2010 | 06 | Čilichili: Padlí bohové by Čilichili

www.cilichili.cz

6 2010

6/ 2010

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

Padlí bohové www.cilichili.cz www.facebook.com/cilichili

Rozjezd

aneb Co slavní posílají do světa

Jaromíra Bosáka

Jméno Jaromír Bosák Místo Kapské MĚsto Web www.basnikfotbalu.cz Bio Sportovní komentátor

Bosak: Zápas MS ve fotbale mezi Slovenskem a Novým Zélandem zaþíná. Na trávník, zelený jako tváŐ trenéra Rady po kvaliӾkaci, vybĚhla obĚ družstva. od V_Tittelbach: Do první tŐetiny svého derby nastupují borci s tatranským lvíþkem na trikotech, a proti nim klokani z Nového Zélandu, na nĚmž režisér Peter Jackson toþil Harryho Pottera. Bosak: Slovenská falanga se vrhla do útoku s vervou Mistrovství světa ve fotbale: Letošní MS se koná v Jižní Africe přesto, že tato země dle MOV soustavně diskriminuje sjezdové lyžování d

Zprávy: Beckham čpí Rodina Beckhamových je v krizi. Poté, co Victoria zhubla dalších 16 kg a začala se nekontrolovatelně vznášet, upadl David do deprese a omezil počet svých denních sprch na polovinu. V dlouhé přestávce mezi ranní a dopolední sprchou tak dle spoluhráčů páchne Diorem

hladových HaiŘanŢ. Šesták se snaží prorazit jako panic na folkovém koncertĚ, ale Hamšíka nenachází.

ýeské televize, taneþník, baviþ. Specializuje se na fotbal, golf, kolovou a skoky v pytlích na cíl. Má rád Bundesligu, Bundeswehr a Ein Kessel Bundes. Buntes. 2

312.152

365

sleduje

fanouškŢ

seznamy

PostŢ

296

Oblíbené Seznamy

od V_Tittelbach: Novozélanďané, ne, promiŁte, Slováci se stahují hluboko do obranného pásma soupeŐe. Šestík jde kupŐedu, Hamšál þeká, mĚl by pŐíležitost vstŐelit koš, ale puk nikde.

@ fotbalisti svĚta @ fotbalistky svĚta @ kopaþky, které jsem dostal Sleduje

Bosak: Slovenský buldozer drtí soupeŐe víc než hospodáŐská krize. Štrba nachází Hološka, Hološko napŐáhl nohu snad až na vlastní rameno a stŐílí – GÓÓÓL!

RSS feed Jaromíra Bosáka

od V_Tittelbach: Slovenský tým úspĚšnĚ prošel celou kvaliӾkací a na rozdíl od našich hochŢ mohl odjet až sem, do Jižní a þásteþnĚ také Východní Ameriky. od V_Tittelbach: Místní šampionát je výbornĚ pŐipraven, napŐíklad v našich novináŐských šatnách jsou i sprchy s teplou vodou. od V_Tittelbach: Ano, jsem rád, že jsem se sem, do Koptského MĚsta, mohl podívat. Místní lidé jsou pŐívĚtiví, také obyvatelstvo je pohostinné. VidĚl jsem i slona. od V_Tittelbach: Ehm Retweet od Bosak: GÓÓÓL!

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

About Us

Contact

Blog

Status

Goodies

API

Business

Help

Jobs

Terms

Privacy

Rozjezd

Můj nejlepší gól byl vlastňák. Hráli jsme proti poserům z protějšího paneláku a mámy začaly volat z oken. „Vojtóóó, večeřéééé.“ Stmívá se, hřiště je asfalt mezi smeťákem a výměníkem, padáme únavou. Skóre už nikdo nesleduje, ale víme, že dokud nepadne poslední gól, nejdeme domů. Pak mi sedne míč a vypálím přes celý plácek přímo do brány. „Gól!“ řveme všichni. „Vlastňák!“ vzteká se náš brankář. „Koho to zajímá! Dej si odvetu o zeď,“ křičí někdo z kluků, chechtáme se a zdrháme domů, aby nebyl mazec. Nikdy potom jsem už tak nadšeně nehrál. I s fotbalem se má totiž v nejlepším přestat. Jinak to dopadne tak, jak se dočtete v tomhle čísle. michal.schindler@vodafone.com

O Petru Üechovi v tomhle Ýísle skoro nic nepíšeme, protože je všude

Dočtete se u nás Nejdřív vepředu, potom vzadu

Proč by Babica dělal citronovou omáčku s. 6; Bedřich na koupáku s. 10; Pravda o Facebooku s. 12; Plakáty se malujou

ručně s. 14; Výpadek na konci tunelu s. 16; Lidi milujou hnusáky s. 18;

Fotbalistům do trenek s. 22; Ženský, co tančej u míče s. 36; Klasika s. 42; Vyhrabali Gándhího s. 48; Z Kraví hory do Žumberka s. 55; Ryba, co candá s. 58; Kára pro ČILICHILI United ěeditel redakce – Filip „HlaviÝka“ Hrubý. zenovou mistryni s. 60; Těžkotonážní Šéfredaktor – Michal „Panenka“ Schindler.

Hranice humoru s. 64; Peklo? Intelektuální mix s ledničkama s. 62;

Hollywood s. 66; 123: Vodafone

Zprávy z Vodafonu s 68; Tarify na míru s 70;

Vodafone park s 72; Lahůdky z Vodafone Live!

s 73; Internet v mobilu s 74; Internet v PC/

Publisher

d Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7-Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing. cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Uzávçrka vydání: 15. 5. 2010 Datum vydání: 1. 6. 2010 Distribuce: Üeská republika Periodicita: mçsíÝník Prodej inzerce: Michal Koubek, e-mail: michal.koubek1@vodafone.com Uzávçrka podkladĶ inzerce 07/2010: 14. 6. 2010 MKÜR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávçrky. Kolikrát dostal Pavel Nedvçd kopaÝky? Zmçny uvedených údajĶ nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Umí Petr Üech postavit zeá? Kompletní ceník s aktuálními cenami stejnç jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktĶ a služeb najdete na www.vodafone.cz.

notebooku s 75; S Vodafonem po světě s 76; Data ze světa s 77; Kartu, nebo tarif? s 78; Vymyšleno pro ﬁrmy s 80; Všechno o telefonech s 80; Volací jistina s 100; Prodejny s 102; Snadná cesta k Vodafonu s 104. Nejlepší odstavec čísla

Zástupce šéfredaktora – Štefan „Colina“ Švec. Kreativní Ĝeditel – Simon „AngliÝan“ Brown. &&& Creative – www.andandandcreative.com. Editor sekce Vodafone – Martin „PíšĨalka“ Pistulka. EditoĜi a psavci – JindĜich „Libero“ Novák, Filip „Dloubák“ HoráÝek, Martin „Bek“ Groman, Jakub „Bodlo“ König, Tomáš „Stoper“ Fürstenzeller. DesignéĜi – Petr „Volej“ Toman, Tomáš „PatiÝka“ Trnobranský, Shawn „Wembly“ Davey Manažer – Marek „Holomajzna“ Slezák ProdukÝní – Pavel „Meruna“ Matuška DTP – Aleš „Šajtle“ DuroĎ Asistenka – Lenka „Lajna“ Ciznerová Manažer inzererce – Michal „KapĜík“ Koubek, Marek „Malá domĶ“ Hammerschmied .

V 80. letech zařízla cenzorka v humoristickém časopise Dikobraz vtip od Neprakty, kde čert objímá dívku. Půlmilionový náklad časopisu šel do stoupy, protože čertův ocas by mohl čtenářkám (slovně!) připomenout pánské přirození. O pár let později už na stránkách Dikobrazu Ruda Pivrnec vesele zvrací při orálním sexu s mrtvým prasetem a nikdo neprotestuje. – s. 68.

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Dravec mezi Androidy

HTC Desire D i Nejrychlejší procesor na trhu a nejnovější verze Android 2.1 s HTC Sense

htc.cz

Rozjezd

ČILI Facebook Najdete na facebook.com/cilichili

Stop hubnutí. Mají snad vystresované vychrtliny lepší život? Martin Přebíráme

Pornoŏlmy nejsou bezduché. Odehrává se v nich souboj bobra se zlem! Michal

„Citronovou omáčku? Pakliže bych vařil citronovou omáčku, tak bych vůbec nejdříve přemýšlel, proč bych ji vůbec dělal.“ JiĜí Babica, Lidovky.cz

Pavlač Emila Hakla

Geniální debil :-) David

Píšťalka, až nás zavolá Moje seznámení s fotbalem proběhlo na základce. ObránceVenca Klovrza vykopl balon vysoko nad hřiště, skoro ke slunci. Chtěl jsem předvést hlavičku, jak ji dělali mí hrdinové v TV. Naběhl jsem pod merunu, nastavil makovici a čekal. Když mě bledý tělocvikář fackováním probral z bezvědomí, došlo mi, proč hoši, co to strkají profesionálně, dávají v tisku tak strohé odpovědi. ... mužstvo bylo fanoušky na místě zmasakrováno, nebo aspoň zmrzačeno...

Sháním u vás práci. Podmínku Čili jsem se nedivil, když se mi o třicet let později dostalo cti dělat duševní poruchy splĎuju :-)) interview s nejmenovanou superhvězdou nejmenované superliZuzana gy, která začala jako spousta jiných na Ostravsku. Na otázku „Jak hodnotíte letošní sezonu?“ odpovídal: „Cítím se v dobrém slova Vždycky mç pĜekvapí, jak smyslu natěšený.“ Na dotaz „Jaké Duel hluboko jde ještç klesnout. máte cíle v reprezentaci?“ řekl: „Hlavd A dçsím se toho, že ani tohle ní je udržet střelecké tempo.“ Decentještç není úplné dno! ní otázku po svém osobním životě Martin zhodnotil slovy: „Meniskus nezlobí, standardní situace hraju dobře.“ Fotbal je hra bohů. Jurkanin byl bůh, Kvašňák byl bůh, Panenka byl bůh a tak to pokračuje dodnes. Už to, přiznám se, nesleduji. Onehdy jsem z nostalgie zašel na Viktorku Žižkov – nád: hera. Na stadionu prodávali stejně hnusné párky jako kdysi a hrál se stejně usmolený mač. Žere jako kráva a dçsnç pĜi tom Ĝve 0 : 1 Zobe jako vrabeÝek a je tichá jako myška Snad jen ti vlajkonoši trochu zvlčeli. Pořád se ale Üasem bude jeho hodnota stoupat 1 : 0 Neptejte se, co udçlá Ýas s modelkou dá tvrdit, že kopaná probíhá nesrovnatelně slušněji NapĜíÝ Nçmeckem jste za 3 hodiny 1 : 0 PĜes každý nákupák pĶjdete pĶl dne než ve svých počátcích. Při její aztécké obdobě býV noci by vás vytlaÝilo z postele 0 : 1 MĶžete se kdykoli pĜimazlit valo běžné, že prohravší mužstvo fanoušci na místě PomĶže vám k modelce 1 : 0 Auto na ni nesbalíte MĶžete jich mít v garáži nçkolik 1 : 0 Zkuste si poĜídit dvç a dát jim jednu cimru! zmasakrovali. Vybraného borce vítězného mužstva Když se vysype, servisy se o vás poperou 1 : 0 Když se podçlá, nikdo vám s tim nepíchne pak oslavili jeho obětováním příslušnému bohu. Tehdejší božstva zkrátka chtěla krev. Těm dnešním 5:2 - Ferrari je prostě nestárnoucí klasika. stačí pár zlomených žeber, vytřískaná výloha, kopaJestli chcete lidi oslnit, nemůžete s ním šlápnout vedle. nec do zubů nebo převrácený auťák.

Ferrari

Modelka

S modelkou je to vždycky vošajstlich.

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

www.fotoskoda.cz

Zachyťte vyjímečnost!

+ SD 8GB Rozlišení 10.0 Mpx 3.8x optický zoom

9.990,-

+ SD 8GB Rozlišení 10.0 Mpx 5x optický zoom

12.990,-

+ SD 8GB Rozlišení 12.1 Mpx 20x optický zoom

8.990,-

Palác Langhans Vodičkova 37, Praha 1

Rozjezd

Drobky Autorybář U sibiřské řeky Lena neplují ryby jen ve vodě. Sušené putují na valnících od řeky na městská tržiště. Toho využil ﬁluta, který je u silnice z valníků loví.

Foto: visboo.com, Proŏmedia

Drobky Surfování na lidech

Inzerce Kde vás píchá? d

Akupunktura na dálku

d V Mexiku se zrodila nová sportovní disciplína. Od plutí nad hlavami davu při rockových koncertech bylo jen kousek k tomu rockový koncert vypustit a přidat prkno. Fanoušci by to s novou disciplínou rádi dotáhli na olympiádu. Problém je, že dav je součástí týmu, což by vedlo k obrovskému nabobtnání olympijských výprav. Leda by se obětovali kolegové sportovci, sportovní funkcionáři a další stávající členové delegací. Horoskop na červen

Nová revoluční metoda s tisíciletou tradicí! Delší dolet, hlubší průnik! Používáme sportovní luky s plochou dráhou letu. Dolet 300-350 metrů. Přesnost nalezení akupunkturního bodu +/- 20 centimetrů Na první pohled viditelné červené výsledky! Doporučují 4 z 60 Indiánů!

Lvi – Budete mít potíže se svou nezvladatelnou agresivitou. Sebemenší příčina vás vyprovokuje k záchvatům Natvrdo nekontrolovatelOvěřeno dvěma závislými zdroji d ného vzteku. Digitální vysílání neexistuje. Ve vašich televizích Ostatní znamení je Őeška s obĜí kapacitou, vynalezená už dávno, – Sežerou vás lvi. která vám postupnç pouští program. Cca za 10 let vám ji vymçní. (Pokud najdete na internetu návod, jak televizi cracknout, dozvíte se, jak dopadnou Ztracení). Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Emgeton Flexaret Mini

První fotomobil na světě s 12MPix a trojnásobným optickým zoomem

FOŤÁK, CO UMÍ TELEFONOVAT Emgeton Flexaret Mini nabízí dosud nevídanou kombinaci mobilního telefonu s dotykovým displejem a profesionálního fotoaparátu vybaveného 12,2 Mpix CCD snímačem s trojnásobným optickým zoomem, stabilizátorem obrazu, detekcí obličeje, režimem panorama a dalšími funkcemi.

POHLEDNÝ A VÝKONNÝ Kompaktní přístroj s rozměry 113 × 52 × 19 mm a hmotností 143 g sází na kombinaci stylových černých a stříbrných designových prvků s matnou povrchovou úpravou. Čelní straně vévodí rozměrný 3" TFT dotykový odporový displej s rozlišením 400 × 240 bodů a podporou 262 tisíc barev. Nastavení citlivosti ISO je v rozmezí 80–3200.

JEMNÝ NA DOTYK Dotykový displej se spolu s pětisměrovým ovládacím kolečkem a dvěma funkčními tlačítky po jeho stranách, které slouží k pohybu v nabídce telefonu a k ovládání hovorů, stará o obsluhu většiny funkcí telefonu. Velký displej poskytuje výrazně víc prostoru pro zobrazení softwarové klávesnice oproti tradiční tlačítkové numerické klávesnici.

BATERKA NAVÍC Aby se budoucí majitelé nemuseli bát nenadálého vybití akumulátoru, Emgeton přidává do balení telefonu i jeden náhradní. Vybít ale i jeden z nich dá pořádnou práci, Li-Ion akumulátor s kapacitou 1020 mAh dokáže zajistit až 10 h hovoru, 450 h pohotovostního režimu nebo expozici až 1320 fotografií.

Autorizovaní distributoři a prodejci Prodejní sítě: SPACE (Setos), SO EASY (Agora), K+B Elektro Expert, Mobil Pohotovost, 3A.CZ, Centrum FotoŠkoda, eProton (HP Tronic Zlín), AARON, ALZA.cz, Internet Mall, SWS, T.S. Bohemia, GLOBUS ČR, ELECTROWORLD, NAY CZ. Bližší informace o produktu a dalších prodejnách na www.emgeton.cz

KVALITNÍ MULTIMEDIÁLNÍ PŘEHRÁVAČ Kromě hrátek s fotografiemi je tu také vysoce kvalitní přehrávač multimediálních souborů s bohatou podporou formátů. Tyto soubory, např. čerstvě pořízené fotografie, video nebo muziku, lze díky programu Emgeton Flexaret Mini Media Center rovnou z telefonu nasdílet přátelům na komunitní služby Flickr a YouTube.

Rozjezd

Z bazénu

Ze světa

Andy Velrybol

Mluviti stříbro, mlčeti ucho Čtyřiadvacetiletý Američan si na večírku řekl, že trocha upřímnosti neškodí. Má z toho památku na celý život. Jednadvacetiletou Katie Floodovou totiž tituloval jako „tlusťošku“, ta mu však dokázala, že chuť k jídlu jí opravdu nechybí, a ukousla mu kus ucha. S nešťastníkem si v nemocnici promluvila policie a na základě pohovoru Katie zatkla a obvinila z ublížení na zdraví. Chybějící část ucha se dosud nenašla.

Drobky Atomový reaktor dětem

Siao Čchiang, samec velryby běluhy mořské z oceánia v čínském městě Čching-tao, se jednoho dne zmocnil štětce, který u jeho bazénu zanechal jeden z návštěvníků, a vrhl se na malování. Všimli si toho ošetřovatelé. Dnes se jeho malby úspěšně prodávají. „Od začátku vykazoval velký zájem o malování, takže teď už mu jenom podáváme štětce a držíme papír, na který on maluje tlamou,“ popisuje cvičitel Čang Jung. „Jeho nejoblíbenější barva je zřejmě modrá a nejlépe mu jdou mořské krajiny. Lidé na jeho obrazech pokaždé vypadají jako tuleni.“ Odborníci říkají, že běluhy, které jsou podobné delfínům, mají okolo tlamy víc měkké tkáně než ostatní velryby. To umožňuje Siaovi držet štětec a manipulovat s ním. „Užívá si to. Pohyb, jakým mává hlavou, když maluje, je pro něj přirozený. Velryby si tak čistí tlamu od písku,“ dodává Jung.

ČILI graf

Kdo v Bibli pozabíjel víc lidí

Tohle je nejpropracovanější výuková sada pro děti o atomové energii, jakou kdy kdo udělal. Vyráběla se jen mezi lety 1951 až 1952. Buď proto, že byla dost drahá (50 dolarů), nebo proto, že učit děti, jak vyrobit atomovku, by se přece jenom časem nemuselo vyplatit.

Bůh:

2,038,344 Satan:

28- Krásný den

Píše Ž.I.V.O.T, kreslí Nikkarin

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

CHYŤ NEJLEPŠÍ VLNU S TELEFONEM SAMSUNG WAVE! Taky máte pocit, že na tom našem českém rybníku chybí pořádné vlny? Něco, co by rozvířilo klidnou hladinu na trhu mobilních telefonů a vlilo nám do žil novou vlnu nadšení? Začněte léto s něčím extra. Mobilní telefon Samsung Wave s operačním systémem Samsung bada je přesně telefon, který by vám neměl proklouznout mezi prsty.

VELKÝ DISPLEJ, CO SE NELESKNE Samsung Wave (S8500) dostal do vínku opravdu to nejlepší. S plně dotykovým 3,3“ displejem Super AMOLED nabízí dosud nejvyšší kvalitu obrazu, jaká se kdy na mobilním telefonu objevila. Díky technologii AMOLED OnCell totiž displej vydává mnohem méně odlesků než je tomu u ostatních telefonů a navíc má o 40 % menší spotřebu.

SOCIÁLNÍ SÍTĚ POD JEDNOU STŘECHOU Vedle ultrarychlého 1GHz procesoru, podporujícího multitasking a umožňujícího do této doby nejlepší graﬁcký výkon, charakterizuje Samsung Wave také praktické řešení pro sociální sítě Social Hub. To zajišťuje jednotný přístup ke všem sociálním sítím najednou a vy tak zůstanete stále v obraze.

S8500

ŠPIČKOVÉ FUNKCE Intuitivní uživatelské rozhraní TouchWiz 3.0 vám opět o něco více usnadní používání telefonu. Těšit se můžete na řadu špičkových multimediálních funkcí - 5Mpx fotoaparát s LED bleskem, 5.1 kanálový systém Mobile Theatre, funkci Find music, vylepšenou konektivitu v podobě Bluetooth® 3.0 a Wi-Fi 802.11n.

APLIKACE JAKO NA DLANI Samsung Wave je prvním telefonem společnosti Samsung, který využívá novou otevřenou platformu Samsung bada. Ta umožní snadno a jednoduše stahovat celou řadu aplikací dostupných v Samsung Apps, což je integrovaný obchod s aplikacemi dostupný přímo z mobilního telefonu Samsung Wave nebo online. Čeká vás nepřeberné množství her, aplikací pro navigaci, elektronické knihy, aplikace zaměřené na zdravý životní styl aj.

Rozjezd

Ze zahrádky

Krvelačná koza S tvrzením, že kozy jsou mírumilovná zvířata, by asi nesouhlasili tři Australané z Melbourne. Ti skončili v nemocnici poté, co se s jednou kozou dostali do křížku. Sedmiletá Billie utekla majitelům a vstoupila na pozemek pečovatelského domova U Čínského štěstí, kde se jala pustošit zeleninovou Z parkoviště zahrádku. Na obranu zeleniny se postavil zahradník, který d se snažil kozu odehnat osvědčeným „kšá, kšá“. Koza se ale nezalekla, zahradníka napadla a potrkala. Přišel mu na pomoc takřka sedmdesátiletý obyvatel domova, ale dopadl stejně. Oba muži utrpěli zranění páteře, zahradník i tržné rány na hlavě a rukou. Do nemocnice je navíc doprovodila další Britský manželský pár chtěl udělat důchodkyně, která si ve snaze doběhnout pro pomoc poranila radost manželčině mamince. kotník. Řádění krvelačVzali ji na jednodenní výlet lodí do Francie. Tchyně ale asi velného zvířete ukončili až kou radost neměla, protože když usnula na zadním sedadle, zeť další obyvatelé a nakonec s dcerou ji zapomněli ve voze, který nechali na parkovišti v pří- policie. „Spolu se partnerem stavu Dover. Manželé si prý svou chybu uvědomili až po přistání jsem odtáhla velkou kozu ve Francii a okamžitě zburcovali z jednoho z mužů, který stále dýchal a byl celou Seděla šest hodin vzadu v autě a přemýšlela, dobu při vědomí,“ prohlásila co se děje. statečná Diana Davisová místnímu deníku. Přivolaná britskou policii. „Důstojníci našli vozidlo a zajistili bezpečnost policie pak kozu zpaciﬁkoa pohodlí staré dámy, dokud se její dospělé děti za několik hovala a držela ji v šachu až din nevrátily,“ uvedl policejní mluvčí. „Sdělili nám, do chvíle, kdy si pro ni přišel že zapomněli, že jejich stará matka byla stále v autě, majitel s kusem provazu.

Zapomenutá tchyně

Mini čumenda Zrcadlový muž

d Možná si myslíte, že nejlíp házejí prasátka řezníci, ale to se pletete. Tenhle zrcadlový šoumen, který chodí po Los Angeles, jich umí hodit několik desítek naráz!

když ho zaparkované v nekolikapatrovém parkovišti opouštěli.“ Zahanbený pár se okamžitě vrátil pro opuštěnou sedmdesátiletou důchodkyni. „Výlet vymysleli jako povyražení, ale zvrhl se v noční můru pro dobrou starou dámu, která seděla vzadu v autě a přemýšlela, co se děje,“ řekl policejní zdroj. „Musela tam být aspoň šest hodin, ale nepanikařila. Prostě zůstala, kde byla, a čekala, až se pro ni vrátí. A potom jim udělala opravdové peklo.“

Prubněte to

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

6/ 2010

Najdete pět rozdílů?

www.cilichili.cz

Celebrix:

Natvrdo

Všechno je jinak

Facebook vymyslela Ýínská tajná služba, aby zmapovala neformální vztahy na Západç. Analýza výsledkĶ konÝí 31. Ýervna, k 1. Ýervenci ÜíĎané Facebook vypnou. Až to AmeriÝané zjistí, pro zajištçní své bezpeÝnosti zruší internet.

