2006 | 01 | Čilichili: Pověry

1 2006

Pověry

www.cilichili.cz

HjVIO

1/ 2006

Oskar Vodafone - vybrané telefony a tarify, plus poãteníãko jako

B˘t vámi, tak neváhám a otevfiu to! www.cilichili.cz

6S^LSZSVĩĩLENKA DUSILOVÁ

RANDE V TĚLOCVIČNĚ ANEB REDAKTORKA NA THAIBOXU VYVENČETE SVÉ SOCHY KRÁL SENDVIČŮ 1zHEĩWR ÍRÚGLĩERH PÔĩ NÁSTRAHY JAPONSKA &RYHUB B LQGG

V©ci, které jsou cenné, jsou o ím neviditelné.

Vodka z istého sv©ta

Vyrobena z pramenité ledovcové vody, isté a nedot ené.

Zachovejte si čistou mysl. Pijte s rozvahou.

FIN CILI 190x245 VECI.indd 1

www.finlandia.com

12/14/05 9:51:21 AM

Jak asi vypadají monitory slavných

.EVSQuVÄŠ.jKV

3 * âILICHILI

&HOHEULW\ 'HVNWRS LQGG

^jTVEÍu 3 Monitor

9 Zvěrstvo

Byla to tedy náročná výprava, ale stálo to za to. Zjistili jsme pro vás, jak asi vypadá plocha počítače samotného Jardy Jágra. Tedy asi vypadá. No tak tedy možná... Asi ne, ale mohla by tak vypadat, nemyslíte?

O vlcích se vypráví také pár pověr. My tu ale máme samá fakta.

6 Výkop

ĩ(VSFO]

Text našeho šéfredaktora v prvním měsíci v roce za jasné noci přečísti a státi přitom na jedné noze, znamená šťastný a úspěšný rok. Že je to pověra? Chcete to opravdu riskovat?

8 Dopisy a citáty Z vašich ostrých per a pár klasiků navrch. âILICHILI asi nedostali.

10 Pavlač Emil Hakl se prý holí jen za úplňku a až po té, co uslyší třikrát zaštěkat růžového psa. Tentokrát to vyšlo!

Jó, Německo. Jogíni jim tam trénují ve vlaku a důchodci bloudí po dálnicích. To slovinské uklízečky vědí jak vyzrát na kasina.

12,99 Top Ten Pověz nám, lednové âILICHILI, které že oči jsou na světě nejkrásnější.

14 Oskar Vodafone Shrek a Leontýnka ovládli naší hitparádu.

Kdy asi vybalí duet? To by byla teprve jízda.

18 Čumenda Jonathan Barnbrook, netypický typografický vizionář aneb co také lze provádět s písmenky. To prostě musíte vidět.

&RQWHQWV LQGG

Hlavní kusy

^jTVEÍu OBSAH

22 Zoom

Po městech se rozlézají vetřelci, aneb Sochy, obrazy a další dílka vyrazily do ulic.

26 Na výzvědách Mela na buddhistický způsob, aneb Jak to vypadá na thajském boxu. To víte, že jsme tam vyslali někoho z něžnější části redakčního týmu.

ĩ4SZ V]

Když se řekne pátek třináctého, co se vám vybaví?

A černá kočka? Že nic? Asi tvrdíte, že na pověrách nic není. No raději si to přečtěte. Pro jistotu. Co kdyby...

40 Cesty: Japonci Umíte japonsky? Že ne? Ale no tak, zkuste to... karaoke, suši, ikebana, bonsai, sakura, kimono, tatami, judo, sumo, šinkanzen, gejša...

^jTVEÍu OBSAH

42 Víkend

123

Že je to do tropů od nás daleko? Opravdu ošklivá pověra. Autem za pár hodin. Můžete tam klidně vyrazit na víkend.

VOLÁ OSKAR VODAFONE

44 Ventil

Lyže a snowboard, to není zdaleka vše, co dokáže jezdit na sněhu. Pár takových přibližovadel má i motor a tak patří právě do téhle rubriky.

46 Duel Tahle bitva se možná odehrává čas od času i u vás.

Proč si myslíte, že máte v kuchyni tolik drobků. To si to houska vyřizuje s rohlíkem. Nenechávejte je spolu o samotě.

48 Povídání

0IROEĩ(YWMPSZj Dívka, která OPRAVDU umí zpívat – a přesto chce prorazit na české hudební scéně!

52 Móda

Co nosí sněžní andělé? Blýskací modely pro sáhodlouhé noci. Inspirujte se.

56 Sporák To je pořád samá kachna, samý salát a kousek chleba aby pohledal. Ale, ale, máme tu pro vás skutečně šéfkuchařský sendvič.

KULTURA 58 Kalendář Jak na Nový rok, tak po celý rok. Tak neseďte doma a někam vyražte.

60 Domino Jak se z modelky stane lovkyně lidí.

A pak další filmové lahůdky, které vás čekají tento měsíc i rok.

62 Depeche Mode Další černá oslava v Praze

66 Knihy Krb plápolá? Tak vypněte tu televizi a zkuste knihu.

68 Snadná cesta k Oskar Vodafonu 70 Akce 72 Pár informací navíc 74 Oskarta 75 Žargon 76 Telefony v plné parádě 92 Telefony ve zkratce 96 Připojení 97 Mobil na splátky 98 Oskarova síť 99 Java hry 101 Úplné obchodní informace 102 Naše prodejny

5 * âILICHILI

&RQWHQWV LQGG

LidĂŠ v ÄŒILICHILI -DNĂ› MH YiÆ Y]WDK N SRY€UiP" HOLKA PRO VĹ ECHNO Martin JaroĹĄ {MyslĂ­m, Ĺže by z nich mohlo bĂ˝t dobrĂŠ tĂŠma pro nÄ›jakĂ˝ Ä?asopis nebo tak nÄ›jak.} foto: Isifa

âILICHILI

3DUDVNHYLGHNDWULDSKRELD 1iGKHUQp VORYR FR" -HVWOL ] IOHNX YtWH FR ]QDPHQi WDN X P€ PiWH URKOtN SURWRÎH WDNRYÛFK ERUFÕ SR VY€W€ PRF QHE€Ki 3UR QiV RVWDWQt Y\VY€WOHQt URYQRX ] XmHQpKR VORYQtNX SDUDVNHYLGHNDWULDSKRELD MH ÅFKRUREQÛ VWUDFK ] SiWNX WÀLQiFWpKR´ 1R D SiWHN WÀLQiFWpKR MH QHMVODYQ€MÆt SRY€UD NWHURX ]iSDGQt VY€W ]Qi -i YtP ÎH MVWH PRGHUQt OLGp D SRY€UiP VH VP€MHWH $OH ]URYQD SiWHN WÀLQiFWpKR RSUDYGX IXQJXMH 6HULy]Qt EULWÆWt Y€GFL VL OHW G€ODOL miUN\ D SRWRP VSRmtWDOL ÎH Y SiWHN WÀLQiFWpKR MH R SURFHQW Y€WÆt ÆDQFH DXWRQHKRG\ QHÎ Y RE\mHMQÛ SiWHN 9H )LQVNX Y\MtÎG€Mt GRSUDYiFL GRNRQFH DÎ GYDNUiW mDVW€ML QHÎ MLQG\ ³ D WR XÎ QHPÕÎH EÛW VWDWLVWLFNÛ RP\O ktP WR" 9\VY€WOHQt MH MHGQRGXFKp OLGL Y SiWHN WÀLQiFWpKR ERXUDMt SURWRÎH MVRX QHUYy]Qt D Y€Gt ÎH GQHVND E\ VH PRKOL Y\ERXUDW 7DNRYi ]YOiÆWQt DXWRVXJHVFH 9 NDÎGpP SÀtSDG€ WR DOH ]QDPHQi ÎH QD SRY€UiFK Q€FR MH D ÎH MH WR GREUp WpPD SUR âILICHILI 7DN VH QD QiV YUKQ€WH D mW€WH WÀHED DÎ GR KRGLQ\ GXFKÕ -R D QHREUDFHMWH VWUiQN\ OHYRX UXNRX QRVt WR SUÛ VPÕOX �H WRPX QHY€ÀtWH" 1R GREUi Mi YODVWQ€ WDN\ QH DOH SURm WR MHGQRX QH]NXVLW 1LF ]D WR QHGiWH D WÀHED Wp VPÕO\ IDNW XEXGH

cilichili@oskar.cz

1/2006 roÄ?nĂ­k II. www.cilichili.cz (tohle je povinnĂĄ tirĂĄĹž pro prĂĄvnĂ­ky) Ĺ ĂŠfredaktor Martin JaroĹĄ ObĂĄlka Kenneth Hung Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., PodÄ›bradskĂĄ 110/1, Praha 9 tel.: 244 023 201 www.bpublishing.cz pro Oskar Mobil, a. s.

Tisk Helma Roto, s. r. o.

UzĂĄvÄ›rka vydĂĄnĂ­ 16. 12. 2005 Datum vydĂĄnĂ­ 2. 1. 2006 Distribuce ÄŒeskĂĄ republika Periodicita MÄ›sĂ­Ä?nĂ­k Prodej inzerce Michal Koubek, Boomerang Publishing tel.: 244 023 103 e-mail: koubek@bpublishing.cz UzĂĄvÄ›rka podkladĹŻ inzerce 2/2006 14. 1. 2006 MKÄŒR 15371 Ăšdaje jsou platnĂŠ ke dni uzĂĄvÄ›rky. ZmÄ›ny uvedenĂ˝ch ĂşdajĹŻ nebo tiskovĂŠ chyby jsou vyhrazeny. KompletnĂ­ cenĂ­k s aktuĂĄlnĂ­mi cenami stejnÄ› jako kompletnĂ­ popis podmĂ­nek jednotlivĂ˝ch produktĹŻ a sluĹžeb najdete na www.oskar.cz.

KREATIVNĂ? Ĺ˜EDITEL Simon Brown {V peněŞence nosĂ­m fotku PaddingtonskĂŠho medvĂ­dka. PodĂ­vejte se na www.paddingtonbear.co.uk.} MANAĹ˝ER VĂ?ROBY Pavel JirĂĄt {NeotravujĂ­ mÄ›, a tak jĂĄ nechĂĄvĂĄm na pokoji je.} PSAVCI Michal Schindler {JĂĄ se smÄ›ju povÄ›rĂĄm, povÄ›ry se smÄ›jĂ­ mnÄ›.} Ĺ tefan Ĺ vec {Věřím vĹĄem, kterĂŠ mi pĹ™edpovĂ­dajĂ­ ĹĄtÄ›stĂ­.} Martin Groman {NemĹŻĹžu si stěŞovat, Ĺžiju si teÄ? nad povÄ›ry.} Jakub KĂśnig {Tvåřím se, Ĺže na povÄ›ry nevěřím.} Silvie DumalasovĂĄ {DĹŻleĹžitĂĄ rozhodnutĂ­ konzultuji s Ä?ernou koÄ?kou.} Maie Crumpton {Salutuji vĹĄem strakĂĄm, kterĂŠ potkĂĄm cestou do prĂĄce.} EDITOĹ˜I JindĹ™ich NovĂĄk {Žådnej. KolikĂĄtĂ˝ho je dneska?} Filip HorĂĄÄ?ek {No, Ä?ernou koÄ?ku zrovna neobjĂ­mĂĄm nadĹĄenĂ­m.} DESIGNĂ‰Ĺ˜I Chrissy Mouncey {He, promiĹˆte, co tĂ­m myslĂ­te?} Petr Ĺ mĂ­d {VlaĹžnĂ˝.} MĂ“DNĂ? A TEXTOVĂ STYLISTKA NatĂĄlie VeselĂĄ {No, nevĂ­m. Na kaĹždĂŠm ĹĄprochu pravdy trochu... } ÄŒILICHILI MANAĹ˝ER Marek SlezĂĄk {DÄ›sĂ­m se lichĂŠho poÄ?tu jeptiĹĄek, pokud nenĂ­ v okolĂ­ kouřícĂ­ komĂ­n.} MANAĹ˝ER INZERCE Michal Koubek {Na Ä?ĂĄpy nevěřím, Ä?ernĂŠ koÄ?ky pĹ™ejĂ­ĹždĂ­m a pĂĄtek 13. je ĹĄĹĽastnĂ˝ den.} PRODUKÄŒNĂ?

Pavel MatuĹĄka {KromÄ› Ä?ernĂ˝ koÄ?ky pĹ™ebÄ›hnuvĹĄĂ­ pĹ™es cestu jsem imunnĂ­.} DTP OPERĂ TOR AleĹĄ DuroĹˆ {PĹ™i cestĂĄch do Brna se bojĂ­m Ä?ernĂŠ srny.} Ĺ˜EDITEL PROJEKTU DeEtte Christie {ObÄ?as se pĹ™istihnu, Ĺže ĹĽukĂĄm na dĹ™evo.} VICEPREZIDENT PRO ZNAÄŒKU A KOMUNIKACI Igor PĹ™erovskĂ˝ {NeříkĂĄm hop, dokud nepĹ™eskoÄ?Ă­m – nechci vÄ›ci zakĹ™iknout pĹ™edem.} GENERĂ LNĂ? Ĺ˜EDITELKA Karla D. Stephens {Věřím v osud a v to, Ĺže rozbitĂŠ zrcadlo vĂĄm pĹ™inese 7 let smĹŻly.}

âILICHILI * 6

HGLWRUV OHWWHU LQGG

/SKARร Aร 6ODAFONE SKVรงLmร SPOJENq 0ฤขIDALIร JSMEร SEร Kร NEJVรงTฤ qร MOBILNqร RODINรง ร KTERmร Vรงฤขqร Uฤ ร ร MILIvNฤ ร ZfKAZNqKฤ ร NAร CELmMร SVรงTรง ร -ฤ ฤ ETEร SEร PROTOร SPOLEHNOUT ร ฤ Eร VfMร NEUTEร OUร NEJNOVรงJฤ qร SLUฤ BY ร NEJMODERNรงJฤ qร TELEFONYร ANIร NEJฤ HAVรงJฤ qร MOBILNqร VYCHYTfVKY ร 0ฤขIDEJTEร SEร TAKmร Aร ZAฤ IJTE ร JAKร CHUTNfร SVรงTOVfร KVALITAร OKOฤขENรงNfร ร ESKฤ Mร Dฤ VTIPEM ร ร ร ร

ร

$B&LOL&KLOLB [ LQGG

^jTVEĂ?u DOPISY A CITĂ TY

Dopis měsíce

ilustrace: Chrissy Mouncey

Archiv vĹĄech Ä?Ă­sel najdete na www.cilichili.cz

&RYHU B LQ GG

MilĂŠ ÄŒILICHILI, Jsme dva (jak uĹž to bĂ˝vĂĄ) a pĹ™esto, Ĺže nejĂ­me papriku, tak na ÄŒILI jsme zĂĄvislĂ­ od poÄ?ĂĄtku jeho vydĂĄvĂĄnĂ­. ChtÄ›li jsme prostĹ™ednictvĂ­m vaĹĄich strĂĄnek podÄ›kovat Oskarovi za to, Ä?Ă­m vĹĄĂ­m nĂĄs provedl a Ĺže jeho sĂ­ĹĽ zvlĂĄdĂĄ intenzitu naĹĄĂ­ komunikace. Ĺ˝e to s nĂĄmi nemĂĄ lehkĂŠ, o tom svÄ›dÄ?Ă­ nejen bezpoÄ?et telefonĂĄtĹŻ velmi pozdÄ› do noci, ale i cca 90 000 (ano – vidĂ­te dobĹ™e!) sms, kterĂŠ mezi nĂĄmi bÄ›hem tří let naĹĄeho krĂĄsnĂŠho vztahu proletÄ›ly. A to uĹž je sluĹĄnĂĄ porce, nemyslĂ­te?:-) A proÄ?

VĂĄm pĂ­ĹĄeme zrovna dnes? ...Pokud totiĹž vĹĄe dobĹ™e dopadne, tak na den pĹ™esnÄ› za 7 mÄ›sĂ­cĹŻ si KONEÄŒNÄš Ĺ™ekneme svĂŠ ANO. S ĂşÄ?astĂ­ na obĹ™adu poÄ?Ă­tejte;-) Nemalou zĂĄsluhu totiĹž na tom mĂĄ prĂĄvÄ› OskarĹŻv ĂşsmÄ›v.

Erik RalbovskĂ˝

NaĹĄe odpovÄ›Ä?

PřísahĂĄme, Ĺže si vaĹĄe dopisy nevymýťlĂ­me, ale Ĺže nĂĄm takhle chodĂ­. I kdyĹž je nĂĄm jasnĂŠ, Ĺže nĂĄm to nebudete věřit. Eriku, straĹĄnÄ› nĂĄs to těťí a samozĹ™ejmÄ› na svatbu rĂĄdi pĹ™ijedeme, pokud nĂĄs pozvete! Slibujeme, Ĺže vĂĄs nevyjĂ­me! DÄ›kujeme i Ivo HavlĂ­Ä?kovi, kterĂ˝ ocenil, Ĺže monitory dÄ›lĂĄme s lĂĄskou. No a samozĹ™ejmÄ› jsme vdÄ›Ä?nĂ­ i za opravu, Radek HradeÄ?nĂ˝ mĂĄ totiĹž pravdu, historie Lega jde aĹž do 50. let a ochrannĂĄ znĂĄmka byla zaregistrovĂĄna v roce 1958. OmlouvĂĄme se.

3 0

DĂĄmy a pĂĄnovĂŠ, vyslovuji vĂĄm tĂ­mto pochvalu pĹ™ed nastoupenou jednotkou Oskar Vodafone za vzornĂŠ plnÄ›nĂ­ vaĹĄĂ­ pracovnĂ­ nĂĄplnÄ›. V ĹživotÄ› jsem do ŞådnĂŠ redakce nepsal, pouze jednou jsem chtÄ›l v Ä?emsi poopravit FefĂ­ka od SorrĂĄÄ?ĹŻ, kdyĹž se vÄ›noval vÄ?elaĹ™enĂ­, ale neĹž jsem se k tomu dostal, tak uĹž to nebylo aktuĂĄlnĂ­. Tak doufĂĄm, Ĺže si toho våŞíte, alespoĹˆ tak jako jĂĄ vaĹĄĂ­ prĂĄce. Ăšprava, tĂŠmata, zpracovĂĄnĂ­, vĹĄechno opravdu ĹĄmrncovnĂ­ a na Ăşrovni, a navĂ­c je vaĹĄe Ä?tenĂ­ i docela prdel. MusĂ­m vyzvednout monitory slavnĂ˝ch.

Jsou fuck!t moc povedenÊ. Ten Gatesův je zatím nejnadupanějťí!

Ivo HavlĂ­Ä?ek DobrĂ˝ den, nechci bĂ˝t ĹĄĹĽoura, ale trochu se VĂĄm v Ä?asopise pĹ™ehĂĄzela Ä?Ă­sla.

U obråzku Lega je datum 1985, ale pokud si pamatuji, tak nåpad existuje z doby před 1940. A navíc se v tomto roce nevyråběl ani tento model.

Radek HradeÄ?nĂ˝

Ĺ˜ekli o Ă‚X WXu „ŠtÄ›stĂ­: dobrĂ˝ stav bankovnĂ­ho ĂşÄ?tu, dobrĂ˝ kuchaĹ™ a dobrĂŠ zaŞívĂĄnĂ­.“ J. J. Rousseau

„Jeden ze zĂĄkladnĂ­ch pĹ™edpokladĹŻ ĹĄtÄ›stĂ­ je ĹĄpatnĂĄ paměż.“ Rita Mae Brown

„Blåzen hledå ťtěstí v dålavåch,

moudrĂ˝ si ho pÄ›stuje pod nohama.“ James Oppenheim

„ŠtÄ›stĂ­ nenĂ­ cĂ­lovĂĄ stanice, ale zpĹŻsob, jakĂ˝m cestujete.“ Margaret Lee Rundback

„ŠtÄ›stĂ­ je, kdyĹž se vaĹĄe myĹĄlenĂ­, vaĹĄe Ä?iny a vaĹĄe slova navzĂĄjem nepopĂ­rajĂ­.“ MahĂĄtma GĂĄndhĂ­

„TěŞko říct, co Ĺže to vlastnÄ› pĹ™inĂĄĹĄĂ­ ĹĄtÄ›stĂ­, jistĂŠ je jen, Ĺže ani chudoba, ani bohatstvĂ­ s nĂ­m nesouvisĂ­.“ Kin Hubbard

„ZĂĄbava je ĹĄtÄ›stĂ­m pro ty, co neumÄ›jĂ­ myslet.“ Alexander Pope

âILICHILI * 8

/HWWHUV DQG 4XRWHV LQGG

^jTVEĂ?u ZVĂšRSTVO

foto: Profimedia.cz/Corbis

Vlk Tato ĹĄelma je ve smeÄ?ce vzorem svornosti a kĂĄznÄ›. DominantnĂ­ pĂĄr se těťí vĹĄeobecnĂŠmu respektu a kaĹždĂ˝ jedinec vĂ­, kde je jeho mĂ­sto. Vlci majĂ­ velice rozvinutĂ˝ systĂŠm komunikace zahrnujĂ­cĂ­ ĹĄtÄ›kot, vytĂ­, kĹˆuÄ?enĂ­, pachovĂŠ signĂĄly, bohatou mimiku i rĹŻznĂŠ druhy postojĹŻ. KrvavĂŠ legendy o ĂştocĂ­ch vlkĹŻ na Ä?lovÄ›ka patří spĂ­ĹĄe do pohĂĄdek. Ve skuteÄ?nosti tato ĹĄelma na lidi ĂştoÄ?Ă­ jen v případÄ›, Ĺže je nakaĹžena vzteklinou nebo se brĂĄnĂ­.

Dokonale uzpĹŻsobenĂŠ svaly jim umoĹžĹˆujĂ­ ĹĄtvĂĄt koĹ™ist konstantnĂ­ rychlostĂ­ i nÄ›kolik hodin. DokĂĄĹžou běŞet rychlostĂ­ aĹž 60 kilometrĹŻ v hodinÄ›.

9 * âILICHILI

)DFW)LOH LQGG

^jTVEÍu PAVLAâ

Oholený jako dětská... no přece víte... zadeček.

ilustrace: ReD

Kolikrát se narodíš, tolikrát jsi člověkem

)QMPĩĩ,EOPĩ

j

ako rukojmí pověr se každý z nás už rodí. Co jiného je totiž doufání, že až se to narodí, bude to žít naprosto jiný a lepší život než jeho rodiče. Takže není divu, že v tom každý jede už od mládí... Že až nebude panic (panna), bude všechno jinak, že až konečně vypadne ze školy, bude mu skvěle, že když se bude na Štědrý den postit, uvidí už ani nevím co, že až bude bydlet sám a nikdo mu do ničeho nebude kafrat, rázem se všecko změní. A tak to jde. Přesvědčení, že když se člověk nezapomene vyhýbat tmavým dlaždicím a bude cupitat jen po bílých, je vlastně ještě zlaté. O černé kočce přes cestu nemluvě, ta když přeběhne, tak to nanejvýš znamená, že je fajn, že tady ještě něco žije. Pověry jsou zkrátka odpadové deriváty víry, a víra sama o sobě už drží na zatraceně tenoučkém drátku.

Dělí se na kodifikované, to jsou ty obecné,

a na bludy osobní, kterými se týrá každý po svém. Což bývá peklo zejména právě v mládí. Ještě dnes se mi kroutí žaludek, když si vzpomenu, jak jsem musel každý den před usnutím mrknout nejprve desetkrát pomalu levým okem na noční Kbely tak, abych nad nimi neviděl letět vrtulník (což bylo v roce 1976 dost těžké vzhledem k tomu, že tam bylo vojenské letiště s čilým provozem) a hned následně pravým na výpadovku na Kolín tak, aby po ní nejel ani jeden kamion (býval to hlavní tah) a během té operace ani jednou nepomyslet na slovo „rakovina“, „reparát“ nebo „Miroslava“.

A pak už neotevírat oči, protože by se to celé zrušilo a bylo by třeba začít znovu od začátku. Samozřejmě se to napoprvé nepodařilo snad vůbec nikdy. Ostatně to už byl možná spíš náběh na neurózu, což je úplně jiná tematika.

Jediná funkční pověra, o které vím, pocházela od mé babičky, která říkala: „Co neuděláš hladovej, na to se nažranej už vyser.“ To je hluboká pravda, která obstojí

v každém empirickém testu. Ovšem možná to tím pádem není pověra. Je to možná spíš přísloví. Ostatně hned babiččin bratr – ten se držel toho, že když z lesa zahouká sýček, nemá on v tu chvíli vůbec nikam chodit. Jednou odcházel z jakési oslavy, byla noc a sýček na něj z remízku volal: „Půjď, půjď!“ A rozjaření lidé mu říkali: „Nikam nechoďte, seďte a pijte!“ a on se zapřel a just šel. Cestou spadl do lomu a byl na místě mrtev, protože zapomněl, že není doma ve Vlčevsi, ale na křtinách v Ledči.

Mimochodem i na těch našich pověrách se nejspíš podepsala ta zaprděná 1. republika, jsou malosvětské a bez vzletu. Bylo by zajímavé vědět, jaké předsudky mají například obyvatelé nehostinných oblastí severní Číny. To bude – doufám – jinačí hukot.

Jediná funkční pověra pocházela od mé babičky: „Co neuděláš hladovej, na to se nažranej už vyser.“ âILICHILI * 10

3DYODF LQGG

68 UJQY 1UMCT 8QFCHQPW

0QX¾ TQM LG VCF[ C 8QFQR¢F 6QO¢ĢG *CP¢MC PCD®T¢ PC U®NG

YYY XQFQRCFVX E\

WPEPQBE@+BOVBSZ JOEE

0GPGEJVG UK JQ WL®V MCĿFª »VGT¾ RQ PC 2TKOÜ 1.

^jTVEÍu DROBKY

3X¿IWRq zprávičky ze světa Utrpení mladého Harryho

Luxováním k bohatsví I práce uklízečky může být zábavná a výnosná — musíte jen vědět, kde uklízet! Vyprávět by o tom mohly třeba dámy, které šůrovaly kasino Korona ve slovinském letovisku Kranjska Gora. Za několik měsíců se jim podařilo nakrást mince v hodnotě asi tří miliónů korun, a to tak, že je velmi silnými vysavači vycucávaly z výherních automatů! Majitel kasina lapal po odhalení jejich triku po dechu: „Nejhorší je, že ten průmyslový vysavač jsem jim ještě sám koupil!

Přišly za mnou asi před rokem a stěžovaly si, že normální lux na naše chlupaté koberce nestačí!“

I na dobře značených německých silnicích se člověk může ztratit, zvlášť když je mu skoro 90 let! Manželé Franz (88) a Eva (86) Müllerovi ujeli ve špatném směru přes 400 kilometrů a byli by možná na cestě dodnes, kdyby je včas nezastavila policie.

Müllerovi se původně vydali na návštěvu syna, který bydlel jen o několik ulic dále v Breitenbornu. Omylem však vjeli na dálnici, zamotali se v síti podjezdů a nadjezdů a pak už jen zoufale jeli dál, marně hledajíce své rodné město.

Policie jim nakonec přehradila cestu ve Wrestedtu, když už se za pomalu jedoucími důchodci utvořila obrovská kolona. „Ptali se nás, jestli jsou ještě v Německu a jestli umíme německy,“ uvedli potom policisté. „Byli opravdu beznadějně ztracení.“

Do panťáku s jogínkou Až jednou posvištíte bavorským vlakem na Mnichov a nějaká krásná Brunhilda vám začne masírovat zátylek, nelekejte se. Není to žádné perverzní individuum, ale profesionální instruktorka jógy, kterou na vybrané tratě nasadily německé dráhy. Deutsche Bahn najala skupinu jogínů, masážistů a fyzioterapeutů, aby cestujícím ulevili od stresu a ukázali jim, jak mají správně sedět. V okolí Mnichova se zatím projekt testuje, pokud ale bude úspěšný, rozšíří jej DB na celé Německo.

Něco podobného by se užilo i u nás: kdo už někdy lezl oknem do přeplněného ranního panťáku v Praze-Uhříněvsi, ten ví, že jogínské schopnosti se tam docela hodí!

foto: Isifa

I bohaté a krásné hvězdy mají své mindráky — třeba když si je někdo plete s jinými bohatými a krásnými hvězdami.

Zrovna tohle utrpení teď prožívá Daniel Radcliffe, roztomilý cucáček, který hrál brýlatého mága Harry Pottera. „Lidi si mě pletou s Frodem z Pána prstenů,“ postěžoval si nebohý pubescent. „Každý den slyším asi třikrát — hej Frodo!,“ tvrdí Radcliffe. „Dřív mi to vadilo, ale teď už se klidně podepisuju ‚S láskou Elijah Wood.‘ Rozhodně je to lepší, než kdybych fandovi řekl své pravé jméno a on by řekl, tak to vás nebudu obtěžovat.“

Šediny na cestách

âILICHILI * 12

'UREN\ LQGG

30

^jTVEÍuĩ TOP 10

1. Audrey Tatou

8ST

10 foto: Isifa, Gettyimages, ČTK

NEJHEZČÍCH OČÍ

2. Sienna Miller

3. Barbora Seidlová

4. Karolína Kurková

5. Angelina Jolie

6. Petra Němcová

7. Liv Tyler

9. Eva Herzigová

10. Veronika Vařeková

8. Linda Rybová

US BON jší oči

klivě nejoš

Glum 12,99 * âILICHILI

7RS B6% LQGG

^jTVEĂ?u MOBIL MĂšSĂ?CE

:]PSĂ?uQIÄŠZjQÄŠ osud...

9\VRXYDFt WHOHIRQ\ SĂ€LSRPtQDMt EDOtmHN NDUHW 9\VRXYDMt VH QDKRUX D GROĂ• MDNR NDUW\ SĂ€L PtFKiQt 7tP QHMKH]mtP EDOtmNHP SUR OHWRÆQt ]LPX MH 1RNLD $ SURWRĂŽH NDUW\ SĂ€HGSRYtGDMt EXGRXFQRVW Y\OR ĂŽtPH YiP FR YiV V WtPKOH PDOĂ›P ]i]UDNHP mHNi Nokia 6111 je telefon pro nĂĄroÄ?nĂŠ a stylovĂŠ Ä?arodÄ›jky. Je drobnĂ˝ (84x47x23 mm), lehounkĂ˝ (92 g) a vypadĂĄ skvÄ›le v kaĹždĂŠ ĹženskĂŠ dlani. UĹžijete si s nĂ­m pĹ™i focenĂ­ (mĂĄ megapixelovĂ˝ fotoaparĂĄt s bleskem), pĹ™i nahrĂĄvĂĄnĂ­ videa (ano, tak ĹĄikovnĂ˝ ten foĹĽĂĄk je!) i pĹ™i poslechu hudby (MP3 a vestavÄ›nĂŠ FM rĂĄdio jsou samozĹ™ejmostĂ­). NejlĂ­p vĂĄm s nĂ­m ale samozĹ™ejmÄ› pĹŻjdou SMSky a telefonovĂĄnĂ­! To, Ĺže Nokia

6111 vyběhla na trh jako dåmský model, neznamenå, Şe si ji neuŞijete, rostou-li våm fousy. Telefon vås okouzlí skvělým vybavením, må Bluetooth, GPRS a EDGE třídy 10, funkci Push To Talk a podporuje i Javu se spoustou přednastavených her a aplikací. Måme-li våm předpovědět budoucnost, tak s Nokiíí 6111 budete ťżastní.

:]LVENXIÄŠRSZSY Nokii 6111!

StaÄ?Ă­ do konce ledna odpovÄ›dÄ›t na nĂĄsledujĂ­cĂ­ otĂĄzky, a mĹŻĹžete vyhrĂĄt jeden kousek, kterĂ˝ pro vĂĄs mĂĄme pĹ™ipravenĂ˝.

1. Jakou barvu mobilního telefonu Nokii 6111 by jste si nejraději vybrali? a) stříbrnou b) růŞovou

jak jak

c) Ä?ernou 2. Kolik lidi navĹĄtĂ­vilo akci Nokia Free Style Motokros 2005?

Svoji SMS zasĂ­lejte na Ä?Ă­slo 900 1107 ve formĂĄtu: NOKIA (mezera) PĂ?SMENO ODPOVÄšDI (mezera) TIP NA POÄŒET NAVĹ TÄšVNĂ?KĹŽ Příklad: NOKIA B 12565 Ten z vĂĄs, jehoĹž tip na poÄ?et nĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­kĹŻ bude nejpĹ™esnÄ›jĹĄĂ­, zĂ­skĂĄ telefon Nokia 6111.

SoutěŞ pořådĂĄ Oskar Vodafone ve spoluprĂĄci s mMarketing.cz, technicky zajiĹĄĹĽuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 KÄ? vÄ?etnÄ› DPH. PlnĂŠ znÄ›nĂ­ pravidel najdete na www.cilichili.cz/soutez

Petr: „VysouvacĂ­ mobily mÄ› jindy moc neberou, mĂĄm vÄ›tĹĄĂ­ ruce a hĹŻĹ™ se mi na nich pĂ­ĹĄou textovky. Ale tahle krabiÄ?ka je prima.

Je podle mÄ› sluĹĄnÄ› vyrobenĂĄ, rozhodnÄ› bych se nebĂĄl, Ĺže se poĹĄkrĂĄbe a rozvrĹže.“

Tereza: „Podobný telefonek jsem si vŞdycky přåla.

HezkĂ˝, malĂ˝, ĹĄikovnĂ˝.

Displej se mu na slunĂ­Ä?ku troĹĄku leskne, ale jinak mi ho vĹždycky zĂĄvidĂ­ vĹĄechny holky kolem. Na ovlĂĄdĂĄnĂ­ jsem si zvykla rychle a snaŞím se vyuŞívat vĹĄechny jeho funkce.“

âILICHILI * 14

PRELOH RI WKH PRQWK LQGG

^jTVEĂ?u SVĂšT MOBILĂ’

/H]Ă?ÄŠQjĂ…

v kapse symfoĹˆĂĄk...

foto: Archiv

Vyberte si, jestli våm bude z mobilu hråt Bach, nebo Megadeth =YRQ€QtP QD WHOHIRQX PÕÎHWH ]DXMPRXW EXGRXFtKR SDUWQHUD DOH WDN\ KR QDYÎG\ RGHKQDW =YXN\ NWHUp ]D]Qt NG\Î YiP Q€NGR ]DYROi R YiV KRGQ€ Y\SRYtGDMt -HMLFK YÛE€U VH Y\SODWt ]YiÎLW VWHMQ€ MDNR YÛE€U SDUIpPX QHER VDND

Hitparåda mobilních zvonění

ÄŒĂ­m dĂĄl skuteÄ?nÄ›jĹĄĂ­

AĹĽ ĹžijĂ­ duchovĂŠ!

