2006 | 02 | Čilichili: Pohoda

Jak asi vypadají monitory slavných

/EVIPĩ+SXX

3 * âILICHILI

&HOHEULW\ 'HVNWRS LQGG

30

Historie se opakuje... i ta módní.

Hlavní kusy

^jTVEÍu

22 Duel

3 Monitor

24 Zoom

Těžko říct, zda má Karel Gott počítač, ale pokud ano, tak by to v něm mohlo vypadat třeba takhle.

Pozvali jsme je do jednoho ringu. Krutý Pršák Déšť si to rozdal s Bílým Nadělením Sněhem. Čtěte, jak to dopadlo.

Jak to mají fanoušci. Hluboká sonda do neuvěřitelného světa posedlostí.

30 Na výzvědách Jeli jste někdy Orient Expressem? Asi ne.

My jsme se podívali, jak to tam vypadá.

6 Výkop Útoky na mouchy a další pohodové aktivity.

7 Zvěrstvo

34ĩ4SLSHE

Lidé pohodu milují a ČILICHILI taky. Tak jsme se na tohle kouzelné slovo podívali hodně zblízka.

Nejsme labuť, tak tu najdete labutí hned několik.

42 Cesty: 2SZÚĩ>qPERH

8 Dopisy a citáty Čtou nás i miminka, a jak jsou krásná!

Chcete jeden den lyžovat a druhý pozorovat velryby nebo se slunit na pláži?

Zkuste tenhle kousek světa.

9 Top Ten

45 Víkend

Nejlepších 10 kousků plných sentimentu z NDR.

10 Pavlač

123 VOLÁ

VODAFONE

Zjišťovali jsme pro vás, kdo to ide po Beskydééééé, Beskydéééé.

46 Ventil

Emil Hakl se s vámi podělí o své zážitky z pohody, tedy vlastně Pohody.

Hledali jsme pravdu. Skutečně lze opravit chladič vajíčkem?

48 Povídání

12 Drobky

4EZIPĩ/YOE

11 + 2 za modrou DNA, čokoládový náraz do policistů a pošťáci na psycho-cvičáku.

A teď něco z toho, co nám Pavel Kuka nakukal.

52 Móda

14 Vodafone

Různé celebrity se sešly v různých obyvácích. A vás asi zajímá, co měly na sobě.

Mobil na horách a také jak je to s láskou v GSM éře.

56 Sporák

18 Čumenda Markéta Cajthamlová a její zajímavé domečky

Krevety aneb na co by ještě přišel Bubba z Forresta Gumpa, kdyby ho neodpráskli.

KULTURA 58 Kalendář Dobrá, v lednu jste možná zalezli za pec, ale kdybyste náhodou chtěli vylézt, máme pro vás několik tipů.

60 Johnny Cash a naši kandidáti na životopisné filmy, když už se s nimi letos roztrhl pytel.

62 Mnichov 3x Steven Spielberg

68 Snadná cesta k Vodafonu 70 Akce 72 Pár informací navíc 74 Vodafone karta 75 Žargon 76 Telefony v plné parádě 92 Telefony ve zkratce 96 Připojení 97 Mobil na splátky 98 Vodafone World roaming 101 Úplné obchodní informace 102 Naše prodejny

63 Bullerbyne

66 Knihy Sjezdovky, ráj knihomolů?

Pohoda má mnoho podob.

foto: Gettyimages

a dvě kapely s The na začátku

âILICHILI * 4

FRQWHQWV LQGG

30

Chili_190x245_img

20.1.2006

17:28

Str. 3

1 sazba mě teď spojuje se všemi přáteli

S Vodafone máte ke všem stejně daleko. Ať už si vyberete kterýkoli z našich tarifů Naplno nebo dáte přednost předplacené kartě, voláte komukoli a kdykoli v ČR za stejnou cenu.

Je to jednodušší, přehlednější a hlavně spravedlivější. Užijte si výhody volání za rovnou cenu. Více informací na www.vodafone.cz a 800 777 777.

Je to ve vašich rukou. now

LidĂŠ v ÄŒILICHILI &R SUR YiV ]QDPHQi SRKRGD" HOLKA PRO VĹ ECHNO Martin JaroĹĄ {LeĹžet v lĂŠtÄ› na louce a koukat, jak jdou oblaka.}

foto: Isifa

âILICHILI

Ă?H ÆW€VWt MH P~~~~ÆND MHQRP ]ODWi WR Yt X QiV NDĂŽGĂ› ÆNROiN 3RYtP YiP DOH QD URYLQX ĂŽH PQ€ VH WRKOH SĂ€LURYQiQt QLNG\ PRF QH]GiOR 1R Ă€HNQ€WH VDPL FR V PRXFKRX" ĂƒLPUi WR ÆODSH WR mORY€NX SR MtGOH WRmt VH R WRP EpmNRYp KRURU\ D NG\ĂŽ YiP WR Y OpW€ YOpWQH GR ORĂŽQLFH WDN YiP WR E]tNi X XFKD FHORX QRF 3€NQp ÆW€VWt ½HNO E\FK ĂŽH P\ kHÆL D VDPR]Ă€HMP€ WDNp 0RUDYDQp 6OH]DQp 6ORYiFL ]GRPiFQ€Ot 9LHWQDPFL 8NUDMLQFL D &KDQWDO PiPH L OHSÆt YĂ›UD] SUR ÆW€VWt -H WR 32+2'$ 3RKRGD MH IDMQ .GR ML QHPi WHQ ML FKFH NGR ML Pi WHQ ML ]D QLF QHY\P€Qt 3RKRGD SURVW€ QHPi PRXFK\ 1HMOHSÆt QD SRKRG€ MH WR ĂŽH QD UR]GtO RG ÆW€VWt SUR QL YÆLFKQL PĂ•ĂŽHPH Q€FR XG€ODW 7Ă€HED Y SUiFL VWDmt XVPiW VH QD NROHJ\ D KQHG MH Y SRKRG€ FHOĂ› NDQFO 9 KRNHML VWDmt SURP€QLW ILQiORYĂ› QiMH]G D KQHG MH Y SRKRG€ FHOĂ› QiURG 6O\ÆtÆ -DUGR" 1HER VWDmt ]DYRODW PLORYDQp RVĂ•EFH D Ă€tFW Mt ĂŽH ML RSUDYGX PiWH UiGL D ĂŽH V Qt SURĂŽtYiWH RKURPQRX PRXFKX 7HGD FKW€O MVHP Ă€tFW ÆW€VWt Âł YÆDN VL UR]XPtPH 8G€OHMWH Q€FR WDNRYpKR KQHG WHu DĂ‹ MVWH Y SRKRG€ Y\ L YDÆH RVĂ•END $ SĂ€LWRP VL SĂ€HmW€WH âILICHILI SURWRĂŽH WR MH WHQKOH P€VtF RE]YOiÆË SRKRGRYp

cilichili@oskar.cz

2/2006 roÄ?nĂ­k III. www.cilichili.cz (tohle je povinnĂĄ tirĂĄĹž pro prĂĄvnĂ­ky) Ĺ ĂŠfredaktor Martin JaroĹĄ ObĂĄlka Simon Brown Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., PodÄ›bradskĂĄ 110/1, Praha 9 tel.: 244 023 201 www.bpublishing.cz pro Vodafone Czech Republic a.s.

Tisk Helma Roto, s. r. o.

UzĂĄvÄ›rka vydĂĄnĂ­ 16. 1. 2006 Datum vydĂĄnĂ­ 1. 2. 2006 Distribuce ÄŒeskĂĄ republika Periodicita MÄ›sĂ­Ä?nĂ­k Prodej inzerce Michal Koubek, Boomerang Publishing tel.: 244 023 103 e-mail: koubek@bpublishing.cz UzĂĄvÄ›rka podkladĹŻ inzerce 3/2006 14. 2. 2006 MKÄŒR 15371 Ăšdaje jsou platnĂŠ ke dni uzĂĄvÄ›rky. ZmÄ›ny uvedenĂ˝ch ĂşdajĹŻ nebo tiskovĂŠ chyby jsou vyhrazeny. KompletnĂ­ cenĂ­k s aktuĂĄlnĂ­mi cenami stejnÄ› jako kompletnĂ­ popis podmĂ­nek jednotlivĂ˝ch produktĹŻ a sluĹžeb najdete na www.vodafone.cz.

KREATIVNĂ? Ĺ˜EDITEL Simon Brown {RybaĹ™enĂ­.} MANAĹ˝ER VĂ?ROBY Pavel JirĂĄt {Vystoupit z letadla nÄ›kde v JiĹžnĂ­ Americe s prĂĄzdnou hlavou a plnou kapsou:) } PSAVCI Michal Schindler {SobotnĂ­ rĂĄno, kdyĹž oknem svĂ­tĂ­ slunĂ­Ä?ko.} Ĺ tefan Ĺ vec {RadostnĂ˝ Şår v oÄ?Ă­ch mĂŠho vedoucĂ­ho.} Martin JaroĹĄ {DĂ­ky, Ĺ tefane!} Martin Groman {StarĂŠ vĂ­no a staří přåtelĂŠ.} Jakub KĂśnig {NĂĄvĹĄtÄ›va u zubaĹ™e.} Silvie DumalasovĂĄ {PyĹžamovĂ˝ den!} Maie Crumpton {DvÄ› lahvinky Chenin Blanc.} EDITOĹ˜I JindĹ™ich NovĂĄk {OrosenĂ˝ pivko po pÄ›ti setech.

A klidnÄ› i pÄ›t po jednom.} Filip HorĂĄÄ?ek {VeÄ?er, bar Bamboo v Puerto Viejo na karibskĂŠm pobĹ™eŞí nejmenovanĂŠ stĹ™edoamerickĂŠ zemÄ›, Cuba Libre a Cocody Rock od Alpha Blondie.} DESIGNĂ‰Ĺ˜I Chrissy Mouncey {KdyĹž se o vĂ­kendu rĂĄno vzbudĂ­te, vstanete a chystĂĄte se do prĂĄce, a pak si slastnÄ› uvÄ›domĂ­te, Ĺže je sobota, pĹ™evalĂ­te se a spĂ­te dĂĄl. JĂŠĂŠĂŠĂŠ.} Petr Ĺ mĂ­d {Basa piv a parta dobrĂ˝ch kamarĂĄdĹŻ.} MĂ“DNĂ? A TEXTOVĂ STYLISTKA NatĂĄlie VeselĂĄ {BosĂŠ nohy a pĂ­sek, mango a tuĹĄenĂ­ Ĺ ivy v HimalĂĄjĂ­ch v dĂĄlce.} ÄŒILICHILI MANAĹ˝ER Marek SlezĂĄk {MalĂĄ, ale kvalitnĂ­ okreska, 28 °C, dvÄ› kola pověťenĂĄ na ocelovĂŠm rĂĄmu z Milwaukee a pevnÄ› sevĹ™enĂĄ Ĺ™idĂ­tka...} MANAĹ˝ER INZERCE Michal Koubek {PlĂĄĹž, moĹ™e, slunce a chlazenĂŠ pivko!} PRODUKÄŒNĂ?

Pavel MatuĹĄka {Relax v saunÄ›.} DTP OPERĂ TOR AleĹĄ DuroĹˆ {ZelenĂŠ sukno na stole, tĂĄgo v ruce a na poÄ?Ă­tadle stodevadesĂĄtdevÄ›t.} Ĺ˜EDITEL PROJEKTU DeEtte Christie {UvaĹ™it nÄ›co dobrĂŠho pro přåtele.} VICEPREZIDENT PRO ZNAÄŒKU A KOMUNIKACI Igor PĹ™erovskĂ˝ {Nic mÄ› nedostane vĂ­ce neĹž ruce Ä?Ă­nskĂ˝ch nebo thajskĂ˝ch specialistĹŻ na masĂĄĹž.} GENERĂ LNĂ? Ĺ˜EDITELKA Karla D. Stephens {LeĹžet na floridskĂŠ plĂĄĹži – coĹž taky od 15. Ăşnora plĂĄnuji... -}

âILICHILI * 6

HGLWRUV OHWWHU LQGG

$0

^jTVEÍu ZVùRSTVO

foto: Isifa

Labuť Vzor věrnosti, to jsou prý labutě. Ve skutečnosti se to má ale trochu jinak, a pokud z labutího spáření nevzejde potomstvo, pár se rozpadá. S úspěšným rozrůstáním rodinné sbírky se pár skutečně stmeluje a samec divoce odhání všechny nepřátele od hnízda. Ale jakmile opustí domácí hřiště, nic mu nebrání v tom, aby se dvořil ostatním samicím.

7 * âILICHILI

)DFW)LOH 6ZDQ LQGG

$0

^jTVEĂ?u DOPISY A CITĂ TY Oskar Vodafon e

- vyb ranĂŠ

telefony

a tarif y, plus

poĂŁtenĂ­ĂŁ ko jako

HjVIO

1/ 200 6 www

Pověr y

.cilichili.c

z

1 2006

B˘t vĂĄmi, tak nevĂĄh ĂĄm a otevďŹ u to!

Archiv vĹĄech Ä?Ă­sel najdete na www.cilichili.cz

www .cilich ili.cz

6S^LS

VYVEN ZSVÄŠÄŠLENK A DUSIL ÄŒETE SVÉ SO OVà › CHY › RAND E KRĂ L SENDVI V TÄšLOCVIÄŒ ÄŒĹŽ › 1zHE NÄš ANEB RED ÄŠWR Ă?RĂš GLÄŠERH AKTORKA NA PÔĊ› NĂ S THAIBO TRAHY XU JAPON SKA

Dopis měsíce

Nazdar, pĹ™i Ä?tenĂ­ vaĹĄeho Ä?asopisu se vĹždy smÄ›ju uĹž od prvnĂ­ strĂĄnky, momentĂĄlnÄ› jsou dost dobrĂ˝ ty monitory slavnĂ˝ch.

No... Ä?te vĂĄs prostÄ› celĂĄ rodinka a mĂĄ sedmimÄ›sĂ­Ä?nĂ­ sestĹ™iÄ?ka je toho dĹŻkazem. „Četla“ vĂĄs celĂ˝ch 45 minut a bÄ›da tomu, kdo jĂ­ vĂĄs chtÄ›l vzĂ­t!!! A tak pĹ™iklĂĄdĂĄm fotku vaĹĄeho asi nejmladĹĄĂ­ho Ä?tenĂĄĹ™e.

Martina VojĂĄÄ?kovĂĄ ZdravĂ­m ÄŒILICHILI! Jak uĹž to tak v ĹživotÄ› bĂ˝vĂĄ, to nejlepĹĄĂ­ nebĂ˝vĂĄ zadarmo, ale vĂ˝jimka potvrzuje pravidlo!

VĂĄĹĄ Ä?asĂĄk (a operĂĄtor) je prostÄ› nejlepĹĄĂ­ na trhu a teÄ?ka. Monitory slavnĂ˝ch jsou super. ÄŒi to byl nĂĄpad? Tomu by mÄ›la byt udÄ›lena Ä?estnĂĄ

Ĺ˜ekli o 7TSVXY strĂĄnka v ÄŒILICHILI s metĂĄlem! Ten nĂĄpad s logem oskar na hĹ™betu Ä?asĂĄku je fakt super, akorĂĄt to dvojÄ?Ă­slo nÄ›jak nevychĂĄzĂ­ s velikostĂ­... :( zdravĂ­ FrantiĹĄek BartoĹˆ NazdĂĄrek redakce!

Je mi jasnĂŠ, Ĺže ze vĹĄech stran slĂ˝chĂĄte, jak jste skvÄ›lĂ­, ale jĂĄ vĂĄm to musela taky koneÄ?nÄ› napsat.

NejenĹže se tĂ­mhle supr poÄ?tenĂ­Ä?kem bavĂ­m, ale i vzdÄ›lĂĄvĂĄm. Ve ĹĄkole jsem uĹž nespoÄ?etnÄ›krĂĄt pouĹžila vaĹĄe Ä?lĂĄnky. V Ä?eĹĄtinÄ›, kdyĹž jsme psali kompozici – slohovku, jsem mÄ›la ÄŒILICHILI pod lavicĂ­ a ĂşspěťnÄ› jsem opsala polovinu prĂĄce. Hodily se mi jak vaĹĄe citĂĄty, tak i Ä?lĂĄnek o VĂĄnocĂ­ch a knihĂĄch. UÄ?itelka se musela u (p)opravovĂĄnĂ­ Ĺ™ezat. A do nÄ›mÄ?iny jsem zas pouĹžila Ĺ vajc alias smradlavĂŠ fondue a rĂśsti. : ) Tak teda moc moc dĂ­k a piĹĄte dĂĄl!

Katka TescovĂĄ, 18

„TvrdĂ­ se, Ĺže plavĂĄnĂ­ podporuje drĹženĂ­ tÄ›la a ladnĂŠ pohyby, ale vĹĄimli jste si nÄ›kdy, jak chodĂ­ kachna?“

ilustrace: Chrissy Mouncey

&RYHU RYHUB B B B L LQGG QGG

Woody Allen

„Chce-li Ä?lovÄ›k zabĂ­t tygra, nazĂ˝vĂĄ to sportem; kdyĹž chce tygr zabĂ­t jeho, říkĂĄ tomu projev zuĹ™ivosti.“ George Bernard Shaw

„ŽådnĂŠ sportovĂĄnĂ­!“ Winston Churchill (na dotaz, jak bĂ˝t ve vysokĂŠm vÄ›ku fit)

„Kdyby nÄ›kdo pĹ™ed turnajem odhadl takovouto cestu Ĺ˜ekĹŻ do semifinĂĄle, byl by rĂĄd, Ĺže by dostal na nedÄ›li vychĂĄzky...“ Miroslav BosĂĄk o ĂşspÄ›chu Ĺ˜ecka na MistrovstvĂ­ Evropy ve fotbale

„Golf je spousta chozenĂ­ pĹ™eruĹĄovanĂĄ zklamĂĄnĂ­m a ĹĄpatnĂ˝m poÄ?Ă­tĂĄnĂ­m.“ Mark Twain

„Kdyby byla na olympijskĂ˝ch hrĂĄch nÄ›kdy disciplĂ­na ‚spanĂ­â€˜, pokusĂ­m se o zlatou.“ Robert Fulghum

âILICHILI * 8

/HWWHUV DQG 4XRWHV LQGG

$0

^jTVEÍuĩ TOP 10

8ST

10

DŮVODŮ, PROČ NÁM CHYBÍ NDR

Puhdys

Lutz Jahoda

Už ta vlajka. Ve srovnání s kružítkem všechny hvězdy, kříže, pruhy i různé druhy šelem povážlivě blednou.

Puhdys. Asi málokdo si pamatuje jednu jedinou jejich píseň. Ale ty knírky, ty byly neodolatelné.

Kovbojky s Deanem Reedem, případně Gojko Mitičem.

Východoněmecký Američan a jugoslávský indián, to je neodolatelné spojení.

Rujána – přímořské letovisko. My víme, že je tam pořád. Ale bez NDR už to nemá takové kouzlo.

Důkazem je, že už tam od nás nikdo nejezdí.

Trabant. Uznejte, auto z bakelitu, to je prostě geniální.

foto: Isifa, Gettyimages, ČTK

1

2 3

ead Dean R

Horst Janson

ič o Mit Gojk

4 5

Ein Kessel Buntes – úžasná postmoderní směs revue, zábavného pořadu, kabaretu a cirkusu, za účasti německých, našich i světových umělců.

Simson – kdo ve své době neměl tuhle mašinu, jen těžko mohl stanout v čele gangu Hells Pekels.

Východoněmecká marka – k normálním markám (ty už také nejsou) se člověk těžko dostal. Tahle stála daleko méně a dalo se s ní nakupovat v Karl-Marx-Stadtu (i ten už zmizel).

Gumoví indiáni – pocházeli právě z NDR. Ty gumové bitvy s gumovými kovboji byly opravdu dramatické. A v pozdějším věku se dali s pomocí benzinu zapalovat. Úžasně to smrdělo.

Lutz Jahoda – kdo si nepamatuje, těžko mu vysvětlit. Zpěvák, herec, tanečník. Ale už kvůli tomu jménu nám schází.

6 7 8 9

10

9 * âILICHILI

7RS LQGG

30

^jTVEÍu PAVLAâ

ilustrace: ReD

Poplujem spolu tam dolů

)QMPĩĩ,EOPĩ ednou mi jedna kamarádka nabídla letní bydlení v hausbótu, kde ona nebydlela. Vzal jsem to, potřeboval jsem si zrovna nějak od všeho odpočinout. Lokalita se nacházela u řeky, jejíž jméno v té souvislosti nestojí za řeč, protože hausbót byl na louce na špalcích a voda šuměla sto metrů od něj.

Před ním se zelenala miniaturní zahrádka – jedna bříza, dva angrešty, pár zubožených rajčatových šlahounů. Dvě cihly, ohniště. Opodál chatková kolonie.

Drobnou pachuť mi hodilo snad jen to, že se přes půlku šífu rozpínala modrá, bíle vystínovaná písmena: POHODA. Další chyba byla, že kolem vedla cesta, která fungovala jednak jako turistická stezka (tuším zelená) a taky se tamtudy chodilo na vlak. Poslední chyba byla, že bylo nádherné léto a já tím pádem

j

musel být pořád na té zahrádce. Taky jsem samozřejmě chodil do práce, ale to je jiné téma, to by nebylo o pohodě. Měl jsem pocit, že mi ten půlrok života režíruje Zdeněk Troška. Hlášky jako: „Chlape, zveds mi po ránu náladu!“ „Máš muj souhlas!“ „To je vono!“ „Trefil ses nám do srdce!“ (event. „hřebíčkem do hlavičky“) „Jen tak dál!“ „Tady bych chtěl umřít!“ „Eště někdo umí bejt v p...!“ jsem už nevnímal. Naučil jsem se znát všechny valéry

jim kafe, zazpíval jim a pak by vyjeli. Jenže chvíli po nich zastavilo u zahrádky pár auťáků a z nich se vyvalilo nespoutané veselí. „Tak jsme tady!“ volala sportovně oblečená mládež. „Kde jsou špízy? Kde je koupání? Kde jsou ostatní?“ Abych to zkrátil. Byla to parta, která měla dorazit na místo, o němž měli základní informaci, že se to tam nějak jmenuje a že tam budou všichni v tak těžký p..., že to nemůžou minout.

Měl jsem pocit, že mi ten půlrok života režíruje Zdeněk Troška. verbálního obtěžování. Cokoliv jsem na té parcele učinil, i kdyby šlo jen o četbu knihy spojenou s pitím desetistupňového piva, všechno bylo ihned komentováno. Stačilo dát si nohu přes nohu. Stačilo pověsit na šňůru vyprané triko, ponožky a dvoje trenky, abych se dočkal bujného smíchu a bodrého halekání a pohihňávání dcer místních chatařů a jiného komunálního kvílení. Na to se vcelku dalo zvyknout.

Ale když mi na zahrádku vtrhlo několik trampů s tím, že to je to pravé místo, kde si konečně odpočinou, začaly mi docházet síly. Totiž, čundráky bych nějak vypoklonkoval, smál bych se na ně, udělal bych

V krátké době jsem sám sebe tak vycvičil, že když jsem spatřil jít po cestě živou duši, zacházel jsem dovnitř a čekal, až přejde.

Komentáře mě, skrytého za záclonkou, dostihly i tak. Jednou jsem takhle čekal v hausbótu, až zmizí dva vousatí pupkáči.

Jenže nezmizeli – zaťukali. Jeden z nich to chtěl koupit. Odkázal jsem ho na majitelku.

Nějak se spolu dohodli. Dneska si to tam vyžírá on. Doufám, že to nepřejmenoval.

âILICHILI * 10

3DYODF LQGG

30

Chili_190x245_img

20.1.2006

17:28

Str. 2

5 možností jak se s námi bavit

U Vodafone si můžete vybrat z širokých možností spojení s vaším zákaznickým účtem.

Pokud dáváte přednost Samoobsluze, máte na výběr hned ze čtyř: Hlasové, SMS, Kapesní a Internetové. Chcete-li nechat práci na nás, naši operátoři jsou připraveni pomoci vám 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Užijte si světovou kvalitu péče o zákazníky. Více informací na www.vodafone.cz a 800 777 777.

Je to ve vašich rukou. now

^jTVEÍu DROBKY

3X¿IWRq zprávičky ze světa DNA za zámeček Somerset — Taky sníte o bohatém strýčkovi z ciziny, který zčistajasna umře a udělá vás bohatým? Dejte si udělat rozbor DNA a váš sen se třeba splní! Britský baronet Benjamin Slade (59) se rozhodl věnovat své sídlo zájemci, který mu bude po genetické stránce nejpodobnější. Důvod? Žádné žijící příbuzné už nezná a nechce, aby jeho zrestaurovaný domeček 11+2 s 1500 akry půdy, třemi jezírky a 430 kusy dobytka připadl státu. Do testů se může přihlásit kdokoli, ale největší šance odborníci dávají někomu z pěti tisíců lidí jménem Slade, kteří dnes žijí převážně v USA.

Bournemouth — Když do stojícího policejního vozu v britském Bournemouthu drcla bílá dodávka, nevěřili strážníci svým očím.

Zvenku to totiž vypadalo, že drzou dodávku vůbec nikdo neřídí. Až po otevření dveří policisté zjistili, že ve voze sedí tříletý klučina, frajersky se drží volantu a vesele se na ně zubí. Jak se brzy ukázalo, byl to jistý Oliver W. Coster, kterého táta nechal v zaparkovaném autě, aby mu koupil čokoládovou tyčinku. Nezbedný Oliver ale dokázal ve svahu povolit ruční brzdu, vyřadit rychlost a nasměrovat svůj vehikl rovnou do policistů.

Když zoufalý otec doběhl na místo nehody, chlapcova první slova zněla: „Máš pro mě tu čokoládu, tati?“

Listonoši přezbrojují Berlín — Víte, co je nejtěžší na povolání listonoše? Ne, není to kýla, která pošťákům hrozí každý rok před Vánoci — ještě větší problém představují pejsci, psi a pesani, kteří zuřivě brání obydlí svých pánů.

V Německu už jsou napadení listonošů tak častá, že tamní pošta poslala všechny své listonoše na povinný kurz psí psychologie.

Přes 80 000 listovních doručovatelů se učí, jak rozpoznat různé druhy štěkotu a při kterém postavení chlupů už je lepší dát se na útěk. „S chytrým voříškem jsem se vždycky nějak dohodl,“ řekl jeden z absolventů kurzu, „ale co se rozšířila ta módní bojová plemena, člověk aby jezdil rozvážet poštu v obrněném transportéru.“

Mona Lisa: tajemství odhaleno Amsterdam — Vědcům se už zase podařilo rozluštit tajemný úsměv Mony Lisy! Tentokrát odborníci z Amsterdamské univerzity spočítali, že Lízin ciferník je proto tak záhadný, že obsahuje přesně 83 % štěstí, 9 % znechucení, 6 % strachu a 2 % hněvu. Jak k tomu došli? Naládovali do počítače tisíce fotek mladých žen a stroj na jejich základě vymodeloval, jak vypadá průměrná tvář při různých náladách. Počítač přitom srovnával třeba jen milimetrové zakřivení rtů nebo počet vrásek kolem očí. „Je to tvář velmi nevyrovnané, možná až bláznivé ženy,“ řekl vedoucí výzkumného týmu. „Možná právě to nás na ní tolik přitahuje.“

foto: Isifa

Čokoládová jízda

âILICHILI * 12

'UREN\ LQGG

30

RSaWU\( W[OUW\ObW]\._cWQY Qh

Ó È Ó À Í Î Õ ^ Õ À Ë Ä Í Ó ^ Í <]dW\YO ]R h\OxYg 0]QQWO BWbO\Wc[ :SVYÝ R]bSY Y RSZ O\R ZO xOac YbS`Ý ^]VZOR ht^ ab DOÈ [WZ{ <SXY`ta\ XÈ ^]h]`\]ab YbS`]c XW [×ÐSbS RO`]dOb Y DOZS\bÝ\]dW BWbO\]d{ V]RW\Yg ! FF( &' 9x BWbO\]dÝ È^S`Y( ^ d ÈSY % ( "# 9x Ab`c\O & ( &# 9x Dg`]PS\] d < [SQYc >`]RtdOX ( >`OVO ( ASZSQbW]\a <O > Y]^ ! ^OatÐ 0`]OReOg µ 9]aQ][ <O >] x ! ) >`OVO "( <SZO 0cR X]dWQYt $" =2 >`W]`) =Z][]cQ( 9ZS\]b\WQbd >`SaS\QS eee ^`SaS\QS Qh BtP]`( ;WXO B ' Yd b\O # #) BS^ZWQS( 6]RW\tÂabd 9`Oca 9`c^aYt %! ) HZ \( ;]\[O` ÅY]Z\ & 2OZÈ ^`]RSX\ [ abO \OZSh\SbS \O eee RSaWU\b`ORS Qh

%RFFLD &LOL&KLOL3WDG LQGG

SP

^jTVEĂ?u MOBIL NA HORĂ CH

PoĹĄli mi MMSku s Yettim!

-HW QD KRU\ EH] WHOHIRQX MH VNRUR MDNR EH] O\Ă&#x17D;t $E\VWH VL YROiQt ]H VMH]GRYHN XĂ&#x17D;LOL PiPH SUR YiV SiU Ă&#x2020;LNRYQĂ&#x203A;FK Ă&#x2020;StOFĂ&#x2022;

1

NezapomeĹ&#x2C6;te na roaming

MĂ­t volĂĄnĂ­ ze zahraniÄ?Ă­ se vyplatĂ­ (zvlĂĄĹĄĹĽ kdyĹž jedete do zahraniÄ?Ă­ :o). NezapomeĹ&#x2C6;te si ho zaĹ&#x2122;Ă­dit jeĹĄtÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ed odjezdem, z alpskĂŠ sjezdovky uĹž to nepĹŻjde. Je to snadnĂŠ jako oblouÄ?ek vlevo, prostÄ&#x203A; skoÄ?te do naĹĄĂ­ InternetovĂŠ, HlasovĂŠ, KapesnĂ­ nebo SMSkovĂŠ samoobsluhy a tam uĹž to najdete. DĂ­ky roamingu se mĹŻĹžete kdykoliv dovolat domĹŻ, opeÄ?ovĂĄvat z ciziny svĹŻj bankovnĂ­ ĂşÄ?et, posĂ­lat zprĂĄvy jako na bÄ&#x203A;ŞícĂ­m pĂĄsu a vĹŻbec, nemusĂ­te se v niÄ?em omezovat!

2

Nenechte doma nabĂ­jeÄ?ku

I kdyĹž mĂĄte supermodernĂ­ pĹ&#x2122;Ă­stroj, bezvadnĂŠ protisnÄ&#x203A;hovĂŠ pouzdro a adresĂĄĹ&#x2122; plnĂ˝ pĹ&#x2122;ĂĄtel, bez nabĂ­jeÄ?ky jste po pĂĄr dnech nahranĂ­. NeĹĄĹĽastnĂ­ci, kteĹ&#x2122;Ă­ v hotelu zoufale obĂ­hajĂ­ jednotlivĂŠ pokoje a hledajĂ­ nÄ&#x203A;koho se stejnĂ˝m telefonem, ztrĂĄcejĂ­ spoustu horskĂŠho Ä?asu.

Proskenovat pĹ&#x2122;ed odjezdem zavazadla a ujistit se, Ĺže nabĂ­jeÄ?ku opravdu mĂĄte, se prostÄ&#x203A; vyplatĂ­!

3

PosĂ­lejte MMSky

Na snÄ&#x203A;hu je to parĂĄda a nic ji nepĹ&#x2122;iblíŞí vaĹĄim blĂ­zkĂ˝m doma lĂ­p neĹž pĂĄr akÄ?nĂ­ch obrĂĄzkĹŻ. MĹŻĹžete je vyrobit na vleku, v bÄ&#x203A;ĹžeckĂŠ stopÄ&#x203A;, pod svahem (zvlĂĄĹĄĹĽ pĹŻsobivĂŠ bĂ˝vajĂ­ pĂĄdy pĹ&#x2122;Ă­buznĂ˝ch a znĂĄmĂ˝ch), mĹŻĹžete udÄ&#x203A;lat romantickou fotku zasnÄ&#x203A;ĹženĂŠho lesa nebo vaĹĄĂ­ chaty v zĂĄpadu slunce.

SkupinovÊ portrÊty z horskÊ hospůdky bývají taky působivÊ.

MMSkovat je prostÄ&#x203A; fajn, zvlĂĄĹĄĹĽ kdyĹž jsou u Vodafonu aĹž do 30. Ä?ervna MMSky jen za 9,50 (a 19 % DPH)!

4

ZjistÄ&#x203A;te si pĂĄsmo

Jedete-li do ciziny a mĂĄte uĹž roaming zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ˝, podĂ­vejte se, kolik vĂĄs bude volĂĄnĂ­ stĂĄt.

NenĂ­ si tĹ&#x2122;eba pamatovat lejstra plnĂĄ Ä?Ă­sel, rozdÄ&#x203A;lili jsme celĂ˝ svÄ&#x203A;t na tĹ&#x2122;i jednoduchĂĄ pĂĄsma, ve kterĂ˝ch platĂ­ vĹždy jedna (mimochodem skvÄ&#x203A;lĂĄ) cena.

Snadno si tedy spoÄ?Ă­tĂĄte, kolik jste uĹž provolali a kolik jeĹĄtÄ&#x203A; provolat mĹŻĹžete. VolĂĄnĂ­ ze zahraniÄ?Ă­ je teÄ? pĹ&#x2122;ehlednĂŠ jako nikdy! Telefon se na horĂĄch prostÄ&#x203A; ĹĄikne. AĹž potkĂĄte Yettiho, Ĺ&#x2122;eknÄ&#x203A;te mu, aĹĽ si poĹ&#x2122;Ă­dĂ­ Vodafone. I kdyĹž, mezi nĂĄmi, asi uĹž ho bude mĂ­t. :-)

âILICHILI * 14

1D KRUDFK LQGG

30

^jTVEĂ?u SVĂšT MOBILĂ&#x2019;

4YWMROYÄŠXZqQYÄŠXIPIJSROY ÄŠ

monÄ?iÄ?ĂĄÄ?ku! (velkĂ˝ valentinskĂ˝ prĹŻzkum)

2G GRE\ FR PiPH PRELO QHPXVtPH FKRGLW QD UDQGH YmDV 7RKR NGR QD QiV mHNi PĂ&#x2022;Ă&#x17D;HPH RPiPLW ]iSODYRX VODGNĂ&#x203A;FK Ă&#x17D;HKOtFtFK 606HN 0RĂ&#x17D;Qi QiV ]D QÂ&#x20AC; EXGH PtW UDGĂ&#x2020;L QHĂ&#x17D; NG\E\FKRP E\OL GRFKYLOQt 'DOĂ&#x2020;t YHONĂ&#x203A; SUĂ&#x2022;]NXP 9RGDIRQH =RRP VH ]DPÂ&#x20AC;Ă&#x20AC;LO QD WR MDN PRELO\ ]PÂ&#x20AC;QLO\ D ]U\FKOLO\ Y]WDK\ QDĂ&#x2020;LFK ]iND]QtNĂ&#x2022;

Ne... Ano...

Sbohem ZatĂ­mco dĹ&#x2122;Ă­v se s dĹŻleĹžitĂ˝m vyznĂĄnĂ­m Ä?ekalo i mÄ&#x203A;sĂ­ce, dnes staÄ?Ă­ pĂĄr ĹĽukĹŻ do klĂĄvesnice telefonu a obÄ&#x203A; strany vÄ&#x203A;dĂ­, na Ä?em jsou.

ZajĂ­mavĂŠ je, Ĺže vyznat lĂĄsku pĹ&#x2122;es mobil si uĹž troufla vÄ&#x203A;tĹĄina (65 procent) dotĂĄzanĂ˝ch zĂĄkaznĂ­kĹŻ, zatĂ­mco rozchod poĹ&#x2122;ĂĄd jeĹĄtÄ&#x203A; vyĹ&#x2122;izujeme radÄ&#x203A;ji ĂşstnÄ&#x203A;. Do telefonu zatĂ­m dokĂĄzala Ĺ&#x2122;Ă­ct sbohem jen pÄ&#x203A;tina respondentĹŻ a jen jeden jedinĂ˝ cynik se dokĂĄzal rozejĂ­t faxem.

foto: Isifa

UĹž 30 vteĹ&#x2122;in nic!