Předplaťte si ČiliChili, a budete mít předplacený časák! www.cilichili.cz/predplatne

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

+B ON US

instantníkřečci™

100%

KONCEN TR ÁT

NÁ VOL T O B S LI IKO VEL

% 100

NÍ ROD PŘÍ

Chtěli byste domácího mazlíčka, ale nemáte čas se o něj starat? Chtěly by ho vaše děti, ale bojíte se, že je omrzí? Řešením je náš 100% přírodní, recyklovatelný a nealergenní křečkový koncentrát • Zalejte koncentrát vodou a za jemného míchání se zahustí křeček. Když vás přestane bavit, přestanete mu dávat vodu, křeček vyschne a rozpadne se zpět na prášek. Kdykoliv ho můžete znovu použít! • Zvolte ideální velikost! Součástí balení je odměrka na křečky a také několik kapslí s přírodními barvivy pro namíchání oblíbené barvy srsti.

BONUS Zalijte větší množství koncentrátu menším množstvím vody, a získáte opravdu hustého křečka!

Rozjezd

Ďábel, smrt a Schwarzenegger Doporučujeme

Výstava afrického pouliÝního ŏlmového plakátu od 26. Ýervna 2010 na graŏckém Bienále Brno.

Foto: archiv Moravské galerie v Brnç

Čumenda d

Uhryzni mu hlavu, čerte! Afričané malují filmové plakáty ručně na rub pytlů od cukru. Když místní malíři vrznou Arnoldovi hubu trochu nakřivo, je to autentičtější a přesnější, než když je svalovec vypulírovaný Photoshopem. V Africe jsou filmy oblíbenou lidovou zábavou, filmová produkce Ghany je třetí největší na světě po Hollywoodu a Bollywoodu. Skvělé plakáty z pouličních kin v Ghaně a Senegalu si můžete prohlédnout na výstavě Ďábel, smrt a Schwarzenegger, která se otevře 26. června 2010 na grafickém Bienále Brno.

Čilichili | 06 | 2010 moravska-galerie.cz

Kácíme modly

Text: Jiří Holubec Foto: Proﬁmedia

Dýza na konci tunelu Psychedelický mejdan, který často (ale ne vždycky), popisují lidé, co prožili klinickou smrt, zní lákavě. Dokonce tak, že zrušil naše staré představy o nebi a pekle a stal se novým náboženstvím, skoro zaručenou představou o tom, že víme, co nás „tam nahoře“ čeká.

MOODY A TI DRUZÍ Každé náboženství má své apoštoly. V případě předsmrtných zážitků jím byl lékař, profesor, spisovatel a hledač pravdy James Moody Jr. O klinickou smrt se začal zajímat v roce 1965 a během následujících deseti let zaznamenal svědectví desítek lidí, kteří se vrátili od nebeských bran. V době, kdy do sebe hippies cpali kdejaký rozšiřovač obzorů, to nakonec nebylo ani moc divné téma, ale na rozdíl od mnoha příjemnějších reliktů 60. let nám blouznění o cestách do ráje vydrželo až do dneška. Sám Moody hrdě prohlašuje, že se z původně neznámého fenoménu stala součást kolektivního povědomí. Bodejť by ne. Propojil v něm prastarý obraz

ráje s psychedelickými zážitky. Oživil naději, že smrtí vše nekončí, a podpořil to osobními výpověďmi z první ruky. Kdo by měl odvahu polemizovat? „Pro lidi, kteří prošli stavem blízké smrti, je jejich prožitek naprosto reálný, a my nemáme jediný vědecky podložený argument, jak jim ho vyvrátit,“ píše Moody nadšeně. DOBRÁ ZPRÁVA SE ŠÍŘÍ Samozřejmě, vyvracet někomu jeho prožitky nemá moc smysl. S interpretací těch prožitků už se ovšem polemizovat dá. Zvlášť když se na ně velmi rychle nabalují hlasatelé příštích životů a věčných pravd. Svou slavnou knihu Život po životě vydal Moody v roce 1975. O pár let později už byly

Já taky viděl světlo na konci tunelu...

Příští stanice Muzeum podobných knih desítky, fenoménu se chytli náboženští blouznivci, zdivočelí hlasatelé new age a další čeládka, která na něm dobře vydělávala. Sám profesor Moody se ve své poslední knize Kdo se směje naposled z roku 1999 od celého humbuku pokusil distancovat. Ke zděšení všech následovníků prohlásil, že vize ve stavech blízké smrti nejsou žádným důkazem života po životě. Jelikož ale zároveň provozoval podivnou instituci se jménem Památeční divadlo mysli dr. Johna Deed, ve které lidé zírají do zrcadel a komunikují s mrtvými, nikdo ho nebral moc vážně. Takže to nakonec musel říct někdo jiný.

Čilichili | 06 | 2010 www.tunely.cz

RÁJ MEZI UŠIMA „Zážitky blízké smrti jsou snadno vysvětlitelné fungováním našeho mozku a ani v nejmenším nedokazují existenci života po smrti.“ Tahle věta v porovnání se světlem v tunelu nezní moc sexy. Jenže když ji vysloví profesor psychologie, který celou svou kariéru věnoval zkoumání vědomých a nevědomých stavů mozku, člověka to nutí k zamyšlení. Psycholog Berry Bayerstein je šťoura, který se věnuje vyvracení zakořeněných mýtů. O posmrtných zážitcích má jasno. „Lidi v nich nenahlížejí do ráje. Jsou to jen komplexní halucinace,“ popisuje je. Takže co se to s námi děje? Klepeme na nebeskou bránu, nebo na svou lebku zevnitř? Tvrzení proti tvrzení, řeknete si. No, ne tak docela. Na rozdíl od Moodyho následovníků mají jeho odpůrci něco víc než svědectví lidí, kteří utekli zubaté z lopaty. Asi nejvýrazněji se o vysvětlení fenoménu zážitků blízké smrti zasadil dr. James Whinnery. Při svém působení v armádním výzkumném středisku se mimo jiné zabýval zkoumáním lidského organismu vystaveného extrémním podmínkám v bojových situacích. Během 80. a 90. let se v sedadle jeho pověstné obří centrifugy vystřídalo na 1200 pilotů, rotovali v ní kolem dokola a jejich tělo bylo vystaveno přetížení až 9 G. Během pokusů Whinnery zjistil, že při dosažení určité hranice přetížení piloti ztráceli vědomí kvůli masivnímu odlivu krve z mozku. Jelikož byli napojeni na monitorovací přístroje, byl si lékařský tým jistý, že se rozhodně nenacházeli těsně před smrtí. Po probuzení ovšem piloti popisovali

stavy, které zněly povědomě: pocity vznášení, opouštění těla, vize tunelu se světlem, euforie, halucinace, mimosmyslová komunikace se členy rodiny… prostě všechen ten humbuk, na kterém si hledači ráje a posmrtných životů postavili živobytí. Dr. Whinnery se jako správný psychonaut do centrifugy posadil taky a zážitky prožil na vlastní kůži. Shrnul je ve vědecké práci, jejíž závěr se dá ve stručnosti shrnout ve smyslu: mozek reaguje na extrémní situace navozením euforického stavu. Což koneckonců není špatná vyhlídka. TAKŽE? Podle tvrzení Berryho Bayersteina, Jamese Whinneryho a řady dalších mozkozpytů jsou všechny náboženské prožitky ve „stavu blízké smrti“ racionálně vysvětlitelné jako reakce mozku, který se připravuje na přechod do stavu oﬄine. Laicky řečeno – při přerušení krevního oběhu a přívodu kyslíku se tenhle zázračný orgán začne chovat divně a vyšle naše vědomí na podivuhodný trip. Určitě mezi námi je a bude spousta lidí, kteří v něm budou nacházet pánaboha, reinkarnace a další zákmity naděje, ale tak už to v podobných případech chodí. Jestli budete věřit profesoru Moodymu, nebo profesorovi Bayersteinovi, je čistě jen na vás. Když se ale dokážeme vrátit z prahu věčnosti, neměl by návrat do reality dát zase až takovou práci.

Na výzvědách

Jestli někdo znáte Samuela L. Jacksona, tak mu za žádnou cenu neukazujte cestu do kulturáku v pražském Ládví. Podle toho, co předvedl ve ﬁlmu Hadi v letadle, má k plazům dost negativní vztah, a kdyby se náhodou nachomýtl k teraristické burze, mohlo by to skončit všelijak.

Text: Jiří Holubec Foto: Michael Kratochvíl

Teraristická burza v kulturním domě v Ládví je tak trochu legenda. Legenda, o které se ale nic nedozvíte, pokud nefrčíte v chovu plazivé, šupinaté a mnohonohé havěti. Že se blížíte k něčemu zvláštnímu, poznáte už v metru. V sobotu brzy ráno v něm většinou moc lidí nepotkáte, takže se divím, že se vagon postupem doby zaplňuje. Navíc vedle mě sedí hned čtyři chlapíci ověšení obrovskými sportovními taškami. V tu chvíli ještě netuším, co se v nich skrývá. Naštěstí. ULETĚLY NÁM VČELY „Vy jste tady pro ty včely?“ ozve se za mnou spiklenecký hlas. Stojíme s fotografem před kulturákem, sledujeme několikrát zatočenou frontu vyhřezlou ze dveří a nadáváme si, že jsme si o popularitě akce nezjistili víc. Když se otočíme, stojí před námi přikrčený pán a zoufale nás sleduje horečnatýma očima. Skoro nám přijde líto ho zklamat. Ale ne, pro včely jsme sem vážně nepřišli. Cosi zamumlá a zmizí v davu lidí, tlačících se do tepla kulturního domu.

Když se i my propracujeme dovnitř, zjišťujeme, že tu není jenom teplo, ale také smrad. A není se čemu divit. Celá plocha sálu včetně divadelního pódia je do posledního místečka zastavěná řadami stolků. Na nich se vrší vratké pyramidy terárií, klícek, krabiček a plastových přepravek, ve kterých se to jen hemží nejrůznější havětí. Jestli jste někdy byli v zoo v oddělení plazů, tak si dovedete představit, jaká je tu rychna. Konečně mi dochází, co se skrývalo v taškách mých spolucestujících, a není mi z toho zrovna volno. Kdyby se po vagonu rozutekly třeba tady ty jedovaté skolopendry, mohl by to být mazec. Maně si vzpomínám, že můj spolužák tyhle potvory sbíral a vyprávěl mi, že když vás některá kousne, tak můžete mluvit o štěstí, když vám jen na dva týdny zčerná ruka. PAŠERÁCI ŠVÁBŮ Během prvního kolečka přecpaným sálem se snažíme aspoň trochu zorientovat a diskutujeme, jestli nás potká ještě něco podivnějšího, než pán, co prodával včely. Nemusíme dlouho čekat. „Mě nefoťte,“ mává rukou pán u stolku ve druhé řadě. „To se zase něco někde objeví a bude z toho článek, že pašujeme zvířata.“ Koukám, co pán prodává za exotiku, ale vidím jen plastové misky s obřími

„Švábi se pašují?“ zajímá mě. „To je jedno,“ odhání nás Pán švábů.

šváby. Do jedné zrovna ponoří ruku, vytáhne ji obsypanou deseticentimetrovými obludami, které jednu po druhé setřepává do krabičky. „Švábi se pašují?“ zajímá mě. „To je jedno, ekologové jsou hrozná sebranka, ti si vymyslí cokoliv,“ odhání nás Pán švábů od svého království a pokračuje v překládání nohatých fujtajblů z místa na místo. Vymýšlení konspiračních teorií o celosvětové síti pašeráků švábů nám zabere zbytek prvního kolečka. Pak nás to přestane bavit, protože podobných podivínů je tu nepřeberné množství. Třeba mladík v tričku s obrázkem kobry, který strká kolemjdoucím pod nos krabice plné červů. Nebo pán, co drží druhého kolem ramen a hlaholí: „Pětasedmdesát vajec, čoveče!“

Breberky

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Na výzvědách

Breberky

Hadi jsou prostě třída a není divu, že mají v tělocvičně vyhrazené prominentní místo na vyvýšeném podiu. A tam se dějí věci.

Podobných scének se tu odehrávají desítky, v kulisách nekonečných hromad skleněných a plastových vězení plných ještěrek, hadů, želv, stonožek a všemožného hmyzu, proložených čas od času nervózním pištěním bílých myší na pokraji nervového zhroucení. ČERVI A VKUS Když obcházíme tělocvičnu podruhé, začínají se z davu návštěvníků vyčleňovat různé skupiny. Nejpočetnější jsou samozřejmě teraristé, kteří si přijeli pokecat s kolegy, nakoupit nějaké ty šváby a myši na krmení a omrknout, kde je co nového. Jsou sice v početní převaze, ale zdaleka nejsou nejzajímavější. Jejich recitování latinských přírodopisných názvů není nic proti magické přitažlivosti záhadných postav, které se plíží výstavním labyrintem a zajímají se výhradně o ty nejohavnější mrchy, které se tu dají najít.

Jeden takový klučina stojí u stolku opodál. Má asi dva metry, padesát kilo, černou hřívu vlasů a dlouhými prsty se stříbrnými prsteny se dloube v krabici s naprosto nechutně vyhlížejícími stonožkami. Jelikož nejeví ochotu se se mnou bavit, počkám, až odejde, a ptám se paní za stolkem, kdo od ní ty štětinaté klobásy kupuje a proč. „Já vám ani nevím,“ krčí rameny. „Asi se jim to líbí, ne?“ Když zapochybuji, že se někomu může líbit dvaceticentimetrový oslizle se lesknoucí červ s kusadly, tak ﬁlozoﬁcky prohlásí: „On co člověk, to jinej vkus. Já když ráno vstanu a podívám se do zrcadla, tak se taky divím, že si mě můj starej mohl vzít.“ Proti čemuž se nedá argumentovat, takže se sebereme a jdeme se podívat na hady.

LEMOND TO ROZSVÍTÍ! SEXUÁLNÍ ŽIVOT HADŮ Terarijní burza bez hadů není nic. Pavouci, stonožky, ještěrky a želvy jsou sice zajímavé, ale postrádají dráždivou příchuť nebezpečí. Jen si představte, že by se jeden z těch maniaků na kanálu Animal Planet dramaticky plížil pralesem, vrhnul se do křoví a vytáhl z něj... želvu. Nebo kdyby lord Voldemort hovořil řečí stonožek. Hadi jsou prostě třída a není divu, že mají v tělocvičně vyhrazené prominentní místo na vyvýšeném pódiu. A tam se dějí věci. Křehce vypadající slečna trochu vyplašeně nahlíží do terária s asi deseti barevnými hádky, kteří nápadně připomínají smrtelně jedovaté korálovce. „Jen si pro něj sáhněte, ty nejsou jedovatý,“ povzbuzuje ji prodavač. „Fakt ne?“ ptá se nejistě slečna. „Ne, nebojte se. Jediný nebezpečí je, že by vás mohli posrat... No vidíte,“ dodává spokojeně odborník, když dívčina vyloví z klubka plazů červenočerného krasavce. „To jste vybrala dobře. To je sameček, ten se vám bude hodit na chov.“ Nová majitelka je ráda, že si tak dobře vybrala, loví z kabelky pětistovku a hádek mění majitele. Když zmizí v davu lidí, nakloní se terarista k sousedovi: „Já jí to nechtěl říkat, ale ten had je gay,“ svěří se mu spikleneckým polohlasem. Kolega je se záhadami sexuálních preferencí plazů patrně obeznámen, protože se chápavě uculuje a sleduje pána s vyholenou hlavou, který jeví eminentní zájem o jednoho z vystavených veleplazů. Jemu podobných návštěvníků se tu mezi terárii klátí spousta. Mají tučné zátylky, kožené bundy s kožešinovými límci a jejich zájem se řídí podle pravidla: Čím větší, tím lepší. Bůhví, co si tím chtějí kompenzovat, ale radši se neptám, abych nedostal krajtou přes hubu.

Pokud ji ještě neznáte, rádi bychom vám představili Becherovku Lemond, hvězdu všech párty, kde zábava teče proudem! Svěží nádech citrusů – pomeranče, citronu, grepu nebo kumquatu – vytváří z oblíbeného bylinného likéru neobyčejný ovocný zážitek, který si nejlépe vychutnáte ledově vychlazený. Během měsíce června máte šanci s Becherovkou Lemond ve vybraných barech a diskotékách získat „cool“ svítící panák, který vás inspiruje k další zábavě. S Lemondem začíná ta pravá zábava. Posbírejte s kamarády všechny barvy a pořádně tuhle párty rozsviťte!

ŽELVA NA CELÝ ŽIVOT Jak čas plyne, zjišťuji, že se mi tu líbí čím dál tím víc. Ne, že by se ze mě po pár hodinách strávených mezi milovníky plazivé a hemživé žoužele stal jeden z nich. Když ale pozoruji neuvěřitelně pestře zbarvené gekony, přistihuji sám sebe při myšlence, že bych si nějakou takovou breberku domů klidně pořídil. A možná by se z toho nakonec vyklubal koníček na celý život, jako se to stalo paní, která si těsně u východu kupuje roztomilé želvátko. „Jak dlouho mi vydrží?“ ptá se a šimrá svého nového miláčka na krunýři. „Ta? Ta vás, paní, přežije!“ odtuší bodře spokojený prodavač a začne skládat plastové přepravky. Začíná se balit, a je tedy na čase vypadnout. Jedna cesta podzemím ve společnosti několika set jedovatých stonožek mi pro dnešek stačila.

Více na www.becherovka-lemond.cz Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

JE TO OTEVŘENÉ!

Téma

Není většího ani menšího fotbalisty, než je Maradona. Kevin Keegan

Nejlepší fotbalista světa dokázal hrát i rukama. To mu ale nepomohlo, aby neztloustl a nespadl do závislosti na kokainu.

Text: GočaKomárek, Martin Pistulka, Jiří Holubec, Lenka Krbcová, Lenka Ciznerová Foto: Proﬁmedia, František Ortmann, Michael Kratochvíl, archivy

Světoví fotbalisté možná hrají jako pánbůh a na mistrovství světa nám to zase předvedou, ale jinak jsou to normální lidé s normálními chybami. Dobře, občas i s nenormálními chybami.

Jsem tak šťastný, jak to jen jde, ale už jsem se měl i líp. Prohráli jsme, protože jsme nevyhráli!

Je mi jedno, jestli projedeme všechny zápasy, když nakonec tu ligu vyhrajeme.

Ugo Ehiogu

Ronaldo

Letos jsem dostal 14 karet. 8 zaslouženě, ale těch zbejvajících 7 bylo neprávem. Paul Gascoigne

Nikdy nic nepředpovídám a nikdy nic předpovídat nebudu. Paul Gascoigne

Mark Viduka

Nechtěl bych Beckhama z čehokoliv obviňovat, ale podělal nám zápas.

Ve fotbale rozhoduje prvních 90 minut. Bobby Robson

Ian Wright Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Téma

DUTOLEBCI ANEB MAJÍ FOTBALISTÉ VYLÍZÁNO? Říká se jim posměšně – kopáči. Mají pověst hlupáků, kteří od základky nepřečtou knížku a kromě fotbalu je zajímají jen modelky, luxusní bary a počítačové hry. Občas to o vrcholových fotbalistech platí, ale stejně – to klišé je prázdnější než fotbalistův mozek.

Chcete se vysmívat? Mezi fotbalisty se najdou snadné terče. Takoví „hloupí Honzové“, nejlépe ze Smetanovy Lhoty. Ano, zrovna Jan Koller není žádný ﬁlozof – kdo se chce srdečně zasmát, nechť si najde na internetu kouzelné video z roku 1995, kdy vstřelil na Bohemce svůj první ligový gól v dresu Sparty. Koller byl sice tehdy úplně mimo, měl radost z vítězství, ale euforie ani mládí jeho podivuhodně zmatené vyjadřování přece jenom neomlouvají. „Honzo, Honzo! Honzo, Honzo, pojďte k nám!“ láká jej k mikrofonu reportér Tittelbach. A Koller přichází. „V podstatě po minutě pobytu na hřišti jste rozhodl derby!“

„No, je to krásnej, krásnej, to, ten, krásná, to, já to neumím ani vyslovit, ty vole, krásnej zážitek, každýmu bych to přál.“ „Bylo to hodně těžký utkání?“ „Bylo, ty vole, hlavně psychicky pro mě, že jsem šel vlastně za stavu jedna jedna.“ „V závěru už šlo trošičku o nohy...“ „No tak v tomhletom zápase je to trochu vyto... vyšperkovaný, takže to se musí, to.“ „Děkujeme.“ TEN BAROŠ SE TI NEPOVEDL V posledních deseti letech jsem se setkal s většinou nejlepších hráčů české reprezentace osobně a došlo mi, že jsou v nezáviděníhodné pozici. Třeba takový útočník Milan Baroš: „Zajeď s ním udělat rozhovor do Lyonu, je to nejen blb, ale dokonce i rasista,“ řekli mi kolegové na jaře před třemi lety. Možná si vzpomenete – Baroš měl tenkrát na hřišti konﬂikt s Kameruncem Mbiou. Tak dlouho se kočkovali, až zahrál pro svého černého protihráče hloupou pantomimu na téma „něco tu smrdí“. Byl to jen střípek do mozaiky, kterou sportovní novináři o Barošovi dlouhodobě skládali – jednou se při dovolené opil,

No to je krásnej, krásnej, to, ten, krásná, to, ty vole, zážitek jindy jel rychle autem, je to prostě vylízaný frajírek z Vigantic. S tímhle jsem přijel za Barošem do Francie, jenže tam jsem koukal: celý den jsem strávil se zábavným, ukecaným klukem, prostě radost sednout si na kávu. Asi po minutě jsem navíc pochopil, že Baroš ani nemůže být rasista, to by přece nemohl hrát dlouhá léta ve velikých klubech plných černochů; nevydržel by tam. Řekl mi: „Vždyť je to naopak. Moji nejlepší kamarádi z Liverpoolu byli Emile Heskey nebo Senegalec Salif Diao. V Senegalu dnes žije jediné dítě, které se jmenuje Milan – on totiž Diao pojmenoval syna po mně.“ S Barošem jsme udělali Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

dlouhý rozhovor, který měl hlavu a patu. Nikoli proto, že bych byl lepší novinář než kolegové sporťáci, ale proto, že jsme měli spoustu času i klidu, což při tiskovkách na reprezentačních srazech chybí. Měl jsem prostě dobrý pocit – jenomže pouze do pracovní porady, na které se moje práce hodnotila. „A teď k rozhovoru s Barošem,“ začali kolegové. „Je tu jeden problém – ty jsi z něho udělal chytrýho kluka, což on není.“ Přitom jsem si nic nepřimyslel, sepsal jsem jenom to, co mi fotbalista řekl. Vnímal jsem to jako křivdu, a vlastně to tak vnímám dodnes, když si vzpomenu. Dokonce i novináři, kteří by neměli sklouzávat k hospodskému zjednodušování, měli v tu chvíli jasno: Baroš se prostě nemůže vyjadřovat inteligentně! To bohatý fotbalista asi musí brát jako daň za úspěch – chová se stejně

Milan Baroš se oženil a usadil. Na jeho pověsti u novinářů to ale nic moc nezměnilo.

jako jeho vrstevníci, občas hloupě, někdy udělá průšvih, ale zatímco u vás nebo u mě se na ostudu po pár dnech zapomene, u něj se budou všechny trable periodicky připomínat v médiích, takže se Baroš pověsti problematického primitiva do konce kariéry nezbaví. Co na tom, že střílí krásné a důležité góly v turecké lize? Co na tom, že se v posledních letech chová vzorně? To je přece zcela nezajímavé v porovnání s příštím mejdanem, na němž ho přistihnou bulvární fotografové. Mozaika hlouposti bude zase o něco větší a čtenářsky zajímavější. JIRÁSEK NAPSAL ALHAMBRU Jak mi řekl sebekriticky útočník Slovácka Petr Švancara: „Jasně, škola šla u nás fotbalistů bokem, to je jasný. Moc inženýrů se mezi náma nenajde. Ale nejsme zase tak hloupí, jak se o nás vykládá.“ Fotbalisti nemůžou studovat stejně pilně jako jejich spolužáci, trénují každý den. A trénovat fotbal na vrcholové úrovni, to není legrace, i po dvou hodinách je organismus vysílený. Přesto má spousta hráčů složené maturitní zkoušky, někteří i vysokoškolské diplomy, ale co si budeme povídat – vždycky museli mít štěstí

