry (mm) Váha (g)

–/220 ne 53x75x31 110

Ovládací SW v balení

ano

Ovládací SW a externí anténa v balení

Ovládání přes SW instalovaný v notebooku

ano

Ovládání přes SW instalovaný v notebooku

Určena pro PCMCIA slot typu II v notebooku

ano

Připojení přes USB/sériový (COM) kabel

ano/ano

Externí napájecí zdroj/provoz na baterii

ano/ne

Vlastní napájení/Napájení z notebooku

ne/ano

ano ano

Typ SIM karty Plug-in

ano

Typ SIM karty Plug-in

ano

Odesílání/příjem SMS

ano/ano

Odesílání/příjem SMS

ano/ano

Data/fax

Data/fax

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

ano/ne

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+4

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

âILICHILI * 90

WHOHIRQ\B B LQGG

10/18/05

5:17 PM

Page 1

Na tolik minut zdarma už musíte mít Business plán!

Neomezené volání v síti Oskar pro vaši firmu na celý rok.

Přejděte se svojí firmou k Oskar Vodafonu a volejte v síti Oskar s vybranými tarify Naplno* až rok zdarma. Navíc si můžete vybrat telefony už za 1,- Kč.

A to je opravdu důvod si pořádně rozmyslet, jak si to všechno užijete.

Objednávejte na 800 77 77 00 www.oskar.cz/business

Nabídka platí do 31. 12. a je podmíněna uzavřením písemné smlouvy na 2 roky. Více na www.oskar.cz. *Neplatí pro tarif Rozjezd Naplno.

Xmas_BS_Chilli

Zábavné funkce

TELEFONY

Nokia 1600

Siemens AX75

Nokia 3120

Siemens C75

Nokia 6610i

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

–/–/–

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Polyfonní melodie / Tóny

z / 20

z/4

z/4

z / 40

z/4

Hry

z/4

z/3

z/3

z/2

z/2

Podpora Java pro stahování her a aplikací

–

z

z

z

z

Výměnné kryty

z

z

z

–

z

Vestavěný fotoaparát / Max. rozlišení

–

–

–

z / 640x480

z / 352x288

Přídavný fotoaparát

–

z

z

–

–

FM rádio

–

–

–

–

z

MP3 přehrávač

–

–

–

–

–

Snímání / Přehrávání videa

–

–

–

z/z

–

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

z/z

z/–

z/z

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

–/–

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Připojení k Internetu) / Timesloty

–

z / 4+1

– / 3+1

z / 4+2

z / 3+2

EDGE (Připojení k Internetu) / Timesloty

–

–

–

–

–

–/–

–/z

–/–

–/z

–/z

Podpora připojení datovým kabelem

–

z

–

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

–

–

–

z

z

–/–

–/–

–/–

z/–

–/–

z

z

z

z

z

4 MB

1,3 MB

484 kB

8 MB

4 MB

Kalendář / Budík / Kalkulačka

WAP / Připojení k WAPu

Užitečné funkce

Bluetooth / Infraport

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu Paměťové karty / Typ karty

–

–

–

–

–

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 300 / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

Rozměry (mm)

104x45x17

106x47x18

102x43x19

103x44x17

106x44x19

85

76

84

90

87

Baterie (kapacita/typ)

850 mAh / Li-Ion

600 mAh / Li-Ion

820 mAh / Li-Ion

750 mAh / Li-Ion

720 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 330

až 300

300

až 330

300

Pohotovostní doba (hodin)

až 450

až 220

410

až 300

300

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

Hmotnost (g)

Displej Počet zobrazených barev

65536

65536

4096

65536

4096

Rozlišení displeje

98x70

128x128

128x128

132x176

128x128

Paměť odchozích hovorů

20

až 10

20

až 100

20

20 / 20

10 / 10

20 / 20

až 100 / až 100

20 / 20

Data / Fax

–/–

z/z

–/–

z/z

z/–

Odesílání / Příjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

Černá

Stříbrno-Šedá

Stříbrno-Modrá

Stříbrná

Modrá

Nokia Series 30

Siemens

Nokia Series 40

Siemens

Nokia Series 40

Technické parametry

Paměť příchozích / Ztracených hovorů

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

âILICHILI * 92

VXPDU\B B LQGG

z ano

— ne

Zábavné funkce

TELEFONY

Sony Ericsson K300i

Sony Ericsson K700i

Nokia 6020

Sony Ericsson K750i

Nokia 6230i

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Polyfonní melodie / Tóny

z / 40

z / 40

z / 16

z / 40

z / 64

Hry

z/3

z/3

z/4

z/3

z/3

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

Výměnné kryty

–

–

z

–

z

z / 640x480

z / 640x480

z / 640x480

z / 1632x1224

z / 1280x1024

Vestavěný fotoaparát / Max. rozlišení Přídavný fotoaparát

–

–

–

–

–

FM rádio

–

z

–

z

z

MP3 přehrávač Snímání / Přehrávání videa

–

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/–

z/–

z/z

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Připojení k Internetu) / Timesloty

z / 4+1

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / Timesloty

–

–

z / 3+2

–

z / 4+2

–/z

z/z

–/z

z/z

z/z

Podpora připojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z/–

z/–

z/–

z/–

z/z

z

z

z

z

z

12 MB

41 MB

3,4 MB

34 MB + 64 MB MS Duo

32 MB + 32 MB MMC

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

z

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

Kalendář / Budík / Kalkulačka

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu

–

–

–

z / Memory Stick Duo

z / MMC

až 510 / 220

až 510 / 220

až 500 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

100x45x20

99x47x20

105x45x18

100x46x21

103x44x20

85

93

92

99

99

Baterie (kapacita/typ)

700 mAh/Li-Pol

700 mAh / Li-Pol / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

850 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 420

až 480

až 180

až 540

až 300

Pohotovostní doba (hodin)

až 300

až 300

až 350

až 400

až 300

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

Paměťové karty / Typ karty Paměť na jména (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g)

Displej Počet zobrazených barev Rozlišení displeje Paměť odchozích hovorů Paměť příchozích / Ztracených hovorů