ZrychlenĂ­ mĂĄ ale i svĂŠ nevĂ˝hody. VĂ­me, jak jsou mobily sviĹžnĂŠ, a pokud nenĂ­ stejnÄ&#x203A; sviĹžnĂ˝ i partner na druhĂŠm konci drĂĄtu (vlastnÄ&#x203A; bezdrĂĄtu), trĂĄpĂ­me se a upadĂĄme do deprese. VĂ­c neĹž 80 procent dotĂĄzanĂ˝ch uĹž nÄ&#x203A;kdy zoufale Ä?ekalo na zprĂĄvu od nÄ&#x203A;koho dĹŻleĹžitĂŠho, kterĂĄ ne a ne pĹ&#x2122;ijĂ­t.

Minuty se v takovĂŠm pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; stĂĄvajĂ­ staletĂ­mi. Radost ve chvĂ­li, kdy kýŞenĂĄ pĂ­smenka koneÄ?nÄ&#x203A; dorazĂ­, je na druhou stranu vÄ&#x203A;tĹĄĂ­ neĹž nejvyĹĄĹĄĂ­ telefonnĂ­ vysĂ­laÄ?.

TeÄ?, anebo nikdy To hlavnĂ­, Ä?Ă­m mobily zmÄ&#x203A;nily vztahy, je jejich okamĹžitĂĄ pouĹžitelnost. VelkĂŠ city se mĹŻĹžou hned zhmotnit do zprĂĄvy nebo telefonĂĄtu. NenĂ­ tĹ&#x2122;eba Ä?ekat, a tak nenĂ­ ani Ä?as vychladnout a rozmyslet se. DĂ­ky tomu uĹž vĂ­c neĹž 40 procent naĹĄich zĂĄkaznĂ­kĹŻ pĹ&#x2122;iznalo svĂŠ city v nĂĄhlĂŠm pominutĂ­ smyslĹŻ a jen Ä?tvrtina jich toho pozdÄ&#x203A;ji litovala. MobilnĂ­ telefony (a zvlĂĄĹĄĹĽ naĹĄe sluĹžby SMS chat a SMS lĂĄska se Seznamkou) mĹŻĹžou za spoustu ĹĄĹĽastnĂ˝ch vztahĹŻ. TakĹže aĹž budete na ValentĂ˝na dlouze lĂ­bat svou drahou pĹŻlku, nezapomeĹ&#x2C6;te taky v kapse pohladit svĂŠho malĂŠho pĹ&#x2122;Ă­tele. SvĂŠho malĂŠho elektronickĂŠho pĹ&#x2122;Ă­tele!

15 * âILICHILI

6YHW 0RELOX LQGG

30

^jTVEĂ?u VODAFONE

8Ă&#x161;RINHĂ?ÂżMÄŠbudou Vpoho Vodafone mĂĄ svou zbrusu novou nadaci â&#x20AC;&#x201C; a je to dobrĂĄ zprĂĄva hlavnÄ&#x203A; pro vĹĄechny kluky a holky, kteĹ&#x2122;Ă­ nevÄ&#x203A;dĂ­, co s volnĂ˝m Ä?asem!

Nadace Vodafone Ä&#x152;R totiĹž ve svĂŠm ĂşvodnĂ­m grantovĂŠm programu Vpoho podpoĹ&#x2122;Ă­ nĂ­zkoprahovĂŠ kluby pro dÄ&#x203A;ti a mlĂĄdeĹž Ä?ĂĄstkou deset milionĹŻ korun.

NĂ­zkoprahovĂŠ kluby nabĂ­zejĂ­ bezpeÄ?nĂŠ mĂ­sto pro vyuĹžitĂ­ volnĂŠho Ä?asu, pomocnou ruku a prostor pro seberealizaci. Kluby minimalizujĂ­ rizika Ĺživota na ulici (drogy, kriminalita...), kterĂ˝m Ä?elĂ­ mladĂ­ lidĂŠ ve chvĂ­lĂ­ch, kdy nejsou ve ĹĄkole nebo s rodiÄ?i.

â&#x20AC;&#x161;NĂ­zkoprahovĂ˝â&#x20AC;&#x2DC; znamenĂĄ, Ĺže pĹ&#x2122;Ă­stup do klubu nenĂ­ nijak omezen. Registrace nenĂ­ nutnĂĄ a vstup se neplatĂ­. Kdo nenĂ­ pod vlivem, mĹŻĹže vyuŞít hudebnĂ­ zkuĹĄebny, lezeckĂŠ stÄ&#x203A;ny, stolnĂ­ fotbĂĄlky, ĹĄipky, plochy pro grafitti.

ZkuĹĄenĂ­ klubovĂ­ koordinĂĄtoĹ&#x2122;i dokåŞí poradit s problĂŠmy, kterĂŠ majĂ­ nĂĄctiletĂ­ doma nebo ve ĹĄkole.

V Ä&#x152;R existuje vĂ­ce neĹž devadesĂĄt nĂ­zkoprahovĂ˝ch klubĹŻ, Nadace Vodafone podpoĹ&#x2122;Ă­ v tomto roce dvÄ&#x203A; desĂ­tky z nich.

NaĹĄimi partnery jsou Ä&#x152;eskĂĄ asociace streetwork a Nadace rozvoje obÄ?anskĂŠ spoleÄ?nosti. V budoucnu ale budete moci bĂ˝t naĹĄimi partnery takĂŠ vy, proto zĹŻstaĹ&#x2C6;te na pĹ&#x2122;Ă­jmu!

âILICHILI * 16

9RGDIRQH 35 LQGG

30

Chili_190x245_network

17.1.2006

9:49

Str. 1

1 spolehlivá síť mě teď spojuje se světem

Vodafone je největší mobilní rodina na světě s více než 170 miliony uživatelů.

Nejdůležitější pro nás je, aby každý z nich měl ještě lepší signál vždy a všude.

Za posledních šest měsíců jsme opět výrazně zlepšili náš signál i v ČR, kde síť Vodafone pokrývá přes 99 % populace. Užijte si světovou kvalitu mobilního pokrytí.

Více informací na www.vodafone.cz a 800 777 777.

Je to ve vašich rukou. now

^jTVE�u âUMENDA

1EVOqXEÄŠ

CAJTHAMLOVĂ V zĂĄplavÄ&#x203A; vyhranÄ&#x203A;nĂ˝ch neofunkcionalistĹŻ, puristĹŻ a milovnĂ­kĹŻ organickĂ˝ch forem pluje s kvalitnĂ­ lodĂ­ a dobrou vĂ˝bavou, aÄ? unĂĄĹĄena vÄ&#x203A;trem, tak stĂĄle s funkÄ?nĂ­m kompasem a jasnĂ˝m cĂ­lem, kapitĂĄnka MarkĂŠta CajthamlovĂĄ. text Martin PazdernĂ­k foto Filip Ĺ lapal, Pavel Ĺ techa, Ester HavlovĂĄ âILICHILI * 18

GHVLJQ LQGG

30

6SHMRRĂ&#x161;ÄŠHĂ&#x201D;QÄŠ ÄŠ : ÄŠ IPOjÄŠ'LYGLPI

2003, spoluautorka Ĺ ĂĄrka SodomkovĂĄ Objekt svĂ˝mi rafinovanÄ&#x203A; umĂ­stÄ&#x203A;nĂ˝mi rohovĂ˝mi okny spolu s odskoky jednotlivĂ˝ch podlaŞí vytvĂĄĹ&#x2122;Ă­ mĂŠnÄ&#x203A; hmotnou dominantu. JednotlivĂĄ patra navazujĂ­ pĹ&#x2122;Ă­mĂ˝mi vstupy na svaĹžitĂ˝ terĂŠn a potvrzujĂ­ snahu o soulad s okolĂ­m, nikoliv o jeho pĹ&#x2122;etvoĹ&#x2122;enĂ­.

19 * âILICHILI

GHVLJQ LQGG

$0

^jTVEÍu âUMENDA

arkéta Cajthamlová se architektuře profesionálně věnuje od roku 1989.

Nejdříve na chvíli zakotvila v Kanadě, od roku 1991 již čeří vody v Praze.

Při každé své realizaci dokazuje, že netvoří v zajetí tendenčních vírů. Její šalupa nenese výsostné znaky viditelné na kilometry daleko. Novou stavbu z jejího rýsovacího pera na první pohled asi ani nepoznáte.

Tato amorfnost může někomu připadat jako špatná, Markétě Cajthamlové to však rozvazuje ruce. Prioritní je pro ni potřeba klienta, vztah k okolí a naslouchání materiálům.

V tom je její práce jednoznačně koncepční a jasně podepsaná. Jedná se totiž vždy o promyšlené funkční celky, které se navíc velmi dobře vyrovnávají s okolním terénem.

Suchozemce, hledícího ze břehu, tato architektka a její tým neustále překvapuje.

Vidí za ní jak puristickou, bíle oděnou vilu v Říčanech – mocně rozkročený jednopatrový dům s jasným řádem, tak i čtyřpatrovou, dřevem obloženou vilu ve Velké Chuchli – rafinovaně odlehčený solitér. I za mlhy je nepřehlédnutelný dům v Konárovicích, rozrážející hřebenem své střechy mýtus o tom, že moderní dům musí mít plochou střechu.

6SHMRRÚĩHÔQĩ ĩ /SRjVSZMGI

2005, spoluautorky Šárka Šochová a Alena Budkovská Tento dům potvrzuje, že překážky mohou být i pro dobro věci. Lokální omezení ve smyslu nutnosti použití daného sklonu střechy dalo vniknout svébytnému, kompaktnímu celku. Atmosféru domu dotváří strakatá kůže domu z neupravených zbytků tropických dřev.

âILICHILI * 20

GHVLJQ LQGG

$0

Nahoře

6SHMRRÚĩHÔQ Zĩ¼unERIGLĩ ĩ Yĩ ĩ4VEL]

1999, spoluautor Lev Lauermann Vizuálně velmi lehký, jakoby letící objekt.

Jednopatrová dispozice ve tvaru písmene T vytváří promyšlené, funkčně oddělené prostory. Úzké odnože půdorysu navíc umožňují dostatečné prosvětlení všech prostor denním světlem. Celý dům je oděn do hávu z tropického dřeva, který díky své různobarevnosti a rytmice střídání směrů dodává tomuto domu svébytnou dynamiku.

Vpravo a dole

6SHMRRÚĩHÔQĩ Zĩ¼unERIGL ĩ TSHVYLq ĩ

2004, spoluautorka Śárka Šochová Obdobné terénní vazby jako u předchozí vily v Říčanech spolu s dostatkem prostoru daly vzniknout široce rozmáchnuté jednopodlažní budově. Objekt svou otevřeností podává ruku exteriéru, díky atriovému půdorysu ve tvaru U však zachovává soukromí.

21 * âILICHILI

GHVLJQ LQGG

$0

SOUBOJ

Foto Isifa. Profimedia.cz/Corbis

SnĂ­h Ta barva je nĂĄdhernĂĄ DokĂĄĹže udÄ&#x203A;lat poĹ&#x2122;ĂĄdnou kalamitu JedinĂ˝ moĹžnĂ˝ materiĂĄl na snÄ&#x203A;hulĂĄky LyĹžovĂĄnĂ­, sĂĄĹ&#x2C6;kovĂĄnĂ­, snowboard atd.

MĹŻĹžete v nÄ&#x203A;m vytvĂĄĹ&#x2122;et andÄ&#x203A;ly nebo kytky

DĂŠĹĄĹĽ 1:0 1:1 2:1 3:1 4:1

BezbarvĂ˝ a kolem je ĹĄedivo Taky mĹŻĹže nadÄ&#x203A;lat neplechu, ale nedaĹ&#x2122;Ă­ se mu to Ä?asto Do deĹĄtÄ&#x203A; mrkev nezabodnete Na deĹĄti si nezasportujete V kaluĹži se vĂ˝tvarniÄ?it nedĂĄ

4 1 âILICHILI * 22

&RPEDW LQGG

30

Chili_190x245_img

20.1.2006

17:28

Str. 4

1 české slovo mě teď dělí od domova

Víme, jak hřejivé je slyšet známý hlas, když jste ztraceni na druhém konci světa, a že to poslední, co v tu chvíli chcete řešit je, kolik bude tento dotek domova stát. Vodafone proto jednoduše rozděluje celý svět jen do tří cenových pásem, takže vždy víte sazbu, za kterou voláte. A pokud voláte v rámci partnerských sítí Vodafone, dostanete na všechna odchozí volání slevu 15 %. Užijte si jednoduchost našeho světového roamingu.

Více informací na www.vodafone.cz a 800 777 777.

Je to ve vašich rukou. now

ZOOM

Valerie ConstableovĂĄ myslĂ­ na Elvise, kdyĹž se probouzĂ­ i usĂ­nĂĄ.

AĹž mu z toho zaÄ?ala bĂ˝t podobnĂĄ. âILICHILI * 24

)DQV LQGG

$0

FANOUĹ CI, FANYNKY,

FAN NOVĂ&#x2030; OV

A FANĂ?

FanouĹĄci nemajĂ­ lehkĂ˝ Ĺživot. Jejich konĂ­Ä?ek je stojĂ­ spoustu penÄ&#x203A;z i Ä?asu. Mohou skonÄ?it v blĂĄzinci nebo ve vÄ&#x203A;zenĂ­, v nÄ&#x203A;kterĂ˝ch pĹ&#x2122;Ă­padech riskujĂ­ i Ĺživot. TrpĂ­ jejich partneĹ&#x2122;i, nezĹ&#x2122;Ă­dka i dÄ&#x203A;ti. A pĹ&#x2122;esto fandovstvĂ­ propadĂĄ neuvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;itelnĂŠ mnoĹžstvĂ­ lidĂ­.

A hvÄ&#x203A;zdy jsou jim za to vdÄ&#x203A;Ä?nĂŠ.

I kdyĹžâ&#x20AC;Ś vĹĄechno mĂĄ svĂŠ meze. text JiĹ&#x2122;Ă­ Holubec, Jan Jukl foto Profimedia, Isifa

)DQV LQGG

30

ZOOM

Joey Ramone z Ramones v objetĂ­ fanynek po ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnĂŠm koncertu

yna Clarka Kearnyho, zarputilĂŠho fanouĹĄka skotskĂŠho fotbalovĂŠho klubu Glasgow Rangers, Ä?ekajĂ­ v ĹživotÄ&#x203A; trable. PĹ&#x2122;i jeho narozenĂ­ se totiĹž taĹĽka nemohl rozhodnout, podle kterĂŠho z hrĂĄÄ?ĹŻ ÂťJezdcĹŻÂŤ syna pojmenovat, a tak mu do kĹ&#x2122;estnĂ­ho listu nechal pro jistotu vepsat jmĂŠna celĂŠ zĂĄkladnĂ­ jedenĂĄctky. KdyĹž pĹ&#x2122;iÄ?teme fakt, Ĺže podle tradice dostal skotskĂ˝ synek navĂ­c dalĹĄĂ­ dvÄ&#x203A; kĹ&#x2122;estnĂ­ jmĂŠna po pĹ&#x2122;Ă­buznĂ˝ch, dostaneme se na vcelku zajĂ­mavĂ˝ poÄ?et tĹ&#x2122;inĂĄcti kĹ&#x2122;estnĂ­ch jmen. MalĂ˝ Cairo Lionel Sergio Lorenzo Colin Giovanni Barry Ian Jorge Gabriel Stephane Rod Mason Kearny bude otce v budoucnu asi proklĂ­nat. Dovedete si pĹ&#x2122;edstavit obyÄ?ejnou vizitku s takovĂ˝m jmĂŠnem? OstatnÄ&#x203A; na menĹĄĂ­ problĂŠmy naråŞí uĹž dnes, kdy si jeho matka nenĂ­ schopnĂĄ vĹĄechna jmĂŠna zapamatovat.

Slovo fanouĹĄek pochĂĄzĂ­ z latinskĂŠho fanaticum â&#x20AC;&#x201C; oznaÄ?ujĂ­cĂ­ho Ä?lovÄ&#x203A;ka pro nÄ&#x203A;co nekriticky nadĹĄenĂŠho. PozdÄ&#x203A;ji se vĂ˝raz fanatik a z nÄ&#x203A;ho vychĂĄzejĂ­cĂ­ oznaÄ?enĂ­ â&#x20AC;&#x17E;fandaâ&#x20AC;&#x153; pouŞívaly spĂ­ĹĄe v nelichotivĂŠm smyslu. Snad si vybavĂ­te kouzelnou scĂŠnu z PolĂĄÄ?kovĂ˝ch MuŞů v offsajdu, kde nejhorĹĄĂ­ urĂĄĹžka, kterou pan NaÄ?eradec mohl vmĂŠst nÄ&#x203A;komu do tvĂĄĹ&#x2122;e, znÄ&#x203A;la: â&#x20AC;&#x17E;Oni fando jeden!â&#x20AC;&#x153; NaĹ&#x2122;knutĂ­ z nekritickĂŠ podpory jednoho klubu spojenĂŠ s neschopnostĂ­ ocenit kvality soupeĹ&#x2122;e byly pro sportsmeny z prvnĂ­ republiky urĂĄĹžkou, kterĂĄ se dala odÄ?init pouze Ä?estnĂ˝m soubojem na pohlavkyâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x17E;VidÄ&#x203A;l jste tam Elvise?â&#x20AC;?

PĹ&#x2122;enĂĄĹĄenĂ­ fandovstvĂ­ z rodiÄ?ĹŻ, tak jak se to stalo nebohĂŠmu Cairo Lioneloviâ&#x20AC;Ś atd., na potomky nenĂ­ niÄ?em pĹ&#x2122;evratnĂ˝m. Prakticky kaĹždĂ˝ fenomĂŠn â&#x20AC;&#x201C; aĹĽ uĹž sportovnĂ­, filmovĂ˝, nebo hudebnĂ­ â&#x20AC;&#x201C; se na nebohĂ˝ch dÄ&#x203A;tech odrazĂ­. Po svÄ&#x203A;tÄ&#x203A; tak pobĂ­hajĂ­ lidĂŠ, jejichĹž kĹ&#x2122;estnĂ­ jmĂŠno znĂ­ tĹ&#x2122;eba Vinettou, o stovkĂĄch ElvisĹŻ nemluvÄ&#x203A;. JmĂŠnem samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; aktivity rodiÄ?ĹŻ nekonÄ?Ă­, je tĹ&#x2122;eba potomka zapojit do aktivnĂ­ho fandÄ&#x203A;nĂ­! Jeden z fanouĹĄkĹŻ fotbalovĂŠho klubu Betis Sevilla na to ĹĄel skuteÄ?nÄ&#x203A; zostra a nechal coby novĂŠho Ä?lena klubu fanouĹĄkĹŻ zaregistrovat dĂ­tÄ&#x203A;, kterĂŠ si teprve Ä?tvrtĂ˝m mÄ&#x203A;sĂ­cem hovÄ&#x203A;lo v matÄ?inÄ&#x203A; bĹ&#x2122;Ă­ĹĄku.

VĂ­te, jak otec vyĹ&#x2122;eĹĄil poĹžadavek klubu na fotografii? ProstÄ&#x203A; pĹ&#x2122;edloĹžil snĂ­mek poĹ&#x2122;Ă­zenĂ˝ ultrazvukem.

Fanda upravenĂ˝ FanouĹĄci jsou rĹŻznĂ­. NÄ&#x203A;kteĹ&#x2122;Ă­ nevĂĄhajĂ­ vyuŞít sluĹžeb plastickĂ˝ch chirurgĹŻ, aby se svĂ˝m idolĹŻm podobali. PĹ&#x2122;Ă­pad dvou bratrĹŻ (navĂ­c jednovajeÄ?nĂ˝ch dvojÄ?at), kteĹ&#x2122;Ă­ se nechali pomocĂ­ plastickĂŠ chirurgie pĹ&#x2122;etvoĹ&#x2122;it do podoby Brada Pitta, by se snad jeĹĄtÄ&#x203A; dal pochopit stejnÄ&#x203A; jako pĹ&#x2122;ĂĄnĂ­ sedmatĹ&#x2122;icetiletĂŠ Ĺženy pĹ&#x2122;ipomĂ­nat zezadu Jeniffer Lopez, kterĂĄĹžto snaha ji stĂĄla pĹ&#x2122;es 7000 dolarĹŻ. BizarnostĂ­ vĹĄak zavĂĄnĂ­ operace dvacetiletĂŠho mladĂ­ka, po kterĂŠ dotyÄ?nĂ˝ vypadĂĄ jako John Travolta, jemuĹž je pĹ&#x2122;ibliĹžnÄ&#x203A; o tĹ&#x2122;icet let vĂ­ceâ&#x20AC;Ś

VybarvenĂ˝ fanouĹĄek 4 ORqÄŠX PS FanouĹĄky Beatles nejsou pouze ufĹ&#x2C6;ukanĂŠ sleÄ?inky, ale i vostĹ&#x2122;Ă­ pĂĄsci. Danny Flores pĹ&#x2122;edvĂĄdĂ­ svou kĂŠrku na poÄ?est Beattles doplnÄ&#x203A;nou o vzpomĂ­nku na osudnĂ˝ zĂĄĹ&#x2122;ijovĂ˝ den roku 2001 bÄ&#x203A;hem oslav 25. vĂ˝roÄ?Ă­ tragickĂŠ smrti Johna Lennona. Ty se konaly 8. prosince 2005 u Lennonova pamĂĄtnĂ­ku v newyorskĂŠm Central Parku v Ä?ĂĄsti zvanĂŠ Strawberry Fields.

âILICHILI * 26

)DQV LQGG

$0

3TVEZHSZj

Spartak Moskva vs Haarlem 20. 10. 1982 1SWOZE ÄŠ6YWOSÄŠ Policie pĹ&#x2122;inutila nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ky k odchodu ze stadionu po ĂşzkĂŠm namrzlĂŠm schodiĹĄti jeĹĄtÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ed koncem.

PotĂŠ co v poslednĂ­ch minutĂĄch padl rozhodujĂ­cĂ­ gĂłl, snaĹžili se fanouĹĄci vrĂĄtit.

V nĂĄslednĂŠ tlaÄ?enici nalezlo smrt 340 lidĂ­.

POSEDLOST ÄŠ ÄŠ/n stojĂ­ v New Yorku replika zubĹŻ Toma Cruise, kterou si mĹŻĹžete pĹ&#x2122;ipnout na svĹŻj chrup ÄŠ fotografiĂ­ â&#x20AC;&#x17E;vlastnoruÄ?nÄ&#x203A; podepsanĂ˝ch celebritamiâ&#x20AC;&#x153; bylo od zĂĄĹ&#x2122;Ă­ do listopadu loĹ&#x2C6;skĂŠho roku prodĂĄno dĂ­ky serveru eBay dopisĹŻ v prĹŻbÄ&#x203A;hu dvou let obdrĹžel Michael J. Fox od svĂŠ fanynky

*ERSYĂ&#x2026;GMÄŠ ZÄŠEQIVMGOqÄŠTSTYPEGM

58 MILIONĹŽ

Kaizer Chiefs vs Orlando Pirates 11. 4. 2001 .SLERRIWFYVK ÄŠ.%6ÄŠ VedenĂ­ klubĹŻ prodalo mnohem vĂ­ce vstupenek a v jednom okamĹžiku se na stadionu s kapacitou 60 000 mĂ­st nachĂĄzelo 120 000 fanouĹĄkĹŻ a dalĹĄĂ­ch 60 tisĂ­c se chtÄ&#x203A;lo dostat dovnitĹ&#x2122;.

UĹĄlapĂĄno bylo 43 lidĂ­.

NORMĂ LNĂ?

SledujĂ­ novinky o celebritĂĄch ze sociĂĄlnĂ­ch dĹŻvodĹŻ â&#x20AC;&#x201C; o Ä?em si takĂŠ mĂĄte s kolegy v prĂĄci povĂ­dat, kdyĹž neznĂĄte nejnovÄ&#x203A;jĹĄĂ­ drby ze superstar a dÄ&#x203A;nĂ­ v reality show, Ĺže?

29 MILIONĹŽ FIXOVANĂ?

VytvĂĄĹ&#x2122;ejĂ­ si silnou vazbu na â&#x20AC;&#x17E;svouâ&#x20AC;&#x153; celebritu. Ä&#x152;asto vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­, Ĺže je s idolem pojĂ­ zvlĂĄĹĄtnĂ­ pouto.

3 MILIONY POSEDLĂ?

SklouzĂĄvajĂ­ aĹž k excesĹŻm jako pronĂĄsledovĂĄnĂ­ idolĹŻ a jejich fyzickĂŠ napodobovĂĄnĂ­.

2INZÂ XĂ&#x2026;uÄŠTSLÂżF] OPRAVDOVĂ?

BAROMETR SLĂ VY ÄŠQMPMSRĂ&#x201D; ĂşÄ?astnĂ­kĹŻ AjatolĂĄh ChomejnĂ­ ÄŠQMPMSR Ahmed Zahir (afghĂĄnskĂ˝ zpÄ&#x203A;vĂĄk) ÄŠ JosĂŠ Monge Cruz (zpÄ&#x203A;vĂĄk flamenka) ÄŠ Elvis Presley

)DQV LQGG

POT POSEDLOST

SLZY

Peru vs Argentina 24. 5. 1964 0MQE ÄŠ4IVY UtkĂĄnĂ­ tradiÄ?nĂ­ch rivalĹŻ se zmÄ&#x203A;nilo v tragĂŠdii, potĂŠ co rozhodÄ?Ă­ neuznal PeruĂĄncĹŻm gĂłl dvÄ&#x203A; minuty pĹ&#x2122;ed koncem. NĂĄsilĂ­ se ze stadionu pĹ&#x2122;eneslo do ulic. Zahynulo 318 lidĂ­ a 500 bylo tÄ&#x203A;Ĺžce zranÄ&#x203A;no.

Juventus TurĂ­n vs FC Liverpool 29. 5. 1985 &VYWIP &IPKMI K bruselskĂŠ tragĂŠdii, kde v bitkĂĄch a chaosu pĹ&#x2122;iĹĄlo o Ĺživot 39 lidĂ­, doĹĄlo po zhroucenĂ­ plotu mezi anglickĂ˝mi a italskĂ˝mi fanouĹĄky.

FC Liverpool vs Nottingham Forest 15. 4.1989 0MZIVTSSP ÄŠ%RKPMI Policie obĂĄvajĂ­cĂ­ se narĹŻstajĂ­cĂ­ho poÄ?tu lidĂ­ pĹ&#x2122;ed branami otevĹ&#x2122;ela jednu z nich.

V davu deroucĂ­m se jednĂ­m vchodem zahynulo 96 fanouĹĄkĹŻ.

Celtic vs Rangers 2.1. 1971 +PEWKS[ ÄŠ7OSXWOS BezgĂłlovĂ˝ vĂ˝sledek zmÄ&#x203A;nil Celtic v poslednĂ­ minutÄ&#x203A; a zklamanĂ­ fanouĹĄci Rangers zaÄ?ali opouĹĄtÄ&#x203A;t stadion. BÄ&#x203A;hem nÄ&#x203A;kolika vteĹ&#x2122;in ale Rangers vyrovnali a v davu nastal chaos, kterĂ˝ vyĂşstil ve smrt 66 lidĂ­.

27 * âILICHILI

$0

Jedna ze slavnĂ˝ch groupies Bebe Buell (vpravo) po boku Roda Stewarta. PĹ&#x2122;estoĹže pracovala jako modelka, v zĂĄbavnĂ­m prĹŻmyslu se proslavila pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m jako â&#x20AC;&#x17E;PĹ&#x2122;Ă­telkynÄ&#x203A; hvÄ&#x203A;zdâ&#x20AC;&#x153;. Titul si vyslouĹžila svĂ˝mi tÄ&#x203A;snĂ˝mi vztahy s kdekĂ˝m, Jackem Nicolsonem poÄ?Ă­naje, Andy Warholem konÄ?e. A samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; se Stevenem Tylerem z Aerosmith mĂĄ dceru Liv.

Fanda nadĹĄenĂ˝ MoĹžnĂĄ ani samotnĂŠ celebrity si neuvÄ&#x203A;domujĂ­, jak citlivÄ&#x203A; jejich pĹ&#x2122;Ă­znivci reagujĂ­ na sebemenĹĄĂ­ zmÄ&#x203A;ny. KdyĹž si napĹ&#x2122;Ă­klad frontman kapely Franz Ferdinand Alex Kapranos trochu zmÄ&#x203A;nil ĂşÄ?es, podepsaly stovky fanouĹĄkĹŻ skupiny petici. V nĂ­ zpÄ&#x203A;vĂĄka Şådali, aby si nechal narĹŻst vlasy do pĹŻvodnĂ­ podoby.

ObdivovatelĂŠ americkĂŠho zpÄ&#x203A;vĂĄka Roye Orbisona zase dlouho bojovali za to, aby se tvĂĄĹ&#x2122; jejich idolu objevila na poĹĄtovnĂ­ch znĂĄmkĂĄch.

Michael Jackson by o zĂĄĹžitcĂ­ch s fanouĹĄky mohl napsat hned nÄ&#x203A;kolik knih. PotĂŠ co ho vynesli do nebes, se mu hvÄ&#x203A;zdnĂĄ slĂĄva vrĂĄtila jako bumerang â&#x20AC;&#x201C; to kdyĹž se provalily jeho pedofilnĂ­ skandĂĄly. PĹ&#x2122;itom prĂĄvÄ&#x203A; Jackson mĂĄ jedny z nejvÄ&#x203A;rnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch fanouĹĄkĹŻ. BÄ&#x203A;hem jednĂĄnĂ­ soudu ho nevĂĄhali pĹ&#x2122;ijet podpoĹ&#x2122;it pĹ&#x2122;Ă­znivci z Polska nebo Holandska.

SkvÄ&#x203A;lĂŠ fanouĹĄky mĂĄ i zpÄ&#x203A;vaÄ?ka Kylie Minoque, ti jĂ­ bÄ&#x203A;hem jejĂ­ho boje s rakovinou prsu posĂ­lali nesÄ?etnĂŠ dĂĄrky a dokonce zaloĹžili pro boj s touto zĂĄkeĹ&#x2122;nou nemocĂ­ speciĂĄlnĂ­ fond nesoucĂ­ jejĂ­ jmĂŠno.

MoĹžnĂĄ trochu zvrhlĂŠ pĹ&#x2122;Ă­znivce mĂĄ naopak Madonna. Jeden jejĂ­ ctitel nevĂĄhal zaplatit v pĹ&#x2122;epoÄ?tu pÄ&#x203A;taÄ?tyĹ&#x2122;icet tisĂ­c korun za jejĂ­ Ä?ernĂŠ krajkovĂŠ kalhotky. Inu, proti gustuâ&#x20AC;Ś Fanda psychopatickĂ˝ Ne vĹždy se ale fanouĹĄci chovajĂ­ podle pĹ&#x2122;edstav svĂ˝ch idolĹŻ. PĹ&#x2122;es drobnĂŠ incidenty, kdy tĹ&#x2122;eba fotbalista Bayernu Mnichov Mehmet Scholl dostal v baru nafackovĂĄno od neznĂĄmĂŠ Ĺženy, se Ĺživoty

ÂťstarsÂŤ jen hemŞí pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hy jako z Ä?ernĂŠ kroniky. AĹž po soudnĂ­m pĹ&#x2122;Ă­kazu tĹ&#x2122;eba pĹ&#x2122;estal s pronĂĄsledovĂĄnĂ­m svĂŠho idolu fanouĹĄek zpÄ&#x203A;vaÄ?ky Janet JacksonovĂŠ.

Nutno dodat, Ĺže touze o fyzickĂ˝ kontakt se vÄ&#x203A;noval dlouhĂ˝ch devÄ&#x203A;t let.

PodobnÄ&#x203A; dopadl i Matthew Hooker, obdivovatel hereÄ?ky Nicol KidmanovĂŠ.

KromÄ&#x203A; nesÄ?etnĂ˝ch telefonĂĄtĹŻ, faxĹŻ a emailĹŻ se dokonce pokusil vetĹ&#x2122;Ă­t do blĂ­zkosti krĂĄsnĂŠ Nicol jako opatrovatel jejĂ­ch dÄ&#x203A;tĂ­.

Madonna mĂĄ jeĹĄtÄ&#x203A; horĹĄĂ­ problĂŠmy. Podle vlastnĂ­ch slov se obĂĄvĂĄ zastĹ&#x2122;elenĂ­ svĂ˝m fanatickĂ˝m fanouĹĄkem. TakovĂ˝ osud ostatnÄ&#x203A; potkal pilĂ­Ĺ&#x2122; slavnĂ˝ch BroukĹŻ Johna Lennona. Jeho vrah Mark Chapman se mĂĄ po 24 letech ocitnout opÄ&#x203A;t na svobodÄ&#x203A; a Lennonovi pĹ&#x2122;Ă­znivci â&#x20AC;&#x201C; zdĂĄ se â&#x20AC;&#x201C; nesdĂ­lejĂ­ pacifistickĂŠ pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?enĂ­ svĂŠho idolu. â&#x20AC;&#x17E;NepĹ&#x2122;eĹžije ani den,â&#x20AC;&#x153; nechali se slyĹĄet.

Mimochodem, vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;li jste, Ĺže mezi velkĂŠ fanouĹĄky The Beatles patĹ&#x2122;il i nejznĂĄmÄ&#x203A;jĹĄĂ­ masovĂ˝ vrah Charles Manson?

Fanda aĹž za hrob To, Ĺže pro nÄ&#x203A;kterĂŠ fanouĹĄky pĹ&#x2122;echĂĄzĂ­ fandÄ&#x203A;nĂ­ v celoĹživotnĂ­ postoj, dokazujĂ­ i Şådosti adresovanĂŠ ĹĄĂŠfĹŻm fotbalovĂŠho Realu Madrid. Stovky pĹ&#x2122;Ă­znivcĹŻ si totiĹž pĹ&#x2122;ejĂ­ bĂ˝t pohĹ&#x2122;beny na ploĹĄe stadionu Santiaga Bernabeu. Po dlouhĂŠm vĂĄhĂĄnĂ­ vĹĄak byli odmĂ­tnuti, Real nechce mĂ­t ze svĂŠho svatostĂĄnku poutnĂ­ mĂ­sto.

MoĹžnĂĄ se to bude zdĂĄt divnĂŠ, ale nÄ&#x203A;kteĹ&#x2122;Ă­ lidĂŠ si nedajĂ­ pokoj ani po smrti. Ä&#x152;tyĹ&#x2122;iaĹĄedesĂĄtiletĂ˝ fanouĹĄek hokeje tĹ&#x2122;eba

âILICHILI * 28

)DQV LQGG

$0

FANOUŠCI NA KONCERTĚ Při ko hudeb ncertu ník ztr atí 5a

ž 6 kg

rný Průmě prý ek š u o n fa ert a konc vypije z iv

5 až 6

p

Rocková hudba podle lékařů - přímo ovlivňuje chod některých orgánů a působí na cévy - nepřímo ovlivňuje emoce a smysly Podle dalších výzkumů se na koncertě dějí z fanouškem následující věci: - mění se metabolismus - rock ovlivňuje tělesnou energii, speciálně svalovou - vede prý k nehodám při řízení Doktor Scubica z Canberry na koncertech zjistil , že...

- stres způsobuje přímý atak na srdeční činnost (rytmus waltzu je prý podobný rytmu srdce, zato rock je jeho protikladem), - mozek prý vytváří jisté chemické rekce velmi podobné užívání drog, a to je prý to, co posluchače koncertů tak nakopává, - rock prý přímo působí na sexuální aktivitu, což například podle něj způsobuje časté navazování vztahů na rockových koncertech.

Wembley 2000 %RKPMnXuĩVS[HMIW Hooligans učinili z obyčejného sportu bitevní pole. Nad případem německého fanouška, který zabil kamaráda, kvůli němuž neviděl gól, ale zůstává rozum stát

POT POSEDLOST

SLZY

pověřil svého syna, aby během smuteční řeči na jeho pohřbu nezapomněl pořádně vynadat šéfům hokejové NHL za to, že se kvůli stávce nemohl dívat na milovaný sport. Nad rakví jeho potomek před vytřeštěnými zraky ostatních truchlících spílal funkcionářům i některým hráčům.