Téma jeden známý podnik na Václavském náměstí.“ A to už Andrej ani na okamžik nezaváhal: „Hej, už to poznám. Predsa Alhambra!“

na tolerantní profesory, kteří jim pomohli. Buď. Anebo pomohl klub. Což není vymoženost moderní doby, takhle to bylo vždycky. Zažil to i dnešní trenér Sparty Jozef Chovanec, ačkoli se k té pikantní historce z konce sedmdesátých let příliš nehlásí: Mladý Jozef přišel na Letnou z Gumáren Púchov, takže měl problémy s češtinou, a navíc příchod z vesnice do Prahy silně zamával s jeho postpubertální duší. Za socialismu nemohl hrát fotbal pouze se základním vzděláním, to by byla ostuda, a tak chodil v Motole do gumárenského učiliště. Jenže stejně bylo jasné, že závěrečné zkoušky nezvládne, a tak bylo třeba zvolit taktický manévr. Na zkoušky se nevypravil Chovanec, ale s lahví whisky tam dorazil tehdejší sekretář Sparty Jaroslav Houška. Řediteli školy předal láhev a sám zasedl do studentské lavice. Ve své knize vzpomíná: „Byl jsem z toho poněkud na větvi, ale asi ještě víc to rozhodilo osmnáctileté teenagery kolem. Koukali jako vyjevení, kdo se jim to vetřel do třídy! Přece jen jsem měl čtyřicítku za sebou a na učně jsem rozhodně nevypadal! Naštěstí se mne nikdo z nich nezeptal: „Hele, vole, co tady děláš?“ Všechno bylo samozřejmě domluvené, Houška odpověděl na pár jednoduchých otázek a získal pro Chovance výuční list. Hůře dopadl svého času u maturity jiný slavný Slovák, Andrej Kvašňák. Toho se komise zeptala, jak se jmenuje divadelní hra od Aloise Jiráska, a Kvašňák pokorně odpověděl: „Súdruhovia, neviem.“ Ctihodní pánové zašuměli údivem, ale snažili se mu dál pomáhat. „Pane Kvašňáku, určitě si vzpomenete – jmenuje se tak

KOLIK ŘEČÍ UMÍŠ Na druhou stranu vrstevníkem a spoluhráčem Jozefa Chovance byl současný předseda fotbalového svazu Ivan Hašek, o kterém je známo, že vystudoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Přísný byl i na své dva syny – i ti si už zahráli první ligu, ale zároveň musí oba studovat vysokou. Starší Pavel konkrétně práva, stejně jako otec: „Když práva zkombinuji s jazykama,“ říká Pavel, „tak by mě to třeba mohlo i živit. Mohl bych se věnovat mezinárodnímu právu, uvidíme; času je ještě dost.“ A táta Hašek by se dnes pravděpodobně uplatnil i v jakékoli nefotbalové ﬁrmě, protože se domluví francouzsky, německy, rusky, japonsky a anglicky. Znalost jazyků je skutečně veliká výhoda špičkových fotbalistů. Jistě, výjimečný Koller se ani po třech letech v Dortmundu pořádně německy nedomluvil, ale třeba bývalý kapitán reprezentace Tomáš Ujfaluši je jiná liga. Čtyři roky hrál za Hamburk, stal se tam kapitánem, naučil se německy. Čtyři roky za Florencii, stal se kapitánem, mluví italsky. Teď hraje dva roky v Madridu za tamní Atletico a španělsky mluví výtečně. Pokud vydrží, nejspíš se tam stane kapitánem – u něj by to bylo logické. Právě Ujfaluši, paradoxně velmi inteligentní třicátník, je dnes všeobecně považován za blba. A je to nespravedlnost a ostuda českých médií, která dokolečka opakují nesmysl. Roku 2007 udělali čeští reprezentanti mezi dvěma důležitými zápasy kvaliﬁkace hloupost – v hotelovém pokoji uspořádali dlouhý večírek, na který pozvali i několik dívek. Byl z toho skandál. A jako mantra se od té doby opakuje věta, kterou měl pronést Tomáš Ujfaluši na svou obhajobu: „Nic jsem neplatil, a ta částka absolutně

nesouhlasí.“ Nic takového Ujfaluši ve skutečnosti neřekl, to jenom jeden novinář vytrhl z kontextu dvě věty, spojil je k sobě a další pak od něj opisovali. „Nikdy jsem to neřekl,“ stýská si dodnes Ujfaluši. „Klidně nás považujte za blbce, ale takhle hloupej, takhle hloupej opravdu nejsem.“

LIŠÁK BECKHAM Britové s oblibou tvrdí, že jejich nejhloupějším reprezentatem je ten nejbohatší – David Beckham. Smějí se mu, že mluví tichým, trochu pištivým hláskem a občas pronese podivný výrok. Třeba o rodině: „Moji rodiče tu vždy byli pro mě, dokonce už od dob, co mi bylo sedm.“ O synovi: „Necháme Brooklyna pokřtít, ale nevíme, na jakou víru.“ O kartě, kterou dostal v reprezentačním zápase: „Bylo to úmyslné. Jsem si jistý, že si někteří lidé myslí, že nemám dost rozumu, abych byl takhle chytrý, ale já mám rozum.“

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Marián Masný

SVRŽENI Z OLYMPU Co se stane s bohy zeleného trávníku, jejichž sláva upadne? Ti z naší první zlaté gardy ještě chodili do zaměstnání. Legendární František Plánička pracoval jako úředník na penzijním úřadě. Když se vrátil se stříbrnou medailí z MS 1934 v Itálii, dostal prý vynadáno od klienta, kde se flákal. Pláničkova kariéra skončila zlomenou rukou, ale svět se pro něj nezhroutil. Na rozdíl od současnějších fotbalistů. Ladislav Přáda (50. léta) Geniální dukelský útočník se postupně propil až do prázdného vagónu na žižkovském nádraží. Marián „Béla“ Masný (70.–80. léta) Slovák, dlouholetý reprezentant a hvězda bělehradského finále. Dnes žije jako poustevník a bezdomovec kdesi v Bratislavě.

Petr Janečka (80. léta) Nastoupil 39krát za reprezentaci a dal za ní 9 gólů. Pak hrál v Belgii a Rakousku. Kvůli zdravotním problémům přestal ve třiatřiceti letech hrát, chytl se alkoholu a automatů. Nakonec mu nezbylo nic než auťák, ve kterém bydlel po plzeňských parkovištích, až jednou se dvěma promilemi v krvi sedl za volant a srazil chodkyni. Vyfasoval rok natvrdo, po propuštění mu Nadace fotbalových internacionálů přispěla na bydlení a sehnala práci. Jan Berger (80. léta) Reprezentant, velký idol Sparty a ještě větší milovník alkoholu. Jeho nejslavnějším výstupem byla pitka v roce 1982, po které skončil na stanici SNB a vyhrožoval příslušníkům, že se vymočí na obraz prezidenta Husáka. Léčil se u Apolináře, 35 dní strávil i v ruzyňské věznici a traduje se, že ho trenér Ježek poslal na pracovní terapii do ČKD, kde byl formálně zaměstnán. Tomáš „Bomber“ Skuhravý (90. léta) Střílel hattricky v mezinárodních utkáních a večer si připaloval stomarkovkami cigarety a přikusoval k tomu půllitr. Kariéru v Janově ukončil po jedné z mnoha autohavárií, dal se na podnikání a postupem doby dokázal roztočit všechno, co kdy vydělal.

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz || facebook.com/cilichili

Tomáš Skuhravý

Ivo Knoflíček

Martin Frýdek (90. léta) Oblíbený sparťan, přes tvrdou konkurenci všeobecně považovaný za fotbalistu s nejhorším účesem. Angažmá v Německu mu moc nevycházelo, tak to postupně zkoušel v Teplicích, Xaverově a Semicích. Čím níž klesal v ligovém žebříčku, tím více kil mu naskakovalo a tím častěji se v jeho pravici objevoval lahváč. Dnes působí jako trenér sparťanského potěru. Lumír „Máňa“ Mistr (90. léta) Oblíbenec sparťanských tribun, který doplatil na svá častá zranění a zálibu v bujarých večírcích. Po odchodu ze Sparty hrál v Řecku, a dokonce v Číně. Dnes vypomáhá kamarádům na stavbách. Ivo Knoflíček (90. léta) 26letého kanonýra si v roce 1988 vyhlédli agenti anglického Derby County, ale soudruzi ze svazu ho nechtěli pustit. Ze zájezdu do Německa se už nevrátil, hrál v Anglii, Itálii, Německu, Rakousku, po revoluci opět za českou reprezentaci, Slavii, Kutnou Horu, Ledeč nad Sázavou, Vlašim a Měchenice. Zkoušel to s podnikáním, ale všude měl smůlu. Manželka mu vybílila barák a zmizela s milionem marek, zkrachovaly mu velkoobchod s rybami, dopravní firma i hospoda. Prostě pech.

Milan Pacanda (nultá léta) Zázračný brněnský technik měl těsně před přestupem do Itálie, když si přetrhal vazy v koleně. Objevil herny a alkohol, dostal se do dluhů a z průšvihu ho vytáhl až trenér Jarůšek, který ho ubytoval u sebe doma a hlídal ve dne v noci. Nakonec ho dokázal vrátit do fotbalu. Vlastimil Petržela (nultá léta) Bývalý reprezentant začal už ve 32 letech trénovat. Vedl Spartu, Slavii, Bohemians, Liberec, působil i v Rusku a všude gambleřil o sto šest. O jeho závislosti se vyprávějí legendy, podle nichž prohrál na 50 milionů, sestavy hráčů mu sepisovala podle čísel dresů manželka-numeroložka a před utkáním zapaloval v kabině stovky svíček. Absolvoval léčení a loni podepsal trenérskou smlouvu s Viktorkou Žižkov. Jan Šimák (současnost) Mluvilo se o něm jako o hvězdě, od 23 let hraje v zahraničí a potýká se stále víc s alkoholem a automaty. Vrátil se do Česka, ale v roce 2005 dostal vyhazov ze Sparty, protože se opil a nedostavil se na první trénink sezony. Dnes hraje v Německu druhou ligu.

Pro vysloužilé reprezentanty u nás vznikla Nadace fotbalových internacionálů.

Téma

ANKETA

Kdo je tvůj nejoblíbenější fotbalista a jak asi vypadá jeho každodenní život? Kryštof, 11 let Fernando Torres. Je Španěl, ale hraje v Anglii Premier League za Liverpool. Snídani si sám nedělá. Pokojský mu jídlo přinesou. Bydlí ve vile. Služebnictvo se mu o všechno stará. Ale myslím, že nemá šoféra, sám řídí nějaký Ferrari. Asi jí zdravě a normálně chodí do krámu třeba pro rohlíky. Cestou rozdá pár autogramů. Když má volno, tak se projíždí v autě, kope si za domem nebo hraje videohry. Má domácí kino, určitě čte, ale spíš o fotbale, ale i normálně. Doma má rozvěšený dresy klubů, poháry a medaile. A má někoho, kdo mu to otírá a oprašuje. Honza, 12 let Mým největším favoritem je Lionel Messi. Podepsal smlouvu s Adidasem. Je to výborný střelec, má perfektní driblink a reprezentuje Argentinu. Ráno určitě nesnídá nic silného, nejspíš cereálie. Jinak určitě jí hodně těstovin s omáčkami a zeleninou. Nejradši si čte noviny. Sport. Poslouchá 50 Centa a nejradši má sci-ﬁ ﬁlmy. Líbí se mu černovlasý holky. Takže gay to rozhodně není.

Eliška, 13 let Hodně známí jsou Ronaldinho a Rosický. Myslím, že žijou celkem normálně, akorát když jde třeba Rosický po ulici, tak všichni volají: „Ježiš, to je Rosický! Dejte mi podpis!“ Mě by to potěšilo, kdyby se se mnou chtěli lidi vyfotit. Myslím, že chodí normálně nakupovat, na procházku, na mejdany. Jenom já mám smůlu, že jsem ho ještě nepotkala. Připadá mi, že fotbalisti moc nikam nechodí, ale Rosický asi chodí. Může chodit do drahých restaurací a tam se rozšoupnout, může si kupovat drahý značky, koupit barák, čtyřicet psů třeba. Může si toho koupit víc.

Marek, 11 let Myslím si, že slavný fotbalisti si žijou špatně, protože je pořád otravujou novináři. Můj nejoblíbenější je Kaká z Realu Madrid. Asi žije hodně jinak než normální lidi. Ráno jde na trénink. Má syna, tak myslím, že když netrénuje, hraje s ním fotbal. Má hodně peněz, dává je na charitu, ale taky si něco kupuje. Když jede s rodinou na dovolenou, číhají tam na ně novináři. Honza, 12 let Obdivuju brankáře Realu Madrid Ikera Casillase. Má určitě vilu v Madridu nebo v okolí, luxusní káry, Hummera nebo Porsche a psa. Ráno jde do práce, protože jenom fotbalem se určitě neuživí. Snídani si dělá sám, ale vůbec nevím, co by tak jedl. Jinak podle mě čte detektivky a má rád horory a a sci-ﬁ. Do kina asi nechodí, spíš si něco stáhne. Holku asi nemá. Ale gay to není. Má manželku. A s tou se baví asi tak... no když je to ženská, tak o tom, co se příští den koupí.

Chtěl bys být fotbalový profesionál? Jáchym, 14 let Jo. Mě to baví. Je to hodně o pohybu. Moc by mě ale nebavilo, že fotbalisti pořád choděj na večírky a tak. Člověk pracuje tak do čtyřiceti, pak přijdou ty kolena a záda a podobně.

Quote Q uote eeu um mii ssandre andre d dolo olo rreet, eet, sectet sectet tto o llummy ummy n nit, it, vvolor olor in in wer. wer.

Filip, 13 let Já bych chtěl, ale ono je fotbalistů hrozná spousta. Takže je asi hodně malá pravděpodobnost, že by se to zrovna mně povedlo. Fotbal mě baví, ale jenom trénovat a hrát je málo. Asi bych si musel najít i jiný záliby, abych se nenudil. Kromě fotbalu bych moh chodit třeba na golf. Nechtěl bych bejt ta namyšlená primadona, která chodí po klubech a rozhazuje peníze. Ty rozumnější si hledají ženu, spořej a starají se o normální živobytí. Nechtěl bych modelku, ale nějakou normální holku. A fotbal bych nechtěl dělat jenom kvůli penězům, ale hlavně pro radost ze hry a pobavení fanoušků.

Holku asi nemá. Ale gay to není. Má manželku. A s tou se baví asi tak... no když je to ženská, tak o tom, co se příští den koupí. Alex, 13 let Moje hvězda je Zinedine Zidane. Je to bývalý hráč Realu, už má vyděláno pár milionů a klidně si žije ve vile v nejlepší čtvrti. Ráno vstane, řekne sekretářce, ať mu připraví jídlo a svačinu, a jede do svého milionářského klubu. Pak si jde zahrát golf a vsadí se o pár milionů. Nevim, jaký má holky, ale myslím si, že když ho některá naštve, tak jí dá hlavičku jako Materazzimu. Ale jinak je normální a v pohodě. Rád nejspíš u whisky a doutníků povídá o tom, jaký dal dobrý góly a jaký měl úspěchy. Asi má sporťáka s luxusní výbavou. Takže je to fotbalista se vším všudy.

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Oliver, 12 let Mě baví Ronaldinho. Je to sólista a sóluje jako prase. Ráno nejspíš normálně vstane, vyčistí si zuby, teda kvalitní protézu, kartáčkem ve tvaru míče, oblíkne dres a jde trénovat sólíčka. Domů přijde tak kolem 12. hodiny, nají se a jde zase sólovat. Vrátí se o půlnoci a jde do postele. Sóluje rozhodně i tam. Myslim, že jeho nejoblíbenější knížka musí být Jak obehrát hráče – pro nejlepší. Muziku moc neposlouchá, spíš si dává v rádiu sport. V televizi ho zajímá jenom fotbal a možná jiný sólistický sporty. Do kina sice chodí, ale jen aby balil holky. Obyčejný holky ho neberou, spíš celebrity. Snad jen holky, ale co já vim. Možná ty celebrity s klukama podvádí. Jeho barák musí bejt kulatej jako balon.

Dvanáctiletý Honza (ležící) je brankářem a brankáře Ikera Casillase má ze všech fotbalistů nejradši. Casillase podle Honzy fotbal neuživí.

Tomáš, 15 let No jasně, že bych chtěl. Aby mě všichni znali, ne? Ty peníze, sláva a tak. A taky mě fotbal baví a takhle bych mohl hrát s těma nejlepšíma. Ale hlavní je mít nejdřív školu, kdybych se náhodou zranil a už nemohl hrát fotbal. Myslim, že jinak jsem na slávu připravenej. Ondřej, 13 let Ani ne. Já bych radši dělal nějaký normální zaměstnání, nějakýho manažera třeba. Fotbalisti jsou pořád zraněný. A randit s modelkama můžu i bez toho, že jo. Matyáš, 14 let Nechtěl. To bych už teď musel bejt ve Spartě, abych byl profík. Musel bych hodně trénovat. A pak už by mi nezbyl čas na nic jinýho než na školu.

Téma

TEBE T EBE NECHCI, MARADONO Petr Förster má ve sbírce několik tisíc podpisů fotbalistů. Mimo jiné všechny reprezentanty, kteří za nás kdy hráli, kromě tří. O autorech těch podpisů toho navíc spoustu ví.

Jak jste se sbíráním podpisů začal? Začal jsem kvůli knížce Zdeňka Šálka Slavné nohy z roku 1979. Tenkrát jsem byl puberťák co chodil na fotbal, brával jsem si tu knížku s sebou a nechával si podepisovat reprezentanty do seznamu, který je vzadu. Jaký máte ve sbírce nejcennější podpis? Na peníze to je určitě Veselský, hráč klubu Nuselský S. K.. V roce 1922 jel nároďák do Jugoslávie, Veselského vzali s sebou a postavili ho na křídlo. Zahrál si jen jednou a po utkání se podepsal na pohled, který posílali domů. V internetové dražbě mě přišel na 15 000. Jací jsou staří pánové ve srovnání s dnešními fotbalisty? V každé generaci jsou lidé všelijací, ale připadá mi, že je to čím dál tím horší. Hrozně rád vzpomínám třeba na pana Čambala. Nejenže se mi podepsal, ale navíc mi radil, kde koho zastihnout. Díky němu jsem se třeba dozvěděl, že Antonín Puč chodí každou neděli na Viktorku, a tam jsem jeho podpis také získal. Tonda Panenka je člověk, který nám sháněl podpisy ze zahraničí. Hrál třeba za výběr Evropy proti výběru Jižní Ameriky a dovezl mi odsud

Carlose Alberta nebo Gentileho, což jsou podpisy, které jsou normálně nesehnatelné. Stejně tak nám pomáhal Franta Veselý. To byl zlatý důl pro naše sbírky českých fotbalistů v zahraničních dresech. On byl nezmar, hrál v Rakousku od dvaatřiceti do padesáti let a snad každý rok za jiné mužstvo. A dneska? Dneska je všechno jinak. Ono se to začalo lámat, když fotbalisté začali vydělávat velké peníze. U nás to bylo samozřejmě po revoluci, ale ve světě se fotbal hodně změnil, když padly limity na počty zahraničních hráčů v klubových soutěžích. To má na svědomí jeden Belgičan. On nebyl žádná hvězda, ani nehrál za nároďák. Chtěl někde hrát a oni ho odmítli, protože už měli ty dva povolené hráče. No a on to dal k Evropskému soudu, že mu ty regule znemožňujou pracovní příležitost. A vyhrál to. To byl moment, kdy začaly hrát ve fotbale peníze daleko větší roli než dřív, protože bohatý kluby si mohly hráče prostě koupit. Výsledkem je, že čekáte na letišti na frajera, co vyleze z letadla s mobilem na uchu, evidentně ho obtěžuje všechno kromě telefonování, a ještě se o jeho podpis musíte boxovat s šestnáctiletýma klukama. Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Foto: archiv Petra Förstera

Jaký nejslavnější fotbalista se vám podepsal osobně? Osobně jsem viděl třeba Pelého. Košický velepodnikatel Rezeš pozval v roce 1994 do Košic Brazil Masters a mezi nimi byl jako host i on. To už bylo po rozdělení republiky, takže jsme se mohli jako cizinci ubytovat ve stejném hotelu a začali jsme na něj číhat. Nakonec jsme se ho dočkali ve dvě v noci, když se vracel z kasina. Vešel do lobby, takovej malej, štíhlej, sportovní dědula, kolem něj čtyři gorily, který nás k němu samozřejmě nechtěly pustit. On ale za námi šel, každému se dvakrát podepsal.

přišel a povídám mu česky: „Tebe nechci, já chci tady mistra Pumpido a Buručága.“ Ti dva se mi podepsali a Maradona vypadal uraženě, že jsem ho jako nepřemlouval.

Co třeba Maradona? Ten prý moc přívětivý není. Toho jsem sehnal v Lipsku, kde sice nechtěl podepisovat, ale nakonec si vlezl do autobusu na místo řidiče a rozdal pár podpisů z okýnka. Potom jsem ho viděl ještě jednou ve Vídni na přípravě na mistrovství světa v roce 1990. Tehdy fotbalisti vylézali z hotelu a zmerčil jsem ho, jak stojí před hotelem s Pumpidem a Burruchagou. On už na mě z dálky kroutil hlavou, že podpisy nedává. Tak jsem k nim

Sbíráte pořád dál? Je mi líto toho nechávat, ale nebaví mě atmosféra dnešního fotbalu. Nechat se šacovat u vchodu, doprošovat se ochrankářů a bloudit v zabarikádovaných sektorech. Na českou reprezentaci se ještě nedávno chodilo do pražských hotelů. Tam když člověk slušně seděl a čekal, tak ho nechali na pokoji. Pak ale byla ta aféra s prostitutkama na pokoji a od tý doby máme utrum. K hráčům se nedostaneš ani náhodou.

Nejedlý psal z každého utkání pohled své učitelce…

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Co jste se sbíráním podpisů o fotbalistech dozvěděl? Že mezi nima jsou lidi s neuvěřitelnými příběhy. Třeba Oldřich Nejedlý, tahoun naší reprezentace generace Pláničky, ﬁnalista a nejlepší střelec mistrovství světa 1934. A on psal z každého utkání pohled své učitelce, ke které choval nějaký platonický vztah. Fotbalista světového formátu na nich píše: „Uctivý pozdrav dovoluje si zaslat Olda.“ Dovedete si představit, že by to dělal někdo z dnešních hvězd?

Mohli by staří fotbalisté hrát i dneska? My jsme o tom hodně diskutovali a shodli jsme se, že ti nejlepší by byli nejlepší i dnes, kdyby měli možnost používat dnešní tréninkové metody. Za dob Pláničky a Bicana se trénovalo dvakrát třikrát týdně dvě hodiny. Dnes se jede vícefázový trénink každý den. Takové věci, jako je cit pro míč, fotbalové myšlení, orientace na hřišti, to musí mít člověk v hlavě a v nohách. Kdybyste dneska dostali do mančaftu Káďu, tak by byl zase nejlepší centrforvard v Evropě. Plánička by byl na úrovni Čecha. A Čech by v době Pláničky byl stejně dobrý, akorát by byl kromě fotbalu zaměstnaný jako úředník a na utkání nároďáku by si bral dovolenou.

Téma

ZBÝVÁ SE SROVNAT DO TRENCLÍ

Nagelované borce z telky, co berou za každou kličku milion, můžeme obdivovat. Ten pravý fotbal se ale nehraje na jejich navoněných stadionech. Hraje se na hřištích, kam by televizní čutálisti možná ani nevstoupili. Třeba v Hanspaulské lize. Hrají ho tam chlapi, co mají fotbal rádi i bez peněz.

Nedělní zápas od tři čtvrtě na devět ráno spoluhráče dvakrát netáhne. Bude nás prý jenom šest. Přitom je to poslední zápas jarní sezony. Hraje se o sestup, takže motivace jasná. Tady by přece mělo pracovat klubové srdíčko. Jenže je to opravdu nelidsky brzo na cokoliv, a navíc nás čeká Pankrác. Nejspíš vůbec poslední škvára v Praze, na které se Hanspaulská liga ještě hraje. Jinak se už drtivá většina zápasů odehrává na umělé trávě. Tak trochu rozumím tomu, že zbytek týmu „něco má“. Každopádně šest hráčů je na Hanspaulce akorát. Bude se hrát bez střídání. Ve dvaceti by nažhavené ego nepochybně zajásalo, ve třiceti ale tuším tragédii.