Pamatujete na doby, kdy se Ä?lovÄ›k kaĹždĂŠho zazvonÄ›nĂ­ cizĂ­ho telefonu k smrti leknul? PiĹĄtivĂŠ monomelodie sice pořåd pĹ™eŞívajĂ­, vÄ›tĹĄina lidĂ­ uĹž ale dĂĄvĂĄ pĹ™ednost telefonĹŻm s jemnÄ›jĹĄĂ­mi a hezÄ?Ă­mi tĂłny polyfonnĂ­mi. JasnÄ› to vidĂ­me v Galerii melodiĂ­ na www.oskar.cz. PolyfonnĂ­ zvuk je tam skuteÄ?nĂ˝m hitem. I on ale brzy z trĹŻnu spadne. ÄŒĂ­m dĂĄl vĂ­c se proti nÄ›mu zaÄ?Ă­najĂ­ prosazovat reĂĄlnĂŠ tĂłny ve formĂĄtu MP3. S jejich příchodem spadly poslednĂ­ hranice toho, co se vĂĄm mĹŻĹže z mobilu ozĂ˝vat. PokoutnĂ­ hraÄ?iÄ?kovĂŠ si mĹŻĹžou jako zvonÄ›nĂ­ nahrĂĄt tĹ™eba troubenĂ­ slona nebo projev Fidela Castra.

DoporuÄ?ujeme vĂĄm ale radĹĄi vybrat si z nabĂ­dky Oskar Vodafonu, kterĂĄ je (jinak se to říct nedĂĄ) plnĂĄ pořådnĂ˝ch pecek.

V galerii melodiĂ­ na www.oskar.cz najdete samozĹ™ejmÄ› hity letoĹĄnĂ­ho roku, jeĹĄtÄ› vĂ­c tam ale letĂ­ evergreeny ověřenĂŠ Ä?asem. KaĹždĂ˝ z nĂĄs mĂĄ aspoĹˆ jednu melodii, kterĂĄ mu rozechvÄ›je hrudnĂ­ koĹĄ, a kde by si ji mÄ›l uŞít Ä?astÄ›ji neĹž v mobilu? OblĂ­benĂŠ jsou pĂ­sniÄ?ky z filmĹŻ a seriĂĄlĹŻ, mezi reĂĄlnĂ˝mi tĂłny jasnÄ› vede HajnĂ˝ je lesa pĂĄn z pohĂĄdky AĹĽ ĹžijĂ­ duchovĂŠ, v polyfonnĂ­ch melodiĂ­ch Funkytown ze Shreka 2.

Tlustý zelený zlobr s úzkou bílou Leontýnkou jsou super tandem.

4SP]JSRRuÄŠQIPSHMI

K ValentĂ˝nu slaÄ?ĂĄk Melodie na telefon nemusĂ­te posĂ­lat jen sobÄ›, jsou taky příjemnĂ˝m a netradiÄ?nĂ­m dĂĄrkem. Ke kaĹždĂŠ blíŞícĂ­ se příleĹžitosti najdete v Galerii vhodnĂŠ melodie, pĹ™ed VĂĄnoci to byly koledy, k ValentĂ˝nu si vyberete z osvÄ›dÄ?enĂ˝ch srdcolamek. A nemusĂ­te Ä?ekat na svĂĄtky, radost mĹŻĹžete dÄ›lat svĂ˝m blĂ­zkĂ˝m kdykoliv. Kdo by neocenil takovĂŠ Cucurucucu?

Tohle je BlĂĄznivĂ˝ ĹžabĂĄk v celĂŠ svĂŠ hrĹŻznĂŠ krĂĄse...

Co se nejvíc stahuje z www.oskar.cz – listopad 2005

1. Shrek 2 Funkytown Lipps Inc 2. BlĂĄznivĂ˝ ĹžabĂĄk 3. What a Feeling (Flashdance) – Global Deejays 4. MilionĂĄĹ™ - JaromĂ­r Nohavica 5. Satisfaction - Rolling Stones 6. ŽízeĹˆ - KabĂĄt 7. Malotraktorem - Mig 21 8. Wish You Were Here - Pink Floyd 9. Love Profusion - Madonna 10. Mezi horami - ÄŒechomor

6IjPRqÄŠXzR]

1. AĹĽ ĹžijĂ­ duchovĂŠ – HajnĂ˝ je lesa pĂĄn 2. On My Head – Dan BĂĄrta, SnowboarÄ?ĂĄci 3. BlĂĄznivĂ˝ ĹžebrĂĄk – coververze 4. Final Countdown - Europe 5. LĂĄska moja - ElĂĄn 6. Hey Ya - Outcast 7. HříťnĂĄ tÄ›la, křídla motĂ˝lĂ­ Aneta LangerovĂĄ 8. Boro Boro - Arash 9. Bad Day - Daniel Powter 10. Wake Me Up When September Ends - Green Day

15 * âILICHILI

6YHW 0RELOX LQGG

^jTVEÍu OSKAR VODAFONE

ý n v á r p s ý d ž Ka Kluziště Oskar V odafonu před ote v Ostravě vřením.. těsně . ká Bruslařs Praze v a n zo se roudu p m é ln vp

... a o pár hodin

OPSY^IO

se letos klouzal na kluzištích Oskar Vodafonu v Praze a Ostravě. Stejně jako před rokem praskaly naše dvě ledové plochy ve švech, spousta Pražanů a Ostravanů si díky nim zabruslila jako nikdy předtím.

Je to neuvěřitelné, ale návštěvnost byla přes drsnější počasí ještě lepší než vloni. Bruslení se líbilo hlavně dětem – bůhví, možná na našich kluzištích poprvé skočili na led nějací příští Jaromírci Jágrové, Haničky Maškové nebo Ondráškové Nepelové!

později

l člověka jlepší příte Přišel i ne

není nikdy dost!

Talkshow Vodopád Tomáše Hanáka si na TV Prima vydobyla pevné místo a bude pokračovat druhým cyklem. Oskar Vodafone se na pořadu podílí, a tak máme radost, že si vedl skvěle i v tvrdé konkurenci obřích sourozenců a dalších

obrazovkových taháků.

Hanák je prostě tahák ze všech nejtahákovatější. Navíc si umí zvát skvělé hosty, podle ohlasů se vám líbili třeba Iva Frühlingová, Sára Saudková nebo Michael Kocáb. Těšte se na další!

âILICHILI * 16

2VNDU 35 LQGG

Jediným pohybem odhalíte vše

Malá, chytrá, elegantní • Elegantně malá s hladkým otvíráním • Bluetooth • Fotoaparát s rozlišením 1 MPix a širokoúhlým objektivem • Vestavěný blesk, 6x digitální zoom • Nahrávání videa až 1 hodinu • Stereo FM rádio www.nokia.cz

Chili_190x245.indd 1

16.12.2005 16:11:57

^jTVE�u âUMENDA

.SREXLER

BARNBROOK Ĺ˜Ă­kali jsme si, Ĺže ukazovat vĂĄm v ÄŒumendÄ› pořåd jen ĹĄmrncovnĂ­ domy, nĂĄbytek Ä?i fotografie je troĹĄku nuda. A tak tu tentokrĂĄt mĂĄme chlapĂ­ka, kterĂ˝ dÄ›lĂĄ ĂşplnÄ› jinĂ˝ druh umÄ›nĂ­. Jonathan Barnbrook (39) z britskĂŠho Lutonu navrhuje fonty, pĂ­sma neboli bĂşkvy – a je v tom moĹžnĂĄ nejlepĹĄĂ­ na svÄ›tÄ›! text NatĂĄlie SmutnĂĄ artwork Jonathan Barnbrook

MoĹžnĂĄ tomu nebudete věřit, ale vytvoĹ™it pÄ›knĂŠ a funkÄ?nĂ­ pĂ­smo je taky umÄ›nĂ­. Aby bylo Ä?itelnĂŠ, ale zase ne nudnĂŠ. Aby bylo vĂ˝raznĂŠ, ale zase aby z nÄ›j nebolely oÄ?i. Aby se chovalo dobĹ™e na monitoru, ale zĂĄroveĹˆ aby se dalo tisknout — vĹĄechno najednou se to snad ani splnit nedĂĄ.

Jonathan Barnbrook ovťem přistupuje k písmům po

svĂŠm a inspiruje se i na nemoĹžnĂ˝ch mĂ­stech. VĹždyĹĽ tĹ™eba svĹŻj nejslavnÄ›jĹĄĂ­ font, State Machine, navrhl podle liter, kterĂ˝mi jsou popsanĂŠ tanky a vĹŻbec vojenskĂĄ vozidla. VytvĂĄĹ™et fonty zaÄ?al Jonathan Barnbrook v roce 1989 ze dvou dĹŻvodĹŻ. Za prvĂŠ proto, Ĺže jich tenkrĂĄt prostÄ› nebylo tolik k dispozici, a za druhĂŠ proto, Ĺže mu tak

velel jeho perfekcionismus. „Chci prostě mít absolutní kontrolu nad tím, co dělåm.

A proto potĹ™ebuji vlastnĂ­ font. NavĂ­c jsem tehdy na zaÄ?ĂĄtku pociĹĽoval velkĂ˝ rozpor mezi vĂ˝vojem typografie a vĂ˝vojem reality.

PoÄ?Ă­taÄ?e a technologie kompletnÄ› zmÄ›nily svÄ›t, ale ve formÄ› pĂ­sma se to příliĹĄ nepromĂ­tlo.“ Barnbrook nenĂ­ technokrat,

a ani nechce zastavovat Ä?as. „Nemyslete si, Ĺže technologie mĹŻĹže nahradit dobrĂ˝ nĂĄpad. StejnÄ› musĂ­te respektovat urÄ?itĂŠ principy a pravidla typografie.

90 % grafikĹŻ dneska nevĂ­, ani kam sprĂĄvnÄ› umĂ­stit adresu.“ A Ĺže Jonathan znĂĄ svoje Ĺ™emeslo dobĹ™e, mĹŻĹžete posoudit z naĹĄich ukĂĄzek.

âILICHILI * 18

'HVLJQB%DUQEURRN LQGG

'HVLJQB%DUQEURRN LQGG

^jTVEÍu âUMENDA

âILICHILI * 20

'HVLJQB%DUQEURRN LQGG

Píšeme jako nikdo jiný!

Vlevo

ĩ4uWQSĩ-RJMHIPĩ ĩ2IZ ¿uGu

Vzniklo inspirací iluminacemi v křesťanských rukopisech a středověkých vydáních bible.

Výstřední písmena, semtam krásná, semtam ošklivá, překreslil Barnbrook podle dnešních pravidel.

Uprostřed nahoře

ĩ1SVMĩ%VXWĩ'IRXVI 0SKSĩEĩTuWQS

Tohle centrum sídlí od roku 2003 na střeše mrakodrapu v centru Tokia. Je rozděleno do šesti částí a každé z nich je přiřazena jedna z barev spektra. Tomu odpovídá i logo a písmo.

Vpravo nahoře

4 ĩ uWQSĩ*EPWIĩ-HSP ĩ*EPIÅRÚĩ-HSP

Originální písmo vytvořené podle „propisotu“ z pornografických časopisů 70. let. Ty se pravděpodobně pokoušely vyvolat půvabný dojem, ale ve výsledku působily jaksi nemocně. Ale to písmo má své kouzlo.

Vpravo uprostřed

4YFPMGĩ3JJIVMRK ĩ:I¿INRjĩWFuVOE

Katalog a propagační materiál Výstavy mezinárodního umění devadesátých let najdete v Muzeu moderního umění v Los Angeles. Je oboustranný a z jedné strany obsahuje klasicky biografie umělců a jejich díla, zatímco z druhé strany eseje.

Vodafone má od loňska zbrusu novou image. Patří k ní i vlastní písmo, které se jmenuje (moc hezky :o) Vodafone.

Jeho autorem je světoznámý designér Dalton Maag, pomáhala mu s ním ale i šikovná Češka Veronika Burianová.

Vytvořit dobré firemní písmo není žádná legrace. Musí vypadat skvěle na obřích billboardech, a zároveň být čitelné v milimetrových velikostech na informačních letáčcích.

Nezdá se to, ale většina známých písem dokáže jenom jedno z toho. Písmo Vodafone zvládá oboje, je šumné, moderní a elegantní.

Díky němu kdekoliv na světě poznáte, že vám píše právě Vodafone.

Vpravo uprostřed

4uWQSĩ1SVSRĩ ĩ-QFIGMP

Usiluje o to, být sladké i zlobivé, staré i nové. Většina inspirace pro tenhle font pochází z viktoriánského bezpatkového písma a z kulatých tvarů ze 70. let.

Vpravo dole

(EZMHĩ&S[MIĩ 6IEPMX]ĩ

Barnbrookova druhá spolupráce s Davidem Bowiem. „Reality“ byla obratem v jeho hudební dráze, obratem k mnohem syrovějšímu a živějšímu zvuku.

Spolu s ilustrátorem Rexem Rayem vytvořili design, který koresponduje s pulzující energií Bowieho hudby.

21 * âILICHILI

'HVLJQB%DUQEURRN LQGG

30

ZOOM

Invaderova nejnovější posedlost: Rubikova kostka a ulice.

text Natálie Veselá foto Michael Kratochvíl, Space Invader, Point, Ahoy

TAK CO S TÍM městem uděláme?

âILICHILI * 22

=RRP VWU LQGG

Space Invasion made in Pilsen.

Začalo to nevinně. V roce 1978 vstoupila na trh videohra Space Invaders. Přestože měla velký úspěch, v rámci technologického pokroku se na ni za pár let zapomnělo.

A v roce 1996 pak první „vypixelovaný“ vetřelec zdrhnul z monitoru a objevil se na fasádě domu v Paříži. Dnes je najdete po celém světě a znalci je označují za prazáklad 3D Street Artu.

Vetřelci! A všude!

V podstatě se jedná o soukromou hru Pařížana, který na veřejnosti vystupuje jako Invader. Nechal se inspirovat oblíbenou střílečkou svého dětství a proměnil elektronické příšerky ve skutečné. Pixely mu připomínaly dlaždičky a už kvůli názvu hry s nimi vyrazil do ulic. Jen v Paříži je jich dnes více než 600. Invader hodně cestuje a místa, které navštěvuje, infikuje výsad-

kem Space Invaderů. Za každého z nich si město připočítá jeden bod. Celkem banální hra pro jednoho hráče, která ho i po deseti letech stále baví. Všude tak zanechává svůj otisk, podpis, razítko, stává se součástí města. Jeho dílka pak vyvolávají otázky typu: Co to je? A taky: Proč to je? Odpověď: No prostě proto. Pro ty, které tahle legrace nadchla, nabízí na svém webu tzv. Invasion Kit, balíček, jenž obsahuje destičku s vymozaikovaným vetřelcem včetně návodu.

Stojí 80 eur a nezahrnuje lepidlo. Můžete si ho objednat, podpořit tak Vesmírnou Invazi a hrát si taky. Kromě šíření vetřelců po světě se Invader zabývá i dalšími hranatými jevy. V současné době zkoumá možnosti využití Rubikovy kostky ve veřejném prostoru. www.space-invaders.com Malá česká invaze Invader si už od začátku přál, aby se do jeho Invaze zapojil pokud možno celý zbytek světa. Kolik lidí se chytilo, nikdo neví.

Ale ví se, že jeho myšlenka se zalíbila také dvěma plzeňským studentům. Už proto, že ufounci jsou ve srovnání s grafitti nenásilní a snadno odstranitelní. Hračičkové, vystupující pod jmény LoW a Kali-B, chtěli trochu nabourat městskou šeď, a tak si začali

„značkovat“ místa na trase kolej–škola a zpět. Výjimečná je jejich aktivita v tom, že se nechtěli spokojit pouze s nákupem a distribucí „vesmírného balíčku“, a tak si pro svého ufounka navrhli vlastní tvar a poskládali ho z dlaždiček z dědečkovy půdy. A protože studovali technickou školu, dokázali vyřešit něco, co sám Invader nevyřešil. Jejich invadeři se dají lepit jako opravdová mozaika, kostička po kostičce a zároveň pěkně vysoko, rychle, nenápadně a bez žebříku. „Jak jste to udělali?“ divil se prý Invader, když mu poslali pár fotek ufonka na fasádě ve výšce tak tři metry nad zemí. Prozradili mu to. Svépomocí si sestavili teleskopické zařízení, které ufonka vynese do výšky a přilepí na zeď během několika vteřin.

Low a Kali-B neměli nikdy megalomanské ambice. Jejich zásluhou zdobí či zdobilo město Plzeň kolem třiceti Invaderů, které tu umísťovali v průběhu dvou let. Jejich přístup je téměř rodičovský, každý ufounek má pečlivě vybrané místo, s nímž barevně ladí, směr, kterým se dívá jeho jedno očičko, má taky svoji logiku. Každý má jméno a příběh. Invader na benzince je Pumpař, ve škole Profesor, v kašně působil nějaký čas Potápěč atd. Nehledáte-li, je snadné je přehlédnout. Kluci je dělali hlavně proto, aby se mohli po cestě tramvají tiše smát.

Dnes jsou oba o pár let starší a věnují se 23 * âILICHILI

=RRP VWU LQGG

ZOOM Tahle prapodivnå věc se jmenuje Pointík.

Ahoy! v tramvaji.

„Neformujete-li vÄ›domÄ› prostor kolem sebe, zaÄ?ne on formovat vĂĄs.“ ALDOUS HUXLEY

nÄ›Ä?emu ĂşplnÄ› jinĂŠmu. LĂŠta na koleji se jim ale asi těŞko nÄ›kdy smrsknou do mlhavĂ˝ch vzpomĂ­nek. VlastnÄ› pořåd hmotnÄ› existujĂ­ v mrkajĂ­cĂ­ch zrcĂĄtkĂĄch, kterĂĄ majĂ­ jejich InvadeĹ™i mĂ­sto oÄ?iÄ?ek. „ChtÄ›l bych upozornit, Ĺže jsme sluĹĄnĂ˝ kluci, nechceme nic a nikoho poĹĄkozovat. Nepijeme, nehulĂ­me, chovĂĄme se sluĹĄnÄ›. NaĹĄĂ­m cĂ­lem bylo to mÄ›sto jenom trochu vylepĹĄit,“ zdĹŻrazĹˆuje mi Kali-B pĹ™i naĹĄĂ­ invaderovskĂŠ exkurzi.

Jukněte na www.space-invaders.wz.cz.

UmÄ›nĂ­ v mezĂ­ch zĂĄkona StarĂĄ moudrost pravĂ­, Ĺže chcete-li nÄ›co opravdu dÄ›lat, cestu si vĹždycky najdete. Tu svoji si naĹĄel i chlapĂ­k, jehoĹž jmĂŠno bude znĂ­t povÄ›domÄ› vĹĄem, co se pravidelnÄ› vyskytujĂ­ v praĹžskĂ˝ch ulicĂ­ch. Ahoy!, hlĂĄsajĂ­ samolepky obÄ?as umĂ­stÄ›nĂŠ na tak vtipnĂ˝ch mĂ­stech, Ĺže se neubrĂĄnĂ­te smĂ­chu. Ahoy! je jeho umÄ›leckĂŠ jmĂŠno. V civilu se jmenuje Jakub a tak jako plzeĹˆĹĄtĂ­ koumĂĄci nemĂĄ na prvnĂ­ pohled s umÄ›nĂ­m nic spoleÄ?nĂŠho.

Studuje ÄŒVUT a k vĂ˝robÄ› a ĹĄĂ­Ĺ™enĂ­ samolepek ho pĹ™ivedla vĂĄĹĄeĹˆ pro grafitti. LĂŠpe Ĺ™eÄ?eno ho k nim pĹ™ivedl paragraf 257 B trestnĂ­ho zĂĄkona, kterĂ˝m se postihujĂ­ autoĹ™i grafitti, jsou-li dopadeni. SetkĂĄnĂ­ s rukou zĂĄkona v Ahoyovi nezanechalo

mnoho příjemnĂ˝ch vzpomĂ­nek, a tak si naĹĄel kompromis mezi trestnou Ä?innostĂ­ a svojĂ­ zĂĄlibou. Samolepky umĂ­sĹĽuje pĹ™i cestĂĄch po Praze vĹĄude, kde se mu zlĂ­bĂ­, nevyhĂ˝bĂĄ se ani konfrontaci se vĹĄudypřítomnou reklamou. Jeho cĂ­lem je jednak jakĂĄsi seberealizace, ĂşÄ?ast na vytvĂĄĹ™enĂ­ vzhledu mÄ›sta a jednak zĂĄbava a komunikace. StejnÄ› jako vĹĄichni streetartisti si vĹĄĂ­mĂĄ, co se kde objevĂ­, a jeho dalĹĄĂ­ dĂ­lko je Ä?asto jakousi odpovÄ›dĂ­, reakcĂ­. „KdyĹž jedu tramvajĂ­, vĹĄechno novĂ˝ okamĹžitÄ› registruju. KolikrĂĄt zapomenu i vystoupit.“ V ultra rychlĂŠm bÄ›hu Ä?asu dneĹĄka po nÄ›m v pulzujĂ­cĂ­m velkomÄ›stÄ› nÄ›co zĹŻstĂĄvĂĄ. Na nÄ›jakĂ˝ Ä?as, ne navĹždy. Tak jako Ĺživot sĂĄm.

Ahoy! mĂĄ rĂĄd pĹ™ekvapenĂ­, architekturu, beton a Prahu. KromÄ› samolepek mĂĄ na kontÄ› i rĹŻznĂŠ 3D objekty v exteriĂŠrech matiÄ?ky Prahy a pĂĄr Space InvaderĹŻ. BavĂ­ se tĂ­m a rozhodnÄ› nemĂĄ v Ăşmyslu se umÄ›nĂ­m zabĂ˝vat profesionĂĄlnÄ›. „NÄ›kdo si stavĂ­ letadĂ˝lka, nÄ›kdo si hraje s vojĂĄÄ?kama a jĂĄ dÄ›lĂĄm tohle,“ říkĂĄ. Ahoyovy prĂĄce najdete tĹ™eba na www.phatbeatz.cz.

PĹ™eĹžitek jmĂŠnem galerie AbsolutnĂ­ ĹĄpiÄ?kou Ä?eskĂŠho Street Artu dneĹĄka je Point alias Honza. I on se k pouliÄ?nĂ­mu umÄ›nĂ­ dostal skrze grafitti. VyjadĹ™ovat se sprejem se nauÄ?il ve svĂ˝ch patnĂĄcti a od tĂŠ doby pomaloval, a to velmi dobĹ™e, spousty zdĂ­ a souprav

metra. V souÄ?asnosti studuje na praĹžskĂŠ Akademii vĂ˝tvarnĂ˝ch umÄ›nĂ­, a protoĹže umÄ›nĂ­ je stĹ™edem jeho vesmĂ­ru, „pouhĂŠâ€œ dvojrozmÄ›rnĂŠ grafitti mu brzy pĹ™estalo staÄ?it. V roce 2001 vyrobil a na ulici instaloval svĂŠ prvnĂ­ 3D grafitti. I on se nechal inspirovat Invadery a v roce 2004 zaplavil Prahu InvazĂ­ PointĂ­kĹŻ, sĂĄdrovĂ˝ch odlitkĹŻ patvaru, vychĂĄzejĂ­cĂ­ho z nĂĄpisu Point. NÄ›komu pĹ™ipomĂ­najĂ­ drĂĄÄ?ky, nÄ›komu robĹŻtky, nÄ›kdo je dokonce oznaÄ?uje za kosmickĂŠ loÄ?ky.

A prĂĄvÄ› tohle Pointa bavĂ­. Trochu provokovat, nutit lidi, aby se zastavili a pĂĄtrali po smyslu evidentnĂ­ho nesmyslu. A aby se pobavili. Jeho poslednĂ­ aktivitou, kterou jste mohli postĹ™ehnout, jsou „zĂĄplaty“ na

âILICHILI * 24

=RRP VWU LQGG

ZOOM pražských chodnících a „nová“ legální plocha na Těšnově. Tu Point pojal vskutku velkoryse, neomezil se jen na zeď, ale zahrnul do ní i veřejné osvětlení a chodník. „Proč bych měl zavírat svoje práce do galerií? Vždyť tam nikdo nechodí. A když už tam někdo přijde, tak co si odnese?“ ptá se a odpovídá zároveň. Evidentně v tom má jasno. Rád vzbuzuje reakce a nutno dodat, že se mu to daří. Mnohem dřív, než jsem první „záplatu“ potkala, slyšela jsem o ní vyprávět z několika různých zdrojů.

Point patří k těm šťastlivcům, kteří se svým uměním i uživí, dělá grafitti na zakázku.

Opravdu poctěn se cítil, když si u něj jakýsi rodič objednal grafitti do pokoje své dcery. Jeho práce už zkrášlily celou řadu světových velkoměst, ale Praha je pro něj srdeční záležitost. „O co mi jako jde, jo?

Zajdi se podívat na Těšnov, tam jsem to

všechno napsal,“ říká mi na závěr, a tak jsem šla.

Pointův manifest A nestačila jsem se divit. Na té legendární zdi jsem našla mnohem víc než grafitti.

Bylo kolem sedmé večer a spolu se mnou se zleva doprava podél zdi posouvali další tři čtenáři a postupně se dovídali, co Pointa pálí a proč. Taky jsme se dověděli, že: „Jednou, už je to dávno, jsem nevěděl, co mám dělat, a někdo v tu chvíli procházel kolem a do ruky mi dal barvu a pošeptal mi

do ucha: „Tak jim to tedy natři.“ A tak jsem začal. Natřel jsem zdi, domy, vlaky, mosty, natřel jsem dokonce i zem. A cáknu klidně i na vás.“ O kus dál pak Point dodává: „Já totiž maluju pro svoje lidi, a tak tomu je už pár let.“ S tím, že je to vyjádření více než působivé, souhlasí i moji spolučtenáři. A možná má v dnešním světě takováhle zeď mnohem větší vliv než volební právo. A jak říká Ahoy!, někdo jej využívá a někdo ne. Více na www.onepoint.cz.

Zeď na Těšnově patří k plochám, kde se můžete legálně sprejem vyjádřit i vy. Tak jako Point.

=RRP VWU LQGG

NA VĂ?ZVĂšDĂ CH

AmatĂŠrskĂ˝ turnaj v TĹ™ebĂ­Ä?i: pot, emoce a monokly âILICHILI * 26

5HSRUWDJHB6% LQGG

SVĚTU MÍR, TO JE JASNÝ 1IPEĩREĩFYHHLMWXMGOÚĩ^TÔWSF „Kromě návštěvy márnice si už snad neumím představit nic horšího,“ říká mi soucitně kamarádka. Byla jsem pověřena úkolem napsat reportáž o thajském boxu v zemích Koruny české. Množství lidí, kteří se pošťuchováním po thajsku u nás uživí, je ještě menší než malé. Konkrétně dva. Proč to ale ve svém volném čase dělají ti ostatní? text Natálie Veselá foto Michael Kratochvíl, Thai box Devils

„Doba je dneska zkrátka agresivní, lidi se potřebujou vybít, odreagovat se a ventilovat stres,“ říká mi během večerního tréninku profesionálů v klubu Hanuman gym trenér Petr Macháček. „Chodí ke mně snad všechny sociální skupiny, někdo relaxovat, někdo se jen udržovat v kondici, někdo kvůli sebeobraně.“ Kolem nás pobíhají kolem dokola v pestrobarevných trenýrkách několikanásobní mistři světa a držitelé nejrůznějších titulů. Na povel mění směr. Vrhají se na zem. Dělají kliky nebo poskakují na jedné noze. Z reprobeden vříská heavy metal a Petr vypráví dál: „Rozhodně tady nevychováváme žádné výtržníky, naopak, troufám si říct, že čím jsou ti kluci tvrdší, tím jsou citlivější a vnímavější.“ Moc tomu tvrzení nerozumím, Petrovi svěřenci mi mezitím nácvikem jakýchsi jogínsko-baletních pozic připomínají otázku, do jaké míry je vlastně thai box v Česku propojen s filozofií.

Boxující Buddha V Thajsku se děti učí boxovat povinně od 5 let, thai box je součástí jejich základního vzdělání a kromě kultivace těla slouží také, ačkoliv se to zdá být podivné, jako výuka k úctě, pokoře a lidskosti v praxi. „ Je přímo propojený s thajským buddhismem,“ pokyvuje hlavou Petr Macháček, „ale my to tady samozřejmě nikomu necpeme, v Evropě se to omezuje na nácvik etikety, tzn. úcty a respektu k soupeři.“ Najednou se Petr otočí směrem k poskakujícím boxerům a zařve na ně z plných plic cosi nepublikovatelného. Pár kluků mu urážku téměř okamžitě oplatí a všichni nevzrušeně pokračují v rozcvičce.

Zůstávám lehce zkoprnělá, ale vypadá to, že jsem tady jediná.

Petr se vrátí očima ke mně a pokračuje ve svém výkladu jakoby nic. „Bereme to jako bojové umění, filozofii sice neprosazujeme, ale bojovníci k tomu stejně postupem času přicházejí tak nějak sami. Vychovává je to k sebekázni a ohleduplnosti.“ Kluci si mezitím oblékají chrániče, helmy a boxerky, dál stoicky čelí Petrovým narážkám na svou neschopnost a mně v tu chvíli opravdu připomínají vyrovnané, usmívající se buddhisty.

Holky v ringu a česká vykutálenost Po rozcvičce následuje trénink ve dvojicích.

Kopy, údery a pot. Jak je tak pozoruji, začínám chápat, že síla není to, oč tu běží.

Pružnost a pohotovost by těmhle klukům mohla závidět kdejaká baletka. „Ideální thai boxer dneška je vysoký a hubený,“ potvrzuje Petr. Do tělocvičny vstupuje mladá dívka, že se chce Petra na něco zeptat. Váží tak 50 kilo. Dovídám se, že i ona sem chodí trénovat. Na profi úrovni je jich podle Petra v thai boxu v Česku něco mezi deseti a dvaceti. Daleko populárnější je thajský box mezi Holanďankami a Japonkami. Že by jeho svěřenkyně byly novodobé Johanky z Arku, Petr popírá. „Trénuju modelky, herečky, normální holky. Většinou se chtějí naučit sebeobraně a taky se hýbat.“

27 * âILICHILI

5HSRUWDJHB6% LQGG

NA VĂ?ZVĂšDĂ CH

Ĺ˜Ă­kĂĄm Petrovi, Ĺže na druhĂ˝ pohled opravdu boxeĹ™i pĹŻsobĂ­ trochu jako taneÄ?nice. A on dodĂĄvĂĄ: „I tady je hroznÄ› dĹŻleĹžitĂ˝ smysl pro rytmus.“ A svÄ›te div se, inteligence. ÄŒeĹĄi prĂ˝ nad Asiaty, kteří majĂ­ pĹ™ed zbytkem svÄ›ta automatickĂ˝ nĂĄskok, vĂ­tÄ›zĂ­ pouze pomocĂ­ hlavy. „Jsme prostÄ› takovĂ˝ vychcanĂ˝,“ říkĂĄ doslova „a dĂ­ky tomu je mĹŻĹžeme porazit. Mimochodem tĂĄmhle OndĹ™ej mĂĄ dvÄ› vysokĂ˝ ĹĄkoly.“ OndĹ™ej HutnĂ­k, na kterĂŠho ukazuje, je drĹžitelem zlatĂŠ medaile z MS WKA z roku 2001 a stříbrnĂŠ z roku 2004.

Nechceme uĹž dĂĄl zdrĹžovat, a tak se pomalu louÄ?Ă­me. KdyĹž se ho ptĂĄm, jestli bych mÄ›la jeĹĄtÄ› nÄ›co vÄ›dÄ›t, smÄ›je se: „Jako nÄ›jakĂ˝ poselstvĂ­, jo? SvÄ›tu mĂ­r, to je jasnĂ˝.“ NĂĄm zbĂ˝vĂĄ uĹž jen okusit atmosfĂŠru „opravdickĂŠho“ zĂĄpasu. A protoĹže ve svÄ›tÄ› profi thai boxu se v ÄŒesku teÄ? minimĂĄlnÄ› mÄ›sĂ­c nic dĂ­t nebude, vydĂĄvĂĄme se na amatĂŠrskĂ˝ turnaj.

ChlapskĂĄ zĂĄleĹžitost Jsme pĹ™ed budovou socialistickĂŠ zĂĄkladky v TĹ™ebĂ­Ä?i. VchĂĄzĂ­me postrannĂ­m vchodem do tÄ›locviÄ?ny a jĂĄ se zaÄ?Ă­nĂĄm cĂ­tit dost nepatĹ™iÄ?nÄ›. Jsou tu cĂ­tit pot, masĂĄĹžnĂ­ olej, vazelĂ­na a vypjatĂŠ emoce bojovnĂ­kĹŻ. Po improvizovanĂŠm zĂĄzemĂ­ pobĂ­hajĂ­ naprosto neorganizovanÄ› chlapĂ­ci v trenĂ˝rkĂĄch.

Semtam zahlĂŠdnu borce s monoklem nebo ĹĄrĂĄmem. Kolem se vĂĄlejĂ­ boxovacĂ­ pytle, chrĂĄniÄ?e a rukavice. Chlapi na sebe halekajĂ­ a v koutech posedĂĄvajĂ­ ti, co uĹž majĂ­ svĹŻj zĂĄpas za sebou. ChlapĂĄckĂ˝ dojem umocĹˆuje ryk Daniela Landy.

ProstĹ™edĂ­ pro holku s diktafonem jako stvoĹ™enĂŠ. Fotograf okamĹžitÄ› odplul nÄ›kam do toho adrenalinovĂŠho mumraje a jĂĄ zaÄ?Ă­nĂĄm pĹ™i pĹ™edstavÄ›, Ĺže tu nÄ›komu poklĂĄdĂĄm svoje otĂĄzky typu proÄ? to dÄ›lĂĄte, lehce panikaĹ™it. Od ringu se pĹ™ipotĂĄcĂ­ zpocenĂĄ dvojice se zastĹ™enĂ˝mi pohledy.

A pak uĹž mi mĹŻj ĹženskĂ˝ instinkt radĂ­ jen co nejrychleji vypadnout.