A mimochodem – až patologickou věrnost fanoušků svým idolům dokládá fakt, že lidé, kteří přežili klinickou smrt, dostávají mnoho dotazů. Mezi nejčastější prý patří: „Viděl jste tam Elvise?“ Groupies nás baví Jak vidno, společným rysem všech správných fanoušků je, že pro objekt svého obdivu jsou připraveni mnohé obětovat. Zatímco muži holdují hlavně drsnému kolektivnímu fandění, které bohužel nezřídka přerůstá v otevřený boj, ženy jsou fanynkami spíše individuál-

ního charakteru. Zajímavým fenoménem jsou v tomto směru tzv. groupies (česky „muzikantské Lidušky“), následující své idoly a snažící se jakýmkoliv způsobem dostat do jejich blízkosti. Legenda groupies Cynthia Plaster Casterová, která spolu se svými dvěma kamarádkami cestovala v sedmdesátých letech po Americe, dokonce s největšími hudebními esy nejenže spala, ale dokonce si dělala odlitky jejich nástrojů (nikoliv ovšem hudebních). Jak k tomu dokázala muzikanty přesvědčit, se můžeme pouze domýšlet. Faktem však zůstává, že zatímco originální kytaru Jimmiho Hendrixe si může koupit (pokud má tedy po ruce 190 000 dolarů), odlitek jeho druhého nástroje jeho majitelka jakožto správná a oddaná fanynka prodat odmítá…

29 * âILICHILI

)DQV LQGG

30

NA VÝZVùDÁCH

Orient )\TVIWW JÍZDA K NEZAPLACENÍ

„A kde je ten Orient?“, ptá se s úšklebkem ajznboňák na perónu Hlavního nádraží a máchá rukou k luxusnímu rychlíku s pyšným nápisem Orient-Express. „Vždyť to jede do Paříže!“ K překvapení lidí kolem se na koloťuka otočí od haldy kufrů vypulírovaný stevard, upřeně na něj pohlédne a (česky) mu odvětí: „Tady, pane.“ text Karel Sekera dle Mariana S. Suchy foto Wagons-Lits, Pullman, Profimedia

A přece měl nádražák v podstatě pravdu.

Nejdelší trasou Orient-Expressu je původní štreka do Istanbulu, města, jež mívalo přízvisko Brána orientu. Jenomže celá cesta vede Evropou a na evropské straně Istanbulu na nádraží Sirkeči také končí. Častěji se ale stejnojmenný expres vydává z Paříže či Londýna přes Prahu a Vídeň do Benátek anebo naopak. Je-li pak za větší Orient považován gondoliér v benátském kanále, či koloťuk v pražském kolejišti, těžko říct.

Nadzvuková rychlost Každopádně jde o nádherný snobský luxus, který dnes víc než co jiného dává zakusit grandiózní styl před- a meziválečné smetánky. O trasu výletu prakticky nejde – jde jen o tu zkušenost, pocit „sedět ve vlaku do minulosti“. Došlo to dokonce tak daleko, že dnes vám firma Wagons-Lits nabízí leteckou dopravu do Benátek, jen abyste mohli nastoupit do jejich expresu a svézt se s ním zpátky. Než přestaly létat Concordy, byl v nabídce i let supersonikem z Londýna do místa odjezdu Orient-Expressu. Co měl mít nadzvukový letoun společného s atmosférou let dávno minulých, je mi záhadou.

(Absurditu nabídky podtrhovala skutečnost, že Concord během svého krátkého letu neměl prakticky šanci nadzvukové rychlosti dosáhnout.)

Přepychový vlak za svou přežívající legendu a neutuchající zájem vděčí především uměleckému zpracování v Cimrmanově „Vraždě v salonním coupé“, případně v méně zdařilém plagiátu „Vražda v Orient-Expressu“ od Agathy Christie. Mezi fiktivní i skutečné hrdiny, kteří se soupravou svezli, patřili kromě továrníka Bierhanzla a Herkula Poirota i James Bond, manžel lady Chatterleyové, Josephine Bakerová, Sherlock Holmes, Mata Hari či Graham Greene. Stovka dnešních cestujících, kteří se do vlaku vejdou, se snaží být jako oni: nejlepší oblečení na sobě a v kufrech, zlaté, platinové a diamantové kreditní karty v náprsenkách. Večeře ve smokingu a malé večerní, sex v privátním coupé pouze s manželem a bez hlesnutí.

Hlavně se vyvarovat jakémukoli faux-pas a svých pět tisíc eur si užít plně naškroben.

V náručí stevarda Jeden z cestujících se s námi o svůj zážitek z vlaku králů podělil. „Většina pasažérů na palubě byly dobře udržované elegantní britské páry od dvacetiletých novomanželů na svatební cestě až po osmdesátileté babičky a dědy. Kromě mne tu bylo i několik dalších Američanů, jak jsem ale záhy zjistil, byl jsem jediný, kdo neměl oblek a kravatu.

Jen co jsme se rozjeli, zabrousil jsem do jednoho ze tří restauračních vozů, zabořil se do opulentního koženého křesla a seděl tam – s malými přestávkami na spaní a na záchod – celé další dva dny. Podstatnou

âILICHILI * 30

5HSRUWDJHB6% LQGG

30

NA VĂ?ZVĂšDĂ CH

PospĂ­chejte, pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ vlak jede za pĂĄr mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ 31 * âILICHILI

5HSRUWDJHB6% LQGG

30

Alpské vrcholy za oknem nejsou tak poutavé jako hory jídla, které cestující objevují na talířích

část veškerého dojmu ze všeho toho luxusu kolem tvoří zážitky kulinářské. V OrientExpressu se kontinuálně jí. Řekl bych žere, kdyby mi to bonton ‚high-society‘ na palubě nezakazoval. Před výletem jsem si říkal, že jeho podstatnou část strávím koukáním z okna – rychle mi ale bylo jasné, že na to prostě nebudu mít čas. Přišel bych totiž o některý z chodů, které už asi v životě neochutnám. Kromě toho po pár hodinách jízdy a několika lahvích šampaňského a francouzských Grand Crus se detaily ubíhající krajiny znepokojivě rozostřily.

Navštívil jsem více než stovku zemí na planetě. Jídlu a pití jsem se vždy oddával se zápalem, nikde jsem ale neochutnal a nezažil to co na palubě vlaku králů. Večer jsem už byl koženější než křeslo, ve kterém jsem ležel. Matně si pamatuji, že když mne osobní stevard odnášel do mého kupé, nařídil jsem mu, ať mne zas za pár hodin vzbudí, abych neprošvihl další dobroty.

A co tedy bylo dobrého? První jídlo si pamatuji velmi dobře. Po úvodní sklence šampaňského následovala láhev vybraného bílého vína. K tomu přinesli uzená kachní prsíčka se salátkem z červené řepy a řeřichy a octem z malin. Následovala další láhev s orestovaným platýsem na šafránu s consommé z baby zeleninky. Můj lehký brunch završila pěna z kokosu a limetek

zalitá limetko-mátovým pestem a kolumbijská káva. Když jsem dojedl, byl čas na odpolední čaj a na večeři. Tu začali nosit po další lahvince, takže si na ni už bohužel nepamatuji. Pro úplnost ale mohu opsat jídelní lístek: předkrmem byl humr s baklažánem přelitým olejem z lískových oříšků, hlavním chodem pak půlkilový steak marinovaný v estragonu a hořčičných semínkách orestovaný v tomatové pěně. Následovaly vybrané sýry. Jako zákusek podávali sněhové cukroví s chutí pistácie a višní. Dobře si vybavuji jediný zajímavý moment: k cukroví servírovali mandlové mléko, všem kolem, jen mně ne. Když jsem se ho dožadoval, číšník mi zdvořile ‚dal na zváženou‘, zda by mléko ‚skutečně vhodně doplnilo mé zážitky z francouzských vín‘. Dal jsem mu za pravdu a objednal si doprovod do kupé.

Snídani mi stevard donesl do postele. Káva, koláček a pomerančový džus. To bylo 9 hodin ráno a můj ‚sluha‘ mi vysvětlil, že se mám posilnit, než se připravím k brunchi, který se podává v 11. Vytlačil mi na kartáček zubní pastu, otočil kohoutkem s horkou vodou a s úklonkem zmizel.“ Zlatá éra První vlak Orient-Expressu zvládl prosvištět kontinent za pouhých sedm dní, proto lákal nejširší vrstvy majetných Evropanů.

Vlak zažil ještě do přelomu století vyděrače,

Kudy jede První vlak projížděl Bavorskem Ludvíka II., Rakouskem císařovny Sisi, Srbskem krále Alexandra, Karlovým Rumunskem, Ferdinandovým Bulharskem až k pašinátu Abdula Hamída II. Z Varny do Konstantinopole ovšem cestoval lodí.

Dnes můžete jet např. do Paříže, Londýna, Prahy nebo Benátek, ale i do Istanbulu. Často jezdí i na objednávku. Jedna all-inclusive jízdenka vás ale vyjde na téměř 3000 eur.

Podnikovou párty pak pořídíte za čtvrt milionu eur.

âILICHILI * 32

5HSRUWDJHB6% LQGG

30

NA VÝZVùDÁCH

Perličky Bulharsko bylo na trase dobrodružnou etapou. Král Ferdinand pořádal na Orient-Express hony. Na hranici zahájil dostihy.

Když koně nemohli, přikázal vlak – k nelibosti milionářů na jeho palubě – zastavit, aby si „lokomotiva odpočinula“.

V dobách minulých se cestujícím doporučovalo, aby se na cestu vybavili minimálně puškami a pistolemi.

V Rusku přišla Wagons-Lits o 160 vagonů. Stalin je znárodnil a vozil se s nimi transsibiřskou magistrálou.

Grand Crus, to bych vám v tuto chvíli vřele doporučil

epidemii cholery, hladovění pod sněhem v rumunských horách. Bolehlav z neskutečně náročného rozmísťování králů a císařů po vlaku tak, aby byli všichni spokojeni, protokoláře Wagons-Lits neopustil ani na smrtelné posteli.

Ve 30. letech byla otevřena trať, která konečně plně ospravedlňovala onen Orient v názvu expresu. Luxusní vlak začal jezdit do Bagdádu, Teheránu a Káhiry.

Znovuzrození Jen co snobský vlak přestal jezdit, začalo se o Orient-Expressu psát s ohromnou nostalgií. Avšak koncem 70. let jistý britský nadšenec James B. Sherwood koupil v aukci v Sotheby’s dva historické vagony, pak k nim přikoupil několik dalších, nalezených ve Španělsku a Portugalsku, a v roce 1982 vyjel expres z Londýna do Benátek znovu. Dnes má nová firma šest vlaků provozovaných britskými Wagons-Lits nebo Pullmanem. Cena je u Orient-Expressu součástí image.

Až se tedy koloťuk bude škrábat kladivem v zátylku a nad ušmudlanou mapkou Českých drah rozmýšlet, kde je asi ten Orient, bude moci svůj olejnatý prst zapíchnout kamkoli: Orient-Express od svého znovuzrození vynechal málokterou evropskou zemi. Jen do toho skutečného Orientu zatím nedojel.

5HSRUWDJHB6% LQGG

Vlak pamatuje i největší koncentraci panovníků v historii tehdejší Evropy. V roce 1901 vezl do Londýna na pohřeb imperiální tetičky Viktorie desítky státníků.

Pumový útok maďarských fašistů v roce 1931 krátce poté, co vlak opustil Budapešť, zabil dvacet pasažérů.

Cimrman se mohl ve vlaku...

Pořádnej luxus První Orient-Express vyjel z pařížského Gare d’Est do Konstantinopole (alias Cařihradu alias Istanbulu) 4. října roku 1883. Tehdy se drahota a luxus spojené s vlakem přecpaným goblény, sametem, těžkými křišťálovými lustry, stříbrnými podnosy a vybraným porcelánem snoubily s praktičností.

Dnešní nostalgický vlak jezdí zcela ve znamení úcty k tradici a velkolepému stylu. Interiéry i kvalita služeb jsou do posledního detailu excelentní. Pasažéři nástupem do OrientExpresu vstupují i se svým osobním stevardem do jiného světa. Do světa náročné společenské etikety, konverzace o počasí a klavírních koncertů.

Jízdní řád

26. 4.

Benátky-Praha-Paříž-Londýn 4 noci – 2605 €

26. 4.

Benátky-Praha-Paříž 4 noci – 2255 €

26. 4.

Benátky-Praha 1 noc – 1305 € ...potkat s Herculem Poi rotem

29. 4.

Praha-Paříž-Londýn 1 noc – 1975 €

30

TÉMA

HOUBAŘENÍ Ať je to, jak chce, jedna vášeň je snad všem generacím Čechů společná.

Co Čech, to houbař.

O pravdivosti toho úsloví jasně mluví statistiky. Češi si z lesa odnesou až 40 tisíc tun hub ročně. Zkuste přesvědčit cizince ze Západu, že se u nás o začátku houbařské sezony dozvědí v hlavních televizních zprávách. Neuvěří vám. A to i přesto, že zájem o houby stoupá i ve světě.

SLOVNÍK Poslední slovník češtiny uvádí jako první význam pro slovo pohoda dobré počasí. To už tolik neužíváme. Užíváme jen zápornou podobu – nepohoda. Pohoda je třeba letní odpoledne na louce. Nebo nicnedělání. A co třeba večer v útulné hospůdce s přáteli a pivkem? Je to prostě čas, kdy nepracujeme, nemyslíme, neřešíme, nestresujeme se, nikam nespěcháme, a jen tak si užíváme. Někdo si ale pohodu nedokáže představit jako nicnedělání, a raději něco dělá. Třeba sportuje, houbaří, zdolává vrcholy, prostě dělá něco, co ho baví, a dokáže se u toho odpoutat od všedních starostí.

NOHEJBAL Už ten název. Nohejbal jsme vynalezli. Tedy dorostenci pražské Slavie v roce 1922, kteří ho hráli nejprve přes naskládané lavičky, pak přes provaz a nakonec přes síť. Tak praví legenda. Další zdroje tvrdí, že to bylo roku 1936 v pražských Žlutých lázních. Směs tenisu, fotbalu a volejbalu se v 80. letech rozšířila i do světa.

PIVO Vynechat z pohody pivo, to by nám asi neprošlo.

Lidstvo ho má rádo a Češi obzvlášť. Vždyť každý z nich jich ročně vypije 320 kousků, tedy statisticky vzato. A že prý dělá ona legendární bříška?

Jeho zastánci tvrdí, že pokud se pije v rozumném množství, může naopak množství tělesného tuku snižovat. Loni se u nás vyrobilo přibližně 10 milionů hektolitrů piva, přičemž cca 1 500 000 hektolitrů putovalo do světa, zbytek zůstal doma.

âILICHILI * 34

)HDWXUH LQGG

30

TÉMA

4SLSHE

Dřív to bylo jen bezuzdné flákání. Vyčpělá nuda. Dnes můžete dělat, co si zamanete. Pohoda je hlavně, když se den odvíjí přesně podle vašich představ. text Jan Jukl, foto Profimedia, Isifa, Národní filmový archiv, www.cfn.cz

Slovo pohoda známe dávno, pro každého nejspíš bude mít jiný význam. Dřív to bylo dát si nohy na stůl, k tomu nejlépe pár pivek a podívat se v televizi na fotbal.

Kdo je in dnes, ten si fotbal raději zahraje sám nebo si rovnou sbalí prkno a vyrazí na hory. A televize? Proč čekat, jestli nebudou omylem dávat něco, co stojí za to. DVD půjčovna, to je svobodná volba a svůj iPod máte také stále pod kontrolou.

Houbařské procházky máme u nás ale rádi pořád.

Co máme u nás všichni společné, to je houbaření. Skoro by se dalo říct, že vášeň pro pročesávání lesních podrostů patří ke genetické výbavě Čechů a Moravanů. Ve sběru těchto darů lesa se tradičně nejvíc vyznaly slovanské národy a dodnes se houbaření oddávají masově a s vášní.

A proč právě Slované? Jednoduše z hladu.

Houby pro ně byly vždycky důležitým doplňkem stravy. Například v Rusku a Bělorusku to platí dodnes.

Amíci s píšťalkou Jiné národy se sice naší vášní pro houbaření nechaly inspirovat, jdou na to ale od lesa. Tak například v USA. Chodí se tam ve skupině, kterou vede mykolog, všichni mají na krku píšťalku pro případ, že by se

ztratili. Když někdo něco najde, zavolá a všichni se přijdou podívat. Onen mykolog pak k nálezu pronese malou přednášku. Žádná rivalita, žádné chození do stran, žádná tajná místečka. No jo, ale k čemu to pak vlastně je? A proč chodíme na houby my Češi? V lese se v nás nejspíš probouzí atavismus dávných sběračů. Osamělá chůze ztichlým ranním lesem je také jedním z nejlepších způsobů relaxace. Hlava se při ní krásně vyčistí, traduje se dokonce, že houbaření napravuje rozbité vztahy.

A taky hraje důležitou roli to, že houby jsou zadarmo. Houbaření pro nás ale určitě není adrenalinovým sportem, jak soudí cizinci, kteří nechápou, jak můžeme tolik hazardovat se životem.

35 * âILICHILI

)HDWXUH LQGG

30

TÉMA FLORENC 13:30 Rok: 1957 Režie: Josef Mach Hvězda: Josef Bek Zpívající autobusák Pepíček Bek šíří všeobjímající budovatelskou pohodu. Agitační komedie s fantaskními prvky. Prostě něco mezi komunismem a halucinogenními drogami.

KLAPZUBOVA JEDENÁCTKA Rok: 1938 Režie: Ladislav Brom Hvězda: Theodor Pištěk Kopaná, pivo, klobásy a rodinná fotbalová jedenáctka, která to natře celému světu.

ECCE HOMO HOMOLKA Rok: 1969 Režie: Jaroslav Papoušek Hvězda: Josef Šebánek Ironický pohled na pohodu po česku. Lépe než Heduš a Ludva to snad nejde. „Hele, jestli si ten fotbal nevybojuješ, tak si u mě mrtvej Homolka.“

1906 1916

6 192 1946

STOLETĺ PLNÉ POHODY Pohoda, ta byla důležitá vždycky. Ale každá doba má své zvláštnosti.

SOKOL 1918–1938 Tělovýchovná jednota Sokol byla sice založena již v roce 1862, ale teprve v období mezi světovými válkami zažívala svůj zlatý věk. Tehdy měla milion členů, včetně dvou prezidentů, Masaryka a Beneše. Co se týká dějin pohody, má tahle organizace na triku jeden velice úžasný vynález – sokolovnu. Nutno říct, že spojení tělocvičny a výčepu sehrálo v dějinách národa českého mimořádně kladnou roli.

EK TRAMPING HAŠ S V A L 1918 ĩTMZ OS JAR Hĩ^EÅIPĩRE Vzniká první 6j trampská osada.

KAVÁRNY Je to česká speciaBARRANDOVSKÉ lita. Trampy sice jako TERASY skauty baví romantika a mají 1929 hezký vztah k přírodě, ale 30. léta a kavárny, to prostě mají odpor k organizacím. patří k sobě. A Barrandovské Trampové se poznají hlavně terasy, to bylo hodně podle oblečení (maskáče populární místo. V den oteatd.). Víkendy na chatách, vření v roce 1929 je navštívilo posezení u táboráku i zpěv 50 000 lidí a každý víkend se Niagáry, to baví i většinu tu zastavilo 3000 hostů. Ona ostatních českých duší. to nebyla jen kavárna, ale výletní společenské středisko, ke kterému patřil i bazén.

Konaly se tu i večírky pražské smetánky. Jako místo pro rande kavárna stále vede.

HUG

6jHĩW O HAAS MĩŬYT RYP ZÁVODNÍ REKREACE 1946–1989 Zvrhlý vynález socialismu hraničící s nebezpečným sociálním experimentem.

Lidé, kteří spolu trávili celý rok na pracovišti, nebyli ušetřeni ani o dovolené.

I s rodinami byli uzavřeni do podnikových rekreačních zařízení. Šlo o nezřízené pití alkoholu pod dohledem vyškolených kulturních pracovníků. Doporučený film: Homolka a Tobolka.

âILICHILI * 36

)HDWXUH LQGG

$0

TÉMA

DĚDICTVÍ ANEB KURVAHOŠIGUTNTAG Rok: 1992 Režie: Věra Chytilová Hvězda: Boleslav Polívka Bodrý moravský vesničan přijde k obrovskému bohatství a následuje celá série gagů na téma, jak si takový Bohuš představuje pohodu.

SLUNCE, SENO, JAHODY Rok: 1983 Režie: Zdeněk Troška Hvězda: Helena Růžičková Pohoda v JZD Hoštice. Sice existují odpůrci tohoto filmu, ale vzhledem k tomu, že se na obrazovkách objevuje co půlrok, fandů musí mít hodně. Co by na tenhle film řekl třeba Brit?

SNOWBOARĎÁCI Rok: 2004 Režie: Karel Janák Hvězda: Vojta Kotek Pánská i dámská snowboardová jízda. Možná si ten pobyt na horách představovali trochu jinak, ale nakonec to stejně byla pohoda.

2006

JAN W

6jHĩ^EÅI ERICH PĩREĩV]F]

1986 1996

6 195

JIŘI N :jÅR A BOHD MZjĩG LEP ALOVÁ

YTj ¿

UROVÁ IVA JANŽ EĩZuRY

R 4SGLYXRjĩWMĩ

FUČÍKÁRNA 1952–1955 V těchto letech se pražské Výstaviště měnilo na Park kultury a oddechu Julia Fučíka. Dnes je to opět Výstaviště, ale tehdy mu Pražané důvěrně říkali Fučíkárna nebo Julda Fulda.

Tady se koncentroval oddech a kultura Pražanů. Výstavy, veletrhy, koncerty a především každé jaro Matějská pouť. Disneyland to není, ale zase je to naše.

VESNICKÁ ZÁBAVA 1966 Vzniká kapela Mandragora později známá jako Brutus, jistě nejslavnější zábavová kapela. Na vesnické zábavě se na žánrovou čistotu nehraje – kapela musí zahrát vše od klasické dechovky až po žhavé novinky a hlavně moc neotravovat s vlastní tvorbou.

To mohou jen legendy.

A k tomu pivo, zelená a sex na veřejnosti.

Luxusnější verzí bez živé hudby je diskotéka.

OE

RECEPTÁŘ 1987 Pořad pro kutily a zahrádkáře. Češi dokázali vyrábět sekačky na trávu ze starých praček a pilek na železo a skleník ze zavařovaček.

A tenhle pořad předává takovéhle rady a triky dalším. A šéfuje tomu Přemek Podlaha, skutečný televizní fenomén. Věčný boj s krtkem je opravdovým dramatem na našich obrazovkách.

Kam se hrabou reality show. Většina národa Přemka Podlahu zbožňuje, zbytek ho nazývá Hitlerem našich zahrad.

PETR NOVOTNÝ

6jHĩNuĩEĩZE¿u

)HDWXUH LQGG

K VRTNÍČE PETR ČT ĩLEYWFzXY

(jGLRIĩWMĩR

E

INTERNET 1992 Tak, a od té doby už žádné čekání na to, co nám kdo naservíruje, aby nám umožnil pohodu. Film i hudbu si vybereme podle sebe. Ve vesmírné střílečce si to rozdáme s prckem z Japonska a na hory jedeme, jen když na vlastní oči vidíme, že je tam sníh. Máme to prostě pevně v rukou.

37 * âILICHILI

30

TĂ&#x2030;MA

4 ÄŠ SLSHE

KOLEM SVÄ&#x161;TA

Pohodu, tu si jistÄ&#x203A; rĂĄdi uŞívajĂ­ pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂ­ci vĹĄech nĂĄrodĹŻ svÄ&#x203A;ta.

Ale kaĹždĂ˝ mĂĄ o nĂ­ trochu jinou pĹ&#x2122;edstavu.

Ĺ PANÄ&#x161;LSKĂ POHODA

Ĺ&#x2DC;ECKĂ POHODA

ITALSKĂ POHODA

FRANCOUZSKĂ POHODA

MaĹ&#x2C6;ana, siesta a fiesta â&#x20AC;&#x201C; ta slova vonĂ­ pohodou. KdyĹž se ve Ĺ panÄ&#x203A;lsku Ĺ&#x2122;ekne fiesta, je hned jasnĂŠ, Ĺže se bude oslavovat.

PĹ&#x2122;es den si Ĺ panÄ&#x203A;lĂŠ s niÄ?Ă­m nedÄ&#x203A;lajĂ­ problĂŠm, Ä?asto proto uslyĹĄĂ­te maĹ&#x2C6;ana, to jako Ĺže to mĂĄ Ä?as, tĹ&#x2122;eba zĂ­Ă­Ă­Ă­traaaa, v poho ne? PĹ&#x2122;ed fiestou je nutnĂŠ dobĹ&#x2122;e poveÄ?eĹ&#x2122;et. To trvĂĄ do 22 hodin. A druhĂ˝ den v prĂĄci? Po obÄ&#x203A;dÄ&#x203A; je siesta, tedy odpoÄ?inek, tak co.

Tam to berou mnohem zodpovÄ&#x203A;dnÄ&#x203A;ji, hlavnÄ&#x203A; muĹži. RĂĄno vstanou a nejpozdÄ&#x203A;ji v deset uĹž sedĂ­ v mĂ­stnĂ­m kafĂŠniu s partou kĂĄmoĹĄĹŻ a probĂ­rajĂ­ politickou situaci, nĂ­zkĂŠ platy a vÄ?erejĹĄĂ­ mizernĂ˝ fotbal. Tomu se Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ pohoda. A k tomu vĹĄemu dobrĂŠ jĂ­dlo. MĂĄlokdo by odolal.

TakovĂ˝ Ital v zimÄ&#x203A; nepracuje a v lĂŠtÄ&#x203A; tanÄ?Ă­, ovĹĄem vĹždy tak Ä?inĂ­ za rodinu a dobrĂŠ jĂ­dlo.

Ital mĹŻĹže bĂ˝t ĹĄĹĽastnĂ˝, jen kdyĹž je dobĹ&#x2122;e najedenĂ˝. UĹž obÄ&#x203A;d se nedĂĄ odbĂ˝t nÄ&#x203A;jakĂ˝m sendviÄ?em, ale veÄ?eĹ&#x2122;e, to jsou skuteÄ?nĂŠ hody. ZaÄ?Ă­nĂĄ pozdÄ&#x203A;, protoĹže mezi obÄ&#x203A;d a poslednĂ­ jĂ­dlo se jeĹĄtÄ&#x203A; musĂ­ vejĂ­t siesta a takĂŠ nÄ&#x203A;jakĂĄ prĂĄce. VeÄ?eĹ&#x2122;e mĂĄ nejmĂŠnÄ&#x203A; 4 chody, v nichĹž tÄ&#x203A;stoviny kupodivu nehrajĂ­ hlavnĂ­ roli. Bez vĂ­na se Ital obejde, ale bez dobrĂŠ, malĂŠ a Ä?ĂĄbelsky silnĂŠ kĂĄvy a fotbalu ne.

Francouz je dosti nedĹŻtklivĂ˝ chlapĂ­k. KdyĹž ho nÄ&#x203A;co doĹžere, vyrazĂ­ s kolonou nĂĄklaÄ?ĂĄkĹŻ do centra PaĹ&#x2122;Ă­Ĺže. Jinak ale i Francouz mĂĄ rĂĄd pohodu.

Sotva vstane, zamĂ­Ĺ&#x2122;Ă­ na kĂĄvu a snĂ­dani, do kavĂĄrny pochopitelnÄ&#x203A;. K snĂ­dani si dopĹ&#x2122;eje snad vĹĄechno, hlavnÄ&#x203A; kdyĹž k tomu bude bageta. Ale pohoda po francouzsku, to je pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m venkov. DobrĂŠ jĂ­dlo a hlavnÄ&#x203A; dobrĂŠ vĂ­no. A samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; pĂŠtanque.

ZaÄ?Ă­nat nejdĹ&#x2122;Ă­v v devÄ&#x203A;t, pauza na obÄ&#x203A;d a spĂĄnek a v pÄ&#x203A;t odpoledne uĹž sedÄ&#x203A;t doma u veÄ?eĹ&#x2122;e, ne-li rovnou v hospodÄ&#x203A; â&#x20AC;&#x201C; to by se nĂĄm asi lĂ­bilo. VÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;te ale, Ĺže nejpozdÄ&#x203A;ji do mÄ&#x203A;sĂ­ce byste byli na slovo maĹ&#x2C6;ana alergiÄ?tĂ­.

PosezenĂ­ u skleniÄ?ky mĂĄme taky rĂĄdi, ale mĂ­sto kĂĄvy je to spĂ­ĹĄe pĹŻllitr dobĹ&#x2122;e vychlazenĂŠho piva.

ItalskĂŠ kuchyni fandĂ­me a fotbalu taky. Ale celou tamnĂ­ veÄ?eĹ&#x2122;i bychom asi nesnÄ&#x203A;dli.

A pokud byste Itala nutili pĂ­t turka, asi by vĂĄs zabil.

PĂŠtanque je u nĂĄs stĂĄle populĂĄrnÄ&#x203A;jĹĄĂ­. Jak by takĂŠ ne.

O squashi lze Ĺ&#x2122;Ă­ct leccos, ale pohodovĂ˝ asi nenĂ­. Na rozdĂ­l od francouzskĂ˝ch kuliÄ?ek.

âILICHILI * 38

)HDWXUH LQGG

$0

TÉMA

„...bohužel, do Vřídla bychom se na víkend všichni nevešli...“ HOLANDSKÁ POHODA

BRITSKÁ POHODA

ISLANDSKÁ POHODA

NĚMECKÁ POHODA

O tom nikdo nepochybuje. Největší pohodou pro Holanďany je určitě zapřáhnout za rodinný automobil obytný přívěs a vyrazit do nějaké země, která nenudí mořem, zato má pár kopců, co jsou alespoň o pár set metrů vyšší než mohyla u belgických sousedů ve Waterloo. Třeba do Česka.

Bicykly ve výbavě pro překonávání kratších vzdáleností jsou nutností.

No jistě, čaj o páté a celá plejáda podivných sportů, jako je pólo, kriket nebo hon na lišku.

Ale i fotbal a posezení v hospodách u piva. Ale pozor, ještě donedávna se striktně zavíralo v jedenáct. A záliba v jídle, známá ze Středomoří? Zeptejte se Itala nebo Francouze. Řeknou: „ee“. Ostatně mátový sos z Asterixe si asi pamatujete.

Takový Islanďan by mohl o pohodě vyprávět. Relax s partičkou – to je pro ně to pravé ořechové. Jejich ostrov je bohatý na všechna skupenství vody. Horké prameny se rozhodli zužitkovat ve prospěch všech a vystavěli v Reykjavíku nespočetné množství venkovních koupališť. Tak jako se u nás chodí probírat politika do hospody, na Islandu se politika a jiná aktuální témata probírají při posezení v jednom z horkých hrnců ve venkovním koupališti. To musí být pohoda.

Ať se nám to líbí nebo nelíbí, s Němci máme hodně společného. A není to jen dobré pivo.

Ani Němci nedokáží odpočívat při sladkém nicnedělání, tak jak to dělají ve Středomoří.

Jako my musíme něco kutit, sbírat i okopávat, i Němce cosi nutí vyvíjet nějakou činnost.

Jsou možná ještě činorodější.

Zahrada, sport, opečovávání auta nebo alespoň nákupy.

Hory sice nezavrhujeme, ale moře je moře. Takže když Holanďané táhnou do kopců, my míříme opačným směrem.

Fotbal a pivo – tomu bychom rozuměli. Jen bychom asi řekli, že Britové mají lepší ligu a my zase pivo.

Řízek s třešňovou omáčkou bychom asi neocenili, ale jinak jsme si hodně podobní.

Asi by se nám to líbilo, ale bohužel, do Vřídla bychom se na víkend všichni nevešli, a navíc by ho už pak asi Rusové nechtěli pít.

39 * âILICHILI

)HDWXUH LQGG

$0

TÉMA

Sedací úvazek pro skalní a horské lezení, HUDY Sport, cena: 1090,–

Podvodní pouzdro na digitál, www.olympus.cz cena: 6 990,–

Dooley‘s Toffee & Vodka www.webDRINKS.cz, cena: 369,–

MODERNÍ

Notebook HP Compaq nc4200 cena: 48 980,– bez DPH

Judistické kimono cena: od 1000,–

VYBAVENÍ

Snowboard Digital Froth www.snowboards.cz, cena: 3990,–

4 ĩ SLSHE

Kapesní DVD přehrávač Lenco MES 208, cena: 7990,–

Brusle Roces Cruiser Info o ceně a on-line prodej na www.swat.cz

HRAČKY

MATRIX

Pohodu si každý představuje jinak. Ať už jste progresivní milovník technologií nebo jejich zatvrzelý odpůrce, v našem Matrixu najdete ty správné rekvizity pro dokonalou pohodu.

KLASICKÉ

Košík a houby cena: košík od 100,– houby zdarma

Zahradnické nůžky a rukavice cena: od 150,– a 30,–

Plzeňské pivo cena: od 22,–

Pletení cena: jehlice 40,– , vlna 52,– a 56,–

Autíčko cena: od 20,–

Nintendo DS cena: 3990,–

Šachy cena: od 350,–

Kytara cena: od 2000,–

âILICHILI * 40

)HDWXUH LQGG

30

TĂ&#x2030;MA

KLUCI HOLKY

POHODA MuĹži a Ĺženy jsou dva rĹŻznĂ˝ ĹživoÄ?iĹĄnĂ˝ druhy....

Krom toho, Ĺže jinak pĹ&#x2122;emýťlĂ­me a vnĂ­mĂĄme, mĂĄme i jinĂŠ pĹ&#x2122;edstavy o tom, jak by mÄ&#x203A;l vypadat ideĂĄlnĂ­ den.

HOLÄ&#x152;IÄ&#x152;Ă? TSLSHE

KLUÄ&#x152;IÄ&#x152;Ă? TSLSHE

AĹĽ uĹž Ä?eskĂĄ, italskĂĄ nebo ĹĄpanÄ&#x203A;lskĂĄ Ĺžena, kaĹždĂĄ by asi chtÄ&#x203A;la zaÄ?Ă­t den nÄ&#x203A;ĹžnĂ˝mi polibky, obklopenĂĄ kvÄ&#x203A;tinami (pokud zrovna nemĂĄ alergii), a vĂĄĹžit o dvÄ&#x203A;, tĹ&#x2122;i kila mĂŠnÄ&#x203A;.

Sobota je nejlepĹĄĂ­ den. NemusĂ­ se pracovat, a vĂ­kend je pĹ&#x2122;ed vĂĄmi. Trochu se prospat, protoĹže pĂĄteÄ?nĂ­ noc se protĂĄhla. A neusĂ­nat, ale probouzet se sĂĄm.

1

Chce to dĂĄrek. NejlĂŠpe nÄ&#x203A;jakĂ˝ dostat, a kdyĹž ne, musĂ­ si ho koupit sama.

UspokojivĂ˝ pohled do zrcadla.

K nezaplacenĂ­. NenĂ­ ovĹĄem snadnĂŠ tuto potĹ&#x2122;ebu uspokojit. Fitcentrum nebo muÄ?enĂ­ salĂĄtem â&#x20AC;&#x201C; hned je lĂŠpe.

RomantickĂĄ veÄ?eĹ&#x2122;e. To samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; vyĹžaduje uspokojivĂŠho partnera, svĂ­Ä?ky a nenĂĄroÄ?nou, zato srdceryvnou hudbu.

NenĂ­-li partner po ruce, nebo uĹž je ho pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ, posezenĂ­ v Ä?istÄ&#x203A; dĂ­vÄ?Ă­ spoleÄ?nosti takĂŠ pĹ&#x2122;ijde vhod. HlavnÄ&#x203A; musĂ­ bĂ˝t nablĂ­zku dostatek objektĹŻ, kterĂŠ je moĹžnĂŠ podrobit zdrcujĂ­cĂ­ kritice.

KdyĹž uĹž nic nezabĂ­rĂĄ, chce to romantickĂ˝ film. Nebo alespoĹ&#x2C6; oblĂ­benĂ˝ seriĂĄl. AĹĽ je v noci o Ä?em snĂ­t.

2

3

1

PlnĂĄ lednice? ZkusĂ­me nÄ&#x203A;co lehÄ?Ă­ho od Jamieho Oliviera. Nebo Ä?Ă­slo do pizzerie. Pizza k snĂ­dani, to je fakt vodvaz.