HANSPAULSKÁ LIGA Soutěž Pražského svazu malého fotbalu, rozdělená do mnoha stupňů. Účastní se jí stovky týmů s názvy jako Traktor Humus, Ministerstvo obrany nebo Bratři v lihu. Hraje se každý den. Většina zápasů se odehrává na umělé trávě, což je komfort, nad kterým by se v roce 1972, kdy Hanspaulka odstartovala, tehdejší hráči jen mlsně olizovali.

Převlékáme se rovnou na hřišti. Šatny jsou sice už pár let v podstatě standard, nicméně zrovna ty místní je lepší si odpustit. Dres jsem od minule z tašky nevyndal, takže ho musím řádně vyklepat. Nevoní. Zbývá se srovnat do trenclí. Hodinová zkušenost s všitými slipy stačí člověku k tomu, aby našel pochopení pro fotbalové hvězdy s jejich věčným prohrabáváním rozkroku. A jde se na plac. Rozcvičkou se nezatěžuju, stejně jako ostatní. Riziko, že si něco urvu už při strečinku, je totiž větší, než když tam vlítnu „studenej“. Párkrát si okoštovat balon, poslat dvě tři střely nanečisto, abyste si potvrdili, že forma je stejně fantastická jako minulý týden, a může se vykopávat. Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

BULDOZEROVÉ POJETÍ Zápas má očekávanou úroveň. Od naprostých amatérů, co se v drtivé většině učili kopat o trafačku, nic jiného než nadšenou holomajznu (nekoukatelnou okopávanou) čekat nejde. Zvlášť když je úroveň Hanspaulky rozdrobená do osmi ligových pater, které jsou dál dělené podle písmen až ke konečné lize 8.R. Mezi víc než 7 tisícovkami registrovanými a aktivními hráči prostě moc Maradonů není. Na začátku jsme při velké chuti. Zdrcující taktika divácky nepříliš vděčných nákopů na soupeře funguje dobře. Jsou sice mladší, evidentně rychlejší, ale proti buldozerovému pojetí fotbalu jim to není nic platné.

Zcela nesmyslně a předčasně podléháme entuziasmu z možného vítězství. Generační rozdíl se začíná rychle projevovat a dostáváme první gól. V duchu proklínám všechny, kdo si při neděli přispali a neráčili dorazit. Na pokraji fyzického rozkladu omezuji svůj akční rádius na 5 metrů čtverečních a aktivity na hřišti generalizuji na odkopy a příležitostné fauly. V tomhle směru se není za co stydět. Lehká brutalita k Hanspaulce prostě patří a sem tam vzít někoho „přes párky“ patří k základním dovednostem, bez nichž se hrát nedá. Součástí tohohle koloritu jsou kromě vzduchem létajících hovad s kretény také většinou bezbranně přihlížející rozhodčí. Ty si týmy dělají navzájem napříč ligovými soutěžemi a jelikož všichni znají fotbal v podstatě jen z televize, smrskne se jejich činnost obvykle na měření času a vedení oﬁciálního zápisu o utkání. DRÁTĚNKA NA NOHY Zápas Hanspaulské ligy může podle pravidel předčasně ukončit pouze inzultace rozhodčího, zásah policie nebo smrt účastníka. Počasí může být jakékoliv. Takže když se o poločase nad Pankrácí prožene bouřka, hraje se dál. Příval vody dává mači jinou dimenzi. Balon zůstává ležet v soustavách různě hlubokých rybníčků a hráči, kteří se tam za ním vrhají, připomínají bojující lachtany. O fotbal už nejde ani náznakem. Kluk, co nám dal v první půlce gól, podle na první pohled markantních óček zřejmě jediný opravdový fotbalista na hřišti, to hodnotí jednoznačně: „Fotbal pláče.“ Jsem ve stavu, kdy je mi tohle pojetí sympatické. Na úplný konec se stane zázrak. Z ničeho nic vyrovnáváme. A slavíme se vším všudy, jako by šlo o Ligu mistrů. Máme bod, který bohatě stačí, abychom se vyhnuli sestupu. Bod urvaný v poslední minutě! To je senzace. To je ten správnej fočus. Kvůli tomu si klidně budu mýt týden nohy od škváry drátěnkou. Jinak se totiž umýt nedají.

Téma

DEKA Vpředu krátké, vzadu dlouhé Jméno: Vráťa Lokvenc Rok: x 1999

DEKA CHUDÝCH Deka plus na temeni pleš Jméno: Pavel Verbíř xRok: 2000

OJKA Nad čelem delší Jméno: Pavel Kuka ) Rok: 1996

OJKA S JEŠTĚRKOU Ještěrka je vzadu Jméno: Martin Frýdek Rok: x 1996

MELÍR Barevné proužky Jméno: Pavel Nedvěd Rok: 2000

LACINÝ PANKÁČ Číro na víkend Jméno: Martin Jiránek x Rok: 2004

ÚČESY

Fotbalisti bývají ohledně svých hlav (teda zvenku) dost kreativní. Mrkněte na účesy, které se našim borcům povedlo rozšířit do mužské populace. A vedle na ty cizince, kteří si u holiče opravdu trvají na svém.

BILLBOARD Jméno: Paul Scharner x Rok: 2010

TROJÚHELNÍK Jméno: Ronaldo xRok: 2002

JEŠTĚR Jméno: Abel Xavier x Rok: 2004

TRIKOLORA Jméno: Marcelinho x Rok: 2005

SMĚROVKA Jméno: Elias Pelembe x Rok: 2010

DO NOVÉ SEZONY S NOVOU FAZÓNOU Jméno: Beckham v čase x Rok: Pořád

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Šmrnc

červený rozlišovák NIKE,190,– sportovní podprsenka ROXY, info o ceně v obchodě kraťásky ROXY, 1550,– podkolenky TOMMY HILFIGER, 199,– žlutý rozlišovák NIKE, 190,– tílko ADIDAS ORIGINAL STORE, 690,– kraťásky ADIDAS ORIGINAL STORE, 790,– podkolenky NIKE, 169,–

HOLKY S HOLKAMA FOTBAL NENÍ RYZE HOLČIČÍ SPORT. URČITĚ SE ALESPOŇ JEDNOU DO JEJICH SNU VETŘEL. NEBYLO DŮLEŽITÉ, V JAKÉM TÝMU SE OCITLY, PROTI KOMU HRÁLY A JESTLI VYHRÁLY, NEBO PROHRÁLY. HLAVNÍ BYLO, CO MĚLY NA SOBĚ. Foto: verygoodforhollywood.tv Lights & production: Petr Dobiáš Styling: Dušan Bebčák Makeup: Zuzana Machalová Models: Barbora Lužíková, Petra Kabourková, Ennie Cailess

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Šmrnc

bílý dres PUMA, 1890,– sportovní kalhotky NIKE, 399,– štulpny NIKE, 169,– kopačky REEBOK, 1599,–

brankářský dres NIKE 999,– trenky UMBRO 699,– štulpny NIKE 169,– kopačky NIKE 1390,–

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

sportovní podprsenka ROXY, info o ceně v obchodě kraťásky ADIDAS ORIGINAL STORE 790,– podkolenky TOMMY HILFIGER 190,–

vesta TAILY WEIL, 669 Kč tílko, H&M, 250 Kč kalhoty s volným sedem KEBAB, 1.770 Kč tenisky CONVERSE, 1.450 Kč brýle IKONIK STORE, 390 Kč náramek NEXT 269, Kč

červený dres PUMA,1890,– trenky UMBRO 699,– štulpny NIKE 169,– kopačky REEBOK, 1599,– tepláková souprava PUMA, 2150,– kopačky NIKE, 1590,– dres PUMA, info o ceně v obchodě trenky PUMA, 950,– štulpny PUMA, 250,– kopačky NIKE, 849,–

adresář obchodů: ADIDAS ORIGINAL STORE Jungmanova 24, Praha 1, SPORTISIMO Palladium, náměstí Republiky 1, Praha 1, ROXY Palladium, náměstí Republiky 1, Praha 1, REEBOK Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, PUMA Palladium , náměstí Republiky 1 , Praha 1 speciální poděkování za lokaci a ochotu při focení: Tempo Titans (titans.cz)

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Pokec

Text: Goča Komárek Foto: Michael Kratochvíl

Když dostanu nápad, bývám

agresivní

Když ženy proniknou do boxu, hornictví nebo politiky, hned se o tom píše. Křehká stvoření mezi hrubými muži. A přitom v jemném a ušlechtilém oboru, jako je vážná hudba, něžné pohlaví taky zrovna nedominuje. Kolik znáte dirigentek nebo úspěšných skladatelek? My aspoň jednu. Třicetiletou Marii Sommerovou hrají v rádiích a loni uvedla svou skladbu na Pražském jaru s pořádným úspěchem.

Kromě skládaní jste prý dřív i dirigovala, je to tak? No, studovala jsem to, ale rozhodně jsem spíš skladatelka. Dirigování vás nebaví? Nebo se ženy k taktovce nepouštějí? Spíš to souvisí se ženskou povahou. Když jsem si stoupla před studentský orchestr, tak jsem pochopila, že tam žádná demokracie nefunguje a že si se svojí mírnou povahou nepřijdu na své. Musela jsem se naučit, že pravdu mám jenom já, musela jsem se stát extrovertem, úplným diktátorem. Když člověk diktátora jenom předstírá, tak to ostatní vycítí a hudba nefunguje. Jste v rodině exot, nebo u vás všichni hrají a zpívají? Už můj praděda byl učitelem hudby. I všichni ostatní v rodině jsou šumaři, dobře hrají a zpívají. Třeba děda – ten učí skoro na všechny nástroje, i když na polovinu z nich neumí hrát. Tomu nerozumím. Jak může učit hru na nástroj, který neovládá? Je přece muzikant! Já když chytnu jakýkoli nástroj, taky za chvíli zjistím, jak na něj něco zahrát.

Když vám dám do ruky klarinet, tak mi na něj zahrajete, i kdybyste ho nikdy nedržela v ruce? No když ho můj muž přinesl domů, tak trvalo dvě hodiny, než jsem pochopila, jak se z něj vyluzují tóny, ale pak jsem si ten způsob našla. Takže hudbu máte v rodině. Cepovali vás? K muzice mě vedla mamka. Když jsem byla malá, chodily jsme na procházky, kde mi zazpívala melodii a hned za pochodu mě učila druhý hlas. Často se přidala i její kamarádka a zpívaly jsme trojhlasně, takže mi tyhle procházky vypěstovaly sluch. Mamka v mládí vystupovala v Lišce Bystroušce, ze které mi zpívala spoustu árií a já je tehdy považovala za lidové písničky. V dětství jsem měla všehovšudy dvě kazety – první byla Smetanova Má vlast, druhá Gershwin, obě jsem si pouštěla pořád dokola. A už jako úplně malinká jsem třeba musela u rádia rozeznávat, co hraje ve skladbách za nástroje, to naši chtěli. Jste fajnšmekr jenom na vysoké umění? Když jsem byla mladší, poslouchala jsem Queeny. Odmalička jsem byla v popu vybíravá, jenom tuhle skupinu jsem přijala se vším všudy. Ani dneska nejsem hudební intelektuál, který žádá jenom náročnou kvalitu. Potřebuji i hudbu, která zapůsobí hned; ocením i povedený kýč. Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Pokec

Text: Lorem ipsum Foto: Lorem ipsum

5× MARIE SOMMEROVÁ Narodila se 9. ledna 1980 ve Slezsku, dětství prožila v Orlové. * Vystudovala Pražskou konzervatoř a AMU. * Loni zněla její skladba „Je sám, je výrok Hospodinův“ na Pražském jaru. * Vzala si kolegu skladatele Lukáše Sommera. * Letos v březnu se jim narodil první syn.

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Pokec

O dirigování: „Když člověk diktátora jenom předstírá, tak to ostatní vycítí a hudba nefunguje.“

Pokec ... tak jsem se celou dobu na konzervatoři i AMU vyhýbala veškerým vztahům s muzikanty.

To si takhle pamatujete všechno? Jenom hudbu, v ostatních oborech mám paměť spíš chabou, založenou na pocitech. Jenom v té hudbě mám mozek vytrénovaný – na konzervatoři se stávalo, že třeba při výuce harmonie všichni potřebovali vidět noty, aby poznali, jak jdou harmonické funkce za sebou, ale já do nich koukat nepotřebovala. Daleko větší problém mi dělalo, když jsem je dostala a neslyšela naopak hudbu. Dodnes to tak máte? Už ne. Na hudebních školách jsem přece jen musela pročíst kdejakou partituru.

Třeba co? Dodnes mě baví třeba Madonna, u které je efekt silnější než hudba. Ale česká muzika, která jede v rádiích, ta mě moc nebaví – je taková placatá, neinvenční... Jako by se všichni báli, že budou vybočovat. Jak jste se dostala ze Slezska do Čech? Všichni mí spolužáci jsou už v Praze nebo okolí, chtěli se někam pohnout. Já se z Orlové dostala dost legračně. Mamka správně říkala, že tam chcípl pes, a můj nevlastní otec se jednou v pátek vrátil ze služební cesty s tím, že prý se osidluje Ralsko, což byl dřív vojenský prostor. A mamka se nadchla – je trochu šílenec, tak jsme se na druhý den ráno sebrali a jeli. Kolem poledne jsme se ocitli ve městě jménem Mimoň, a tam se konala svatba, na které náhodou obědvala i starostka. Mamka ji oslovila a za půl hodiny se vrátila s tím, že se stěhujeme do Mimoně. V Mimoni pes nechcípl? Ne. Tam jsem v patnácti konečně viděla třeba takovou hloupost, jako je pořádné náměstí, protože v Orlové se říkalo náměstí ploše mezi paneláky. Kdy vás napadlo, že byste se hudbou mohla živit? Zamilovala jsem se do kluka, který chtěl jít po gymnáziu na studium dirigování, což mě překvapilo – vůbec jsem nevěděla, že se něco takového studovat dá. Nadchla jsem se, že tam chci taky, a šla jsem dělat zkoušky na konzervatoř. Napsala jsem tehdy dvě skladbičky k přijímacím zkouškám... ... počkejte, to pro vás bylo jednoduché? Pro mě nikdy nebyl problém něco vymyslet, spíš mi pak dělalo potíže zapsat to do notového papíru. Jak to? Vždycky jsem dobře slyšela – šla jsem třeba z klavíru, kde mi učitelka přehrála novou skladbu, kterou mám cvičit, a já si ji rovnou zapamatovala. Doma jsem pak nemusela čučet do not. Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Dá se vůbec vážnou hudbou slušně uživit? Řeknu vám, jak to dělám já anebo můj muž, který je taky skladatel. Většinou máme stálý příjem z toho, že učíme – třeba skladbu anebo na nějaký nástroj... Další příjmy jsou přímo ze psaní – když máte štěstí, dostanete za skladby zaplaceno od interpretů. Ale jinak si skladatelé můžou nejlíp vydělat aranžemi. Co to znamená? Může jít o jakoukoli hudbu, klidně o populární. Zpěvák nebo kapela chce mít své písničky třeba s orchestrem, tak vám dá nahrávku, a vy ji rozepíšete. Pro koho jste dělala aranže vy? Napůl s mužem třeba pro Nezmary. Je běžné, že si skladatelka vezme za muže skladatele? Je to naprosto výjimečné. Sama jsem dlouho říkala, že bych do takového vztahu v životě nešla, a tak jsem se celou dobu na konzervatoři i AMU vyhýbala veškerým vztahům s muzikanty. Čeho jste se bála? Hlavně jsem se chtěla vyhnout tomu, že bychom byli s partnerem stejně zaměření, a tím pádem pak žili jenom hudbou. Tak proč jste si nakonec skladatele vzala? Odříkaného chleba největší krajíc. S Lukášem jsme byli spolužáci, chodili po hospodách a řešili hudbu. Brala jsem ho jako kamaráda a nenapadalo by mě, že si ho vezmu – zvláštní řízení osudu. Nakonec jsme zjistili, že to jde, že ačkoli jsme oba skladatelé, tak v hudbě jsme každý úplně jiný a nijak se neovlivňujeme. A hlavně si nepovídáme zdaleka jenom o hudbě – můj muž toho stíhá víc. Nedávno třeba začal s politikou, je to typ, kterému záleží i na jiných věcech.

Pokec Jak vypadá skladatelské soužití v jednom bytě? Máte třeba dva klavíry? Klavír ani nepotřebujeme, máme klávesy. Když si někdo z nás potřebuje poslechnout skladbu, kterou zrovna píše, může si ji přehrát do sluchátek. Jinak máme každý svůj pracovní stůl a píšeme v tichosti – oba jsme při práci rádi úplně sami. Co se ve vás odehrává, když píšete? Když mě něco napadne, mám v sobě až agresi, která potřebuje jít ven. Je to něco tak silného, že to cítím fyzicky. Jste nervózní? Nesnáším, když píšu a někdo je vedle mě. Nemám ráda jakékoli vyrušování, byť třeba milé, když mi chce někdo přinést čaj. Je to strašný tlak. Sednu a rychle ze sebe zkusím tu emoci dostat, protože jinak by mi praskla hlava. V březnu se vám narodil syn. Pouštěla jste mu hudbu v těhotenství? Když byl v břiše, často jsem mu zpívala. Lidovky? Spíš jsem improvizovala. Na slova, že ho mám ráda, že se na něj těším – aby věděl, že se může v klidu narodit. I v porodnici jste mu zpívala? Zpívala – v závěru těhotenství jsem psala kantátu na motivy Skácela a při té práci jsem už celou dobu myslela na malého. V porodnici jsem mu z ní zpívala melodie, a když jsem mu ji později doma pustila z počítače, vždycky utichl a díval se za zvukem. V soudobé vážné hudbě se bohužel nerodí hvězdy, nikdy na ní nezbohatnete. Tak jaké máte ambice? Dřív jsem ambice mívala, ale bez nich se mi píše líp. Víte, před dvěma lety jsme se přestěhovali do Lysé nad Labem a klid maloměsta ve mně navodil příjemnou atmosféru. Tady už nejsem pořád v kontaktu s umělci, s nimiž bychom vedli vášnivé hádky o tom, co je v hudbě správně nebo ne, jaká skladba koho ohromila a proč někoho naopak vůbec... Tyhle spory mi nechybí.

... některé skladatele vyštracháte teprve po dlouhé době.

protože taková práce dává smysl. Když přijdu, děti mě klidně obejmou – až tak jsou šťastné, že můžou dělat hudbu. A jinak? Opravdu vám není líto, že píšete krásnou hudbu pro pár stovek lidí a lepší už to asi nebude? Neberte následující slova moc vážně, ale spousta skladatelů byla svého času odmítaných a takový Janáček se dodnes hraje mnohem víc ve Francii než v Česku. Ve vážné hudbě to prostě chodí tak, že některé skladatele vyštracháte teprve po dlouhé době. Vy už jste se aspoň uvedla na tom Pražském jaru... Ale masy lidí neoslovím nikdy, to je jasné. No a co? Zvlášť umělci by takhle ani neměli přemýšlet. Když přijdou po koncertě čtyři lidé a řeknou, že se mnou hudbu procítili, tak upřímně odpovím, že jsem v to ani nedoufala, protože jsem sebekritik a ovace neočekávám. Mě vlastně pokaždé překvapí, když za mnou lidé přijdou...

Ani malé ambice nemáte? Samozřejmě, že budu ráda, když si hudbou budu moct vydělávat. Předpokládám, že vždycky můžete být učitelkou. Jasně. Anebo dělat hudební terapii. Pracovala jsem ve škole pro zrakově postižené, kde nejde o profesionální hudbu, ale děti mi vracely námahu nadšením. Po mateřské bych se tam ráda vrátila,

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Možná vás pohled na váš telefonní účet nepotěšil. Některé děti by daly vše za to, aby se mohly podívat aspoň na něj. Nadace Leontinka pomáhá zrakově postiženým dětem a studentům různými způsoby usnadnit integraci do společnosti. Finanční i neﬁnanční dary od partnerů a sponzorů jsou pečlivě rozdělovány na jednotlivé projekty i konkrétním dětem. Příspěvek můžete vložit na účet číslo: 2512300102/2600 nebo pošlete dárcovskou SMS ve tvaru DMS LEONTINKA na číslo 87 777. Cena DMS je 30 Kč, Nadace Leontinka obdrží 27 Kč. Službu provozuje Fórum dárců. Více informací najdete na www.darcovskasms.cz

Více na

Hlavní partneři

Mediální partneři

Chilli 190x245.indd 1

www.nadaceleontinka.cz

Partneři projektů

Komunikační agentura

18.5.2010 14:45:41

Letem světem

Text: Jiří Holubec Foto: Proﬁmedia

Vybagrovali Gándhího Dzoooiiiinnnggggg... Poslední zadrnčení sitáru splyne s potleskem, který se odráží od zdí bílého chrámu zalitého svitem úplňku. Mrknu doleva. V lotosovém posezu tam dřepí Evropanka zavinutá do barevných šátků. Má blonďaté dredy do pasu a při tleskání rytmicky chřestí bezpočtem stříbrných náramků. Indie je země, ve které najdete úplně všechno. I místa tak indická, že v nich skuteční Indové vypadají nepatřičně. Potetovaný Dán Jeppe, který se mnou stál ve frontě na lístky, sedí se zavřenýma očima a podle extatického výrazu na opálené tváři se pohybuje těsně na hranici osvícení. Nedivím se. Atmosféra pouštního města Pushkar, jednoho z nejsvatějších hinduistických poutních míst, začíná doléhat i na zarytého skeptika, jako jsem já. Otáčím se za sebe a střetnu se očima s Indem, který stojí opřený o chrámovou zeď. Má na sobě tradiční indický oděv. Kalhoty od obleku, bílou košili o dvě čísla větší a sandály. Křoupe čipsy z igelitového sáčku a u ucha drží mobil. Když vidí, že ho pozoruji, zazubí se na mě a radostně pokýve hlavou, jakože super koncert. Není divné, že Ind v Indii vypadá málo indicky? LOTOSOVÉ SMETÍ O vzniku svatého města Pushkar se vypráví hezká legenda. Podle ní letěl jeden z nejvyšších indických bohů Brahma na souboj s nějakým démonem a cestou mu upadl na zem lotosový květ. Tam, kde se zapíchl do pouště, se objevilo čtvercové jezero, jehož voda má moc očistit vás od špatné

karmy. Není se tedy čemu divit, že kromě každoročního trhu s velbloudy městu plyne daleko stálejší zisk z celoročního trhu s duchovnem. „Helou maj frend.“ Moje meditace na schodech ghátu (očistného koupaliště) netrvá moc dlouho. Na místě, kde před půl stoletím sypali do jezera Gándhího popel, stojí vypasený Ind, který o sobě vzápětí prohlásí, že je mnich, a nabídne mi, že mě provede očistným rituálem. Nejdřív se mu snažím vysvětlit, že bych si tu radši jen tak poseděl, ale když mi během dvouminutové kanonády lámané angličtiny vysvětlí, že bez obřadu se odsuzuji k věčnému zatracení, nechávám se nakonec ukecat. Můj nový „frend“ neztrácí čas. Z igelitky vytáhne pár jasmínových květů, hrst popcornu a sáček červeného prášku a začne drmolit indické modlitby, jejichž zvlášť komplikované části mě nutí opakovat. Nejdřív se poctivě snažím artikulovat, ale po pár minutách už plácám, co mě napadne, což svatému muži evidentně nevadí. Květy a popcorn skončí ve svatých vodách, z červeného prášku mám tečku na čele a kolem levého zápěstí mi pán omotává barevnou šňůrku. „Díky, maj frend,“ ukláním se mu, ale on zděšeně

kroutí hlavou, že ještě není konec, a táhne mě za sebou do chrámu, který se tyčí na vrcholu schodiště. Nic na světě není zadarmo, a duchovní spása už vůbec ne. Já tu svoji ocenil na 200 rupií, tedy asi na naši stovku. Můj guru mě odměnil pohrdlivým úšklebkem a ztratil o můj další duchovní rozvoj zájem. CHRÁM STÍHAČKY Brahmovi se jezero Pushkar zalíbilo tak, že se rozhodl na jeho břehu vykonat obřad obětování ohně, ke kterému ale potřeboval svou manželku Savítrí. Jelikož ale Savítrí nebyla zrovna k zastižení, oženil se Brahma narychlo s jednou zdejší děvečkou, která byla rituálně očištěna protažením kravími útrobami (indické legendy jsou jiné než naše). Jak to v podobných případech bývá, pravá manželka nakonec dorazila. Když po boku svého muže našla cizí ženskou, pochopitelně se naštvala a zařekla ho, že nebude uctíván nikde jinde než právě v Pushkaru. Díky tomu stojí jediný Brahmův chrám právě na břehu svatého jezera. Nad jeho červenou střechou se tyčí hora, na jejímž vrcholku stojí chrám zasvěcený zase Savítrí, která svého nezdárného manžela už nikdy nespustí z očí. Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Odpadky kolem kaluže, nebo město u jezera?