Tak tohle jsou nohy mistra světa

Jak se poznĂĄ, Ĺže je nÄ›kdo talent? „MusĂ­ hlavnÄ› chtĂ­t, protoĹže tohle nenĂ­ nic jinĂ˝ho neĹž dĹ™ina. Sedm dnĹŻ v tejdnu.“ ÄŒistĂĄ hra mezi ĹĄestnĂĄcti provazy Beru nohy na ramena a venku je mi o poznĂĄnĂ­ lĂŠpe. Znovu naråŞím na pokuĹ™ujĂ­cĂ­ skupinku. Tihle kluci jsou tu jako divĂĄci a jejich nervovĂĄ soustava nezaŞívĂĄ takovĂ˝ tlak. KdyĹž se na nÄ› obracĂ­m s prosbou o pĂĄr slov, moc se jim nechce. Nakonec se rozpovĂ­dajĂ­ o tom, Ĺže tyhle amatĂŠrskĂŠ soutěŞe jsou Ä?istÄ› o sportu a ne o pop hvÄ›zdĂĄch a show, coĹž jim vyhovuje. „Po skonÄ?enĂ­ zĂĄpasu si borci potĹ™esou rukama a jsou zase kĂĄmoĹĄi. CĂ­lem nenĂ­ toho druhĂ˝ho zmlĂĄtit, ale porovnat sĂ­ly.“ „Oproti tĹ™eba hokeji je tohle pĹ™ece mnohem fĂŠrovÄ›jĹĄĂ­ sport. VĂ­ĹĄ pĹ™esnÄ›, o co tomu druhĂ˝mu jde, a i zranÄ›nĂ­ v ringu jsou mnohem mĂ­Ĺˆ vĂĄĹžnĂĄ,“ zapojuje se do debaty dalĹĄĂ­ postĂĄvajĂ­cĂ­ kluk. ZĹ™ejmÄ› nemĹŻĹže vydrĹžet, Ĺže mi to pořåd nedochĂĄzĂ­.

PĹ™eruĹĄĂ­ nĂĄs příchod borce s obrovskou taĹĄkou. Asi se mu daĹ™ilo, ostatnĂ­ mu gratulujĂ­ a plĂĄcajĂ­ ho po ramenou. On hĂĄzĂ­ taĹĄku na zem a zaujatÄ› nÄ›co hledĂĄ. „NevĂ­te, kde mĂĄm zuby?“ CoĹže? JakĂ˝ zuby, sakra? MĹŻj pohled je v tu chvĂ­li asi zosobnÄ›nĂ­m zmatku a paniky. „TĂ­m myslĂ­ chrĂĄniÄ? zubĹŻ,“ utrousĂ­ ke mnÄ› jeden z pokuĹ™ujĂ­cĂ­ch divĂĄkĹŻ a soucitnĂ˝m tĂłnem jeĹĄtÄ› dodĂĄvĂĄ: „MÄ›la by sis spĂ­ĹĄ promluvit s Petrem, to vĂ­ĹĄ, my nejsme ŞådnĂ˝ Ĺ™eÄ?nĂ­ci.“

S nadťením nejdål dojdeť A tak se vracím dovnitř, turnaj uŞ je naťtěstí u konce. Trvalo to necelou hodinu, jak říkali kluci venku, Şådnå show, Şådný pophvězdy. Petr Ottich, organizåtor turnaje a ťÊf klubu Thai box Devils, za umakartovým stolem probírå s někým

âILICHILI * 28

5HSRUWDJHB6% LQGG

30

Věřte nebo ne, cílem není toho druhého zabít

podrobnosti nákupu nového ringu.

Posunky nás žádá o strpení. Sedáme si opodál a z improvizovaného baru nám okamžitě přinesou pivo a panáka. Za chvíli si s Petrem Ottichem povídáme o tom, jak se k thai boxu dostal náhodou a propadl mu tak, že už více než sedm let investuje veškerý svůj volný čas a vlastní finance do rozvoje klubu, který založil. Ten dnes čítá šestatřicet členů. Vlastní tělocvična klubu, v níž sedíme, je jeho posledním úspěchem.

Vypráví mi o téměř sysifovském úsilí, byrokracii a věčném souboji s nedostatkem financí jak klubu, tak talentovaných kluků, kteří právě proto často odpadají. Ať si Pražáci říkají, co chtějí, na Jižní Moravě je jeho úsilí ještě mnohem složitější. Jak tak poslouchám, nestačím se divit, že je něco takového ještě vůbec možné. „Každý jsme jinej,“ krčí rameny, když nevěřícně kroutím hlavou nad jeho vytrvalostí, „a já mám jasnej cíl. Chci najít zápasníka, kterého dovedu až na vrchol, na K1 nebo na Superligu. Podařit se to samozřejmě nemusí. Ale může.“ A jak se

i boxerům Ohebnost by tha letky ba i ět vid mohly zá

pozná, že je někdo talent? „Musí hlavně chtít, protože tohle není nic jinýho než dřina. Sedm dnů v tejdnu.“

Recept na zaručený skandál S odpovědí na otázku, jestli jsou thai boxeři vygumovaný mlátičky, to není jednoduché. Za prvé tak jako v každém jiném sportu najdete i tady různé druhy lidí. Generalizovat je nesnadné. Jak byste odpověděli na otázku: Jsou prodavačky v sámošce slepice? Za druhé záhadou je, kde se ta otázka vzala? Proč fotbal, hokej nebo řeckořímský zápas nevyvolávájí v laických očích podobné emoce? Petr Ottich mi nevědomky nastínil jednu z možných příčin. Vyprávěl mi historku, ve které figuruje jeden jeho borec a TV Nova. Poté co vyhrál jakýsi ultimátní zápas, poskytl jí interview, ve kterém

odpovídal na otázky typu: Jak se udržujete v kondici atd. Když se pak druhý den zahlédl v hlavních zprávách, spatřil ke svému překvapení hovado, hovořící o své zálibě v krvi. Celá zpráva působila jako reportáž z výletu do podsvětí. Dobře sestříhaná, sprostě navléknutá lež o ilegálních zápasech krvelačných magorů. Média potřebují šokující zprávy, těch je ale poněkud málo, a tak se thai box často prezentuje veřejnosti takovýmhle způsobem. A jak známo, jsme stále národem velmi televizním a pořád nám chybí to, čemu se na západě říká mediální gramotnost. Thai box je ve skutečnosti především dřina a disciplína jako každý sport. No a to není nic pro agresivní typy. Navíc je to sport kontaktní, ve kterém to bez respektu vůči soupeři daleko nedotáhnete. Tupí rváči se perou v hospodě. Cestou domů si při Buddhovi svatosvatě slibuju, že se do budoucna budu snažit nepodléhat prvnímu povrchnímu dojmu a hlavně podle něj nesoudit. Óm.

29 * âILICHILI

5HSRUWDJHB6% LQGG

30

TEMA

창ILICHILI * -30

)HDWXUHBVXSHUVWLWLRQ LQGG

A ne b v a yk za ro kl či ep t p at ra na vo dř u ev o

Po vě ry

TÉMA

Žijeme ve třetím tisíciletí. Machrujeme s mobily, nosíme piercing, kupujeme si televize ploché jak lovecký salám, bereme si jeden hypotéční úvěr za druhým — prostě jsme moderní až na půdu. Ale přitom nás pořád ještě rozhodí, když nám přes cestu přeběhne černá kočka nebo když máme jít na pohovor v pátek třináctého. Čím to, že s námi staromódní pověry pořád tak lomcují? text Michal Pařízek ilustrace Kenneth Hung / www.tinkin.com

31 * âILICHILI

)HDWXUHBVXSHUVWLWLRQ LQGG

TÉMA

ověry jsou skoro tak staré jako lidstvo samo. No, to možná ne, ale jsou třeba starší než pan Kemr, a to je co říct, protože pan Kemr byl starý vždycky. Kdo z nás v dětství nehledal aspoň jednou čtyřlístek?

Kdo z nás neslyšel, že střepy nosí štěstí?

Kdo z nás si nechtěl sáhnout na kominíka, který ale jako na potvoru šel vždycky na druhé straně ulice?

Americké průzkumy uvádějí, že na pověry dají čtyři lidi z pěti. A co si budeme povídat, v Evropě to bude asi podobné. Pověry jsou tak důležitá věc, že ovlivňují i ekonomiku a byznys. Americké hospodářství prý ročně přichází o 800 miliónů dolarů jen kvůli tomu, že v pátek třináctého lidé nepořádají

svatby, nejezdí na velké cesty a vůbec flákají tvorbu HDP. Funguje to i v Čechách — v květnu je v obřadních síních mnohem menší nával než jindy, i když je máj jinak krásný měsíc.

Katolická církev si to s pověrami rozdává už celá staletí — ale teď v 21. kole musíme přiznat, že pověry se nějak nechtějí vzdát a možná dokonce na body vedou. Pojďme se tedy na ně podívat trošku zblízka.

A kdyby se vám na tomto článku náhodou něco nezdálo, věřte, že jeho většina byla napsána v neděli. A to se, jak známo, nemá pracovat, protože to nepřináší štěstí...

âILICHILI * 32

)HDWXUHBVXSHUVWLWLRQ LQGG

30

TÉMA

13 SÁZKA NA

Jedna z nejznámějších pověr je jistojistě ta o pátku třináctého. To je prostě den velké smůly a nejlepší je tento den vůbec neopouštět bezpečí svého bytu nebo domu. Možná vůbec nejlepší bude zůstat v posteli a moc se nehýbat, hlavně neposkytnout záminku smůle, aby se na vás mohla nalepit. Ale kde se tahle víra vzala? Co je tak zvláštního na pátku nebo na tom, že je třináctým dnem v měsíci?

V této pověře se zkombinoval strach hned ze dvou věcí nesoucích neštěstí, a to z čísla třináct a samotného pátku.

Něco je třeba si ujasnit na začátku, pátek je v mnoha kalendářích (i v našem tomu tak dříve bylo) brán ne jako pátý, ale jako šestý den v týdnu. V anglosaských zemích to platí dosud. Během času se to změnilo, velkou zásluhu na tom má katolická církev (další způsob co nejvíce se odlišit od židů) a v našich zemích také doba národního obrození (tam se zase chtěli buditelé co nejvíce vzdálit od Němců).

Právě jako šestý den byl pátek nepříjemně nešťastným, zvlášť když to byl i třináctý den lunárního cyklu. A neštěstí bylo na světě. Nebo možná také ne, důvody se velmi liší. V každém případě se v pátek jako v šestém dni v týdnu stalo mnoho věcí pro lidstvo nepříjemných a odstrašujících: například ta příhoda v ráji se zakázaným ovocem, seslání morové rány na stavitele babylonské věže, potopa byla také v pátek a který den v týdnu myslíte, že byl zničen Šalamounův chrám? Původ názvu tohoto dne je ve slově rígedaeg,

což je spojení jména severské bohyně Freye a starogermánského slova pro den, tj. daeg. V nordických legendách byl tento den bohyni lásky a plodnosti dokonce zasvěcen a pořádaly se při něm čarodějnické sabaty (zajímavé je, že pátek je i v muslimských zemích dnem náboženských setkání a oslav). Ve starém Římě byl pátek dnem poprav, což se dodržovalo v anglosaských zemích dlouhou dobu (tzv. Hangman‘s Day nebo Hanging Day). Ale není tomu tak vždy, například ve Skandinávii je pátek považován za velmi šťastný den a ve Skotsku dokonce za den vhodný ke svatbám, což by v sousední Anglii těžko někdo kvitoval. Skoti byli vždycky rebelové.

Ale nazpět k pátku, definitivním důvodem pro křesťany je samozřejmě Kristovo ukřižování, které proběhlo kdy? Jistě, v pátek.

No a ke všemu ta 13!

Třináctka je prostě číslo definitivně nešťastné, ať si tvrdí kdo chce, co chce.

Ale proč? Je to jenom pověra, nebo má reálný základ? Těžko říct, ale již staří Egypťané měli třináctku za číslo symbolizující smrt. Ve starých severských legendách se bůh klamu a podvodů Loki vloudil na hostinu bohů jako třináctá osoba a bylo z toho neštěstí. Ostatně Poslední večeře s třinácti postavami je dalším dokladem (a velmi podobným tomu předchozímu, dlužno dodat) k tomu, že třináctka se prostě nevyplatí. Proč toto číslo opět vede k mnoha různým vysvětlením, ale nejpravděpodobnější je asi to, že dvanáctka se bere jako tzv. kompletní neboli dokonalé číslo. Dvanáct je přece Kristových apoštolů, bohů na Olympu, kmenů izraelských, ale také měsíců v roce nebo znamení Zvěrokruhu.

Snad tedy kvůli tuctu je tady ta nenávist ke třináctce (ostatně se třináctce říká také Devil‘s Dozen neboli Ďáblův tucet). To tedy je nejspíše důvodem k tomu, že téměř osmdesát procent výškových budov nemá třinácté patro, letištím často chybí třináctá

brána a v hotelích nebo nemocnicích na pokoj číslo třináct také těžko narazíte.

V některých městech dokonce není ani třináctá ulice. A ti, co na třináctkách ulítávají fakt fest, tvrdí, že pokud má někdo ve jménu 13 písmen, je to znamení ďábla.

Můžeme nad tím mávnout rukou, ale počítejte s námi: Charles Manson, Jack the Ripper, Theodore Bundy…

A teď si to tedy spojme a vyjde nám den nesoucí skutečnou smůlu. Pátek třináctého. Díky knize Šifra Mistra Leonarda opět zpopularizovaní templáři na tento den rozhodně vzpomínat v dobrém nemohou. V pátek 13. října 1307 je král Filip IV. nechal včetně jejich hlavy Jacquese de Molay uvěznit z různých důvodů (například za údajné homosexuální sklony), a dokonce jich mnoho zabil nebo umučil. Nedá se jednoznačně říct, zda to bylo kvůli jejich činnosti, nebo velkému majetku a popularitě.

To jistě k pověsti pátku třináctého jako symbolu neštěstí a smůly jen přispělo.

A nepomohlo ani to, že roku 1494 objevil Kolumbus kontinent později nazvaný Amerika, a to prosím pěkně v pátek 13. června. Navíc se v námořnických kruzích (a nejen v nich) traduje, že pátek je dnem, který jako počátek cesty, tedy vyplutí rozhodně nevyhovuje. Který den myslíte, že Kolumbus vyplul? O tom, co je na této pověře pravdy, ať si rozhodne každý sám. Třeba pomůže citát člověka jistě uznávaného, sira Winstona Churchila: „Pátek je mým šťastným dnem. V pátek jsem se narodil, byl jsem pokřtěn, oženil se a byl jsem jmenován rytířem. Většina nejšťastnějších okamžiků mého života se odehrála v pátek.“ A pak se v tom vyznejte.

Jo a kdyby někdo z vás věřil na třináctku a chtěl si na ni třeba vsadit, tak nejezděte do Itálie. Vyřadili ji totiž z loterie, takže sázka na třináctku tam rozhodně nevyjde.

33 * âILICHILI

)HDWXUHBVXSHUVWLWLRQ LQGG

TÉMA

LAHŮDKY Něco skutečně výjimečného, obskurního a řekněme velmi těžko uvěřitelného: věděli jste, že štěstí přináší (tedy mimo jiné, samozřejmě…), když na Boží hod vystřelíte z pušky směrem k Měsíci?

1

Pikantérie ze zločineckých kruhů: nechat se chytit je samozřejmě to, co si zločinci přejí nejméně. Víte o tom, že pokud pachatel po sobě na místě činu nechá svou stolici, tak je naprosto v bezpečí?

Různí se údaje jak dlouho, většinou se odhaduje, že dokud stolice nevychladne.

Někteří koumáci proto sypali exkrementy různými chemikáliemi, aby vydržely dlouho teplé. Chudáci vyšetřovatelé to nazývali grumus merdae.

2

Dvě divnosti s deštníkem. Když si otevřete deštník ještě v budově, nosí to velkou smůlu. Nu což, to ještě není nejhorší, ale dávejte si pozor, aby vám neupadl.

Když totiž deštník spadne na podlahu, znamená to, že v domě dojde k vraždě.

3

A teď něco pro ty, které čekají na toho pravého, nebo prostě na někoho. Naprosto jistě si příchod neznámého muže do domu zajistíte tím, že upustíte u stolu vidličku na zem. To už je ale vážně moc…

JINÝ KRAJ – JINÝ MRAV

Například v Řecku se pátku třináctého rozhodně nikdo nebojí. Zato ale v úterý mají pověrčiví Řekové těžký život.

A když je v úterý třináctého, tak je to úplná tragédie. Proč úterý? Protože roku 1453 padla Konstantinopole do rukou osmanských nájezdníků právě v tento den…

-XjPMI

%JVMOE ĩ

Perly jsou jistě leckde vítaným darem, ale není tomu tak na Sicílii. Pokud nejsou z rodiny, tedy tzv. zděděné, nosí velkou smůlu a víme, jak to chodí na Sicílii, když se někdo urazí…

Dvojčata jsou jistě důvodem k radosti.

Ale například v západní Africe je to velmi složité. V některých oblastech dvojčata znamenají narození nových božstev a jsou i tak uctívána a v jiných naopak znamená příchod dvojčat kletbu a jedno z nich je nutno zabít. Rodiče se totiž bojí, že se dvojčata proti nim jednou spojí a zabijí je.

ĩ.ETSRWOS Japonsko je země s opravdu odlišnými zvyky a kulturou. Tam třináctka nikoho nepoleká, ale zato čtyřka ano (stejně jako například na Tchaj-wanu). Důvodem je, že se vyslovuje podobně jako slovo smrt a následky jsou podobné jako u nás se třináctkou. Přeskočená čísla a úzkost z data. Ale i další japonské pověry stojí za zmínku. Například nesmíte nikdy spát s hlavou směrem k severu, tak se totiž v zemi Vycházejícího slunce ukládají mrtvoly. A s tradičním jídelním nástrojem, tedy s hůlkami, to také není jednoduché.

Například je nepřípustné podávat si jídlo z hůlek do hůlek, podobně se totiž manipuluje s kostmi mrtvol v krematoriu.

A dát si pauzu a hůlky zabodnout do jídla je opět velmi nešťastné. V této poloze jsou přípustné pouze jako oběť v jídle na oltáři při pohřbu.

/ ĩ SVIE V Koreji například studenti věří, že když si před zkouškou umyjí vlasy, zmizí jim z hlavy kromě špíny i všechny vědomosti, co se naučili. Těžko říci, jak tam vypadá kolej o zkouškovém období. Také tam nikoho nenapadne dát přítelkyni či příteli jako dárek boty. To je totiž dotyčná osoba zaručeně opustí. No, u nás to platí jen s kopačkami.

6YWOS ĩ V Rusku mají zajímavé pověry o zrcadlech.

Podívat se do zrcadla při odchodu z domova nosí smůlu, ale při příchodu zase štěstí. Také pozor, když jíte nebo pijete a při tom byť náhodou pohlédnete do zrcadla, spolknete si štěstí. Člověk musí být velmi opatrný…

&VE^uPMI ĩ Na Nový rok se v Brazílii kvůli bohatství jí čočka stejně jako u nás. Ale mají tam i jiný recept na zbohatnutí, stačí vždycky dát cukr do šálku předtím, než si nalijete kávu..

âILICHILI * 34

)HDWXUHBVXSHUVWLWLRQ LQGG

TÉMA

35 * âILICHILI

)HDWXUHBVXSHUVWLWLRQ LQGG

TÉMA

âILICHILI * 36

)HDWXUHBVXSHUVWLWLRQ LQGG

TÉMA

ČERNÁ KOČKA, BÍLÝ KOCOUR Pověr o zvířatech najdeme u všech národů světa vskutku mnoho. Jistě proto, že zvíře provází člověka odnepaměti ať už jako potrava, nepřítel, či jako společník. Mezi obyvateli zvířecí říše nejčastěji zastoupené v pověrách najdeme slony, krávy, vlky, hady, pavouky a samozřejmě i největšího přítele člověka, tedy psa. Ale bezkonkurenčně vedou kočky. Snad je to tím, že jsou tak tajemné a soběstačné, a asi také proto, že není jednoduché se jich zbavit. Mýtus o sedmi kočičích životech je všeobecně známý. Zajímavé ale je, jak je v jednotlivých zemích úloha kočky v pověrách proměnlivá.

„ ...přenášení kočky přes potok, to je veliká smůla.“ Jednou z nejznámějších a nejpoužívanějších pověr je ta s černou kočkou. Ostatně ji měly všechny čarodějnice.

Nejhůře jsou na tom Irové, tam když přeběhne v noci černá kočka přes cestu, znamená to nejen smůlu, ale dokonce smrt.

A to ne ledajakou, rovnou díky epidemii. Irové a Angličané musí mít leccos opačně, a tak v Anglii znamená černá kočka štěstí. Tamní děti navíc věří, že když po cestě do školy potkají bílou kočku, budou mít velmi smolný den. Panovník Karel I. jednu černou kočku kdysi vlastnil a věřil, že díky ní bude mít kliku. A to natolik, že ji dokonce nechával střežit. Asi věděl proč, den poté, co zemřela, byl uvězněn. Ve Francii jsou černé kočky dokonce pověstné jako hledači pokladů, ale zase pozor na přenášení kočky přes potok, to je veliká smůla. Ve Spojených státech se kočka dávala do kolébky, aby zaručila brzký příchod potomstva. Stejný význam měla i ve Skandinávii a pro hinduisty. Úplní experti na kočky byli námořníci, na každé plavbě ji měli na palubě pro štěstí. Když byla černá, bylo to ještě lepší. Také podle jejího chování poznávali, jaká je čeká plavba. Kupodivu to nejhorší, co se mohlo s kočkou na lodi udělat, bylo hodit ji přes palubu. Dotyčný putoval většinou rovnou za ní, ale občas to nepomohlo.

Ve starém Egyptě byla tato zvířata uctívána. Pokud ale přece jen věříte, že nosí smůlu, nezbývá než si u cesty sednout a čekat na další dvě. Jakmile přejdou přes cestu kočky tři, tak se kletba ruší. Ale pozor! Někde jinde to zase může znamenat něco docela jiného.

TEN DĚLÁ TO A TEN ZAS TOHLE: Pověrčivost je lidstvu vskutku vrozená, leč její míra se různí. Nejenom v nátuře, ale také v prostředí, které na člověka působí, a hlavně v jeho činnostech, tudíž i v povoláních. Některé profese jsou na tom skutečně špatně, u některých se pověrčivost dá čekat, ale některé velmi překvapí.

Rozhodující faktory jsou většinou stres, odpovědnost nebo riziko. Nejpověrčivější profese podle magazínu Science World:

6M^MOSZjĩTSZSPjRu ĩ Hasiči, horníci, pyrotechnici, námořníci, letci, kosmonauti – tohle určitě nikoho nepřekvapí, ale že si třeba pracovníci na výškových stavbách občas berou s sebou do výšin jako talisman něco z mrtvého, je velmi zajímavé.

Talismany na palubkách aut u řidičů, to je také jistě běžnou věcí, ale že mezi pověrčivé profese patří i kominíci? No, jak je to s těmi knoflíky?

9Q PGMĩEĩWTSVXSZGM ĩ U nich je to také jasné.

Všichni známe rituály prováděné sportovci v kolektivních sportech a při důležitých turnajích to vypadá, jako kdyby holení bylo trestáno smrtí, ale to není nic nového. Na pokřižování Pavla Nedvěda jsme si zvykli také, velmi důležité je rovněž pořadí vstupu na hřiště a tak dále.

Herecká pověrčivost je snad ještě pověstnější, například zvláště vypečený slogan „Zlom vaz!“ pochází právě odtud.

>PSnMRGM Tohle asi není úplně profese, ale toto prostředí je na pověry vskutku bohaté, různé talismany useknutým kočičím ocasem počínaje přes kousek oprátky ze šibenice až po poněkud morbidní dětské prsty obalené ve vosku (nebojte, to už je několik století nazpět, tedy doufám) jsou pověstné, stejně tak různé části zločineckého snáře (např. „ vidět tlouštíka znamená nebýt polapen“).

Tohle všechno jsou případy z celkem vzdálené minulosti, dnešní zločinci jsou řekněme otrlejší, ale jedno platí pořád, den, kdy byl zločinec prvně zadržen či odsouzen, je pro něj navždy dnem „pracovního klidu“.

NA TOHLE POZOR! Velká část pověr se věnuje předzvěsti smrti.

Samozřejmě výchova je důležitá. Věřte tomu nebo ne, ale dejte si raději pozor. Smrt přijde, když…

Udeří blesk přímo do domu.

Uvidíte sami sebe ve snu.

Uvidíte něco rudého na povrchu Měsíce.

Uvidíte mravence v zimě.

Učešete se vícekrát než 111krát za den.

Uvidíte jednu jedinou sněhovou vločku.

Vlétne červenka oknem do pokoje.

Uslyšíte tři zaklepání a nikdo není za dveřmi.

Ucítíte růže a nikde nejsou v dohledu.

Stejná růže rozkvete dvakrát v jednom roce.

A jedno velmi znekliďnující na závěr. Pozor na společné fotografie. Když se fotí tři osoby zároveň, tak první zemře vždy ta prostřední!

37 * âILICHILI

)HDWXUHBVXSHUVWLWLRQ LQGG

TÉMA

BojovnĂ­ci proti povÄ&#x203A;rĂĄm <IRSJERqWÄŠ^ÄŠ/SPSJzRY 1565 p. n. l.â&#x20AC;&#x201C;1470 p. n. l.

OdmĂ­tal povÄ&#x203A;ry a vĂ­ru v zĂĄzraky. KĂĄzal, Ĺže lidĂŠ o bozĂ­ch nevÄ&#x203A;dĂ­ nic urÄ?itĂŠho a Ĺže to, jak si je pĹ&#x2122;edstavujĂ­ vznikĂĄ jen v jejich myslĂ­ch.

*VERGSMWÄŠ1EVMI %VSYIXEÄŠ:SPXEMVI

1694â&#x20AC;&#x201C;1778 Bojoval tvrdÄ&#x203A; proti povÄ&#x203A;rĂĄm a nĂĄboĹženskĂŠmu fanatismu, ale zĂĄroveĹ&#x2C6; i proti ateismu. TÄ&#x203A;snÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ed smrtĂ­ Ĺ&#x2122;ekl: â&#x20AC;&#x17E;V okamĹžiku svĂŠ smrti vyznĂĄvĂĄm, Ĺže uctĂ­vĂĄm Boha, miluji svĂŠ pĹ&#x2122;ĂĄtele, nepociĹĽuji nenĂĄvist ke svĂ˝m nepĹ&#x2122;ĂĄtelĹŻm a hluboce nenĂĄvidĂ­m povÄ&#x203A;ry.â&#x20AC;&#x153;

.EOYFÄŠ.ERÄŠ6]FE

1765â&#x20AC;&#x201C;1815 Autor slavnĂŠ mĹĄe celĂ˝ Ĺživot bojoval proti pĹ&#x2122;Ă­koĹ&#x2122;Ă­, nevÄ&#x203A;domosti a povÄ&#x203A;rĂĄm.

Napsal i nÄ&#x203A;kolik knih pro mlĂĄdeĹž (napĹ&#x2122;Ă­klad RadovĂĄnky nevinnĂ˝ch dĂ­tek o VĂĄnocĂ­ch â&#x20AC;&#x201C; 1804, ta se vÄ&#x203A;nuje povÄ&#x203A;rĂĄm pĹ&#x2122;Ă­mo).

VyÄ?erpalo ho to ale natolik, Ĺže nakonec svĹŻj Ĺživot dobrovolnÄ&#x203A; vzdal.

8SQjĂ&#x2026;ÄŠ+EVVMKYIÄŠ 1EWEV]O 1850â&#x20AC;&#x201C;1937

TGM byl nejen prezidentem osvoboditelem, ale takĂŠ bojoval proti povÄ&#x203A;rĂĄm a pĹ&#x2122;edsudkĹŻm. NapĹ&#x2122;Ă­klad v letech 1899 a 1900 v obdobĂ­ tzv. hilsneriĂĄdy, soudnĂ­ch procesĹŻ s Leopoldem Hilsnerem obĹžalovanĂ˝m z vraĹždy dvou kĹ&#x2122;esĹĽanskĂ˝ch dĂ­vek, ostĹ&#x2122;e vystoupil proti rasovĂ˝m pĹ&#x2122;edsudkĹŻm a povÄ&#x203A;rĂĄm o ĹžidovskĂ˝ch rituĂĄlnĂ­ch vraĹždĂĄch.

'EVPÄŠ7EKER 1934â&#x20AC;&#x201C;1996

VĂ˝znamnĂ˝ americkĂ˝ vÄ&#x203A;dec. Jeho oblĂ­benĂ˝m rÄ?enĂ­m bylo: â&#x20AC;&#x17E;LĂŠtajĂ­cĂ­ talĂ­Ĺ&#x2122;e, reinkarnaci, alchymii a Santa Clause povaĹžuji za milou myĹĄlenku, tedy pokud by to byla pravda.â&#x20AC;&#x153;

)HDWXUHBVXSHUVWLWLRQ LQGG

MuĹĄka jenom zlatĂĄâ&#x20AC;Ś Jak jiĹž bylo Ĺ&#x2122;eÄ?eno, vÄ&#x203A;tĹĄina povÄ&#x203A;r se na svÄ&#x203A;tÄ&#x203A; objevila proto, aby si lidĂŠ buÄ? pĹ&#x2122;ivolali ĹĄtÄ&#x203A;stĂ­, nebo vysvÄ&#x203A;tlili neĹĄtÄ&#x203A;stĂ­. Nikdo nevĂ­, odkud se rĂĄny osudu berou, a vĹždycky je lepĹĄĂ­, kdyĹž za to mĹŻĹže nÄ&#x203A;jakĂĄ udĂĄlost. Ä&#x152;astokrĂĄt se znamenĂ­ liĹĄĂ­ podle situace nebo mĂ­ry. Hledat v tom logiku je tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ, ale v nÄ&#x203A;kolika pĹ&#x2122;Ă­padech se pravdy asi dobereme. Velkou smĹŻlu napĹ&#x2122;Ă­klad nosĂ­ rozsypanĂĄ sĹŻl. Jak by takĂŠ ne, sĹŻl je nad zlato. Hodit ĹĄpetku soli pĹ&#x2122;es rameno vĂĄs ale mĹŻĹže ochrĂĄnit od mnoha zlĂ˝ch udĂĄlostĂ­, coĹž trochu pĹ&#x2122;ipomĂ­nĂĄ obÄ&#x203A;ti bohĹŻm. Ä&#x152;tyĹ&#x2122;lĂ­stek znamenĂĄ ĹĄtÄ&#x203A;stĂ­. Podle mnohĂ˝ch je to proto, Ĺže jich je mĂĄlo, a nalĂŠzt je tak mĹŻĹže jen opravdovĂ˝ klikaĹ&#x2122;. JenĹže mĂĄlo je i pÄ&#x203A;tilĂ­stkĹŻ a ty jsou velmi smolnĂŠ. RĹŻznĂŠ neĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ nosĂ­cĂ­ udĂĄlosti zase mĹŻĹžeme vysvÄ&#x203A;tlit nedostateÄ?nou pĂŠÄ?Ă­ o domĂĄcnost, vĹždyĹĽ koho by napadlo, Ĺže klobouk poloĹženĂ˝ na posteli znamenĂĄ nÄ&#x203A;co ĹĄpatnĂŠho. PadajĂ­cĂ­ obrazy takĂŠ nosĂ­ smĹŻlu, ale tam zase hrozĂ­ v pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; obrazu cennĂŠho ztrĂĄta na majetku, takĹže to mĹŻĹže bĂ˝t i jinak. RozdĂ­lnĂŠ jsou takĂŠ pĹ&#x2122;Ă­chody rĹŻznĂ˝ch zvĂ­Ĺ&#x2122;at do domu. NapĹ&#x2122;Ă­klad Şåby mĹŻĹžete smÄ&#x203A;le pĹ&#x2122;ivĂ­tat, ale

kdyĹž vĂĄm do domu vlĂŠtne netopĂ˝r, je to velmi ĹĄpatnĂŠ. OsobnÄ&#x203A; za ĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ nepovaĹžuji ani jedno, ale vysvÄ&#x203A;tlit to? DalĹĄĂ­ paradox je z Ĺ&#x2122;Ă­ĹĄe hmyzu, pavouka v sĂ­ti po rĂĄnu vidÄ&#x203A;ti znamenĂĄ ĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ mĂ­ti.

Proboha proÄ?, beruĹĄku jeden jeĹĄtÄ&#x203A; pochopĂ­, ale pavouk?

DĹŻvodem ĂşdajnÄ&#x203A; je, Ĺže pavouk likviduje obtĂ­ĹžnĂ˝ hmyz. KdyĹž ale nÄ&#x203A;kde zahlĂŠdnete tĹ&#x2122;i motĂ˝ly najednou, je to velikĂĄ smĹŻla. TakĂŠ pozor na zpĂ­vĂĄnĂ­ po rĂĄnu. Leckdo by to pĹ&#x2122;ivĂ­tal jako znĂĄmku dobrĂŠ nĂĄlady, ale pozor! AĹž po snĂ­dani, pĹ&#x2122;ed nĂ­ to znamenĂĄ neĹĄtÄ&#x203A;stĂ­.

NenĂ­ to prostÄ&#x203A; jednoduchĂŠ, ale Ä?lovÄ&#x203A;k se stejnÄ&#x203A; neubrĂĄnĂ­. I kdyĹž je dĹŻm plnĂ˝ rĹŻĹžovĂ˝ch prasĂĄtek (umÄ&#x203A;lĂ˝ch, samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A;), soĹĄek slonĹŻ otoÄ?enĂ˝ch choboty k oknĹŻm, na zdech mĂ­sto obrazĹŻ visĂ­ podkovy, stejnÄ&#x203A; staÄ?Ă­, aby rĂĄno tĹ&#x2122;ikrĂĄt zavyl pes, a nÄ&#x203A;kdo v domÄ&#x203A; umĹ&#x2122;e. Nebo mĂĄ pes hlad?

ZnĂĄte to. Co je to ĹĄtÄ&#x203A;stĂ­â&#x20AC;Ś?

TÉMA

39 * âILICHILI

)HDWXUHBVXSHUVWLWLRQ LQGG

CESTY LETEM SVùTEM

v Japonsku V japonských zahradách nenajdete mrkev ani rajčata, a přesto tam otročení na zeleném kousíčku země považují za celoživotní štěstí.

To našinec nepochopí, chybí nám holt hluboká meditace. Zato síť Vodafone tam samozřejmě nechybí ani náhodou. text Andrea Lacková foto Isifa, Profimedia.cz

âILICHILI * 40

7UDYHO -DQXDU\ LQGG

CESTY LETEM SVùTEM

naci, ale o nasazení.

Při karaoke nejde o into

„Chceš-li být šťasten den, opij se, ně do e krás é síti s chceš-li být šťasten rok, ožeň se, u k rsk ons V Jap naší seste obily chceš-li být šťasten celý život, založ v im voláte e. Japonc si zahrádku,“ říká východní přísloví. šku o r n t o jí f Voda yž ma ožd b A ještě jeden způsob, jak docílit pocik z ( i ,a ístroje rku), milují tu štěstí, vyznávají v Japonsku. Kdo na př k s a u n k šená pí jiný v chce být šťastný alespoň tu hodinu, i potr ka no s č é y v b ňují é služ ak už tam v musí se jít vyřádit na karaoke, se o k ič . Vš na šp ko my s 15 miliokterým se setkáte na každém ja a n e zrov ne př o f rohu. Moderní bary nabízejí i pria d o má V zníků! vátní salonky vybavené přehráa k á nů z vači, obrazovkami a mikrofony.