Technické parametry

z z/z

65536

65536

65536

262144

65536

128x128

176x220

128x128

176x220

208x208

30

30

20

30

20

30 / 30

30 / 30

20 / 20

30 / 30

20 / 20

Data / Fax

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

Odesílání / Příjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

Barevné provedení

Modro-Stříbrná

Stříbrná

Stříbrno-Šedá

Černá

Černo-Stříbrná

Operační systém

Sony Ericsson

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu

z ano

— ne

VXPDU\B B LQGG

93 * âILICHILI

Zábavné funkce

Samsung X480

Samsung E530

Motorola V3 RAZR

Samsung D600E

–/z/z

–/z/z

z/z/z

–/z/z

–/z/z

–/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Polyfonní melodie / Tóny

z / 40

z / 40

z / 24

z / 64

z / 24

z / 64

Hry

z/4

z/2

z/3

z/4

z/5

z/3

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

z

Výměnné kryty

–

–

–

–

–

–

Vestavěný fotoaparát / Max. rozlišení

–

z / 640x480

z / 640x480

z / 1152x864

z / 640x480

z / 1600x1200

Přídavný fotoaparát

–

–

–

–

–

–

FM rádio

–

–

z

–

–

–

MP3 přehrávač

–

–

z

z

–

z

–

–

z/z

z/z

–/z

z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Připojení k Internetu) / Timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / Timesloty

–

–

z / 3+2

–

–

z / 4+2

–/–

–/–

–/z

z/–

z/–

z/z

Podpora připojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z

–/–

–/–

z/–

z/–

z/–

z/–

–

z

z

z

z

z

2 MB

7 MB

4,4 MB

80 MB

5 MB

81 MB

Snímání / Přehrávání videa

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

Nokia 6101

Loga / Melodie / Obrázky

Kalendář / Budík / Kalkulačka

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu Paměťové karty / Typ karty

–

–

–

–

–

Trans Flash

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

85x43x22

87x47x23

85x45x24

86x43x26

98x53x13,9

96x47x22

75

85

97

85

95

103

Baterie (kapacita/typ)

800 mAh / Li-ion

800 mAh / Li-ion

760 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 220

až 210

až 240

až 330

až 430

až 360

Pohotovostní doba (hodin)

až 360

až 220

až 350

až 200

až 290

až 300

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

Paměť na jména (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g)

Displej Počet zobrazených barev Rozlišení displeje Paměť odchozích hovorů Paměť příchozích / Ztracených hovorů

Technické parametry

Samsung X640

65536

65536

65536

262144

262144

262144

128x160

128x160

128x160

176x220

176x220

240x320

25

25

20

25

10

20

25 / 25

25 / 25

20 / 20

25 / 25

10 / 10

20 / 20

Data / Fax

z/–

z/–

z/–

z/–

z/z

z/–

Odesílání / Příjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

z

Stříbrná

Stříbrná

Černo-Stříbrná

Růžová

Stříbrná

Černá

Samsung

Samsung

Nokia Series 40

Samsung

Motorola

Samsung

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

âILICHILI * 94

VXPDU\B B LQGG

z ano

— ne

Zábavné funkce

Nokia 3220

Nokia 3230

Sony Ericsson W550i

Siemens M65

Nokia 9300

Nokia N70

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Polyfonní melodie / Tóny

z / 16

z / 48

z / 40

z / 24

z / 16

z / 64

Hry

z/5

z/3

z/3

z/3

z

z/3

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

z

Výměnné kryty

z

–

z

–

z

–

z / 640x480

z / 1280x960

z / 1280x1024

z / 640x480

–

z / 1600x1200

Vestavěný fotoaparát / Max. rozlišení Přídavný fotoaparát

–

–

–

–

–

–

FM rádio

–

z

z

–

–

z

MP3 přehrávač Snímání / Přehrávání videa

z

–

z

z

z/z

z

–/z

z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

–/–

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

–

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Připojení k Internetu) / Timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+1

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / Timesloty

z / 3+2

z / 2+2

–

–

z / 4+2

z / 4+2

–/–

z/z

z/z

–/z

z/z

z/–

Podpora připojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z

z/–

z/z

z/–

z/z

z/z

z/z

z

z

z

z

z

z

4 MB

6 MB + 32 MB RS-MMC

256 MB

10 MB

80 MB + 128 MB MMC

30 MB + 64 MB RS-MMC Ano / RS-MMC

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

z z/z

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

Kalendář / Budík / Kalkulačka

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu

–

z / RS-MMC

–

–

z / MMC

až 500 / 220

až 6 MB / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 80 MB / 220

až 30 MB / 220

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

105x44x19

110x60x21

93x47x23

109x49x19

132x51x21

109x53x22

86

110

120

104

167

126

760 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

750 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Pol

900 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 210

až 240

až 510

až 330

až 420

až 210

Pohotovostní doba (hodin)

až 350

až 150

až 400

až 300

až 200

až 264

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

65536

65536

262144

65536

65536

262144

128x128

176x208

176x220

132x176

640x200

176x208

Paměťové karty / Typ karty Paměť na jména (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita/typ)

Displej Počet zobrazených barev Rozlišení displeje Paměť odchozích hovorů Paměť příchozích / Ztracených hovorů

Technické parametry

– z/z

20

20

30

20

20

20

20 / 20

20 / 20

30 / 30

20 / 20

20 / 20

20 / 20 z/z

Data / Fax

z/–

z/–

z/–

z/z

z/z

Odesílání / Příjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

z ano

— ne

VXPDU\B B LQGG

z

z

z

z

z

z

Černo-Modrá

Stříbrno-Grafitová

Oranžovo-Stříbrná

Oranžovo-Šedá

Stříbrná

Stříbrná

Nokia Series 40

Symbian Series 60

Sony Ericsson

Siemens

Symbian Series 80

Symbian Series 60

95 * âILICHILI

PĹ&#x2122;ipojenĂ­ na internet U Oskar Vodafonu mĹŻĹžete vyuŞívat technologie GPRS i EDGE, takĹže budete na webu i po WAPu surfovat nejvyĹĄĹĄĂ­ moĹžnou rychlostĂ­. A vaĹĄe e-mailovĂŠ schrĂĄnky provÄ&#x203A;trĂĄte jako nic!

A

Vyberte si z tarifĹŻ Oskarova PĹ&#x2122;ipojenĂ­

B

Tarify PĹ&#x2122;ipojenĂ­: PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Nadlouho IdeĂĄlnĂ­ pro Ä?astĂŠ surfovĂĄnĂ­. Za pouhĂ˝ch 800 KÄ? mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A; (plus 19 % DPH) si mĹŻĹžete uŞívat internet neomezenÄ&#x203A;. A kdyĹž budete nÄ&#x203A;kterĂ˝ mÄ&#x203A;sĂ­c pouŞívat datovĂŠ pĹ&#x2122;enosy mĂŠnÄ&#x203A;, tarif Nadlouho to poznĂĄ, takĹže mĹŻĹžete uĹĄetĹ&#x2122;it.

PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Naskok ParĂĄdnĂ­, kdyĹž na web zabrousĂ­te jenom obÄ?as.

NeplatĂ­te ŞådnĂ˝ mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl, platĂ­te jen za uskuteÄ?nÄ&#x203A;nĂŠ datovĂŠ pĹ&#x2122;enosy.

PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Oskarta Tarif pro majitele pĹ&#x2122;edplacenĂ˝ch karet. PlatĂ­te tedy jen za pĹ&#x2122;enesenĂĄ data a dĂŠlka pĹ&#x2122;ipojenĂ­ nehraje roli.

C

DatovĂŠ pĹ&#x2122;enosy v praxi

PĹ&#x2122;ipojte se raz dva

Co musĂ­ zvlĂĄdat telefon a poÄ?Ă­taÄ??

MrknÄ&#x203A;te se, jestli si vĂĄĹĄ mobil poradĂ­ s technologiĂ­ EDGE nebo GPRS. A takĂŠ mĂĄ-li Bluetooth nebo infraÄ?ervenĂ˝ port (IrDA). To samĂŠ platĂ­ pro stolnĂ­ PC, notebooky nebo PDA. Mobil a poÄ?Ă­taÄ? sice mĹŻĹžete propojit i kabelem, ale ten musĂ­te obyÄ?ejnÄ&#x203A; dokoupit.

Jak nejlĂŠpe poÄ?Ă­taÄ? a telefon propojit?

Bluetooth â&#x20AC;&#x201C; MaximĂĄlnÄ&#x203A; mobilnĂ­ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­. Telefon staÄ?Ă­ mĂ­t kdekoli v okruhu asi 10 metrĹŻ od poÄ?Ă­taÄ?e. A jestli vĂĄĹĄ poÄ?Ă­taÄ? Bluetooth nemĂĄ, snadno si ho u Oskar Vodafonu dokoupĂ­te.

IrDA â&#x20AC;&#x201C; Taky parĂĄdnĂ­, ale telefon musĂ­te mĂ­t po dobu pĹ&#x2122;enosu u poÄ?Ă­taÄ?e.

Pokud mĂĄ IrDA port vĂĄĹĄ telefon i notebook/PDA, nemusĂ­te nic shĂĄnÄ&#x203A;t.

Kabel â&#x20AC;&#x201C; KlasickĂŠ, troĹĄku uĹž staromĂłdnĂ­ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­.

MĹŻj mobil umĂ­: MĹŻj poÄ?Ă­taÄ? umĂ­:

BT BT

IrDA IrDA

Kabel Kabel

TIP: Pokud pouŞívĂĄte notebook a samostatnou SIM kartu, pouĹžijte pro surfovĂĄnĂ­ Datovou (PCMCIA) kartu. NemusĂ­te se trĂĄpit s propojenĂ­m telefonu s poÄ?Ă­taÄ?em a nebudete potĹ&#x2122;ebovat nabĂ­jeÄ?ku k mobilu.

Bude pro mÄ&#x203A; vĂ˝hodnĂĄ dalĹĄĂ­ SIM pro pohodlnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ pĹ&#x2122;ipojenĂ­?

Ano â&#x20AC;&#x201C; datuji Ä?asto a volĂĄm hodnÄ&#x203A; SpĂ­ĹĄe ano â&#x20AC;&#x201C; datuji obÄ?as a volĂĄm hodnÄ&#x203A; Ne â&#x20AC;&#x201C; datuji pĹ&#x2122;Ă­leĹžitostnÄ&#x203A; a volĂĄm mĂĄlo

BojĂ­te se, Ĺže nastavenĂ­ poÄ?Ă­taÄ?e pro mobilnĂ­ pĹ&#x2122;ipojenĂ­ k internetu je horor? ŽådnĂŠ obavy.

PĹ&#x2122;ipravili jsme pro vĂĄs progrĂĄmek Oskarovo SnadnĂŠ PĹ&#x2122;ipojenĂ­, kterĂ˝ to zvlĂĄdne za vĂĄs.

Dostanete ho od nĂĄs na CD pĹ&#x2122;i aktivaci tarifu PĹ&#x2122;ipojenĂ­ nebo si ho kdykoli snadno stĂĄhnete z www.oskar.cz.

MobilnĂ­ PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k internetu nenĂ­ u Oskar Vodafonu ŞådnĂĄ vÄ&#x203A;da!

Chci program na CD StĂĄhnu si program z www.oskar.cz

MĹŻj zpĹŻsob pĹ&#x2122;ipojenĂ­ ..............................

MĹŻj tarif .........................

Tarif PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Nadlouho MÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl (0â&#x20AC;&#x201C;10 MB) PĂĄsmo 10â&#x20AC;&#x201C;40 MB PĂĄsmo 40â&#x20AC;&#x201C;70 MB PĂĄsmo vĂ­ce neĹž 70 MB

bez DPH

s DPH

200,00 KÄ? + 200,00 KÄ? + 400,00 KÄ? + 600,00 KÄ?

238,00 KÄ? + 238,00 KÄ? + 476,00 KÄ? + 714,00 KÄ?

KompletnĂ­ cenĂ­k najdete na www.oskar.cz

DalĹĄĂ­ Tarify PĹ&#x2122;ipojenĂ­ WAP/kB Internet/kB

PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Naskok

PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Oskarta

0,40 KÄ?

0,05 KÄ?

0,57 KÄ?

0,05 KÄ?

Ceny bez/vÄ?etnÄ&#x203A; 19 % DPH. KompletnĂ­ cenĂ­k najdete na www.oskar.cz

0,48 KÄ?

0,06 KÄ?

0,68 KÄ?

0,06 KÄ?

VĂ­ce podrobnostĂ­ o PĹ&#x2122;ipojenĂ­ najdete na str. 101, bod 4

âILICHILI * 96

&KLOOL B &RUS LQGG

Mobil na splĂĄtky Abyste vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;li, Ĺže vĂĄs mĂĄme rĂĄdi, mĹŻĹžete si u Oskar Vodafonu dopĹ&#x2122;ĂĄt telefon, kterĂ˝ se vĂĄm opravdu lĂ­bĂ­! A vĹŻbec nevadĂ­, Ĺže tĹ&#x2122;eba zrovna nemĂĄte penĂ­ze pohromadÄ&#x203A;.