Zkontrolovat na webu, zda se nĂĄm neobjevily novĂŠ hraÄ?ky, kterĂŠ by se mohly hodit. CoĹže? MluvĂ­cĂ­ iPod? Ten by se mohl na kole ĹĄiknout.

Sex, dobrĂĄ. To je pĹ&#x2122;Ă­jemnĂĄ vÄ&#x203A;c, ale pokud moĹžno vynechat vĹĄechny ty nesmysly okolo. Partnerka musĂ­ bĂ˝t nenĂĄroÄ?nĂĄ, ale zĂĄroveĹ&#x2C6; reprezentativnĂ­.

Po squashi s klukama do sportbaru.

NejlĂŠpe se zahrĂĄdkou, mojitem a velkĂ˝mi steaky. A v televizi bÄ&#x203A;Şí fotbal.

Nebo alespoĹ&#x2C6; atletika.

Detektivka, akÄ?nĂ­ film, thriller, tĹ&#x2122;eba i komedie, ale proboha, hlavnÄ&#x203A; ŞådnĂĄ romantika.

2

3

4

4

5

5

)HDWXUH LQGG

30

PŘEKRÁSNÝ A UŽVANĚNÝ

2SZÚĩ

ZÉLAND

Kdyby letenky na Zéland byly o trošičku dostupnější, tak bychom hlasovali proto, aby tenhle výlet byl povinný. Tolik krásy na jednom místě prostě jinde nenajdete. text Karel Machar foto Isifa, Profimedia

Už koncem 19. století ho první planetární turisté nazvali „Boží krajinou“, Lonely Planet ho v posledních letech pravidelně vybírá coby „World’s Top Travel Destination“ a deník Guardian ve své prestižní soutěži vypíchl Nový Zéland jako nejatraktivnější exotickou destinaci. Proč tolik povyku kolem souostroví, kde nejsou ani tropické pralesy, ani vedro na plážové plácání, jakékoli historické monumenty, ani sloni s vembloudama a klokanem?

Souostroví tvoří dva hlavní ostrovy,

originálně pojmenované Severní a Jižní.

Příroda ale na nich měla víc invence než lidé a obdařila severní z ostrovů poměrně teplým klimatem, pískovými plážemi, úrodnou půdou, lesy a aktivními sopkami. Na Severním ostrově se také soustřeďuje většina civilizace – je mnohem hustěji obydlený než ostrov Jižní.

Ten však nabízí spektakulární pohoří jižních Alp, „norské“ fjordy, rozlehlé lesy, krásné (ale studené) pláže. Abychom byli originální, zařaďme do výčtu i třetí

ostrov – ještě jižněji položený Stewart Island. Je sice mnohem menší, ale aspoň má pořádné jméno. Povrch je „prudce zalesněn“ ohromnou divočinou posetou pochodujícími a lezoucími turisty i náruživými lovci.

Co hledat nahoře Většina z vás sebou asi plácne o přistávací plochu v Aucklandu nebo ve Wellingtonu, dvou největších novozélandských městech. V Aucklandu se přistává líp, protože v hlavním městě

âILICHILI * 42

75$9(/ LQGG

$0

CESTY LETEM SVùTEM

I u protinožců se krásně dovoláte v naší sesterské síti Vodafone.

Nevíme, jestli na Novém Zélandě dokáží telefonovat dokonce i ovce, ale více než 50 % všech telefonujících Novozélanďanů si užívá bezvadných služeb Vodafonu, který je zde suverénní jedničkou na trhu mobilních operátorů.

Na Mount Cooku prošlapal Sir Edmund Hillary nejedny střevíce

Wellingtonu pořád neskutečně fičí. Historie vám obě města moc nenabídnou – tedy pokud vás plně neuspokojí několik památek z 19. století a pár pěkných budov ve stylu art deco. Pokud jste přijeli za pivní zábavou, smiřte se s tím, že na Novém Zélandě jsou jen dva velké pivovary, jejichž patoky naleznete v každé knajpě. Pro dobré pivko je třeba vyrazit do přírody: po Zélandě vaří v garážích spousta nadšenců a svá výtečná pivka nabízejí v místních hospodách. Lepší to budou mít

vinaři: především zdejší suché, křupavé, ocelové a svěží mladé sauvignony si získaly světový věhlas a troufám si říct, že lepší nikde nenajdete. Zkuste také chardonnay, ryzlinky, a pro legraci i cabernet nebo merlot, i když červené jim tu jde asi tak jako nám na Moravě. Každopádně je pořád chvalte, místní jsou na ně pyšní asi tak jako Češi na pivo. Pokud se hned na úvod nechcete opít, musíte zkusit elpíčko. L&P (Lemon and Paeroa) je národní limoška (která se ovšem výtečně

míchá s whisky). Lahev od elpíčka je mezi turisty jedním z nejpopulárnějších suvenýrů. Wellington je navíc proslulý svými kavárnami, kterých je tu na počet obyvatel (a turistů) snad nejvíc na světě.

Kavárenští povaleči a nedocenění umělci tu klábosí s yuppíky a důchodkyněmi o tom, jak nevkusně jste oblečeni a jak to dneska venku zase fouká. O kafe si můžete říct posunky – znaková řeč tu byla loni uzákoněna vedle angličtiny a maorštiny jako třetí oficiální jazyk.

43 * âILICHILI

75$9(/ LQGG

$0

CESTY LETEM SVùTEM

Romantické pláže poloostrova Coromandel najdete na Severním ostrově

Fritované marsky A abychom neodbíhali od tématu, řekneme si rovnou, co si dát dobrého: myslíte, že slavnou novozélandskou jehněčí kotletku? Houby!

Na dobré jehněčí musíte do nóbl restaurace za nóbl ceny. Máte-li hlad, jsou místním pokrmem Fish&Chips – stejně jako v Anglii obalená a k smrti ufritovaná ryba s hranolky, zabalená v novinovém papíře. I tady je už dnes papír nepotištěný, ačkoli stateční protinožci se dlouho bránili diktátu hygieniků a balili upatlanou dobrotu do včerejšího Heraldu.

Novozélanďané však své tradiční jídlo v mnohém vylepšili: místo ryby si dnes můžete dát i různé dary moře, maso, kroužky ananasu, a dokonce fritované snickers, mars, bounty a milky way. Až se vám uklidní žaludek a vyrazíte křižovat Severní ostrov, určitě zajeďte do Rotoruy, slavné pro své gejzíry, horké bazénky a intenzivní smrad pukavců – síry, jíž je voda nasycena. A nevynechte ani Taurangu v Zátoce hojnosti (Bay of Plenty), další (leč velkolepé) art deco a vinice v Napieru a Hastingsu v prosluněném Hawkes Bay. Úžasnou scenerii, z níž se vám rozsype foťák, nabízí Bay of Islands s „historickým“ městem Kerikeri, stejně jako jezero Taupo a hora Ruapehu.

Co hledat dole Jižní ostrov bude výletem do přírody. Vcelku špatně a pomalu se tu pohybuje – ostrov je velmi hornatý a silnice klikaté. Ale o to je to zajímavější. Začít můžete v prosluněném „zapomenutém“ Nelsonu na severu. Pravou turistickou tlačenici si zažijete v Kaikouře při pozorování velryb, které snad mají s cestovkami kontrakt, že je pořád baví předvádět se davům. Metropolí ostrova je Christchurch, „zahradní město“, kde se každý pátek objevuje (hned vedle kostela) slavný Čaroděj ze země Oz. Takže bacha, ať vám to nevyjde blbě a nepřijedete sem v úterý. Anebo se chvilku zdržte a jděte si zalyžovat. Alpské svahy kolem Christchurche jsou plné výborně udržovaných sjezdovek.

Ukecaný adrenalin Ale dál na jih: neberete-li prášky na vysoký tlak, zkuste Queenstown, domov adrenalinových sportů. Právě tady A. J. Hackett vynalezl bungee jumping. Národním adrenalinovým sportem je na ostrovech ale ranting: tlachání v talk shows. Novozélanďané se s nadšením vykecávají v rádiích. Talk shows zaplňují podstatnou část programu stanic a téhle úžasné aktivitě je oddána značná část národa.

Maoři mají z věčného tlachání neuvěřitelně vyvinutý jazyk

Další tipy Pokud nejedete Nový Zéland procestovat, ale prochodit, jsou nejzajímavějšími místy k courání národní parky.

Na stránkách instituce „Department of Conservation“ www.doc.govt.nz najdete nejlepší tipy, kde prošmejdit jakou přírodu.

Pokud vás víc baví chození vertikální, vězte, že právě tady trénoval Sir Edmund Hillary, než se stal prvničkou na Everestu. Na ostrovy se dá přijet i s flintou a prutem. Když si naštudujete podmínky, můžete si tu zastřelit své divé prase, kozu či ulovit nejlepšího pstruha na zeměkouli.

âILICHILI * 44

75$9(/ LQGG

30

CESTY VÍKENDOVKA

Nefalšovaná moravskoslezská pohádka

Kde dávají &]WXVSYÅO] dobrou noc

Beskýýýde, Beskýýýde, kdo po tobě ide... Dodnes v horách můžete potkat baču neboli pasáka se stádem ovcí, a dokonce může být i černooký. Klidně se ale může stát, že mu kovaný Pražák nebo Plzeňák nebude rozumět ani slovo. text Andrea Lacková foto Fotobanka.cz

„Naše Beskydy“ si mohou říci ve třech zemích. Pohoří totiž leží na hranici se Slovenskem a Polskem, což rozšiřuje turistické trasy například do Bielsko-Białe v polském Beskidu Śląskim nebo do slovenských Kysuc. V peněžence by proto nemělo chybět pár zlotých a slovenských korun, protože potřeba občerstvení nezná hranic. Pokud tedy vyrazíte na běžky.

Lyžování bez čekání Kdo je zvyklý na dlouhé fronty u předražených vleků, dočká se příjemného překvapení. Na rozdíl od jiných skiareálů jsou permanentky v Beskydech levnější a sjezdové tratě lemované pohádkově zasněženými stromy nebývají tak přeplněné. Příkladem budiž Morávka s okouzlující venkovskou atmosférou. S nákladem těžké lyžařské výzbroje ochotně vypomůže tzv. koňobus, tedy kočár nebo sáně tažené koňmi. Domorodí horalé svým archaickým mixem češtiny a polštiny sice dávají nepřipravenému návštěvníkovi trochu zabrat, ale brzy jim porozumí.

Lysá hora už dávno není lysá Kromě sjezdovek si na své přijdou i vyznavači běžek. Královna Beskyd Lysá hora (1323 m n. m.), odkud jsou za dobrého počasí vidět nejen hřebeny a údolí Beskyd a Jeseníků, ale na opačné straně také Malá a Velká Fatra i Vysoké Tatry, nabízí jednu z vyhlášených běžeckých tratí – Lysohorskou magistrálu. Její nespornou výhodou je start z nejvyššího vrcholu. U více než dvacetikilometrové trasy se určitě zapotíte, ale když se na ní objeví kopeček, můžete si být jisti, že nikdy nevystoupáte výš než na začátku.

Mohl starý Magdon potkat lišku Bystroušku?

Vyčerpaní běžkaři jistě ocení dočasný azyl na místech, jejichž označení je zároveň charakterizuje – v Beskydech se jim totiž říká útulny. Názvy některých restaurací, například Maryčka, také dávají tušit, v jakém regionu se pohybujete. Básník Petr Bezruč, jehož příznivci každé září po jeho vzoru vystupují na Lysou horu

během tzv. Výplazu na Lysou, ovšem není jediným zdejším slavným rodákem.

Mnohem většího věhlasu dosáhl hudební skladatel Leoš Janáček. Obdivovatelé se každoročně sjíždějí do jeho rodných Hukvald pro změnu na festival vážné hudby.

Je libo Frýdek, nebo Místek?

Jako výchozí bod pro víkendový pobyt můžete zvolit Frýdek-Místek složený ze slezského Frýdku a moravského Místku, odkud je snadný přístup jak na Lysou horu, tak do valašského Rožnova pod Radhoštěm s unikátním skanzenem nebo třeba do oblíbené horské obce Čeladná, která vyniká množstvím památek lidové architektury. A kdo nebude vědět, kam dřív, může zůstat ve Frýdku-Místku, kde najde nejen frýdecký zámek s muzeem Beskyd, ale také spoustu příjemných restaurací a kaváren například na historickém náměstí ve Frýdku. Specialitou jedné z nich přímo naproti kašně je vyhlášený tatarský biftek, který ani za chladného počasí nenechá nikoho chladným.

45 * âILICHILI

75$9(/ LQGG

$0

VENTIL

Pravda, či lež

ERIFĩ3TVEZ]ĩZINGIQ

text Juchma Juchmovič Machaj foto Isifa, Profimedia

„Mezi řidiči je rozšířeno mnoho polopravd a mýtů.“ Touto větou začíná pravidelný vzdělávací cyklus České televize ve spolupráci s Besipem. Nás zajímají obě strany, jak pravda, tak i lež ve světě motorových vozidel. Pojďme se v tom trochu pošťourat.

âILICHILI * 46

9HQWLO LQGG

30

VENTIL

Neplánovaná zastávka?

Motorová vozidla jsou pouze stroje a jako takové se občas porouchají. Může se stát, že například praskne chladič, a pokud to není díra velikosti Grand Canyonu, dá se použít syrové vejce vpravené do zahřátého systému chlazení. Je to ovšem pouze dočasné řešení a nelze počítat s dlouhodobou trvanlivostí opravy, potažmo vejce. Také si myslím, že syrové vejce není běžnou součástí výbavy vozu a pozdější náklady na odstranění vejce z chladicího systému mohou být pro mnoho lidí neakceptovatelnými. Proto radím.

Zavolejte raději asistenční službu motoristům. Důležité pro nás však je to, že syrové vejce jako provizorní oprava funguje na rozdíl od Coca-Coly nebo kremžské hořčice. To jsem už taky slyšel.

Punčocha Představte si řidiče stojícího se svým vozem někde za městem, třeba u Dubí. Problém? Prasklý klínový řemen. Náhodou je

opodál žena v silonových punčochách, a navíc se k němu blíží.

Za patřičnou sumu řidič zakoupí silonové punčochy i s bonusem a instaluje je do vozu jako náhradu za klínový řemen. Funguje to, ale. Ale jen tam, kde je klínovým řemenem poháněn pouze ventilátor chlazení (např. Škoda 100).

Jestli si myslíte, že vám silonky utáhnou vodní pumpu, alternátor a ještě kompresor klimatizace, tak jste na omylu!

Vidět znamená vědět Zamrzá vám voda v ostřikovačích a nechcete kupovat drahé náplně obzvlášť proto, že jste známý „stříkal“? Mohu vám nabídnout řešení v podobě roztoku slané vody. Ale pozor! Sůl je agresivní látka, takže po dvou až třech letech tohoto „šetření“ vám pravděpodobně začnou v systému ostřikovačů praskat pryžové hadičky.

Sláva grafitu Vaše stěrače už nestírají jako dřív? Guma na lištách je tvrdší?

Ale na nové je přece ještě příliš

dokolečka. Jak jej překonat, vám neprozradím, a jak překonat v dnes již běžné výbavě instalovaný imobilizér, ani nevím. Zato vám povím, že u jednoho typu zámků s centrálním zamykáním je možné se do vozidla dostat pouhým „tenisákem“, a nemyslím tím, že jej hodíte do okna!

Dále jen telegraficky Cukr v nádrži opravdu způsobí totální destrukci motoru i s palivovým systémem. Kostka másla

Cukr v nádrži opravdu způsobí destrukci motoru brzo, vždyť tam jsou teprve tři roky! Když si myslíte, že po takové době nemají stále nárok na výměnu, sundejte je a gumovou lištu důkladně počmárejte měkkou tužkou. Toto „občerstvení“ grafitem na chvíli opravdu pomůže. Slibuji!

Něco pro zloděje začátečníky Ve filmech jsme to viděli mnohokrát. Zloděj skočí do vozu, vytrhne dva dráty zpod palubní desky, spojí je a mizí v dáli. Ano, i to je možné, ale jenom ve filmu, protože i již zmiňovaná stařičká Škoda 100 má například zámek řízení, bez jehož odemčení může zloděj akorát tak zuřivě jezdit

nacpaná mezi lamely chladiče zase neodstranitelný zápach v systému ventilace vozu, ale pozor! Obojí je trestné jako poškozování cizí věci, pokud to nespácháte na vlastním voze!

Když vozidlo „netáhne“, nemusí být problém přímo v turbodmychadle. Zkuste nejprve zkontrolovat pozici ruční brzdy.

Píchnutou pneumatiku žvýkačkou nespravíte a občas se rozsvěcující kontrolka airbagu se neopravuje černou fixou! Mohlo by se vám totiž stát, že nečekaně dostanete od tohoto bezpečnostního systému „přes pusu“.

Ať žije doprava. I doleva.

47 * âILICHILI

9HQWLO LQGG

30

LQWHUYLHZ LQGG

30

POVÍDÁNÍ

PAVEL KUKA 9ÍĩWMĩQÔÍYĩHjXĩÅIWXĩTMZ ĩ-ĩZuG text Goča Komárek foto Isifa

„Čau, legendo!“ Sedíme s Pavlem Kukou v Edenu, a kdo jde kolem, ten ho zdraví. Jeden z našich nejlepších útočníků posledních dvaceti let povídá o tom, co se děje v zákulisí velkého fotbalu, a přitom sleduje ty nejmenší – trénink slavistické přípravky, za kterou hraje jeho šestiletý syn Tomáš. On sám už důležité góly nedává, ale šéfuje prvoligové Příbrami a hraje krajský přebor za Votice.

Díváte se na nějakou reality show?

Vůbec ne. Vím, o co jde, ale nic mi to neříká.

Ve fotbalové kabině to často musí být jako ve vile – dvacet odlišných chlapů, co jsou skoro pořád spolu...

To je něco úplně jiného! My jsme měli společný cíl, ale jestli mají cíl lidi v reality show, tak zvrácený. To je pokus na lidech, který se jednou nemusí vyplatit a skončí tragicky. Což by televize asi uvítala, ale nevím, kdo se za to bude zodpovídat.

Jak se mužstvo vypořádá například s hráčem, který se chová divně?

9ždycky v týmu najdete nejmíň jednoho takového, co má úplně jiné zájmy, a vy si s ním nemáte o čem povídat, ale dokud si na hřišti plní povinnosti, tak mu to ostatní tolerujou. Až když si je neplní, tak dochází ke střetům.

Jaký hráč štval všechny ostatní? Čecha nebudu jmenovat, protože by každý hned věděl, o koho jde.

A cizince? Léta jste hrál v Německu...

Nejdřív zmíním opak – Brazilce Adauta.

Přišel do Slavie a od prvního dne se snažil; učil se řeč, chodil s námi na hokej, což mu vůbec nebylo vlastní, ale bylo vidět, že ho to s námi baví. Jenže pak jsou hráči, kteří přijdou, nepozdraví, beze slova odtrénujou, a zas odejdou pryč. Třeba v tom Německu někteří cizinci tvrdili, že jim němčina prostě nejde, a tím to pro ně končilo.

Kdo to byl?

Vzpomínám na jednoho Brazilce, jmenoval se Arilson. Za šest měsíců se ani nenaučil pozdravit. Komunikoval jen přes svého manažera, ale často rejpal, že se v klubu dělá něco špatně.

Jak jste se choval vy?

Já se v té zemi cítil jako host a věděl jsem, že musím respektovat její návyky. Třeba před zápasem jsem s ostatními chodil do kina, i když to nebyla povinnost, a z toho filmu jsem samozřejmě neměl vůbec nic.

Nerozuměl jsem mu.

To chodí fotbalisti před zápasem do kina?

První rok jsme to dělali – večer před zápasem trenér chtěl, abychom byli pohromadě a aby nás už nic nerušilo.

Problémy v rodině, s dětmi a podobně.

Pamatujete na hráče, kterého ti ostatní museli zmlátit?

Zažil jsem jen drobnější napadení. Náš brankář v Kaiserslauternu měl fyzické předpoklady, a když už to po dobrém nešlo a někdo se odmítal podřídit, tak ho zpacifikoval. Chytil ho pod krkem a nějaká rána taky občas padla.

Byl tenhle brankář oblíbený?

Velmi, protože všechno dělal na 150 procent.

A co vy? Třeba jako kapitán Slavie jste někoho pod krkem chytl?

Slovně mnohokrát, ale fyzicky? To ne.

49 * âILICHILI

LQWHUYLHZ LQGG

30

POVÍDÁNÍ

4EZIPĩ/YOE Elegantní a přemýšlivý fotbalista Pavel Kuka získal například stříbro na Mistrovství Evropy roku 1996. „Poprvé jsem si připadal slavný,“ vzpomíná, „roku 1990 po svém prvním reprezentačním zápase ve Finsku. Dal jsem gól, a po příletu zpátky potom poznal něco nového – obklopili mě novináři, byla tiskovka... Tenkrát jsem si to užíval.“ Narodil se 19. července 1968 a brzy začal hrát fotbal za Slavii.

V lednu 1994 odešel do Kaiserslauternu, s nímž roku 1998 získal titul, ale přes Norimberk a Stuttgart se do Slavie vrátil.

Až v létě tam ukončil profesionální kariéru.

Se svojí ženou, bývalou moderátorkou Novy Renatou Dlouhou, má dceru a syna, z prvního manželství pak syna Pavla.

Dnes je ředitelem příbramského klubu, hraje za Votice a k tomu podniká – vydává časopis Hattrick, má obchody s obuví a restauraci na Žižkově.

I když se loni rozloučil se Slavií velmi rozpačitě, říká, že zůstane navždy slávistou.

Měl jste nepřátele?

Ty jsem chtěl mít, protože když vedete mužstvo a s každým jste kamarád, tak nemůžete uspět. Kdo jiný by měl ostatní vyburcovat, když výkon za nic nestojí a nepomáhá povzbuzování? Když prohráváte dva nula na Vigu a někteří nemají chuť bojovat? Musel jsem přitvrdit, i když jsem pak už nebyl ten hodný Pavel Kuka.

letech. Fotbal mě ještě bavil, ale pořád jsem uvažoval: nepřevýšila už to přece jen ta chuť dělat něco jiného?

Cítil jste se v nějakém kolektivu opravdu špatně?

Lidsky to neklape, když se nedaří.

V Kaiserslauternu se kdysi hrálo o sestup, a to byla dusná atmosféra – vytvářely se skupinky hráčů, kteří začali politikařit, šlo jim o velké peníze, o nové smlouvy a každý si chtěl zachránit krk.

Jakou největší pokutu jste v životě platil?

Největší a jediná byla od Slavie. Za to, že jsem mluvil do novin o situaci v klubu.

Takže si na hřišti třeba nepřihrávali?

To jsou takové výmysly novinářů... Spíš jeden za druhého nebyl ochotný zabrat.

Když jste něco pokazil, tak za vás spoluhráč neudělal padesátimetrový sprint navíc.

Podívejte se přece na Jágry, Prospaly a Ručínské, kteří sice nemusí, ale lehají si do nebezpečných střel, a pomáhají tak gólmanovi. To jsou přitom jiné hvězdy!

Zažil jste situaci, kdy se někteří spoluhráči ani neobjímali po gólech?

Samozřejmě. Nejvíc nenávidím kluky, co dají gól z pěti metrů po akci někoho jiného, a vy je pak nemůžete chytit. Gól je přece vrcholem naší práce! Jenže střelec utíká, vyhýbá se spoluhráčům, před tribunou pak ukazuje na své jméno... Toho bych poslal vysprchovat, aby se vzpamatoval. Jo, – a pak jsou takoví, co se ani radovat neumějí.

Třeba?

Jirka Němec. Ten míval radost jako my, ale neuměl dát city najevo. Nebo spíš nechtěl...

Snad jedinkrát se na chvíli zaradoval – když jsem dal Rusům na mistrovství Evropy v Anglii gól na dva nula. Tak rychle Jirka nikdy k nikomu nepřiběhl.

PLATIL JSEM JEDINOU POKUTU Napadlo vás někdy, že jste sice úspěšný, ale vlastně vás takový život neuspokojuje? Často. Mě netěšil stereotyp fotbalového života. Měl jsem chuť dělat i něco jiného, vyjet si v zimě do Alp na lyže jako všichni vrstevníci... A nešlo to.

Tak na rovinu – chtěl jste se někdy na fotbal vykašlat?

To dilema jsem měl v posledních třech

Zaháněl jste někdy svoje starosti alkoholem? Často to nejde, i když při velké únavě stačí dvě piva a ono to z vás spadne. A v mé kariéře se stávalo i to, že bylo těch piv víc, zvlášť po vyhraném utkání.

Nic jiného? Nikdy z vás na tréninku necítili alkohol?

To se mi myslím nestalo. Občas jsem chodil pozdě, ale za to se dávaly jen nějaké drobné do společné kasy. Pokutu za oficiální prohřešek jsem dostal jedinou.

A? Zaplatil jste?

Ne. Těch sto tisíc jsem neakceptoval a nakonec jsme se dohodli, že platit nebudu.

SÁZÍM. ALE NESMYSLNĚ Je nějaký klub, který nesnášíte?

Nejvíc jsem nenáviděl Rusy v hokeji.

Dodnes nechápu, proč jsem ty souboje tak prožíval, ale byla to alergie na jejich hymnu, na dresy s nápisem CCCP... No a ve fotbale, tam je to jasné – celé mé dětství bylo rozdělené na dva tábory, na Spartu a na Slavii, takže jsem prožíval každé derby.

Takže je to Sparta, koho jste neměl rád?

Samozřejmě. A nemám ji rád dodneška.

I když její úspěchy respektuju a i když jí fandí třeba můj tchán...

Popravdě – neuvažoval jste někdy o tom, že byste oblékl dres Sparty?

Ne. I kdyby vám nabízela dvakrát tolik co Slavia?

Ona mi nabízela mnohonásobně víc, ale neuměl jsem si to představit. Možná proto, že jsem měl štěstí vydělávat si i venku – nebýt toho, tak nevím. Ale takhle mi bylo jasné, že zvolím radši Teplice nebo třeba Liberec. On by se někdo našel.

Jak jste se cítil, když o vás diváci třeba právě na Spartě zpívali vulgární chorály?

Tohle uráží hodně. Je vám příjemně, když dáte v takové situaci tři góly, to ať si fanoušci zpívají, co chtěj, ale jinak... Víte, v dresu Slavie se nakonec smíříte s neúspěchy – historie ukázala, že se Spartou se měřit nemůžeme. Ale když na mě lidi řvali sprostě, tak to bylo tím trpčí.

âILICHILI * 50

LQWHUYLHZ LQGG

30

„Gól je přece vrcholem naší práce!

Jenže střelec utíká, vyhýbá se spoluhráčům ...“ Měl jste někdy chuť vlepit fanouškovi pár facek?

To jsem dokonce udělal. Na benefičním utkání jeden urážel mou paní, tak jsem si ho vytáhl a profackoval. A on utekl. Takovej mladej kluk.

Sázel jste někdy na fotbal?

Pořád sázím. Když je třeba Liga mistrů, tak do toho jdu, a dá se říct, že sázím hodně.

Jaká je vaše životní výhra?

Na čtyři vsazené tisíce jsem jednou vyhrál sedmdesát. Nějakým zázrakem mi vyšlo dvanáct zápasů, ale jinak patřím mezi ty největší sponzory Tipsportu.

Je to mezi fotbalisty normální koníček?

V každém klubu najdete takové tři čtyři, kteří sázejí, ale většinou na nesmysly – jako já.

Za tisíc korun by chtěli vyhrát milion a půl, jenže tohle vyjde jenom jednou za život, a my se tím pak konečně dostaneme na nulu. I když ono to spíš nevyjde.

Pavel Nedvěd tvrdí, že polovina Juventusu Turín kouří – to je normální?

Ať si každý dělá, co chce. Jenom on je zodpovědný za svůj výkon, a když ho nepodá, tak přijde někdo jiný. A pokud hráč kouřit chce, tak bude, vždyť i mezi českými reprezentanty byli za mé éry silní kuřáci.

Kteří?

Kdyby chtěli, tak to řeknou sami, ale bylo jich hodně. A byli samozřejmě i takoví, kteří si dali jenom jednu cigaretu denně na chuť.

Ke kafi.

Vy sám jste někdy kouřil?

Ne. Ale nic za tím nehledejte – mě to prostě nenapadlo.

POVOLIL JSEM SI UZDU Když jste na jaře končil svoji vrcholovou kariéru, na co jste se nejvíc těšil?

Právě na konec stereotypu. Na volný čas, který budu mít pro rodinu, na dlouhé dovolené... Jenže ono se nic nestalo.

Měsíc jsem měl volno, ale to jsem věnoval svému podnikání. A pak, když se konečně schylovalo k rodinné dovolené, jsem vzal práci v Příbrami.

Nepostřehla třeba manželka, že vám vlastně vrcholový fotbal chybí?

Mně opravdu nechybí, protože hraju za Votice. Trénuju míň, dvakrát týdně, a pak mám zápas, ale to je vzhledem k věku až až.

Životosprávu jste zatím porušovat nezačal?

To zase jo, hodně jsem si povolil uzdu a dělám, co mě napadne. V jídle i v pití.

Takže si po zápase dáváte šest piv?

I víc. Ne že bych to musel mít, ale nekontroluju se. Dám si tolik, na kolik mám chuť. Jenže celý život mám hrůzu z nadváhy, a ta by mě mohla zase zastavit.

Rozčilíte se občas i při vesnickém fotbale?

Někdy. Na rozhodčího, když píská nesmysly, ale to je z těch emocí a ze stresu, když chce člověk vyhrát. A bez toho by mě fotbal ani nebavil.

Proč už si za své góly nenecháváte platit? Vždyť Votice by na to měly...

Protože bych se styděl před ostatníma klukama. Nabídka tu byla, ale já si peníze vydělám jinak. A od Votic nemůžu chtít peníze už proto, že když někdy nemůžu přijít, tak prostě nepřijdu.

Oni vám prý dávají místo prémií piškoty.

Ty si tam můžu vzít kdykoli, a pytle jsou tak veliké, že vydrží půl roku. Jsou výborné, ale nejvíc jich spořádá můj pes.

51 * âILICHILI

LQWHUYLHZ LQGG

30

ŠMRNC

+8035(< %2*$57

Svetr, Benetton 2549,- Kravata, Benetton 649,Košile, Sisley Benetton 1199,- Rukavice, Zara 399,- Kalhoty, Benetton 1349,- Boty, Zara 2499,- Aktovka, Zara 3299,$8'5(< +(3%851 Šaty, 5. Avenue 5790,Svetr, Paul + Joe, obchod Kali 4350,Náhrdelník, Naf Naf 495,- Rukavice, Naf Naf 685,- Boty, Kali 12 900,- Kabát, Naf Naf 3794,Kabelka, Beltissimo 999,- Šátek, H&M 399,-

foto Michael Kratochvíl styling Tereza Kytková, Chrissy Mouncey produkce Natálie Veselá

âILICHILI * 52

)DVKLRQ 5HF\FOH LQGG

5HF\NOXMWH 30

'$9,' %2:,( Rolák, Sisley Benetton 1299,- Korále, H&M 149,- Džíny, Benetton

1299,- Boty, Armani Beltissimo info o ceně v obchodě, Náramek, H&M 249,- Kabela, Zara 1299, &+(5 Triko, Naf Naf 1520,- Vesta, Zara 799,- Korále, H&M 299,- Džíny, Earl Jean, obchod Kali 4690,- Náramky, H&M 149,- Pásek, Zara 1499,- Boty, Beltissimo info o ceně v obchodě

53 * âILICHILI

)DVKLRQ 5HF\FOH LQGG

30

Ĺ MRNC

ADRESĂ Ĺ&#x2DC;: 5. Avenue KarolĂ­ny SvÄ&#x203A;tlĂŠ 22, P-1 K Brusce 9, P-1 Adidas Jungmannova 34, P-1

Denim SlovanskĂ˝ dĹŻm, P-1 Galerie VaĹ&#x2C6;kovka, Brno

Benetton Na PĹ&#x2122;Ă­kopÄ&#x203A; 4, P-1

H&M JindĹ&#x2122;iĹĄskĂĄ 1, P-1 OC NovĂ˝ SmĂ­chov, P-5

Beltissimo U PraĹĄnĂŠ brĂĄny, P-1

Kali Ĺ tupartskĂĄ 9, P-1

Naf Naf Jungmanova 22, P-1 OC KolonĂĄda Kpt. JaroĹĄe 375/31 Karlovy Vary Zara Na PĹ&#x2122;Ă­kopÄ&#x203A; 15, P-1 OC NovĂ˝ SmĂ­chov, P-5 OC Chodov, P-4

6,' 9,&,286 Bunda, Adidas 1990,-

Triko, G-sus Denim 999,- DŞíny, G-star Denim 4399,Ä&#x152;epice, Adidas 550,- Boty, Adidas 2790,0$'211$ KoĹžich, Sisley Benetton 4999,Top, Denim 1590,- Kalhoty, Denim 4699,- Boty, Denim 5999,- Hodinky, R. Cavalli 5. Avenue 4990,-

âILICHILI * 54

)DVKLRQ 5HF\FOH LQGG

$0

INZERCE Jedinečný design obohacený o skvělý zvuk

Bedna do kapsy, co ochrání váš MP3 pře hrávač

590,–

MP3 MONO SPEAKER CASE Emgeton iXsound1 první MP3 Ochranné pouzdro, které kvalitn ě hraje! | ideální na cesty | revoluční aktivní NXT reproduktor | 1x8W (PMPO) / 1x0,8W (RMS) | 8 hodin provozu na 2 baterie typu AAA

990,–

EMGETON E5Cult 512MB/ 1GB | MP3/ WMA přehrávač sluchátka | FM tuner | diktafon / USB 2.0

FLEXIBLE PORTABLE SPEAKERS Emgeton iXsound3

revoluční skládací přenosit elné aktivní reproduktory NXT s plochým des ignem a zabudovaným výkonovým zesilova čem | ideální pro velmi kvalitní reprodukci zvuku na cestách i doma | 2 x 20 W (PMPO) / 2 x 2 W (RMS) | 16 hodin provozu na 4 bate rie typu AAA | vstup pro stejnosměrné nap ájení +6V DC | ochranný vak pro přenos

Prostorový zvuk a plochý rep roduktor?

Společně v iXsound5

360° pokrytí okolí zvukem? Snadno

149

3DMAXX BASS PORTABLE SP Emgeton iXso EAKERS und5

0,–

revoluční skládac í přenositelné ak tivní reproduktory NXT s 3D pro storovým zvukem a MaxxBass chipem | plochý design se zabudo vaným výkonovým zesilovač em je ideální pro cestování s MP3 přehráva čem či noteboo kem | 2x30W (PMPO) / 2x3W (R MS) | 16 hodin pro vozu na 4 baterie typu AA A | vstup pro ste jnosměrné napá jení +6V DC | na pájení přes USB Power Adapter ochranný vak pro | přenos

Výrazný lifestylový MP3 přehrávač s KEY ovládáním se zvlášť ergonomickým designem a hliníkovým povrchem a se špičkovou dobou přehrávání až 50 hodin. Jde o úžasný digitální hudební přehrávač s kvalitním zvukem a jednoduchým ovládáním v českém jazyce a funkcí LYRIC – synchronizace textu písně. Podporuje soubory typu MP3, WMA a WAV, nabízí hodiny, alarm, datum, diktafon, FM radio, jeho záznam a 50 předvoleb, přímá komprese do formátu MP3 pomocí Line-in, SRS WOW, TruBass, 3D Surround, 5pásmový ekvalizér, USB2.0 Flash disk. Plná podpora českých iD3tagů.