Posvátné bifteky

Letem světem Cesta k chrámu Savítrí vede po dlouhatánském kamenném schodišti. Lemují ho stromy obsypané drzými opicemi a stánky s obětinami, ve kterých sedí drzí prodavači, kteří si za hrst popcornu a pár vonných tyčinek účtují nehorázné sumy. Když ale po hodině pochodu vyšplhám na vrchol kopce, uznávám, že to stálo za to. Jezero odsud vidím jako na dlani, je tu klid a z hlubin chrámu se line tajemné cinkání. MALÝ MUSKUL Sotva stačím zapálit před oltářem předraženou tyčinku, cinkot ustane a ze dveří se vyloupne asi sedmnáctiletý klučina v propoceném tílku. Představuje se jako Monish. „Tos byl ty, kdo tu před chvílí zvonil?“ ptám se ho, když odmítnu všechny pohlednice, sošky a tyčinky, které mi nabízí. „Nou, sir,“ zubí se a vede mě kolem dvorku za chrám. Na špinavém plácku se tam popelí pár slepic, na suchém stromku je rozvěšené prádlo a v popředí stojí lavička s činkou. Takže žádné svaté gongy. Monish si tu pěstuje muskulaturu. „Very gůd, vypadáš jako Salman Khan,“ lovím z paměti jméno bollywoodského supermana a získávám si tou lichotkou Monishovo bezmezné přátelství. Během následující půlhodiny, kterou trávím na židličce před chrámem, se každé dvě minuty odněkud objeví, zeptá se mě, jestli nechci dolít čaj, a když nic nechci, mrští aspoň šutrákem po všudypřítomných opicích. Když platím a chystám se na cestu zpátky, zeptá se mě spiklenecky, jestli nechci ochutnat „spešl lasí“, což je kefírovitý nápoj s vylouhovanou marihuanou. Ne, díky Salmane, rád bych ty schody do města slezl se zdravýma nohama. OSVÍCENÍ PRO KAŽDÉHO Pushkar je svaté město, které by mělo oﬁciálně fungovat podle přísných hinduistických tradic. Je tu zapovězen alkohol, drogy a zdejší kuchyně je striktně vegetariánská. Nevaří se dokonce ani z vajec a na mase si tu kdysi pochutnávali jen krokodýlové v jezeře, kteří tím kazili poutníkům zážitek z očistné koupele a které nakonec angličtí sáhibové museli pochytat a zamordovat. Tak praví teorie. Praxe je, jak už to bývá, dost odlišná a pokroucené uličky města připomínají víc než co jiného supermarket s duchovní veteší. A jelikož Indové dost dobře nechápou, co vlastně všichni ti bílí hledači osvícení hledají, nabízejí jim pro jistotu úplně všechno. Ve stánku s mizerně potištěnými tričky vedle sebe svorně povlávají

Sluššnej bazénn Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

TIPY&TRIKY

01 JAK CESTOVAT Dostanete se sem rozhrkaným autobusem z nedalekého Ajmeru, kterým prochází železnice z Dillí. A stejným způsobem ( jen opačným směrem) absolvujete i cestu z města. Po Pushkaru se přesouvejte pěšky. Jestli máte těžká zavazadla, tak si mávněte na jednoho z mnoha chlapíků s dřevěnou károu, který vám je za pár rupií odveze.

Dáme frisbee?

Šiva, Krišna, Bob Marley, Gándhí a Che Guevara. Zastavíte se u pultíku se stříbrnými cingrlátky a z boku do vás šťouchá prodavač a nabízí sérii samolepek s naturalisticky krvácejícím Ježí-šem za „very gůd prajs“. Snažíte se uniknout do krámku s knihami, kde polovinu sortimentu tvoří knihy Paula Coelha. Tady vás přepadne osvíceně vypadající Angličanka Cathy, která trvá na tom, že s ní prostě musíte navštívit kurz meditace jejího gurua, jehož jméno jsem zapomněl, ale který je zcela jistě ten pravý vůdce k duševní spáse. Ostatně stejně jako stovky dalších guruů, učitelů jógy, holotropního dýchání, vykládání karet a Brahma ví čeho všeho ještě. Na svaté atmosféře města se jich přiživují stovky. Stačí natáhnout ruku a utrhnout si nejbližší leták, jimiž je Pushkar doslova vytapetován. Co je tady na tom? Koncert Prema Joshuy? Promiň Cathy, tvůj guru bude muset počkat.

02 KDE SPÁT Celé okolí jezera je obestavěné hotely. Nejlepší způsob je pár jich obejít, zeptat se na ceny, okouknout pokoje a zkontrolovat střešní restauraci. Když v ní nikdo nebude, není něco v pořádku. Za pokoj se záchodem a sprchou (studenou) dáte podle sezony a délky pobytu 300–600 rupií. Pokud se ovšem netrefíte do pořádání velbloudího veletrhu, kdy ceny narostou o pár set procent. 03 CO SI PŘIVÉZT Když se vyhnete ezoterické veteši, můžete tu dobře nakoupit třeba pašmínové šály (to jsou ty heboučké, vyrobené z chlupů kašmírských koz). Laciné je tu i stříbro. Když budete chtít, místní šperkaři vám za pár hodin vytepají prstýnek na míru a podle vašeho přání. A bacha – smlouvat, smlouvat a smlouvat, nicméně v pohodě a s úsměvem. 04 ČÍM MÍSTNÍ OSLNÍTE Když se k nim budete chovat slušně. Při vstupu do obchodu si sundejte boty, pozdravte a pokecejte s majitelem, jak jde život a obchody.

Letem světem

05 CO NEDĚL NEDĚLAT Pushkar je svaté město, i když to tak občas nevypadá. V ch chrámech se chovejte slušně, nefoťte bez dov dovolení a už vůbec ne lidi při očistných koup koupelích. A hlavně se nevztekejte, když vás někdo odrbe o pár rupií. Není nic trapnějšího než vidět evropskou slečinku hystericky ječet na vyhublého rikšu kvůli deseti rupiím – tedy asi pětikoruně. Věřte mi, já to zažil. 06 ALMUŽNY Kdybyste měli ddát každému žebrákovi v Indii bakšiš, tak skon skončíte do dvou dnů bez peněz. Jednoduché pra pravidlo, které dodržují i samotní Indov Indové: Dejte pár drobných starým lidem, nemocný nemocným, mrzákům a svatým mužům. Dětem se almužny nedávají, i když je někdy těžké od odolat. JAK TO JE S TÍM GÁNDHÍM Indické úřady se letos rozhoupaly k radikální očistě dna svatého jezera. To zanesla desetiletí obětin, odpadků a výměšků posvátných krav. Ze zázračné vody dnes už zbylo jen pár bazénů pro poutníky a ve zbytku řádí bagry. Kdoví, jestli pamatují na to, že v bahně je rozptýlen popel samotného Gándhího. Pravděpodobně ano a na pultech obchodů se brzy objeví ručně modelované ﬁgurky ze zaručeně svaté hlíny...

SVATÝ ŠPIRITUS Prem Joshua je virtuos na sitár, který míchá tradiční indickou hudbu s elektronickými rytmy. Jeho megahit Shiva Moon zní doslova z každého stánku s cédéčky. Vidět ho naživo na nádvoří bílého chrámu zalitého svitem měsícem v úplňku je zážitek, díky kterému na chvíli věřím, že jsem v té čarovné Indii, kterou jsem si vždycky představoval. I přesto, že Prem Joshua je Němec. Když skončí poslední přídavek, pronese krátkou řeč, ve smyslu: „Indové, neprodávejte své tradice,“ která sklidí potlesk delší než Shiva Moon. V povznesené náladě bloudím městem a ze zamyšlení mě vytrhne zvolání „Maj frend!“. Monish Salman Khan, chrámový kulturista, mě bere kolem ramen, táhne k jakémusi stánku a spiklenecky na mě mrká. V obchodě jsou jeho dva kamarádi, zhulení jak papriky, na pultu mají vyložené

„tradiční indické šperky“ a pod pultem prodávají chlast. Když trochu znechuceně odmítám láhev vodky za „very gůd prajs“, vypadá Monish ublíženě. Asi nechápe, že sem jezdíme kvůli něčemu jinému než kvůli šnapsu. Ale kdyby se mě zeptal, kvůli čemu, co bych mu řekl? Že tu hledáme duševní harmonii u rychlokvašených učitelů jógy, německých hráčů na sitár a placených meditací na břehu svatého jezera, které letos vypustili, a vybagrovali z něj tudíž i Gándhího popel? Venku na ulici si dávám kořeněný čaj a připadám si jako babička z Haškovy povídky o drogerii pana Kokošky, která chtěla sádlo z medvědice a dostala škvarky seškrábané ze svačiny pana příručího. A protože nad tím nemudrovala jako já, odcházela spokojená. Spokojený zákazník, spokojený obchodník. V jejich očích město zůstává svaté.

07 CO SI DÁT Zdejší kuchyně je striktně vegetariánská a nevaří se tu ani vejce, což vám nebude vůbec vadit, pokud nebudete experimentovat s občas dost pofidérní nabídkou „západních jídel“. Vsaďte radši na zeleninové masaly (kari), luštěniny nebo nefermentovaný sýr paneer v ostré omáčce. Každá restaurace má pec tanduri, ze které vám na talíři přistane horká a voňavá chlebová placka (zkuste naan nebo čapátí s česnekem, rozpuštěným máslem a koriandrem). Jestli si chcete dát dobré kafe, ptejte se po „south indian coffee“, jinak dostanete lžičku nescafé ve sklenici horkého mléka.

Zahrajem si žrací ruletu? Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Značka Rajec uvádí na trh novou pramenitou vodu obohacenou o čistý přírodní kyslík, jehož množství je v novince Rajec Kyslík 20x vyšší než v běžných vodách. Optimálně mineralizovaná voda bez příchutě je dostupná v jemně sycené variantě a je určena především mladým aktivním lidem. Rajec Kyslík je k dostání v 0,75l PET lahvích se sportovním uzávěrem.

až do domu

Kyslík je nenahraditelnou součástí lidského života a mezi jeho hlavní přínosy patří především zlepšení celkové vitality organismu a podpora činnosti enzymů. Kyslík také pomáhá lépe se vyrovnat se stresem a zvyšuje tělesnou a psychickou výkonnost organismu.

Tento měsíc uděláme z našich předplatitelů fotbalové hvězdy. Tedy hvězdy kapesního fotbalu, aby se zase tak moc nepředřeli. Přejeme pevné nervy!

Příznivé účinky kyslíku zlepšuje energetickou bilanci buněk zlepšuje krevní oběh zvyšuje celkovou vitalitu člověka snižuje pocit únavy a vyčerpaní zvyšuje tělesnou a psychickou výkonnost pomáha při stresu

, 5 2 → Zavolejte na Vodafone linku (s předplacenkou vytočte *77, s tarifem *077) a všechno vyřídíte s operátorem.

www.rajec.com

nízce mineralizovaná pramenitá voda INZERCE

OBJEDNEJTE SI Č ČILICHILI AŽ DOMŮ. A VYBERTE SI, JAK NA TO: BERTE SI

sportovní uzávěr s membránou

obsahuje přírodní kyslík

→ Zasurfujte na www.cilichili.cz/zasilani a vyplňte zasílací adresu. Pak už jenom přes mobil potvrdíte objednávku, a hotovo. elegantní ergonomický obal

→ Pravidelné zasílání ČILICHILI si můžete objednat i přímo přes Vodafone live!. Odkaz najdete na titulní straně nebo na záložce menu, pak už vás to povede. Hračka!

vhodný pro sport i turistiku

Případné nastavení mobilu pro WAP – Vodafone live! zařídíte snadno na www.vodafone.cz > Služby a nastavení. Za zpracování objednávky, balné a poštovné zaplatíte měsíčně ze svého kreditu nebo tarifu 25 Kč (včetně 20% DPH). Starat se o to nemusíte, zařídí to systém. ČILICHILI si můžou objednat jenom zákazníci Vodafonu. Takže jestli u nás nejste, možná je čas přejít.

A ještě pro pořádek: Distribuci pro Vodafone CZ zajišťuje Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7 – Troja. Kdybyste měli s doručením časopisu jakýkoli problém, brnkněte na 244 023 214 (pracovní den 9.00 až 18.00 hod.) Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná. Podrobnosti najdete na www.cilichili.cz nebo www.vodafone.cz.

optimálně vyvážený poměr hořčíku a vápníku

Víkendovka

Text: Petr Šimáček Foto: Proﬁmedia

Novohradské hory ocení i hovězí

Rozhled jako kráva Nahoru lezl ten chlapík zvesela. Halekal jak na lesy a pitvořil se na kamarády. Pak se dostal na vrchol rozhledny a skrz podlahu ze železných roštů se podíval dolů, do hloubky. Najednou ztratil glanc a všech sto třicet ,,průhledných“ schodů cestou zpátky slezl vsedě a nevydal při tom ani hlásku. Rošty musel mít obtisknuté na zadku ještě týdny.

Rozhledna, kde jsme tohohle pána potkali, se tyčí na vrcholu Kraví hory. A Kraví hora je v Novohradských horách, které najdete na úplném jihu. Procházku po nich je pěkné začít u Trhových Svinů. Dva kiláky od nich stojí úžasná barokní stavba, v úžasně zanedbaném stavu – kostel Nejsvětější Trojice. Spolu s kostelníkem, který tu provádí, se můžete pokusit vyřešit záhadu, kudy vylézt na vrcholový ochoz kostelní věže. Nikdo totiž nějak nemůže najít vchod, natož schody. Kousek odtud se nachází tvrz Žumberk, někdy nesprávně označována za opevněnou vesnici. Najdete tu renesanční hradby, bašty, malebný areál a také místního kastelána, který vám o svém hájemství rád fundovaně povykládá. Nové Hrady, kam zamíříme vzápětí, jsou centrem celé oblasti. Lid je tu k cizincům vlídný, snaží se je ubytovat i nasytit. Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

I četníci se tu chovají vstřícně, pomáhají a chrání ze všech sil. O tom se mohl přesvědčit jeden můj známý. Ve tři ráno notně unaven odešel několik kilometrů z města pryč. Prostě si spletl směr. A když si vysílen sedl na jakýsi patník u silnice, místní strážci zákona ho nejenom našli, ale i láskyplně napojili čajem a odvezli zpátky do hotelu. Zdarma! Kraví hora je se svými 953 metry dominantou kraje. Rozhledna na ní byla původně vojenskou hláskou z roku 1989, ale protože nebezpečí od západních imperialistů už pominulo, používají ji mobilní operátoři a taky rozhleduchtiví turisté. A proč vlastně to jméno Kraví? Prostě se tu pásly léta letoucí krávy. Hora je kamenitá a strmá, a tak prý bylo místní plemeno krav kříženo s kamzíky. Věří se tomu těžko, ale vykládá se to dobře.

NOVOHRADSKÉ HORY Tři tisícovky Hory zabírají celkem 162 km kolem Nových Hradů, Benešova nad Černou, Dolního Dvořiště a Malont až k hranici s Rakouskem, kde se táhnou téměř k Dunaji. Nejvyšší z vrcholů u nás je Kamenec (1072 m), následuje Myslivna (1040 m) a Vysoká (1034 m). Díky přísně střeženému hraničnímu pásmu v minulosti se dnes mohou pyšnit vzácně zachovanou přírodou.

Víkendovka Zpovědnice v ambitech kolem kostela lze využít při hře na pikanou

Trhové Sviny

Monte Bůů

Nové Hrady

Trhové Sviny: Trhni tu svini

Cuknštejn: Cuk, cuk kolem stějn PRO RODINU Pomalu končí další školní rok, nic vám tudíž nebrání vyrazit s dětmi na pořádný výšlap. Ubytujte se nejlépe v Nových Hradech – najdete tu slušné zázemí pro své turistické eskapády. Prohlédněte si místní hrad a seznamte své potomky s historkou o jeho poškození zemětřesením roku 1590. Zajeďte se podívat na kostel Nejsvětější Trojice – líbezné hlásky vašich malých zpěváčků pod barokní klenbou téhle unikátní stavby dojemně vyniknou. Prastaré zpovědnice v ambitech kolem kostela lze využít při hře na pikanou a kolem dokola celého dvora lze uspořádat běžecké závody. Výstup na rozhlednu na Kraví hoře je možné pojmout jako bobříka odvahy, nic děti nepobaví víc než důstojnosti náhle zbavená hlava rodu. Stavte se také na tvrzi Cuknštejn – natáčel se tu ﬁlm Ať žijí rytíři!

Nové Hrady září novotou PRO MILENCE Projděte se, krom jiného, po Terčině údolí, krajinářském parku jen kilometr od Nových Hradů. Pro svou dceru ho nechal vystavět majitel panství Jan Buquoy. Když dospěla, vytvořila z něj jeden z nejkrásnějších parků v Evropě. Prohlédněte si, ruku v ruce, třeba Terčiny lázně nebo umělý vodopád napájený náhonem z říčky Stropnice. Červen přeje lučním květinám – natrhejte jich své vyvolené obrovskou kytici. A až po vás budou ochránci přírody chtít za to vše pokutu, nehádejte se s nimi zbytečně před svou milou o její výši, ať nevypadáte jako škrt.

PRO PARTU Celý zmíněný kraj hravě projdete za prodloužený víkend pěšky. Začněte třeba v Trhových Svinech a jděte přes Žumberk do Nových Hradů. Z Nových Hradů jděte druhý den skrz Terčino údolí, přes Cuknštejn do Horní Stropnice a pokračujte do Hojné Vody na úpatí Kraví hory. Po zdolání vrcholové rozhledny se můžete třetí den vrátit oklikou přes Horní Stropnici zpět do Nových Hradů. Zrovna tak lze absolvovat celou pouť na kolech; jen výšlap do Hojné Vody dá opravdu zabrat.

Béé... totiž pardon, bůůů

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

MOBILNÍ TELEFONY SAMSUNG

HVĚZDY NA TRHU

ZÁŘÍCÍ PERLA První ryze dámský telefon Samsung Diva s 2,8" dotykovým displejem, perleťovým designem a tlačítkem ve tvaru diamantového krystalu okouzlí na první pohled. Má vlastnosti, které dokážou ocenit hlavně ženy. Pro krásnější fotograﬁe z 3,2Mpix fotoaparátu slouží funkce „Beauty shot“ a „Lomo eﬀect“. V nepříjemných chvílích pomůže bezpečnostní SOS zpráva či falešný hovor.

HVĚZDOU VE DNE V NOCI Nejprodávanější telefon od Samsungu je jasnou volbou, pro všechny, kteří vyžadují styl, kvalitu a rozumnou cenu. Má špičkové multimediální funkce, které byly doteď určeny jen pro dražší modely. Dále je tu plně dotykový 3.0" wWQVGA displej a uživatelské rozhraní Samsung TOUCHWIZ pro snadné ovládání telefonu a 3,2Mpix fotoaparát i záznam videa QVGA@15fps.

POHODLNĚJŠÍ POUŽÍVÁNÍ Díky největšímu AMOLED displeji na trhu s úhlopříčkou 3,7" a jasným rozlišením WVGA nabízí Samsung Omnia II bezkonkurenční čitelnost displeje i na denním světle. S inovativním uživatelským rozhraním TOUCHWIZ 2.0 a 3D efekty si užijete pohodlné a zábavné ovládání multimédií a aplikací s podporou multitaskingu.

ŠPIČKOVÉ FUNKCE Získá si vás elegantním designem s raﬁnovanými křivkami. Přináší zdokonalenou práci se sociálními sítěmi jako Facebook a MySpace, neomezené prohlížení internetových stránek a díky Twitteru či Bebo umožňuje komunikaci v reálném čase. Navíc je vybaven GPS modulem podporujícím technologii Google LatitudeTM.

Sporák

Pro ČILICHILI vaří máma Iva z penzionu V Polích www.penzionvpolich.cz

Sporák

Text: Martin Groman Foto: Michael Kratochvíl

Candát dostal

mandát

Jakou rybu si Češi dneska cpou nejradši do hlavy? Kapra? Štiku? Lína? Leda houby – pangasia. A přitom je to proti domácím krasavcům jenom navoněná zdechlina. Mnohem chutnější a hlavně čerstvější je třeba candát, kterého si s námi připravíte za chviličku.

Ryby jako pangasius nebo losos k nám putují vážně dlouho. Rybáři je kuchnou, rovnou na lodi zamrazí, zabalí do igelitů a pošlou do supermarketů. Než se vám ta cizokrajná potvora dostane na stůl, je pěkných pár dnů i týdnů po smrti. Přitom možná za barákem máte sádky, kde si můžete koupit živého candáta. Stačí raz dva připravit, přidat pečený Ze všeho nejdřív si připravte brambor a trochu vývar, okrájené kousky ryby (konce špenátu (čerstvé lístky ﬁletů, maso kolem ploutví, prostě podusit, máslo, česnek, přebytky) dejte na chvíli vařit sůl a pepř), a máte oběd do většího hrnku vroucí vody, k tomu jako víno. přidejte trochu kořenové zeleniny a nějakou bylinku. Mohli byste samozřejmě použít vývar z kostky nebo vegetu, ale ty přebijí nebo spíš zabijí chuť masa.

Rybu zásadně kůží dolů, pod pokličku a neobracet. Jinak se vám rozpadne.

01 /

02 /

máslo

Pamatujte, že ryba se peče jenom z jedné strany, kůží dolů a pod pokličkou. Rozehřejte lžíci másla, položte do másla ﬁlet a nechte chvilku péct. Pak přidejte vývar tak, aby v něm ryba ležela, ne plavala. Přiklopte pokličkou.

pepř, sůl

03 / Nakrájejte si zatím petržel

petržel

– tu normální, ne kadeřavou, ta je leda na chlebíčky. Jakmile je candát na pánvi i nahoře bílý a vývar se změnil ve šťávu, položte na rybu kousek studeného másla a po celé délce ji potírejte, dokud se máslo nerozpustí. Pak už hurá s rybou na talíř, posypat petrželkou, a jen co šťávu ještě trochu povaříte, aby zhoustla, přelijte jí rybu, a je to.

CO JE POTŘEBA filet candáta vývar

cca. čtvrt hodiny času

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Ventil

Text a foto: Eva Srpová, redaktorka časopisu Autocar

Pochází z Japonska, ale získal si Američany. Teď ho už bez problémů s dovozem koupíte i u nás. Jakou povahu vlastně Inﬁniti FX37 má, americkou nebo japonskou? Sportovní charakter a SUV. To zní buď jako trapné klišé z reklamního letáku, anebo nedomyšlený protimluv (nebo rovnou obojí). Nebo to vážně jde dohromady? Vlastnosti Inﬁniti FX37, které si na silnici s ničím nespletete, člověku připomínají zenové příběhy, které s běžnou logikou nemají moc společného. Když zadáte do Googlu slovní spojení „bionic cheetah“, tedy bionický gepard, vyplivne vám obrázky tohohle auta. Možná že by se nějaký opravdový zenový mistr mohl pokusit v meditaci na FX naladit a odhalit nám jeho podstatu.

Přestože je to auto ze země vycházejícího slunce, primárně jeho první generaci před sedmi lety postavili pro americký trh, což se projevilo v kabině. Nejde jen o posaz za volantem na kožených sedačkách připomínajících televizní křeslo, ani o výhled přes vyboulenou kapotu, jak když pan král pokyvuje svým poddaným z hradního balkonu. Ta velká tlačítka, kterými je celá palubka posetá, nepřehlédnete, ani kdybyste nosili brýle o deseti dioptriích. A díky čtyřem kamerám okolo auta zaparkuje i méně zkušený mistr.

Co nám sedlo Design prodává, a i když se vám z některých úhlů může zdát, že FX na to jde až moc účelově, jako celek umí zapůsobit tak, že ho prostě nepřehlédnete. Příjemná originalita v šedi průměru. Jezdí tak schopně, že mu to může naprostá většina velkých SUV jen tiše závidět.