Chcete SonyEricsson K750i? StaÄ?Ă­ mĂ­t v kapse jen 398 KÄ?!

A jestli mĂĄte vyhlĂŠdnutĂ˝ jinĂ˝ kousek, mrknÄ&#x203A;te, kolik za nÄ&#x203A;j mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A; zaplatĂ­te (v KÄ?)1): Telefon / Tarif

Standart

Rozjezd Naplno4)

50 Naplno

150 Naplno2)

300 Naplno

500 Naplno

MeziLidi

SonyEricsson K300i

358 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

MeziLidi

Siemens C75

398 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

MeziLidi

Nokia 6610i

398 KÄ?

358 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

MeziLidi

SonyEricsson K700i

458 KÄ?

358 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

MeziLidi

Nokia 6020

498 KÄ?

398 KÄ?

358 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

MeziLidi

Nokia 6230i

898 KÄ?

798 KÄ?

698 KÄ?

558 KÄ?

398 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

MeziLidi

SonyEricsson K750i

958 KÄ?

858 KÄ?

758 KÄ?

658 KÄ?

498 KÄ?

398 KÄ?

VeStylu

Samsung X480

358 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

VeStylu

Samsung X640

458 KÄ?

358 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

VeStylu

Nokia 6101

598 KÄ?

498 KÄ?

458 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

VeStylu

Motorola V3 RAZR

758 KÄ?

598 KÄ?

558 KÄ?

398 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

VeStylu

Samsung E530

898 KÄ?

758 KÄ?

698 KÄ?

598 KÄ?

458 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

VeStylu

Samsung D600E

â&#x20AC;&#x201C;

998 KÄ?

958 KÄ?

798 KÄ?

658 KÄ?

558 KÄ?

ProZĂĄbavu

Nokia 3220

358 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

ProZĂĄbavu

Nokia 3230

858 KÄ?

758 KÄ?

698 KÄ?

598 KÄ?

458 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

ProZĂĄbavu

SonyEricsson W550i

958 KÄ?

798 KÄ?

758 KÄ?

598 KÄ?

458 KÄ?

358 KÄ?

DoExtrĂŠmu

Siemens M65

398 KÄ?

358 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

ProPrĂĄci

Nokia N70

_

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

998 KÄ?

898 KÄ?

798 KÄ?

ProPrĂĄci

Nokia 9300

_

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

1 058 KÄ?

898 KÄ?

ProPrĂĄci

Siemens ES75

498 KÄ?

458 KÄ?

458 KÄ?

458 KÄ?

458 KÄ?

458 KÄ?

ProPrĂĄci

SonyEricsson GC85

598 KÄ?

558 KÄ?

558 KÄ?

558 KÄ?

558 KÄ?

558 KÄ?

+ K tomu mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl

59,5

297,5

714

1190

1904

= Celkem vĂĄs to bude stĂĄt3) 1) Po dobu 10 mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ po sloĹženĂ­ 10 % ceny telefonu pĹ&#x2122;i jeho koupi.

2) Stejnå výťe splåtek platí i pro tarif Mezi nåmi.

3) Tato suma nezahrnuje cenu ostatních vyuŞitých sluŞeb nad råmec tarifního pauťålu.

4) NabĂ­dka zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂŠ ceny telefonĹŻ pro tarif Rozjezd Naplno platĂ­ do 31. 12. 2005 a vztahuje se jen na novĂŠ zĂĄkaznĂ­ky Oskara.

VĹĄechny ceny jsou uvedeny s DPH, RPSN 26,3 %.

VĂ­ce informacĂ­ naleznete na str. 101, bod 5

Jak vidĂ­te, poĹ&#x2122;Ă­dit si u nĂĄs parĂĄdnĂ­ mobil dneska nenĂ­ ŞådnĂ˝ problĂŠm. Mezi pĹ&#x2122;ĂĄteli pĹ&#x2122;ece nejsou penĂ­ze to hlavnĂ­ -. A neÄ?ekĂĄ vĂĄs ani ŞådnĂŠ sloĹžitĂŠ vyĹ&#x2122;izovĂĄnĂ­.

PoĹ&#x2122;Ă­dit si telefon na splĂĄtky je u Oskar Vodafonu jednoduchĂŠ jako facka. StaÄ?Ă­ udÄ&#x203A;lat 3 vÄ&#x203A;ci:

1 VzĂ­t s sebou vaĹĄi obÄ?anku + dalĹĄĂ­ doklad totoĹžnosti (Ĺ&#x2122;idiÄ?ĂĄk, pas apod.).

2 Opsat si v prĂĄci IÄ&#x152;O, telefon a adresu vaĹĄeho zamÄ&#x203A;stnavatele.

3 A samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; vyrazit do nÄ&#x203A;kterĂŠho z naĹĄich obchodĹŻ nebo zavolat na OskarKontakt 800 777 777.

PoznĂĄmka pro firemnĂ­ zĂĄkaznĂ­ky: Vy mĹŻĹžete objednĂĄvat i pĹ&#x2122;es OskarBusinessKontakt 800 777 700.

97 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

OSKAR S�Ť

Jsme posedlĂ­

pokrytĂ­m I kdyĹž se v listopadu kdekdo chystĂĄ k zimnĂ­mu spĂĄnku, my u Oskar Vodafonu ne.

NĂĄĹĄ Ä?Ă­m dĂĄl lepĹĄĂ­ signĂĄl je toho dĹŻkazem. Ani v zimÄ&#x203A;, vÄ&#x203A;tru a plĂ­skanicĂ­ch nepĹ&#x2122;estĂĄvĂĄme stavÄ&#x203A;t novĂŠ vysĂ­laÄ?e, jen na samotnĂ˝ listopad jich mĂĄme pĹ&#x2122;ipravenĂ˝ch 32! PodĂ­vejte se na ukĂĄzky z denĂ­Ä?ku naĹĄĂ­ sĂ­tÄ&#x203A;, celĂ˝ ho najdete na www.oskar.cz.