Skvělou chuť suši tak můžete své vyvolené klidně zpestřit slaďákem od Robbieho Williamse. Při romantické večeři si možná smlsnete i na chráněných velrybách, které Japonci loví legálně k vědeckým účelům, ale zřejmě z nich vždycky zůstane dost masa i pro restaurace. Aby ne, když podle některých odborníků stačí vědcům asi centimetr krychlový ze hřbetu kytovce.

Japonsko je plné klidu, míru a vřískajících domorodců

Nezapomeňte vatu do uší Co je tak úžasného na možnosti dokonale se znemožnit před plným lokálem s pomocí v lepším případě neškoleného, v horším falešného hlasu? Bavit se cizím neštěstím je sice neslušné, ale v tomto

případě jde zjevně o obecně akceptovatelnou výjimku. Výsledkem jsou výkony, u kterých se okolí v salvách smíchu popadá za břicho, často navíc s neskromným přesvědčením, že až přijde řada na ně, nemůže být horší. Ale může...

U japonských písniček to ještě není tak zlé, protože je neznáte. Zato k notoricky známým hitům se jen tak nepřidáte. Hlas připomínající žalostné mňoukání kočky tahané za ocas dodá skladbě Beatles zcela nové kouzlo. Paul McCartney si před časem postěžoval, že když během turné v Japonsku navštívil tamní masážní salon, masérka si pobrukovala Yesterday.

Kvůli citlivým uším mistr prchnul uprostřed kúry. Samozřejmě ne všichni jsou tak kritičtí jako božský Paul. U karaoke jde prostě o zábavu a relaxaci, v případě Japonců navíc zaslouženou.

Po práci legraci V kombinaci s alkoholem se přepracovaní Japonci po celodenních galejích, díky kterým patří japonská ekonomika k nejsilnějším na světě, stávají neřízenými střelami, před nimiž nelze uniknout.

Druhý den ráno si ale nemohou přispat, případně počítat s tím, že jejich vlak bude mít třeba zpoždění. Vlaky totiž jezdí přesně a každý Japonec s vrozeným smyslem pro povinnost dobře ví, že jeho šéf si má v případě sebemenšího selhání z koho vybírat. Pro zaměstnance je navíc v rámci tradičního uspořádaní a hierarchie společnosti otázkou cti udržet si přízeň ve firmě nejlépe po celý život. Mimochodem japonskou tradici v poslední době poněkud nabourávají místní ženy. Díky emancipaci pod vlivem západní kultury se brání plnit roli chápajících poslušných manželek a do vdavek se rozhodně nederou. Také o povolání gejši, tedy společnice na nejvyšší úrovni, není zrovna zájem.

Jsou tak dostupné pouze nejbohatším a ani ti si nemohou dovolit úplně vše.

Od toho jsou hlavně ve velkých městech jiné podniky, které nabízejí tyto služby jako housky na krámě. Možná i proto trvá štěstí po svatbě podle zmíněného přísloví jen rok.

Lepší je být nejlepší Život v Japonsku, zvláště v metropolích v čele s hlavním městem Tokiem, není pro lenochy. Vysoké životní náklady na bydlení, služby, zdravotnictví i kvalitní 41 * âILICHILI

7UDYHO -DQXDU\ LQGG

CESTY LETEM SVùTEM

Tohle vyrazí dech i Přemku Podlahovi

školy vytvářejí tlak nejen na rodiče, ale i na děti, protože uspět mohou jen nejlepší. Cizinci mnohdy zdejší tempo nechápou, podobně jako nechápou minimalistické podmínky, za jakých si tří nebo čtyřčlenná rodina musí vystačit v jednopokojové miniatuře evropského bytu, do kterého je schopna na úkor vlastního „pohodlí“ přijmout a postarat se s maximální péčí i o návštěvu. Nepřipraveného turistu pak například při delší návštěvě mohou zaskočit překvapené pohledy hostitelů, kterým po koupeli vypustíte vodu z vany.

V ní se totiž měla vystřídat celá rodina.

Do vany chodíte pouze po důkladné očistě předem ve sprše, protože horká lázeň slouží pouze k relaxaci.

Země kontrastů Jestli chcete na cestách najít vnitřní klid, i pak můžete být v Japonsku správně.

V téhle zemi kontrastů narazíte na tradici spojenou s nejdéle vládnoucí dynastií na světě vedle pop kultury využívající nejmodernější vynálezy špičkové domácí produkce. Stačí přejet třeba z Ósaky do Kjóta, abyste si rozdíly uvědomili. Ósaka je hlučná, hektická a plná rozestavěných budov, zatímco v Kjótu se takřka samo-

volně uchýlíte k meditaci. Právě zde měla císařská rodina do druhé poloviny 19. století své původní sídlo. Poněvadž se mu bomby druhé světové války téměř vyhnuly, lze si právě v Kjótu udělat obrázek o historickém Japonsku. Kromě převážně buddhistických svatostánků najdete klid duše i mysli také v tradičních japonských zahradách, po jejichž návštěvě pochopíte, proč je celoživotní pocit štěstí spojován právě s jejich založením. A to přesto, že v nich nenajdete brambory, mrkev nebo rajčata, jejichž úrodou byste se mohli vytahovat před sousedy. Význam japonské zahrady totiž tkví v neokázalé kráse, která vás zcela uchvátí. Spočívá v asymetrickém a současně estetickém uspořádání kamenů, rostlin a jezírek plných oranžových kaprů, které dohromady vytvářejí jakýsi trojrozměrný živý obraz.

Pokud se vám navíc podaří zavítat do zahrad na jaře v době kvetoucích sakur nebo během pozdního podzimu, kdy listí stromů nabralo neuvěřitelné odstíny červené a zlaté, pak vězte, že se do země ležící na více než 6 900 ostrovech a ostrůvcích s téměř 128 miliony obyvatel budete chtít vrátit.

âILICHILI * 42

7UDYHO -DQXDU\ LQGG

CESTY VÍKENDOVKA

Tropy u Berlína

Střecha dosahuje 107 metrů výšky

Věřili byste, že se do tropů dostanete z Prahy autem za tři hodiny a ještě ke všemu pojedete na sever? Globální oteplení nejde zastavit!

text Andrea Lacková foto Getty Images

V Něme cku dop oručuje jako roa me mingové ho partn naši spřá era telenou síť Voda fone. Po kud v ze mi bude trávit de te lší dobu , zvažte nákup p ředplac enky Ca – necelý llYa ch 20 e ur není tolik a p zase ro vnitro státní k nikaci je omuto elega ntní řeš ení.

Takhle vypadá tropický ráj!

Zatímco nápad Járy Cimrmana přenést moře do Prahy zůstal Čechy nedoceněn, sousední Němci se jím zjevně nechali inspirovat. Jak jinak si vysvětlit vznik Suedsee neboli Jižního moře i s lagunou nedaleko Berlína. Rozmary počasí zde bezpečně odráží obří plášť bývalého hangáru na výrobu vzducholodí, do kterého se po krachu aviatiků přestěhovali prosperující milovníci tropických ostrovů. Rozhodně si přibalte antiperspirant anebo si včas odložte. Atmosféra je žhavá!

Po zaplacení vstupného dostanete jakési hodinky bez ciferníku, který je bezpečně ukryt v kovové schránce. Tento čip slouží jako kreditní karta, takže při neopatrném objednávání se můžete zapotit pro změnu při odchodu. Jedna kolegyně si nechala zaplést pravé ostrovní copánky, které místo předpokládaných dvou eur vyšly na dvacet.

Spaní pod zastřešeným širákem Na Tropical Islands můžete strávit několik hodin stejně jako několik dnů. Pro nocležníky jsou na bílém písku dovezeném z italských pláží postaveny stany, ke kterým náleží lehátko a čistý spací pytel. Stanový tábor připomíná neskutečně čistý kemp. Moderní toalety jsou nedaleko a v noci se navíc všude svítí, takže vás tu za stanem nikdo a nic nepřekvapí. Komu je pod celtou teplo, může spát téměř pod širákem anebo si jít ještě zaplavat. Moře i laguna bez žraloků jsou v provozu 24 hodin denně s občasnými přestávkami.

Sláva, jdeme na pláž. V plavkách

s ručníkem kolem pasu potkáte lidi v zimních bundách, kteří se jdou teprve ubytovat, ale i ty, kteří se cestou zastavili v jednom z několika tropických barů nebo restaurací. Udělat si představu o tom, kam dřív, můžete na obřím ruském kole s výhledem na celý ostrov nebo během letu balonem.Tropická vegetace je působivá, dovezené rostliny prý zpočátku chřadly, ovšem po prosvětlení pláště bývalého hangáru se situace zcela změnila. Banánovníky jsou plné banánů, palmy kokosů a ibišky ibišků. Exotičtí ptáci prozpěvují všude kolem vás, ovšem žádného neuvidíte. Iluze z CD je ale téměř dokonalá. Na vnímání takových detailů však beztak nebudete mít čas, protože na vás čeká lehátko na bílém písku u vody. Až se začnete nudit, přesuňte se k laguně na protější část ostrova. S vodopády, gejzíry, bublinkovými lázněmi, protiproudem nebo tobogánem snadno zapomenete na čas.

Domorodci na půl úvazku Kručení žaludku vás po nějaké době donutí užít si pohodlí místní restaurace s jídelníčkem bohatým na speciality tropických ostrovů. Zaskočit vám ale může během kulturního programu v podání domorodců z ostrova Samoa, kteří svou domovinu opouštějí vždy na půl roku. Prý se nesmějí intimně sbližovat mezi sebou ani s hosty, a tak svou přebytečnou energii uvolňují ve fyzicky náročných a poměrně divokých tancích. Že je to v tom vedru baví, říkáte si. Ven do mrazu se vám ale nechce.

43 * âILICHILI

7UDYHO -DQXDU\ LQGG

VENTIL

(PSYLjĩ Přezuli jste na zimu? Ještě ne? Váš problém! Ať tak či onak, zimu nemá ráda převážná část motoristů. Znáte ten vtip? Kdo jsou nejmenší lidé na světě? Silničáři. Jakmile napadne 10 centimetrů sněhu, už nejsou vidět! Ale i motorista má na zimu své „šidítko“. Sněžný skútr. text Juchma Juchmovič Machaj foto Fotobanka.cz, Isifa, Profimedia.cz/Corbis

âILICHILI * 44

9HQWLO LQGG

30

VENTIL Historie sněžného skútru je podobná té automobilové. Povoz, zpočátku tažený zvířetem (pes, kůň) je posléze odpojen od nevýkonné a náladové pohonné jednotky, která je nahrazena motorem. Kola byla kvůli své „averzi“ vůči měkkému podkladu (sníh), z níž vycházel jen odporně velký valivý odpor, od počátku nahrazena lyžinami. Po odpojení tažné síly nastal zásadní problém s přenosem pohybové energie na podklad. Motoru chyběla kola, kterými by mohl otáčet, a proto byla vzata na milost. Mezi obě znesvářené strany (kola vs. sníh) byl vložen vynikající „diplomat“, pohyblivý pás, který zajistil jak dostatečnou styčnou plochu proti proboření, tak adhezi pro pohon vpřed.

Sláva sněžného skútru Všude je to stejné, někdo nebo něco přijde ke slávě jako slepý k houslím (viz např. smajlík) a někdo (něco) musí dřít do roztrhání pásů, tak jako v našem případě sněžný skútr. Široká veřejnost se domnívala, že slávu sklidí s dobyvateli polárních pustin, avšak mýlila se. Jako nepřekonatelný handicap se ukázala spotřeba. Zkrátka jeden pes ujede na kilo masa několikanásobně dál než sněžný skútr na litr (takřka kilo) benzinu. Takže sněžný skútr si musel počkat, ale z bryndy jej vytáhl kdo jiný než slavný agent 007 James Bond. To, co s ním prováděl, muselo ohromit snad i sníh!

Sněžná famílie Sněžný skútr není jediným zástupcem motorové rodiny, který za sebou nechává bílou stopu. Jeho asi nejznámější sestrou je rolba. Je mohutnější, ne tak rychlá, ale výkonnější a pro lyžaře, kteří vyžadují každé ráno upravené, jakoby „vyšrafované“ sjezdovky, naprosto nezbytná.

Má smutnější historii, jelikož byla během světových válek zneužita. Násilím, v hygienicky naprosto nevyhovujících továrnách, jí byla vmontována hlaveň pod rouškou slávy a svobody. Ano, do rodiny patří i „nevlastní bratr“ tank.

Musím zmínit ještě „bratrance“ a „sestřenici“, sněžný vlek a lanovku. To jsou dvojčata v zásadě stejná s tím rozdílem, že lanovka byla cílevědomější, když našla uplatnění i v jiných ročních obdobích mimo zimy a nezanechává za sebou žádnou stopu, natož bílou. Tomu, kdo se směje a namítá, že to nejsou motorová vozidla, dávám zapravdu, ale argumentuji tím, že

Cena

Rolba, velký přítel lyžařů

Pokud byste po sněžném skútru opravdu toužili, připravte si částku kolem 200 až 300 tisíc. Z druhé ruky ho seženete tak kolem 100 tisíc korun.

Jo, pocit volnosti v zasněžené krajině je holt k nezaplacení.

Výkon Možná byste to do nich neřekli, ale výrobci u některých sportovnějších výrobků uvádějí maximální rychlost i přes 200 km/h.

Zákon I o sněžná auta se lidstvo pokoušelo. Ale vypadá to spíše na slepou vývojovou větev

to jsou motorové dopravní prostředky.

Kdo má stálé pochybnosti, tomu přeju, ať se mu na horách zmagnetizuje „permice“ a může šlapat pěšky!

Poezie závěrem Dovolte, chtěl bych se s vámi podělit o trochu poezie. Jednu zimu jsem týden strávil na horách v draze vykoupeném apartmánu nad obrovským údolím, jímž protéká řeka

Na sněžný skútr potřebujete řidičský průkaz tak jako na motocykl. Stroj musí být přihlášen, jezdit smíte jen tam, kde je to povolené, pokud ovšem nemáte výjimku. Tedy pouze na komunikacích. Což jsou většinou místa, kde není sníh. Občas ale někde skútry půjčují (např. v lyžařském běžeckém stadionu na Churáňově), takže si jízdu můžete alespoň vyzkoušet.

...pes ujede na kilo masa dál než sněžný skútr na litr benzinu.

Siena. Večer po setmění jsem vyšel na balkon a strnul v němém úžasu.

Hluboko pode mnou blikala světélka údolního města Sion a níže položených horských vesniček, jako by impresionistický génius omylem rozstříkl svým štětcem zázrak.

Obloha byla černá. A tam, někde pod horizontem alpských masivů se odehrával světelný balet. Desítky roleb osvětlujících pár metrů před sebou a jako zmizík vymazávajících inkoust, pracovalo na „emocionální snídani opravdového lyžaře“.

Semtam, nahoru dolů, cik cak. Bylo to, jako by hvězdy sestoupily z nebe a hledaly na sjezdovkách sluneční brýle. Nádhera!!!

Skútr na sněhu, to je jízda. Ale pozor, ať se vám nerozjedou lyže!

45 * âILICHILI

9HQWLO LQGG

Foto Michal Kratochvíl

SOUBOJ

Rohlík Snadno se láme Prý se jím dá opít S medem ani marmeládou nekamarádí V případě nouze nahradí vidličku Je přece jen jaksi brutálně mužský

Houska 0:1 1:1 1:2 2:2 2:3

Snáze ji donesete domů Je prostě přízemnější Med udrží, natož kolečko salámu Maximálně ji namočíte do polívky Ach ty oblé, estetické tvary

2 3 âILICHILI * 46

&RPEDW LQGG

30

12/15/05

3:23 PM

Page 1

Tolik minut ZDARMA, že nebudete vědět, co s nimi.

Neomezená víkendová volání s novou

předplacenou kartou.

Pořiďte si novou Oskartu Super a volejte neomezeně celý víkend v síti Oskar zdarma po dobu až 8 týdnů. Tak neztrácejte ani minutu a volné minuty na volání se jen pohrnou. Více informací na www.oskar.cz.

Objednávejte na 800 777 777 nebo navštivte prodejny Oskar Vodafone.

Nabídka platí pro Oskarty Super aktivované do 31. 1. 2006.

Print_prepaid_chili

POVÍDÁNÍ

,QWHUYLHZ OLYH LQGG

LENKA 'IWXEĩOIĩ7Z XPYĩ DUSILOVÁ text Jakub König foto Adam Holý

Mám jí volat a všechno upřesnit, nebo by bylo lepší ještě chvíli počkat?

Jelikož foukalo pořádně, nakonec jsem se přeci jen šel schovat dovnitř. Už tam na mne čekala.

Objednali jsme si dvojitou porci suši a pomalu začali s rozhovorem.

Na obalu tvého nového CD Mezi světy je suši spousta, máš k němu nějaký zvláštní vztah?

Jo, dá se to tak říct. Jak já tak můj spoluhráč Martin máme suši hodně rádi, navíc je pro nás spojený se San Franciskem, kde vznikala podstatná část naší desky.

Na Lenku Dusilovou jsem čekal před smíchovskou čajovnou Bílý Jeřáb. Postával jsem v zimním povětří deset minut předem. Cestu jsem jí vysvětlil jen velmi zběžně, trochu jsem se bál, že by mohla zabloudit.

Proč američtí filmaři jezděj pracovat do Prahy, to se ví... je to tu mnohem levnější. Ale proč český hudebníci jezděj čím dál víc točit do Ameriky?

Těžko říct. Mně osobně prostě přijde dobrý cestovat po světě a hrát. Baví mě setkávat se s muzikantama, kteří nejsou zatížený naší slovanskou zamračeností a sebekritičností. A když tu ta možnost je, tak by byla škoda ji nevyužít. Je dobrý nebejt tady zavřenej jak v konzervě.

Bylo pro vás hodně náročné hrát pro cizí publikum? Čím se to liší od koncertování v Česku?

Potěšilo mne, že reakce na naši hudbu byly většinou pozitivní. Hodně jsme hráli po barech a klubech, kterých tam je daleko víc než tady. Občas to byl slušnej zvukovej očistec, ale tam nejsou ti muzikanti rozmazlený jako u nás a nikdo to neřeší tak přísně. Baví mě vypadnout na chvíli 49 * âILICHILI

,QWHUYLHZ OLYH LQGG

POVÍDÁNÍ

z českýho prostředí kde mě lidi znaj, kde už si mne někam zařadili. Venku mě vnímaj jako někoho novýho, čistýho. A díky tomu se o sobě dozvím spoustu věcí.

Co třeba?

Třeba, že si můžu víc věřit. Dřív jsem se pořád omlouvala. Skoro za všechno a vlastně už předem. Z reakcí na mě a moji hudbu jsem postupně získávala dojem, že jsem nadbytečná. Ale došlo mi, že ty cizí reakce by asi člověk neměl zase tak moc řešit. Že by je vlastně neměl řešit vůbec.Ty jo, já už mám to suši snědený.

No, vždyť já skoro taky. Takovej už je život. Máš za sebou tři sólové desky. Co pro tebe znamenají?

Tu předchozí, Spatřit světlo světa, mám ráda. Je o holčičce, co pomalu začíná vnímat světlo ve tmě. Chladná a trochu robotoidní deska. Trošku zakletá v nějakým ledovým zámku, kde je ticho a chlad, nebo strašnej oheň a křik. A ten led praská. Mezi světy je oproti tomu nedělní procházka po letním poli.

Myslíš, že ses tedy na poslední desce k tomu spatřenému světlu posunula?

My jsme prostě chtěli udělat pozitivní desku.

Vytvořit hudbu, která v lidech probudí dobrou náladu a příjemnej pocit. Ale žádný lezení do prdele nebo kalkul. Spíš něco jako meditace, jako přísun dobrý energie. A to se, myslím, podařilo.

Víš už, kam bude směřovat tvoje další cesta?

Myslím, že teď máme jasno. Budeme hodně koncertovat. Mám novou kapelu, se kterou se cítím výborně. Spojili jsme se s jazzmanama a strašně to funguje.

To je fakt, viděl jsem vás na křtu v Roxy a je to vážně mazec.

Hrajeme spolu ještě docela krátce... takže teď se budeme nějakej čas sžívat, prorůstat a na povrch určitě vyleze spousta věcí, o kterých jsme neměli doteď ani tušení.

Dělat s novejma lidma je pro mě jako čerstvej vzduch, jako prostor, kterej ještě neznám. Hele můžu ještě ochutnat?

Jasně.

To je teda výborný.

Přemýšlela jsi někdy o tom, že bys dělala něco jiného než muziku?

Jo. Vždycky to bylo destruktivní období, takže jsem vlastně nepřemejšlela, co dělat místo hudby. Spíš jen, že s tím seknu.

Se všim. Ale když o tom teď přemejšlim, dá se dělat cokoli. Můžeš bejt v baru, jet do Anglie jako au-pair, trhat lístky v kině nebo na hajzlu vybírat drobný. Anebo se můžeš sebrat a jet pomáhat potřebnejm do Afriky. Jenže to si pak nejsem jistá, jestli mi jde čistě jen o nutkání vytáhnout někoho z bryndy nebo jestli je za tím snaha očistit nějak svý ego skrz pomoc. Potrestat se za svoje špatný skutky. Takovej očistec.

Ale teď nemáš destruktivní období, ne?

Teď je to už docela dlouho dobrý. Neberu nijak tragicky ty věci, který přicházej.

I když jsou třeba bolestivý. Člověku někdy pomůže, když dostane pořádnou perdu. Někdy ty sdělení, co bolej, bejvaj nejdůležitější. Třeba že je potřeba něco, nebo někoho opustit.

Jasně, může to bejt bolestivý nebo destruktivní. Ale já nechci k někomu patřit nafurt, a zablokovat si tak cestu dál. To v mým případě zatím nepřipadá v úvahu.

To ti asi pomáhalo udržet si čistou hlavu, když jsi hrála se Sluníčkem, Lucií nebo s Pusou.

No, nevim, jestli jsem si udržela čistou hlavu. Ale snažim se prostě orientovat v tom, co se děje. Ve Sluníčku jsem byla takovej vyřvávací amplion, bylo mi patnáct.

Když jsem odešla, měla jsem docela problém najít si vlastní výraz ve zpěvu. Ten expresivní projev, co jsem si pro Sluníčko vytvořila, se nehodil k hudbě, která ze mě vycházela.

Musela jsem začít úplně od začátku, začít se zbavovat manýry. A byla to dlouhá cesta. Přes Lucii, Pusu a Secretion. Hodně mi pomohl David Koller. Ale tenkrát jsem podlehla jeho silné autoritě a vlivu. A znova

„Dřív jsem se pořád omlouvala.

Skoro za všechno a vlastně už předem.“

jsem to pak musela rozbíjet, abych se pohnula dál.

Vidíš, David Koller. Mezi muzikantama se říká, že partneři by neměli hrát společně v jedné kapele, že to nedělá dobrotu. Co si o tom myslíš?

Myslím, že je nejlepší, když spolu lidi v kapele nic nemaj. Že je to lepší neriskovat. Jenže oni jsou ti muzikanti takový citlivý duše.

Když si navíc rozuměj hudebně a navzájem si imponujou, může se to lehce zvrtnout.

Ale nakonec co? Láska je ...láska, žejo.

Jo jo, to je. Koho sis tedy zamilovala na české hudební scéně?

Určitě Vladivojnu z kapely Banana.

Fascinuje mě její síla, zpěv, to jak vypadá, jak maluje. Myslim, že když svůj talent dobře uchopí, vyzraje v něco neuvěřitelnýho. Cítím z ní obrovskej potenciál. Zaujali mě taky OTK, skvělý věci dělá Štěpán Smetáček, Khoiba. Jsem nadšená z Jamese Harriese. Mám radost, že spolu můžem vzácně spolupracovat. Je to úžasnej člověk.

âILICHILI * 50

,QWHUYLHZ OLYH LQGG

POVÍDÁNÍ

LENKA DUSILOVÁ se narodila v Karlových Varech roku 1975 a svou hudební kariéru zahájila již v deseti letech vystoupením na folkovém festivalu.

V roce 1988 se i s rodinou přestěhovala do Prahy, kde zpívala s pěveckým sborem Bambini di Praga, o dva roky později už ale nastoupila do rockové kapely Sluníčko. Ta v roce 1994 zvítězila v prestižní hudební soutěži Marlboro Rock In. Ve stejném roce, tedy 1994, navázala spolupráci s Davidem Kollerem, frontmanem kapely Lucie. Na desce Černý kočky, mokrý žáby už můžeme slyšet typický dusilovský vokál. Po rozpadu Sluníčka zakládá Lenka s Davidem projekt Pusa. Vydávají album, avšak i tato kapela po nějaké době bohužel ukončuje činnost.

Jak vnímáš fenomén Superstar? Vnímáš nějak lidi, kteří se prosadili díky týhle soutěži?

To je hodně individuální. Je to na každým, jak s tím naloží. Máloco je jenom černý, nebo bílý. Těch cest, kterýma se člověk může dát, je spousta. Rozhodně to neodsuzuju.

A co třeba Dan Landa? Spolupracovala jsi s ním na albu Smrtihlav, sleduješ teď nějak jeho hudební a mimohudební aktivity?

Jé, často se mě na to někdo ptá. Ach jo. My jsme se spolu tenkrát potkali a já nazpívala

písničku na jeho album. Tehdy to bylo důležitý setkání a dobrá spolupráce, ale jeho cesta mě jinak nezajímá. Budí ve mně strach i respekt.

Do soukromí si tedy nikoho moc nepustíš. Myslíš třeba na to, že bys založila rodinu? Manžel, děti?

To se nedá takhle naplánovat. O tom můžu zatím jenom snít. A už si nech tyhle otázky, jo? Zkus něco jinýho.

Mohl bych ti tady vzít jednu hlohovou placičku?

Jasně, papej, hlohovec.

V roce 2000 vychází Lence první sólová deska nazvaná jednoduše Lenka Dusilová.

V roli producenta se na ní opět objevuje David Koller. O tři roky později vychází druhé album Spatřit světlo světa. To už s vlastní kapelou Secretion. Kromě vlastních koncertů hostuje Lenka i na vystoupeních Čechomoru, stejně jako na jejich albu Proměny.

V roce 2003 spolupracuje Lenka s Divadlem Continuo a komponuje hudbu pro jejich představení Kratochvílení. Nový materiál využije na koncertech v USA v letech 2004 a 2005, v San Francisku a Praze pak nahrává třetí sólové album Mezi světy.

51 * âILICHILI

,QWHUYLHZ OLYH LQGG

ŠMRNC

foto Michael Kratochvíl styling Tereza Kytková, Chrissy Mouncey produkce Natálie Veselá âILICHILI * 52

)DVKLRQ OLYH LQGG

30

Ĺ MRNC

PRO NI: Top, Mango 999,â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ĂĄla, H&M 399,â&#x20AC;&#x201C; SuknÄ&#x203A;, H&M 599,â&#x20AC;&#x201C; Kabelka, Naf Naf 735,â&#x20AC;&#x201C; KorĂĄle, Naf Naf 495,â&#x20AC;&#x201C; FialovĂ˝ nĂĄramek, Mexx 349,â&#x20AC;&#x201C; Prsten, H&M 149,â&#x20AC;&#x201C; Ĺ trasovĂ˝ nĂĄramek, H&M 179,â&#x20AC;&#x201C; NĂĄuĹĄnice, H&M 149,â&#x20AC;&#x201C; PRO NÄ&#x161;J: Sako, H&M 1 499,â&#x20AC;&#x201C; KoĹĄile, Mexx 1 599,â&#x20AC;&#x201C; ManĹžety, H&M 299,â&#x20AC;&#x201C; Kravata, Mexx 599,â&#x20AC;&#x201C; Kalhoty, Mexx 2 599,â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ĂĄla, Cerruti 3 190,â&#x20AC;&#x201C; Boty, Beltissimo 7 190,â&#x20AC;&#x201C; KoĹĄile, H&M 599,â&#x20AC;&#x201C;

53 * âILICHILI

)DVKLRQ OLYH LQGG

Ĺ MRNC

PRO NÄ&#x161;J: Svetr, H&M 799,â&#x20AC;&#x201C; KoĹĄile, Cerruti 4 490,â&#x20AC;&#x201C; Kravata, Mexx 599,â&#x20AC;&#x201C; Kalhoty, H&M 1 299,â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ĂĄla, Cerruti 4 290,â&#x20AC;&#x201C; Boty, Beltissimo Kenzo 5 290,â&#x20AC;&#x201C; Ĺ&#x2DC;etĂ­zek, H&M 179,â&#x20AC;&#x201C; KlĂ­Ä?enka, H&M 249,â&#x20AC;&#x201C; PRO NI: KoŞíťek, Mango 4 999,â&#x20AC;&#x201C; Ĺ aty, Naf Naf 2 095,â&#x20AC;&#x201C; Kabelka, Accessorize 960,â&#x20AC;&#x201C; Boty, Mango 1 899,â&#x20AC;&#x201C; KorĂĄle, H&M 349,â&#x20AC;&#x201C; Prsten s perlou, H&M 149,â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x152;epice, Naf Naf 495,â&#x20AC;&#x201C; NĂĄuĹĄnice, Pink 319,â&#x20AC;&#x201C; NĂĄramky, Pink 249,â&#x20AC;&#x201C; PRO NI: Ä&#x152;ernĂŠ ĹĄaty, Mango 3 399,â&#x20AC;&#x201C; Svetr, Zara 1 299,â&#x20AC;&#x201C; PĂĄsek, Mexx 1 599,â&#x20AC;&#x201C; Rukavice, Mexx 1 599,â&#x20AC;&#x201C; Prsten, H&M 149,â&#x20AC;&#x201C; NĂĄhrdelnĂ­k, H&M 799,â&#x20AC;&#x201C; Boty, Beltissimo Armani 11 890,â&#x20AC;&#x201C;

Mexx SlovanskĂ˝ dĹŻm Na PĹ&#x2122;Ă­kopÄ&#x203A; 22, P-1 Cerruti SlovanskĂ˝ dĹŻm Na PĹ&#x2122;Ă­kopÄ&#x203A; 22, P-1 Naf Naf Jungmanova 22, P-1 OC KolonĂĄda, Kpt. JaroĹĄe 375/31, Karlovy Vary Mango Na PĹ&#x2122;Ă­kopÄ&#x203A; 8, P-1, Ä&#x152;eskĂĄ 7, Brno, OC Olympia PlzeĹ&#x2C6; Beltissimo U PraĹĄnĂŠ BrĂĄny, P-1

Accessorize Koruna Palace, VĂĄclavskĂŠ nĂĄm. 1, P-1 OC Olympia, U dĂĄlnice 777, Brno H&M JindĹ&#x2122;iĹĄskĂĄ 1, P-1 OC NovĂ˝ SmĂ­chov, P-5 Zara Na PĹ&#x2122;Ă­kopÄ&#x203A; 15, P-1 OC NovĂ˝ SmĂ­chov, P-5 OC Chodov, P- 4 Pink OC NovĂ˝ SmĂ­chov, P-5

âILICHILI * 54

)DVKLRQ OLYH LQGG

30

foto Isifa

TEST PROVĚRKA *

Vyznáte se ve psech?

Věříte, že pes je přírodní omyl a je třeba mít se před ním na pozoru?

Zcela zbytečně škodí poštovním doručovatelům a navíc štěká?

Nebo umíte číst psí myšlenky i na dálku? Ovládáte všechny druhy teriérů zpaměti podle abecedy a pozpátku? Jste pán snů každého psa? Zkuste si náš psí test a možná se budete divit. A možná taky ne.

1. Chcete-li porovnat stáfií psa a ãlovûka, musíte reálný psí vûk vynásobit:

5. Tûhotná psice je:

A)

šedesáti osmi sedmi C) číslem pí

6. Psíci vystavení pokusÛm I. P. Pavlova obvykle:

2. Co dûlá pes, který má strach?

A)

B)

A)

klepe se volá policii C) cení zuby

A)

březí B) v mlází C) v červenci

kulhali slintali C) nadávali B)

B)

7. Vûda o psech se nazývá:

3. První vesmírem cestující fenka byla:

A)

A)

Lassie Laika C) Amina

Mykologie Psylogie C) Kynologie B)

B)

A)

Maxipes Fík Yorkšírský teriér C) Labradorský retrívr B)

Za správné odpovědi 1b, 2c, 3b, 4c, 5a, 6b, 7c si připočítejte po jednom bodu.

4. Velké, pfiátelské, chlupaté a vodu a dûti milující psí plemeno se jmenuje:

Jak jste na tom?

0–1 Víte, že něco takového chlupatého čtyřnohého na naší planetě žije, a je vám to úplně buřt nebo vás to dokonce obtěžuje. Buď máte nějaké traumatické vzpomínky z dětství, nebo vás prostě nižší živočišné druhy nezajímají.

2–5 Máte psy celkem rádi, rozeznáte dogu od jezevčíka a možná i fenu od psa.

Pes je pro vás milým společníkem, ale šachy si s ním nezahrajete a poradit se s ním taky nemůžete. Proto dáváte přednost lidské společnosti. A to je naprosto v pořádku.

6–7 Gratulujeme. Jste evidentně odborníky na psí historii, anatomii, filozofii i behaviorální psychologii. Psi jsou vám těmi nejlepšími přáteli.

55 * âILICHILI

7HVW LQGG

SPORÁK

GENIÁLNĚ JEDNODUCHÉ NIHRSHYÅIĩKIRMjPRu text Johana Kratochvílová foto Tomáš Dostálek

âILICHILI * 56

IRRG LQGG

SPORĂ K

ProvaĹ&#x2122;enĂŠ, ale pravdivĂŠ motto krĂĄle teleshoppingu Horsta Fuchse naznaÄ?uje, Ĺže tento recept zvlĂĄdnete snadno a rychle. NavĂ­c je to nejoblĂ­benÄ&#x203A;jĹĄĂ­ â&#x20AC;&#x17E;rychlovkaâ&#x20AC;&#x153; momentĂĄlnÄ&#x203A; asi nejslavnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ho ĹĄĂŠfkuchaĹ&#x2122;e Thomase Kellera. A vystaÄ?Ă­te si jen s chlebem.

Pokud vĂĄs po vĂĄnoÄ?nĂ­m obĹžerstvĂ­ nepostihlo nÄ&#x203A;co jako kolika, gratulujeme a jako lednovou odtuÄ?Ĺ&#x2C6;ovacĂ­ variantu nabĂ­zĂ­me lehkĂ˝ sendviÄ?, kterĂ˝ si mĹŻĹžete udÄ&#x203A;lat kdykoli. StravovacĂ­ nĂĄvyky mĂĄme pochopitelnÄ&#x203A; kaĹždĂ˝ jinĂŠ. NÄ&#x203A;kdo rĂĄd poloŞí dobrĂ˝ zĂĄklad hned po probuzenĂ­, jinĂŠmu se chuĹĽovĂŠ pohĂĄrky ozĂ˝vajĂ­ aĹž v dobÄ&#x203A; polednĂ­ a nÄ&#x203A;kdo si zas rĂĄd pĹ&#x2122;ipravĂ­ vymazlenou veÄ?eĹ&#x2122;i. AĹĽ tak Ä?i tak, sendviÄ? se hodĂ­ jak pro snĂ­dani Ä?i obÄ&#x203A;d, tak na veÄ?er.