3590,– 4790,–

2490,– PORTABLE AUDIO SYSTEM Emgeton iXsound7

aktivní Hi-Fi revoluční skládací přenositelné prostorovým 3D s NXT ory dukt skládací repro tt vysoce výkonzvukem | pokrytí 360° | Tranziwa essing Technoný zesilovač s Digital Power Proc (RMS) | 12 hodin 15W x 2 / O) (PMP 150W x 2 logy p pro stejnoprovozu na 8 baterií typu AA | vstu anný batoh pro směrné napájení +12V DC | ochr sekund složené přenositelnost – během několika ik, grilovaní či pikn na os přen pro é aven připr a kvalitním zvukem! pláž, kde ohromíte mohutným

Výrobce a výhradní distributor: Průběžná 3207 / 74a, 100 00 Praha 10, Česká republika, tel.: +420/271 731 600 e-mail: sales@bell-technology.cz. Produkty zakoupíte napřiklad u těchto našich prodejců: Datart, Carrefour, Globus, Kaufland, Interspar, K+B Expert, EC group, Alzasoft, SACO. Dále na internetových obchodech: www.mp3store.cz , www.123mp3.cz, www.hifishop.cz www.kasa.cz. Seznam všech prodejců na www.emgeton.com/buy.htm

EHOOWHFKQRORJ\ LQGG

30

SPORÁK

&YFFE+YQTĩ ĩ'S

text Johana Kratochvílová foto Tomáš Dostálek

Ve filmu Forrest Gump tvrdí vojín Benjamin Buford Blue alias Bubba, že „krevety jsou plody moře, můžeme je grilovat, vařit, smažit, pražit…udělat je jako kebab, po kreolsku… krém z krevet, s majonézou, s olejem, polévky, dušené krevety…“ Není pochyb, že kdyby ho nezastřelili, vymyslel by určitě i recept, který vám představíme. âILICHILI * 56

IRRG LQGG

30

SPORĂ K

C.I.A. radĂ­ Olda SahajdĂĄk, ĹĄĂŠfkuchaĹ&#x2122; sĂ­tĂ­ restauracĂ­ Ambiente a pastacaffĂŠ Tonino Lamborghini a absolvent kurzu C.I.A. (Culinary Institute of America, nejprestiĹžnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ kuchaĹ&#x2122;skĂĄ ĹĄkola na svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;), je tu pro vĂĄs. Dotazy pro mistra ĹĄĂŠfkuchaĹ&#x2122;e posĂ­lejte na cilichili@oskar.cz.

Krevetový striptýz krok za krokem

Krevety se na vĂĄĹĄ kuchyĹ&#x2C6;skĂ˝ pult mohou dostat v zĂĄsadÄ&#x203A; ve tĹ&#x2122;ech variantĂĄch. V naĹĄich zemÄ&#x203A;pisnĂ˝ch podmĂ­nkĂĄch se vĂ˝bÄ&#x203A;r omezuje na dvÄ&#x203A; moĹžnosti, protoĹže se skuteÄ?nÄ&#x203A; Ä?erstvou krevetou mĹŻĹžete pracovat, aĹž budete zkouĹĄet svĂŠ kuchaĹ&#x2122;skĂŠ umÄ&#x203A;nĂ­ pĹ&#x2122;Ă­mo u moĹ&#x2122;e. Kupovat mraĹženĂŠ krevety nedoporuÄ?ujeme, a proto se shĂĄnÄ&#x203A;jte po pĹ&#x2122;edvaĹ&#x2122;enĂ˝ch. Ty nejvÄ&#x203A;rnÄ&#x203A;ji zachovajĂ­ chuĹĽ a Ä?erstvost.

A teÄ? pĹ&#x2122;ijde zdĂĄnlivÄ&#x203A; nesnadnĂ˝ Ăşkol, ale pokud budete postupovat podle naĹĄich instrukcĂ­, nebude pro vĂĄs problĂŠm krevetu sprĂĄvnÄ&#x203A; oloupat. Nejprve odtrhnÄ&#x203A;te dlouhĂĄ tykadla, pak peÄ?livÄ&#x203A; vĹĄechny noĹžiÄ?ky, samotnĂŠ loupĂĄnĂ­ zaÄ?nÄ&#x203A;te od bĹ&#x2122;icha smÄ&#x203A;rem k hlaviÄ?ce a pak k ocasu. OcĂĄsek ponechte, nejĂ­ se, ale pĹ&#x2122;i konzumaci se za nÄ&#x203A;j drŞí kreveta. HlaviÄ?ku mĹŻĹžete odtrhnout, ale i ponechat, ta se taktĂŠĹž nejĂ­. Ĺ&#x2DC;ĂĄdnÄ&#x203A; oloupanĂĄ by tedy mÄ&#x203A;la bĂ˝t stĹ&#x2122;ednĂ­ Ä?ĂĄst mezi hlaviÄ?kou a ocĂĄskem, na kterĂŠ si budete pochutnĂĄvat.

Co nakoupit / pĹ&#x2122;ipravit: 8 krevet 2 strouĹžky Ä?esneku moĹ&#x2122;skĂĄ sĹŻl 2 lŞíce olivovĂŠho oleje ĹĄpetka mletĂŠ papriky Ä?erstvÄ&#x203A; mletĂ˝ pepĹ&#x2122; Trochu chilli rukola rajÄ?ata â&#x20AC;&#x201C; pouĹžijeme pouze ĹĄĹĽĂĄvu na dresink balzamikovĂ˝ ocet MarinovanĂŠ krevety se salĂĄtem: Krevety oloupejte a oÄ?istÄ&#x203A;te.

SĹŻl, pepĹ&#x2122;, olivovĂ˝ olej, nasekanĂ˝ Ä?esnek, chilli a papriku smĂ­chejte dohromady a pĹ&#x2122;elijte pĹ&#x2122;es krevety.

NechĂĄte asi hodinu marinovat.

MezitĂ­m si z rajÄ?at vymaÄ?kejte ĹĄĹĽĂĄvu, pĹ&#x2122;idejte tĹ&#x2122;etinovĂŠ mnoĹžstvĂ­ olivovĂŠho oleje, osolte, popĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; oslaÄ?te ĹĄpetkou vanilkovĂŠho cukru a dĹŻkladnÄ&#x203A; smĂ­chejte. LĂ­stky rukoly oÄ?istÄ&#x203A;te pod proudem studenĂŠ vody. Na rozehĹ&#x2122;ĂĄtĂŠ pĂĄnviÄ?ce opeÄ?ete krevety po obou stranĂĄch â&#x20AC;&#x201C; asi 3 minuty kaĹždou. Na talĂ­Ĺ&#x2122; vysklĂĄdejte hotovĂŠ krevety â&#x20AC;&#x201C; jednu vedle druhĂŠ â&#x20AC;&#x201C; a velmi lehce je pĹ&#x2122;elijte

vypeÄ?enĂ˝m olejem â&#x20AC;&#x201C; staÄ?Ă­ pĂĄr kapek. OzdobĂ­te lĂ­stky rukoly, kterĂŠ pĹ&#x2122;elite tomatovĂ˝m dresinkem, a okolo jĂ­dla nakapte balzamikovĂ˝ ocet.

NÄ&#x203A;co mĂĄlo z pĹ&#x2122;Ă­rodopisu: Krevety patĹ&#x2122;Ă­ do tĹ&#x2122;Ă­dy rakovcĹŻ.

VÄ&#x203A;tĹĄinou jsou tyto druhy bezbarvĂŠ a prĹŻsvitnĂŠ (Ä?ervenou barvu zĂ­skajĂ­ aĹž po tepelnĂŠ ĂşpravÄ&#x203A; podobnÄ&#x203A; jako tĹ&#x2122;eba raci). DlouhĂĄ tykadla, kterĂĄ jsou aĹž 1,5 krĂĄt delĹĄĂ­ neĹž tÄ&#x203A;lo, varujĂ­ krevety pĹ&#x2122;ed blíŞícĂ­m se nebezpeÄ?Ă­m, napĹ&#x2122;. pĹ&#x2122;ed predĂĄtory.

Tip ĹĄĂŠfkuchaĹ&#x2122;e: Zbytky z oloupanĂŠ krevety nevyhazujte, slupky mĹŻĹžete jeĹĄtÄ&#x203A; zuĹžitkovat. Nejprve je lehce oplĂĄchnÄ&#x203A;te, aĹž oschnou, rozdrĹĽte je na menĹĄĂ­ kousĂ­Ä?ky a spaĹ&#x2122;te s mĂĄslem (vĂĄha mĂĄsla a slupek by mÄ&#x203A;la bĂ˝t pĹ&#x2122;ibliĹžnÄ&#x203A; stejnĂĄ). Pak nechte asi hodinu louhovat a vznikne vĂĄm tĂ­m lahodnĂŠ krevetovĂŠ mĂĄslo, kterĂŠ mĹŻĹžete pouŞít pĹ&#x2122;Ă­mo na peÄ?ivo nebo mĂ­sto klasickĂŠho tuku (na smaĹženĂ­, marinĂĄdu).

MĂĄte nÄ&#x203A;jakĂŠ tipy, kdyĹž ke smaĹženĂ­ nechci pouŞívat klasickĂ˝ trojobal?

SouhlasĂ­m s vĂĄmi, Ĺže pouŞívat stĂĄle jen model mouka-vejce-strouhanka je trochu nudnĂŠ a Ĺže je dobrĂŠ semtam obalovĂŠ suroviny oĹživit. Bez vejce se asi neobejdete, i kdyĹž napĹ&#x2122;.

ItalovĂŠ smaŞí plĂĄtek pouze za pomoci strouhanky, kterou do nÄ&#x203A;j vpravujĂ­ tak, Ĺže ho naklepĂĄvajĂ­ pĹ&#x2122;Ă­mo na strouhance. Improvizovat mĹŻĹžete napĹ&#x2122;. s moukou â&#x20AC;&#x201C; stĹ&#x2122;Ă­dejte rĹŻznĂŠ druhy (napĹ&#x2122;. kukuĹ&#x2122;iÄ?nou, pĹĄeniÄ?nou, rýŞovou, luĹĄtÄ&#x203A;ninovĂŠ mouky). Zkuste rĹŻznĂĄ tÄ&#x203A;stĂ­Ä?ka. TĹ&#x2122;eba pivnĂ­ tÄ&#x203A;stĂ­Ä?ko (pivo, sĹŻl, vejce, mouka, droĹždĂ­), kterĂŠ se Ä?asto pouŞívĂĄ jako obal anglickĂŠ speciality fish & chips.

AmeriÄ?anĂŠ zase pouŞívajĂ­ nahrubo namletĂ˝ bĂ­lĂ˝ chlĂŠb bez kĹŻrky. VĂ˝bornĂ˝ je i obal z drcenĂ˝ch cornflakĹŻ.

57 * âILICHILI

IRRG LQGG

30

âILICHILI * 58

.XOWXUD FDOHQGDU LQGG

$0

ILUSTROVANÝ KALENDÁŘ MOOGI.NET

ÚNOR 2006

ÚŽASNÉ POZVÁNKY, SKVùLÉ TIPY NA PARÁDNÍ ZÁBAVU, OBâAS NùJAKÉ POVÍDÁNÍ A PÁR KOUSKÒ DO KNIHOVNY NAVRCH

KULTURA

59 * âILICHILI

.XOWXUD FDOHQGDU LQGG

$0

7 Úterý Po 22 hodině opět zurčí na Primě Tomáše Hanáka

14 Úterý Tomáš Hanák, a Prima po 22 hodině

21 Úterý A další proudí v podání Tomáše Hanáka

28 Úterý Pohanské radovánky – Pelhřimovský masopust. ic@kzpe.cz A samozřejmě

6 Pondělí

Dnes začíná v brněnských kinech filmový festival Dny evropského filmu, který poběží do 14. února. eurofilmfest.cz

13 Pondělí

Free Mondays v Abatonu. Dnes to bude trochu ostřejší - 5th April, Dirty Airlines a The Airbags!

Prostorabaton.cz

20 Pondělí

V Roxy se budou opět potit stěny, (Mad) Max Cavalera se svými Soufly se vrací do ČR. roxy.cz

27 Pondělí

CHAT – divadelní on-line představení pro čtyři hráče v pražském divadle Archa za doprovodu beatboxu a hiphopu. archatheatre.cz

Něco pro máničky všeho věku – dnes v Brně a zítra v Liberci staří dobří Deep Purple! ticketpro.cz

22 Středa

A opět Lucerna Music Bar, ale tentokrát tady roztočí svoje gramce DJ Vadim. musicbar.cz

15 Středa

Zimní radovánky pokračují… Mistrovství České republiky ve snowboardu na Zadově. lazadov.cz

8 Středa

Tuxedomoon, koncert kalifornské elektronické legendy v Paláci Akropolis. palacakropolis.cz

1 Středa

Večírek labelu Escape v Paláci Akropolis slibuje něco mimořádného. Křest singlu Priessnitz a netradiční vystoupení dalších členů Escape crew. palacakropolis.cz

23 Čtvrtek

Karel IV. Výstava o našem nejslavnějším panovníkovi a jeho době, kde jinde než na Pražském hradě. karel-iv.cz

16 Čtvrtek

Premiéra fascinujícího dokumentu Super Size Me. Je libo Big Mac? aerofilms.cz

Prodejní výstava věnovaná zdravému životnímu stylu a všemu, co s ním souvisí, s odrazujícím názvem Ezotera začíná právě dnes v Praze. ezotera.cz

24 Pátek

V Rokytnici nad Jizerou se toho dne pořádá lidová veselice nazvaná Sjezd pašeráků a pašerácká zábava.roktour@ rokytnice.com

17 Pátek

Hvězdy taneční scény z britských ostrovů vystoupí v Abatonu.

Layo and Bushwacka živě! prostorabaton.cz

10 Pátek

Světový pohár v akrobatickém lyžování ve Špindlerově Mlýně 3.–5. Generálka Aleše Valenty před Olympijskými hrami pis.cz

Bydlení 2006 – 12. ročník specializované výstavy na Výstavišti v Holešovicích. mip.cz

9 Čtvrtek

3 Pátek

2 Čtvrtek

Dnes je poslední možnost vidět velezajímavou výstavu fotografa Wernera Bishofa v pražském Obecním domě. obecnidum.cz

26 Neděle Výstava exotického ptactva v Ostravě na Černé louce. No jo, andulky…. cerna-louka.cz

25 Sobota Orgie elektronické hudby na maratonském festivalu Sperm Festival v Abatonu. prostorabaton.cz

19 Neděle

Hiphopový sound z Detroitu přiváží do pražského Roxy kapela Slum Village.

Respekt! roxy.cz

12 Neděle

V pražském klubu Grandfestival smíchu 007 zhraje legendární v Pardubicích. noise parta UNSANE. 6. ročník populárního www. festivalu potrvá až do klub007strahov.cz 12. února. vcd.cz

4 Neděle 5

Bláto a vůně benzínu – Rallye Šumava! mogul-sumavarallye.cz

18 Sobota

Světový pohár ve skikrossu v Peci pod Sněžkou. pis.cz

11 Sobota

Zuco 103 – Caipirinha, tanec a slunce žhavá směs samby a tanečních rytmů v Paláci Akropolis palacakropolis.cz

4 Sobota

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

KINO HELLO, I’M JOHNNY CASH Pfiijìte se do kina seznámit s Johnny Cashem, Joaquin Phoenix se jím opravdu stal. ŽIVOTOPISNÉ FILMY Těžko říci, zda to má něco společného s nedostatkem scénářů, ale mezi premiérami v tomto roce najdeme hned několik snímků, které se dají nazvat biografické. Minulý měsíc jsme psali o filmu Domino, inspirovaném osudy půvabné lovkyně odměn, tento měsíc je tu zase Johnny Cash a film Walk the Line a čekají nás další. Hned v únoru velmi oceňovaný film Capote o spisovateli Trumanu Capotovi a třeba snímek Lasse Halströma Casanova. A najdou se další tituly, které se dají do této škatulky umístit (např.

Faktótum podle Charlese Bukowského o jistém Chinaskim; fanynky Michala Malátného musím však zklamat, film je přece jenom o někom jiném), ale to snad nejzajímavější přijde v listopadu. Každý nový film Miloše Formana je událostí. Ve svém novém snímku Goya’s Ghosts bude ukazovat démony samotného Francisca Goyi.

Druhá polovina 50. let byla pro rozvoj populární hudby jedním z nejdůležitějších období. V malém nahrávacím studiu Sun Records v Memphisu se tehdy sešla společnost vskutku královská. Elvis Presley, Roy Orbison, Jerry Lee Lewis a také Johnny Cash. A právě část bouřlivého života tohoto desperáta uvidíme v novém filmu Walk the Line, který do našich kin vstupuje 2. února.

Oba hlavní hrdinové filmu, Johnny Cash a jeho manželka June Carter Cash, už bohužel nejsou mezi námi. June zemřela v květnu 2003 a Johnny ji následoval v září téhož roku. Ale režisér James Mangold plánoval tento projekt dlouhých sedm let, a tak se oba stihli svými připomínkami a historkami podílet na několika prvních verzích scénáře. A na filmu je to poznat. Málokdy se povede natočit tak uvěřitelný kus historie. Zdálo by se, že právě nejvíc mohl J. Cash pomoci představiteli hlavní role Joaquinu Phoenixovi, ale vůbec tomu tak nebylo. Dokonce se ani nesetkali, přestože Johnny jeho obsazení

velmi kvitoval. A proto se zdá naprosto neuvěřitelné, nakolik se Phoenix s postavou ztotožnil. Nejde jen o vizuální podobu, ale o chování, gesta, mimiku a celou osobnost vůbec. Rozhodně je to zatím jeho životní role a v případě Reese Whiterspoon, která si zahrála jeho životní lásku June, to platí také.

Oba dva ostatně získali za role Zlatý globus a film samotný byl vyhlášen Nejlepším muzikálem či komedií loňského roku.

Nemůžeme vynechat hudební stránku díla.

A ta je dalším milým překvapením. Všechny skladby jsou nově nahrané a navíc je zpívají (a to velmi dobře) herci samotní. Skladby jako I Get Rhythm, Folsom Prison Blues nebo Jackson znějí velmi svěže. A právě koncertní scény jsou důležitou součástí filmu. Joaquin Phoenix se totiž opravdu stal Johnny Cashem, a to nejen proto, že tvrdí: „Od chvíle, co jsem se dozvěděl, že mám tu roli, tak jsem nedal kytaru z ruky.“

O KOM BY SE TAKÉ MOHLO TOČIT… Antonín Panenka Příběh vršovické legendy a jeho slavné bělehradské penalty, to by byla story. Vždyť to bylo nervy drásající drama. A hrdinu, muže ocelových nervů, by mohl ztvárnit Tomáš Matonoha.

Bratři Nedvědi Příběh plný zvratů, všeobjímající lásky i nepřekonatelných konfliktů.

Z Posázavského pacifiku do maserati, z bufetu na branickém nádraží až na Strahov. V hlavních rolích Danny De Vito a Vítězslav Jandák.

Michael Jackson To je příběh! Mohla by to být i trilogie.

A v začátcích by hlavní roli ztvárnil Will Smith, později Johnny Deep (nechte toho, my víme, že by to zvládl!) nebo Pavel Liška.

âILICHILI * 60

.XOWXUD LQGG

$0

MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY KULTURA

ANI MANĹ˝ELKA, ANI MILENKA. GEJĹ A! SUPER SIZE ME Velmi zĂĄbavnĂ˝, ale skuteÄ?nÄ&#x203A; nezdravĂ˝ dokument z roku 2004, kterĂ˝ poodhaluje tajemstvĂ­ fast foodovĂ˝ch jĂ­del, v tomto pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; produktĹŻ firmy McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s. ReĹžisĂŠr Morgan Spurlock se po dobu celĂŠho jednoho mÄ&#x203A;sĂ­ce krmil vĂ˝hradnÄ&#x203A; jejich produkty, a my tak mĹŻĹžeme sledovat, jak se po tĂŠto kĂşĹ&#x2122;e zmÄ&#x203A;nilo jeho tÄ&#x203A;lo a mysl.

A obÄ?as je to pohled velmi nepÄ&#x203A;knĂ˝, ale to pĹ&#x2122;ece patĹ&#x2122;Ă­ k vÄ&#x203A;ci.

Dokument byl ocenÄ&#x203A;n na mnoha filmovĂ˝ch festivalech, napĹ&#x2122;Ă­klad na slavnĂŠm Sundance. Je ale takĂŠ pravda, Ĺže trefovat se do McD je dneska tak v mĂłdÄ&#x203A;, aĹž je to skoro lacinĂŠ. Kdybyste natoÄ?ili dokument o tom, jak nÄ&#x203A;kdo jedl celĂ˝ mÄ&#x203A;sĂ­c jen ĹĄpenĂĄt a nic neĹž ĹĄpenĂĄt, taky by to asi byl pÄ&#x203A;knĂ˝ horor.

JaponskĂŠ profesionĂĄlnĂ­ spoleÄ?nice zvanĂŠ gejĹĄi asi budou navĹždy trochu tajemnĂŠ. Pro polovinu lidĂ­ to byly jen neobyÄ?ejnĂŠ a drahĂŠ prostitutky, ale pravda je ĂşplnÄ&#x203A; nÄ&#x203A;kde jinde.

Kniha Artura Goldena Memoirs of a Geisha (u nĂĄs vydanĂĄ pod nĂĄzvem GejĹĄa) odhaluje svÄ&#x203A;t tÄ&#x203A;chto krasavic, jakĂ˝ byl tÄ&#x203A;snÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ed jeho Ăşpadkem v dobÄ&#x203A; po druhĂŠ svÄ&#x203A;tovĂŠ vĂĄlce, a prĂĄvÄ&#x203A; toto dĂ­lo si vybral reĹžisĂŠr oscarovĂŠho Chicaga Rob Marshall jako pĹ&#x2122;edlohu pro svĹŻj dalĹĄĂ­ film.

GejĹĄa je filmem z nedĂĄvnĂŠ minulosti, ale prĂĄvÄ&#x203A; prostĹ&#x2122;edĂ­ Ä?tvrti, kde gejĹĄi ĹžijĂ­, je jednĂ­m z tÄ&#x203A;ch, kde se jakoby zastavil Ä?as. DetailnĂ­ popisy jejich vĂ˝chovy, oblĂŠkĂĄnĂ­ a chovĂĄnĂ­ ukazujĂ­ na dlouhodobou tradici, ve kterĂŠ se pohybujĂ­ a kterou jsou moĹžnĂĄ obÄ?as i omezenĂŠ. Love story, kterĂĄ se snĂ­mkem celou dobu vine, je moĹžnĂĄ maliÄ?ko krkolomnĂĄ, ale pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h dĂ­venky Ä&#x152;ijo, ze

kterĂŠ se stala legendĂĄrnĂ­ gejĹĄa Sajuri Nitta, je natolik silnĂ˝, Ĺže to dokĂĄĹže pĹ&#x2122;ekonat. DokonalĂĄ vĂ˝prava a pĹŻsobivĂĄ atmosfĂŠra je umocnÄ&#x203A;na fantastickou hudbou slavnĂŠho skladatele Johna Williamse.

Ve snĂ­mku hrajĂ­ v hlavnĂ­ch rolĂ­ch Ziyi Zhang (Klan lĂŠtajĂ­cĂ­ch dĂ˝k, Hrdina) a Ken Watanabe (PoslednĂ­ samuraj) a prĂĄvÄ&#x203A; Zhang jako Sajuri je skvÄ&#x203A;lĂĄ (napĹ&#x2122;Ă­klad scĂŠna jejĂ­ho taneÄ?nĂ­ho vystoupenĂ­ pĹ&#x2122;ekonĂĄvĂĄ snad vĹĄechny bojovĂŠ scĂŠny, kterĂŠ se ve výťe zmĂ­nÄ&#x203A;nĂ˝ch filmech objevily). Robu Marshallovi se to prostÄ&#x203A; zase povedlo. SvĂ˝m Chicagem oĹživil zĂĄjem filmovĂŠho publika o muzikĂĄly a teÄ? pĹ&#x2122;ichĂĄzĂ­ s pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hem, kterĂ˝ se zdĂĄnlivÄ&#x203A; veze na vlnÄ&#x203A; popularity asijskĂ˝ch filmĹŻ, ale zĂĄroveĹ&#x2C6; je uvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;itelnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ a pĹŻsobivÄ&#x203A;jĹĄĂ­ neĹž vÄ&#x203A;tĹĄina z nich. Romantiky je tu sice spousta, ale co Ĺ&#x2122;Ă­ct vĂ­c, zkrĂĄtka mÄ&#x203A; dostali. Arigato!

SYRIANA DalĹĄĂ­ adaptace reĂĄlnĂŠho pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hu. TentokrĂĄt se jednĂĄ o politickĂ˝ thriller z prostĹ&#x2122;edĂ­ CIA natoÄ?enĂ˝ podle knihy bĂ˝valĂŠho agenta tĂŠto organizace Roberta Baera. Jde o vysokou politickou hru mezi USA a DĂĄlnĂ˝m vĂ˝chodem, kterĂĄ se rĹŻznĂ˝m zpĹŻsobem dotkne osudĹŻ nÄ&#x203A;kolika lidĂ­. Vztah k terorismu, rodinnĂŠ tragĂŠdie a nevdÄ&#x203A;Ä?nĂĄ prĂĄce v CIA, vĹĄechno mĂĄ v tĂŠto mozaice svĂŠ mĂ­sto. ScĂŠnĂĄrista Stehen Gaghan (Oscar za Traffic) tentokrĂĄt takĂŠ reŞíruje a ve filmu uvidĂ­me tĹ&#x2122;eba Matta Damona nebo Amandu Peet, ale hlavnÄ&#x203A; George Clooneyho. A pozor holky, mĂĄ plnovous.

61 * âILICHILI

.XOWXUD LQGG

$0

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

KINO UNAVENÝ POHÁDKÁŘ SPIELBERG Těžko by se v generaci dnešních filmařů našel takový „Andersen“, jakým je Steven Spielberg. Jeden z nejslavnějších filmařů a možná nejúspěšnější režisér všech dob nedávno představil světu jeden ze svých nejkontroverznějších filmů (viz box), spolu se svými společníky prodal filmové studio Dreamworks, chystá se na film o Abrahamu Lincolnovi a pohádky ho stále baví. Ale baví nás je poslouchat?

Režisérský um Stevena Spielberga a jeho schopnost vyprávět příběhy se rozhodně nedají popřít. Filmy jako Čelisti, ET Mimozemšťan nebo série o Indiana Jonesovi budou asi navždy patřit mezi divácky nejoblíbenější a zároveň mají i své místo v učebnicích umění „pohyblivých

obrázků“. Ale poslední dobou se zdá, že mistr je unavený. Co si budeme nalhávat, skutečně světový hit natočil naposledy v roce 1993 (pravda, byly hned dva, Jurský park a Schindlerův seznam), ale od té doby střídavě oblačno. Jistě jsou mezi dalšími díly výborné filmy (Minority Report nebo Zachraňte vojína Ryana) i průšvihy (Amistad či A.I.-Umělá inteligence). Ale hlavní výtky směřují ke koncům všech jeho děl, ať jsou jakkoli dobré. Jen si vzpomeňte, od roku 1994 se snad každý jeho film chlubí skutečně sladkým až lepivým happyendem, což maličko dává za pravdu těm hlasům, které říkají, že na Spielberga jistě, ale odejít deset minut před koncem. Že by tedy jeden z největších vypravěčů

všech dob byl poněkud unaven? Uvidíme hned 2. února. Zahraniční kritiky mluví o filmu Mnichov v superlativech, ale zatím je jisté jenom to, že je to pravděpodobně nejožehavější téma, které si kdy Spielberg vybral.

Loni také prodal se svými dvěma společníky Davidem Geffenem a Jeffrey Katzenbergem filmové studio Dreamworks společnosti Paramount za 1,6 miliard dolarů (40 miliard korun), a tak se možná jeho dráha nebude rozmělňovat dvěma směry, jako už se to dlouhou dobu děje. Steven Spielberg je prostě geniální režisér a úspěšný producent, ale obě profese dohromady jsou možná velká zátěž. No a tak snad bude mít konečně více času na to, co všichni toužebně očekáváme, na další dobrodružství Indiana Jonese.

MNICHOV CO O NĚM MOŽNÁ NEVÍTE Steven Spielberg i dnes obãas produkuje pro televizi, ale jeho stûžejní práce pro TV vznikly mezi lety 1965 a 1972. Nûkteré možná znáte, ale víte, Ïe je mezi nimi i jeden velmi v‰eteãn˘ detektiv?

Jeho televizní práce, byť staršího data, se promítají dodnes. Například seriály Zóna soumraku, Neuvěřitelné příběhy nebo Krajní meze. Spielberg natočil mnoho jejich dílů a často jejich další série později produkoval.

Ale asi jeho nejúspěšnější prací pro televizi je jeden z počátečních dílů seriálu s Peterem Falkem v hlavní roli.

Ano, Spielberg točil Columba.

Díl se jmenuje Vražda podle

knihy a dodnes je považován za jeden z nejlepších dílů celé série. Navíc byl ještě vlastně dílem prvním, předcházely mu pouze dva pilotní filmy a tam Peter Falk ještě nebyl tím Columbem, jak ho známe dnes. V podstatě se dá říci, že za celosvětovou popularitu vděčí Columbo právě Spielbergovi s Falkem, kteří při práci na tomto filmu vymysleli spoustu detailů, pro které je Columbo dodnes oblíbený.

Teroristická akce, kterou palestinská organizace Černé září spáchala na olympiádě v Mnichově, je všeobecně známá. Ale odveta izraelské tajné služby Mossad, o které pojednává nejnovější film Stevena Spielberga, zase tolik ne. Je tedy možné, že se tenkrát skutečně použilo pravidlo „Oko za oko, zub za zub“? Podle zahraničního tisku

se můžeme těšit na pořádný lov teroristů. Ale kde je pravda?

Spielberg světovou premiéru situoval do předvánoční doby, čímž proti sobě popudil mnoho lidí. Není to jen pokrytectví nebo záminka vůči kritickému postoji ke kontroverznímu tématu?

Odpověď najdete od 2. února v téměř všech kinosálech.

âILICHILI * 62

.XOWXUD LQGG

$0

68 UJQY 8QFCHQPW

6QO¢Ģ *CP¢M PGPGEJ¢ PC ÎGUM¾EJ JXÜ\F¢EJ PKV UWEJQW

YYY XQFQRCFVX E\

WPEPQBE@'FCSVBSZ@ JOEE

2QPQĚVG UG U P®O FQ 8QFQR¢FW MCĿFª »VGT¾ RQ PC 2TKOÜ 1.

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

MUZIKA ROZHOVOR:

RECENZE

Bullerbyne

Skupina Bullerbyne vznikla v roce 1994. O dva roky pozdûji vyšlo jejich debutové album Crappy Crispy Magic Music. Tehdy kapelu tvofiili jen dva ãlenové. Jak už to bývá, jeden odešel, ale druhý se nevzdal, sehnal další a postavil kapelu na nohy. Zmínûný borec se jmenuje Luboš Mikula a pracuje ve Vodafonu jako designér. Tak jsme se mu trochu podívali na zoubek.

Vo

da

žou

Co

(

k y) d o

ká

ta

pouštěl někomu do zahraničí, litovali, že nerozumí textům...

Vlastně ale jeden českej text máme, ve skladbě Dominion ho říká jedna slečna do telefonu: „Moc po tobě toužím, mám si kleknout? Můžu se tě dotknout, cítím to v sobě...“ Krásná čeština, že? Haha.

f o ň á ci

Četls Děti z Bullerbynu?

Na tohle se mě neustále někdo ptá… popravdě nečetl.

Akorát jsem dostal CD Děti z Bullerbynu, kde ten příběh kdosi vyprávěl. Ale mám pocit, že si ho ode mne někdo „vypůjčil“, takže zase nic…

No tak potom nechápu, proč jste si vybrali takový název?

Líbilo se nám to slovo.

A každej, kromě mne, to četl a zná.

Od vydání vaší první desky uplynulo deset let. Proč tak dlouho? Cos v té době dělal?

Po vydání první desky jsme ještě nějakou dobu koncertovali, po odchodu Marka Pavlase, se kterým jsem kapelu zakládal, jsem se věnoval dělání remixů a hrál

jsem s kapelou Priessnitz.

Pracoval jsem na tvorbě hudby k reklamě a na vlastních skladbách do šuplíku. Šuplík ti za tu dobu musí pořádně přetékat. Chystá se něco nového?

Asi největší novinkou bude (a nejen pro mne), až vyjde tento rok nové album (opravdu pevně doufám!) Další novinka je, že většina písniček bude zpívaných, ne jen taneční tracky, jako to bylo na první desce.

Zpíváte anglicky? Máte nějaké české texty? Pokud ne, proč ne? Pokud ano, proč zpíváte víc anglicky?

Nikdy jsme moc české texty neměli. Asi to bylo tím, že když jsem naše skladby posílal nebo

Byly ale doby, kdy Bullerbyne jsi byl vlastně jen ty. Jak jsi v té době pracoval? Hrál jsi třeba živé koncerty?

Co se týká skládání písniček a „marketingu“ kapely, to byla asi moje parketa, ale bez spoluhráčů bych to asi sám znovu nedokázal postavit na nohy. Živé koncerty jsme hráli vždycky, akorát se měnil počet členů, který se ustálil na dnešní sestavu čtyř lidí. Já skládám písničky a ostatní je se mnou hrají na koncertech („ty seš šéf a my jsme žoldáci,“ říká s oblibou náš bubeník Onehalph).

Co plánujete dál?

Teď se soustředíme už jen na dotočení alba. A pak, doufám, odehrajeme i nějaká ta vystoupení, protože hrajeme rádi a hrajeme dobře -.

A taky bychom rádi vylepšili naše webové stránky www.bullerbyne.com.

THE STROKES First Impressions On Earth Rough Trade/Sony BMG

Celou dobu, co tuhle novinku poslouchám, pořád nevím, zda je to jejich nejlepší nebo nejhorší deska. A mám pocit, že to nebudu vědět nikdy, a snad je to i jedno. Důležité je, že tahle pestrá směska popěvků s několika geniálními momenty nenudí ani přesto, že je dlouhá téměř tolik jako obě předešlá alba dohromady.

Julian Casablancas zahodil u mikrofonu zbytky svého studu a skutečně řádí. Mně to stačí. *****

THE DARKNESS One Way Ticket To Hell...and Back Atlantic/Warner Music

Když jsem před pár lety poprvé viděl klip s jakýmsi podivně se svíjejícím mladíkem ve flitrované kombinéze, udělalo se mi mírně nevolno. K tomu kvílící sólo a ječivá fistule, prostě hrůza. Časem jsem se uklidnil a nakonec se začal i bavit. Na novince The Darkness najdeme AC/DC, Iron Maiden, Def Leppard a hlavně mnou nenáviděné Queen. Ale vše působí jako koření, kterého využijí přesně tolik, aby to nebyla kopie. Prostě sranda...

Pro fanoušky stylu to musí být zadostiučinění a my ostatní neřešme, jestli to myslí vážně. *****

âILICHILI * 64

.XOWXUD LQGG

30

MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY KULTURA

SAMPLOVANĂ SAMBA Jo, Holandsko, tam je blaze.

UvolnÄ&#x203A;nĂĄ atmosfĂŠra tohohle stĂĄtu toho mĂĄ spoustu na svÄ&#x203A;domĂ­. BrazilskĂĄ zpÄ&#x203A;vaÄ?ka Lilian Vieira se v roce 1989 vydala do Rotterdamu studovat a naivnÄ&#x203A; si myslela, Ĺže je to jen na pĂĄr let. Ale Holandsko ji dostalo a vymÄ&#x203A;nila poĹĄmournĂŠ poÄ?asĂ­, vÄ&#x203A;trnĂŠ mlĂ˝ny a tulipĂĄny za plĂĄĹže rodnĂŠho Ria. NaĹĄla si tam dva spoluhrĂĄÄ?e, HolanÄ?ana Stuva a NÄ&#x203A;mce Stefana Schmida, a spolu jiĹž nÄ&#x203A;kolik let pĹŻsobĂ­ na taneÄ?nĂ­ a world music scĂŠnÄ&#x203A; jako Zuco 103. Jejich mix samby, bossa novy, trip hopu, nu jazzu, ale takĂŠ dubu a drumâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;bassu najdeme jiĹž na Ä?tyĹ&#x2122;ech albech.

To poslednĂ­ vyĹĄlo letos, jmenuje se Whaa!, je velmi veselĂŠ a zĂĄroveĹ&#x2C6; divokĂŠ, a hostuje na nÄ&#x203A;m napĹ&#x2122;Ă­klad jamajskĂĄ dubovĂĄ legenda Lee â&#x20AC;&#x17E;Scratchâ&#x20AC;&#x153; Perry. Zuco 103 se naĹĄemu publiku poprvĂŠ pĹ&#x2122;edstavĂ­ 4. Ăşnora a mĹŻĹžete si bĂ˝t jisti, Ĺže v PalĂĄci Akropolis bude stejnĂĄ atmosfĂŠra jako na CopacabanÄ&#x203A;.