3. listopadu 2005

21. listopadu 2005

29. listopadu 2005

Ostrava je krĂĄsnĂŠ mÄ&#x203A;sto. MoĹžnĂĄ se to o nÄ&#x203A;m neĹ&#x2122;Ă­kĂĄ tak Ä?asto jako o BenĂĄtkĂĄch, ale pravda to je. MĂĄ zvlĂĄĹĄtnĂ­ atmosfĂŠru, Porubu a VĂ­tkovice. OstravĂĄci rĂĄdi Ĺ&#x2122;Ă­kajĂ­, Ĺže Ĺživot u nich nenĂ­ lehkĂ˝, tak abychom jim ho trochu zpĹ&#x2122;Ă­jemnili, stavĂ­me v OstravÄ&#x203A; dalĹĄĂ­ vysĂ­laÄ?. TakĹže tĹ&#x2122;eba volat se ve mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; dĂĄ jako po mĂĄsle.

Podle stĂĄtnĂ­ statistiky mĂĄ obec KoĹĄĂ­n na TĂĄborsku 65 obyvatel prĹŻmÄ&#x203A;rnĂŠho vÄ&#x203A;ku 40 let. Jsme rĂĄdi, Ĺže jim vĹĄem mĹŻĹžeme v jedinĂ˝ den zlepĹĄit signĂĄl!

O VlachovÄ&#x203A; BĹ&#x2122;ezĂ­ zpĂ­vĂĄ Yo Yo Band v pĂ­sniÄ?ce RybitvĂ­. ZpĂ­vĂĄ tam samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; takĂŠ o RybitvĂ­ a pĂĄr dalĹĄĂ­ch mĂ­stech, nĂĄs ale dneska zajĂ­mĂĄ hlavnÄ&#x203A; Vlachovo BĹ&#x2122;ezĂ­.

Tam totiĹž Oskar Vodafone zlepĹĄuje signĂĄl 29. listopadu. MĂ­stnĂ­ si uĹž dĂ­ky tomu urÄ?itÄ&#x203A; stahujĂ­ do svĂ˝ch mobilĹŻ novĂŠ melodie, dejme tomu prĂĄvÄ&#x203A; od Yo Yo Bandu.

16. listopadu 2005 Obec TichĂĄ na NovojiÄ?Ă­nsku leŞí v krĂĄsnĂŠm ĂşdolĂ­, ve kterĂŠm ji pĹ&#x2122;ed svÄ&#x203A;tem odedĂĄvna chrĂĄnily beskydskĂŠ kopce. Z klidu, kterĂ˝ se kolem rozprostĂ­rĂĄ, pochĂĄzĂ­ takĂŠ jejĂ­ jmĂŠno (stejnÄ&#x203A; jako nĂĄzev mĂ­stnĂ­ho tiĹĄe plynoucĂ­ho potoka TichĂĄvky). Je moĹžnĂŠ, Ĺže odteÄ? budou v TichĂŠ poĹ&#x2122;ĂĄd zvonit telefony, protoĹže tu stavĂ­me novĂ˝ vysĂ­laÄ?.

Snad si mĂ­stnĂ­ vypnou zvonÄ&#x203A;nĂ­ aspoĹ&#x2C6; na nedÄ&#x203A;li â&#x20AC;&#x201C; klid je klid. -

25. listopadu 2005 MÄ&#x203A;sto PĹ&#x2122;imda leŞí pod vrchem PĹ&#x2122;imda pĹ&#x2122;esnÄ&#x203A; na 49°41â&#x20AC;&#x2DC;59.06â&#x20AC;&#x153; severnĂ­ ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;ky a 12°40â&#x20AC;&#x2DC;09.10â&#x20AC;&#x153; vĂ˝chodnĂ­ dĂŠlky.

Mimochodem u mÄ&#x203A;sta PĹ&#x2122;imdy je i hrad PĹ&#x2122;imda, kterĂ˝ je ĂşdajnÄ&#x203A; druhou nejstarĹĄĂ­ kamennou stavbou u nĂĄs, hned po PraĹžskĂŠm hradu. Postavil ho DÄ&#x203A;polt II. z Vohburhu a byl zde za nepoĹĄlusnost vÄ&#x203A;znÄ&#x203A;n mladĂ˝ PĹ&#x2122;emysl Otakar II., kdyĹž jeĹĄtÄ&#x203A; nebyl krĂĄlem. Jo, a Oskar Vodafone tu bude mĂ­t novĂ˝ vysĂ­laÄ?!

30. listopadu 2005 Na tenhle den plĂĄnujeme novĂŠ vysĂ­laÄ?e v Praze 3, 4, 5 a 6. PÄ&#x203A;knĂĄ postupka, ne? -

âILICHILI * 98

&KLOOL B &RUS LQGG

JAVA HRY

Rozstřílejte nudu nadranc v našich super Java hrách!

Hrajte klidně i při cestování nebo při špatném počasí. Hratelné demo verze také na webu!

Stahujte si do mobilu super Java hry a máte vždycky o zábavu postaráno! Mrkněte do naší pravidelně aktualizované galerie na www.oskar.cz, vyzkoušejte hratelné demo verze a vyberte si ty nejlepší gamesky!

Každou hru si můžete on-line zadarmo vyzkoušet, máme pro vás i fůru skvělých screen shotů, hodnocení her, nejlepší výsledky a diskusi s ostatními pařiči! Už nikdy se nebudete nudit!

Jaké hry si můžete užít?

Máme pro vás spoustu kategorií: akční, logické, arkády, sexy, společenské, sportovní, strategické i závodní!

A jestli chcete jen to nejlepší, mrkněte rovnou do kategorie nejoblíbenější! U každé hry jsou samozřejmě i tipy a kód pro objednání!

Ujistěte se, že váš telefon podporuje vybranou hru. Kompletní seznam podporovaných telefonů najdete na www. oskar.cz přímo u vybrané hry.

Poznámka pro šetřílky: Pro vás máme skvělou kategorii Zkuste si, kde jsou starší prima gamesky za super ceny!

Jak gamesky objednávat?

Je to hračka a můžete si vybrat jeden ze tří způsobů:

1 2

Kód: JAVA 861 Cena: 70 Kč bez 19% DPH

W Kód: JAVA 841 Cena: 70 Kč bez 19% DPH

W Kód: JAVA 822 Cena: 70 Kč bez 19% DPH

přes Internetovou Samoobsluhu na www.oskar.cz pomocí jednorázového hesla.

přes SMS pomocí klíčových slov (objednací kód pro každou hru najdete přímo v katalogu na www.oskar.cz). Pokud si chcete např. zahrát tenis s Marií Sharapovou, pošlete nám SMSku ve tvaru: JAVA 862 na číslo 3333 a za chvilku se už můžete pustit do souboje.