Co nakoupit / pĹ&#x2122;ipravit: ChlĂŠb SĂ˝r â&#x20AC;&#x201C; eidam nebo jinĂ˝ vhodnĂ˝ ke strouhĂĄnĂ­ AnglickĂĄ slanina MajonĂŠza / hoĹ&#x2122;Ä?ice RajÄ?ata Vejce LĂ­stky salĂĄtu DomĂĄcĂ­ sendviÄ? ĹĄĂŠfkuchaĹ&#x2122;e: Na pĹ&#x2122;Ă­pravu jednoho sendviÄ?e budete potĹ&#x2122;ebovat dva klasickĂŠ krajĂ­ce chleba. Na prvnĂ­ nasypete dostateÄ?nĂŠ mnoĹžstvĂ­ strouhanĂŠho sĂ˝ra, druhĂ˝ nechte prozatĂ­m bez niÄ?eho a oba vloĹžte spolu s pÄ&#x203A;ti plĂĄtky anglickĂŠ slaniny na roĹĄt do trouby (vĹĄe zvlĂĄĹĄĹĽ), kde by se teplota mÄ&#x203A;la pohybovat mezi 120 aĹž 150 °C. NeĹž se nĂĄm krajĂ­ce dozlatova opeÄ?ou â&#x20AC;&#x201C; a bude to trvat pĹ&#x2122;ibliĹžnÄ&#x203A; 4 minuty â&#x20AC;&#x201C;, pĹ&#x2122;ipravte si na pĂĄnviÄ?ce volskĂŠ oko. Ĺ˝loutek by mÄ&#x203A;l bĂ˝t tzv. medium, Ä?ili tekutÄ&#x203A;jĹĄĂ­. PotĂŠ, co vyndĂĄte vĹĄe

ProÄ? sandwich?

z trouby, vezmete si do parĂĄdy druhĂ˝, zatĂ­m neobloĹženĂ˝ krajĂ­c, kterĂ˝ samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; nezĹŻstane pouhou topinkou. Ten potĹ&#x2122;ete majonĂŠzou nebo hoĹ&#x2122;Ä?icĂ­ podle toho, co mĂĄte rĂĄdi, pĹ&#x2122;idĂĄte opeÄ?enĂŠ plĂĄtky slaniny a na to jeĹĄtÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ijde nakrĂĄjenĂŠ rajÄ?e.

A protoĹže se jednĂĄ o sendviÄ?, budeme vrstvit jeĹĄtÄ&#x203A; dĂĄl â&#x20AC;&#x201C; na rajÄ?e opatrnÄ&#x203A; vloĹžte volskĂŠ oko a na to lĂ­stek salĂĄtu.

Takto â&#x20AC;&#x17E;nabouchanĂ˝â&#x20AC;&#x153; chlĂŠb Ä?. 2 pĹ&#x2122;iklopĂ­me â&#x20AC;&#x17E;skromnÄ&#x203A;jĹĄĂ­mâ&#x20AC;&#x153; krajĂ­cem Ä?. 1 sĂ˝rem dovnitĹ&#x2122;.

HotovĂŠ dĂ­lko nakonec rozkrojte napĹŻl tak, aby Ĺ&#x2122;ez prochĂĄzel vejcem, a mĹŻĹžete servĂ­rovat 2 kusy. K odpolednĂ­ a veÄ?ernĂ­ konzumaci doporuÄ?ujeme chlazenĂ˝ leŞåk, ke snĂ­dani k sendviÄ?i mĹŻĹžete popĂ­jet napĹ&#x2122;. dĹžus.

NebĂ˝t jednoho hrabÄ&#x203A;te, kterĂ˝ propadl hĹ&#x2122;e v karty tak, Ĺže zapomĂ­nal i na pĹ&#x2122;estĂĄvku s jĂ­dlem, nesla by pochoutka schovanĂĄ do 2 kusĹŻ peÄ?iva asi jinĂ˝ nĂĄzev. John Montagu, hrabÄ&#x203A; ze Sandwiche v jiĹžnĂ­ Anglii, ale hlavnÄ&#x203A; vĂĄĹĄnivĂ˝ karbanĂ­k, si od roku 1762 nechĂĄval servĂ­rovat toto praktickĂŠ jĂ­dlo, takĹže mohl jednou rukou konzumovat a druhou se vÄ&#x203A;novat svĂ˝m trumfĹŻm. Dnes provozujĂ­ jeho potomci sĂ­ĹĽ obÄ?erstvenĂ­ s nĂĄzvem Earl of Sandwich.

2 tipy ĹĄĂŠfkuchaĹ&#x2122;e: 1. Z rajÄ?ete vĹždy vykrajujte zelenou Ä?ĂĄst, ve kterĂŠ se i po Ĺ&#x2122;ĂĄdnĂŠm umytĂ­ ukrĂ˝vajĂ­ veĹĄkerĂŠ neÄ?istoty, zbytky hnojiv a chemikĂĄliĂ­.

2. NaĹĄĂ­m tipem pro tento sendviÄ?, ale i pro bÄ&#x203A;Ĺžnou konzumaci je chlĂŠb ze cvrÄ?ovickĂŠ pekĂĄrny.

C.I.A. radĂ­ Olda SahajdĂĄk, ĹĄĂŠfkuchaĹ&#x2122; sĂ­tÄ&#x203A; restauracĂ­ Ambiente a pastacaffĂŠ Tonino Lamborghini a absolvent kurzu C.I.A. (Culinary Institute of America, nejprestiĹžnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ kuchaĹ&#x2122;skĂŠ ĹĄkoly na svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;), je tu pro vĂĄs. Dotazy pro mistra ĹĄĂŠfkuchaĹ&#x2122;e posĂ­lejte na cilichili@oskar.cz.

JakĂ˝ je rozdĂ­l mezi moukami a jak se sprĂĄvnÄ&#x203A; jednotlivĂŠ typy pouŞívajĂ­?

VĹĄechny mouky bÄ&#x203A;ĹžnÄ&#x203A; k dostĂĄnĂ­ v obchodech jsou z pĹĄenice. NĂĄzev hladkĂĄ, polohrubĂĄ, hrubĂĄ a krupice odpovĂ­dĂĄ zpĹŻsobu, jakĂ˝m je pĹĄenice namleta. To je asi nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ rozdĂ­l mezi nimi.

V kulinĂĄĹ&#x2122;skĂŠm podsvÄ&#x203A;tĂ­ opravdu existuje jakĂŠsi â&#x20AC;&#x17E;pravidloâ&#x20AC;&#x153; pro jejich rozdĂ­lnĂŠ pouĹžitĂ­, a to znĂ­: hladkĂĄ = peÄ?enĂ­, napĹ&#x2122;. listovĂŠ tÄ&#x203A;sto, odpalovanĂŠ tÄ&#x203A;sto; polohrubĂĄ = takĂŠ peÄ?enĂ­, napĹ&#x2122;. bĂĄbovky, ale i smaĹženĂ­ = kobliha, vdolek; hrubĂĄ = vaĹ&#x2122;enĂ­, napĹ&#x2122;. knedlĂ­ky, noky; krupice je vlastnÄ&#x203A; lepĹĄĂ­ hrubĂĄ mouka. Co se tĂ˝Ä?e vĹĄeobecnĂŠ univerzĂĄlnosti polohrubĂŠ mouky, to bych spĂ­ĹĄe potvrdil, skuteÄ?nÄ&#x203A; mĹŻĹže s vÄ&#x203A;tĹĄĂ­m Ä?i menĹĄĂ­m ĂşspÄ&#x203A;chem nahradit vĹĄechny ostatnĂ­ mouky â&#x20AC;&#x201C; ovĹĄem jen doma!

57 * âILICHILI

IRRG LQGG

âILICHILI * 58

.XOWXUD FDOHQGDU LQGG

30

ILUSTROVANĂ? KALENDĂ Ĺ&#x2DC; SIMON MARLOW, MOOGI.NET

LEDEN 2006

Po Silvestru toho samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; moc nestihnete, ale prĂĄvÄ&#x203A; proto by vĂĄm mohlo vyhovovat lehkĂŠ tempo tradiÄ?nĂ­ho fotbalovĂŠho derby veterĂĄnĹŻ Sparty a Slavie na umÄ&#x203A;lĂŠ trĂĄvÄ&#x203A; v Edenu.

1 NedÄ&#x203A;le

Ă&#x161;Ĺ˝ASNĂ&#x2030; POZVĂ NKY, SKVĂšLĂ&#x2030; TIPY NA PARĂ DNĂ? ZĂ BAVU, OBâAS NĂšJAKĂ&#x2030; POVĂ?DĂ NĂ? A PĂ R KOUSKĂ&#x2019; DO KNIHOVNY NAVRCH

KULTURA

59 * âILICHILI

.XOWXUD FDOHQGDU LQGG

3 Úterý První Vodopád s Tomášem Hanákem na televizi Prima v letošním roce!

10 Úterý Dnes opět VODOPÁD řečí a postřehů Tomáše Hanáka na televizi Prima.

17 Úterý Hollow Men (D) a čeští Ausgerechnet v klubu Pod lampou v Plzni.

Exkluzivní jazzpunk! www.agt.wz.cz

24 Úterý Electroclashový večer v Abatonu: Adult (USA) a Moimir Papalescu and the Nihilists. www.prostorabaton.cz (Vodopád)

31 Úterý Punková smršť : Veteráni UK Subs a Vibrators v Abatonu v Praze! www.prostorabaton.cz anebo Vodopád.

2 Pondělí

Dnes se zahajuje 34. ročník festivalu klasické hudby, opery a baletu Pražská zima. www. praguewinterfestival. com

9 Pondělí

První Freemondays v Abatonu v tomto roce a hned se skupinou Skyline, která snad představí něco ze své chystané desky. www.prostorabaton.cz

16 Pondělí

Adaptace mnohokrát použitého románu Ch. De Laclose Nebezpečné vztahy v Činoherním klubu v režii Ladislava Smočka. www.cinoherniklub.cz

23 Pondělí

Svátek pro všechny osobní Ježíše a malé patnáctky! Depeche Mode opět na území ČR. www.interkoncert.cz

30 Pondělí

Premiéra v pražské Arše. Úspěšný soubor nastudoval u příležitosti sezony H. Ch. Andersena remixové představení Skutr:Understand. www.archatheatre.cz

Hra Petra Zelenky vypráví o vynálezci a dobrodruhovi, který má na svědomí jeden z prvních elektrických hudebních nástrojů, o Tereminovi! www.dejvickedivadlo. cz

25 Středa

Závody ve sjezdovém lyžování EUROSPORT– FESTIVAL ve Špindlerově mlýně. www.skiarealspindl.cz

18 Středa

International Ballet Gala. Setkání několika špičkových tanečních umělců ve Státní opeře v Praze.

11 Středa

Opět divadelní představení a doufejme i velký návrat. Lakomec ve Stavovském divadle snad už v hlavní roli s Borisem Rösnerem, který se vrací po nemoci. www.narodnidivadlo.cz

4 Středa

Nevěříte? Je to tak, opravdu dnes začíná na pražském Výstavišti festival Střechy Praha! www.strechy-praha.cz

26 Čtvrtek

Modelka loví lidi za odměnu. Keira Knightley v hlavní roli snímku Tonyho Scotta Domino vstupuje dnes do českých kin. www.eusebius.cz

19 Čtvrtek

GO: 16. ročník festivalu průmyslu cestovního ruchu v Brně na Výstavišti. www.bvv.cz/go

12 Čtvrtek

Celostátní premiéra filmové adaptace bestselleru Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň. Prý nový Pán prstenů… www.falcon.cz

5 Čtvrtek

Technoparty v brněnském Rondu.

IMPERIUM. www.imperium.cz

27 Pátek

Norsko-švédská crossoverová jednotka Clawfinger v pražském Abatonu. Stagediving a bradka nutností. www.prostorabaton.cz

20 Pátek

Král se baví: Soubor Divadla na Vinohradech v adaptaci slavné hry Victora Huga. www.dnv-praha.cz

13 Pátek

Šestý den nového roku si snad už můžeme dovolit návštěvu vinařské slavnosti v Šatově na Znojemsku pod názvem Hotařská koleda. www.hroznovahora.cz

6 Pátek

O čempak to asi bude?

Prachy Prachy, hra úspěšného anglického dramatika Raye Coonyho. www.djkt-plzen.cz

29 Neděle Možná přijde i kouzelník. Trikový festival Magická esa ve speciálním Divadle Kouzel Pavla Kožíška v Líbeznicích u Prahy. www.divadlokouzel.cz

28 Sobota Konec výstavy fotografií Hanzelky a Zikmunda v brněnském Domě pánů z Kunštátu.

22 Neděle

Běžkaři, pozor.

Populární Jizerská padesátka se běží právě dnes!

Nezapomeňte dobře namazat! www.jiz50.cz

15 Neděle

V pražskémna klubu Pamatujete paní 007 zhraje legendární Robinsonovou? noise parta UNSANE. Pokud ne, můžete si ji www. připomenout v podání klub007strahov.cz Ivany Chýlkové.

Slavná divadelní hra Absolvent… www. svandovodivadlo.cz

4 Neděle 8

Teple se oblečte a vyrazte do Braníka na nábřeží podívat se na tradiční setkání otužilců Ledová Vltava. Přihlášky na 2064@seznam.cz

21 Sobota

WU-TANG SHOW GZA: Člen uznávaného Wu Tang Clanu GZA vystoupí v pražském Edenu za podpory Kontrafakt a Supercroo! www. ticketpro.cz

14 Sobota

Noc tuleních pásů: Středoevropský pohár ve skialpinismu se koná v Peci pod Sněžkou. www.skipec.com

7 Sobota

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

KINO DOMINO

Fenomén „bounty hunters“, tedy lovců lidí za odměnu, vznikl kolem roku 1400 v Anglii, ale větší ohlas si získal až na Divokém západě. V USA je toto povolání populární i dnes (pamatujete se na seriál Uprchlík?), přestože se má za to, že lovci nejsou o nic lepší než kořist, tedy v podstatě také zločinci, či minimálně vyšinuté osobnosti. Ale možná právě proto jsou tak populární. Lovcem odměn se však nemusí stát jen odnaučený zločinec, ale třeba i modelka a dcera slavného hollywoodského herce Lawrence Harveyho Domino. Přestože pocházela z bohaté rodiny a sama měla úspěch jako modelka, přešla na „temnou stranu“ a stala se lovcem odměn. Právě její příběh vypráví ve svém novém filmu režisér Tony Scott (Pravdivá romance, Poslední skaut nebo Muž v ohni).

Domino Harvey fascinovala režiséra již dávno před začátkem natáčení. Před více než deseti lety o ní objevil zmínku

v novinách, vyhledal ji a dokonce se s ní spřátelil. Dlouho však nemohl najít scenáristu, který by vystihl dvojakost Dominina života. Nakonec se díla chopil Richard Kelly (Donnie Darko) a mohlo se točit. Jako Domino se nám představí Keira Knightley.

Ta byla dosud známá hlavně jako představitelka romantických rolí (ostatně filmování Domina začalo jen pár dní poté, co dotočila romantický film Pýcha a předsudek, který

pouhých 35 let, a tak se film stal jakýmsi jejím odkazem.

Režisér celý snímek popisuje jako temný thriller s prvky humoru a zdůrazňuje, že příhody nejsou postaveny na reálných situacích (možná proto, že pravda je vždy krutější než fikce). Humorný je sám o sobě fakt, že ve filmu hrají herci populárního Beverly Hills 90210 Ian Ziering a Brian Austin Green, a to dokonce sami sebe jako tvůrce reality

Keira Knightley loví lidi pro peníze a jde jí to náramně! má v našich kinech premiéru také tento měsíc). Přátele i nepřátele ve zbrani jí dělají například Mickey Rourke nebo Lucy Liu a jako její matku uvidíme dřívější sex-idol Jaqueline Bisset. Samotná Domino Harvey zemřela v červenci loňského roku ve věku

show, kterou jim Domino poněkud zbortí.

Už jenom tohle je velkým lákadlem, a když si k tomu připočtete zaťaté čelisti znovuzrozeného Mickeyho Rourka a hlavně vizáž představitelky hlavní role, není co řešit.

Domino do toho!

âILICHILI * 60

.XOWXUD LQGG

MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY KULTURA

PROJEKT 100 načíná další stovku V rámci putovní akce Projekt 100 se v uplynulých deseti letech v naších kinech objevila velká fiada zajímavých titulÛ. Jedenáctý roãník, jenž zaãíná právû tento mûsíc, pfiinese opût snímky širokého rozpûtí a rÛzného stáfií, které ale spojuje jejich kvalita a výjimeãnost. Pojìme si je v krátkosti pfiedstavit.

AŽ PŘIJDE KOCOUR, 1963

DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY, 1991

Režie Vojtěch Jasný Hrají Jan Werich, Emilia

Režie Kryzstof Kieślowski Hrají Iréne Jacob

Vašáryová

Zajímavý a podivný příběh dvou Veronik, které jsou naprosto identické, ale přesto životní situace řeší jinak. Tajemný snímek s vynikající kamerou, hudbou a skvělým výkonem I. Jacob v hlavní dvojroli.

Moderní pohádka odhalující neřesti socialistického systému je filmařsky zdařilou komedií.

Film dostal zvláštní cenu poroty na MFF v Cannes v roce 1963.

THE COMMITMENTS, 1991 Režie Alan Parker Hrají Robert Arkins, Michael

Aherne Pravděpodobně nejoblíbenější irský film. Klasická story o vzestupu a pádu skupiny je zasazená do prostředí chudinských čtvrtí Dublinu. Hudební doprovod a okouzlující atmosféra řadí film do první ligy.

DÍTĚ, 2005 Režie Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Hrají Jerémie Renier, Déborah François

Bruno a Soňa žijí ze dne na den. Situace se změní, když se jim narodí dítě. Bruno dítě bez skrupulí prodá k adopci, ale Soňa ho chce zpět. V loňském roce získal snímek Zlatou palmu na MFF v Cannes.

KDYBY... 1968 Režie Lindsay Anderson Hrají Malcolm McDowell,

David Wood Kritický film průkopníka nezávislého filmu si bere na mušku anglické školství, které je pověstné svým puritánstvím.

Snímek se nesnaží věci kritizovat, pouze je popisuje, což je ještě účinnější.

THX 1138, 1971 Režie George Lucas Hrají Robert Duvall,

KŘIŽNÍK POTĚMKIN, 1925

Donald Pleasance

Režie Sergej Ejzenštejn Hrají A.P. Antonov, V. Barskij

Jeden z nejlepších filmů všech dob s ve své době naprosto revolučními režijními postupy popisuje klíčové události revolučního roku 1905. Slavná scéna masakru na oděských schodech je nezapomenutelná.

ikona kubánské revoluce Che Guevara.

MOTOCYKLOVÉ DENÍKY, 2004

Režie Elia Kazan Hrají James Dean, Julie Hartus

Režie Walter Salles Hrají Gael García Bernal,

Rodrigo De La Serna Dva mladí studenti se v roce 1952 vydávají na cestu po Latinské Americe. Jedním z nich je v té době třiadvacetiletý Ernesto, pozdější

NA VÝCHOD OD RÁJE, 1955 Adaptace stejnojmenného románu Johna Steinbecka vypráví biblický příběh Kaina a Abela zasazený do prostředí kalifornské farmy. První hollywoodský film legendy padesátých let Jamese Deana.

Prvotina autora Hvězdných válek. Vědecko-fantastický příběh zaujal nejen ponurou atmosférou, ale hlavně vizuální stylizací. Ve filmu se dají v náznacích najít některé prvky použité ve Hvězdných válkách.

U KONCE S DECHEM, 1959 Režie Jean-Luc Godard Hrají Jean-Paul Belmondo,

Jean Seberg Legendární debut klasika francouzské nové vlny, kterým objevil hvězdu Jeana Paula Belmonda a jehož citace najdeme dodnes. Skvělá hudba, fascinující atmosféra a kouzlo divokého mládí.

61 * âILICHILI

.XOWXUD LQGG

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

KINO

UVIDÍME V KINECH Ne, ani rok 2006 neznamená konec filmu. Filmafii toãí dál, a tak se mÛžete tûšit na další kusy. Tady je pár z nich, abyste si to tûšení mohli pofiádnû užít.

Sláva, Jack Sparow je zpět

SUPERMAN RETURNS, USA Režie Bryan Singer Hrají Brandon Routh, Kevin Spacey

Konečně! Létající spasitel se vrací. A létá rychleji, lépe a radostněji!

ŠIFRA MISTRA LEONARDA, USA Režie Ron Howard Hrají Tom Hanks, Andrey Tatou

GEJŠA, USA Režie Rob Marchal Hrají Ziyi Zhang, Ken Watanabe

Pikantní vzpomínky japonské společnice vypráví režisér Chicaga.

MNICHOV, USA Režie Steven Spielberg Hrají Eric Bana, Daniel Craig

Odplata izraelské tajné služby palestinským teroristům očima Stevena Spielberga.

NOVÝ SVĚT, USA Režie Terence Mallick Hrají Colin Farell, Christian Bale

Nesmrtelný příběh dobrodruha Johna Smitha a indiánské princezny Pocahontas.

PINK PANTHER, USA Režie Shawn Levy Hrají Steve Martin, Jean Reno

Nové zpracování příběhů inspektora Clouseaua bude jistě komediální smršť.

Tak kdepak je ten svatý grál, pane da Vinci?

Filmové zpracování jednoho z největších bestsellerů posledních let.

ÚČASTNÍCI ZÁJEZDU, ČR Režie Jiří Vejdělek Hrají Eva Holubová, Bohumil Klepl

Další adaptace knihy nejpopulárnějšího současného českého spisovatele Michala Viewegha.

WALK THE LINE, USA Režie James Mangold Hrají Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon

Životní příběh Johnnyho Cashe rozhodně nebyl jednoduchý a idylický.

ZÁKLADNÍ INSTINKT 2, USA Režie Michael Caton-Jones Hrají Sharon Stone

PLAVÁNÍ SE ŽRALOKY Tentokrát připravil IMAX skutečnou lahůdku. Skupina odvážlivců natočila 3D snímek o životě a chování žraloků, asi nejobávanějších tvorů moře. Od 12. 1. máte možnost se na celých čtyřicet minut ponořit do hlubin moře a zaplavat si s nimi. Někdo si je zamiluje, někdo ještě více znechutí, ale určitě všichni přijdete na to, že to jsou tvorové nejen hroziví, ale i zajímaví a také velmi, velmi staří. Ale pořád to jsou žraloci, takže s nimi plavejte jen v IMAXU. Tam je to bezpečné a navíc zábavné!

Catherine Martellová se vrací.

Ale není přece jen už pozdě?

Zájezd do indiánské rezervace

PIRÁTI Z KARIBIKU – TRUHLA MRTVÉHO MUŽE, USA Režie Gore Verbinski Hrají Johnny Depp, Orlando Bloom

Kapitán Jack Sparow má znovu potíže.

Jako vždy lehce pod parou je ale jistě vyřeší s grácií J. Deppovi vlastní.

STRINGS, DÁNSKO, ŠVÉDSKO, NORSKO, GB Režie Anders Ronnow-Klarlund

Geniální animovaný film. Naprostý masakr a povinnost pro všechny! âILICHILI * 62

.XOWXUD LQGG

MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY KULTURA

MUZIKA MUZIKA

DEPECHE MODE

MAIN MUSIC TITLE KultovnĂ­ body copy

AD?

Depeche Mode byla jedna z prvních velkých hudebních hvÝzd, kterå u nås mÝla ťanci CD vystupovat.

ARTISTBylo to 11. 3. 1988 a byl to pro vĹĄechny fanouĹĄky velkĂ˝ svĂĄtek. Tedy pro vĹĄechny... Tehdy seCD publikum Title. dĂťlilo na â&#x20AC;&#x17E;metalistyâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;kotlĂ­kĂĄďŹ eâ&#x20AC;&#x153; a prĂĄvĂť â&#x20AC;&#x17E;depeĹĄĂĄkyâ&#x20AC;&#x153;. A zrovna tak, jak poslednĂ­ skupina svĂŠ hrdiny milovala, Recording Details tak je zbylĂŠ dvĂť nenĂĄvidĂťly. Dokonce prĂ˝ tehdy probĂťhly nĂťjakĂŠ ĹĄarvĂĄtky.

Body copy *****.

Ale to uĹž je dĂĄvno pryÄ?, fanouĹĄci uĹž dĂĄvno nejsou tak jednostrannĂ­. DM si svĂŠ postavenĂ­ v prvnĂ­ lize po sedmnĂĄcti letech od prvnĂ­ho praĹžskĂŠho koncertu rozhodnÄ&#x203A; upevnili a Praha se stala pravidelnou zastĂĄvkou na jejich turnĂŠ.

Depeche Mode vystoupĂ­ 23. ledna v Sazka ArenÄ&#x203A;.

Vstupenky neshĂĄnÄ&#x203A;jte, je to marnĂŠ. Nejen Ĺže byl koncert rychle vyprodĂĄn, ale internet je zavalen nabĂ­dkou i poptĂĄvkou po vstupenkĂĄch a ceny jsou vskutku jen pro zarytĂŠho fanouĹĄka. PrĂĄvÄ&#x203A; fanouĹĄci oddÄ&#x203A;lujĂ­ tuhle skupinu snad ode vĹĄech jinĂ˝ch. MĂĄlokdo mĂĄ tak posluĹĄnou a fanatickou posluchaÄ?skou obec. Na

L. Gore a Andrew Fletcher s pravdÄ&#x203A;podobnÄ&#x203A; nejlepĹĄĂ­m albem od slavnĂŠho Violator z roku 1989. Playing the Angel se skuteÄ?nÄ&#x203A; povedlo a o formÄ&#x203A; DM na koncertnĂ­ch pĂłdiĂ­ch nenĂ­ tĹ&#x2122;eba pochybovat. SlavnĂŠ hity z minulosti Personal Jesus nebo Little Fifteen doplnĂ­ jejich novinky Precious, John the Revelator nebo The Sinner in Me. NavĂ­c budou DM plni sil a na koncert se jistÄ&#x203A; budou tÄ&#x203A;ĹĄit, vĹždyĹĽ v Praze to bude teprve pĂĄtĂ˝ koncert jejich novĂŠho turnĂŠ. Sazka Arena bude celĂĄ Ä?ernobĂ­lĂĄ a vĹĄichni budou mluvit o koncertu roku.

Tak se prostÄ&#x203A; poznĂĄ kultovnĂ­ skupina.

ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă?â&#x20AC;&#x201C;

CD

CHECHECHE MODE! koncertech se zpÄ&#x203A;vĂĄkem Davidem Gahanem zpĂ­vajĂ­ slovo od slova i u tÄ&#x203A;ch nejnovÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch pĂ­snĂ­, kupujĂ­ snad ĂşplnÄ&#x203A; vĹĄechno, co skupina vystrÄ?Ă­ na trh, poĹ&#x2122;ĂĄdajĂ­ setkĂĄnĂ­ fan klubĹŻ, hrajĂ­ v revivalovĂ˝ch skupinĂĄch. ProstÄ&#x203A; ĹžijĂ­ Ĺživot podle DM. (NaĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ uĹž David Gahan pĹ&#x2122;estal brĂĄt drogy.)

Tohle musĂ­ vÄ&#x203A;tĹĄina interpretĹŻ a skupin DM skuteÄ?nÄ&#x203A; zĂĄvidÄ&#x203A;t.

Tento rok jeĹĄtÄ&#x203A; navĂ­c pĹ&#x2122;ijĂ­ĹždĂ­ trojice D. Gahan, Martin 63 * âILICHILI

.XOWXUD LQGG

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

MUZIKA: ROZHOVOR

Brzy si všichni role prohodíme Obfií broskev (*1994) zaãala jako školní parta z âeské Lípy. Dneska je o deset let výš a její frontman Canny pracuje v Oskar Vodafonu jako textafi. Texty píše i pro kapelu, a protože mu to jde, zeptali jsme se ho na ni písemnû.

Platíte i fanouškům?

Našim oblíbeným ano. Často nám to ale oplácejí, takže nakonec zkrátka nepřijde zkrátka nikdo.

k y) d o

Co máte na svojí hudbě nejradši? Že nám do ní nikdo nemůže moc mluvit a přitom přijde leckomu zajímavá. Taky je fajn, že je rytmická, nápaditá a trochu zvláštní a trochu úplně normální. Ideální kombinace.

A kdy už tedy budete slavní?

Ještě se tak stokrát vyspíme a už to bude fakt ono.

O

sk

žou

Spí s vámi fanynky?

Když jsou unavené, spí, když jsou plné energie, většinou tančí, debatují nebo konzumují na baru drinky na účet kapely.

ta

ká

Co hrajete? Umíte taky předělávky, nebo jste se zastavili na vlastních věcech?

Hrajeme melodické písničky, které si můžete klidně zazpívat u táboráku. Tedy pokud máte k dispozici dvě kytary, klavír, saxofon, basu a bicí. Od začátku jsme si jak hudbu, tak texty psali sami. Nikdy se nám žádné cover verze nelíbily v našem podání tak jako v orginále.

Zpíváš česky. Nenapadlo vás někdy zkusit to anglicky?

Nebo jinak světově?

Napadlo. Ale zatímco naši kamarádi z kapel Quite Quiet nebo Selfbrush se jinak než anglicky nevyjádří, my máme opačný problém. Texty jsou pro nás dost důležité a já je nedokážu zatím napsat jinak než česky. Baví mě hrát si s rytmem slov a různými významy. A to zatím v žádném jiném jazyku neumím. Navíc mám češtinu rád.

(

Takže žádná veselá příhoda, ze které to vzniklo? Žádná legendární knížka? Kompot?

Při hledání názvu nás tehdy inspiroval animovaný film Jakub a obří broskev, který vznikl v produkci Tima Burtona na motivy knihy Roalda Dahla.

Je to takový surrealistický pohádkový příběh, místy smutný, místy hodně veselý a praštěný jako naše písničky.

Komu jste dělali předkapelu a kdo ji dělal vám?

Předkapelu jsme dělali BBQ, Vltavě, Abraxasu, Lence Dusilové, Druhé Trávě a Anetě Langerové. Nám předkapelu dělaly invenční severočeské kapely jako například Jack si udělat hračku, Only, Mo a jiní.

Brzy si všichni role prohodíme.

Co

Máte nějaký osobnější vztah k přerostlému ovoci? Proč zrovna Obří broskev?

Přišlo nám to dostatečně nekonkrétní. Máme rádi usměvavé lidi, a kdykoli někomu odpovím na otázku, jak se jmenuje naše kapela, usměje se buď on, nebo já.

ar áci

Nebylo by něco dřív?

Stačí třeba koncert 12. ledna v pražském Rock Café?

Stačí, díky za rozhovor.

Více se o kapele Obří broskev dozvíte na její internetové stránce www.obribroskev.cz

FANYNKY S NÁMI SPÍ, KDYŽ JSOU UNAVENÉ âILICHILI * 64

.XOWXUD LQGG

MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY KULTURA

NOVĂ&#x2030; BRUTĂ LNĂ? UMÄ&#x161;NĂ? V ABATONU V lednu v praĹžskĂŠm Abatonu vystoupĂ­ dĂ­ky agentuĹ&#x2122;e D Smack U skupina, kterou si troufĂĄm nazvat pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ hvÄ&#x203A;zdou ( tedy pokud se nerozpadnou, znĂĄme to, Ĺže). AnglickĂĄ nadÄ&#x203A;je Artbrut byla zaloĹžena v roce 2004 a vloni vydala debutovou desku pod nĂĄzvem Bang Bang Rock And Roll. Titul alba mĹŻĹže fungovat jako to nejlepĹĄĂ­ doporuÄ?enĂ­ pro nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vu jejich koncertu. PĹ&#x2122;esnÄ&#x203A; tak totiĹž jejich hudba znĂ­. Od podlahy, ostĹ&#x2122;e a snad to ani nelze Ĺ&#x2122;Ă­ci jinak, po anglicku. Mohou pĹ&#x2122;ipomenout legendĂĄrnĂ­ The Fall, ale mnohem vĂ­c by se dali pĹ&#x2122;irovnat k Pulp, kdyby Pulp nebyli tak tradiÄ?nĂ­. JasnÄ&#x203A;, vypadĂĄ to jen jako jedna z Ĺ&#x2122;ady kapel, kterĂŠ se z vĂ˝tvarnĂ˝ch ĹĄkol vydaly na rockovĂĄ pĂłdia, ale nenĂ­ tomu tak. Jeden z obalĹŻ svĂ˝ch EP sice dotvĂĄĹ&#x2122;eli spolu s fanouĹĄky pĹ&#x2122;Ă­mo na scĂŠnÄ&#x203A; a nĂĄzev

skupiny jasnÄ&#x203A; k vĂ˝tvarnĂŠmu umÄ&#x203A;nĂ­ odkazuje (francouzskĂ˝ nĂĄzev pro tzv. â&#x20AC;&#x17E;outsider artâ&#x20AC;&#x153;, tedy umÄ&#x203A;nĂ­ provozovanĂŠ duĹĄevnÄ&#x203A; nemocnĂ˝mi lidmi), ale pozor na nÄ&#x203A;. Tahle kumpanie je totiĹž navĂ­c obdaĹ&#x2122;ena velmi nemocnĂ˝m smyslem pro humor, a brĂĄt vĂĄĹžnÄ&#x203A; nĂĄzvy jejich skladeb, jako napĹ&#x2122;Ă­klad Modern Art nebo Formed A Band, snad ani nejde.

A dvojnĂĄsobnÄ&#x203A; to platĂ­ o jejich textech, vĹždyĹĽ kolik kapel by si trouflo poslat publiku verĹĄ : â&#x20AC;&#x17E;...UĹž Şådnej song o sexu, drogĂĄch nebo rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;rollu. To je nuda!...â&#x20AC;&#x153;. A k tomu vĹĄemu jsou navĂ­c podle reakcĂ­ ze zahraniÄ?nĂ­ho tisku na pĂłdiu VELMI divocĂ­, takĹže kdo se nebojĂ­, ten by nemÄ&#x203A;l 15. ledna v Abatonu chybÄ&#x203A;t. Jen tak na okraj, vstupnĂŠ je pouhĂŠ dvÄ&#x203A; stovky a dvacet korun a za to se snad vyplatĂ­ bĂ˝t u toho.