TUXEDOMOON â&#x20AC;&#x201C; dalĹĄĂ­ legenda

NOKIA MUSIC TOUR zaÄ?Ă­nĂĄ hudebnĂ­ turnĂŠ Nokia zaÄ?Ă­nĂĄ svĂŠ koncertnĂ­ turnĂŠ ve vybranĂ˝ch klubech v Ä&#x152;echĂĄch a na MoravÄ&#x203A;. Na cestĂĄch bude aĹž do dubna.

ZajĂ­mavostĂ­ koncertnĂ­ ĹĄĹ&#x2C6;ĹŻry je, Ĺže hlavnĂ­ kapelu Post-It na pĂłdiu doplnĂ­ lokĂĄlnĂ­ skupina, kterĂĄ bude vybrĂĄna prostĹ&#x2122;ednictvĂ­m internetovĂŠho konkursu. TakĹže mĂĄte-li svĹŻj soubor a chcete-li se proslavit, chyĹĽte svou pĹ&#x2122;Ă­leĹžitost za paÄ?esy.

Post-it v souÄ?asnĂŠ dobÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ipravujĂ­ novĂŠ album, kterĂŠ vydajĂ­ u spoleÄ?nosti BMG. PrvnĂ­ koncert Nokia Music Tour se uskuteÄ?nil 14. ledna v praĹžskĂŠm PalĂĄci Akropolis.

NĂĄsledovat budou:

17.2. Marley, Ostrava 18.2. Rock Cafe, JablĹŻnkov 24.2. Faval, Brno 25.2. KS Babice u Rosic 3.3. Junior Club, PĹ&#x2122;Ă­bram 4.3. KrĂĄtkĂŠ ĂşdernĂŠ divadlo, Liberec

Tak se nĂĄm do Akropole chystĂĄ dalĹĄĂ­ legenda.

KalifornskĂĄ skupina Tuxedomoon vznikla jiĹž v roce 1977 a od samĂŠho poÄ?ĂĄtku se jejich tvorba orientuje na avantgardnĂ­ elektronickou hudbu. Ve svĂ˝ch poÄ?ĂĄtcĂ­ch koncertovali s Devo, nahrĂĄvali pro znaÄ?ku kultovnĂ­ch Residents a v 80. letech se jejich koncerty staly spolu s rozvojem audiovizuĂĄlnĂ­ch technologiĂ­ skuteÄ?nĂ˝mi orgiemi zvuku a obrazu. SlavnĂĄ alba You a Holy Wars zajistila Tuxedomoon navĹždy mĂ­sto v hudebnĂ­ historii. Skupina ale trpÄ&#x203A;la Ä?astĂ˝mi spory vyhranÄ&#x203A;nĂ˝ch osobnostĂ­ a na konci 80. let se odmlÄ?ela. Znovu o sobÄ&#x203A; dali spoleÄ?nÄ&#x203A; vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t aĹž

v roce 2004, kdy se po dlouhĂ˝ch sedmnĂĄcti letech objevilo jejich novĂŠ album Cabin In The Sky. UĹž monumentĂĄlnĂ­ otvĂ­rĂĄk A Home Away dĂĄvĂĄ tuĹĄit, Ĺže to nebude ŞådnĂĄ sranda a Ĺže se s Tuxedomoon musĂ­ poÄ?Ă­tat i nadĂĄle. Pokud jste nabyli dojmu, Ĺže jejich hudba je aĹž moc alternativnĂ­, vzpomeĹ&#x2C6;te si na takovĂĄ alba, jako je Kid A od Radiohead nebo Black Cherry od Goldfrapp. Ne Ĺže by se k nim T. dali pĹ&#x2122;irovnat, na to majĂ­ aĹž pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ svoji hlavu, ale pokud vĂĄs bavĂ­ elektronickĂŠ hrĂĄtky na rockovĂŠm, jazzovĂŠm Ä?i experimentĂĄlnÄ&#x203A; taneÄ?nĂ­m podkladÄ&#x203A;, bÄ&#x203A;Ĺžte se prvnĂ­ ĂşnorovĂ˝ den do PalĂĄce Akropolis na strĂ˝Ä?ky z Kalifornie podĂ­vat.

11.4. KS, PlzeĹ&#x2C6;

65 * âILICHILI

.XOWXUD LQGG

30

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

KNIHY „S mým tátou tady nebudeš házet na hnoji, ty sráči...“ Sehnul se pro knihu, zvedl ji a koulel očima. 1 NEJLEPŠÍ VĚTA, ABYSTE TO NEMUSELI CELÉ ČÍST

str. 80 Selský baroko

„Matematicky jsme dokázali, že Winston Churchill nemá žádné ruce, žádné nohy a místo hlavy má trs listů... “ str. 247 Nula, Životopis jedné nebezpečné myšlenky

1 Selský baroko Jiří Hájíček Host 2005, 176 stran.

Genealogie na to nevypadá, ale ono sestavování rodokmenů může být taky pěkně dramatická záležitost.

Jistě, dost času člověk prosedí v archivech a listuje ve starých matrikách, kronikách a jiných ochmatikách. Jenže z prachu a dat se postupně začnou proklubávat konkrétní lidé a jejich osudy a vědecké idylce bývá konec. Zvlášť když takový genealog dostane podivnou zakázku na pátrání v jedné české vsi 50. let minulého století.

To už pak v knihách nedefilují kraječky a děvečky, ale spíš údajní škůdci lidu a jejich samozvaní kati.

A najednou se vyvalí tolik špíny, že se leckomu z pamětníků začnou vracet nepříjemné vzpomínky. A genealog si musí začít dávat pozor, aby mu někdo z těch milých sousedů v noci nepředvedl, co ještě dneska umí se srpem a kladivem. Ono holt platí, že temná minulost nikdy hned tak nevybledne.

2 Nula, Životopis jedné nebezpečné myšlenky Charles Seife Z angličtiny přeložili Jana a Pavel Houserovi, Dokořán a Argo 2005, 263 stran.

Nula není žádné béčko. Když má náladu, hravě z jedničky udělá deset tisíc. Ale jen na ni zkuste nějakou rovnici. Bez mrknutí oka zlikviduje pár milionů. Nula je ranař, kterého se lidé dlouho báli. „Samotná představa nuly byla pro některé kultury tak odpudivá, že se raději rozhodly žít bez ní,“ píše americký popularizátor vědy Charles Seife. Lidé tenkrát měli o dost větší představivost než my, takže když už někdo na nulu narazil, nebyla pro něj číslem, ale symbolem nicoty. Nula doslova popírala Boha, a proto ji mnozí myslitelé prostě raději odmítali brát v potaz. Jak ale tušíte, nevydrželo to věčně. Nula prostě hrála v historii lidského poznání důležitou roli a ještě dnes má pěkně ostré lokty. A v téhle knížce je to skoro hororový příběh.

2

SLOUPEK LITERÁRNÍ Na horách „Já na lyže moc nejsem, já si na horách nejradši čtu,“ říkal Karel. Můj člověk, pomyslel jsem si a navrhl, že bych jel někdy s ním. „Jasně! Na horách se čte nejlíp. Vzduch a tak,“ souhlasil nadšeně. „Mám si brát lyže?“ ptám se pro jistotu.

Zasmál se, jako bych řekl vtip. „Jedeme přeci na hory!“ Taky jsem se zasmál.

Sešli jsme se brzo ráno. Kapku mě znervózňovaly lyže, na kterých už jsem dva roky nestál, ale první Karlova otázka zněla: „Co máš na čtení?“ Uklidnil jsem se a ukázal nový román Petry Hůlové. Mlaskl a znalecky říká: „Na hory jsou lepší krátký povídky.“ Koupili jsme si celodenní skipas. Přišlo mi to zbytečné, jsme tu přece kvůli čtení. Sotva jsme sedli na lanovku, vytáhl Karel knížku. „Pojedeme čtvrt hodiny,“ řekl a začetl se. Byla mi zima a říkal jsem si, že s Hůlovou počkám. Do restaurace nebo kde tak Karel obyčejně čte. Dojeli jsme na vrchol. „Tak u vleku!“ křikl a pustil se po svahu. Aha, je tam asi horská chata, napadlo mě a vyrazil jsem za ním. Dojel jsem ke kotvě. Už stál ve frontě a četl si. A pokračoval v tom i cestou nahoru. „Ty si nečteš?“ podíval se překvapeně. „Jede to 4 minuty,“ dodal. Pochopil jsem. „Zapomněl jsem brýle na čtení,“ lžu. Chápavě se usmál. „Pech. Ale aspoň si zalyžuješ.

Tak u sedačky!“ Strčil knížku do kapsy a vyjel na nejprudší černou sjezdovku. Zatmělo se mi před očima. „Pohoda, co?“ zavolal ještě.

Michal Schindler

âILICHILI * 66

.XOWXUD LQGG

30

Volá Vodafone 123 – Snadná cesta k Vodafonu 68 Akce 70 Pár informací navíc 72 Vodafone karta 74 Žargon 75 Telefony v plné parádě 76 Telefony ve zkratce 92 Připojení 96 Mobil na splátky 97 Vodafone World roaming 98 Úplné obchodní informace 101 Naše prodejny 102

Tato část obsahuje informace o vybraných službách a produktech, které nabízí Vodafone svým zákazníkům.

&KLOOL B &RUS LQGG

$0

TĹ&#x2122;i jednoduchĂŠ kroky ke sprĂĄvnĂŠmu tarifu, telefonu a sluĹžbĂĄm

KROK SnadnĂĄ cesta k Vodafonu

Vyberte si tarif

Vyberte si tarif a vyzkouĹĄejte si Vodafone na mÄ&#x203A;sĂ­c zdarma NepropĂĄsnÄ&#x203A;te nÄ&#x203A;co, co se uĹž nikdy nebude opakovat. Vodafone vĂĄm teÄ? dĂĄvĂĄ ĹživotnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­leĹžitost vyzkouĹĄet si nezĂĄvaznÄ&#x203A; jeho sluĹžby na jeden mÄ&#x203A;sĂ­c zdarma. NavĂ­c si mĹŻĹžete k Vodafonu pĹ&#x2122;enĂŠst i svĂŠ stĂĄvajĂ­cĂ­ Ä?Ă­slo.

VĂ­ce informacĂ­ o pĹ&#x2122;enositelnosti Ä?Ă­sel najdete na str. 101, bod 6

Tarify Naplno VolnĂŠ minuty

MÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl

DalĹĄĂ­ minuty

50 KÄ?/59,50 KÄ?

5,00 KÄ?/5,95 KÄ?/min.

250 KÄ?/297,50 KÄ?

4,50 KÄ?/5,36 KÄ?/min.

600 KÄ?/714,00 KÄ?

4,00 KÄ?/4,76 KÄ?/min.

1000 KÄ?/1190,00 KÄ?

3,50 KÄ?/4,17 KÄ?/min.

1600 KÄ?/1904,00 KÄ?

3,33 KÄ?/3,96 KÄ?/min.

50 NAPLNO 50 minut

150 NAPLNO 150 minut

300 NAPLNO 300 minut

7 KÄ?!

NabĂ­dka Zkus Vodafone

ROZJEZD NAPLNO* 0 minut

Vyzkou ĹĄejte s iV mÄ&#x203A;sĂ­c zdarma odafone na s jiĹž od telefonem

mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl zdarma kredit 300 KÄ? na sluĹžby NabĂ­dka platĂ­ pro novÄ&#x203A; aktivovanĂŠ tarify 50,150, 300 a 500 Naplno od 1. 2. 2006 do 30. 4. 2006. 300 KÄ? je uvedeno bez 19% DPH, nevztahuje se na roaming a auditex.

VĂ­ce na str. 70 a 101, bod 8 nebo na www.vodafone.cz

500 NAPLNO 500 minut

SMS za 1 KÄ?

1,19 KÄ?

* K tomuto tarifu se nevztahuje nabĂ­dka DĂĄrkovĂŠho koĹĄe ani nabĂ­dka Zkus Vodafone.

OvlĂĄdejte svĹŻj ĂşÄ?et sami a zĂ­skejte slevu 20 % na volĂĄnĂ­ se sluĹžbou Po svĂŠm.

Po svĂŠm

Cena volĂĄnĂ­ se sluĹžbou Po svĂŠm

50 NAPLNO

3,60 KÄ?/4,28 KÄ?/min.

150 NAPLNO

3,20 KÄ?/3,81 KÄ?/min.

300 NAPLNO

2,80 KÄ?/3,33 KÄ?/min.

500 NAPLNO

2,66 KÄ?/3,17 KÄ?/min.

PodrobnĂŠ podmĂ­nky sluĹžby Po svĂŠm najdete na www.vodafone.cz

âILICHILI * 68

&KLOOL B &RUS LQGG

30

KROK

KROK

Vyberte si dárek

Zvažte, komu voláte

Rozhodněte se, jestli chcete zvýhodněný telefon, nebo raději zdarma balíček z Dárkového koše!

Buď

A teď něco navíc, co se může hodit. Jestli máte přátele nebo členy rodiny s Vodafonem, můžete jim volat výhodněji! Můžete si vybrat jednu z těchto tří služeb:

si můžete pořídit jeden zvýhodněný telefon

Každý náš telefon má jednu standardní a čtyři postupně stále výhodnější ceny. Čím vyšší tarif, tím levnější telefon!

Program jednička 200 Kč 238,00 Kč

1,50 Kč/min. 1,79 Kč/min.

aktivační poplatek za službu

při volání vaší jedničce

Nebo Program rodina 100 Kč 119,00 Kč

Aktuální nabídka našich parádních telefonů je na stranách 76 až 95.

Nebo

Nebo si můžete pořídit jeden z těchto balíčků

Balíček

Volných jednotek za měsíc

Balíček volné minuty

5 hovorů 20 minut

Balíček víkendové hovory

neomezeně

Balíček víkendové SMS

neomezeně

Balíček SMS

100 SMS 15 MMS

Balíček dlouhé hovory

Balíček MMS Balíček vydrží zdarma 3 měsíce 6 měsíců

Nebo

1,50 Kč/min. 1,79 Kč/min.

aktivační poplatek za každou SIM při volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny

Více informací o zvýhodněných telefonech najdete na str. 101, bod 1

12 měsíců

Program nej...

20 Kč 23,80 Kč měsíčně

SLEVA 1,00 Kč/min. 1,19 Kč/min. při volání na 5 vybraných čísel

Ceny uvedené v tabulkách v krocích 1-2-3 jsou bez/včetně 19 % DPH.

12 měsíců

si můžete vybrat dva z menších balíčků

– jejich nabídku najdete na straně 73.

Informace o balíčcích na str. 73 a 101.

Balíčky nelze kombinovat s nabídkou Zkus Vodafone.

Malé shrnutí Krok 1

Počáteční částka

Tarif:

Služba Po svém

Zkus Vodafone

Krok 2

Celková měsíční částka

Krok 3

Volací jistina (více informací na str. 72 a 101)

FlexiStrop

FlexiLimit

(více informací na str. 72 a 101)

(více informací na str. 72 a 101)

Další informace o tarifech, produktech, službách a podmínkách pro zvýhodněné nabídky telefonu najdete na www.vodafone.cz nebo volejte Vodafone prodej 800 777 777.

&KLOOL B &RUS LQGG

69 * âILICHILI

$0

Vyzkoušejte si Vodafone na měsíc zdarma!

Nepropásněte něco, co se už nikdy nebude opakovat. Vodafone vám teď dává životní příležitost vyzkoušet si nezávazně jeho služby na jeden měsíc zdarma.

Co všechno můžete získat s Vodafonem: až

500

volných minut

300 K

na slu

č

žby

bez měsíčního paušálu

telefon od

7 Kč

Měsíční zkouška Vodafone je úplně zdarma a bez jakýchkoli aktivačních poplatků nebo písemných smluv. Stačí zavolat na 800 777 777 nebo zajít do nejbližšího Vodafone obchodu a vybrat si tarif a telefon, který vám nejlépe sedne. Protože příležitost jako tahle se neodmítá. Nabídka platí pro nově aktivované tarify 50, 150, 300 a 500 Naplno od 1. 2. 2006 do 30. 4. 2006. Kredit 300 Kč je uveden bez 19% DPH, nevztahuje se na roaming a audiotex.

Více informací najdete na str. 101, bod 8 nebo na www.vodafone.cz.

âILICHILI * 70

&KLOOL B &RUS LQGG

30

Vítáme vás u Vodafonu!

Je to tady! S hrdostí vám oznamujeme, že už definitivně patříme do sítě Vodafone.

Díky vysoké kvalitě služeb a péči o zákazníky je Vodafone se svými 171 miliony zákazníků světová jednička mezi mobilními operátory. Tady jsou hlavní oblasti, na které se jako Vodafone chceme u nás zaměřit: Jasná hodnota – Víte, za co platíte Jednoduché účtování, na které stačilo ovládat základy malé násobilky, jsme měli vždycky.

A můžete se spolehnout, že na tom nehodláme nic měnit. Leda k lepšímu.

Síť – Skvělé spojení

lání o v i s te !

Užívej fonem i vy s Voda

Pokrytí je pro Vodafone na celém světě priorita.

Takže si pište, že se do něj plánuje pořádně opřít taky u nás, i když světový standard Vodafonu naše síť splňuje už teď.

Nové produkty a služby U každé nové služby nás zajímá hlavně to, aby pro vás byla užitečná, výhodná a nenechala vás nikdy ve štychu. Právě teď spouštíme Vodafone World roaming, který s vámi vyrazí klidně až na konec světa, zjednoduší účtování roamingových služeb, a navíc díky němu v partnerských sítích Vodafone získáte 15% slevu na odchozí volání.

Péče 24 hodin denně, 7 dní v týdnu Vodafone vám nabízí prima samoobslužnou péči. Sami přece víte nejlépe, co vám vyhovuje.

Máte na výběr ze 4 kanálů naší Samoobsluhy, díky kterým snadno a rychle zkontrolujete svůj účet kdykoli a kdekoli bude třeba. A pokud raději s někým hodíte řeč, je tu například linka péče o zákazníky *077. Všechno 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.

Změna názvů Znáte to: když se kácí les, létají třísky. Přechod na značku Vodafone znamenal i změnu některých názvů. Kompletní seznam nových názvů najdete na www.vodafone.cz.

Konkrétní nabídku tarifů a služeb najdete na stránkách 68 a 69.

71 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

30

Výdaje pod Odpárejte si kontrolou 20 % z účtu FlexiStrop

Tarify Naplno vás dostanou Rozjezd naplno Pošlete předplacenou kartu k vodě! Teď místo ní můžete mít tenhle prima startovací program se všemi super výhodami tarifu. Cena za měsíční paušál je tak mrňavá, že byste ji tady ani nepřečetli, a ceny za volání a SMSky jsou božské!

50 Naplno Dokonalý tarif pro všechny, kteří už mají rozjezd za sebou a chtějí se občas po telefonu i kapku rozšoupnout. Paušál za lidských 250 Kč vám naservíruje parádních 50 volných minut, a navíc textovky po koruně. Prostě hotový bestseller.

150 Naplno Když máte měsíčně 150 volných minut, tak to už se do mobilu můžete opravdu opřít. A protože si je navíc budete užívat za pouhých šest stovek paušálu, pojede vám pusa jedna báseň. Nebojte se to vyzkoušet.

Hlídač vašich upovídaných pus a rychlých palců - Můžete si totiž sami nastavit, kolik chcete měsíčně s telefonem probendit, a poté, co hranice dosáhnete, nebudete moci utrácet za placené služby, tzn. například volat a SMSkovat. Když si to rozmyslíte, strop si můžete ihned zrušit.

Strop pro účet můžete nastavit např. i svým dětem v rámci Programu rodina, a na konci měsíce se tak nedočkáte nepříjemného překvapení. Aktivace FlexiStropu je zdarma v celé Samoobsluze Můj Vodafone a hodnotu stropu si můžete měnit. Více informací na www. vodafone.cz a na straně 101.

Chytrý přehled Díky téhle prima službě si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali a jak moc se ještě můžete rozšoupnout.

S tarify Naplno budete mít navíc přehled i o vašich textovkách a volných minutách.

Volací jistina Protože po vás nechceme žádnou písemnou smlouvu, je při pořízení tarifu potřeba na čas složit vratnou Volací jistinu. Je to minimálně 1000 Kč (pro Rozjezd naplno 500 Kč).

Ale za pár měsíců ji můžete mít zase doma. Výše Volací jistiny určuje také váš Volací limit nad rámec volných minut – po překročení této hranice může Vodafone vaši SIM kartu zablokovat.

300 Naplno Jistě, tisícovka měsíčně za paušál, to už není úplně pohodička. Však také tenhle tarif není pro každého! Jestli si každý měsíc poradíte s rovnými 5 hodinami volání, můžete si na něj troufnout.

500 Naplno Aristokrat mezi tarify, vyšlechtěný pro nejnáročnější zákazníky. Za 1600 Kč měsíčně dostanete 8 hodin volání do všech sítí a každou další minutu jen za 3,33 Kč. Je to prostě extra třída s extra nabídkou.

Ceny uvedené na této straně jsou bez 19 % DPH.

FlexiLimit Parádní nástroj na hlídání vašich nákladů. Stačí si nastavit, kolik chcete měsíčně za Vodafone orientačně utratit, a my vám dáme vědět SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji překročit, omezovat vás nebudeme.

za volání Získejte slevu se službou Po svém Jakmile dojdou volné minuty, voláte o 20 % levněji.

Zadarmo získáte službami nabitou SIM plus kartu.

Zadarmo vám zařídíme i přehledné podrobné elektronické vyúčtování.

Nemusíte se otravovat s tištěnou fakturou.

Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 30 Kč!

Jak si službu aktivovat Je to hračka. Buď si o ni jednoduše řeknete už při pořizování nového tarifu, anebo si ji zaskočíte aktivovat do Samoobsluhy Můj Vodafone − zařídíte to raz dva jak přes internet na www.vodafone.cz/samoobsluha, tak v Hlasové samoobsluze na čísle *077. Služba se rozběhne okamžitě.

Kdybyste ji snad někdy chtěli zase zrušit, k deaktivaci dojde až na konci zúčtovacího období.

Co byste ještě měli vědět Prima službu Po svém si můžete pořídit ke všem našim tarifům.

O 20 % výhodnější volání získáte pouze s tarify Naplno (mimo tarif Rozjezd naplno). Pokud máte na zákaznickém účtu víc telefonních čísel, budete si výhody této služby užívat na každém z nich. Pro jistotu dodáváme, že nebudete dostávat papírovou složenku a že elektronické podrobné vyúčtování se nedá použít jako daňový doklad. Ostatně, služba je určena jen pro nefiremní zákazníky. Kompletní informace a podmínky služby Po svém najdete na www.vodafone.cz.

Více informací na str. 101, bod 2

âILICHILI * 72

&KLOOL B &RUS LQGG

30

Vodafone balíčky Vyberte si z nabídky našich balíčků těch nejoblíbenějších služeb za ještě výhodnější ceny!

Název balíčku Hlasové balíčky* Balíček volné minuty Balíček dlouhé hovory

Měsíční paušál bez DPH s DPH 80,00 Kč 95,20 Kč 90,00 Kč 107,10 Kč

Balíček víkendové hovory

150,00 Kč

178,50 Kč

Neomezený počet hovorů v síti Vodafone během víkendu

SMS balíčky* Balíček SMS

80,00 Kč

95,20 Kč

100 SMS do všech mobilních sítí

Balíček víkendové SMS

90,00 Kč

107,10 Kč

Neomezený počet SMS v síti Vodafone během víkendu

90,00 Kč 45,00 Kč

107,10 Kč 53,55 Kč

15 MMS do všech sítí 15 MMS v síti Vodafone

45,00 Kč 45,00 Kč 45,00 Kč 45,00 Kč

53,55 Kč 53,55 Kč 53,55 Kč 53,55 Kč

40 minut připojení na WAP 30 SMS Info 25 SMS 5 log, melodií nebo obrázků

MMS balíčky* Balíček MMS Balíček Vodafone MMS Ostatní balíčky** Balíček WAP Balíček SMS info Balíček SMS zábava Balíček Loga, Melodie, Obrázky * velký balíček, ** malý balíček

Počet volných jednotek měsíčně 20 minut do všech sítí 5 hovorů v síti Vodafone

Užije si i vaše rodina a přátelé Program jednička Náramná služba pro zvýhodněné povídání s tím, kdo je vám v naší síti nejbližší. A jestli to bude váš životní partner, osobní bankéř nebo ten chlápek, co u vás v ulici rozváží pizzu, do toho vám nikdo mluvit nebude.

Za minutu hovoru s vaší jedničkou dáte každopádně jenom 1,50 Kč. Volné minuty přitom šetříte pro jiné hovory.

Program rodina Skvělá služba pro moderní domácnosti od dvou do čtyř členů (psa ani kočku tentokrát nepočítejte -). Budete si mezi sebou volat za skvělou 1,50 Kč za minutu, a hlava rodiny bude mít navíc dokonalý přehled o výdajích za telefon − všechna čísla jsou totiž na jednom zákaznickém účtu. Volné minuty si šetříte pro jiné hovory.

Více podrobností o balíčcích naleznete na str. 101, bod 3

Program nej Taky si vždycky s přáteli domluvíte sraz, ale pokaždé do toho někomu něco vleze, takže se ta schůzka musí pořád posouvat a měnit? No aby ne! I pro takové případy jsme vymysleli službu Program nej... Takže jestli jsou ti přátelé opravdoví a mají Vodafone, můžete až pěti z nich volat o korunu za minutu výhodněji! Funguje to od chvíle, kdy v daném měsíci provoláte vaše volné minuty.

Uvedené ceny bez 19 % DPH. Více informací na www.vodafone.cz

73 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

30

VODAFONE KARTA

Vodafone karta Pokud vám z paušálů ještě pořád naskakuje kopřivka, můžete si mobil pořídit s naší prima předplacenou službou Vodafone karta! Výdaje za mobil máte dokonale pod kontrolou, stačí si prostě včas dobíjet kredit.

Vodafone karta v cizině Za hranicemi je Vodafone karta úplně zlatá! U Vodafonu neplatíte žádné sestavovací poplatky za spojení přes více operátorů, a s Vodafone kartou se navíc nemusíte starat ani o roamingovou jistinu. Zaplatíte zkrátka to, co provoláte. Roaming si aktivujete úplně snadno: stačí zadarmo poslat textovkou kód ROAM A 1234 na číslo 7700 (místo 1234 zadejte samozřejmě vaše heslo pro vstup do Samoobsluhy Můj Vodafone) a bude.

Jak Vodafone kartu nakrmit Možností jak si dobít kredit máte spoustu. Když jste někde na vzduchu, je ideální použít některý z 2000 bankomatů s logem Vodafone, případně terminály Sazky, ve kterých můžete dobíjet po korunách už od 200 Kč. Pokud máte SIM plus kartu, zařídíte to hravě třeba i z vany přes M-Platby. Pomocí internetového bankovnictví Poštovní spořitelny nebo ČSOB zase můžete dobíjet hodnotami od 400 do 9999 Kč.

No a jestli máte slabost pro klasické dobíjecí kupony, vybrat si můžete mezi hodnotami 500 a 1200 Kč.

Předplacená služba Vodafone karta a Vodafone super karta Je normální, že se ještě nechcete vázat. okamžitá aktivace žádný měsíční paušál a účty s Vodafone super kartou volání již od 2 Kč za minutu (bez 19 % DPH) s balíčkem Nonstop víkend neomezené volání v síti Vodafone o víkendech první migrace mezi tarify Vodafone karta a Vodafone super karta je zdarma, každá další migrace stojí 80 Kč (bez 19 % DPH) Předplacená služba Vodafone karta Volání do sítě Vodafone/min.

Volání do ostatních sítí v ČR/min.

SMS do všech mobilních sítí/za zprávu

3,00 Kč 6,00 Kč 2,00 Kč

3,57 Kč 7,14 Kč 2,38 Kč

Předplacená služba Vodafone super karta Volání do všech sítí v ČR/min.

Program dvojka*/volání za min.

SMS do všech mobilních sítí/za zprávu SMS balíček** (40 SMS na 1 týden) Balíček Nonstop víkend

6,00 Kč 2,00 Kč 2,00 Kč 50,00 Kč 50,00 Kč

7,14 Kč 2,38 Kč 2,38 Kč 59,50 Kč 59,50 Kč

* Program dvojka (volání na 2 čísla v síti Vodafone), první nastavení zdarma, každá další změna zpoplatněna částkou 80 Kč/95,20 Kč (bez/včetně 19 % DPH). ** SMS v rámci SMS balíčku je možno využít 7 dní od aktivace balíčku.

Poznámka pro zapomnětlivé: Když vám vyprší platnost kreditu, takže propadne, můžete ho získat zpátky!

Stačí si Vodafone kartu včas dobít aspoň částkou 200 korun. My váš kredit zase oživíme a za pár dní je u vás. -

Další služby k předplacené službě Vodafone karta a Vodafone super karta 11,31 Kč Poslání FotoPošta MMS/za zprávu*** 9,50 Kč 2,38 Kč Poslání FotoPošta MMS do MMS studia/za zprávu 2,00 Kč *** Poslání FotoPošta MMS nebo poslání MMS z MMS studia do všech mobilních sítí v ČR, na Slovensko a na e-mail.

Všechny ceny uvádíme bez/včetně 19 % DPH.

âILICHILI * 74

&KLOOL B &RUS LQGG

30

Žargon Polyfonní vyzvánění Jestli už vás omrzelo obyčejné pípání, oceníte určitě vícehlasé melodie.

Telefon s nimi vyhrává skoro jako orchestr a vyzvánění je hned mnohem příjemnější.

Java Do mobilu s Javou si můžete stáhnout spoustu dalších her a prográmků. Aplikací v Javě rychle přibývá, takže váš telefon se může pořád učit nové a nové kousky.

MMS Telefony s MMS umějí posílat tzv. multimediální zprávy. Zní to strašně složitě, ale vlastně je to jednoduché: k textu můžete přibalit i obrázky a zvuky, což je o sto procent víc legrace!

Bluetooth „Modrý zub“ je skvělý vynález, který váš mobil propojí s handsfree sadou nebo třeba dalším telefonem. Dráty k tomu nepotřebujete, stačí, aby i druhý přístroj uměl Bluetooth.

Fotoaparát Když má mobil zabudovaný fotoaparát, užijete si s ním mnohem více švandy.

Co si vyfotíte, můžete díky službě MMS hned poslat přátelům.

Připojení Díky službě Připojení už nemusíte sedět doma, když chcete na internet. Svá data a e-maily si snadno stáhnete rychle a pohodlně za výhodnou cenu.

Vodafone nezaručuje nabídku uvedeného barevného provedení telefonů. Technické parametry je třeba vždy ověřit při koupi telefonu.

75 * âILICHILI

&KLOOL B &RUS LQGG

30

Standardní cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

1977 Kč 7 Kč 7 Kč 7 Kč 7 Kč

Polyfonní melodie

Polyfonní vyzvánění Mluvící hodiny Barevný displej

Nokia 1600 Zábava Loga/Melodie/Obrázky

ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny

ano/20

Hry MMS

ano/4 ne

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM)

až 200/220

Kalendář

ano

Budík

ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) WAP/Připojení k WAPu

ano ne/ne

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

âILICHILI * 76

WHOHIRQ\B B LQGG

Další technické údaje najdete na str. 92

30

Standardní cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

2577 Kč

977 Kč 7 Kč 7 Kč 7 Kč

Polyfonní melodie

Java hry

MMS

Polyfonní vyzvánění Výměnné kryty Barevný displej

Nokia 3120 Zábava Loga/Melodie/Obrázky

ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny

ano/4

Hry

ano/3

MMS

ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM)

300/220

Kalendář

ano

Budík

ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) WAP/Připojení k WAPu

ano ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ne/3+1

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

Další technické údaje najdete na str. 92

WHOHIRQ\B B LQGG

77 * âILICHILI

30

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3477 KÄ?

1577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 577 KÄ? Â&#x201E; 7 KÄ? Â&#x201E; 7 KÄ?

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

2177 KÄ?

7 KÄ?

7 KÄ?

7 KÄ?

7 KÄ?

Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

PolyfonnĂ­ melodie

MMS

Java hry

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

MMS

FotoaparĂĄt

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

E-mailovĂ˝ klient VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt BarevnĂ˝ displej a podpora MP3

SnadnĂŠ ovlĂĄdĂĄnĂ­ BarevnĂ˝ displej Triband 900/1800/1900 MHz

Sony Ericsson K300i*

Siemens AX75*

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/32

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano/2

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 510/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+1

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+1

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

* k dispozici do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob âILICHILI * 78

WHOHIRQ\B B LQGG

* k dispozici do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 92

30

Standardní cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

2977 Kč

1577 Kč

7 Kč 7 Kč 7 Kč

Java hry

MMS

Připojení

Podpora JavaTM pro stahování her a aplikací Atraktivní design Polyfonní vyzvánění

Samsung X200* Zábava Loga/Melodie/Obrázky

ne/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny

ano/40

Hry MMS

ano/2 ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM)

až 1000/220

Kalendář

ano

Budík

ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

* k dispozici v průběhu února 2006 Další technické údaje najdete na str. 92

WHOHIRQ\B B LQGG

79 * âILICHILI

30

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3977 KÄ?

2577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 977 KÄ? Â&#x201E; 7 KÄ? Â&#x201E; 7 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt ZvýťenĂĄ odolnost proti vodÄ&#x203A;, otĹ&#x2122;esĹŻm a prachu Triband 900/1800/1900 MHz

Siemens ME75* ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

Hry MMS

ano/2 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

* k dispozici v prĹŻbÄ&#x203A;hu Ăşnora 2006 âILICHILI * 80

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 93

30

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3977 KÄ?

2577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 977 KÄ? Â&#x201E; 7 KÄ? Â&#x201E; 7 KÄ?

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

4577 KÄ?

2577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 977 KÄ? Â&#x201E; 7 KÄ? Â&#x201E; 7 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt DvÄ&#x203A; barevnĂŠ verze na vĂ˝bÄ&#x203A;r Podpora JavaTM pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt Dva displeje Podpora JavaTM pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

Samsung X640

Samsung X660

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/2 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry MMS

ano/2 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 93

WHOHIRQ\B B LQGG

81 * âILICHILI

30

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3977 KÄ?