3

W

nebo přes WAP v jeho sekci Zábava > Java hry.

Technická poznámka: Mrkněte, jestli váš telefon zvládne WAP i Java aplikace − bude to v návodu, který jste k němu dostali. Potom si ověřte, že máte WAP aktivovaný− zjistíte i zařídíte to raz dva přes Internetovou, Hlasovou (na čísle *077, firemní zákazníci *007) nebo Kapesní Samoobsluhu (pro vstup do ní pošlete kód *111#). Nastavení vašeho mobilu pro WAP za vás zvládne Snadné nastavení, které úplně snadno získáte taky přes Internetovou, Hlasovou i Kapesní Samoobsluhu.

W Kód: JAVA 795 Cena: 60 Kč bez 19% DPH

W Kód: JAVA 834

Kolik to bude stát?

Cena: 60 Kč bez 19% DPH

Cena je složena ze tří částí:

1 2 3

cena za objednání (cena za SMSku do sítě Oskar nebo připojení k WAPu podle vašeho tarifu). cena za hru (stojí různě, cenu najdete vždycky v galerii). cena za stažení vybrané hry přes WAP (nejlepší bude kouknout na ceník připojení k WAPu na www.oskar.cz).

W Kód: JAVA 862 Cena: 70 Kč bez 19% DPH

Suma sumárum: Oskar Vodafone pro vás má super Java hry, které si můžete zadarmo vyzkoušet, kdykoli stáhnout do mobilu a spolehlivě s nimi zabít nudu! Každý měsíc přínášíme nové hry. Tak surfněte do naší herní galerie na www.oskar.cz teď hned!

99 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

O5_H17_chili 21.9.2005 14:26 Stránka 1

Pokud nechcete získat 2500 Kč, klidně tuto stránku roztrhejte!

Získejte za doporučení až 2500 Kč*!

Za doporučení vám dáme až 2500 Kč*.

Každý váš kamarád může dostat až 500 Kč.

Můžete doporučit až 5 kamarádů.

Navíc si s nimi pak můžete volat už od 1,79 Kč/min s programy Moje Jenička a Moje Rodina.

Tři možnosti jak to provést: Zaveďte svého kamaráda do libovolné prodejny a řekněte, že ho chcete doporučit.

Zavolejte zadarmo OskarKontakt na 800 77 77 10 a dejte nám číslo a jméno svého kamaráda. Ten se pak může těšit, že ho naši prodejci kontaktují a poradí mu, jak si s námi začít co nejvýhodněji.

Kamarád nám může na OskarKontakt zavolat sám a prozradit, kdo ho doporučil. My si to raději telefonicky ověříme, aby někdo nebyl překvapený, že mu přišla odměna ☺.

Odměny pro zákazníky s tarifem

Odměny pro zákazníky s Oskartou Výše odměny

Výše odměny Nově zvolený tarif vašeho kamaráda Oskarta

Odměna vašeho kamaráda

Vaše odměna*

Nově zvolený tarif vašeho kamaráda Oskarta

Odměna vašeho kamaráda 50 Kč

Vaše odměna* 50 Kč

50 Kč

50 Kč

Rozjezd Naplno

150 Kč

150 Kč

Rozjezd Naplno

150 Kč

50 Kč

50 Naplno

250 Kč

250 Kč

50 Naplno

250 Kč

50 Kč

Mezi námi

450 Kč

450 Kč

Mezi námi

450 Kč

50 Kč

150 Naplno

450 Kč

450 Kč

150 Naplno

450 Kč

50 Kč

300 Naplno

500 Kč

500 Kč

300 Naplno

500 Kč

50 Kč

500 Naplno

500 Kč

500 Kč

500 Naplno

500 Kč

50 Kč

Poznámky * Maximální výše odměny platí v případě, že sami máte náš tarif (kromě těch zmíněných níž) a doporučíte nám pět lidí, kteří si pořídí tarify 300 Naplno nebo 500 Naplno.

Doporučit až 5 svých známých mohou všichni naši zákazníci. Odměnu získají ti, kteří nemají tarify Slyším Vás, Odepiš, Junior, Na zisk, Na jistotu a Oskarta bez limitu a firemní zákazníci Oskar Vodafonu.

Odměny jsou určeny na čerpání našich služeb – dostanete je započtením na Vyúčtování tarifních zákazníků nebo jako kredit na Oskartě.

Víc se dozvíte na www.oskar.cz Všechny uvedené částky jsou včetně 19% DPH.

Další informace

k nabídce produktů a služeb pro opravdu vášnivé čtenáře Zvýhodněné ceny telefonů (str. 68) Nabídka zvýhodněné ceny telefonu je platná pouze při současné aktivaci nové SIM karty spolu s jedním z tarifů, ke kterým se zvýhodněná cena nabízí. Zvýhodněná cena je poskytována pouze za podmínky, že zákazník setrvá na aktivovaném tarifu po dobu nejméně 6 měsíců od data aktivace SIM karty s příslušným tarifem. Pokud bude tato podmínka porušena, je Oskar Vodafone oprávněn zákazníkovi doúčtovat rozdíl mezi zvýhodněnou a standardní cenou telefonu. Další podmínky nabídky zvýhodněné ceny telefonů Vaše výdaje pod kontrolou (str. 72) Chytrý (zejména specifika nabídky pro stávající zákazníky a firemní zákazníky) jsou na www.oskar.cz. přehled nabízí možnost kdykoli snadno a zdarma zjistit, kolik zákazník utratil za naše služby na telefonním čísle a/nebo celém zákaznickém účtu. Ke všem tarifům Naplno je navíc k dispozici přehled provolaných minut a přehled poslaných SMS. V rámci služby Chytrý přehled jsou uváděny částky včetně 19 % DPH (na rozdíl od Volacího limitu a FlexiLimitu). Částky jsou platné vždy k uvedenému datu a hodině a jsou pouze orientační. U některých služeb totiž může dojít ke zpoždění účtování (např. v případě roamingu může dojít ke zpoždění účtování až o několik dní).