RECENZE

MADONNA Confessions On A Dance Floor Warner Music

Madonna se vyznĂĄvĂĄ ze svĂŠ lĂĄsky k diskotĂŠkovĂŠ hudbÄ&#x203A; pĹ&#x2122;Ă­mo na taneÄ?nĂ­m parketu.

NatoÄ?ila jedno ze svĂ˝ch nejsevĹ&#x2122;enÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch alb, ale otĂĄzkou je, zda je to dobĹ&#x2122;e.

Confessions On A Dance Floor jede od zaÄ?ĂĄtku do konce ve zbÄ&#x203A;silĂŠm rytmu,

aĹž to maliÄ?ko vyznĂ­vĂĄ jako nekoneÄ?nĂ˝ DJ set nÄ&#x203A;jakĂŠho milovnĂ­ka sedmdesĂĄtĂ˝ch let.

BohuĹžel je to ale trochu nuda.

Ne Ĺže by zde nebyly hity, to jistÄ&#x203A; ne. MinimĂĄlnÄ&#x203A; ĂşvodnĂ­ Hung Up nebo Push jimi urÄ?itÄ&#x203A; jsou, ale pĹ&#x2122;ece jen to jaksi nenĂ­ ono. Na Madonnu prostÄ&#x203A; platĂ­ jinĂĄ mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­tka, to se nedĂĄ nic dÄ&#x203A;lat. NavĂ­c v kontextu vĂ˝jimeÄ?nĂ˝ch ĹženskĂ˝ch alb poslednĂ­ doby (Goldfrapp nebo RoisĂ­n Murphy) tady nÄ&#x203A;co schĂĄzĂ­. KrĂĄlovna v hektickĂŠm tanci maliÄ?ko zapomnÄ&#x203A;la na nadhled. A bohuĹžel navĂ­c na pĂ­sniÄ?ky. Trojka s Ä?ervenĂ˝m puntĂ­kem za designâ&#x20AC;Ś *****

BRATĹ&#x2DC;I ORFFOVĂ&#x2030; Bingriwingri Quazi Delict

MĹŻĹžete tomu Ĺ&#x2122;Ă­kat folkotronica nebo urban folk, ale ve vĂ˝sledku vĂĄs Ä?ekajĂ­ milĂŠ pĂ­sniÄ?ky s folkovĂ˝mi motivy, kterĂ˝m kryjĂ­ zĂĄda elektronickĂŠ plochy. Tahle krnovsko-praĹžskĂĄ trojice vydala album, ke kterĂŠmu je potĹ&#x2122;eba se doposlouchat, ale bohuĹžel ne kaĹždĂŠmu se to podaĹ&#x2122;Ă­. NĂĄzvuky jazzu, latiny, tanga a jedna

tatarskĂĄ lidovka album pĹ&#x2122;Ă­jemnÄ&#x203A; oĹživujĂ­, texty jsou vskutku zvlĂĄĹĄtnĂ­ aĹž vynikajĂ­cĂ­, jen jako by chybÄ&#x203A;la ĹĄpetka Ĺživota.

PĹ&#x2122;esnÄ&#x203A; ta ĹĄpetka, kterou majĂ­ Umakart nebo Folk3mail, ke kterĂ˝m by se snad BratĹ&#x2122;i OrffovĂŠ dali pĹ&#x2122;ipodobnit (jak je vidÄ&#x203A;t, tak urban folku pĹ&#x2122;eje severnĂ­ Morava). Ale zimnĂ­ nĂĄlada nahrĂĄvĂĄ pocitu tohle album velebit, coĹž by se moĹžnĂĄ, nebĂ˝t výťe zmĂ­nÄ&#x203A;nĂ˝ch dvou formacĂ­, stalo. ZĹŻstanu na pĹŻli cesty a budu se tÄ&#x203A;ĹĄit na dalĹĄĂ­ desku. *****

65 * âILICHILI

.XOWXUD LQGG

30

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

KNIHY â&#x20AC;&#x17E;DĂ­ky lidoĹžroutstvĂ­ mÄ&#x203A;li NovozĂŠlanÄ?anĂŠ vĂ˝teÄ?nou znalost anatomie.â&#x20AC;&#x153;

SLOUPEK LITERĂ RNĂ?

NEJLEPĹ Ă? VÄ&#x161;TA, ABYSTE TO NEMUSELI CELĂ&#x2030; Ä&#x152;Ă?ST

str. 106 TetovĂĄnĂ­, skarifikace a jinĂŠ zdobenĂ­ tÄ&#x203A;la

ZdravĂ˝ rozum

1

â&#x20AC;&#x17E;Kde je hranice mezi nĂĄladovĂ˝m nebo prchlivĂ˝m Ä?lovÄ&#x203A;kem a skuteÄ?nĂ˝m maniodepresivnĂ­m psychopatem?â&#x20AC;&#x153;

2

str. 166 ZtroskotĂĄnĂ­ Christophera Martina

1 TetovĂĄnĂ­, skarifikace a jinĂŠ zdobenĂ­ tÄ&#x203A;la Martin RychlĂ­k

2 ZtroskotĂĄnĂ­ Christophera Martina William Golding

LidovĂŠ noviny 2005, 349 stran (se slovnĂ­Ä?kem, poznĂĄmkami a rejstĹ&#x2122;Ă­ky).

Z angliÄ?tiny pĹ&#x2122;el. Kamila LederovĂĄCrooks, MaĹĽa 2005, 200 stran.

â&#x20AC;&#x17E;NetetovanĂĄ kĹŻĹže je pĹ&#x2122;irovnĂĄvĂĄna k praseÄ?Ă­ a za povahovĂŠ vlastnosti netetovanĂŠho se povaĹžuje zbabÄ&#x203A;lost, nesamostatnost a neschopnost vĂŠst rodinu,â&#x20AC;&#x153; myslĂ­ si dodnes leckde v Malajsii nebo na FilipĂ­nĂĄch. U nĂĄs bude asi hlas lidu Ĺ&#x2122;Ă­kat kapku nÄ&#x203A;co jinĂŠho, ale tĂ­m vĂ­c si na skvÄ&#x203A;lĂŠ knĂ­Ĺžce etnologa a kulturologa Martina RychlĂ­ka smlsnete. Z bohatĂŠ literatury a studia totiĹž sesumĂ­roval objemnou a na naĹĄe pomÄ&#x203A;ry erudovanou studii o tetovĂĄnĂ­, zjizvovĂĄnĂ­ a jinĂ˝ch metodĂĄch trvalĂŠho zdobenĂ­ Ä?i zohavovĂĄnĂ­ tÄ&#x203A;la. Nebojte se pindĂĄnĂ­ o tom, Ĺže tetovĂĄnĂ­ je dobrĂŠ leda pro kriminĂĄlnĂ­ky nebo Ĺže kĂŠrovat se nechĂĄ jenom psychopat. TÄ&#x203A;ĹĄte se naopak na pestrou exkurzi sahajĂ­cĂ­ od dĂĄvnĂŠ historie aĹž po Ĺžhavou souÄ?asnost. Ĺ˝e mĂĄ kĂŠrku Angelina Jolie, to nikoho nepĹ&#x2122;ekvapĂ­, ale tipli byste si boĹžskou pÄ&#x203A;vkyni Emu Destinnovou? A vidĂ­te. I ta si pustila tatĂŠra k tÄ&#x203A;lu. Ă&#x161;dajnÄ&#x203A; dokonce na velmi intimnĂ­ mĂ­sta.

KdyĹž Ä?lovÄ&#x203A;ka rozbouĹ&#x2122;enĂŠ moĹ&#x2122;e po nekoneÄ?nĂ˝ch hodinĂĄch ve studenĂŠ vodÄ&#x203A; koneÄ?nÄ&#x203A; vyflusne na rozeklanĂŠ Ăştesy opuĹĄtÄ&#x203A;nĂŠho ostrĹŻvku, dÄ&#x203A;kuje prvnĂ­ch pĂĄr hodin za zĂĄchranu.

Jakmile si dĂĄchne a zjistĂ­, Ĺže mĂĄ pod nohama vĂĄĹžnÄ&#x203A; jenom pĂĄr desĂ­tek Ä?tvereÄ?nĂ­ch metrĹŻ holĂŠ skĂĄly, zaÄ?ne na osud kapku nadĂĄvat.

Potom se ale vzchopĂ­ a zaÄ?ne s moĹ&#x2122;em bojovat. â&#x20AC;&#x17E;NetvrdĂ­m, Ĺže jsem hrdina. Ale jsem zdravĂ˝, vzdÄ&#x203A;lanĂ˝ a inteligentnĂ­. PorazĂ­m tÄ&#x203A;,â&#x20AC;&#x153; rozkĹ&#x2122;ikne se tĹ&#x2122;eba na oceĂĄn. JenĹže po pĂĄr dnech zjistĂ­, Ĺže ke zdravĂ­ mĂĄ daleko, vzdÄ&#x203A;lĂĄnĂ­ je mu na nic a inteligence se pomalu rozpouĹĄtĂ­ ve slanĂŠ vodÄ&#x203A;.

Za dalĹĄĂ­ch pĂĄr dnĂ­ uĹž je pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?en, Ĺže ta skĂĄla nebyl dar z nebes, ale pekelnĂ˝ vĂ˝smÄ&#x203A;ch. Teprve potom pochopĂ­, Ĺže mrtvĂ˝ byl uĹž ve chvĂ­li, kdy jeho nohy opustily loÄ?. A Ä?tenĂĄĹ&#x2122; si uvÄ&#x203A;domĂ­, Ĺže mu autor pĹ&#x2122;ipravil cynicky promyĹĄlenou alegorii. A Ĺže stejnÄ&#x203A; jako proslulĂ˝ PĂĄn much, ani tahle knĂ­Ĺžka neĹ&#x2122;Ă­kĂĄ o lidech nic hezkĂŠho...

ZaskoÄ?il jsem tuhle ke znĂĄmĂŠmu na kafe.

RacionĂĄlnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ho Ä?lovÄ&#x203A;ka aby pohledal. Vystudoval analytickou filozofii, nÄ&#x203A;co ohlednÄ&#x203A; matematiky a svoje dÄ&#x203A;ti vychovĂĄvĂĄ v ĂşctÄ&#x203A; k Descartovi a klasickĂŠ literatuĹ&#x2122;e. A prĂĄvÄ&#x203A; jemu jsem se svÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;il, Ĺže bych mÄ&#x203A;l napsat nÄ&#x203A;co o povÄ&#x203A;rĂĄch. Ale Ĺže mÄ&#x203A; nic nenapadĂĄ, protoĹže na povÄ&#x203A;ry moc nedĂĄm. â&#x20AC;&#x17E;BodejĹĽ, povÄ&#x203A;ry jsou blbost,â&#x20AC;&#x153; odvÄ&#x203A;til rezolutnÄ&#x203A; a zapnul varnou konvici. â&#x20AC;&#x17E;Vyber si kafĂĄÄ?.â&#x20AC;&#x153; VÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l jsem, Ĺže jeho manĹželka hrnky sbĂ­rĂĄ a bavĂ­ mÄ&#x203A; pĂ­t pokaĹždĂŠ z jinĂŠho. Kouknul jsem do poliÄ?ek a uvidÄ&#x203A;l vzadu jeden s usmÄ&#x203A;vavou Ä?ernou koÄ?kou. â&#x20AC;&#x17E;MĹŻĹžu tenhle?â&#x20AC;&#x153; ukazuju prstem. ZachmuĹ&#x2122;il se a pod kůŞí na Ä?ele mu zaÄ?al rotovat pĹ&#x2122;emýťlecĂ­ ĹĄnek. â&#x20AC;&#x17E;Ehm, ten bych si nebral,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl suĹĄe.

Kouknul jsem znovu na hrnek, pak zpĂĄtky na kamarĂĄda a nechĂĄpavÄ&#x203A; se zeptal: â&#x20AC;&#x17E;MyslĂ­ĹĄ kvĹŻli tĂŠ koÄ?ce?â&#x20AC;&#x153; NucenÄ&#x203A; se zasmĂĄl a pak s vĂ˝slovnostĂ­ hodnou logopeda odvÄ&#x203A;til: â&#x20AC;&#x17E;BrĂĄt si hrnek ze zadnĂ­ Ĺ&#x2122;ady pĹ&#x2122;inĂĄĹĄĂ­ smĹŻlu.â&#x20AC;&#x153; ZĂ­ral jsem na nÄ&#x203A;j jak zjara. â&#x20AC;&#x17E;NeĹ&#x2122;Ă­kal jsi, Ĺže na povÄ&#x203A;ry nevÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­ĹĄ?â&#x20AC;&#x153; nedalo mi to. UsmĂĄl se a povĂ­dĂĄ: â&#x20AC;&#x17E;To neni povÄ&#x203A;ra, hoĹĄku, to mĂĄm vyzkouĹĄenĂ˝.â&#x20AC;&#x153; A pokynul konvicĂ­ s vĹ&#x2122;elou vodou. Polknul jsem, vzal si z prvnĂ­ Ĺ&#x2122;ady puntĂ­kĂĄÄ? a natĂĄhl se k umytĂŠmu nĂĄdobĂ­ pro lĹžiÄ?ku. â&#x20AC;&#x17E;Vezmi si ze ĹĄuplĂ­ku,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl. Na nic jsem se neptal a vzal si tu, co byla v ĹĄuplĂ­ku ĂşplnÄ&#x203A; nahoĹ&#x2122;e. â&#x20AC;&#x17E;Tak vidĂ­ĹĄ,â&#x20AC;&#x153; pochvĂĄlil mÄ&#x203A;. Matematik!

Michal Schindler

âILICHILI * 66

.XOWXUD LQGG

Volá Oskar Vodafone 123 – Snadná cesta k Oskar Vodafonu 68 Akce 70 Pár informací navíc 72 Oskarta 74 Žargon 75 Telefony v plné parádě 76 Telefony ve zkratce 92 Připojení 96 Mobil na splátky 97 Oskarova síť 98 Java hry 99 Úplné obchodní informace 101 Naše prodejny 102

Tato část obsahuje informace o vybraných službách a produktech, které nabízí Oskar Vodafone svým zákazníkům.

&KLOOL B &RUS LQGG

TĹ&#x2122;i jednoduchĂŠ kroky ke sprĂĄvnĂŠmu tarifu, telefonu a sluĹžbĂĄm

KROK SnadnĂĄ cesta k Oskar Vodafonu

Vyberte si tarif

Vyberte si tarif a k nÄ&#x203A;mu zĂ­skejte neomezenĂŠ volĂĄnĂ­ do sĂ­tÄ&#x203A; Oskar aĹž na rok MĂĄme pro vĂĄs bĂĄjeÄ?nĂŠ tarify. A Ĺže jste to vy, mĹŻĹžete si k nim do 31. 1. 2006 navĂ­c poĹ&#x2122;Ă­dit i Nonstop VĂĄnoce nebo Moje vĂ­kendovĂŠ hovory s volĂĄnĂ­m do sĂ­tÄ&#x203A; Oskar zdarma.

Od 15. 1. 2006 si mĹŻĹžete k Oskarovi Vodafonu pĹ&#x2122;enĂŠst i svĂŠ stĂĄvajĂ­cĂ­ Ä?Ă­slo.

VĂ­ce informacĂ­ o pĹ&#x2122;enositelnosti Ä?Ă­sel najdete na str. 101, bod 6

VĂĄĹĄ tarif s nabĂ­dkou Nonstop VĂĄnoce nebo Moje vĂ­kendovĂŠ hovory*

Tarify Naplno VolnĂŠ minuty

VĂĄn NeomoÄ?nĂ­ nab Ă­d prod ezenĂŠ vo ka louĹže lĂĄnĂ­ na 31. 1 . 200 do 6

Cena bez/s 19% DPH

PoÄ?et mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ch pauĹĄĂĄlĹŻ v cenÄ&#x203A;

PoÄ?et mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ vĂĄnoÄ?nĂ­ nabĂ­dky*

MÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl

DalĹĄĂ­ minuty

50 KÄ?/59,50 KÄ?

5,00 KÄ?/5,95 KÄ?/min.

250 KÄ?/297,50 KÄ?

5

3

250 KÄ?/297,50 KÄ?

4,50 KÄ?/5,36 KÄ?/min.

1000 KÄ?/1 190 KÄ?

4

3

600 KÄ?/714,00 KÄ?

4,00 KÄ?/4,76 KÄ?/min.

1800 KÄ?/2 142 KÄ?

3

6

1000 KÄ?/1190,00 KÄ?

3,50 KÄ?/4,17 KÄ?/min.

2000 KÄ?/2 380 KÄ?

2

9

1600 KÄ?/1904,00 KÄ?

3,33 KÄ?/3,96 KÄ?/min.

3200 KÄ?/3 808 KÄ?

2

12

ROZJEZD NAPLNO* 0 minut

50 NAPLNO 50 minut

150 NAPLNO 150 minut

300 NAPLNO 300 minut

500 NAPLNO 500 minut

SMS za 1 KÄ?

1,19 KÄ?

* K tomuto tarifu se nevztahuje nabĂ­dka DĂĄrkovĂŠho koĹĄe.

* NabĂ­dka Nonstop VĂĄnoce je urÄ?ena pro tarify Naplno kromÄ&#x203A; Rozjezdu Naplno â&#x20AC;&#x201C; pro tento tarif je urÄ?ena nabĂ­dka Moje vĂ­kendovĂŠ hovory.

VĂ­ce o vĂĄnoÄ?nĂ­ nabĂ­dce najdete na str. 70â&#x20AC;&#x201C;71.

OvlĂĄdejte svĹŻj ĂşÄ?et sami a zĂ­skejte slevu 20 % na volĂĄnĂ­ se sluĹžbou Po svĂŠm.

Po svĂŠm

Cena volĂĄnĂ­ se sluĹžbou Po svĂŠm

50 NAPLNO

3,60 KÄ?/4,28 KÄ?/min.

150 NAPLNO

3,20 KÄ?/3,81 KÄ?/min.

300 NAPLNO

2,80 KÄ?/3,33 KÄ?/min.

500 NAPLNO

2,66 KÄ?/3,17 KÄ?/min.

PodrobnĂŠ podmĂ­nky sluĹžby Po svĂŠm najdete na www.oskar.cz

âILICHILI * 68

&KLOOL B &RUS LQGG

30

KROK

KROK

Vyberte si dĂĄrek

ZvaĹžte, komu volĂĄte

RozhodnÄ&#x203A;te se, jestli chcete zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂ˝ telefon, nebo radÄ&#x203A;ji zdarma balĂ­Ä?ek z DĂĄrkovĂŠho koĹĄe!

BuÄ?

A teÄ? nÄ&#x203A;co navĂ­c, co se mĹŻĹže hodit. Jestli mĂĄte pĹ&#x2122;ĂĄtele nebo Ä?leny rodiny s Oskar Vodafonem, mĹŻĹžete jim volat vĂ˝hodnÄ&#x203A;ji!

MĹŻĹžete si vybrat jednu z tÄ&#x203A;chto tĹ&#x2122;Ă­ sluĹžeb:

si mĹŻĹžete poĹ&#x2122;Ă­dit jeden zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂ˝ telefon

KaĹždĂ˝ nĂĄĹĄ telefon mĂĄ jednu standardnĂ­ a pÄ&#x203A;t postupnÄ&#x203A; stĂĄle vĂ˝hodnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch cen. Ä&#x152;Ă­m vyĹĄĹĄĂ­ tarif, tĂ­m levnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ telefon!

Moje JedniÄ?ka 200 KÄ? 238,00 KÄ?

1,50 KÄ?/min. 1,79 KÄ?/min.

aktivaÄ?nĂ­ poplatek za sluĹžbu

pĹ&#x2122;i volĂĄnĂ­ vaĹĄĂ­ jedniÄ?ce

Nebo AktuĂĄlnĂ­ nabĂ­dka naĹĄich parĂĄdnĂ­ch telefonĹŻ je na stranĂĄch 76 aĹž 95. NabĂ­dka zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂŠ ceny telefonĹŻ pro tarif Rozjezd Naplno platĂ­ do 31. 1. 2006.

Moje Rodina 100 KÄ? 119,00 KÄ?

Nebo

VĂ­ce informacĂ­ o zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂ˝ch telefonech najdete na str. 101, bod 1

Nebo

si mĹŻĹžete poĹ&#x2122;Ă­dit jeden z tÄ&#x203A;chto balĂ­Ä?kĹŻ

BalĂ­Ä?ek

VolnĂ˝ch jednotek za mÄ&#x203A;sĂ­c

Moje volnĂŠ minuty

5 hovorĹŻ 20 minut

Moje vĂ­kendovĂŠ hovory

neomezenÄ&#x203A;

Moje vĂ­kendovĂŠ SMS

neomezenÄ&#x203A;

Moje SMS

100 SMS 15 MMS

Moje dlouhĂŠ hovory

Moje MMS BalĂ­Ä?ek vydrŞí zdarma 3 mÄ&#x203A;sĂ­ce 6 mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ

Nebo

12 mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ

1,50 KÄ?/min. 1,79 KÄ?/min.

aktivaÄ?nĂ­ poplatek za kaĹždou SIM pĹ&#x2122;i volĂĄnĂ­ aĹž mezi 4 Ä?Ă­sly v rĂĄmci rodiny

Moji Nej...

20 KÄ? 23,80 KÄ? mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A;

SLEVA 1,00 KÄ?/min. 1,19 KÄ?/min. pĹ&#x2122;i volĂĄnĂ­ na 5 vybranĂ˝ch Ä?Ă­sel

olou d kontr se o p je a A VĂ˝d ZDARM NOVÄ&#x161; au FlexiStrop sluĹžbvĂ­oce na stranÄ&#x203A; 72.

12 mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ

si mĹŻĹžete vybrat dva z menĹĄĂ­ch balĂ­Ä?kĹŻ

â&#x20AC;&#x201C; jejich nabĂ­dku najdete na stranÄ&#x203A; 73.

Informace o balĂ­Ä?cĂ­ch na str. 73 a 101.

Ceny uvedenĂŠ v tabulkĂĄch v krocĂ­ch 1-2-3 jsou bez/vÄ?etnÄ&#x203A; 19 % DPH.

MalĂŠ shrnutĂ­ Krok 1

PoÄ?ĂĄteÄ?nĂ­ Ä?ĂĄstka

Tarif:

SluĹžba Po svĂŠm

Moje vĂ­kendovĂŠ hovory nebo

Nonstop VĂĄnoce

Krok 2

CelkovĂĄ mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ Ä?ĂĄstka

Krok 3

VolacĂ­ jistina (vĂ­ce informacĂ­ na str. 72 a 101)

FlexiStrop

FlexiLimit

(vĂ­ce informacĂ­ na str. 72 a 101)

(vĂ­ce informacĂ­ na str. 72 a 101)

DalĹĄĂ­ informace o tarifech, produktech, sluĹžbĂĄch a podmĂ­nkĂĄch pro zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂŠ nabĂ­dky telefonu najdete na www.oskar.cz nebo volejte OskarKontakt 800 777 777.

&KLOOL B &RUS LQGG

69 * âILICHILI

30

Nonstop Vánoce Díky naší parádní sváteční nabídce Nonstop Vánoce můžete volat, co hrdlo ráčí. Základní informaci jsme vám podali v bodě 1, pojďme se podívat na podrobnosti: Všechny hovory do sítě Oskar máte zadarmo*!

Neplatíte měsíční paušály* Navíc si k Nonstop Vánocům můžete vybrat nové telefony za výhodné ceny * Po dobu uvedenou dle tarifu v tabulce.

Co byste ještě měli vědět: Hovory do Oskara máte zadarmo potom, co provoláte své volné minuty v daném zúčtovacím období. Užívat si volání zadarmo do sítě Oskar můžete již v zúčtovacím období aktivace. Počet měsíců uvedený v tabulce se vztahuje na počet celých zúčtovacích období po aktivaci.

Nonstop Vánoce poslouží jako fajn dárek. V prvních šesti měsících po nákupu můžete SIM kartu s nabídkou zdarma převést na někoho jiného. Jen to prosím nezapomeňte zmínit předem prodejci, aby vám založil samostatný zákaznický účet.

Nonstop Vánoce si můžete pořídit s tarify 50, 150, 300 a 500 Naplno do 31. ledna 2006.

Vánočn Neomez í nabídka e prodloužné volání e 31. 1. 2 na do 006

Co všechno můžete o Vánocích získat s Rozjezdem Naplno: Neomezené víkendové volání do sítě Oskar na 3 měsíce 5 měsíců bez paušálu Telefon za zvýhodněnou cenu

Co byste ještě měli vědět: Užívat si volání o víkendu zadarmo do sítě Oskar můžete již v zúčtovacím období aktivace. Počet 3 měsíců se vztahuje na počet 3 celých zúčtovacích období po aktivaci. V prvních šesti měsících po nákupu můžete SIM kartu s nabídkou zdarma převést na někoho jiného. Jen to prosím nezapomeňte zmínit předem prodejci, aby vám založil samostatný zákaznický účet.

Vánoční Moje víkendové hovory si s Rozjezdem Naplno můžete pořídit do 31. ledna 2006.

Pokud nestanoví podmínky této nabídky jinak, vztahují se na Moje víkendové hovory standardní podmínky balíčku Moje víkendové hovory z naší nabídky.

Podrobnější informace k vánočním nabídkám Nonstop Vánoce a Moje víkendové hovory najdete na www.oskar.cz nebo volejte OskarKontakt 800 777 777.

Volání do sítě Oskar = „volání v ČR na účastnická čísla sítě Oskar“ âILICHILI * 70

&KLOOL B &RUS LQGG

30

Užijte si o víkendech volání bez placení!

Neomezené víkendové volání s Oskartou Super Díky naší vánoční nabídce můžete volat až 8 týdnů každou sobotu a neděli do Oskara úplně zadarmo!

S novou Oskartou Super* můžete volat celé 4 víkendy do sítě Oskar úplně zadarmo.

Navíc, když si dobijete nejpozději do konce ledna 2006 najednou aspoň 500 Kč, získáte k prvnímu takovému dobití zdarma neomezené volání v naší síti na další celé 4 víkendy. A to se již vyplatí.

Co byste ještě měli vědět: Pokud využíváte službu Program dvojka, myslete na to, že tato volání účtujeme přednostně. Volání zdarma o víkendech se na ně proto nevztahuje.

Pokud se vám neomezené víkendové volání zalíbí a budete jej chtít využívat i po skončení proma, můžete si je potom hravě pořídit jako balíček (Nonstop víkend) za 50 Kč (bez 19 % DPH). Stačí zasurfovat do naší skvělé Internetové Samoobsluhy na www.oskar.cz/samoobsluha nebo zdarma zavolat na *077.

Na Oskartu Super můžete kdykoli přejít ze standardní Oskarty. První změna tarifu na Oskartě je samozřejmě zdarma.

Podrobnější informace najdete na straně 74 nebo na www.oskar.cz * Nabídka platí pro Oskarty Super aktivované do 31. 1. 2006.

71 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

30

Výdaje pod Odpárejte si kontrolou 20 % z účtu FlexiStrop

Tarify Naplno vás dostanou Rozjezd Naplno Pošlete předplacenou kartu k vodě! Teď místo ní můžete mít tenhle prima startovací program se všemi super výhodami tarifu. Cena za měsíční paušál je tak mrňavá, že byste ji tady ani nepřečetli, a ceny za volání a SMSky jsou božské!

50 Naplno Dokonalý tarif pro všechny, kteří už mají rozjezd za sebou a chtějí se občas po telefonu i kapku rozšoupnout. Paušál za lidských 250 Kč vám naservíruje parádních 50 volných minut, a navíc textovky po koruně. Prostě hotový bestseller.

150 Naplno Když máte měsíčně 150 volných minut, tak to už se do mobilu můžete opravdu opřít. A protože si je navíc budete užívat za pouhých šest stovek paušálu, pojede vám pusa jedna báseň. Nebojte se to vyzkoušet.

NOVIN

KA

Hlídač vašich upovídaných pus a rychlých palců - Můžete si totiž sami nastavit, kolik chcete měsíčně s telefonem probendit, a poté, co hranice dosáhnete, nebudete moci utrácet za placené služby, tzn. například volat a SMSkovat. Když si to rozmyslíte, strop si můžete ihned zrušit.

Strop pro účet můžete nastavit např. i svým dětem v rámci programu Moje Rodina a na konci měsíce se tak nedočkáte nepříjemného překvapení. Aktivace FlexiStropu je zdarma v celé Oskarově Samoobsluze a hodnotu stropu si můžete měnit.

Více informací na www.oskar.cz a na straně 101.

Chytrý přehled Díky téhle prima službě si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali a jak moc se ještě můžete rozšoupnout.

S tarify Naplno budete mít navíc přehled i o vašich textovkách a volných minutách.

Volací jistina Protože po vás nechceme žádnou písemnou smlouvu, je při pořízení tarifu potřeba na čas složit vratnou Volací jistinu.

Je to minimálně 1000 Kč (pro Rozjezd Naplno 500 Kč). Ale za pár měsíců ji můžete mít zase doma. Výše Volací jistiny určuje také váš Volací limit nad rámec volných minut – po překročení této hranice může Oskar Vodafone vaši SIM kartu zablokovat.

300 Naplno Jistě, tisícovka měsíčně za paušál, to už není úplně pohodička. Však také tenhle tarif není pro každého! Jestli si každý měsíc poradíte s rovnými 5 hodinami volání, můžete si na něj troufnout.

500 Naplno Aristokrat mezi tarify, vyšlechtěný pro nejnáročnější zákazníky. Za 1600 Kč měsíčně dostanete 8 hodin volání do všech sítí a každou další minutu jen za 3,33 Kč. Je to prostě extra třída s extra nabídkou.

Ceny uvedené na této straně jsou bez 19 % DPH.

FlexiLimit Parádní nástroj na hlídání vašich nákladů. Stačí si nastavit, kolik chcete měsíčně za Oskar Vodafone orientačně utratit, a my vám dáme vědět SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji překročit, omezovat vás nebudeme.

za volání Získejte slevu se službou Po svém Jakmile dojdou volné minuty, voláte o 20 % levněji.

Zadarmo získáte službami nabitou SIM Plus kartu.

Zadarmo vám zařídíme i přehledné podrobné elektronické vyúčtování.

Nemusíte se otravovat s tištěnou fakturou.

Jenom pozor, jeden hovor na OskarLinku přijde na 30 Kč!

Jak si službu aktivovat Je to hračka. Buď si o ni jednoduše řeknete už při pořizování nového tarifu, anebo si ji zaskočíte aktivovat do Oskarovy Samoobsluhy − zařídíte to raz dva jak přes internet na www.oskar.cz/samoobsluha, tak v Hlasové Samoobsluze na čísle *077. Služba se rozběhne okamžitě.

Kdybyste ji snad někdy chtěli zase zrušit, k deaktivaci dojde až na konci zúčtovacího období.

Co byste ještě měli vědět Prima službu Po svém si můžete pořídit ke všem našim tarifům.

O 20 % výhodnější volání získáte pouze s tarify Naplno (mimo tarif Rozjezd Naplno). Pokud máte na zákaznickém účtu víc telefonních čísel, budete si výhody této služby užívat na každém z nich. Pro jistotu dodáváme, že nebudete dostávat papírovou složenku a že elektronické podrobné vyúčtování se nedá použít jako daňový doklad. Ostatně, služba je určena jen pro nefiremní zákazníky. Kompletní informace a podmínky služby Po svém najdete na www.oskar.cz.

Více informací na str. 101, bod 2

âILICHILI * 72

&KLOOL B &RUS LQGG

30

Moje Balíčky Vyberte si z nabídky našich balíčků těch nejoblíbenějších služeb za ještě výhodnější ceny!

Název balíčku Hlasové balíčky* Moje volné minuty Moje dlouhé hovory

Měsíční paušál bez DPH s DPH 80,00 Kč 95,20 Kč 90,00 Kč 107,10 Kč

Počet volných jednotek měsíčně

Moje víkendové hovory

150,00 Kč

178,50 Kč

Neomezený počet hovorů v síti Oskar během víkendu

SMS balíčky* Moje SMS

80,00 Kč

95,20 Kč

100 SMS do všech mobilních sítí

Moje víkendové SMS

90,00 Kč

107,10 Kč

Neomezený počet SMS v síti Oskar během víkendu

MMS balíčky* Moje MMS Moje Oskar MMS Ostatní balíčky** Můj WAP Moje SMS Info Moje SMS Zábava Moje Loga, Melodie, Obrázky

20 minut do všech sítí 5 hovorů v síti Oskar

90,00 Kč 45,00 Kč

107,10 Kč 53,55 Kč

15 MMS do všech sítí 15 MMS v síti Oskar

45,00 Kč 45,00 Kč 45,00 Kč 45,00 Kč

53,55 Kč 53,55 Kč 53,55 Kč 53,55 Kč

40 minut připojení na WAP 30 SMS Info 25 SMS 5 log, melodií nebo obrázků

* velký balíček, ** malý balíček

Užije si i vaše rodina a přátelé Moje Jednička Náramná služba pro zvýhodněné povídání s tím, kdo je vám v naší síti nejbližší. A jestli to bude váš životní partner, osobní bankéř nebo ten chlápek, co u vás v ulici rozváží pizzu, do toho vám nikdo mluvit nebude.

Za minutu hovoru s vaší jedničkou dáte každopádně jenom 1,50 Kč. Volné minuty přitom šetříte pro jiné hovory.

Moje Rodina Skvělá služba pro moderní domácnosti od dvou do čtyř členů (psa ani kočku tentokrát nepočítejte -). Budete si mezi sebou volat za skvělou 1,50 Kč za minutu, a hlava rodiny bude mít navíc dokonalý přehled o výdajích za telefon − všechna čísla jsou totiž na jednom zákaznickém účtu. Volné minuty si šetříte pro jiné hovory.

Více podrobností o balíčcích naleznete na str. 101, bod 3

Moji Nej...

Taky si vždycky s přáteli domluvíte sraz, ale pokaždé do toho někomu něco vleze, takže se ta schůzka musí pořád posouvat a měnit? No aby ne! I pro takové případy jsme vymysleli službu Moji Nej... Takže jestli jsou ti přátelé opravdoví a mají Oskar Vodafone, můžete až pěti z nich volat o korunu za minutu výhodněji! Funguje to od chvíle, kdy v daném měsíci provoláte vaše volné minuty.

Uvedené ceny bez 19 % DPH. Více informací na www.oskar.cz

73 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

30

Oskarta

Pokud vám z paušálů ještě pořád naskakuje kopřivka, můžete si mobil pořídit s naší prima předplacenou službou Oskarta! Výdaje za mobil máte dokonale pod kontrolou, stačí si prostě včas dobíjet kredit.

Předplacená služba Oskarta a Oskarta Super Je normální, že se ještě nechcete vázat.

Oskarta v cizině Za hranicemi je Oskarta úplně zlatá!