Mezitím se my ostatní smrtelníci zaměříme na to, co je viditelné. Pod kapotou se usadil vidlicový šestiválec. Naladili ho na výkon 320 koní a 360 Nm. Vrchol svých hodnot vám nedá jen tak lehce, přichází až vysoko při 7000 otáčkách. Jinými slovy, musíte ho honit. Je rychlé, ale nevyjde vás to levně u pumpy. A zvuk se k němu nehodí tolik, jako přímo americky bublavý osmiválec v dražším modelu FX50.

Mistr, mistr… zenový mistr se pokoušel naše dilema o skutečné povaze rozseknout svým mečem a pak se nám ponořil do hluboké meditace. Čekali jsme něco na způsob „bionického geparda“, ale rozuzlení učitele meče bylo jednoduché. „Myslím, že při srážce se starým bavorákem hodně vydrží.“

Co nám nesedlo Jestli pro vás peníze nehrají důležitou roli, kupte si to nejsilnější, co pro FX nabízejí – osmiválec. Zní nesrovnatelně líp a spotřeba bude v reálném provozu téměř na chlup stejná, protože k udávaným 12 litrům se nám nepodařilo přiblížit ani náhodou.

Ať už se ale rozhodnete pro kterýkoli nabízený motor, může vás těšit, jak dobře FX jezdí. S pohonem všech kol neztrácí stabilitu ani v ostřejší zatáčce a automat sází rychlosti bez zaváhání ( jen dvojka je dost krátká). V dobré přilnavosti mají prsty i mamutí jednadvacetipalcová kola, která vyplňují podběhy na milimetry. A jestli si kvůli tomu myslíte, že ucítíte pod gumami každý vajgl, tak se pletete. Jezdí hladce a plavně a rozhodí ho jen opravdu nepřehlédnutelné krátery v asfaltu.

ČILI AUTO ANEB PROČ JSME SI HO VYBRALI Inﬁniti je mladá značka, která nečekaně rychle prorazila na americkém trhu. Tahle luxusní odnož Nissanu se těší velké oblibě i v Evropě, navzdory tomu, že nemá vlastně žádnou historii a tradici. SUV jménem FX směle přetahuje zákazníky i od Porsche Cayenne. Museli jsme zjistit, co na něm všichni vidí. JAK TO VIDÍ HOLKA Spousta holek SUV miluje. Jsou prostě velká a cítíte se v nich bezpečně. Tohle auto budí respekt. A je naprosto nepřehlédnutelné. Může vás těšit, že je to jedno z nemnoha SUV, které dobře jezdí. Kdybyste mi dali na výběr mezi Cayenne Turbo a FX s osmiválcem, vyberu si Inﬁniti.

Gepard a lev

FAKTA Infiniti FX37 S Cena od 1 506 900 Kč Cena testovaného kusu 1 573 900 Kč Motor V6, 3696 cm3 Výkon 320 koní v 7000 ot./ min Toč. mom. 360 Nm při 5200 ot. Nejvyšší rychlost 233 km/h Převodovka 7st. automatická Zrychlení 6,8 s Spotřeba 12,1 l / 100 km Objem kufru 410 l Hmotnost 2012 kg

Poděkování Děkujeme za možnost fotit v japonské zahradě v Olešku (www.bonsai-zahrada.cz) a panu Josefu Mádlovi. Infinity na dlažbě, nic pro ty na dlažbě

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Kultura remix

TĚŽKOTONÁŽNÍ GOSSIP

Doporučujeme, co jsme sami prubli a dostalo nás do kolen. Anebo čemu věříme, že se povede, a dostane do kolen vás. Kašleme na novinky z posledního týdne, tohle prostě bude stát za to pořád.

Možná byste řekli, že se militantní lesbička, která se veřejně chlubí tím, že si neholí žádnou z tělesných partií, nepoužívá deodorant a v žádném případě nehodlá zhubnout, těžko může stát popovou hvězdou. Jenže v dnešní době je to naopak možná jediný způsob, jak upoutat pozornost. A tak Beth Dittová, zpěvačka tria Gossip, hvězdou je. Kapela má na svém kontě několik hitů a skvělých alb, montuje dohromady razantní taneční rytmy, postpunkovou kytaru a soulový zpěv, a tak se můžete jít 26. června přesvědčit, jak převálcují pražské SaSaZu. www.1015.cz www.gossip.com

ZMÁKNETE TO? Když má učitel žáky rád (a nestrká jim zrovna ruce za spodky), je to prima. Marcello d´Orta z Neapole sbírá už několik desítek let slohové práce svých svěřenců a nejlepší z nich nedávno vydal. Jasně že děcka píšou vtipně a přemýšlejí tak, jak my už to dávno nedokážeme. Ale super je na té knížce hlavně to, kolik a jakých témat jim jejich učitel dává. Nebojí se dětí ptát na aktuální politiku, Ježíšova podobenství i fotbalovou ligu. Proti našemu tradičnímu „Co jsem zažil o prázdninách“ je to fakt rozdíl.

HURÁ, LEDNIČKY Jasně že se dá hrát na ledacos. Ale když to někdo umí na mrazáky, sporáky, lednice, pračky, tak stojí za to jít se mrknout. Najděte si norské Hurra Torpedo na YouTube a zvažte, zda si tuhle magořinu v pražském Paláci Akropolis 10. června nechat ujít. My si myslíme, že ne. www.myspace.com/hurratorpedo

Foto: Proﬁmedia, archiv redakce, industrialnistopy.cz, bigmag.cz

MEGA MEGADETH Mysleli jsme, že Megadeth jsou už dávno v řiti a žijou akorát ze staré slávy. A ono ne. Takže jestli máte k thrash metalu sentimentální vztah, zpozorněte. Endgame je překvapivě dobrá deska. Skoro bychom řekli, že to Dave Mustaine na stará kolena bývalým kámošům z Metalliky konečně natřel. Zkrátka, vedle World Painted Blood od Slayer je to další důvod, proč nad pamětnickým thrashem ještě nelámat hůl.

ČTENÍ NEJEN K VODĚ Až vám bude v létě dlouhá chvíle, mrkněte na výstavu alternativních časopisů BigMag, která probíhá v rámci grafického Bienále v Brně od 22. 6. Určitě vás překvapí, co všechno u nás vycházelo v průběhu posledních pár let a stojí za to. Často se tyto časopisy vůbec nedostaly do normálního prodeje a byly distribuovány mezi kámoši. A tady je máte všechny pokupě. www.bigmag.cz

KÁMOŠKA UFONŮ

CO JSME SI ZBOŘILI?

MUŽ VE STÍNU Politický thriller Romana Polanského, v němž Ewan McGregor hraje spisovatele a Pierce „007“ Brosnan britského premiéra, který si ho najal na sepsání pamětí. A pisálek záhy zjistí, že tohle psaní nebude taková selanka, jak předpokládal. Dost důvodů k tomu, vyrazit po 10. červnu do kina. www.spi-film.cz

Taky už vám někde v okolí najednou zmizela zajímavá industriální stavba a nahradil ji vkusný supermarket nebo jen prázdná díra v zemi? Autoři publikace Co jsme si zbořili? mapují podobné příklady po celé České republice. Ukazují zajímavé stavby, nebo dokonce architektonické skvosty, o které jsme pomocí podivných územních rozhodnutí přišli. Obvykle jde o případy z posledních deseti let. Kniha ukazuje 131 zbouraných továren, cihelen, tiskáren nebo pivovarů. A souvisí s ní i výstava, kterou můžete navštívit v areálu Hornického skanzenu Mayrau ve Vinařicích u Kladna až do 20. června. Najdete tu také příklady staveb, které jsou v ohrožení zrovna teď.

Sice se narodila v NDR, ale za komančů se tady díky pašovaným bravíčkům tak leda vědělo, jak vypadá. Ale i to stálo za to. Ve světě za oponou se proslavila, když přesídlila na Západ poté, co matčina druhého manžela, protirežimního písničkáře Wolfa Biermana, vystěhovala Stasi. Tam vybrousila svůj styl míchající hard rock se šansonem, punk s operou a to vše s funky či reggae. A stejně přistupovala k módě, kterou její extravagantní modely v 80. letech dost ovlivnily. Napsala několik knih a věnuje se politice, východnímu náboženství nebo ufonům. Nestárnoucí provokatérka Nina Hagen vystoupí 28. června v Praze. www.ninahagen.com

www.industrialnistopy.cz

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Kultura fenomén

Text: Jan Nejedlý Foto: Proﬁmedia, ČTK, archiv

Smějící se bestie Děláme si legraci z Romů, Somálců, slepců, gayů, z povodní, rakoviny, Hirošimy, holocaustu, z prezidenta, papeže i Boha. Sranda musí být, i kdyby „fotra věšeli“. Anebo má humor nějaké hranice? Zkusili jsme je najít. V 80. letech zařízla cenzorka v humoristickém časopise Dikobraz vtip od Neprakty, kde čert objímá dívku. Půlmilionový náklad časopisu měl jít do stoupy, protože čertův ocas by mohl čtenářkám připomenout (slovně!) pánské přirození. O pár let později už v Dikobrazu Ruda Pivrnec vesele zvrací při orálním sexu s mrtvým prasetem a nikdo neprotestuje. Svoboda dorazila do Čech a s ní pořádně odvázaný humor. Zdálo se, že bez hranic.

„Ty vole, dyk to jsou mrdky, ty diváci!“

WERICH A KONINA „Ty vole, dyk to jsou mrdky, ty diváci!“ Těmito slovy vítá publikum Petr Čtvrtníček ve fotbalové frašce Ivánku, kamaráde... Česká soda nabízí prací prášek Árijec, jenž promění romského hocha v modrookého blonďáčka. Časopis Sorry vypisuje anketu, jak by se měl jmenovat plicní nádor Václava Havla. Děti se baví anekdotou o holčičce, které spadne do babiččiny rakve žvýkačka. Když ji dívka po tmě vyloví a začne znovu žvýkat, zjistí, že je to babiččino oko. V televizi běží seriál South Park s epizodami Cartmanova máma je špinavá ﬂundra či Cartman dostává anální sondu. V kině dovádí kazašský novinář Borat, jehož koníčkem je „stolní tenis, sex, házení kamenů na Cikány a focení žen na záchodě“. A populární je i humor žertéřů typu Jackass, kteří pijí koňské semeno, propichují si tvář hákem nebo skáčou o tyči do kaktusů. Legrace má prostě svůj vývoj. Werich s Horníčkem by kvůli legraci koňské sperma asi nepili.

Když už člověk jednou je, tak má koukat.

O ČEM SE NEŽERTUJE... „Vždyť je to dětský porno!“ říká Ozzák na výtku, jak může dětem pouštět pornoﬁlm. Tak tuhle repliku v sitcomu Comeback neuslyšíte. Pro televizi Nova byla už za hranicí únosnosti. Česká televize zase vyhodila humoristku Bubílkovou kvůli narážce na malou postavu ministrova poradce Cikrta. Český rozhlas se musel omlouvat za větu „komunisti jsou prasata“, kterou pronesla v satirickém pořadu Ester Kočičková. Komiks Zelený Raoul a časopis Reﬂex čelily žalobám, které podali exministři Březina či Rath, manželka bývalého premiéra Petra Paroubková a další. Radní Richter žaloval tvůrce fotomontáže, v níž vystupuje hambatý. Atd. atd. Jednou z možných hranic humoru se tedy ukázaly být žaloby, vyhazovy a škrty. Tyhle hranice jsou ale jenom umělé a shazují uražené víc než samotný vtip. Lze pochopit, že Barbra Streisandová se u South Parku, jehož tvůrci jí dali co proto, moc nebaví, ale to je tak všechno. Protestuje se proti pomluvě, ale ne proti vtipu, byť by byl sebejízlivější. Vedle některých celebrit to nechápou třeba náboženští fanatici různých vyznání, kteří by karikaturistům nejradši sekali hlavy. Při hledání hranic humoru nejde ani tak o to, co vadí někomu, ale co už by si nikdo nedovolil. O to, z čeho byste si neudělali legraci ani na pivním dýchánku s kamarády. SHOĎTE ŽIDA DO STUDNY „Dagmarrrr, ehm, okus tento pokrrrm, je to dobrrré!“ paroduje písničkář Xavier Baumaxa ráčkování Václava Havla. Úsměvné rýpnutí do „phezidenta phavdy“ by vyznělo úplně jinak, kdyby jej hudebník předvedl v Televarieté před sametovou „hevolucí“, kdy byl Havel vězněn. Něco podobného udělal Vlasta Burian za protektorátu. V jednom skeči parodoval opilého Jana Masaryka, který byl toho času v exilu na útěku před nacisty. Po válce zlomila tato nešťastná minutová scénka králi komiků vaz. „Jen počkej, Zajíci!“ volá Jan Palach v narážce na svého tragického následovníka. Nad nejapným fórkem se nedávno v médiích strhl povyk. Když se objevil v jurodivé České sodě, neštěkl po něm pes. Ovšem když ho otiskla humoristická příloha současných Literárních novin, vyvolalo to rozhořčení. A to nikoli kvůli nedotknutelnosti živých pochodní (vtipů na ně je!), ale proto, že do této přílohy píší literáti hýčkaní za socialismu.

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

„Tak kde se loudáte, kujóni?“ „Ale ještě jsme propouštěli v Dopravním podniku,“ praví se v rozverné pozvánce na večírek společnosti BNV Consulting, jež se zabývá vyhazováním lidí. I tento způsob humoru vyvolal poprask. Tady se nevysmívá lidový čtverák, ale viník, pachatel, navíc s máslem na hlavě. Jako by na určitý druh humoru bylo potřeba mít právo. Má ho třeba židovský herec Cohen, když v Boratovi o zpívá píseň Shoďte Žida do studny? Asi ano. Asi ho me, má i Jean-Louis Fournier, který si v knize Kam jedeme, ů. tati? dělá drsnou legraci ze svých postižených synů. Otázka totiž nezní: O čem se nežertuje? Žertuje se tě o všem. Jde jen o to, kdo a kdy žertuje. A možná ještě proč.

Nenese v sobě nakonec větší morálku ochlasta a nemrava Ruda Pivrnec...?

RUDA DOBRÁK „Jak se daří ﬁrmě?“ „Díky řešení ODS je méně administrativy a taky nerostou daně.“ Takto spolu rozmlouvají v komiksovém stripu Václav Dobrák a Karel Pracovitý. Jde o součást volební kampaně občanských demokratů, do níž se zapojil satirik Vladimír Jiránek. Své typické postavičky, které dřív přinášely skvělý humor, vrhl do služeb agitace. Není tady ta hranice, již by humorista neměl překročit? Neužili jsme si propagandy ve spojení s „humorem“ v minulosti až až? Nenese v sobě nakonec větší morálku ochlasta a nemrava Ruda Pivrnec, kterého by si žádná partaj za maskota nevybrala? Lidé se Jiránkovi smějí. Už ne jeho vytříbené nadsázce, nýbrž prostoduchým agitkám, kde ﬁgurky samy nechtěně parodují otrlé stranické šíbry. Vladimír Jiránek už pro mnohé přestal být satirikem, i když se tak dál živí. Humor má totiž jakési vlastní samočisticí mechanismy. Nepotřebuje k tomu žádné cenzory, papaláše, fanatiky ani jiné hlídače. S humorem je vše v pořádku, jen svět kolem blázní. A humor nám to pomáhá přežít. Pod drsnou slupkou často nese morálku nebo aspoň úlevu. Vždyť čemu se nesmějeme, to nás straší. A teď už si zase s klidem pusťme toho Čtvrtníčka: „Na ty Blšany ti chčiju, jestli mi rozumíš...“

Kultura zaříznuto

Text: Jaromír Trpký, Michal Schindler Foto: Proﬁmedia

Hollywood vsadil na intelekt. A prohrál Tytam jsou doby bezduché zábavy Smrtonosných pastí. V Hollywoodu dnes sázejí na ﬁlmy připomínající produkci nezávislých studií. Jenže je to stejné, jako kdyby nějaký Rychlobufáč s. r. o. koupil v Praze restaurace Zdeňka Pohlreicha a snažil se v nich vařit jako on.

Okolo Oscarů se vždycky objeví fůra ﬁlmů, o které by jinak čeští distributoři ani nezavadili. Buď že jsou v nominacích, nebo že na nich makal někdo, kdo na Oscarech obyčejně skóruje. Na pár z nich jsme koukli. A našli minimálně tři, za které je škoda vyhazovat peníze. Pevné pouto Petera Jacksona, Muži, co zírají na kozy Granta Heslova ani Blind Side Johna Lee Hancocka vás k židli nepřibijí. Tyhle ﬁlmy předstírají náročné dílo, které tříbí váš cit i rozum – ve skutečnosti jsou však stejně originální, jako odpolední soap opery.

Pevné pouto

HOVADINA Č. 1 – PEVNÉ POUTO Nejvýkonnějším členem party je Peter Jackson. Povedl se mu husarský kousek: natočit ﬁlm o znásilnění a vraždě čtrnáctileté dívky, aniž by v něm to znásilnění bylo jakkoliv zmíněno. Diváka přece nesmíme drásat, dal za biják dost peněz. Ani popcorn se mu nesmí znechutit. O motivech nebo podobě onoho činu se nedozvíme prostě nic. Nejdrásavější scény tedy ukazují, jak se rodina se smrtí dcery vyrovnává – matka v návalu zoufalství opustí rodinu a jede na brigádu trhat jablka. Proč ne, stát se to může, ale měla by k tomu asi nějak směřovat i psychologie postavy, ne? Ne že nic nic, pak se sbalí a odjede. Totálně blbé jsou pak ve ﬁlmu fantazijní sekvence ze světa mrtvé dívky: záhrobí vypadá jako barvotisk z časopisu Svědků Jehovových, mrtví „žijí“ ve světě plném lásky, odpouštějí svým vrahům jak na běžícím pásu, ryzí humáč.

Nabíjejte energii na cestách.

Vtipy jsou dávkovány tak uměřeně, že si jich ani nevšimnete Muži, co zírají na kozy

Blind Side HOVADINA Č. 2 – BLIND SIDE Zatímco u Jacksona jsou aspoň vidět stopy po broušení, John Lee Hancock neriskoval a nechal svůj film vykleštit už scenáristou. Natočil sladkobolný příběh o tom, jak malý černoušek ke štěstí přišel. V opravdovém životě (film je natočený podle skutečného příběhu) bychom ženě, která si nezištně vezme domů bezprizorního teenagera jiné barvy pleti, zatleskali. Jenže zároveň by nám bylo jasné, že to nikdo z té rodiny nemá lehké. Ve filmu je ale všechno růžové, adoptovaný černoch je vlastně soucitný superman a budoucí hvězda NBA. Bullocková si hraje na paničku a člověku se otvírá kudla v kapse.

Čilichili | 06 | 2010 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

HOVADINA Č. 3 – MUŽI, CO ZÍRAJÍ NA KOZY Tenhle film mohl být opravdu originální, kdyby byl jeho režisér Grant Heslov aspoň o něco odvážnější než medvídek Pú. Jako by Heslov znal Haškovu Stranu mírného pokroku v mezích zákona – všechno v jeho filmu o vojenské jednotce, která využívá paranormální schopnosti, je absurdní jen tolik, aby se bavila celá rodina na odpoledním představení. Heslov nemá odvahu jakoukoliv scénu vyhrotit, protože by část diváků odradila. A tak je to s celým filmem – vtipy a nadsázka jsou v něm dávkovány tak uměřeně, že si jich někdy ani nevšimneme. Typický je v tomhle ohledu konec: hlavní hrdinové nasypou vojenské posádce do vajec a vody LSD, jenže následný trip vypadá tak decentně, že by klidně mohl být součástí některého z dílů Čtyřlístku. Suma sumárum: hollywoodské filmy se teď často formálně přibližují snímkům, které se objevují na nezávislých festivalech, obrátily se k závažným tématům, svým zpracováním je ale veškeré závažnosti zbavují. Ne náhodou se u všech tří snímků hovoří o vynikajících hereckých výkonech – hollywoodská studia si zaplatí ty nejlepší z nejlepších a dají jim iluzi, že se podílejí na filmech, které nejsou prvoplánově blbé. A tak se herci vydávají ze všech sil, čímž maskují, že dnešní film neohrožuje jen hloupost, ale hlavně hlubokomyslně se tvářící prázdnota.

Solární batoh je přenosný zdroj energie, určený k nabíjení elektronických spotřebičů: celulární telefony, PDAs, digitální kamery, GPS, MP3 přehrávače a podobně. Solární panely vyrobí 4,5 wattů, jsou lehké, voděodolné a vzdorují UV záření. Objem batohu je 30 l.

6 115 Kč s DPH

Nabíjejte energii na cestách!

Pražská 585, 430 01 Chomutov 67 tel.: +420 733 758 759, +420 474 333 905 e-mail: obchod@nelumbo.cz www.nelumbo.cz

Nelumbo_inz_63x245_01.indd 1

4/7/10 1:15:33 PM

ZADÁNO PRO VODAFONE

Když není rozpoÏet zrovna rıžový, je tu aspoĊ rıžová kalkulaÏka – a hned je líp.

Tahle ruská cigára kouěil Vlk z Jen poÏkej zajíci,. Aleš je v dražbÝ koupil za tisícovku

Sledujte si prachy Zjednodušit a zpřehlednit charitativní dary. Darovat pohodlně a bezpečně. O to se v rámci Roku jinak pokouší společně s nadací Via Aleš Jeník. Do neziskového sektoru přišel z pozice managera společnosti Capgemini Czech republic. Nadace Via sídlí nedaleko od Jeleního příkopu kousek od Lorety, v krásném starém domečku. Tady se už 5 měsíců, za výbuchů ze vznikajícího tunelu Blanka, kdy se zem otřásá, snaží Aleš zrealizovat projekt internetového portálu, prozatím nazvaného Pomozteonline. Jde mu vlastně o to, že když někomu něco dneska dáváte, chcete vědět, kam peníze půjdou. A nemít s tím moc práce. Zatím to takhle jednoduše ještě nejde. Buď vás čeká pruda s administrativou, nebo část vašeho daru putuje jinam.

a pak ještě chvilku trvá, než peníze doputují, než se vybere potřebná částka... a pak? Pak už většinou nevíte. A to PAK spolu s ulehčením administrativy chce právě Aleš spolu s nadací změnit. Portál s pracovním názvem Pomozteonline.cz má sdružit co nejvíce projektů pod jednu střechu tak, aby dárce viděl nejen, kam jeho peníze putují, ale i jak pomáhají. A aby druhá strana, tedy ti, co peníze potřebují, měli možnost ukázat, co jsou zač a jak se získanými prostředky naložili.

BYZNYS JAKO BYZNYS Drobné vystřízlivění čekalo Aleše hned na začátku. V jeho představách byl neziskový svět ideálním místem spolupráce všech se všemi. Po pár týdnech pochopil, že to tak jednoduché není. I v charitě je potřeba zachovat podobné postupy jako v komerční sféře a dávat si pozor – kdo nepracuje pro nás, může pracovat proti nám. Spíš než o Rok jinak jde podle něj o Rok jinde. Pokud se dnes rozhodnete někomu pomoci a poslat mu peníze, chcete mít jistotu, že peníze putují tam, kde pomůžou. Jenže už když peníze věnujete, musíte pro to něco udělat. Každý krok vyžaduje nějakou aktivitu. Ať už je to zajištění potřebné výše kreditu na poslání DMS, nebo vyplňování nějakého toho papíru pro banku. No

VÝŇATEK Z ALEŠOVA DENÍČKU „Hned na začátku ledna jsem se zúčastnil charitativní aukce, jejíž výtěžek byl věnován na dobročinné účely. Dražené předměty byly, mírně řečeno, poněkud nepraktické. Zájemce to ale vůbec neodradilo, a tak jsem po tuhém aukčním boji získal jedinou věc – cigarety značky Belomor Canal (mimochodem, pojmenované po Bělomořskobaltském kanálu, který stavěli vězni stalinských táborů nucených prací). Přesně tyhle papirosy kouřil i Vlk z komiksu Jen počkej! Asi by se divil, kolik jeho oblíbené kuřivo v Čechách stojí!“

NA TĚLO A co Aleše baví, když zrovna nÜkoho nepĚesvÜdÎuje? Pěesto, že pro jeho práci je nejdıležitÝjší poÏítaÏ a pěipojení na internet, hry na netu nemastí. Jeho nejoblíbenÝjší hrou je hra stolní. Je to hra strategická, má ale silný sociální faktor. ProstÝ když na tebe všichni zaútoÏí, tak nemáš šanci, ani kdybys hrál jako Bıh.