2577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 977 KÄ? Â&#x201E; 7 KÄ? Â&#x201E; 7 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt Podpora JavaTM pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­ Triband 900/1800/1900 MHz

Nokia 6020 ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/16

Hry MMS

ano/2 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 500/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/3+2

âILICHILI * 82

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 93

30

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

4577 KÄ?

2577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 977 KÄ? Â&#x201E; 7 KÄ? Â&#x201E; 7 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

VestavÄ&#x203A;nĂŠ FM rĂĄdio a fotoaparĂĄt VelkĂĄ kapacita uĹživatelskĂŠ pamÄ&#x203A;ti SluchĂĄtka v balenĂ­, Bluetooth

Sony Ericsson K700i ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

Hry MMS

ano/5 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

510/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 93

WHOHIRQ\B B LQGG

83 * âILICHILI

30

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

5577 KÄ?

3577 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 577 KÄ? Â&#x201E; 7 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

Stereo sluchĂĄtka v balenĂ­ VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt a FM rĂĄdio AtraktivnĂ­ design, dva barevnĂŠ displeje

Nokia 6101 ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/24

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM) KalendĂĄĹ&#x2122;

aĹž 500/220 ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/3+2

âILICHILI * 84

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94

30

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

6577 KÄ?

4977 KÄ? Â&#x201E; 3577 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 977 KÄ?

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

7977 KÄ?

5977 KÄ? Â&#x201E; 4577 KÄ? Â&#x201E; 2577 KÄ? Â&#x201E; 1577 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

Podpora Javaâ&#x201E;˘ pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­ AtraktivnĂ­ design PolyfonnĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­

FM rĂĄdio a 1,3 MPIX fotoaparĂĄt InternĂ­ pamÄ&#x203A;ĹĽ 256 MB SluchĂĄtka a datovĂ˝ kabel v balenĂ­, Bluetooth

Motorola V3 RAZR

Sony Ericsson W550i

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/24

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

Hry MMS

ano/5 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94

WHOHIRQ\B B LQGG

85 * âILICHILI

30

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

7977 KÄ?

5977 KÄ? Â&#x201E; 4577 KÄ? Â&#x201E; 2977 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

FM rĂĄdio a stereo sluchĂĄtka v balenĂ­ VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt 1,3 MPIX AtraktivnĂ­ vysouvacĂ­ provedenĂ­

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

8577 KÄ?

6577 KÄ? Â&#x201E; 4977 KÄ? Â&#x201E; 3577 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E;

Bluetooth VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt a FM rĂĄdio PamÄ&#x203A;ĹĽovĂĄ karta a sluchĂĄtka v balenĂ­

Nokia 6111*

Nokia 6230i

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/4 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano/3

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+1

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+1

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

* k dispozici v prĹŻbÄ&#x203A;hu Ăşnora 2006 âILICHILI * 86

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94

30

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

7977 KÄ?

6577 KÄ? Â&#x201E; 4977 KÄ? Â&#x201E; 3577 KÄ? Â&#x201E; 2577 KÄ? Â&#x201E;

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt 1 MPIX Dva barevnĂŠ displeje, pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ? MP3 Bluetooth, aplikace pro Ĺženy

OperaÄ?nĂ­ systĂŠm Symbian MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ? a FM rĂĄdio 1,3 megapixelovĂ˝ fotoaparĂĄt

Samsung E530

7977 KÄ?

5977 KÄ? Â&#x201E; 4577 KÄ? Â&#x201E; 2977 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E;

Nokia 3230

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/48

Hry MMS

ano/4 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

500/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/2+2

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 95

WHOHIRQ\B B LQGG

87 * âILICHILI

30

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

8577 KÄ?

6577 KÄ? Â&#x201E; 4977 KÄ? Â&#x201E; 3577 KÄ? Â&#x201E; 2577 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

FM rĂĄdio a 2MPIX fotoaparĂĄt s autofocusem PamÄ&#x203A;ĹĽovĂĄ karta Memory Stick Duo 64 MB SluchĂĄtka a datovĂ˝ kabel v balenĂ­, Bluetooth

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

10977 KÄ?

8977 KÄ? Â&#x201E; 7577 KÄ? Â&#x201E; 5977 KÄ? Â&#x201E; 4977 KÄ? Â&#x201E;

StereosluchĂĄtka a datovĂ˝ kabel v balenĂ­ InternĂ­ pamÄ&#x203A;ĹĽ 81 MB + karty TransFlash Bluetooth a 2 MPIX fotoaparĂĄt

Sony Ericsson K750i

Samsung D600E

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano/3

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 500/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

âILICHILI * 88

WHOHIRQ\B B LQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 95

30

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

12977 KÄ?

10977 KÄ? Â&#x201E; 9577 KÄ? Â&#x201E; 7977 KÄ? Â&#x201E; 6977 KÄ? Â&#x201E;

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

14977 KÄ?

12977 KÄ? Â&#x201E; 11577 KÄ? Â&#x201E; 9977 KÄ? Â&#x201E; 8977 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

PolyfonnĂ­ melodie

MMS

Java hry

Bluetooth

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

Bluetooth

FotoaparĂĄt

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

OperaÄ?nĂ­ systĂŠm Symbian MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ?, Bluetooth 2 megapixelovĂ˝ fotoaparĂĄt s bleskem

PamÄ&#x203A;ĹĽovĂĄ karta a datovĂ˝ kabel v balenĂ­ Podpora dĹŻleĹžitĂ˝ch kancelĂĄĹ&#x2122;skĂ˝ch aplikacĂ­ Bluetooth, operaÄ?nĂ­ systĂŠm Symbian

Nokia N70

Nokia 9300

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/16

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 80 MB/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ne

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 95

WHOHIRQ\B B LQGG

89 * âILICHILI

30

Standardní cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

5577 Kč

5577 Kč

5577 Kč

5577 Kč

5577 Kč

Standardní cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

4977 Kč

4577 Kč

4577 Kč

4577 Kč

4577 Kč

Připojení

Připojení

Datová karta PCMCIA typu II pro notebooky Triband 900/1800/1900 MHz Podporuje GPRS a EDGE datové přenosy

Podporuje GPRS a EDGE datové přenosy Externí modem Quadband 850/900/1800/1900 MHz

Sony Ericsson GC85

Siemens ES75

Užitečné funkce

Užitečné funkce

Paměť na jména (tel/SIM) Podpora hlasových hovorů Rozměry (mm) Váha (g) Ovládací SW v balení

v počítači/220 ne 87x54x5 44

Paměť na jména (tel/SIM)

v počítači/220

Podpora hlasových hovorů

ne

Rozměry (mm)

53x75x31

Váha (g)

110

ano

Ovládací SW a externí anténa v balení

Ovládání přes SW instalovaný v notebooku

ano

Ovládání přes SW instalovaný v notebooku

Pro PCMCIA slot typu II v notebooku

ano

Připojení přes USB/sériový (COM) kabel

ano/ano

Napájení z notebooku

ano

Externí napájecí zdroj/provoz na baterii

ano/ne

Typ SIM karty Plug-in

ano

Typ SIM karty Plug-in

ano

Odesílání/příjem SMS

ano/ano

Odesílání/příjem SMS

ano/ano

Data/fax

ano

Data/fax

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+4

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

âILICHILI * 90

WHOHIRQ\B B LQGG

ano/ne

ano

Další technické údaje najdete na str. 76

30

CHILI_190x245_bs

20.1.2006

17:29

Str. 1

3 cenové zóny a 15% sleva vám usnadní volání z celého světa

S Vodafone World roamingem vaše firma vždy přesně ví, za kolik volá.

Nokia 6230i

1,- Kč

Celý svět jsme pro vás rozdělili jen do tří cenových zón. Díky tomu máte vždy přehled, za kolik v zahraničí voláte. Navíc, zvolíte-li si Vodafone za svého partnera i na cestách do ciziny, můžete získat 15% slevu na všechny odchozí hovory. Přejděte se svou firmou k Vodafone a vyberte si telefon již od 1 Kč. Více informací na www.vodafone.cz/firma nebo objednávajte na 800 77 77 00.

Je to ve vašich rukou. now Cena telefonu je podmíněna uzavřením písemné smlouvy na 2 roky a platí do 28. února 2006 nebo do vyprodání zásob. 15% sleva platí pro volání z vybraných zahraničních sítí.

ZĂĄbavnĂŠ funkce

Nokia 1600

Siemens AX75

Nokia 3120

Samsung X200

Sony Ericsson K300i

Loga / Melodie / ObrĂĄzky

z/z/z

z/z/z

MMS ObrĂĄzky / Text / Zvuky

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

z/z/z

z/z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

PolyfonnĂ­ melodie / TĂłny

z / 20

z/z/z

z/4

z/4

z / 40

Hry

z / 40

z/4

z/3

z/3

z/4

z/3

Podpora Java pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

z

z

VĂ˝mÄ&#x203A;nnĂŠ kryty

z

z

z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt / Max. rozliĹĄenĂ­

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z / 640x480

PĹ&#x2122;Ă­davnĂ˝ fotoaparĂĄt

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

FM rĂĄdio

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

z/z/z

VibraÄ?nĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­ / PĹ&#x2122;evodnĂ­k mÄ&#x203A;n

z/z

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/z

z/â&#x20AC;&#x201C;

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

z

z

z

z

z

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k internetu) / Timesloty

â&#x20AC;&#x201C;

z / 4+1

â&#x20AC;&#x201C; / 3+1

z / 4+2

z / 4+1

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k internetu) / Timesloty

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/z

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/z

â&#x20AC;&#x201C;/z

Podpora pĹ&#x2122;ipojenĂ­ datovĂ˝m kabelem

â&#x20AC;&#x201C;

z

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

PCMCIA karta pro notebook â&#x20AC;&#x201C; slot typu II

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

Synchronizace s PC

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z

z

z

â&#x20AC;&#x201C;

z

4 MB

1,3 MB

484 kB

0,7 MB

12 MB

SnĂ­mĂĄnĂ­ / PĹ&#x2122;ehrĂĄvĂĄnĂ­ videa KalendĂĄĹ&#x2122; / BudĂ­k / KalkulaÄ?ka

WAP / PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce

Bluetooth / Infraport

E-mailovĂ˝ klient / InternetovĂ˝ prohlĂ­ĹžeÄ?

HlasitĂŠ handsfree UĹživatelskĂĄ pamÄ&#x203A;ĹĽ telefonu PamÄ&#x203A;ĹĽovĂŠ karty / Typ karty

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

aĹž 200 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 300 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 510 / 220

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

RozmÄ&#x203A;ry (mm)

104x45x17

106x47x18

102x43x19

85x43x19

100x45x20

85

76

84

77

85

Baterie (kapacita/typ)

850 mAh / Li-Ion

600 mAh / Li-Ion

820 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-ion

700 mAh/Li-Pol

DĂŠlka hovoru (minut)

aĹž 330

aĹž 300

300

aĹž 180

aĹž 420

PohotovostnĂ­ doba (hodin)

aĹž 450

aĹž 220

410

aĹž 150

aĹž 300

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (v telefonu/SIM)

Hmotnost (g)

Displej PoÄ?et zobrazenĂ˝ch barev

65536

65536

4096

65536

65536

RozliĹĄenĂ­ displeje

98x70

128x128

128x128

128x160

128x128

PamÄ&#x203A;ĹĽ odchozĂ­ch hovorĹŻ

20

aĹž 10

20

20

30

20 / 20

10 / 10

20 / 20

20 / 20

30 / 30

Data / Fax

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

OdesĂ­lĂĄnĂ­ / PĹ&#x2122;Ă­jem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

Ä&#x152;ernĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brno-Ĺ edĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brno-ModrĂĄ

Ä&#x152;erno-StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

Modro-StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

Nokia Series 30

Siemens

Nokia Series 40

Samsung

Sony Ericsson

TechnickĂŠ parametry

PamÄ&#x203A;ĹĽ pĹ&#x2122;Ă­chozĂ­ch / ztracenĂ˝ch hovorĹŻ

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu BarevnĂŠ provedenĂ­ OperaÄ?nĂ­ systĂŠm

âILICHILI * 92

VXPDU\B B LQGG

z ano

â&#x20AC;&#x201D; ne

30

ZĂĄbavnĂŠ funkce

Siemens ME75

Nokia 6020

Sony Ericsson K700i

z/z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS ObrĂĄzky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

PolyfonnĂ­ melodie / TĂłny

z / 40

z / 40

z / 64

z / 16

z / 40

Hry

z/2

z/2

z/2

z/4

z/3

Podpora Java pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

z

z

z

z

z

VĂ˝mÄ&#x203A;nnĂŠ kryty

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z

â&#x20AC;&#x201C;

z / 640x480

z / 640x480

z / 640x480

z / 640x480

z / 640x480

PĹ&#x2122;Ă­davnĂ˝ fotoaparĂĄt

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

FM rĂĄdio

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z z

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt / Max. rozliĹĄenĂ­

MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z/z

â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/z

z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÄ?nĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­ / PĹ&#x2122;evodnĂ­k mÄ&#x203A;n

z/z

z/z

z/z

z/z

z/â&#x20AC;&#x201C;

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k internetu) / Timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k internetu) / Timesloty

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z / 3+2

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/z

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/z

â&#x20AC;&#x201C;/z

z/z

Podpora pĹ&#x2122;ipojenĂ­ datovĂ˝m kabelem

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook â&#x20AC;&#x201C; slot typu II

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z

z

z

z

z

10 MB

7 MB

8 MB

3,4 MB

41 MB

SnĂ­mĂĄnĂ­ / PĹ&#x2122;ehrĂĄvĂĄnĂ­ videa

WAP / PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

Bluetooth / Infraport

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce

Samsung X660

Loga / Melodie / ObrĂĄzky

KalendĂĄĹ&#x2122; / BudĂ­k / KalkulaÄ?ka

E-mailovĂ˝ klient / InternetovĂ˝ prohlĂ­ĹžeÄ?

HlasitĂŠ handsfree UĹživatelskĂĄ pamÄ&#x203A;ĹĽ telefonu PamÄ&#x203A;ĹĽovĂŠ karty / Typ karty

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

aĹž 1000 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 1000/220

aĹž 500 / 220

aĹž 510 / 220

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

105x46x18

87x47x23

89x45x21

105x45x18

99x47x20

95

85

79

92

93

Baterie (kapacita/typ)

1000 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-ion

800 mAh / Li-ion

760 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-Pol / Li-Ion

DĂŠlka hovoru (minut)

aĹž 480

aĹž 210

aĹž 210

aĹž 180

aĹž 480

PohotovostnĂ­ doba (hodin)

aĹž 450

aĹž 220

aĹž 200

aĹž 350

aĹž 300

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) RozmÄ&#x203A;ry (mm) Hmotnost (g)

Displej PoÄ?et zobrazenĂ˝ch barev RozliĹĄenĂ­ displeje PamÄ&#x203A;ĹĽ odchozĂ­ch hovorĹŻ PamÄ&#x203A;ĹĽ pĹ&#x2122;Ă­chozĂ­ch / ztracenĂ˝ch hovorĹŻ

TechnickĂŠ parametry

Samsung X640

65536

65536

65536

65536

65536

132x176

128x160

128x160

128x128

176x220

aĹž 100

25

25

20

30

aĹž 100 / aĹž 100

25 / 25

25 / 25

20 / 20

30 / 30

Data / Fax

z/z

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

OdesĂ­lĂĄnĂ­ / PĹ&#x2122;Ă­jem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

Ĺ edo-Ä&#x152;ernĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

Ä&#x152;erno-StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brno-Ĺ edĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

Siemens

Samsung

Samsung

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu BarevnĂŠ provedenĂ­ OperaÄ?nĂ­ systĂŠm

z ano

â&#x20AC;&#x201D; ne

VXPDU\B B LQGG

93 * âILICHILI

30

Zábavné funkce

Nokia 6101

Nokia 6111

Nokia 6230i

z/z/z

–/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Polyfonní melodie / Tóny

z / 24

z / 24

z / 40

z / 64

z / 64

Hry

z/3

z/5

z/3

z/4

z/3

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

Výměnné kryty

–

–

z

–

z

z / 640x480

z / 640x480

z / 1280x1024

z / 1152x864

z / 1280x1024

Přídavný fotoaparát

–

–

–

–

–

FM rádio

z

–

z

z

z

Vestavěný fotoaparát / Max. rozlišení

MP3 přehrávač Snímání / Přehrávání videa

z

–

z

z

z

z/z

–/z

z/z

z/z

z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Připojení k internetu) / Timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+1

z / 4+2

EDGE (Připojení k internetu) / Timesloty

z / 3+2

–

–

z / 4+1

z / 4+2

–/z

z/–

z/z

z/z

z/z

Podpora připojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z/–

z/–

z/–

z/–

z/z

z

z

z

z

z

4,4 MB

5 MB

256 MB

23 MB

32 MB + 32 MB MMC

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

Sony Ericsson W550i

Loga / Melodie / Obrázky

Kalendář / Budík / Kalkulačka

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu

–

–

–

–

z / MMC

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

85x45x24

98x53x13,9

93x47x23

84x47x23

103x44x20

97

95

120

92

99

Baterie (kapacita/typ)

760 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

760 mAh / Li-Ion

850 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 240

až 430

až 510

až 210

až 300

Pohotovostní doba (hodin)

až 350

až 290

až 400

až 240

až 300

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

Paměťové karty / Typ karty Paměť na jména (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g)

Displej Počet zobrazených barev Rozlišení displeje Paměť odchozích hovorů

65536

262144

262144

262144

65536

128x160

176x220

176x220

128x160

208x208

20

10

30

20

20

20 / 20

10 / 10

30 / 30

20 / 20

20 / 20

Data / Fax

z/–

z/z

z/–

z/–

z/–

Odesílání / Příjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

Barevné provedení

Černo-Stříbrná

Stříbrná

Oranžovo-Stříbrná

Černo-Stříbrná

Černo-Stříbrná

Operační systém

Nokia Series 40

Motorola

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Nokia Series 40

Paměť příchozích / ztracených hovorů

Technické parametry

Motorola V3 RAZR

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu

âILICHILI * 94

VXPDU\B B LQGG

z ano

— ne

30

Zábavné funkce

Samsung E530

Nokia 3230

Sony Ericsson K750i

Samsung D600E

Nokia N70

Nokia 9300

Loga / Melodie / Obrázky

–/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

–/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Polyfonní melodie / Tóny

z / 64

z/z/z

z / 48

z / 40

z / 64

z / 64

Hry

z / 16

z/4

z/3

z/3

z/3

z/3

z

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

z

Výměnné kryty

–

–

–

–

–

z

z / 1152x864

z / 1280x960

z / 1632x1224

z / 1600x1200

z / 1600x1200

–

Přídavný fotoaparát

–

–

–

–

–

–

FM rádio

–

z

z

–

z

–

MP3 přehrávač

z

z

z

z

z

z

Vestavěný fotoaparát / Max. rozlišení

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

–/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

–/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

–

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Připojení k internetu) / Timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (Připojení k internetu) / Timesloty

–

z / 2+2

–

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z/–

z/z

z/z

z/z

z/–

z/z

Podpora připojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z

z/–

z/z

z/–

z/–

z/z

z/z

z

z

z

z

z

z

80 MB

6 MB + 32 MB RS-MMC

34 MB + 64 MB MS Duo

81 MB

30 MB + 64 MB RS-MMC

80 MB + 128 MB MMC

Snímání / Přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

WAP / Připojení k WAPu

Užitečné funkce

Bluetooth / Infraport

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu

–

z / RS-MMC

z / Memory Stick Duo

Trans Flash

Ano / RS-MMC

z / MMC

až 1000 / 220

až 6 MB / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 30 MB / 220

až 80 MB / 220

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

Rozměry (mm)

86x43x26

110x60x21

100x46x21

96x47x22

109x53x22

132x51x21

85

110

99

103

126

167

Baterie (kapacita/typ)

800 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

900 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 330

až 240

až 540

až 360

až 210

až 420

Pohotovostní doba (hodin)

až 200

až 150

až 400

až 300

až 264

až 200

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

Paměťové karty / Typ karty Paměť na jména (v telefonu/SIM)

Hmotnost (g)

Displej Počet zobrazených barev

262144

65536

262144

262144

262144

65536

Rozlišení displeje

176x220

176x208

176x220

240x320

176x208

640x200

Paměť odchozích hovorů

Technické parametry

Paměť příchozích / ztracených hovorů

25

20

30

20

20

20

25 / 25

20 / 20

30 / 30

20 / 20

20 / 20

20 / 20 z/z

Data / Fax

z/–

z/–

z/–

z/–

z/z

Odesílání / Příjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

z ano

— ne

VXPDU\B B LQGG

z

z

z

z

z

z

Růžová

Stříbrno-Grafitová

Černá

Černá

Stříbrná

Stříbrná

Samsung

Symbian Series 60

Sony Ericsson

Samsung

Symbian Series 60

Symbian Series 80

95 * âILICHILI

30

Připojení na internet U Vodafonu můžete využívat technologie GPRS i EDGE, takže budete na webu i po WAPu surfovat nejvyšší možnou rychlostí. A vaše e-mailové schránky provětráte jako nic!

A

Vyberte si z tarifů Vodafone Připojení

B

C

Datové přenosy v praxi

Připojte se raz dva

Co musí zvládat telefon a počítač?

Mrkněte se, jestli si váš mobil poradí s technologií EDGE nebo GPRS. A také má-li Bluetooth nebo infračervený port (IrDA). To samé platí pro stolní PC, notebooky nebo PDA. Mobil a počítač sice můžete propojit i kabelem, ale ten musíte obyčejně dokoupit.

Tarify Připojení: Připojení na dlouho Ideální pro časté surfování.

Za pouhých 800 Kč měsíčně (plus 19 % DPH) si můžete užívat internet neomezeně. A když budete některý měsíc používat datové přenosy méně, tarif Připojení na dlouho to pozná, takže můžete ušetřit.

Jak nejlépe počítač a telefon propojit?

Bluetooth – Maximálně mobilní řešení. Telefon stačí mít kdekoli v okruhu asi 10 metrů od počítače. A jestli váš počítač Bluetooth nemá, snadno si ho u Vodafonu dokoupíte.

IrDA – Taky parádní, ale telefon musíte mít po dobu přenosu u počítače. Pokud má IrDA port váš telefon i notebook/PDA, nemusíte nic shánět.

Připojení na skok Parádní, když na web zabrousíte jenom občas.

Neplatíte žádný měsíční paušál, platíte jen za uskutečněné datové přenosy.

Kabel – Klasické, trošku už staromódní řešení.

Můj mobil umí: Můj počítač umí:

BT BT

IrDA IrDA

Kabel Kabel

TIP: Pokud používáte notebook a samostatnou

Připojení Vodafone karta Tarif pro majitele předplacených karet. Platíte tedy jen za přenesená data a délka připojení nehraje roli.

SIM kartu, použijte pro surfování Datovou (PCMCIA) kartu. Nemusíte se trápit s propojením telefonu s počítačem a nebudete potřebovat nabíječku k mobilu.

Bude pro mě výhodná další SIM pro pohodlnější připojení?

Ano – datuji často a volám hodně Spíše ano – datuji občas a volám hodně Ne – datuji příležitostně a volám málo

Můj tarif .........................

Bojíte se, že nastavení počítače pro mobilní připojení k internetu je horor? Žádné obavy.

Připravili jsme pro vás prográmek Vodafone snadné připojení, který to zvládne za vás.

Dostanete ho od nás na CD při aktivaci tarifu Připojení nebo si ho kdykoli snadno stáhnete z www.vodafone.cz.

Mobilní Připojení k internetu není u Vodafonu žádná věda!

Chci program na CD Stáhnu si program z www. vodafone.cz

Můj způsob připojení ..............................

Tarif Připojení na dlouho Měsíční paušál (0–10 MB) Pásmo 10–40 MB Pásmo 40–70 MB Pásmo více než 70 MB

bez DPH

s DPH

200,00 Kč + 200,00 Kč + 400,00 Kč + 600,00 Kč

238,00 Kč + 238,00 Kč + 476,00 Kč + 714,00 Kč

Kompletní ceník najdete na www.vodafone.cz

Další Tarify Připojení WAP/kB Internet/kB

Připojení na skok

Připojení Vodafone karta

0,40 Kč 0,05 Kč

0,57 Kč 0,05 Kč

0,48 Kč 0,06 Kč

Ceny bez/včetně 19 % DPH. Kompletní ceník najdete na www.vodafone.cz

0,68 Kč 0,06 Kč

Více podrobností o Připojení najdete na str. 101, bod 4

âILICHILI * 96

&KLOOL B &RUS LQGG

30

Mobil na splátky Abyste věděli, že vás máme rádi, můžete si u Vodafonu dopřát telefon, který se vám opravdu líbí! A vůbec nevadí, že třeba zrovna nemáte peníze pohromadě.

Chcete Sony Ericsson K750i? Stačí mít v kapse jen 358 Kč!

A jestli máte vyhlédnutý jiný kousek, mrkněte, kolik za něj měsíčně zaplatíte (v Kč)1): Telefon / Tarif

Standardní cena

50 Naplno

150 Naplno2)

300 Naplno

500 Naplno

SonyEricsson K300i

348 Kč

–

–

–

–

Siemens ME75

398 Kč

–

–

–

–

Nokia 6020

398 Kč

–

–

–

–

Samsung X640

398 Kč

–

–

–

–

Samsung X660

458 Kč

–

–

–

–

SonyEricsson K700i

458 Kč

–

–

–

–

Nokia 6101

558 Kč

358 Kč

–

–

–

Motorola V3 RAZR

658 Kč

498 Kč

358 Kč

–

–

SonyEricsson W550i

798 Kč

598 Kč

458 Kč

–

–

Nokia 6111

798 Kč

598 Kč

458 Kč

–

–

Nokia 3230

798 Kč

598 Kč

458 Kč

–

–

Nokia 6230i

858 Kč

658 Kč

498 Kč

358 Kč

–

Samsung E530

798 Kč

658 Kč

498 Kč

358 Kč

–

SonyEricsson K750i

858 Kč

658 Kč

498 Kč

358 Kč

–

Samsung D600E

1 098 Kč

898 Kč

758 Kč

598 Kč

498 Kč

Nokia N70

–

1 098 Kč

958 Kč

798 Kč

698 Kč

Nokia 9300

–

–

–

998 Kč

898 Kč

Siemens ES75

498 Kč

458 Kč

458 Kč

458 Kč

458 Kč

SonyEricsson GC85

558 Kč

558 Kč

558 Kč

558 Kč

558 Kč

K tomu měsíční paušál

59,5

297,5

714

1190

1904

Celkem vás to bude stát3) 1) Po dobu 10 měsíců po složení 10 % ceny telefonu při jeho koupi.

2) Stejná výše splátek platí i pro tarif Mezi námi.

3) Tato suma nezahrnuje cenu ostatních využitých služeb nad rámec tarifního paušálu.

Všechny ceny jsou uvedeny s DPH, RPSN 26,3 %.

Více informací naleznete na str. 101, bod 5

Jak vidíte, pořídit si u nás parádní mobil dneska není žádný problém. Mezi přáteli přece nejsou peníze to hlavní -. A nečeká vás ani žádné složité vyřizování.

Pořídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka. Stačí udělat 3 věci:

1 Vzít s sebou vaši občanku + další doklad totožnosti (řidičák, pas apod.).

2 Opsat si v práci IČO, telefon a adresu vašeho zaměstnavatele.

3 A samozřejmě vyrazit do některého z našich obchodů nebo zavolat na Vodafone prodej 800 777 777.

Poznámka pro firemní zákazníky: Vy můžete objednávat i přes Voadfone firemní prodej 800 777 700.

97 * âILICHILI

LLO B K & &KLOOL B &RUS LQGG & US R LQGG

$0

$ 0

VODAFONE WORLD ROAMING

S Vodafone World roamingem

vĂĄm svÄ&#x203A;t leŞí u nohou O dovolenĂŠ nebo na cestĂĄch si mĂĄte uŞívat a ne v jednom kuse myslet, kolik jste kde utratili. S Vodafonem teÄ? mĹŻĹžete volat ze vĹĄech koncĹŻ svÄ&#x203A;ta celĂ˝ den za stejnou cenu. A navĂ­c, kdyĹž si vyberete jednu z naĹĄich partnerskĂ˝ch sĂ­tĂ­, dostanete 15% slevu na odchozĂ­ volĂĄnĂ­!

Tady mĂĄte ceny jako na dlani ZĂłna 1 Chorvatsko, ItĂĄlie, NÄ&#x203A;mecko, Polsko, Rakousko, Ĺ&#x2DC;ecko, Slovensko ZĂłna 2 EvropskĂŠ zemÄ&#x203A; mimo Ruska ZĂłna 3 Zbytek svÄ&#x203A;ta

OdchozĂ­ hovor v partnerskĂŠ sĂ­ti*

OdchozĂ­ hovor z ostatnĂ­ch sĂ­tĂ­

PĹ&#x2122;Ă­chozĂ­ hovor

OdeslĂĄnĂ­ SMS

21,25 / 25,29 KÄ?

25,00 / 29,75 KÄ?

12,00 / 14,28 KÄ?

7,00 / 8,33 KÄ?

25,50 / 30,35 KÄ?

30,00 / 35,70 KÄ?

15,00 / 17,85 KÄ?

8,00 / 9,52 KÄ?

51,00 / 60,69 KÄ?

60,00 / 71,40 KÄ?

30,00 / 35,70 KÄ?

12,00 / 14,28 KÄ?

Pro tarify i Vodafone kartu teÄ? platĂ­ stejnĂŠ ceny. S Vodafone kartou volĂĄte z ciziny pomocĂ­ sluĹžby zpÄ&#x203A;tnĂŠho volĂĄnĂ­. PodrobnĂ˝ seznam zemĂ­ podporujĂ­cĂ­ch sluĹžbu ZpÄ&#x203A;tnĂŠ volĂĄnĂ­ najdete na www.vodafone.cz. Ceny jsou uvedeny bez / s DPH. Doba hovoru je ĂşÄ?tovĂĄna po minutĂĄch. * AktuĂĄlnĂ­ seznam partnerskĂ˝ch sĂ­tĂ­ najdete na www.vodafone.cz, orientaÄ?nĂ­ pĹ&#x2122;ehled je zde: ZĂłna 1: Chorvatsko â&#x20AC;&#x201C; VIPnet, ItĂĄlie â&#x20AC;&#x201C; Vodafone, NÄ&#x203A;mecko â&#x20AC;&#x201C; Vodafone, Polsko â&#x20AC;&#x201C; Plus GSM, Rakousko â&#x20AC;&#x201C; Mobilkom, Ĺ&#x2DC;ecko â&#x20AC;&#x201C; Vodafone, Slovensko â&#x20AC;&#x201C; Orange ZĂłna 2: AlbĂĄnie â&#x20AC;&#x201C; Vodafone, Belgie â&#x20AC;&#x201C; Proximus, DĂĄnsko â&#x20AC;&#x201C; TDC Mobil, Estonsko â&#x20AC;&#x201C; Elisa Estonia, Finsko â&#x20AC;&#x201C; Elisa, Francie â&#x20AC;&#x201C; SFR, Irsko â&#x20AC;&#x201C; Vodafone, Island â&#x20AC;&#x201C; Vodafone, Kypr â&#x20AC;&#x201C; Vodafone, Litva â&#x20AC;&#x201C; Bite, Lucembursko â&#x20AC;&#x201C; PT Luxembourg, MaÄ?arsko â&#x20AC;&#x201C; Vodafone, Malta â&#x20AC;&#x201C; Vodafone, NizozemĂ­ â&#x20AC;&#x201C; Vodafone, Portugalsko â&#x20AC;&#x201C; Vodafone, Rumunsko â&#x20AC;&#x201C; Mobifon, Slovinsko â&#x20AC;&#x201C; S.I. Mobil d.d, Ĺ panÄ&#x203A;lsko â&#x20AC;&#x201C; Vodafone, Ĺ vĂŠdsko â&#x20AC;&#x201C; Vodafone, Ĺ vĂ˝carsko â&#x20AC;&#x201C; Swisscom, Turecko â&#x20AC;&#x201C; Turkcell, VelkĂĄ BritĂĄnie â&#x20AC;&#x201C; Vodafone ZĂłna 3: Egypt â&#x20AC;&#x201C; Vodafone, Hongkong â&#x20AC;&#x201C; Smartone, Japonsko â&#x20AC;&#x201C; Vodafone K.K, Kuvajt â&#x20AC;&#x201C; Vodafone MTC, NovĂ˝ ZĂŠland â&#x20AC;&#x201C; Vodafone, Singapur â&#x20AC;&#x201C; Mobile One, USA â&#x20AC;&#x201C; T-Mobile

ARCT

CL IC CIR

E

âILICHILI * 98

LLO B K & &KLOOL B &RUS LQGG & US R LQGG

30

Vodafone

World

zbrusu nový roaming! ho Co je vlastně nové

Jak na to?

Celý svět jsme rozdělili do pouhých 3 cenových zón.

1

Všechny sítě v dané zóně mají jednotnou cenu, kdežto dřív byly stovky různých sazeb Stejné ceny platí po celý den, takže se nemusíte starat, kdy má místní operátor špičku Skoro v každé zemi máme jednu partnerskou síť, z níž jsou odchozí hovory ještě o 15% výhodnější!

Nehrozí vám žádné další poplatky např. za spojení hovoru nebo při změně kurzu — prostě jsme je zrušili!

Než zvednete kotvy, je třeba si roaming aktivovat. Je to hračka: V SMS samoobsluze pošlete zdarma textovku ve tvaru: ROAM A 1234 na číslo 7700. Místo 1234 zadejte své čtyř- až šestimístné číselné heslo.

Můžete také skočit do Internetové samoobsluhy na www.vodafone.cz či Kapesní samoobsluhy přímo v menu svého telefonu.

Roaming můžete také vyřídit v Hlasové samoobsluze na čísle *077, v menu Mé služby – Aktivace nových služeb. Roaming vám hned automaticky aktivujeme a aktivaci potvrdíme textovou zprávou.

Jestli si nejste jistí, jestli už náhodou roaming nemáte, pošlete textovku ve tvaru AKT SLUZ 1234 na 7700. Dostanete seznam svých aktivních služeb a hned uvidíte, jestli mezi nimi roaming je. Kód 1234 je samozřejmě zase jenom příklad, místo něj patří vaše heslo.

Pokud jste u Vodafonu noví nebo jste neuhradili 6 posledních vyúčtování řádně a včas, může se stát, že bude potřeba před odjezdem ještě složit jistinu 3 000 korun. Ale nebojte se, jistina je vratná a vaše penízky budou u nás v bezpečí. Jistinu můžete složit v bankomatu s logem Vodafonu (kromě bankomatů ČS), v našem obchodě nebo převodem na účet 117401/5400 (konstatní symbol je 0308, specifickým symbolem je vaše zákaznické číslo, které najdete na každé faktuře a jako variabilní symbol uveďte 58 a posledních 8 cifer vašeho telefonního čísla).

2

S Vodafone kartou budete na odchozí hovory používat tzv. zpětné volání. Před vytáčené číslo prostě napíšete kód *123*, hned za to mezinárodní volačku (pro ČR +420), pak zbytek čísla a za něj ještě křížek. Pokud chcete volat třeba číslo 608011552, zadejte *123*+420608011552# a potvrďte klávesou odeslat. Za chvilku vás spojíme zpátky.

3 Koho se to týká To je na našem novém roamingu to nejlepší — stejné ceny platí pro tarify i pro Vodafone kartu!

Firemní zákazníci bez písemné smlouvy mají stejné podmínky pro roaming jako zákazníci nefiremní. Jestli ale má vaše firma s námi smlouvu, pak raději zavolejte na číslo *007 a dozvíte se víc.

4

S novým roamingem od Vodafonu vám prostě bude úplně jedno, kam vás vítr zrovna zavál. A dokonce vám bude fuk, jestli je slunce právě v nadhlavníku nebo polární noc. Domů budete volat každou chvíli, celý den za stejné ceny, a navíc i se slevou.