U Oskar Vodafonu neplatíte žádné sestavovací poplatky za spojení přes více operátorů, a s Oskartou se navíc nemusíte starat ani o roamingovou jistinu. Zaplatíte zkrátka to, co provoláte. Roaming si aktivujete úplně snadno: stačí zadarmo poslat textovkou kód ROAM A 1234 na číslo 7700 (místo 1234 zadejte samozřejmě vaše heslo pro vstup do Oskarovy Samoobsluhy) a bude.

okamžitá aktivace žádný měsíční paušál a účty s Oskartou Super volání již od 2 Kč za minutu (bez 19 % DPH) s balíčkem Nonstop víkend neomezené volání v síti Oskar o víkendech první migrace mezi tarify Oskarta a Oskarta Super je zdarma, každá další migrace stojí 80 Kč (bez 19 % DPH)

Jak Oskartu nakrmit

Předplacená služba Oskarta

Možností jak si dobít kredit máte spoustu.

Když jste někde na vzduchu, je ideální použít některý z 2000 bankomatů s logem Oskar Vodafone, případně terminály Sazky, ve kterých můžete dobíjet po korunách už od 200 Kč. Pokud máte SIM Plus kartu, zařídíte to hravě třeba i z vany přes M-Platby. Pomocí internetového bankovnictví Poštovní spořitelny nebo ČSOB zase můžete dobíjet hodnotami od 400 do 9999 Kč. No a jestli máte slabost pro klasické dobíjecí kupony, vybrat si můžete mezi hodnotami 500 a 1200 Kč.

Volání do sítě Oskar/min.

Volání do ostatních sítí v ČR/min.

SMS do všech mobilních sítí/za zprávu

Poznámka pro zapomnětlivé: Když vám vyprší platnost kreditu, takže propadne, můžete ho získat zpátky!

Stačí si Oskartu včas dobít aspoň částkou 200 korun.

My váš kredit zase oživíme a za pár dní je u vás. -

3,00 Kč 6,00 Kč 2,00 Kč

3,57 Kč 7,14 Kč 2,38 Kč

Předplacená služba Oskarta Super Volání do všech sítí v ČR/min.

Program dvojka*/volání za min.

SMS do všech mobilních sítí/za zprávu SMS balíček** (40 SMS na 1 týden) Balíček Nonstop víkend

6,00 Kč 2,00 Kč 2,00 Kč 50,00 Kč 50,00 Kč

7,14 Kč 2,38 Kč 2,38 Kč 59,50 Kč 59,50 Kč

* Program dvojka (volání na 2 čísla v síti Oskar), první nastavení zdarma, každá další změna zpoplatněna částkou 80 Kč/95,20 Kč (bez/včetně 19 % DPH). ** SMS v rámci SMS balíčku je možno využít 7 dní od aktivace balíčku.

Další služby k předplacené službě Oskarta a Oskarta Super Poslání FotoPošta MMS/za zprávu*** 9,50 Kč Poslání FotoPošta MMS do MMS Studia/za zprávu 2,00 Kč

11,31 Kč 2,38 Kč

*** Poslání FotoPošta MMS nebo poslání MMS z MMS Studia do všech mobilních sítí v ČR, na Slovensko a na e-mail.

Všechny ceny uvádíme bez/včetně 19 % DPH.

âILICHILI * 74

&KLOOL B &RUS LQGG

30

Vyberte si mobil, který vám sedne

Jestli hledáte osvědčený telefon za příznivou cenu, tak jste tu správně. Co si budeme povídat, většina z nás chce hlavně volat a posílat SMSky. K tomu potřebujete spolehlivý mobil, který vám neudělá díru do peněženky a bude vás udržovat v kontaktu.

Jste nároční a potrpíte si na kvalitu? Tak to potřebujete mobil, který s vámi udrží krok. Chytrý telefon plný užitečných funkcí, který jen tak nezestárne a bude vás všude dobře reprezentovat.

Máme takových telefonů celou řadu, takže si můžete vybrat přesně podle vkusu a potřeby.

Potrpíte si na krásné věci a rádi vystupujete z davu? Podívejte se na výjimečné telefony, které jsme připravili pro ty nejnáročnější.

Okouzlí vás nadčasovým designem a rozmazlí ušlechtilými materiály. Podtrhnou vaši eleganci a dotvoří váš styl.

Když člověk sportuje nebo pracuje venku, měl by mít mobil, který už něco vydrží. Nesmí mu vadit prach, nějaký ten pád nebo občasná sprcha – prostě nesmí to být žádná princezna na hrášku. Oskar Vodafone pamatuje i na to a nabízí odolné telefony do všech podmínek!

Život je zábava a je potřeba vychutnat si z něj každou minutu.

Než přijede tramvaj, ostatní můžou civět do země, vy ale vytáhnete svůj super telefon a pustíte si pořádnou hru nebo kvalitní muziku. Když si vyberete mobil od Oskar Vodafonu, zaženete nudu jednou provždy!

Leží v práci všechno na vašich bedrech?

Chtěli byste výkonného pomocníka, který nebude chtít co dva měsíce přidat?

Komunikátory od Oskar Vodafonu jsou špička ve svém oboru – paměť mají jako sloni a internetem surfují jako blesk. Stačí je mít u sebe a všechno běží jako po másle.

MMS Telefony s MMS umějí posílat tzv. multimediální zprávy. Zní to strašně složitě, ale vlastně je to jednoduché: k textu můžete přibalit i obrázky a zvuky, což je o sto procent víc legrace!

Bluetooth „Modrý zub“ je skvělý vynález, který váš mobil propojí s handsfree sadou nebo třeba dalším telefonem. Dráty k tomu nepotřebujete, stačí, aby i druhý přístroj uměl Bluetooth.

Fotoaparát Když má mobil zabudovaný fotoaparát, užijete si s ním mnohem více švandy.

Co si vyfotíte, můžete díky službě MMS hned poslat přátelům.

Připojení Díky službě Připojení už nemusíte sedět doma, když chcete na internet. Svá data a e-maily si snadno stáhnete rychle a pohodlně za výhodnou cenu.

Žargon Polyfonní vyzvánění Jestli už vás omrzelo obyčejné pípání, oceníte určitě vícehlasé melodie.

Telefon s nimi vyhrává skoro jako orchestr a vyzvánění je hned mnohem příjemnější.

Java Do mobilu s Javou si můžete stáhnout spoustu dalších her a prográmků. Aplikací v Javě rychle přibývá, takže váš telefon se může pořád učit nové a nové kousky.

Oskar Vodafone nezaručuje nabídku uvedeného barevného provedení telefonů. Technické parametry je třeba vždy ověřit při koupi telefonu.

75 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

30

Standardní cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

1977 Kč

1377 Kč

577 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

Standardní cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

2177 Kč

1377 Kč

77 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

Polyfonní melodie

Java hry

MMS

Polyfonní melodie

Připojení

Polyfonní vyzvánění Mluvící hodiny Barevný displej

Snadné ovládání Barevný displej Triband 900/1800/1900 MHz

Nokia 1600

Siemens AX75*

Zábava

Zábava

Loga/Melodie/Obrázky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/Obrázky

ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny

ano/20

Polyfonní melodie/tóny

ano/32

Hry MMS

ano/4 ne

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM)

Hry

ano/2

MMS

ano

Užitečné funkce až 200/220

Paměť na jména (tel/SIM)

1000/220

Kalendář

ano

Kalendář

ano

Budík

ano

Budík

ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

WAP/Připojení k WAPu

ne/ne

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+1

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

* k dispozici do vyčerpání zásob âILICHILI * 76

WHOHIRQ\B B LQGG

Další technické údaje najdete na str. 92.

Standardní cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

2577 Kč

1777 Kč

977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

Polyfonní melodie

Java hry

MMS

Polyfonní vyzvánění Výměnné kryty Barevný displej

Nokia 3120 Zábava Loga/Melodie/Obrázky

ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny

ano/4

Hry

ano/3

MMS

ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM)

300/220

Kalendář

ano

Budík

ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) WAP/Připojení k WAPu

ano ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ne/3+1

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

Další technické údaje najdete na str. 92.

WHOHIRQ\B B LQGG

77 * âILICHILI

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3477 KÄ?

2577 KÄ? Â&#x201E; 1577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 577 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt Podpora Javaâ&#x201E;˘ pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­ VelkĂĄ vnitĹ&#x2122;nĂ­ pamÄ&#x203A;ĹĽ 8 MB

Siemens C75 ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

Hry MMS

ano/2 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM) KalendĂĄĹ&#x2122;

aĹž 1000/220 ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

âILICHILI * 78

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 92.

Standardní cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3477 Kč

2577 Kč

1577 Kč

577 Kč 77 Kč 77 Kč

Standardní cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

4577 Kč

3577 Kč

2977 Kč

1977 Kč

577 Kč 77 Kč

Polyfonní melodie

Polyfonní melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Připojení

Připojení

Fotoaparát

Fotoaparát

E-mailový klient Vestavěný fotoaparát Barevný displej a podpora MP3

Vestavěný fotoaparát Podpora Java™ pro stahování her a aplikací Triband 900/1800/1900 MHz

Sony Ericsson K300i

Nokia 6020

Zábava

Zábava

Loga/Melodie/Obrázky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/Obrázky

ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny

ano/40

Polyfonní melodie/tóny

ano/16

Hry MMS

ano/3 ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM)

Hry MMS

ano/2 ano

Užitečné funkce 510/220

Paměť na jména (tel/SIM)

až 500/220

Kalendář

ano

Kalendář

Budík

ano

Budík

ano ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+1

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/3+2

Další technické údaje najdete na str. 92 a 93.

WHOHIRQ\B B LQGG

79 * âILICHILI

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

4577 KÄ?

3377 KÄ? Â&#x201E; 2977 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 577 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

VestavÄ&#x203A;nĂŠ FM rĂĄdio a fotoaparĂĄt VelkĂĄ kapacita uĹživatelskĂŠ pamÄ&#x203A;ti SluchĂĄtka v balenĂ­, Bluetooth

Sony Ericsson K700i ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM) KalendĂĄĹ&#x2122;

510/220 ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

âILICHILI * 80

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 93.

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

8977 KÄ?

7977 KÄ? Â&#x201E; 6977 KÄ? Â&#x201E; 6577 KÄ? Â&#x201E; 4977 KÄ? Â&#x201E; 2977 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

FM rĂĄdio a 2MPIX fotoaparĂĄt s autofocusem PamÄ&#x203A;ĹĽovĂĄ karta Memory Stick Duo 64 MB SluchĂĄtka a datovĂ˝ kabel v balenĂ­, Bluetooth

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

8577 KÄ?

7577 KÄ? Â&#x201E; 6977 KÄ? Â&#x201E; 5577 KÄ? Â&#x201E; 3977 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E;

Bluetooth VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt a FM rĂĄdio PamÄ&#x203A;ĹĽovĂĄ karta MMC 32 MB a sluchĂĄtka v balenĂ­

Nokia 6230i

Sony Ericsson K750i ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 500/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 93.

WHOHIRQ\B B LQGG

81 * âILICHILI

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3077 KÄ?

2277 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 577 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3977 KÄ?

2977 KÄ? Â&#x201E; 2577 KÄ? Â&#x201E; 1577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

Podpora Javaâ&#x201E;˘ pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­ AtraktivnĂ­ design PolyfonnĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt DvÄ&#x203A; barevnĂŠ verze na vĂ˝bÄ&#x203A;r Podpora Javaâ&#x201E;˘ pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

Samsung X480*

Samsung X640

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

Hry

ano/40

Hry

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

ano/2

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

* k dispozici do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob âILICHILI * 82

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 93.

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

4577 KÄ?

3577 KÄ? Â&#x201E; 2977 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 577 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt Dva displeje Podpora Javaâ&#x201E;˘ pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

Samsung X660 ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/2 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94.

WHOHIRQ\B B LQGG

83 * âILICHILI

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

8577 KÄ?

6977 KÄ? Â&#x201E; 6577 KÄ? Â&#x201E; 5577 KÄ? Â&#x201E; 3977 KÄ? Â&#x201E; 2577 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FM rĂĄdio a stereo sluchĂĄtka v balenĂ­ VestavÄ&#x203A;nĂ˝ 1,3MPIX fotoaparĂĄt AtraktivnĂ­ vysouvacĂ­ provedenĂ­

Nokia 6111 ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/4 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM) KalendĂĄĹ&#x2122;

aĹž 1000/220 ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+1

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+1

âILICHILI * 84

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94.

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

5577 KÄ?

4577 KÄ? Â&#x201E; 3977 KÄ? Â&#x201E; 2977 KÄ? Â&#x201E; 1577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 77 KÄ?

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

8577 KÄ?

7577 KÄ? Â&#x201E; 6577 KÄ? Â&#x201E; 5577 KÄ? Â&#x201E; 3977 KÄ? Â&#x201E; 2977 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

Stereo sluchĂĄtka v balenĂ­ VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt a FM rĂĄdio AtraktivnĂ­ design, dva barevnĂŠ displeje

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ 1MPIX fotoaparĂĄt Dva barevnĂŠ displeje, pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ? MP3 Bluetooth, aplikace pro Ĺženy

Nokia 6101

Samsung E530

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/24

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry MMS

ano/4 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 500/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/3+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94.

WHOHIRQ\B B LQGG

85 * âILICHILI

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

6977 KÄ?

5977 KÄ? Â&#x201E; 5577 KÄ? Â&#x201E; 3977 KÄ? Â&#x201E; 2577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 977 KÄ?

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

10977 KÄ?

Â&#x201E; 9977 KÄ? Â&#x201E; 9577 KÄ? Â&#x201E; 7977 KÄ? Â&#x201E; 6577 KÄ? Â&#x201E; 5577 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

Headset a datovĂ˝ kabel v balenĂ­ AtraktivnĂ­ design, pouze 14 mm tenkĂ˝ VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt a Bluetooth

StereosluchĂĄtka a datovĂ˝ kabel v balenĂ­ InternĂ­ pamÄ&#x203A;ĹĽ 81 MB + karty TransFlash Bluetooth a 2MPIX fotoaparĂĄt

Motorola V3 RAZR

Samsung D600E

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/24

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/5 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano/3

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

âILICHILI * 86

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94.

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3577 KÄ?

2577 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 977 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

8577 KÄ?

7577 KÄ? Â&#x201E; 6977 KÄ? Â&#x201E; 5577 KÄ? Â&#x201E; 3977 KÄ? Â&#x201E; 2977 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

Podpora Javaâ&#x201E;˘ pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­ VyzvĂĄnÄ&#x203A;cĂ­ osvÄ&#x203A;tlenĂ­ VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt

OperaÄ?nĂ­ systĂŠm Symbian MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ? a FM rĂĄdio 1,3MPIX fotoaparĂĄt

Nokia 3220*

Nokia 3230

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/16

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/48

Hry MMS

ano/5 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 500/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

500/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/3+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/2+2

* k dispozici do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 95.

WHOHIRQ\B B LQGG

87 * âILICHILI

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

8977 KÄ?

7577 KÄ? Â&#x201E; 6977 KÄ? Â&#x201E; 5977 KÄ? Â&#x201E; 3977 KÄ? Â&#x201E; 2977 KÄ? Â&#x201E;

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3777 KÄ?

2977 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 977 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

PolyfonnĂ­ melodie

MMS

Java hry

Bluetooth

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt ZvýťenĂĄ odolnost proti vodÄ&#x203A;, otĹ&#x2122;esĹŻm a prachu Triband 900/1800/1900 MHz

FM rĂĄdio a 1,3MPIX fotoaparĂĄt InternĂ­ pamÄ&#x203A;ĹĽ 256 MB SluchĂĄtka a datovĂ˝ kabel v balenĂ­, Bluetooth

Sony Ericsson W550i ZĂĄbava

Siemens M65* ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/24

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano/3

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+1

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

* k dispozici do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob âILICHILI * 88

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 95.

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

13977 KÄ?

Â&#x201E; 11977 KÄ? Â&#x201E; 11577 KÄ? Â&#x201E; 9977 KÄ? Â&#x201E; 8977 KÄ? Â&#x201E; 7577 KÄ?

StandardnĂ­ cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

15977 KÄ?

Â&#x201E; 13977 KÄ? Â&#x201E; 12977 KÄ? Â&#x201E; 11977 KÄ? Â&#x201E; 10577 KÄ? Â&#x201E; 8977 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

PolyfonnĂ­ melodie

MMS

Java hry

Bluetooth

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

Bluetooth

FotoaparĂĄt

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

OperaÄ?nĂ­ systĂŠm Symbian MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ?, Bluetooth 2MPIX fotoaparĂĄt s bleskem

PamÄ&#x203A;ĹĽovĂĄ karta MMC 128 MB a datovĂ˝ kabel v balenĂ­ Podpora dĹŻleĹžitĂ˝ch kancelĂĄĹ&#x2122;skĂ˝ch aplikacĂ­ Bluetooth, operaÄ?nĂ­ systĂŠm Symbian

Nokia 9300

Nokia N70 ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/16

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 80 MB/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ne

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 95.

WHOHIRQ\B B LQGG

89 * âILICHILI

Standardní cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

5977 Kč

5577 Kč

5577 Kč

5577 Kč

5577 Kč

5577 Kč

Standardní cena Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

4977 Kč

4577 Kč

4577 Kč

4577 Kč

4577 Kč

4577 Kč

Připojení

Připojení

Datová karta PCMCIA typu II pro notebooky Triband 900/1800/1900 MHz Podporuje GPRS a EDGE datové přenosy

Podporuje GPRS a EDGE datové přenosy Externí modem pro osobní počítač nebo notebook Quadband 850/900/1800/1900 MHz

Sony Ericsson GC85

Siemens ES75

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Podpora hlasových hovorů Rozměry (mm) Váha (g)

Užitečné funkce –/220 ne 87x54x5 44

Paměť na jména (tel/SIM) Podpora hlasových hovorů Rozměry (mm) Váha (g)

–/220 ne 53x75x31 110

Ovládací SW v balení

ano

Ovládací SW a externí anténa v balení

Ovládání přes SW instalovaný v notebooku

ano

Ovládání přes SW instalovaný v notebooku

Určena pro PCMCIA slot typu II v notebooku

ano

Připojení přes USB/sériový (COM) kabel

ano/ano

Externí napájecí zdroj/provoz na baterii

ano/ne

Vlastní napájení/Napájení z notebooku

ne/ano

ano ano

Typ SIM karty Plug-in

ano

Typ SIM karty Plug-in

ano

Odesílání/příjem SMS

ano/ano

Odesílání/příjem SMS

ano/ano

Data/fax

Data/fax

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

ano/ne

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+4

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

âILICHILI * 90

WHOHIRQ\B B LQGG

12/15/05

11:32 AM

Page 1

Na tolik minut zdarma už musíte mít Business plán!

Neomezené volání v síti Oskar pro vaši firmu na celý rok.

Přejděte se svojí firmou k Oskar Vodafonu a volejte v síti Oskar s vybranými tarify Naplno* až rok zdarma. Navíc si můžete vybrat telefony už za 1,- Kč. A to je opravdu důvod si pořádně rozmyslet, jak si to všechno užijete.

Objednávejte na 800 77 77 00 www.oskar.cz/business

Nabídka platí do 31. 1. 2006 a je podmíněna uzavřením písemné smlouvy na 2 roky.

Více na www.oskar.cz. *Neplatí pro tarif Rozjezd Naplno.

Chilli_konstrukce_190x245_IMG

Zábavné funkce

TELEFONY

Nokia 1600

Siemens AX75

Nokia 3120

Siemens C75

Sony Ericsson K300i

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

–/–/–

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Polyfonní melodie / Tóny

z / 20

z/4

z/4

z / 40

z / 40

Hry

z/4

z/3

z/3

z/2

z/3

Podpora Java pro stahování her a aplikací

–

z

z

z

z

Výměnné kryty

z

z

z

–

–

Vestavěný fotoaparát / Max. rozlišení

–

–

–

z / 640x480

z / 640x480

Přídavný fotoaparát

–

z

z

–

–

FM rádio

–

–

–

–

–

MP3 přehrávač

–

–

–

–

z

–

–

–

z/z

z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

z/z

z/–

z/z

z/z

z/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

–/–

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Připojení k Internetu) / Timesloty

–

z / 4+1

– / 3+1

z / 4+2

z / 4+1

EDGE (Připojení k Internetu) / Timesloty

–

–

–

–

–

–/–

–/z

–/–

–/z

–/z

Podpora připojení datovým kabelem

–

z

–

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

–

–

–

z

z

–/–

–/–

–/–

z/–

z/–

z

z

z

z

z

4 MB

1,3 MB

484 kB

8 MB

12 MB

Snímání / Přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

WAP / Připojení k WAPu

Užitečné funkce

Bluetooth / Infraport

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu Paměťové karty / Typ karty

–

–

–

–

–

až 200 / 220

až 1000 / 220

až 300 / 220

až 1000 / 220

až 510 / 220

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

Rozměry (mm)

104x45x17

106x47x18

102x43x19

103x44x17

100x45x20

85

76

84

90

85

Baterie (kapacita/typ)

850 mAh / Li-Ion

600 mAh / Li-Ion

820 mAh / Li-Ion

750 mAh / Li-Ion

700 mAh/Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 330

až 300

300

až 330

až 420

Pohotovostní doba (hodin)

až 450

až 220

410

až 300

až 300

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

Hmotnost (g)

Displej Počet zobrazených barev

65536

65536

4096

65536

65536

Rozlišení displeje

98x70

128x128

128x128

132x176

128x128

Paměť odchozích hovorů

20

až 10

20

až 100

30

20 / 20

10 / 10

20 / 20

až 100 / až 100

30 / 30

Data / Fax

–/–

z/z

–/–

z/z

z/–

Odesílání / Příjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

Černá

Stříbrno-Šedá

Stříbrno-Modrá

Stříbrná

Modro-Stříbrná

Nokia Series 30

Siemens

Nokia Series 40

Siemens

Sony Ericsson

Technické parametry

Paměť příchozích / ztracených hovorů

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

âILICHILI * 92

VXPDU\B B LQGG

z ano

— ne

Zábavné funkce

TELEFONY

Nokia 6020

Sony Ericsson K700i

Sony Ericsson K750i

Nokia 6230i

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

–/z/z

–/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Polyfonní melodie / Tóny

z / 16

z / 40

z / 40

z / 64

z / 40

z / 40

Hry

z/4

z/3

z/3

z/3

z/4

z/2

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

z

Výměnné kryty

z

–

–

z

–

–

z / 640x480

z / 640x480

z / 1632x1224

z / 1280x1024

–

z / 640x480

Vestavěný fotoaparát / Max. rozlišení

–

–

–

–

–

–

FM rádio

–

z

z

z

–

–

MP3 přehrávač

–

z

z

z

–

–

z/z

z

z/z

z/z

–

–

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

z/z

z/–

z/z

z/z

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Připojení k Internetu) / Timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / Timesloty

z / 3+2

–

–

z / 4+2

–

–

–/z

z/z

z/z

z/z

–/–

–/–

Podpora připojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z

z/–

z/–

z/–

z/z

–/–

–/–

z

z

z

z

–

z

3,4 MB

41 MB

34 MB + 64 MB MS Duo

32 MB + 32 MB MMC

2 MB

7 MB

Snímání / Přehrávání videa

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

Samsung X640

Přídavný fotoaparát

Kalendář / Budík / Kalkulačka

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu

–

–

z / Memory Stick Duo

z / MMC

–

–

až 500 / 220

až 510 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

105x45x18

99x47x20

100x46x21

103x44x20

85x43x22

87x47x23

92

93

99

99

75

85

760 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-Pol / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

850 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-ion

800 mAh / Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 180

až 480

až 540

až 300

až 220

až 210

Pohotovostní doba (hodin)

až 350

až 300

až 400

až 300

až 360

až 220

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

65536

65536

262144

65536

65536

65536

128x128

176x220

176x220

208x208

128x160

128x160

Paměťové karty / Typ karty Paměť na jména (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita/typ)

Displej Počet zobrazených barev Rozlišení displeje Paměť odchozích hovorů Paměť příchozích / ztracených hovorů

Technické parametry

Samsung X480

20

30

30

20

25

25

20 / 20

30 / 30

30 / 30

20 / 20

25 / 25

25 / 25

Data / Fax

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

Odesílání / Příjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

z

Stříbrno-Šedá

Stříbrná

Černá

Černo-Stříbrná

Stříbrná

Stříbrná

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Samsung

Samsung

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

z ano

— ne

VXPDU\B B LQGG

93 * âILICHILI

ZĂĄbavnĂŠ funkce

Samsung X660

Nokia 6111

Nokia 6101

Loga / Melodie / ObrĂĄzky

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

z/z/z

z/z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

MMS ObrĂĄzky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

PolyfonnĂ­ melodie / TĂłny

z / 64

z / 64

z / 24

z / 64

z / 24

z / 64

Hry

z/2

z/4

z/3

z/4

z/5

z/3

Podpora Java pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

z

z

z

z

z

z

VĂ˝mÄ&#x203A;nnĂŠ kryty

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z / 640x480

z / 1152x864

z / 640x480

z / 1152x864

z / 640x480

z / 1600x1200 â&#x20AC;&#x201C;

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt / Max. rozliĹĄenĂ­

Samsung D600E

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

FM rĂĄdio

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

z

â&#x20AC;&#x201C;

z

z/z

z/z

z/z

z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z

z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÄ?nĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­ / PĹ&#x2122;evodnĂ­k mÄ&#x203A;n

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / Timesloty

z / 4+2

z / 4+1

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / Timesloty

â&#x20AC;&#x201C;

z / 4+1

z / 3+2

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z / 4+2

â&#x20AC;&#x201C;/z

z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

Podpora pĹ&#x2122;ipojenĂ­ datovĂ˝m kabelem

z

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook â&#x20AC;&#x201C; slot typu II

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z

z

z

z

z

z

8 MB

23 MB

4,4 MB

80 MB

5 MB

81 MB

SnĂ­mĂĄnĂ­ / PĹ&#x2122;ehrĂĄvĂĄnĂ­ videa

WAP / PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

Bluetooth / Infraport

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce

Motorola V3 RAZR

PĹ&#x2122;Ă­davnĂ˝ fotoaparĂĄt

KalendĂĄĹ&#x2122; / BudĂ­k / KalkulaÄ?ka

E-mailovĂ˝ klient / InternetovĂ˝ prohlĂ­ĹžeÄ?

HlasitĂŠ handsfree UĹživatelskĂĄ pamÄ&#x203A;ĹĽ telefonu PamÄ&#x203A;ĹĽovĂŠ karty / Typ karty PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) RozmÄ&#x203A;ry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita/typ)

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

Trans Flash

aĹž 1000/220

aĹž 1000 / 220

aĹž 500 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 1000 / 220

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

89x45x21

84x47x23

85x45x24

86x43x26

98x53x13,9

96x47x22

79

92

97

85

95

103

800 mAh / Li-ion

760 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Ion aĹž 360

DĂŠlka hovoru (minut)

aĹž 210

aĹž 210

aĹž 240

aĹž 330

aĹž 430

PohotovostnĂ­ doba (hodin)

aĹž 200

aĹž 240

aĹž 350

aĹž 200

aĹž 290

aĹž 300

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

Displej PoÄ?et zobrazenĂ˝ch barev RozliĹĄenĂ­ displeje PamÄ&#x203A;ĹĽ odchozĂ­ch hovorĹŻ PamÄ&#x203A;ĹĽ pĹ&#x2122;Ă­chozĂ­ch / ztracenĂ˝ch hovorĹŻ

TechnickĂŠ parametry

Samsung E530

65536

262144

65536

262144

262144

262144

128x160

128x160

128x160

176x220

176x220

240x320

25

20

20

25

10

20

25 / 25

20 / 20

20 / 20

25 / 25

10 / 10

20 / 20

Data / Fax

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/â&#x20AC;&#x201C;

OdesĂ­lĂĄnĂ­ / PĹ&#x2122;Ă­jem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

z

Ä&#x152;erno-StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

Ä&#x152;erno-StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

Ä&#x152;erno-StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

RĹŻĹžovĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

Ä&#x152;ernĂĄ

Samsung

Nokia Series 40

Nokia Series 40

Samsung

Motorola

Samsung

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu BarevnĂŠ provedenĂ­ OperaÄ?nĂ­ systĂŠm

âILICHILI * 94

VXPDU\B B LQGG

z ano

â&#x20AC;&#x201D; ne

ZĂĄbavnĂŠ funkce

Nokia 3220

Nokia 3230

Sony Ericsson W550i

Siemens M65

Nokia 9300

Nokia N70

Loga / Melodie / ObrĂĄzky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS ObrĂĄzky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

PolyfonnĂ­ melodie / TĂłny

z / 16

z / 48

z / 40

z / 24

z / 16

z / 64

Hry

z/5

z/3

z/3

z/3

z

z/3

Podpora Java pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

z

z

z

z

z

z

VĂ˝mÄ&#x203A;nnĂŠ kryty

z

â&#x20AC;&#x201C;

z

â&#x20AC;&#x201C;

z

â&#x20AC;&#x201C;

z / 640x480

z / 1280x960

z / 1280x1024

z / 640x480

â&#x20AC;&#x201C;

z / 1600x1200

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt / Max. rozliĹĄenĂ­ PĹ&#x2122;Ă­davnĂ˝ fotoaparĂĄt

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

FM rĂĄdio

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z

MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ?

SnĂ­mĂĄnĂ­ / PĹ&#x2122;ehrĂĄvĂĄnĂ­ videa

z

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

z/z

z

â&#x20AC;&#x201C;/z

z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

z

z

z

z

â&#x20AC;&#x201C;

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / Timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+1

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / Timesloty

z / 3+2

z / 2+2

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z / 4+2

z / 4+2

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z

z/z

z/â&#x20AC;&#x201C;

Podpora pĹ&#x2122;ipojenĂ­ datovĂ˝m kabelem

z

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook â&#x20AC;&#x201C; slot typu II

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/z

z/z

z

z

z

z

z

z

4 MB

6 MB + 32 MB RS-MMC

256 MB

10 MB

80 MB + 128 MB MMC

30 MB + 64 MB RS-MMC Ano / RS-MMC

WAP / PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

Bluetooth / Infraport

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce

z z/z

VibraÄ?nĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­ / PĹ&#x2122;evodnĂ­k mÄ&#x203A;n

KalendĂĄĹ&#x2122; / BudĂ­k / KalkulaÄ?ka

E-mailovĂ˝ klient / InternetovĂ˝ prohlĂ­ĹžeÄ?

HlasitĂŠ handsfree UĹživatelskĂĄ pamÄ&#x203A;ĹĽ telefonu

â&#x20AC;&#x201C;

z / RS-MMC

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z / MMC

aĹž 500 / 220

aĹž 6 MB / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 80 MB / 220

aĹž 30 MB / 220

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

105x44x19

110x60x21

93x47x23

109x49x19

132x51x21

109x53x22

86

110

120

104

167

126

760 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

750 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Pol

900 mAh / Li-Ion

DĂŠlka hovoru (minut)

aĹž 210

aĹž 240

aĹž 510

aĹž 330

aĹž 420

aĹž 210

PohotovostnĂ­ doba (hodin)

aĹž 350

aĹž 150

aĹž 400

aĹž 300

aĹž 200

aĹž 264

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

65536

65536

262144

65536

65536

262144

128x128

176x208

176x220

132x176

640x200

176x208

PamÄ&#x203A;ĹĽovĂŠ karty / Typ karty PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) RozmÄ&#x203A;ry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita/typ)

Displej PoÄ?et zobrazenĂ˝ch barev RozliĹĄenĂ­ displeje PamÄ&#x203A;ĹĽ odchozĂ­ch hovorĹŻ PamÄ&#x203A;ĹĽ pĹ&#x2122;Ă­chozĂ­ch / ztracenĂ˝ch hovorĹŻ

TechnickĂŠ parametry

â&#x20AC;&#x201C; z/z

20

20

30

20

20

20

20 / 20

20 / 20

30 / 30

20 / 20

20 / 20

20 / 20 z/z

Data / Fax

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/z

OdesĂ­lĂĄnĂ­ / PĹ&#x2122;Ă­jem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu BarevnĂŠ provedenĂ­ OperaÄ?nĂ­ systĂŠm

z ano

â&#x20AC;&#x201D; ne

VXPDU\B B LQGG

z

z

z

z

z

z

Ä&#x152;erno-ModrĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brno-GrafitovĂĄ

OranĹžovo-StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

OranĹžovo-Ĺ edĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

Nokia Series 40

Symbian Series 60

Sony Ericsson

Siemens

Symbian Series 80

Symbian Series 60

95 * âILICHILI

30

Připojení na internet U Oskar Vodafonu můžete využívat technologie GPRS i EDGE, takže budete na webu i po WAPu surfovat nejvyšší možnou rychlostí. A vaše e-mailové schránky provětráte jako nic!

A

Vyberte si z tarifů Oskarova Připojení

B

Tarify Připojení: Připojení Nadlouho Ideální pro časté surfování. Za pouhých 800 Kč měsíčně (plus 19 % DPH) si můžete užívat internet neomezeně. A když budete některý měsíc používat datové přenosy méně, tarif Nadlouho to pozná, takže můžete ušetřit.

Připojení Naskok Parádní, když na web zabrousíte jenom občas.

Neplatíte žádný měsíční paušál, platíte jen za uskutečněné datové přenosy.

Připojení Oskarta Tarif pro majitele předplacených karet. Platíte tedy jen za přenesená data a délka připojení nehraje roli.

C

Datové přenosy v praxi

Připojte se raz dva

Co musí zvládat telefon a počítač?

Mrkněte se, jestli si váš mobil poradí s technologií EDGE nebo GPRS. A také má-li Bluetooth nebo infračervený port (IrDA). To samé platí pro stolní PC, notebooky nebo PDA. Mobil a počítač sice můžete propojit i kabelem, ale ten musíte obyčejně dokoupit.

Jak nejlépe počítač a telefon propojit?

Bluetooth – Maximálně mobilní řešení. Telefon stačí mít kdekoli v okruhu asi 10 metrů od počítače. A jestli váš počítač Bluetooth nemá, snadno si ho u Oskar Vodafonu dokoupíte.

IrDA – Taky parádní, ale telefon musíte mít po dobu přenosu u počítače.

Pokud má IrDA port váš telefon i notebook/PDA, nemusíte nic shánět.

Kabel – Klasické, trošku už staromódní řešení.

Můj mobil umí: Můj počítač umí:

BT BT

IrDA IrDA

Kabel Kabel

TIP: Pokud používáte notebook a samostatnou SIM kartu, použijte pro surfování Datovou (PCMCIA) kartu. Nemusíte se trápit s propojením telefonu s počítačem a nebudete potřebovat nabíječku k mobilu.

Bude pro mě výhodná další SIM pro pohodlnější připojení?

Ano – datuji často a volám hodně Spíše ano – datuji občas a volám hodně Ne – datuji příležitostně a volám málo

Bojíte se, že nastavení počítače pro mobilní připojení k internetu je horor? Žádné obavy.

Připravili jsme pro vás prográmek Oskarovo Snadné Připojení, který to zvládne za vás.