A bez Îeho se rozhodnÜ neobejde? Bez mejlı v mobilu.

Obsah

68 70 72 73 74

Zprávy z Vodafonu Tarify na míru Vodafone park Lahůdky z Vodafone live! Internet v mobilu

75 76 77 78 80

Internet v PC/notebooku S Vodafonem po světě Data ze světa Kartu nebo tarif? Vymyšleno pro ﬁrmy

82 101 102 104

Všechno o telefonech Volací jistina Prodejny Snadná cesta k Vodafonu

Do Düsseldorfu na kole

S EKO jsme celí naměkko

Z trabantu do mercedesu Minulý měsíc jsme rozjeli prvních pár franšízových prodejen. Dáváme tak šanci podnikatelům otevřít si obchod nesoucí naše barvy. Tou úplně první byla prodejna v Přerově. Majitel prodejny Josef Charvát je spokojen. Díky nám má sakum prásk novou prodejnu. Jenom personál zůstal. A první dojmy? Většinou od zákazníků slyšíme: „Konečně jste tady, to je skvělá věc.“ Lidé otevření prodejny Vodafonu v Přerově ocenili. Spousta zákazníků musela totiž z nejrůznějších důvodů jezdit do okolních měst, kde Vodafone je. Až do Olomouce, Prostějova nebo Kroměříže. Průměrně prodejnu navštíví 250 zákazníků denně. Někteří přijdou jenom tak ze zvědavosti, jiní přicházejí s konkrétními požadavky, jako je např. koupě nové SIM, aktivace služeb, popř. reklamace telefonu. Chcete se připojit i vy? Hledáme místa ve městech s desítkami tisíc obyvatel jako jsou Česká Lípa, Pelhřimov, Prachatice, Rokycany, Třebíč či Vsetín, kde ještě nemáme prodejny. Pomůžeme vám při startu do podnikání. Více na http://www.vodafone.cz/o_vodafonu/partnerske_prodejny/

Jako první velká ﬁrma jsme majiteli prestižní ekoznačky. Jsme teď celí ekologičtí a navíc jedni z mála, kdo se mohou pochlubit puncem Ekologicky šetrné služby. Což je další krok na cestě k tomu, jak se stát ﬁrmou nejzelenější. Heč.

Trávník je zelený a Vodafone taky!

Tým Redbikes je parta sportovců, co na sobě tvrdě maká i přes velký handicap. Jde o cyklisty s vážným omezením hybnosti, kteří závodí na speciálně upravených kolech, tzv. „handbikes“. A my máme v rámci akce Global Biking Initiative, kterou v různých státech rozjeli sami zaměstnanci Vodafonu, šanci klukům pomoct. Každá země dostala možnost nominovat zaměstnanecký tým, který se zúčastní charitativní cyklojízdy z Prahy do Düsseldorfu. Celkem se zapojí 300 zaměstnanců z 15 zemí. Start je 1. června ze sídla českého Vodafonu v Praze na Vinici. Cílem není být tím nejrychlejším, ale hlavně získat formou fundraisingu prostředky na konkrétní dobročinný projekt. V našem případě právě na Redbikes. Ať už na tým Redbikes vybereme jakoukoli ﬁnanční částku, Nadace Vodafone ji zdvojnásobí! Zkuste pomoct i vy. Více informací o týmu Redbikes najdete na www.redbikes.eu

TARIFY NA MÍRU

Sestavíme vám Tarif na míru S Vodafonem se nemusíte nikomu a ničemu přizpůsobovat. Svůj Tarif na míru můžete změnit třeba každý měsíc a cena se přizpůsobí vám.

Neplaħte za vÝci, které nepotěebujete Taky platíte za minuty, které neprovoláte? Máte tarif s výhodami, které vás nezajímají? Pořiďte si Tarif na míru a společně poskládáme přesně to, co opravdu využijete. Nic víc.

UdÝlejte si tarifní prázdniny Jezdíte v létě na dovolenou nebo v zimě na hory? Jste pracovně dva měsíce v cizině a nechce se vám platit zbytečně za telefon? S Tarify na míru si můžete tarif zvýšit i snížit podle toho, jak zrovna potřebujete. Když se rozhodnete, že příští měsíc žádné služby nevyužijete, tak si tarif prostě nastavíte na 0 Kč. A platíte pouze to, co provoláte, žádný měsíční poplatek.

Volejte a SMSkujte neomezenÝ až 8 pěátelım

ŠUP NA TO

Tip Se službou Po svém ušetříte. Vzdejte se papírových faktur a ovládejte svůj účet přes internet. Za váš tarif a služby pak zaplatíte ještě o 10% méně.

Když se rozhodnete pro Tarif na míru, můžete si navíc k tomu vybrat ještě zvýhodněný telefon. Stačí jen, aby výše vašeho měsíčního Tarifu na míru byla vyšší než 177 Kč a telefon můžete mít už od 77 Kč.

Voláte přátelům opravdu často? A mění se vám? Navolte si s Tarifem na míru až 8 kamarádů a volejte i pište jim třeba za jednotný výhodný paušál. Přátele můžete každý měsíc obměnit klidně všechny najednou.

Více informací o Tarifech na míru a službě Po svém najdete na straně 106 a 107, na www.vodafone.cz/namiru nebo na 800 777 777 Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 70

TARIFY NA MÍRU

Vyberte si služby, které opravdu chcete

Plaħte za internet, jen když ho používáte váte Nechce se vám objednávat měsíční internetový paušál,l, protože se připojíte jen občas? Pak si jednoduše zvolte e internet na den. Zaplatíte jen za ty dny, kdy jste se opravdu připojili, a to pouhých 17 korun denně. Ale jestli jste na síti častěji, můžete žete mít samozřejmě i datový tarif na celý měsíc!

JAK TO FUNGUJE

Tak například učitel Petr:

1 V červnu bude mela. Bude opravovat písemky a bude rád, když bude mít večer klid. Sem tam někomu zavolá, sem tam někomu napíše. Volání si nataví na 20 volných minut a k tomu 50 volných SMS.

2 V červenci bude škola prázdná. Děti mají Zvolte neomezené volání a SMSky Jestli se opravdu nechcete starat vůbec o nic a telefon je váš věrný společník ve dne v noci, prostě si nastavte neomezené volání do všech sítí za 2700 korun měsíčně a je to. A jestli spíš píšete SMSky jako na běžícím pásu, zaplaťte 350 korun měsíčně a taky už se nemusíte omezovat – víc vám nenaúčtujeme, ani kdybyste jich poslali milion.

letní prázdniny. Bude mít čas zavolat kamarádům, sejít se s nimi a probrat, jak šel čas. Taky bude mít víc času brouzdat po internetu v mobilu. Třeba když pojede do hospůdky. Nastaví si Volání na 125 volných minut, 250 volných SMS a Internet v mobilu.

3 V srpnu chce mít rozhodně klid. Odjede někam daleko . V pohodě si může dát na tenhle měsíc Tarifní prázdniny.

nÝjší ýhod rhu! v j e N t ka na nabíd

4 V září se opět zapojí do školního procesu. Čeká ho normální školní rok. Do Vánoc mu bude vyhovovat 125 volných minut a 100 volných SMS. Občas potřebuje někam zavolat, a když učí, posílá SMS.

Tarify na míru i jejich cenu si prostě Petr může kdykoliv perfektně přizpůsobit tomu, co právě potřebuje.

VODAFONE PARK

Ve Vodafone parku máte 50 MMSek zdarma Zaregistrujte se do Vodafone parku a dostanete jako všichni jeho uživatelé až 50 MMS nebo SMS do všech sítí zdarma! Navíc budete mít fůru dalších výhod.

Vodafone park

ŠUP NA TO

Po registraci na www.vodafonepark.cz získáte 50 SMS nebo MMS do všech sítí zdarma A k tomu máte navíc všechny SMS do sítě Vodafone z parku zdarma Nabídku můžete využít, i když nejste zákazníkem Vodafonu Vodafone park má teď ještě vychytanější SMS/MMS bránu s novým designem s řadou vylepšení S využitím MMS editoru si sestavíte super MMSku podle přání S MMS fotoalbem pak můžete fotky posílat rovnou do svého alba

ka Nabíd once k o d platí vence Îer 0 201

Tip Věděli jste, že do MMS se kromě obrázku vejde až 6x více textu než do klasické SMS? Pošlete momentku z pikniku, a ještě peprně popíšete, koho jste tam klofli. Fotky zkrátka můžete hravě přeposílat svým blízkým na mobil nebo třeba i na e-mail. No není to paráda?

Zvládá váš telefon MMSky? Většina mobilů si s obrázky bez zádrhelů poradí. Jestli ale takového šikulu náhodou nemáte, nevadí, rádi vám poradíme s výběrem nového. Nejste si jistí, jestli máte telefon vůbec nastavený na MMSky? Pokud je od nás, tak určitě. Pokud ne, nechte si ho od nás nastavit. Stačí, když mrknete na Internetovou samoobsluhu na www.vodafone.cz.

Všechno o MMS se dozvíte Tip Prubněte MMS editor a rozjeďte své letní akce naplno. Vytvořte si MMS pozvánku na letní kalbu a rozešlete ji, komu chcete. A nejlíp hned! Máte k dispozici 50 MMS nebo SMS zdarma do všech sítí a po jejich vyčerpání můžete v síti Vodafone posílat zprávy dál. Do sítě Vodafone máte totiž SMS z parku grátis. Pokud na MMSkách opravdu ujíždíte, je tu pro vás pořád balíček 77 MMSek naplno za 77 Kč měsíčně. Jedna MMS vás pak přijde pouze na jednu korunu. MMS ale můžete bez obav posílat i bez balíčku MMS. Jejich ceny jsme totiž natrvalo zlevnili na 4,50 Kč.

Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 72

Na www.vodafonepark.cz V našich prodejnách Nebo na 800 777 777

Raz, dva... ... padesát

VODAFONE LIVE

Hrajte o PlayStation 3 a Pink Stáhněte si do mobilu novou hru Toy Story 3 nebo některý z deseti vybraných hitů Pink. A PlayStation 3 nebo lístky na koncert můžou být vaše!

Jak vyhrát PlayStation 3? Stačí si stáhnout hru Toy Story 3: Woodyho divoká jízda a automaticky vás zařadíme do soutěže o PlayStation 3 a spoustu dárků s motivy Toy Story 3 Soutěžit můžete celý červen Víc informací o soutěži a pravidlech najdete na portálu Vodafone live! ve svém telefonu 1. cenou je herní konzole PlayStation 3 Vyhrát ale můžete i DVD, PC hru, knihu, tričko, hodinky, baťoh a další super dárky Toy Story!

Jak vyhrát lístky na Pink? Stačí si do mobilu stáhnout jeden z deseti vybraných hitů Pink a automaticky vás zařadíme do soutěže o volné vstupenky a CD slavné zpěvačky. Soutěžit můžete až do 9. 7. 2010. Víc informací o soutěži a pravidlech najdete na portálu Vodafone live! ve svém mobilu, a to v sekci Stahuj! pod záložkou Hudba i-legálně.cz.

ŠUP NA TO

Soutěžní hru Toy Story 3: Woodyho divoká jízda najdete na webových stránkách www.vodafonelive.cz. Cena hry je 90 Kč. Ceny jsou uvedeny včetně DPH a poplatku za datový přenos.

a n e c . 1laystation 3 P

Y LÍSaTPiKnk

Íutání dobrý, ale mastit Playsta mİžu, i když je hnusnÜ.

EC RAlšN n h íc ce da

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

BuÑte on-line, kdykoli chcete S Vodafonem se k internetu připojíte tak, jak potřebujete. Ať máte kartu nebo tarif, mobil nebo PC, u nás si vyberete přesně takové připojení, jaké vám opravdu sedne. A je jedno, jestli surfujete občas, nebo každý den.

Internet do mobilu Jediným tlačítkem se z mobilu dostanete na celý internet Můžete si vybrat připojení napořád nebo jenom na den. Za jasnou a konečnou cenu (17 Kč na den, 177 Kč na měsíc) Každou stránku přizpůsobíme přímo pro displej vašeho mobilu. Bude tak dobře čitelná a načte se rychleji

Vodafone Internet v mobilu na den

Vodafone Internet v mobilu

Vodafone Internet v mobilu na den – ideální pro toho, kdo používá internet v mobilu jen občas – platíte pouze za dny, kdy se připojíte

Vodafone Internet v mobilu – pro každého, kdo používá internet v mobilu pravidelně – platíte pevný měsíční paušál

Co za to? aneb Malý ceník Služba Vodafone Internet v mobilu na den Vodafone Internet v mobilu

Cena s / bez DPH

FUP

17,00 Kč / 14,16 Kč

5 MB

177,00 Kč / 147,50 Kč

100 MB

FUP je limit pro stahování, po jehož dosažení vám internet trochu zpomalí

Kdo si ho mıže užívat Každý zákazník Vodafonu – s kartou i s tarifem Stačí mít v mobilu internetový prohlížeč (např. Opera Mini) nebo Vodafone live!

Nejsem žádný máslo, internet vychytám v naprostým klídku.

Víc informací dostanete v našich prodejnách, na www.internetdomobilu.cz nebo na 800 777 777 Více o nabídce Vyzkoušej a kup a službě Po svém najdete na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 74

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

ŠUP NA TO

1 V Internetové samoobsluze na www.vodafone.cz jděte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb – Datové služby – Připojení k internetu, WAPu a Vodafone live! – Změnit.

Internet do poÏítaÏe Když potřebujete surfovat každý den a nechcete se starat o to, kolik dat stahujete Se službou Po svém navíc ještě ušetříte Můžete brouzdat v PC i mobilu

Pěipojení na stálo do notebooku nebo PC

Natr zlevnvalo na 47 Ýno 2,50 KÏ

2 Vyberte si datový tarif, zvolte ho a počkejte na potvrzovací SMSku.

Připojení na stálo Vhodné pro všechny, kteří surfují denně. Za měsíční paušál, který jsme od března natrvalo zlevnili na 472,50 Kč se službou Po svém, můžete brouzdat v mobilu i v PC, jak si zamanete.

Co za to? aneb Malý ceník Služba

Ceny jsou včetně / bez 20% DPH

Připojení na stálo – standardní cena

525,00 Kč / 437,49 Kč

Připojení na stálo – se službou Po svém

472,50 Kč / 393,75 Kč

U Připojení aplikujeme FUP ve výši 3 GB z důvodu zachování kvality služby pro všechny zákazníky

Kde všude se pěipojíte? Připojíte se prakticky všude. Technologií EDGE, jež umožňuje surfovat rychlostí až 236 kb za vteřinu, máme pokryto přes 95 % obyvatel ČR! A to jsme s rozšiřováním pokrytí zdaleka neskončili! Od 1. dubna nabízíme vysokorychlostní mobilní internet 3G pro 15 % populace ČR.

Surfujte s netbookem Dell Snadno přenosný Baterka s výdrží až 3 hodiny S Připojením na stálo máte USB modem za 77 Kč Rovnou si ho odnesete

tbook v 0 jte ne Získe iron Mini 1 sp Ï K Dell In 7 7 za 8o9na splátkynÜ ÜsíÎ neb 8 KÏ m za 89

Mrkněte na www.vodafone.cz na interaktivní mapu a hned budete vědět, kde to můžete s daty rozbalit naplno.

S VODAFONEM V ZAHRANIÍÍ

Chystáte se za hranice? Ať už budete chtít v zahraničí volat, posílat SMSky nebo surfovat, u nás si vyberete služby přesně tak, jak je budete potřebovat. Díky třem přehledným zónám navíc hravě zjistíte, co za to. Není to moc! A je jedno jestli máte kartu nebo tarif. Vyberou si všichni.

SvÝt jsme pro lepší pěehled rozdÝlili do těí zón Liší se podle výše spojovacího poplatku a jsou jednotné pro služby Vodafone Passport, Vodafone World Roaming i datové služby. Zóna 1: všechny země Evropské unie, Chorvatsko, Švýcarsko, Norsko, Island Zóna 2: evropské země mimo zónu 1, Spojené státy, Kanada, Austrálie, Čína Zóna 3: Rusko, Kazachstán, Hongkong, Indonésie, Brazílie Kompletní přehled zemí najdete na www.vodafone.cz

Volání a MMSky ze svÝta

ŠUP NA TO

Platíte jenom spojovací poplatek a pak už voláte za ceny, jako doma. A když někdo volá vám, taky zaplatíte jen spojovcí poplatek Příjemce vašeho hovoru neplatí nic. Spojovací poplatek platíte za každých započatých 20 minut Volání z ciziny do třetích zemí a další služby, jako jsou data či SMSky, platíte podle aktuálních ceníků Vodafone Passportu či Vodafone World Roamingu Zóna

Spojovací poplatek

22,18 Kč

50,41 Kč

80,66 Kč

Vodafone Passport si můžete aktivovat od nás i z ciziny. Nejsnáz rovnou z mobilu: Pro aktivaci Vodafone Passportu pošlete SMSku ve tvaru ROAM PASS A 1234 na telefonní číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy). Pro službu MMS pošlete SMSku ve tvaru MMS A 1234 na číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy).

A dále voláte podle výše vašeho tarifu. MMS Posílání MMS ze všech zón

Pro kartu i tarif 11,40 Kč

A ještÝ nezapomeĊte Za aktivační i deaktivační SMSku ze zahraničí vám budeme účtovat cenu podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu. V ČR je ale zdarma! Pro přijímání i odesílání MMSek si nezapomeňte zkontrolovat, zda máte aktivní službu MMS a telefon nastavený na přijímání zpráv v zahraničí – od výrobce je většinou nastavený jen na přijímání zpráv doma. Aktuální ceníky Vodafone Passportu a Vodafone World Roamingu najdete na www.vodafone.cz

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone najdete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 76

S VODAFONEM V ZAHRANIÍÍ

zóna

Pěipojení ze zahraniÏí na den

ŠUP NA TO

Je ideální, když se chcete připojit jenom na skok Platí pro tarifní zákazníky, s předplacenou kartu zaplatíte podle stažených dat Díky optimalizaci dat pro mobilní telefony se vám stránky načtou mnohem rychleji Zóna

do 2MB

od 2–50MB

nad 50MB

80 Kč

350 Kč

+ 60 Kč/MB

2 ( + zóna 1)

160 Kč

700 Kč

+ 60 Kč/MB

Cena jako v zóně 1 + 60 Kč za každý MB (včetně prvních 50)

1 Skočte si pro data od nás do libovolné prodejny Vodafonu nebo se přihlaste na Internetovou samoobsluhu na www.vodafone.cz.

2 Klikněte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb a nastavte si připojení, jaké chcete.

Pěipojení ze zahraniÏí na stálo Vyplatí se, pokud v cizině surfujete opravdu často, např. kvůli svému byznysu Platí pro tarifní zákazníky, s předplacenou kartu zaplatíte podle stažených dat Se službou Roamingový datový limit budete mít výdaje v zahraničí zcela pod kontrolou. Zóna

Cena tarifu do 200 MB

1600 Kč

3200 Kč

Cena jako v zóně 1 + 60 Kč za každý MB (včetně prvních 200)

Nad 200 MB stažených dat zaplatíte cenu 60 Kč/MB

Jedu si zaÎutat do Anglie.

Tip Datové služby v roamingu můžete nově využívat také s předplacenou kartou. A platit budete podle stáhnutých kb. 77

VODAFONE KARTA

Kartu, nebo tarif? Naše předplacené karty jsou skvělé. Jste-li zvyklí kupovat si kredit a vyhovuje vám to, můžete si vybrat tu nejlepší a budete nadšení. Pokud ale chcete ještě víc, přejděte na naše Tarify na míru. Přizpůsobí se dokonale vašim potřebám – třeba každý měsíc jinak! Prostě porostou s vámi. Prubněte to!

VÝHODY NAŠICH KARET Žádný měsíční paušál a vyúčtování Stejné ceny za volání po celý den Po první minutě účtování po vteřinách

Divoká karta

Volá Voda ní v síti za 3 Kfone jen Ï/mi n.

S Programem dvojka voláte dokonce za 2,38 Kč/min.

Stejn za vo é ceny l všec ání do h sítí

Nabitá karta Podle výše dobití můžete volat už od 3,03 Kč/min.

Karta nic nestojí, kupujete si akorát kredit Vodafone divoká karta Volání v síti Vodafone

3,00 Kč/min.

Volání do ostatních sítí v ČR

7,20 Kč/min.

SMS do všech mobilních sítí v ČR

2,40 Kč

Po aktivaci automaticky voláte za 6,05 Kč/min. Cenu volání určuje částka vašeho posledního dobití. Cena platí do vašeho dalšího dobití, maximálně ale jeden měsíc. Pokud během měsíce žádnou částku nedobijete, budete opět volat za 6,05 Kč/min. Ceny volání s Vodafone nabitou kartou Hodnota dobití

349 350–699 a méně

Doplňkové balíčky k Vodafone divoké kartě

Cena volání za min. v ČR

6,05 Kč 5,04 Kč 4,04 Kč 3,42 Kč 3,03 Kč

Program dvojka Levnější volání na 2 vybraná čísla v síti Vodafone, první nastavení čísel zdarma

Cena volání: 2,38 Kč/min.

Cena SMS do všech mobilních sítí v ČR

1,20 Kč 1,20 Kč 1,20 Kč 1,20 Kč 1,20 Kč

Balíček Nonstop víkend Neomezená víkendová volání v síti Vodafone na jeden víkend

Cena balíčku: 59,50 Kč

SMS balíček 40 volných SMS do všech mobilních sítí na 1 týden

Cena balíčku: 59,50 Kč

Mku e e si SI Kupt KÎ – bud 0 0 Î 2 K a 0 z 20 na ní IMka je tak . .S it d arma e r k nÜ zd vlast

Naše karty si snadno pořídíte zde:

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone najdete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 78

700– 1149

1150– 2099

2100 a více

Z KARTY NA TARIF

ŠUP NA TO

Abyste mohli se svým číslem přejít z karty na tarif, stačí splnit jen dvě jednoduché podmínky:

1 Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkem aspoň 1000 Kč. Započítává se do toho i počáteční kredit při pořízení Vodafone karty, takže je to opravdu hračka.

PĚEJDÜTE NA TARIF Nestresujte se a nepřizpůsobujte se. Přejděte na Tarify na míru. Ty si můžete každý měsíc měnit a cena se přizpůsobí vám.

Tarif na míru Bez písemné smlouvy

2 Jste-li u Vodafonu méně než 3 měsíce, Nepl vÝci, aħte za nepo které těebu jete

je třeba mít při přechodu na tarif kredit aspoň 500 Kč. Ten vám pro první 3 měsíce poslouží jako Volací jistina (limit, který můžete provolat nebo použít na jiné služby po vyčerpání svého paušálu). Volací jistinu vám vrátíme, hned jak uhradíte řádně a včas tři po sobě jdoucí vyúčtování. A jestli už u nás 3 měsíce jste, žádnou Volací jistinu potřebovat nebudete!

Udělejte si tarifní prázdniny – když nepotřebujete, tak neplaťte Neomezené volání a SMS až na 8 oblíbených čísel

No a dál už stačí jen zavolat na *077.

Neomezené SMS do všech sítí bez dalších poplatků Neomezené volání do všech sítí za 2700 Kč

RozhodÎí je mrkev!

PRO FIRMY

Máte IÎO? Volejte neomezenÝ! Volejte neomezeně s 50% slevou ve vaší ﬁrmě a zároven vašim až 4 vybraným partnerům v síti Vodafone také s 50% slevou. Zvolte si k tomu Tarif na míru, který se vám hodí a vyberte si telefon, který vam padne do ruky už za 7 Kč.

StaÎí mít tarif s neomezeným voláním a frnk....