Chytrý přehled zohledňuje naše služby podléhající DPH (nezohledňuje tedy např. jistiny a pokuty); Chytrý přehled dále nezohledňuje jednorázové platby (např. aktivační poplatky). Chytrý přehled je přístupný přes všechny kanály Oskarovy Samoobsluhy (ten nejchytřejší přehled najdou zákazníci s tarify Naplno na webové samoobsluze). FlexiLimit je kontrolním nástrojem; jde o částku, kterou si zákazník plánuje „provolat“ nad rámec volných minut a kterou si v rámci FlexiLimitu zákazník předem stanoví sám zákazník. FlexiLimit zákazníka automaticky zdarma SMSkou informuje poté, co provolá částku, kterou si nastavil. Tato funkce je čistě informativní, k blokaci SIM karty pro využívání služeb nedochází. Pokud si například zákazník nastaví limit 300 Kč, bude systém sledovat, jak užívá naše služby, a ve chvíli, kdy jejich cena překročí 300 Kč nad zákazníkův paušál, dostane zadarmo upozornění. FlexiLimit se počítá bez 19 % DPH a je pouze orientačním nástrojem. FlexiLimit lze nastavit v Oskarově Samoobsluze.Volací jistina je finanční částka, kterou zákazník skládá při pořízení SIM karty s tarifem nebo při přechodu z Oskarty na tarif. Volací jistina slouží k zajištění plnění povinností zákazníka vyplývajících ze smlouvy s Oskar Vodafone. Prostřednictvím Volací jistiny si zákazník určuje výši tzv. Volacího limitu pro zákaznický účet zákazníka. Volací limit je limit vyjádřený v korunách odpovídající Volací jistině, do kterého může zákazník využívat naše služby nad rámec volných minut podle tarifu v daném zúčtovacím období (počítá se vždy bez 19 % DPH). Prostřednictvím Volacího limitu kontroluje Oskar Vodafone využívání služeb a při jeho překročení je oprávněn zablokovat SIM kartu. Vždy, když zákazník překročí 50 %, 75 % a 100 % svého Volacího limitu, pošle Oskar Vodafone zadarmo upozorňovací SMSku. Minimální částka Volací jistiny je 1000 Kč, na tuto hodnotu je Moje balíčky také nastaven Volací limit; pro tarif Rozjezd Naplno pořízený od 1. 11. 2005 platí Volací jistina a Volací limit v minimální výši 500 Kč. (str. 71) Tzv. „velké balíčky“ si mohou aktivovat zákazníci s Tarify nové generace nebo s tarify Naplno, „velký“ balíček Moje MMS si mohou aktivovat zákazníci s jakýmkoli naším tarifem. Tzv. „malé balíčky“ si mohou aktivovat zákazníci s jakýmkoli naším tarifem. Balíčky Moje volné minuty, Moje SMS a Moje MMS může zákazník využívat do všech sítí. Ostatní balíčky platí jen do sítě Oskar Vodafone. Balíček Moje Oskar MMS si zákazník může pořídit i k cenově zvýhodněnému MMS telefonu. Ze skupiny hlasových, SMS a MMS balíčků si lze vždy aktivovat pouze jeden balíček ze skupiny.

Balíček je aktivní nejpozději od půlnoci toho dne, kdy jste si jej aktivovali; měsíční paušál se platí celý i za to zúčtovací období, ve kterém si zákazník balíček aktivoval – zákazník dostane v tomto období celý balíček, i když si ho aktivuje v již probíhajícím zúčtovacím období. Deaktivace balíčku probíhá vždy ke konci zúčtovacího období. Nevyčerpané jednotky se nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. Víkendový balíček může zákazník využívat od soboty 0:00 do neděle 24:00 a ve svátcích od 0:00 do 24:00. Nový zákazník si při pořízení SIM karty s jedním z tarifů Naplno (kromě Rozjezdu) může objednat nabídku balíčků z tzv. Dárkového koše (objednávka zvýhodněného telefonu a Dárkového koše se standardně vylučuje).

Balíček je pak poskytován zdarma na různě dlouhá období v závislosti na zvoleném tarifu Naplno – viz str. 68. Bližší informace o jednotlivých Oskarovo Připojení (str. 96) S tarifem Připojení Nadlouho zaplatí balíčcích a podmínkách nabídky Dárkového koše jsou na www.oskar.cz zákazník vždy paušál dle ceníku, za což může stahovat data až do 10 MB včetně. Pak si k této částce připlatí podle objemu přenesených dat dle jednotlivých pásem v ceníku. Maximálně zaplatí 800 Kč bez 19 % DPH při překročení 70 MB; nad tuto hranici už stahuje data v daném zúčtovacím období neomezeně. Nevyužité MB v daném pásmu se nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. S tarify Připojení Naskok a Připojení Oskarta neplatí zákazník žádný měsíční paušál, platí se jen za přenesená data. Čas připojení nehraje roli. Využité kB se pro účely Vyúčtování zaokrouhlují Mobil na splátky (str. 100) O úvěr na koupi telefonu může zažádat každá fyzická osoba starší 18 let na celé jednotky směrem nahoru. s občanstvím v ČR a stálým zdrojem příjmů, která si u Oskar Vodafonu zakoupí mobilní telefon a/nebo příslušenství a k tomu jednu z SIM karet Oskar Vodafone s tarifem Naplno nebo tarifem pro firemní zákazníky Na jistotu nebo Na zisk. Noví zákazníci mohou poskytnutí úvěru vyřídit přímo v naší prodejně, a to po předložení občanského průkazu a dalšího dokladu totožnosti, anebo mohou požádat telefonicky prostřednictvím OskarKontaktu (800 777 777) nebo OskarBusinessKontaktu (800 777 700), pokud o úvěr žádá firemní zákazník bez písemné účastnické smlouvy. Stávající zákazníci Oskar Vodafonu mohou o úvěr požádat prostřednictvím OskarLinky (*077) anebo OskarBusinessLinky (800 772 277), pokud o úvěr žádá firemní zákazník bez písemné účastnické smlouvy, aniž by si museli pořizovat novou SIM kartu s naším tarifem (ceny mobilních telefonů a příslušenství se v takovém případě řídí Nabídkou telefonů Oskar Vodafone pro stávající zákazníky). Úvěr poskytuje společnost Home Credit Finance a.s. K žádosti o úvěr není třeba ručitele ani potvrzení o příjmech, je třeba znát adresu, telefonní číslo a případně i IČO zaměstnavatele. V případě telefonické žádosti o úvěr budou od zákazníka získány údaje nezbytné pro uzavření smlouvy.