Dostanete ho od nás na CD při aktivaci tarifu Připojení nebo si ho kdykoli snadno stáhnete z www.oskar.cz.

Mobilní Připojení k internetu není u Oskar Vodafonu žádná věda!

Chci program na CD Stáhnu si program z www.oskar.cz

Můj způsob připojení ..............................

Můj tarif .........................

Tarif Připojení Nadlouho Měsíční paušál (0–10 MB) Pásmo 10–40 MB Pásmo 40–70 MB Pásmo více než 70 MB

bez DPH

s DPH

200,00 Kč + 200,00 Kč + 400,00 Kč + 600,00 Kč

238,00 Kč + 238,00 Kč + 476,00 Kč + 714,00 Kč

Kompletní ceník najdete na www.oskar.cz

Další Tarify Připojení WAP/kB Internet/kB

Připojení Naskok

Připojení Oskarta

0,40 Kč 0,05 Kč

0,57 Kč 0,05 Kč

Ceny bez/včetně 19 % DPH. Kompletní ceník najdete na www.oskar.cz

0,48 Kč 0,06 Kč

0,68 Kč 0,06 Kč

Více podrobností o Připojení najdete na str. 101, bod 4

âILICHILI * 96

&KLOOL B &RUS LQGG

30

Mobil na splĂĄtky Abyste vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;li, Ĺže vĂĄs mĂĄme rĂĄdi, mĹŻĹžete si u Oskar Vodafonu dopĹ&#x2122;ĂĄt telefon, kterĂ˝ se vĂĄm opravdu lĂ­bĂ­! A vĹŻbec nevadĂ­, Ĺže tĹ&#x2122;eba zrovna nemĂĄte penĂ­ze pohromadÄ&#x203A;.

Chcete Sony Ericsson K750i? StaÄ?Ă­ mĂ­t v kapse jen 498 KÄ?!

A jestli mĂĄte vyhlĂŠdnutĂ˝ jinĂ˝ kousek, mrknÄ&#x203A;te, kolik za nÄ&#x203A;j mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A; zaplatĂ­te (v KÄ?)1): Telefon / Tarif

Standard

Rozjezd Naplno4)

50 Naplno

150 Naplno2)

300 Naplno

500 Naplno

MeziLidi

Siemens C75

348 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

MeziLidi

Sony Ericsson K300i

348 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

MeziLidi

Sony Ericsson K700i

458 KÄ?

338 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

MeziLidi

Nokia 6020

458 KÄ?

358 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

MeziLidi

Nokia 6230i

858 KÄ?

758 KÄ?

698 KÄ?

558 KÄ?

398 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

MeziLidi

Sony Ericsson K750i

898 KÄ?

798 KÄ?

698 KÄ?

658 KÄ?

498 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

VeStylu

Samsung X640

398 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

VeStylu

Samsung X660

458 KÄ?

358 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

VeStylu

Nokia 6101

558 KÄ?

458 KÄ?

398 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

VeStylu

Motorola V3 RAZR

698 KÄ?

598 KÄ?

558 KÄ?

398 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

VeStylu

Nokia 6111

858 KÄ?

698 KÄ?

658 KÄ?

558 KÄ?

398 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

VeStylu

Samsung E530

858 KÄ?

758 KÄ?

658 KÄ?

558 KÄ?

398 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

VeStylu

Samsung D600E

1 098 KÄ?

998 KÄ?

958 KÄ?

798 KÄ?

658 KÄ?

558 KÄ?

ProZĂĄbavu

Nokia 3220

358 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

ProZĂĄbavu

Nokia 3230

858 KÄ?

758 KÄ?

698 KÄ?

558 KÄ?

398 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

ProZĂĄbavu

Sony Ericsson W550i

898 KÄ?

758 KÄ?

698 KÄ?

598 KÄ?

398 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

DoExtrĂŠmu

Siemens M65

378 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

ProPrĂĄci

Nokia N70

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

998 KÄ?

898 KÄ?

758 KÄ?

ProPrĂĄci

Nokia 9300

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

1 058 KÄ?

898 KÄ?

ProPrĂĄci

Siemens ES75

498 KÄ?

458 KÄ?

458 KÄ?

458 KÄ?

458 KÄ?

458 KÄ?

ProPrĂĄci

Sony Ericsson GC85

598 KÄ?

558 KÄ?

558 KÄ?

558 KÄ?

558 KÄ?

558 KÄ?

+ K tomu mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl

59,5

297,5

714

1190

1904

= Celkem vĂĄs to bude stĂĄt3) 1) Po dobu 10 mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ po sloĹženĂ­ 10 % ceny telefonu pĹ&#x2122;i jeho koupi.

2) Stejnå výťe splåtek platí i pro tarif Mezi nåmi.

3) Tato suma nezahrnuje cenu ostatních vyuŞitých sluŞeb nad råmec tarifního pauťålu.

4) NabĂ­dka zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂŠ ceny telefonĹŻ pro tarif Rozjezd Naplno platĂ­ do 31. 1. 2006 a vztahuje se jen na novĂŠ zĂĄkaznĂ­ky Oskara.

VĹĄechny ceny jsou uvedeny s DPH, RPSN 26,3 %.

VĂ­ce informacĂ­ naleznete na str. 101, bod 5

Jak vidĂ­te, poĹ&#x2122;Ă­dit si u nĂĄs parĂĄdnĂ­ mobil dneska nenĂ­ ŞådnĂ˝ problĂŠm. Mezi pĹ&#x2122;ĂĄteli pĹ&#x2122;ece nejsou penĂ­ze to hlavnĂ­ -. A neÄ?ekĂĄ vĂĄs ani ŞådnĂŠ sloĹžitĂŠ vyĹ&#x2122;izovĂĄnĂ­.

PoĹ&#x2122;Ă­dit si telefon na splĂĄtky je u Oskar Vodafonu jednoduchĂŠ jako facka. StaÄ?Ă­ udÄ&#x203A;lat 3 vÄ&#x203A;ci:

1 VzĂ­t s sebou vaĹĄi obÄ?anku + dalĹĄĂ­ doklad totoĹžnosti (Ĺ&#x2122;idiÄ?ĂĄk, pas apod.).

2 Opsat si v prĂĄci IÄ&#x152;O, telefon a adresu vaĹĄeho zamÄ&#x203A;stnavatele.

3 A samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; vyrazit do nÄ&#x203A;kterĂŠho z naĹĄich obchodĹŻ nebo zavolat na OskarKontakt 800 777 777.

PoznĂĄmka pro firemnĂ­ zĂĄkaznĂ­ky: Vy mĹŻĹžete objednĂĄvat i pĹ&#x2122;es OskarBusinessKontakt 800 777 700.

97 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

OSKAROVA S�Ť

Co je v domÄ&#x203A;, to je pro mÄ&#x203A;!

Praha je vĹĄech Ä&#x152;echĹŻ rĂĄj. HlavnÄ&#x203A; vĹĄech telefonujĂ­cĂ­ch Ä&#x152;echĹŻ. Je tu totiĹž skvÄ&#x203A;lĂ˝ signĂĄl nejen venku, ale i uvnitĹ&#x2122; budov. Ă&#x161;spÄ&#x203A;chy bychom se mÄ&#x203A;li chlubit, proto vĂĄm povĂ­me, proÄ? jsme si tak jisti.

V poslednĂ­ch pĂĄr mÄ&#x203A;sĂ­cĂ­ch jsme se zvlĂĄĹĄĹĽ zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ili na to, aby mÄ&#x203A;l Oskar Vodafone v Praze dobrĂŠ pokrytĂ­ i pod stĹ&#x2122;echou. PraĹžanĂŠ mohli vidÄ&#x203A;t naĹĄe techniky, jak kmitajĂ­ od vysĂ­laÄ?e k vysĂ­laÄ?i a ĹĄtelujĂ­ a ĹĄtelujĂ­, jakoĹž i stavĂ­ vysĂ­laÄ?e novĂŠ. Poznat to je nejlĂ­p na displejĂ­ch vaĹĄich mobilĹŻ. VĹĄimli jste si, jak pĹ&#x2122;ibĂ˝vajĂ­ Ä?ĂĄrky?

5 hlavnĂ­ch dĹŻvodĹŻ, proÄ? mĂĄme v praĹžskĂ˝ch budovĂĄch tak dobrĂ˝ signĂĄl:

1 2 3 4

NovĂŠ vysĂ­laÄ?e â&#x20AC;&#x201C; bÄ&#x203A;hem roku 2005 jsme postavili desĂ­tky novĂ˝ch zĂĄkladnovĂ˝ch stanic po celĂŠm ĂşzemĂ­ metropole.

Jste na nĂĄkupu nebo v garĂĄĹži? S Oskar Vodafonem se dovolĂĄte Ä?Ă­m dĂĄl lĂ­p. S nĂĄmi mĹŻĹžete volat tĹ&#x2122;eba i z bazĂŠnu (pokud to vĂĄĹĄ mobil vydrŞí :o)

MaximĂĄlnĂ­ vyladÄ&#x203A;nĂ­ â&#x20AC;&#x201C; naĹĄi technici vybrousili nastavenĂ­ antĂŠn tak, aby zasĂĄhly to nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ ĂşzemĂ­, jakĂŠ mĹŻĹžou.

NovĂŠ devĂ­tistovky â&#x20AC;&#x201C; zĂ­skali jsme licenci na dalĹĄĂ­ frekvenÄ?nĂ­ pĂĄsmo 900 MHz, kterĂŠ pokryje vÄ&#x203A;tĹĄĂ­ ĂşzemĂ­.

NovĂĄ technologie â&#x20AC;&#x201C; na 70 % vĹĄech praĹžskĂ˝ch BTSek jsme vymÄ&#x203A;nili technologii za nejmodernÄ&#x203A;jĹĄĂ­, kterĂĄ umoĹžnila zlepĹĄit kvalitu pokrytĂ­.

PruĹžnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ plĂĄnovĂĄnĂ­ â&#x20AC;&#x201C; zmÄ&#x203A;nili jsme zpĹŻsob plĂĄnovĂĄnĂ­ novĂ˝ch vysĂ­laÄ?ĹŻ. NapĹ&#x2122;Ă­klad kdyĹž se dnes otevĂ­rĂĄ novĂ˝ hypermarket, mĂĄme ho pokrytĂ˝ od prvnĂ­ho dne.

5

âILICHILI * 98

&KLOOL B &RUS LQGG

JAVA HRY

Rozstřílejte nudu nadranc v našich super Java hrách!

Hrajte klidně i při cestování nebo při špatném počasí. Hratelné demo verze najdete na webu!

Kód: JAVA 904 Cena: 70 Kč bez 19% DPH

Kód: JAVA 924 Cena: 70 Kč bez 19% DPH

Kód: JAVA 645 Cena: 40 Kč bez 19% DPH

Kód: JAVA 56 Cena: 40 Kč bez 19% DPH

Kód: JAVA 822 Cena: 70 Kč bez 19% DPH

Kód: JAVA 913 Cena: 70 Kč bez 19% DPH

Kód: JAVA 795 Cena: 60 Kč bez 19% DPH

Kód: JAVA 902 Cena: 70 Kč bez 19% DPH

Kód: JAVA 768 Cena: 40 Kč bez 19% DPH

Kód: JAVA 842 Cena: 60 Kč bez 19% DPH

Kód: JAVA 861 Cena: 70 Kč bez 19% DPH

Kód: JAVA 835 Cena: 50 Kč bez 19% DPH

Stahujte si do mobilu super Java hry a máte vždycky o zábavu postaráno! Mrkněte do naší pravidelně aktualizované galerie na www.oskar.cz, vyzkoušejte hratelné demo verze a vyberte si ty nejlepší gamesky!

Kategorie her akční, logické, arkády, sexy, společenské, sportovní, strategické i závodní! A jestli chcete jen to nejlepší, mrkněte rovnou do kategorie nejoblíbenější! U každé hry jsou samozřejmě i tipy a kód pro objednání!

Jak gamesky objednávat?

Je to hračka a můžete si vybrat jeden ze tří způsobů:

1 2

přes Internetovou Samoobsluhu na www.oskar.cz pomocí jednorázového hesla

3

nebo přes WAP v sekci Zábava > Java hry.

přes SMS pomocí klíčových slov - např. pro objednání hry Townsmen 3 nám pošlete SMSku ve tvaru: JAVA 913 na číslo 3333 (objednací kód pro každou hru najedete přímo v katalogu na www.oskar.cz)

Technická poznámka: Mrkněte, jestli váš telefon zvládne WAP i Java aplikace − bude to v návodu, který jste k němu dostali. Potom si ověřte, že máte WAP aktivovaný− zjistíte i zařídíte to raz dva přes Internetovou, Hlasovou (na čísle *077, firemní zákazníci *007) nebo Kapesní Samoobsluhu (pro vstup do ní pošlete kód *111#). Mobil pro WAP za vás zvládne nastavit Snadné nastavení, které objednáte taky přes jakoukoli Samoobsluhu.

Kolik to bude stát?

Poznámka pro šetřílky: Pro vás máme skvělou kategorii Zkuste si, kde jsou starší prima gamesky za super ceny!

Cena je složená ze tří částí: z ceny za objednání (cena za SMSku nebo připojení k WAPu podle vašeho tarifu), z ceny za hru (stojí různě, cenu najdete vždycky v galerii) a z ceny za stažení vybrané hry přes WAP (nejlepší bude kouknout na ceník připojení k WAPu na www.oskar.cz).

Suma sumárum: Oskar Vodafone pro vás má super Java hry, které si můžete zadarmo vyzkoušet, kdykoli stáhnout do mobilu a spolehlivě s nimi zabít nudu! Každý měsíc přínášíme nové hry. Tak surfněte do naší herní galerie na www.oskar.cz teď hned!

99 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

30

O5_H17_chili 21.9.2005 14:26 Stránka 1

Pokud nechcete získat 2500 Kč, klidně tuto stránku roztrhejte!

Získejte za doporučení až 2500 Kč*!

Za doporučení vám dáme až 2500 Kč*.

Každý váš kamarád může dostat až 500 Kč.

Můžete doporučit až 5 kamarádů.

Navíc si s nimi pak můžete volat už od 1,79 Kč/min s programy Moje Jednička a Moje Rodina.

Tři možnosti jak to provést: Zaveďte svého kamaráda do libovolné prodejny a řekněte, že ho chcete doporučit.

Zavolejte zadarmo OskarKontakt na 800 77 77 10 a dejte nám číslo a jméno svého kamaráda. Ten se pak může těšit, že ho naši prodejci kontaktují a poradí mu, jak si s námi začít co nejvýhodněji.

Kamarád nám může na OskarKontakt zavolat sám a prozradit, kdo ho doporučil. My si to raději telefonicky ověříme, aby někdo nebyl překvapený, že mu přišla odměna ☺.

Odměny pro zákazníky s tarifem

Odměny pro zákazníky s Oskartou Výše odměny

Výše odměny Nově zvolený tarif vašeho kamaráda Oskarta

Odměna vašeho kamaráda

Vaše odměna*

Nově zvolený tarif vašeho kamaráda Oskarta

Odměna vašeho kamaráda 50 Kč

Vaše odměna* 50 Kč

50 Kč

50 Kč

Rozjezd Naplno

150 Kč

150 Kč

Rozjezd Naplno

150 Kč

50 Kč

50 Naplno

250 Kč

250 Kč

50 Naplno

250 Kč

50 Kč

Mezi námi

450 Kč

450 Kč

Mezi námi

450 Kč

50 Kč

150 Naplno

450 Kč

450 Kč

150 Naplno

450 Kč

50 Kč

300 Naplno

500 Kč

500 Kč

300 Naplno

500 Kč

50 Kč

500 Naplno

500 Kč

500 Kč

500 Naplno

500 Kč

50 Kč

Poznámky * Maximální výše odměny platí v případě, že sami máte náš tarif (kromě těch zmíněných níž) a doporučíte nám pět lidí, kteří si pořídí tarify 300 Naplno nebo 500 Naplno.

Doporučit až 5 svých známých mohou všichni naši zákazníci. Odměnu získají ti, kteří nemají tarify Slyším Vás, Odepiš, Junior, Na zisk, Na jistotu a Oskarta bez limitu a firemní zákazníci Oskar Vodafonu.

Odměny jsou určeny na čerpání našich služeb – dostanete je započtením na Vyúčtování tarifních zákazníků nebo jako kredit na Oskartě.

Víc se dozvíte na www.oskar.cz Všechny uvedené částky jsou včetně 19% DPH.

Další informace

k nabídce produktů a služeb pro opravdu vášnivé čtenáře Zvýhodněné ceny telefonů (str. 69) Nabídka zvýhodněné ceny telefonu je platná pouze při současné aktivaci nové SIM karty spolu s jedním z tarifů, ke kterým se zvýhodněná cena nabízí. Zvýhodněná cena je poskytována pouze za podmínky, že zákazník setrvá na aktivovaném tarifu po dobu nejméně 6 měsícůod data aktivace SIM karty s příslušným tarifem. Pokud bude tato podmínka porušena, je Oskar Vodafone oprávněn zákazníkovi doúčtovat rozdíl mezi zvýhodněnou a standardní cenou telefonu. Další podmínky nabídky zvýhodněné ceny telefonů (zejména specifika nabídky pro stávající zákazníky a firemní zákazníky) jsou na www.oskar.cz.

Vaše výdaje pod kontrolou (str. 72) Chytrý přehled nabízí možnost kdykoli snadno a zdarma zjistit, kolik zákazník utratil za naše služby na telefonním čísle a/nebo celém zákaznickém účtu. Ke všem tarifům Naplno je navíc k dispozici přehled provolaných minut a přehled poslaných SMS. V rámci služby Chytrý přehled jsou uváděny částky včetně 19 % DPH (na rozdíl od Volacího limitu a FlexiLimitu). Částky jsou platné vždy k uvedenému datu a hodině a jsou pouze orientační. U některých služeb totiž může dojít ke zpoždění účtování (např. v případě roamingu může dojít ke zpoždění účtování až o několik dní). Chytrý přehled zohledňuje naše služby podléhající DPH (nezohledňuje tedy např. jistiny a pokuty); Chytrý přehled dále nezohledňuje jednorázové platby (např. aktivační poplatky). Chytrý přehled je přístupný přes všechny kanály Oskarovy Samoobsluhy (ten nejchytřejší přehled najdou zákazníci s tarify Naplno na webové samoobsluze).

FlexiLimit je kontrolním nástrojem; jde o částku, kterou si zákazník plánuje „provolat“ nad rámec volných minut a kterou si v rámci FlexiLimitu zákazník předem stanoví sám zákazník. FlexiLimit zákazníka automaticky zdarma SMSkou informuje poté, co provolá částku, kterou si nastavil. Tato funkce je čistě informativní, k blokaci SIM karty pro využívání služeb nedochází. Pokud si například zákazník nastaví limit 300 Kč, bude systém sledovat, jak užívá naše služby, a ve chvíli, kdy jejich cena překročí 300 Kč nad zákazníkův paušál, dostane zadarmo upozornění. FlexiLimit se počítá bez 19 % DPH a je pouze orientačním nástrojem. FlexiLimit lze nastavit v Oskarově Samoobsluze.Volací jistina je finanční částka, kterou zákazník skládá při pořízení SIM karty s tarifem nebo při přechodu z Oskarty na tarif. Volací jistina slouží k zajištění plnění povinností zákazníka vyplývajících ze smlouvy s Oskar Vodafone. Prostřednictvím Volací jistiny si zákazník určuje výši tzv. Volacího limitu pro zákaznický účet zákazníka. Volací limit je limit vyjádřený v korunách odpovídající Volací jistině, do kterého může zákazník využívat naše služby nad rámec volných minut podle tarifu v daném zúčtovacím období (počítá se vždy bez 19 % DPH). Prostřednictvím Volacího limitu kontroluje Oskar Vodafone využívání služeb a při jeho překročení je oprávněn zablokovat SIM kartu. Vždy, když zákazník překročí 50 %, 75 % a 100 % svého Volacího limitu, pošle Oskar Vodafone zadarmo upozorňovací SMSku. Minimální částka Volací jistiny je 1000 Kč, na tuto hodnotu je také nastaven Volací limit; pro tarif Rozjezd Naplno pořízený od 1. 11. 2005 platí Volací jistina a Volací limit v minimální výši 500 Kč. FlexiStrop umožňuje zákazníkovi nastavit individuální volací strop s blokovací funkcí pro jednotlivá telefonní čísla. FlexiStrop je možné nastavit v celých stokorunách v rozmezí od 100 Kč pro jedno telefonní číslo (FlexiStrop nepočítá s DPH 19%) až do celkové výše Volacího limitu pro zákaznický účet. Jakmile příslušná SIM karta dosáhne výše FlexiStropu, dojde k zablokování daného telefonního čísla pro placené služby. Čísla zablokovaná díky FlexiStropu může ten, kdo zná heslo k danému zákaznickému účtu (u firemních zákazníků administrátorské heslo) snadno odblokovat bez navyšování Volací jistiny. Odblokováním se pro dané telefonní číslo FlexiStrop zruší – je třeba jej případně znovu aktivovat. Do FlexiStropu se nezapočítávají paušály, jednorázové platby, služby, které jsou zdarma (např. Hodina Zdarma nebo balíčky Dárkového koše). FlexiStrop je pouze orientační- může totiž dojít ke zpoždění v účtování některých služeb. FlexiStrop neblokuje při dosažení nastaveného limitu v průběhu využívání služby, tj. např. v průběhu hovoru. Nastavit Moje balíčky (str. 73) Tzv. „velké balíčky“ si mohou aktivovat zákazníci s Tarify nové a ovládat FlexiStrop lze přes všechny kanály Oskarovy samoobsluhy. generace nebo s tarify Naplno, „velký“ balíček Moje MMS si mohou aktivovat zákazníci s jakýmkoli naším tarifem. Tzv. „malé balíčky“ si mohou aktivovat zákazníci s jakýmkoli naším tarifem. Balíčky Moje volné minuty, Moje SMS a Moje MMS může zákazník využívat do všech sítí. Ostatní balíčky platí jen do sítě Oskar Vodafone. Balíček Moje Oskar MMS si zákazník může pořídit i k cenově zvýhodněnému MMS telefonu. Ze skupiny hlasových, SMS a MMS balíčků si lze vždy aktivovat pouze jeden balíček ze skupiny. Balíček je aktivní nejpozději od půlnoci toho dne, kdy jste si jej aktivovali; měsíční paušál se platí celý i za to zúčtovací období, ve kterém si zákazník balíček aktivoval – zákazník dostane v tomto období celý balíček, i když si ho aktivuje v již probíhajícím zúčtovacím období.

Deaktivace balíčku probíhá vždy ke konci zúčtovacího období. Nevyčerpané jednotky se nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. Víkendový balíček může zákazník využívat od soboty 0:00 do neděle 24:00 a ve svátcích od 0:00 do 24:00. Nový zákazník si při pořízení SIM karty s jedním z tarifů Naplno (kromě Rozjezdu) může objednat nabídku balíčků z tzv. Dárkového koše (objednávka zvýhodněného telefonu a Dárkového koše se standardně vylučuje). Balíček je pak poskytován zdarma na různě dlouhá období v závislosti na zvoleném tarifu Naplno – viz str. 68. Bližší informace o jednotlivých balíčcích a podmínkách nabídky Dárkového Připojení (str. 96) S tarifem Připojení Nadlouho zaplatí zákazník vždy paušál dle ceníku, za což může stahovat data až do 10 MB koše jsou na www.oskar.cz včetně. Pak si k této částce připlatí podle objemu přenesených dat dle jednotlivých pásem v ceníku. Maximálně zaplatí 800 Kč bez 19 % DPH při překročení 70 MB; nad tuto hranici už stahuje data v daném zúčtovacím období neomezeně. Nevyužité MB v daném pásmu se nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. S tarify Připojení Naskok a Připojení Oskarta neplatí zákazník žádný měsíční paušál, platí se jen za přenesená data. Čas připojení nehraje roli. Využité kB se pro účely Mobil na splátky (str. 97) O úvěr na koupi telefonu může zažádat každá fyzická osoba starší 18 let Vyúčtování zaokrouhlují na celé jednotky směrem nahoru. s občanstvím v ČR a stálým zdrojem příjmů, která si u Oskar Vodafonu zakoupí mobilní telefon a/nebo příslušenství a k tomu jednu z SIM karet Oskar Vodafone s tarifem Naplno nebo tarifem pro firemní zákazníky Na jistotu nebo Na zisk. Noví zákazníci mohou poskytnutí úvěru vyřídit přímo v naší prodejně, a to po předložení občanského průkazu a dalšího dokladu totožnosti, anebo mohou požádat telefonicky prostřednictvím OskarKontaktu (800 777 777) nebo OskarBusinessKontaktu (800 777 700), pokud o úvěr žádá firemní zákazník bez písemné účastnické smlouvy. Stávající zákazníci Oskar Vodafonu mohou o úvěr požádat prostřednictvím OskarLinky (*077) anebo OskarBusinessLinky (800 772 277), pokud o úvěr žádá firemní zákazník bez písemné účastnické smlouvy, aniž by si museli pořizovat novou SIM kartu s naším tarifem (ceny mobilních telefonů a příslušenství se v takovém případě řídí Nabídkou telefonů Oskar Vodafone pro stávající zákazníky). Úvěr poskytuje společnost Home Credit Finance a.s. K žádosti o úvěr není třeba ručitele ani potvrzení o příjmech, je třeba znát adresu, telefonní číslo a případně i IČO zaměstnavatele. V případě telefonické žádosti o úvěr budou od zákazníka získány údaje nezbytné pro uzavření smlouvy. Mobilní telefon a/nebo příslušenství bude následně zaslán(o) poštou. Pokud zákazník žádá o úvěr telefonicky, souhlasí s tím, že jeho hovor s operátorem příslušné Oskarovy zákaznické linky může být nahráván, a to za účelem zajištění souhlasu se zpracováním jeho osobních údajů společností Home Credit Finance a.s.

Součástí smlouvy je čestné prohlášení. Minimální částka úvěru je 3000 Kč, maximální 10 000 Kč. Částka, kterou musí zákazník uhradit při koupi telefonu, je 10 % ceny. Zbývající část zákazník doplatí v deseti úvěrových splátkách. Úvěr není možno poskytnout právnickým osobám a firemním zákazníkům s písemnou Přenositelnost mobilního čísla (str. 68) Pokud účastnickou smlouvou. Úvěr se poskytuje výhradně na mobilní telefon a/nebo příslušenství. RPSN je 26,3 %. má zákazník zájem přenést k Oskar Vodafonu své telefonní číslo, které dnes využívá u jiného mobilního operátora, měl by navštívit prodejnu Oskar Vodafone nebo kontaktovat OskarBusinessKontakt na tel. 800 777 777. Tam se zákazníkem vytvoří objednávku na přenesení čísla. Poté do 10 pracovních dnů by měl zákazník doručit svému současnému operátorovi výpověď smlouvy a žádost o ověření objednávky. Pokud ji tento operátor úspěšně ověří a uvolní číslo, dohodne se Oskar Vodafone se zákazníkem na přesném dni přenosu (musí k němu dojít nejpozději do 14 dnů od uvolnění přenášených čísel současným operátorem). Po provedení přenosu může zákazník začít užívat služeb Oskar Vodafonu. Číslo zůstane zákazníkovi stejné, ale SIM kartu samozřejmě dostane úplně novou. Více informací na www.oskar.cz nebo na čísle 800 777 711. FlexiSazba Do 15. prosince 2005 bylo na Oskartě poskytováno výhodnější účtování v rámci tzv. FlexiSazby. Bližší podmínky zrušení FlexiSazby najdete na www.oskar.cz.

Ceny služeb uvedených jako zdarma jsou zahrnuty v cenách ostatních poskytovaných služeb. Kompletní ceník a přehled produktů a služeb Oskar Vodafone včetně podmínek jejich nabídky a poskytování najdete na www.oskar.cz

101 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

NaĹĄe prodejny Praha

HavĂ­Ĺ&#x2122;ov

VĂĄclavskĂŠ nĂĄm. 47, 110 00 Praha 1 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00

Na PĹ&#x2122;Ă­kopÄ&#x203A; 8, 110 00 Praha 1 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;20.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 NOVĂ PRODEJNA

NĂĄrodnĂ­ 28, 110 00 Praha 1 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00

HlavnĂ­ nĂĄdraŞí, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 7.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00, Ne: 12.00â&#x20AC;&#x201C;19.00

JugoslĂĄvskĂĄ 11, 120 00 Praha 2

Hypernova Ä&#x152;estlice 111, 251 01 Praha PrĹŻhonice

Poâ&#x20AC;&#x201C;So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

OC NovĂ˝ SmĂ­chov, PlzeĹ&#x2C6;skĂĄ 8, 150 00 Praha 5 PRODEJNY Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

DVÄ&#x161;

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Centrum Chodov, 148 00 Praha 4 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Hradec KrĂĄlovĂŠ NOVĂ PRODEJNA

Galerie Butovice, RadlickĂĄ 117, 158 00 Praha 5 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

MAKRO Cash & Carry Ä&#x152;R s.r.o. StodĹŻlky, JeremiĂĄĹĄova 1249/7, 155 00 Praha 5 VĂ PRODEJNA Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

NO

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

PalĂĄc FlĂłra, VinohradskĂĄ 149, 3. patro, 130 00 Praha 3

Fibichova 228/23, 736 01

Brno

S. K. Neumanna 281, 500 02 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Hypernova Kukleny, KutnohorskĂĄ 226, 500 04 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Futurum, BrnÄ&#x203A;nskĂĄ 1825/23a, 500 03 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Jihlava BeneĹĄova 28, 586 01

Carrefour KrĂĄlovo Pole, Cimburkova 4, 612 00

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;18:30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Karlovy Vary

Olympia, U DĂĄlnice 777, ModĹ&#x2122;ice 664 42

Tesco ZliÄ?Ă­n, SkandinĂĄvskĂĄ 25/144, 155 00 Praha 5

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, Soâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;20.00

Metropole ZliÄ?Ă­n, Ĺ&#x2DC;evnickĂĄ 1, 155 00 Praha 5

Masarykova 2, 602 00 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: ZavĹ&#x2122;eno

Kladno

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

VaĹ&#x2C6;kovka, Ve VaĹ&#x2C6;kovce 1, 602 00 Poâ&#x20AC;&#x201C;So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;20.00

T. G. Masaryka 772, 272 01

Centrum Ä&#x152;ernĂ˝ Most, ChlumeckĂĄ 765/6, 109 00 Praha 9 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Ä&#x152;eskĂŠ BudÄ&#x203A;jovice

Liberec

nĂĄm. PĹ&#x2122;emysla Otakara II. 90, 370 01

PraĹžskĂĄ 147/30, 460 01

Tesco LetĹ&#x2C6;any, VeselskĂĄ 663, 199 00 Praha 9

Tesco, SkandinĂĄvskĂĄ 2, 619 00

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;18:30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Carrefour EDEN, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10

IGY centrum, PraĹžskĂĄ 1247/24, 370 04 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

VinohradskĂĄ 167, 100 00 Praha 10 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;18.30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

NISA Center â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x152;eskĂŠ mlĂĄdeĹže 456, 463 12 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

FrĂ˝dek-MĂ­stek nĂĄm. Svobody 16, 738 01 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.30â&#x20AC;&#x201C;18.30, So: 8.30â&#x20AC;&#x201C;12.30, Ne: zavĹ&#x2122;eno

âILICHILI * 102

&KLOOL B &RUS LQGG

ražské adá v p le to vyp ulici.

Tak takh Jugoslávské aví jako ěv prodejn o ne, tak usměv prodejci. b tní Věřte ne ou i naši osta y vám b , js Kristýna jsou tu pro to, a u na to i A všichn brat nabídku ši mi. vy sa pomohli a uvidíte se e vt ta míru. S

Mladá Boleslav Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Olomouc Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Globus, Pražská ul., v. k. u. Řepčín, 779 00 Po–Ne: 8.30–20.30

Opava

Prostějov

Globus, Těšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

Tesco, Konečná 25, 796 01 Po–Čt: 9.00–21.00, Pa–Ne: 10.00–21.00

Ostrava

Tábor

Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30

Erbenova 572, 390 02

Po–Ne: 9.00–21.00

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

Futurum, Novinářská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Teplice U Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Pardubice

Pojízdné prodejny Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavřeno

Čechy 2. 1.–4. 1.

Trutnov, ulice Horská 888, u ČSOB (pěší zóna)

5. 1.–7. 1.

Kolín, Karlovo náměstí

9. 1.–11. 1.

Děčín, Husovo náměstí

12. 1.–14. 1.

Litoměřice, Mírové náměstí

16. 1.–17. 1.

Příbram, náměstí T.G.M.

18. 1.–21. 1.

Most, místo mezi Priorem a Městským úřadem

23. 1.–25. 1.

Cheb, křižovatka ulic Májová a třídy Svobody

26. 1.–27. 1.

Sokolov, náměstí Budovatelů

Uherské Hradiště

30. 1.–31. 1.

Zavřeno

Po–Ne: 8:30–20:30

Masarykovo nám. 37-38, 686 01

Morava

nám. Republiky 56, 530 02

Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

Globus, Poděbradská 293, 530 09

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Plzeň nám. Republiky 3, 301 00

2. 1.–4. 1.

Žďár nad Sázavou, nám. Republiky

Ústí nad Labem

5. 1.–7. 1.

Hodonín, Velkomoravská ulice

9. 1.–11. 1.

Znojmo, Horní náměstí

Mírové nám. 207, 401 00

12. 1.–14. 1.

Přerov, nám. Přerovského povstání

15. 1.–17. 1.

Šumperk, Hlavní třída u Spořitelny

Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Carrefour Borská pole, U Letiště 2/1074, 301 00

Zlín

19. 1.–21. 1.

Valašské Meziříčí, náměstí

Po–Ne: 9.00–21.00

23. 1.–25. 1.

Třebíč, Karlovo náměstí

Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00

Centro Zlín, ul. 3. května 1170, Malenovice 760 01

26. 1.–28. 1.

Znojmo, Horní náměstí

Po–Čt: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

Po–Ne: 9.00–21.00

30. 1.–31. 1.

Zavřeno

103 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

30

12/15/05

3:22 PM

Page 1

Tolik minut zdarma, že nebudete vědět, co s nimi.

Neomezené volání až na rok k tarifům Naplno.

I v novém roce si pošmáknete. A to díky neomezenému volání v síti Oskar po dobu až 1 roku. Pořiďte si jeden z Oskarových tarifů Naplno* a volné minuty na volání se jen pohrnou. Tak neztrácejte ani minutu. Navíc si můžete vybrat nové telefony za výhodné ceny.

Více informací na www.oskar.cz.

Objednávejte na 800 777 777 nebo navštivte prodejny Oskar Vodafone.

Nabídku si můžete koupit do 31. 1. 2006. Určeno pro volání do sítě Oskar. *Neplatí pro Rozjezd Naplno.

Postpaid_fridge_CHILLI_190x245