99 * âILICHILI

LLO B K & &KLOOL B &RUS LQGG & US R LQGG

30 30

3RNXG QH FKFHWH ]¯VNDW .Ï NOLGQÝ WXWR VWU£QNX UR]WUKHMWH =¯VNHMWH ]D GRSRUXÏHQ¯ Dŀ .Ï 5R]GÝOWH VH V NDPDU£G\ R UDGRVW NWHURX Y£P 9RGDIRQH GÝO£ $E\ VH Y£P WHQ GREU¿ VNXWHN GÝODO VQ£] SěLKRG¯PH Y£P RGPÝQX ř =D GRSRUXÏHQ¯ Y£P G£PH CĿ -Î ř .DŀG¿ Y£ģ NDPDU£G PıŀH GRVWDW CĿ -Î ř 0ıŀHWH GRSRUXÏLW Dŀ MCOCT¢Fİ ř 1DY¯F VL V QLPL SDN PıŀHWH YRODW Xŀ RG -E OKP V 3URJUDPHP MHGQLÏND D 3URJUDPHP URGLQD 1FOÜP[ RTQ \¢MC\P®M[ U VCTKHGO 9¿ģH RGPÝQ\ 1RYÝ ]YROHQ¿ WDULI YDģHKR NDPDU£GD 9RGDIRQH NDUWD 5R]MH]G QDSOQR 1DSOQR 0H]L Q£PL 1DSOQR 1DSOQR 1DSOQR

2GPÝQD YDģHKR NDPDU£GD .Ï .Ï .Ï .Ï .Ï .Ï .Ï

1FOÜP[ RTQ \¢MC\P®M[ U 8QFCHQPG MCTVQW 9DģH RGPÝQD .Ï .Ï .Ï .Ï .Ï .Ï .Ï

9¿ģH RGPÝQ\ 1RYÝ ]YROHQ¿ WDULI YDģHKR NDPDU£GD 9RGDIRQH NDUWD 5R]MH]G QDSOQR 1DSOQR 0H]L Q£PL 1DSOQR 1DSOQR 1DSOQR

2GPÝQD YDģHKR NDPDU£GD .Ï .Ï .Ï .Ï .Ï .Ï .Ï

9DģH RGPÝQD .Ï .Ï .Ï .Ï .Ï .Ï .Ï

0D[LP£OQ¯ Y¿ģH RGPÝQ\ SODW¯ Y Sě¯SDGÝ ŀH VDPL P£WH Q£ģ WDULI NURPÝ WÝFK ]P¯QÝQ¿FK Q¯ŀ D GRSRUXϯWH Q£P SÝW OLG¯ NWHě¯ VL SRě¯G¯ WDULI\ 1DSOQR QHER 1DSOQR

7ěL PRŀQRVWL MDN WR SURY«VW ř =DYHÑWH VY«KR MCOCT¢FC FQ OLERYROQ« RTQFGLP[ 8QFCHQPG D ěHNQÝWH ŀH KR FKFHWH GRSRUXÏLW ř =DYROHMWH ]DGDUPR 8QFCHQPG RTQFGL PC D GHMWH Q£P ϯVOR D MP«QR VY«KR NDPDU£GD 7HQ VH SDN PıŀH WÝģLW ŀH KR QDģL SURGHMFL NRQWDNWXM¯ D SRUDG¯ PX MDN VL V Q£PL ]DϯW FR QHMY¿KRGQÝML ř -COCT¢F Q£P PıŀH QD 9RGDIRQH SURGHM \CXQNCV U¢O D SUR]UDGLW NGR KR GRSRUXÏLO 0\ VL WR UDGÝML WHOHIRQLFN\ RYÝě¯PH DE\ QÝNGR QHE\O SěHNYDSHQ¿ ŀH PX SěLģOD RGPÝQD 3R]Q£PN\ 'RSRUXÏLW Dŀ VY¿FK ]Q£P¿FK PRKRX YģLFKQL QDģL ]£ND]Q¯FL 2GPÝQX ]¯VNDM¯ WL NWHě¯ QHPDM¯ WDULI\ 6O\ģ¯P Y£V 2GHSLģ -XQLRU 1D ]LVN 1D MLVWRWX D 9RGDIRQH NDUWD EH] OLPLWX D ŮUHPQ¯ ]£ND]Q¯FL 9RGDIRQX 2GPÝQ\ MVRX XUÏHQ\ QD ÏHUS£Q¯ QDģLFK VOXŀHE ŏ GRVWDQHWH MH ]DSRÏWHQ¯P QD 9\¼ÏWRY£Q¯ WDULIQ¯FK ]£ND]Q¯Nı QHER MDNR NUHGLW QD 9RGDIRQH NDUWÝ 9¯F VH GR]Y¯WH QD ZZZ YRGDIRQH F] 9ģHFKQ\ XYHGHQ« Ï£VWN\ MVRX YÏHWQÝ '3+

HIHUUD 5 5HIHUUDOB&LOLB [ LQGG B LOLOB &

[ LQGG

30

30

DalĹĄĂ­ informace

k nabĂ­dce produktĹŻ a sluĹžeb pro opravdu vĂĄĹĄnivĂŠ Ä?tenĂĄĹ&#x2122;e ZvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂŠ ceny telefonĹŻ (str. 68) NabĂ­dka zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂŠ ceny telefonu je platnĂĄ pouze pĹ&#x2122;i souÄ?asnĂŠ aktivaci novĂŠ SIM karty spolu s jednĂ­m z tarifĹŻ, ke kterĂ˝m se zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂĄ cena nabĂ­zĂ­. ZvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂĄ cena je poskytovĂĄna pouze za podmĂ­nky, Ĺže zĂĄkaznĂ­k setrvĂĄ na aktivovanĂŠm tarifu po dobu nejmĂŠnÄ&#x203A; 6 mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ od data aktivace SIM karty s pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂ˝m tarifem. Pokud bude tato podmĂ­nka poruĹĄena, je Vodafone oprĂĄvnÄ&#x203A;n zĂĄkaznĂ­kovi doĂşÄ?tovat rozdĂ­l mezi zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nou a standardnĂ­ cenou telefonu. DalĹĄĂ­ podmĂ­nky nabĂ­dky zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂŠ ceny telefonĹŻ (zejmĂŠna speciďŹ ka nabĂ­dky pro stĂĄvajĂ­cĂ­ zĂĄkaznĂ­ky a ďŹ remnĂ­ zĂĄkaznĂ­ky) jsou na www.vodafone.cz.

VaĹĄe vĂ˝daje pod kontrolou (str. 72) ChytrĂ˝ pĹ&#x2122;ehled nabĂ­zĂ­ moĹžnost kdykoli snadno a zdarma zjistit, kolik zĂĄkaznĂ­k utratil za naĹĄe sluĹžby na telefonnĂ­m Ä?Ă­sle a/nebo celĂŠm zĂĄkaznickĂŠm ĂşÄ?tu. Ke vĹĄem TarifĹŻm Naplno je navĂ­c k dispozici pĹ&#x2122;ehled provolanĂ˝ch minut a pĹ&#x2122;ehled poslanĂ˝ch SMS. V rĂĄmci sluĹžby ChytrĂ˝ pĹ&#x2122;ehled jsou uvĂĄdÄ&#x203A;ny Ä?ĂĄstky vÄ?etnÄ&#x203A; 19% DPH (na rozdĂ­l od VolacĂ­ho limitu a FlexiLimitu). Ä&#x152;ĂĄstky jsou platnĂŠ vĹždy k uvedenĂŠmu datu a hodinÄ&#x203A; a jsou pouze orientaÄ?nĂ­. U nÄ&#x203A;kterĂ˝ch sluĹžeb totiĹž mĹŻĹže dojĂ­t ke zpoĹždÄ&#x203A;nĂ­ ĂşÄ?tovĂĄnĂ­ (napĹ&#x2122;. v pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; roamingu mĹŻĹže dojĂ­t ke zpoĹždÄ&#x203A;nĂ­ ĂşÄ?tovĂĄnĂ­ aĹž o nÄ&#x203A;kolik dnĂ­). ChytrĂ˝ pĹ&#x2122;ehled zohledĹ&#x2C6;uje naĹĄe sluĹžby podlĂŠhajĂ­cĂ­ DPH (nezohledĹ&#x2C6;uje tedy napĹ&#x2122;. jistiny a pokuty); ChytrĂ˝ pĹ&#x2122;ehled dĂĄle nezohledĹ&#x2C6;uje jednorĂĄzovĂŠ platby (napĹ&#x2122;. aktivaÄ?nĂ­ poplatky). ChytrĂ˝ pĹ&#x2122;ehled je pĹ&#x2122;Ă­stupnĂ˝ pĹ&#x2122;es vĹĄechny kanĂĄly Samoobsluhy MĹŻj Vodafone (ten nejchytĹ&#x2122;ejĹĄĂ­ pĹ&#x2122;ehled najdou zĂĄkaznĂ­ci s Tarify Naplno na webovĂŠ samoobsluze). FlexiLimit je kontrolnĂ­m nĂĄstrojem; jde o Ä?ĂĄstku, kterou si zĂĄkaznĂ­k plĂĄnuje â&#x20AC;&#x17E;provolatâ&#x20AC;&#x153; nad rĂĄmec volnĂ˝ch minut a kterou si v rĂĄmci FlexiLimitu pĹ&#x2122;edem stanovĂ­ sĂĄm. FlexiLimit zĂĄkaznĂ­ka automaticky zdarma SMSkou informuje potĂŠ, co provolĂĄ Ä?ĂĄstku, kterou si nastavil. Tato funkce je Ä?istÄ&#x203A; informativnĂ­, k blokaci SIM karty pro vyuŞívĂĄnĂ­ sluĹžeb nedochĂĄzĂ­. Pokud si napĹ&#x2122;Ă­klad zĂĄkaznĂ­k nastavĂ­ limit 300 KÄ?, bude systĂŠm sledovat, jak uŞívĂĄ naĹĄe sluĹžby, a ve chvĂ­li, kdy jejich cena pĹ&#x2122;ekroÄ?Ă­ 300 KÄ? nad zĂĄkaznĂ­kĹŻv pauĹĄĂĄl, dostane zadarmo upozornÄ&#x203A;nĂ­.

FlexiLimit se poÄ?Ă­tĂĄ bez 19 % DPH a je pouze orientaÄ?nĂ­m nĂĄstrojem. FlexiLimit lze nastavit v Samoobsluze MĹŻj Vodafone. VolacĂ­ jistina je ďŹ nanÄ?nĂ­ Ä?ĂĄstka, kterou zĂĄkaznĂ­k sklĂĄdĂĄ pĹ&#x2122;i poĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ SIM karty s tarifem nebo pĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;echodu z Vodafone karty na tarif. VolacĂ­ jistina slouŞí k zajiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ plnÄ&#x203A;nĂ­ povinnostĂ­ zĂĄkaznĂ­ka vyplĂ˝vajĂ­cĂ­ch ze smlouvy s Vodafonem. ProstĹ&#x2122;ednictvĂ­m VolacĂ­ jistiny si zĂĄkaznĂ­k urÄ?uje výťi tzv. VolacĂ­ho limitu pro svĹŻj zĂĄkaznickĂ˝ ĂşÄ?et. VolacĂ­ limit je limit vyjĂĄdĹ&#x2122;enĂ˝ v korunĂĄch odpovĂ­dajĂ­cĂ­ VolacĂ­ jistinÄ&#x203A;, do kterĂŠho mĹŻĹže zĂĄkaznĂ­k vyuŞívat naĹĄe sluĹžby nad rĂĄmec volnĂ˝ch minut podle tarifu v danĂŠm zĂşÄ?tovacĂ­m obdobĂ­ (poÄ?Ă­tĂĄ se vĹždy bez 19 % DPH).

ProstĹ&#x2122;ednictvĂ­m VolacĂ­ho limitu kontroluje Vodafone vyuŞívĂĄnĂ­ sluĹžeb a pĹ&#x2122;i jeho pĹ&#x2122;ekroÄ?enĂ­ je oprĂĄvnÄ&#x203A;n zablokovat SIM kartu. VĹždy, kdyĹž zĂĄkaznĂ­k pĹ&#x2122;ekroÄ?Ă­ 50 %, 75 % a 100 % svĂŠho VolacĂ­ho limitu, poĹĄle mu Vodafone zadarmo upozorĹ&#x2C6;ovacĂ­ SMSku. MinimĂĄlnĂ­ Ä?ĂĄstka VolacĂ­ jistiny je 1 000 KÄ?, na tuto hodnotu je takĂŠ nastaven VolacĂ­ limit; pro tarif Rozjezd naplno poĹ&#x2122;Ă­zenĂ˝ od 1. 11. 2005 platĂ­ VolacĂ­ jistina a VolacĂ­ limit v minimĂĄlnĂ­ výťi 500 KÄ?. FlexiStrop umoĹžĹ&#x2C6;uje zĂĄkaznĂ­kovi nastavit individuĂĄlnĂ­ VolacĂ­ strop s blokovacĂ­ funkcĂ­ pro jednotlivĂĄ telefonnĂ­ Ä?Ă­sla. FlexiStrop je moĹžnĂŠ nastavit v celĂ˝ch stokorunĂĄch v rozmezĂ­ od 100 KÄ? pro jedno telefonnĂ­ Ä?Ă­slo (FlexiStrop nepoÄ?Ă­tĂĄ s 19% DPH) aĹž do celkovĂŠ výťe VolacĂ­ho limitu pro zĂĄkaznickĂ˝ ĂşÄ?et. Jakmile pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂĄ SIM karta dosĂĄhne výťe FlexiStropu, dojde k zablokovĂĄnĂ­ danĂŠho telefonnĂ­ho Ä?Ă­sla pro placenĂŠ sluĹžby. Ä&#x152;Ă­sla zablokovanĂĄ dĂ­ky FlexiStropu mĹŻĹže ten, kdo znĂĄ heslo k danĂŠmu zĂĄkaznickĂŠmu ĂşÄ?tu (u ďŹ remnĂ­ch zĂĄkaznĂ­kĹŻ administrĂĄtorskĂŠ heslo) snadno odblokovat bez navyĹĄovĂĄnĂ­ VolacĂ­ jistiny. OdblokovĂĄnĂ­m se pro danĂŠ telefonnĂ­ Ä?Ă­slo FlexiStrop zruĹĄĂ­ â&#x20AC;&#x201C; je tĹ&#x2122;eba je pĹ&#x2122;Ă­padnÄ&#x203A; znovu aktivovat. Do FlexiStropu se nezapoÄ?Ă­tĂĄvajĂ­ pauĹĄĂĄly, jednorĂĄzovĂŠ platby, sluĹžby, kterĂŠ jsou zdarma (napĹ&#x2122;. Hodina Zdarma nebo balĂ­Ä?ky DĂĄrkovĂŠho koĹĄe). FlexiStrop je pouze orientaÄ?nĂ­ â&#x20AC;&#x201C; mĹŻĹže totiĹž dojĂ­t ke zpoĹždÄ&#x203A;nĂ­ v ĂşÄ?tovĂĄnĂ­ nÄ&#x203A;kterĂ˝ch sluĹžeb. FlexiStrop neblokuje pĹ&#x2122;i dosaĹženĂ­ nastavenĂŠho limitu v prĹŻbÄ&#x203A;hu vyuŞívĂĄnĂ­ sluĹžby, tj. napĹ&#x2122;. v prĹŻbÄ&#x203A;hu hovoru. Nastavit a ovlĂĄdat FlexiStrop lze pĹ&#x2122;es vĹĄechny kanĂĄly Samoobsluhy MĹŻj Vodafone.

Moje balĂ­Ä?ky (str. 73) Tzv. â&#x20AC;&#x17E;velkĂŠ balĂ­Ä?kyâ&#x20AC;&#x153; si mohou aktivovat zĂĄkaznĂ­ci s Tarify novĂŠ generace nebo s Tarify Naplno, â&#x20AC;&#x17E;velkĂ˝â&#x20AC;&#x153; BalĂ­Ä?ek MMS si mohou aktivovat zĂĄkaznĂ­ci s jakĂ˝mkoli naĹĄĂ­m tarifem. Tzv. â&#x20AC;&#x17E;malĂŠ balĂ­Ä?kyâ&#x20AC;&#x153; si mohou aktivovat zĂĄkaznĂ­ci s jakĂ˝mkoli naĹĄĂ­m tarifem. BalĂ­Ä?ek volnĂŠ minuty, SMS a MMS mĹŻĹže zĂĄkaznĂ­k vyuŞívat do vĹĄech sĂ­tĂ­. OstatnĂ­ balĂ­Ä?ky platĂ­ jen do sĂ­tÄ&#x203A; Vodafone. BalĂ­Ä?ek Vodafone MMS si zĂĄkaznĂ­k mĹŻĹže poĹ&#x2122;Ă­dit i k cenovÄ&#x203A; zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂŠmu MMS telefonu. Ze skupiny hlasovĂ˝ch, SMS a MMS balĂ­Ä?kĹŻ si lze vĹždy aktivovat pouze jeden balĂ­Ä?ek ze skupiny. BalĂ­Ä?ek je aktivnĂ­ nejpozdÄ&#x203A;ji od pĹŻlnoci toho dne, kdy jste si jej aktivovali; mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl se platĂ­ celĂ˝ i za to zĂşÄ?tovacĂ­ obdobĂ­, ve kterĂŠm si zĂĄkaznĂ­k balĂ­Ä?ek aktivoval â&#x20AC;&#x201C; zĂĄkaznĂ­k dostane v tomto obdobĂ­ celĂ˝ balĂ­Ä?ek, i kdyĹž si ho aktivuje v jiĹž probĂ­hajĂ­cĂ­m zĂşÄ?tovacĂ­m obdobĂ­. Deaktivace balĂ­Ä?ku probĂ­hĂĄ vĹždy ke konci zĂşÄ?tovacĂ­ho obdobĂ­. NevyÄ?erpanĂŠ jednotky se nepĹ&#x2122;evĂĄdÄ&#x203A;jĂ­ do dalĹĄĂ­ho zĂşÄ?tovacĂ­ho obdobĂ­. VĂ­kendovĂ˝ balĂ­Ä?ek mĹŻĹže zĂĄkaznĂ­k vyuŞívat od soboty 0:00 do nedÄ&#x203A;le 24:00 a ve svĂĄtcĂ­ch od 0:00 do 24:00. NovĂ˝ zĂĄkaznĂ­k si pĹ&#x2122;i poĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ SIM karty s jednĂ­m z TarifĹŻ Naplno (kromÄ&#x203A; Rozjezdu) mĹŻĹže objednat nabĂ­dku balĂ­Ä?kĹŻ z tzv. DĂĄrkovĂŠho koĹĄe (objednĂĄvka zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂŠho telefonu a DĂĄrkovĂŠho koĹĄe se standardnÄ&#x203A; vyluÄ?uje). BalĂ­Ä?ek je pak poskytovĂĄn zdarma na rĹŻznÄ&#x203A; dlouhĂĄ obdobĂ­ v zĂĄvislosti na zvolenĂŠm Tarifu Naplno â&#x20AC;&#x201C; viz str. 68. BliŞťí informace o jednotlivĂ˝ch balĂ­Ä?cĂ­ch a podmĂ­nkĂĄch nabĂ­dky DĂĄrkovĂŠho koĹĄe jsou na www.vodafone.cz PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Vodafone (str. 96) S tarifem PĹ&#x2122;ipojenĂ­ na dlouho zaplatĂ­ zĂĄkaznĂ­k vĹždy pauĹĄĂĄl dle cenĂ­ku, za coĹž mĹŻĹže stahovat data aĹž do 10 MB vÄ?etnÄ&#x203A;. Pak si k tĂŠto Ä?ĂĄstce pĹ&#x2122;iplatĂ­ podle objemu pĹ&#x2122;enesenĂ˝ch dat dle jednotlivĂ˝ch pĂĄsem v cenĂ­ku. MaximĂĄlnÄ&#x203A; zaplatĂ­ 800 KÄ? bez 19 % DPH pĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;ekroÄ?enĂ­ 70 MB; nad tuto hranici uĹž stahuje data v danĂŠm zĂşÄ?tovacĂ­m obdobĂ­ neomezenÄ&#x203A;. NevyuĹžitĂŠ MB v danĂŠm pĂĄsmu se nepĹ&#x2122;evĂĄdÄ&#x203A;jĂ­ do dalĹĄĂ­ho zĂşÄ?tovacĂ­ho obdobĂ­. S tarify PĹ&#x2122;ipojenĂ­ na skok a PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Vodafone karta neplatĂ­ zĂĄkaznĂ­k ŞådnĂ˝ mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl, platĂ­ se jen za pĹ&#x2122;enesenĂĄ data. Ä&#x152;as pĹ&#x2122;ipojenĂ­ nehraje roli. VyuĹžitĂŠ kB se pro ĂşÄ?ely VyĂşÄ?tovĂĄnĂ­ zaokrouhlujĂ­ na celĂŠ jednotky smÄ&#x203A;rem nahoru.

Mobil na splĂĄtky (str. 97) O ĂşvÄ&#x203A;r na koupi telefonu mĹŻĹže zaŞådat kaĹždĂĄ fyzickĂĄ osoba starĹĄĂ­ 18 let s obÄ?anstvĂ­m v Ä&#x152;R a stĂĄlĂ˝m zdrojem pĹ&#x2122;Ă­jmĹŻ, kterĂĄ si u Vodafonu koupĂ­ mobilnĂ­ telefon a/nebo pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄenstvĂ­ a k tomu jednu z SIM karet Vodafone s Tarifem Naplno nebo tarifem pro ďŹ remnĂ­ zĂĄkaznĂ­ky Na jistotu nebo Na zisk. NovĂ­ zĂĄkaznĂ­ci mohou poskytnutĂ­ ĂşvÄ&#x203A;ru vyĹ&#x2122;Ă­dit pĹ&#x2122;Ă­mo v naĹĄĂ­ prodejnÄ&#x203A;, a to po pĹ&#x2122;edloĹženĂ­ obÄ?anskĂŠho prĹŻkazu a dalĹĄĂ­ho dokladu totoĹžnosti, anebo mohou poŞådat telefonicky prostĹ&#x2122;ednictvĂ­m linky Vodafone prodej (800 777 777) nebo Vodafone ďŹ remnĂ­ prodej (800 777 700), pokud o ĂşvÄ&#x203A;r ŞådĂĄ ďŹ remnĂ­ zĂĄkaznĂ­k bez pĂ­semnĂŠ ĂşÄ?astnickĂŠ smlouvy. StĂĄvajĂ­cĂ­ zĂĄkaznĂ­ci Vodafonu mohou o ĂşvÄ&#x203A;r poŞådat prostĹ&#x2122;ednictvĂ­m linky Vodafone pĂŠÄ?e o zĂĄkaznĂ­ky (*077) anebo Vodafone ďŹ remnĂ­ prodej (800 772 277), pokud o ĂşvÄ&#x203A;r ŞådĂĄ ďŹ remnĂ­ zĂĄkaznĂ­k bez pĂ­semnĂŠ ĂşÄ?astnickĂŠ smlouvy, aniĹž by si museli poĹ&#x2122;izovat novou SIM kartu s naĹĄĂ­m tarifem (ceny mobilnĂ­ch telefonĹŻ a pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄenstvĂ­ se v takovĂŠm pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; Ĺ&#x2122;Ă­dĂ­ NabĂ­dkou telefonĹŻ Vodafone pro stĂĄvajĂ­cĂ­ zĂĄkaznĂ­ky). Ă&#x161;vÄ&#x203A;r poskytuje spoleÄ?nost Home Credit, a. s. K Şådosti o ĂşvÄ&#x203A;r nenĂ­ tĹ&#x2122;eba ruÄ?itele ani potvrzenĂ­ o pĹ&#x2122;Ă­jmech, je tĹ&#x2122;eba znĂĄt adresu, telefonnĂ­ Ä?Ă­slo a pĹ&#x2122;Ă­padnÄ&#x203A; i IÄ&#x152;O zamÄ&#x203A;stnavatele. V pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; telefonickĂŠ Şådosti o ĂşvÄ&#x203A;r budou od zĂĄkaznĂ­ka zĂ­skĂĄny Ăşdaje nezbytnĂŠ pro uzavĹ&#x2122;enĂ­ smlouvy. MobilnĂ­ telefon a/nebo pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄenstvĂ­ bude nĂĄslednÄ&#x203A; zaslĂĄn(o) poĹĄtou. Pokud zĂĄkaznĂ­k ŞådĂĄ o ĂşvÄ&#x203A;r telefonicky, souhlasĂ­ s tĂ­m, Ĺže jeho hovor s operĂĄtorem pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂŠ zĂĄkaznickĂŠ linky Vodafone mĹŻĹže bĂ˝t nahrĂĄvĂĄn, a to za ĂşÄ?elem zajiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ souhlasu se zpracovĂĄnĂ­m jeho osobnĂ­ch ĂşdajĹŻ spoleÄ?nostĂ­ Home Credit, a. s. SouÄ?ĂĄstĂ­ smlouvy je Ä?estnĂŠ prohlĂĄĹĄenĂ­. MinimĂĄlnĂ­ Ä?ĂĄstka ĂşvÄ&#x203A;ru je 3000 KÄ?, maximĂĄlnĂ­ 10 000 KÄ?. Ä&#x152;ĂĄstka, kterou musĂ­ zĂĄkaznĂ­k uhradit pĹ&#x2122;i koupi telefonu, je 10 % ceny. ZbĂ˝vajĂ­cĂ­ Ä?ĂĄst zĂĄkaznĂ­k doplatĂ­ v deseti ĂşvÄ&#x203A;rovĂ˝ch splĂĄtkĂĄch. Ă&#x161;vÄ&#x203A;r nenĂ­ moĹžno poskytnout prĂĄvnickĂ˝m osobĂĄm a ďŹ remnĂ­m zĂĄkaznĂ­kĹŻm s pĂ­semnou ĂşÄ?astnickou smlouvou. Ă&#x161;vÄ&#x203A;r se poskytuje vĂ˝hradnÄ&#x203A; na mobilnĂ­ telefon a/nebo pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄenstvĂ­. RPSN je 26,3 %.

PĹ&#x2122;enositelnost mobilnĂ­ho Ä?Ă­sla (str. 68) Pokud mĂĄ zĂĄkaznĂ­k zĂĄjem pĹ&#x2122;enĂŠst k Vodafonu svĂŠ telefonnĂ­ Ä?Ă­slo, kterĂŠ dnes vyuŞívĂĄ u jinĂŠho mobilnĂ­ho operĂĄtora, mÄ&#x203A;l by navĹĄtĂ­vit prodejnu Vodafone nebo kontaktovat Vodafone ďŹ remnĂ­ prodej na tel. 800 777 777. Tam se zĂĄkaznĂ­kem vytvoĹ&#x2122;Ă­ objednĂĄvku na pĹ&#x2122;enesenĂ­ Ä?Ă­sla. PotĂŠ do 10 pracovnĂ­ch dnĹŻ by mÄ&#x203A;l zĂĄkaznĂ­k doruÄ?it svĂŠmu souÄ?asnĂŠmu operĂĄtorovi vĂ˝povÄ&#x203A;Ä? smlouvy a Şådost o ovÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂ­ objednĂĄvky. Pokud ji tento operĂĄtor ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A; ovÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­ a uvolnĂ­ Ä?Ă­slo, dohodne se formacĂ­ na www.vodafone.

Z Oskara se stal Vodafone (str. 68) S ĂşÄ?innostĂ­ od 1. 2. 2006 se spoleÄ?nost Oskar Mobil a.s. pĹ&#x2122;ejmenovala na spoleÄ?nost Vodafone Czech cz nebo na Ä?Ă­sle 800 777 711.

Republic a. s. Od tohoto data takĂŠ konÄ?Ă­ pouŞívĂĄnĂ­ znaÄ?ky Oskar ve spojenĂ­ s vĂ˝robky a sluĹžbami nabĂ­zenĂ˝mi touto spoleÄ?nostĂ­, a namĂ­sto toho se zaÄ?Ă­nĂĄ pouŞívat globĂĄlnĂ­ znaÄ?ka Vodafone. Pokud se v jakĂ˝chkoli materiĂĄlech uvĂĄdĂ­ â&#x20AC;&#x17E;Vodafoneâ&#x20AC;&#x153;, mĂ­nĂ­ se tĂ­m samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; Ä?eskĂĄ spoleÄ?nost Vodafone Czech Republic a. s. (a jejĂ­ sĂ­ĹĽ, produkty a sluĹžby), pokud z kontextu nevyplĂ˝vĂĄ nÄ&#x203A;co jinĂŠho. DochĂĄzĂ­ takĂŠ ke zmÄ&#x203A;nĂĄm nĂĄzvĹŻ nÄ&#x203A;kterĂ˝ch sluĹžeb a produktĹŻ â&#x20AC;&#x201C; pĹ&#x2122;ehled zmÄ&#x203A;n najde zĂĄkaznĂ­k na webovĂŠ strĂĄnce www. vodafone.cz, kterĂĄ se stala novou domovskou strĂĄnkou Ä?eskĂŠho Vodafonu namĂ­sto www.oskar.cz. V souvislosti se zmÄ&#x203A;nou nĂĄzvĹŻ se ceny sluĹžeb nemÄ&#x203A;nĂ­.

NabĂ­dka Zkus Vodafone (str. 70) VolnĂŠ minuty dle zvolenĂŠho Tarifu Naplno a kredit 300 KÄ? (bez 19% DPH) na sluĹžby zĂ­skĂĄ zĂĄkaznĂ­k nejen ve zĂşÄ?tovacĂ­m obdobĂ­ aktivace SIM karty, ale takĂŠ v nĂĄsledujĂ­cĂ­m zĂşÄ?tovacĂ­m obdobĂ­. ZĂĄkaznĂ­k mĹŻĹže do 30 dnĹŻ od aktivace SIM karty poŞådat Vodafone o ukonÄ?enĂ­ poskytovĂĄnĂ­ sluĹžeb zavolĂĄnĂ­m na Ä?Ă­slo *077.

Pokud si zĂĄkaznĂ­k zakoupil telefon za zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nou cenu, je oprĂĄvnÄ&#x203A;n telefon do 30 dnĹŻ od jeho pĹ&#x2122;evzetĂ­ vrĂĄtit Vodafonu, v takovĂŠm pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; mu bude vrĂĄcena kupnĂ­ cena.

Jinak platĂ­ v plnĂŠm rozsahu podmĂ­nky zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂ˝ch cen telefonĹŻ (bod 1) . VrĂĄcenĂ­ telefonu a ukonÄ?enĂ­ poskytovĂĄnĂ­ sluĹžeb je bezplatnĂŠ.

Ceny sluĹžeb uvedenĂ˝ch jako zdarma jsou zahrnuty v cenĂĄch ostatnĂ­ch poskytovanĂ˝ch sluĹžeb. KompletnĂ­ cenĂ­k a pĹ&#x2122;ehled produktĹŻ a sluĹžeb Vodafone vÄ?etnÄ&#x203A; podmĂ­nek jejich nabĂ­dky a poskytovĂĄnĂ­ najdete na www.vodafone.cz

101 * âILICHILI

LLO B K & &KLOOL B &RUS LQGG & US R LQGG

30

30

NaĹĄe prodejny Praha

Hradec KrĂĄlovĂŠ

VĂĄclavskĂŠ nĂĄm. 47, 110 00 Praha 1 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00

Na PĹ&#x2122;Ă­kopÄ&#x203A; 8, 110 00 Praha 1 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;20.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 NOVĂ PRODEJNA

NĂĄrodnĂ­ 28, 110 00 Praha 1 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00

HlavnĂ­ nĂĄdraŞí, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 7.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00, Ne: 12.00â&#x20AC;&#x201C;19.00

JugoslĂĄvskĂĄ 11, 120 00 Praha 2

Hypernova Ä&#x152;estlice 111, 251 01 Praha PrĹŻhonice

S. K. Neumanna 281, 500 02

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Hypernova Kukleny, KutnohorskĂĄ 226, 500 04

Centrum Chodov, RoztylskĂĄ 2321/19, 148 00 Praha 4 PRODEJNA Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

NOVĂ

Poâ&#x20AC;&#x201C;So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

OC NovĂ˝ SmĂ­chov, PlzeĹ&#x2C6;skĂĄ 8, 150 00 Praha 5 PRODEJNY Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

DVÄ&#x161;

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Futurum, BrnÄ&#x203A;nskĂĄ 1825/23a, 500 03

Galerie Butovice, RadlickĂĄ 117, 158 00 Praha 5

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Cheb

MAKRO Cash & Carry Ä&#x152;R s.r.o. StodĹŻlky, JeremiĂĄĹĄova 1249/7, 155 00 Praha 5 VĂ PRODEJNA Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

NO

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

PalĂĄc FlĂłra, VinohradskĂĄ 149, 3. patro, 130 00 Praha 3

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Brno

NOVĂ PRODEJNA

Svobody 547/19, 350 02 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;18.30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Jihlava BeneĹĄova 28, 586 01

Carrefour KrĂĄlovo Pole, Cimburkova 4, 612 00

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;18:30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Karlovy Vary

Olympia, U DĂĄlnice 777, ModĹ&#x2122;ice 664 42

Tesco ZliÄ?Ă­n, SkandinĂĄvskĂĄ 25/144, 155 00 Praha 5

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, Soâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;20.00

Metropole ZliÄ?Ă­n, Ĺ&#x2DC;evnickĂĄ 1, 155 00 Praha 5

Masarykova 2, 602 00 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: ZavĹ&#x2122;eno

Kladno

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

VaĹ&#x2C6;kovka, Ve VaĹ&#x2C6;kovce 1, 602 00 Poâ&#x20AC;&#x201C;So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;20.00

T. G. Masaryka 772, 272 01

Centrum Ä&#x152;ernĂ˝ Most, ChlumeckĂĄ 765/6, 109 00 Praha 9 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Ä&#x152;eskĂŠ BudÄ&#x203A;jovice

Liberec

nĂĄm. PĹ&#x2122;emysla Otakara II. 90, 370 01

PraĹžskĂĄ 147/30, 460 01

Tesco LetĹ&#x2C6;any, VeselskĂĄ 663, 199 00 Praha 9

Tesco, SkandinĂĄvskĂĄ 2, 619 00

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;18:30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Carrefour EDEN, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10

IGY centrum, PraĹžskĂĄ 1247/24, 370 04 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

VinohradskĂĄ 167, 100 00 Praha 10 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;18.30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

NISA Center â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x152;eskĂŠ mlĂĄdeĹže 456, 463 12 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

FrĂ˝dek-MĂ­stek nĂĄm. Svobody 16, 738 01 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.30â&#x20AC;&#x201C;18.30, So: 8.30â&#x20AC;&#x201C;12.30, Ne: zavĹ&#x2122;eno

MladĂĄ Boleslav Olympia, JiÄ?Ă­nskĂĄ 1350/III., 293 01 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

HavĂ­Ĺ&#x2122;ov Fibichova 228/23, 736 01 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno âILICHILI * 102

LLO B K & &KLOOL B &RUS LQGG & US R LQGG

30

Také Čern v naší p ro ý s he Most s dejně v e s C líp. P lem: S ú zákazník entru s klidn rodejci D měvem ům věnu jd ě os obně aniel s A e všech jeme le n potv rdí. nou vám o to

Olomouc Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Globus, Pražská ul., v. k. u. Řepčín, 779 00 Po–Ne: 8.30–20.30

Opava Globus, Těšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

Ostrava

Tábor

Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30

Erbenova 572, 390 02

Po–Ne: 9.00–21.00

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Zeyerova 347/4, 702 00

Pojízdné prodejny Vodafone Turné Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavřeno

Čechy

Teplice

1. 2.–4. 2.

Trutnov, ulice Horská 888, u ČSOB (pěší zóna)

U Krupské brány 24, 415 01

6. 2.–8. 2.

Děčín, Husovo náměstí

Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

9. 2.–11. 2.

Litoměřice, Mírové náměstí

13. 2.–15. 2.

Sokolov, náměstí Budovatelů

Uherské Hradiště

16. 2.–18. 2.

Most, místo mezi Priorem a Městským úřadem

Po–Ne: 8:30–20:30

Masarykovo nám. 37-38, 686 01

20. 2.–22. 2.

Příbram, náměstí T.G.M.

nám. Republiky 56, 530 02

Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

23. 2.–25. 2.

Písek, parkoviště u Kulturního domu

Ústí nad Labem

27. 1.–1. 3.

Jindřichův Hradec, náměstí Míru

2. 3.–4. 3.

Havlíčkův Brod, Havlíčkovo náměstí

Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

Futurum, Novinářská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Pardubice Globus, Poděbradská 293, 530 09

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Plzeň nám. Republiky 3, 301 00

Mírové nám. 207, 401 00 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Morava

Carrefour Borská pole, U Letiště 2/1074, 301 00

Zlín

Po–Ne: 9.00–21.00

Centro Zlín, ul. 3. května 1170, Malenovice 760 01

6. 2.–8. 2.

Hodonín, Velkomoravská ulice

Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00

9. 2.–11. 2.

Jeseník, Masarykovo náměstí

Po–Čt: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

Po–Ne: 9.00–21.00

13. 2.–15. 2.

Šumperk, Hlavní třída u Spořitelny

Prostějov

16. 2.–18. 2.

Znojmo, Horní náměstí

20. 2.–22. 2.

Třebíč, Karlovo náměstí

Tesco, Konečná 25, 796 01

23. 2.–25. 2.

Nový Jičín, náměstí

Po–Čt: 9.00–21.00, Pa–Ne: 10.00–21.00

27. 2.–1. 3.

Přerov, nám. Přerovského povstání

1. 2.–4. 2.

Žďár nad Sázavou, nám. Republiky

103 * âILICHILI

LLO B K & &KLOOL B &RUS LQGG & US R LQGG

30

23.1.2006

15:04

Str. 1

1 měsíc vám vykouzlí úsměv vyzkoušejte si Vodafone na měsíc zdarma

Vodafone totiž přichází se zcela jedinečnou nabídkou, kterou byste si rozhodně neměli nechat ujít. Bez aktivačních poplatků a měsíčního paušálu získáte na měsíc zdarma až 500 volných minut na volání. K tomu dostanete kredit na služby jako třeba SMS, WAP nebo MMS ve výši 300 Kč. A když se vám to zalíbí, můžete pokračovat s tarify, které vám zaručeně sednou. Dokonce si můžete vybrat i nový telefon za výhodnou cenu. Více na www.vodafone.cz

Objednávejte na 800 777 777

Je to ve vašich rukou. now

Nabídka Zkus Vodafone platí pro nově aktivované tarify 50, 150, 300 a 500 Naplno do 30. 4. 2006. Kredit 300 Kč je uveden bez 19% DPH, nevztahuje se na roaming a audiotex.

Chili_190x245_aq