Mobilní telefon a/nebo příslušenství bude následně zaslán(o) poštou. Pokud zákazník žádá o úvěr telefonicky, souhlasí s tím, že jeho hovor s operátorem příslušné Oskarovy zákaznické linky může být nahráván, a to za účelem zajištění souhlasu se zpracováním jeho osobních údajů společností Home Credit Finance a.s. Součástí smlouvy je čestné prohlášení. Minimální částka úvěru je 3000 Kč, maximální 10 000 Kč. Částka, kterou musí zákazník uhradit při koupi telefonu, je 10 % ceny. Zbývající část zákazník doplatí v deseti úvěrových splátkách. Úvěr není možno poskytnout právnickým osobám a firemním zákazníkům s písemnou účastnickou smlouvou. Úvěr se poskytuje výhradně na mobilní telefon a/nebo příslušenství. RPSN je 26,3 %.

Ceny služeb uvedených jako zdarma jsou zahrnuty v cenách ostatních poskytovaných služeb. Kompletní ceník a přehled produktů a služeb Oskar Vodafone včetně podmínek jejich nabídky a poskytování najdete na www.oskar.cz

&KLOOL B &RUS LQGG

Naše prodejny Praha

Hradec Králové

Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Na Příkopě 8, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 NOVÁ PRODEJNA

Národní 28, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Po–Pá: 7.00–19.00, So: 9.00–14.00, Ne: 12.00–19.00

Jugoslávská 11, 120 00 Praha 2 Po–Pá 9.00–19.00, So 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Palác Flóra, Vinohradská 149, 3. patro, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00

OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 PRODEJNY Po–Ne: 9.00–21.00

DVĚ

Tesco Zličín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Metropole Zličín, Řevnická 1, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 10.00–21.00

Centrum Černý Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00

Tesco Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9

Hypernova Čestlice 111, 251 01 Praha Průhonice

S. K. Neumanna 281, 500 02

Po–Ne: 9.00–21.00

Hypernova Kukleny, Kutnohorská 226, 500 04

Centrum Chodov, Praha 4, 148 00

Futurum, Brněnská 1825/23a, 500 03

Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5

Jihlava Benešova 28, 586 01

Brno Carrefour Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Olympia, U Dálnice 777, Modřice 664 42 Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00

Tesco, Skandinávská 2, 619 00

Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Karlovy Vary T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Kladno

Po–Ne: 9.00–20.00

Masarykova 2, 602 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: Zavřeno

Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

T. G. Masaryka 550, 272 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Liberec

České Budějovice

Pražská 147/30, 460 01

nám. Přemysla Otakara II. 90, 370 01

NISA Center – České mládeže 456, 463 12

Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04

Carrefour EDEN, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10

Frýdek-Místek

Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Po–Ne 9.00–21.00

Po–Ne: 9.00–21.00

Po–Ne: 9.00–21.00

Vinohradská 167, 100 00 Praha 10

Po–Ne: 9.00–21.00

Po–Ne: 9.00–21.00 Tato prodejna bude otevřena v průběhu listopadu.

Po–Ne: 10.00–21.00

Po–Ne: 9.00–21.00

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

nám. Svobody 16, 738 01

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Po–Ne: 9.00–21.00

Mladá Boleslav Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Havířov Fibichova 228/23, 736 01 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

âILICHILI * 102

&KLOOL B &RUS LQGG

Olomouc Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Globus, Pražská ul., v. k. u. Řepčín, 779 00 Po–Ne: 8.30–20.30

Opava Globus, Těšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

Pojízdné prodejny

Ostrava

Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavřeno

Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30

Čechy

Po–Ne: 9.00–21.00

Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

Futurum, Novinářská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Tábor Erbenova 572, 390 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Pardubice

31. 10.–2. 11.

Cheb, křižovatka ulic Májová a třídy Svobody

3. 11.–4. 11.

Sokolov, náměstí Budovatelů

7. 11.–9. 11.

Děčín, Husovo náměstí

10. 11.–12. 11.

Litoměřice, Mírové náměstí

14. 11.–15. 11.

Příbram, náměstí T.G.M

16. 11.–19. 11.

Most, místo mezi Priorem a Městským úřadem

Teplice

21. 11.–23. 11. Jindřichův Hradec, náměstí Míru

Po–Ne: 8:30–20:30

U Krupské brány 24, 415 01

nám. Republiky 56, 530 02

Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

24. 11.–26. 11. Havlíčkův Brod, Havlíčkovo náměstí

Globus, Poděbradská 293, 530 09

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Plzeň nám. Republiky 3, 301 00

Uherské Hradiště Masarykovo nám. 37-38, 686 01 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

28. 11.–30. 11. Trutnov, ulice Horská 888, u ČSOB (pěší zona)

Morava 31. 10.–2. 11.

Znojmo, Horní náměstí

3. 11.–5. 11.

Šumperk, Hlavní třída u Spořitelny

Carrefour Borská pole, U Letiště 2/1074, 301 00

Ústí nad Labem

7. 11.–9. 11.

Žďár nad Sázavou, nám. Republiky

Po–Ne: 9.00–21.00

Mírové nám. 207, 401 00

10. 11.–12. 11.

Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00

Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Valašské Meziříčí, Horní náměstí

14. 11.–16. 11.

Hodonín, Velkomoravská ulice

Zlín

17. 11.–19. 11.

Přerov, nám. Přerovského povstání

21. 11.–23. 11. Třebíč, Karlovo náměstí

Tesco, Konečná 25, 796 01

Centro Zlín, ul. 3. května 1170, Malenovice 760 01

Po–Čt: 9.00–21.00, Pa–Ne: 10.00–21.00

Po–Ne: 9.00–21.00

28. 11.–30. 11. Znojmo, Horní náměstí

Po–Čt: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

Prostějov

24. 11.–26. 11. Jeseník, Masarykovo náměstí

103 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

18/10/2005

9:50 AM

Page 1

Tolik minut zdarma, že nebudete vědět, co s nimi.

Neomezené volání až na rok k tarifům Naplno.

O letošních Vánocích najdete nadílku v každém koutu. Pořiďte si jeden z Oskarových tarifů Naplno* a volné minuty na volání v síti Oskar se jen pohrnou. A to po dobu až 1 roku. Tak neztrácejte ani minutu. Navíc si můžete vybrat nové telefony za výhodné ceny. Více informací na www.oskar.cz.

Objednávejte na 800 777 777 nebo navštivte prodejny Oskar Vodafone.

Nabídku si můžete koupit do 31. 12. 2005. Určeno pro volání do sítě Oskar. *Neplatí pro Rozjezd Naplno.

Postpaid_shower_CHILLI_190x245