Výhody Volání a SMS neomezeně ve vaší firmě nyní s 50% slevou na 6 měsíců Volání a SMS vašim 4 partnerům v síti Vodafone s 50% slevou na 6 měsíců Kombinace služeb dle vašich potřeb a požadavků Možnost měnit služby každý měsíc podle vaší aktuální potřeby

Nokia C5 lehký design s pravou nerezovou ocelí 3Mpix fotoaparát GPRS, EDGE, 3G, Wi-Fi

Tarif na míru za 573 KÏ VPN firma neomezeně se slevou 50% Kamarádi ve Vodafonu až na 4 čísla ve vlastní síti s 50% slevou 50 volných minut na volání do všech sítí 50 volných SMS do všech sítí

Samsung Monte

Nokia N ki E52

dotykový displej 3Mpix fotoaparát GPRS, EDGE, 3G, Wi-Fi

Kovový design 3Mpix fotoaparát 3G, Wi-Fi, GPS

Tarif na míru za 823 KÏ VPN firma neomezeně se slevou 50% Kamarádi ve Vodafonu až na 4 čísla ve vlastní síti s 50% slevou 125 volných minut na volání do všech sítí 50 volných SMS do všech sítí

Tarif na míru za 1390 KÏ VPN firma neomezeně se slevou 50% Kamarádi ve Vodafonu až na 4 čísla ve vlastní síti s 50% slevou 250 volných minut na volání do všech sítí 250 volných SMS do všech sítí Internet v mobilu na měsíc

7 K ouze p Platí 6. 2010 . do 30

KÏ

777pouze Platí 6. 2010 . do 30 Eleg a a sty ntní lový

7 K ouze p Platí 6. 2010 . do 30

Pro více informací volejte zdarma Vodafone firemní prodej 800 77 77 00 Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/firma 80

PRO FIRMY

Dát se na podnikání chce odvahu A my jsme tu od toho, abychom všem těm šikovným odvážlivcům z řad našich zákazníků pomohli.

Pivu v Plzni padla strachy pÝna Dovolená v Sejfech Nejlepší káva široko daleko

Koupání jako u babiÏky

Z Krkonoš až na kraj svÝta

CROSSCAFE

SEJFY

MiS Service

Co umí Originální fastfood CrossCafe vznikl v Plzni v roce 2007 a od první chvíle to byl jasný úspěch. Skoro to vypadá, že místní pivo se klepe, až mu pěna padá, protože prima kaváren je po městě už šest a rostou dál. Jak by taky ne, když tady zaručeně najdete výbornou kvalitu i široký sortiment kávových specialit. Vybírat si můžete také ze sladkostí, sendvičů a malých dobrot nejen ke kávě.

Co umí Nejsou sejfy jako Sejfy. Tyhle Sejfy jsou obec v podkrkonoší a najdete tam unikátní plovárnu a retropark. V Sejfech si užijete pohodu, jakou znaly jenom naše babičky. Najdete tu stylové ubytování všech kategorií od apartmánu, bungalovu, ubytovny až po kempové chatičky. Uspořádají pro vás svatby, rauty, firemní akce atd. Stačí vyslovit přání a v Sejfech už to lítá.

Čím jsou výjimeční V CrossCafe neklohní z prášků a polotovarů, ale všechno je pěkně domácí a poctivé. Hlavní roli hrají domácí recepty, prvotřídní suroviny a šikovné české ruce. Recepty se jenom hemží zdravými věcmi jako třtinový cukr, čerstvá zelenina, ovoce nebo čerstvé ryby a rozhodně v nich nenajdete konzervanty a umělá barviva.

Čím jsou výjimeční Sejfy mají historii jako málokterý hotel u nás. Výletní stylovou roubenou hospodu a betonový bazén přírodního koupaliště napájeného potůčkem z Rýchor vybudoval Josef Siegel z Mladých Buků a 24. 7. 1932 zahájil provoz. Areál se pro svěží vodu stal velmi oblíbeným cílem návštěvníků z širokého okolí a v bazénu i na přilehlých prosluněných travnatých svazích bývala hlava na hlavě, jak dokládají dobové pohlednice.

Kde je najdete Jak už jsme řekli, v Plzni: Jungmannova 5, Solní 21, BCB Anglické nábřeží 1, OC Dvořák, Náměstí generála Píky 27, 2x OC Olympia, Písecká 1, Plzeň Černice.

Pěepraví miss i školku

Co umí Dovedou do všech koutů světa dopravit kohokoli – jednu osobu a třeba i tisíc. Na všechno jsou připraveni. Však taky jejich firma provozuje autobusovou dopravu od roku 2002 a od počátku nabízí kvalitní a zaručené služby. Stálí zákazníci s nimi drandí po světě od počátku do dnes, což svědčí jednak o dobrých cenách, ale i o dobrém servisu. Čím jsou výjimeční Nevěnují se jenom dopravě na pravidelných linkách, ale poradí si se všemi vašimi nároky na cestování. Však taky ne nadarmo k nim patří třeba Retropark Sejfy, o kterém tu už dneska byla řeč. Takže když služby téhle party fajn lidí z pokrkonoší spojíte, můžete si užít bezva dovolenou v Sejfech a ještě vás tam dovezou. Ideální, ne? Kde je najdete Vyjíždí z Trutnova, ale nastoupit můžete kdekoliv. Vaše cesty začínají na www.misservice.cz.

Kde je najdete Vážené návštěvníky uvítají na adrese Retropark Sejfy – Lesní plovárna, Dolní Sejfy 319, Mladé Buky. Kouknout se můžete také na www.lesniplovarna.cz

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone naleznete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 81

TELEFONY

Vodafone 246 Fotoaparát Provedení

MP3

klasické

GPS

LG GB102 Baterie

Internet

Fotoaparát Provedení

670 mAh

MP3

GPS

klasické

Minimální měsíční plnění

Baterie

Internet

800 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

77 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Standardní cena

677 Kč

a lá cen Skvě

Vodafone 540 Fotoaparát Provedení 2 Mpix

Cena telefonu

od 177 Kč

977 Kč

od 477 Kč

277 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

Standardní cena

Cena telefonu

od 177 Kč

77 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

77 Kč 577 Kč

Podrobné informace najdete na str. 96. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 82

GPS

Baterie 650 mAh

Minimální měsíční plnění

od 2177 Kč

Minimální měsíční plnění

MP3

klasické

77 Kč 1377 Kč

Internet

TELEFONY

Nokia 2330 classic

Samsung C3050 Fotoaparát Provedení VGA

MP3

GPS

vysouvací

Internet

800 mAh

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

977 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

Baterie

Fotoaparát Provedení VGA

MP3

klasické

GPS

Baterie

Internet

1020 mAh

77 Kč

Standardní cena

1577 Kč

V osti duch jedno krása je

Samsung S3310 Fotoaparát Provedení 2 Mpix

MP3

klasické

Minimální měsíční plnění

Internet

Cena telefonu

1277 Kč

od 477 Kč

777 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

Standardní cena

Baterie 880 mAh

od 177 Kč

od 2177 Kč

GPS

77 Kč 1777 Kč

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

977 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

77 Kč 1377 Kč

Podrobné informace najdete na str. 96. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 83

TELEFONY

LG KP501 Cookie Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

dotykové

GPS

Baterie 900 mAh

Vodafone 547 Internet

Fotoaparát Provedení 2 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Minimální měsíční plnění

Baterie

Internet

800 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

1577 Kč

od 477 Kč

977 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Standardní cena

1977 Kč

kový Doty on za f tele ečnou výjimenu c

Nokia 2690 Fotoaparát Provedení VGA

Minimální měsíční plnění

1477 Kč 77 Kč 977

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

Cena telefonu

od 177 Kč

1777 Kč

od 477 Kč

1277 Kč

od 777 Kč

277 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

77 Kč 2377 Kč

Podrobné informace najdete na str. 96. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 84

Cena telefonu

od 477 Kč

Standardní cena

GPS

Baterie 860 mAh

od 177 Kč

od 2177 Kč

Minimální měsíční plnění

MP3

klasické

77 Kč 1977 77 Kč

Internet

TELEFONY

Samsung S5230 Star

Samsung B2100V Fotoaparát Provedení 1,3 Mpix

MP3

GPS

klasické

Minimální měsíční plnění

Baterie

Internet

1000 mAh

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

dotykové

GPS

Baterie

Internet

1000 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

2077 Kč

od 477 Kč

1577 Kč

od 777 Kč

777 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Standardní cena

2577 Kč

rte Vybe vou d e z i s ných barevbinací kom

Sony Ericsson W595 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

vysouvací

Minimální měsíční plnění

2777 Kč 2377 Kč

od 777 Kč

1477 Kč

Standardní cena

Internet

Cena telefonu

od 477 Kč

od 2177 Kč

Baterie 950 mAh

od 177 Kč

od 1177 Kč

GPS

77 Kč 77 Kč 3377 Kč

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

2477 Kč

od 477 Kč

1577 Kč

od 777 Kč

977 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

77 Kč 2977 Kč

Podrobné informace najdete na str. 97. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 85

TELEFONY

Nokia 7230 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

vysouvací

Nokia 6303i classic GPS

Baterie 860 mAh

Internet

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

klasické

Minimální měsíční plnění

Baterie

Internet

1050 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

2777 Kč

od 477 Kč

2277 Kč

od 777 Kč

1577 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Standardní cena

3377 Kč

ntní Elegalový a sty

LG GD510 POP Fotoaparát Provedení 3 Mpix

Minimální měsíční plnění

2577 Kč 1577 Kč

od 777 Kč

977 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

Cena telefonu

od 177 Kč

2577 Kč

od 477 Kč

1977 Kč

od 777 Kč

977 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

77 Kč 3377 Kč

Podrobné informace najdete na str. 97. Více o Vodafone live! na w www.vodafone.cz 86

Cena telefonu

od 477 Kč

Standardní cena

GPS

Baterie 900 mAh

od 177 Kč

od 2177 Kč

Minimální měsíční plnění

MP3

dotykové

77 Kč 3377 Kč

Internet

TELEFONY

Nokia C5-00

Sony Ericsson W715 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

vysouvací

Minimální měsíční plnění

Baterie

Internet

1000 mAh

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

klasické

GPS

Baterie

Internet

1050 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

3777 Kč

od 477 Kč

3077 Kč

od 777 Kč

2077 Kč

od 1177 Kč

977 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Standardní cena

4377 Kč

IČO? Máte zivně u l Exk s jen á pro v Kč za 7

Sony Ericsson Elm Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

klasické

Minimální měsíční plnění

Internet

Cena telefonu

3577 Kč

od 477 Kč

2977 Kč

od 777 Kč

1977 Kč

od 1177 Kč

977 Kč

Standardní cena

Baterie 1000 mAh

od 177 Kč

od 2177 Kč

GPS

77 Kč 4377 Kč

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

3777 Kč

od 477 Kč

3077 Kč

od 777 Kč

2477 Kč

od 1177 Kč

1077 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

77 Kč 4377 Kč

Podrobné informace najdete na str. 97 a 98. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 87

TELEFONY

Samsung S5620 Monte Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

dotykové

GPS

Baterie

Internet

960 mAh

rně Výbo ený v a b y v n za telefo cenu r e p u s

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

3777 Kč

od 477 Kč

3177 Kč

od 777 Kč

2577 Kč

od 1177 Kč

1277 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

77 Kč 4577 Kč

Podrobné informace najdete na str. 98. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 88

TELEFONY

LG KM900 Arena Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie

Internet

1000 mAh

Nokia 5530 XpressMusic Fotoaparát Provedení 3 Mpix

Cena telefonu

Minimální měsíční plnění

od 177 Kč

4977 Kč

od 477 Kč

4077 Kč

od 777 Kč

3377 Kč

od 1177 Kč

2077 Kč

od 2177 Kč

1277 Kč

Standardní cena

5377 Kč

MP3

dotykové

GPS

Baterie

Internet

1000 mAh

í amen Ve zn dby hu

Samsung S7070 Diva Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

3777 Kč

od 477 Kč

3177 Kč

od 777 Kč

2577 Kč

od 1177 Kč

1277 Kč

Standardní cena

Internet

Cena telefonu

od 177 Kč

od 2177 Kč

Baterie 960 mAh

dotykové

Minimální měsíční plnění

GPS

77 Kč 4377 Kč

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

4377 Kč

od 477 Kč

3977 Kč

od 777 Kč

3077 Kč

od 1177 Kč

1977 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

777 Kč 5377 Kč

Podrobné informace najdete na str. 98. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 89

TELEFONY

Sony Ericsson Xperia X10 mini Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

dotykové

GPS

Baterie 950 mAh

Nokia E66 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

vysouvací

Baterie

Internet

1000 mAh

Internet Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

5777 Kč

od 477 Kč

4977 Kč

od 777 Kč

4277 Kč

od 1177 Kč

2977 Kč

od 2177 Kč

1977 Kč

Standardní cena

6777 Kč

t ý kry Druh dárek o jak

Nokia E52 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

Minimální měsíční plnění

5577 Kč

od 477 Kč

4777 Kč

od 777 Kč

4177 Kč

od 1177 Kč

2977 Kč

od 2177 Kč

1777 Kč

Standardní cena

5977 Kč

Cena telefonu

5777 Kč

od 477 Kč

4977 Kč

od 777 Kč

4277 Kč

od 1177 Kč

2977 Kč

od 2177 Kč

1977 Kč

Standardní cena

6777 Kč

Podrobné informace najdete na str. 98. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz

GPS

Baterie 1500 mAh

od 177 Kč

Cena telefonu

od 177 Kč

MP3

klasické

Internet

TELEFONY

Samsung i8000 Omnia II Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Minimální měsíční plnění

Baterie

Internet

Nokia E72 Fotoaparát Provedení 5 Mpix

1440 mAh

MP3

klasické

GPS

Baterie

Internet

1500 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

7777 Kč

od 477 Kč

7177 Kč

od 777 Kč

6577 Kč

od 1177 Kč

5377 Kč

od 2177 Kč

4377 Kč

Standardní cena

8977 Kč

elář Kanc pse v ka

Samsung S8500 Wave Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

dotykové

Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

1500 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

8277 Kč

od 477 Kč

7577 Kč

od 777 Kč

6977 Kč

od 1177 Kč

5977 Kč

od 2177 Kč

4777 Kč

Standardní cena

9477 Kč

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

7577 Kč

od 477 Kč

6977 Kč

od 777 Kč

6377 Kč

od 1177 Kč

4977 Kč

od 2177 Kč

3977 Kč

Standardní cena

8977 Kč

Podrobné informace najdete na str. 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 91

TELEFONY

HTC Legend Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

dotykové

GPS

Nokia N97 mini Baterie 1300 mAh

Internet

Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

Minimální měsíční plnění

Baterie

Internet

1200 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

9977 Kč

od 477 Kč

9177 Kč

od 777 Kč

8577 Kč

od 1177 Kč

7377 Kč

od 2177 Kč

5977 Kč

Standardní cena

Tisícea her ací aplik tažení ke s

GPS

vysouvací

11 577 Kč

árek Jako džák r d íječka a nab auta do

HTC TouchPro2 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

Minimální měsíční plnění

9977 Kč

od 477 Kč

9377 Kč

od 777 Kč

8777 Kč

od 1177 Kč

7377 Kč

Standardní cena

Cena telefonu

od 177 Kč

9177 Kč

od 477 Kč

8577 Kč

od 777 Kč

7777 Kč

od 1177 Kč

6577 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

5377 Kč 10 577 Kč

Podrobné informace najdete na str. 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 92

Cena telefonu

od 177 Kč

od 2177 Kč

Minimální měsíční plnění

MP3

vysouvací

6277 Kč 11 577 Kč

GPS

Baterie 1500 mAh

Internet

TELEFONY

HTC Desire Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

dotykové

ační Oper ém t s y s ás oid v Andr chne d a n

Minimální měsíční plnění

Apple iPhone 3GS GPS

Baterie 1400 mAh

Internet

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

dotykové

GPS

Baterie

ráci Pro p avu b á z i

Cena telefonu

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu 16GB varianta

Cena telefonu 32GB varianta

od 177 Kč

10 977 Kč

od 177 Kč

14 577 Kč

16 977 Kč

od 477 Kč

10 277 Kč

od 477 Kč

13 577 Kč

15 977 Kč

od 777 Kč

9577 Kč

od 777 Kč

12 777 Kč

15 177 Kč

od 1177 Kč

7977 Kč

od 1177 Kč

11 977 Kč

14 277 Kč

od 2177 Kč

5977 Kč

od 2177 Kč

9977 Kč

12 277 Kč

15 577 Kč

17 977 Kč

Standardní cena

Internet

1400 mAh

11 977 Kč

Standardní cena

Podrobné informace najdete na str. 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 93

DATOVÁ ZAŘÍZENÍ

Dell Inspiron Mini 10v MMS fotorámeček Operační systém Rozměry Váha Displej Rozlišení Procesor Operační paměť Harddisk Grafika USB porty Webová kamera Připojení (LAN, Wi-Fi, Bluetooth) Baterie

Windows XP Home Edition 26 x 18 x 2,7 cm 1,2 kg 10,1" 1024 x 576 Intel® AtomTM N270 (1,6 GHz) 1 GB 160 GB Integrovaná 3 1,3 Mpix Ano/Ano/Ne

Displej Rozlišení Podporované formáty Interní paměť Podpora paměťových karet Podporované úpravy

3 články Li-Ion

vejte Uchovoje s i s y mínk vzpo

lá Skvě USB s a k j dvo demem mo

Standardní cena

8977 Kč

Standardní cena

USB modem není součástí netbooku. Více informací najdete na www.vodafone.cz 94

7'' TFT LCD 800 x 480 JPEG, BMP, GIF 384 MB MMC/SD otáčení, kopírování, mazání

2977 Kč

DATOVÁ ZAŘÍZENÍ

USB modem

Datová karta

Vodafone Mobile Connect flash

Vodafone Mobile Connect Express karta

Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Rozměry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS 3G/HSDPA GPRS/EDGE Čtečka paměťových karet

notebook, PC USB port Windows Vista, XP, 7 samoinstalace z počítače 70 x 12,5 x 25 50 Ne/Ano Ano/7,2 Mbps Ano/Ano microSD

Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Rozměry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS 3G/HSDPA GPRS/EDGE

notebook ExpressCard slot Windows Vista, XP, Mac OS samoinstalace z počítače 110 x 36 x 15 50 Ne/Ano Ano/7,2 Mbps Ano/Ano

aktní Kompčást u so ho vaše oku o noteb

y e vžd Buďt -line on

Minimální měsíční plnění

Cena zařízení

Minimální měsíční plnění

Cena zařízení

od 177 Kč

77 Kč

od 177 Kč

1577 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 477 Kč

777 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

Standardní cena

1977 Kč

Standardní cena

77 Kč 2577 Kč

Více na www.vodafone.cz 95

TELEFONY

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Vodafone 246

Samsung C3050

Samsung S3310

Nokia 2330 classic

LG KP501 Cookie

Vodafone 547

Nokia 2690

–

•

Hry

•

Podpora Java

–

•

Výměnné kryty

–

Fotoaparát

–

2 Mpix

VGA

2 Mpix

VGA

3 Mpix

2 Mpix

VGA •/•

Snímání/přehrávání videa

–/–

•/•

FM rádio

–

•

MP3 zvonění

–

•

MP3 přehrávač

–

•

–

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

–

•

–/–/–

•/–/–

•/•/–

Wi-Fi

–

Modem

–

•

–

•

–

• •/–

GPRS / EDGE / 3G

Bluetooth / Infraport

UŽITEČNÉ FUNKCE

Vodafone 540

MMS

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

–/–

•/–

GPS modul

–

Připojení datovým kabelem

–

•

–

•

Synchronizace s PC

–

•

E-mailový klient

–

•

–

•

Hlasité handsfree

•

–

•

Uživatelská paměť telefonu

–

až 8 MB

až 2 MB

až 25 MB

až 11 MB

až 49 MB

až 20 MB

až 15MB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

–/–

microSD/–

–/–

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 300/220

až 500/220

až 1000/220

až 2000/220

až 100

až 500

až 200

až 11 MB

až 500

až 200

až 15MB

850/900 /1800/1900

900/1800

900/850 /1800/1900

900/1800

850/900 /1800/1900 107,5x45,5x13,8

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

LG GB102

Frekvence (MHz)

900/1800

850/1800/1900

850/900 /1800/1900

Rozměry (mm)

107x46x11

102x45x13,7

109x47x9

97x47x14,9

109,9x45,9x10,9

107x46x13,8

106,5x55,4x11,9

102x50x12,5

Hmotnost (g)

100

80,7

Kapacita baterie / typ

670 mAh/Li-ion

800 mAh/Li-ion

650 mAh/Li-ion

800 mAh/Li-ion

880 mAh/Li-ion

1020 mAh/Li-ion

900mAh/Li-ion

800 mAh/Li-ion

860mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 240

až 360

až 210

až 420

až 288

až 200

až 270

Pohotovostní doba (hodiny)

až 200

až 420

až 250

až 340

až 700

až 528

až 350

až 320

až 336

Počet barev displeje

65 536

262 144

65 536

262 144

Rozlišení displeje

128x128

176x220

128x160

240x320

128x160

240x400

128x160

Barevné provedení

černá

stříbrná

černá

bílo-zelená

černá

grafitově černá

Vodafone

Samsung

Nokia S40

Vodafone

Nokia S40

Operační systém

Telefony pořízené od Vodafonu už jsou pro užívání našich služeb (např. internet, MMS, Vodafone live!) přednastavené. Telefony od jiných operátorů je možné snadno nastavit např. v Internetové samoobsluze. 96

TELEFONY

Samsung B2100V

Sony Ericsson W595

Samsung S5230 Star

Nokia 7230

Nokia 6303i classic

LG GD510 POP

Sony Ericsson W715

Sony Ericsson Elm

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

–

1,3 Mpix

3 Mpix

5 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát

•/•

FM rádio

Snímání/přehrávání videa

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

•

–

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

•/•

•/

•/•

•/–

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/–

•/•/•

•/•/–

•/•/•

•/•/–

•/•/•

GPRS / EDGE / 3G Wi-Fi

–

•

Modem

•

UŽITEČNÉ FUNKCE

Bluetooth / Infraport

•/–

GPS modul

–

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 9 MB

až 40 MB

až 50 MB

až 70 MB

až 55 MB

až 42 MB

až 120 MB

až 280 MB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/–

MS micro/2 GB

microSD/–

microSD/2 GB

microSD/–

MS micro/4 GB

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 1000/220

až 2000/220

až 1000/220

až 120 MB/220

až 1000/220

až 300

až 40 MB

až 500

až 70 MB

až 55 MB

až 500

až 1000

až 280 MB

850/900/1800/1900

850/900 /1800/1900/2100

850/900/1800/1900

850/900 /1800/1900/2100

900/1800/1900

850/900/1800/1900

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

113x49,5x17

100x47x14

104x53 x119,9

98x48x14,75

108,8x46.2x11,7

97,8x49,6x11,2

95x47,5x14

110x45x14

Hmotnost (g)

102

104

100

Kapacita baterie / typ

1000 mAh/Li-ion

950 mAh/Li-Pol

1000mAh/Li-ion

860 mAh/Li-ion

1050 mAh/Li-ion

900 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 540

až 600

až 318

až 480

až 210

až 240

až 600

Pohotovostní doba (hodiny)

až 600

až 385

až 700

až 384

až 504

až 350

až 430

Počet barev displeje

262 144

16 777 216

262 144

262 144 240x320

Uživatelská paměť telefonu

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Rozlišení displeje

128x160

240x320

240x400

240x320

240x400

240x320

Barevné provedení

černo-červená

Cosmopolitan White

černá, Black Gold

černá

stříbrná

černá

Samsung

Sony Ericsson

Samsung

Nokia S40

Sony Ericsson

Operační systém

TELEFONY

Nokia C5-00

Samsung S5620 Monte

LG KM900 Arena

Samsung S7070 Diva

Nokia 5530 XpressMusic

Sony Ericsson Xperia X10 mini

Nokia E66

Nokia E52

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

–

•

Výměnné kryty

–

•

–

3 Mpix

5 Mpix

3 Mpix

5 Mpix

3 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát

•/•

FM rádio

Snímání/přehrávání videa

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

•

–

•

–

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

•/•

•/–

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

•/•/–

•/•/•

GPRS / EDGE / 3G Wi-Fi

–

•

–

•

Modem

•

• •/–

UŽITEČNÉ FUNKCE

Bluetooth / Infraport

•/–

•/•

GPS modul

•

–

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 50 MB

až 200MB

až 8 GB

až 40 MB

až 70 MB

až 128 MB

až 110 MB

až 60 MB

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/2 GB

microSD/–

microSD/4 GB

microSD/2 GB

microSD/–

microSD/1 GB

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

sdílená/220

až 2000/220

až 1000/220

až 2000/220

až 70 MB/220

až 128 MB/220

až 110 MB/220

až 60 MB/220

až 50 MB

až 1300

až 500

až 40 MB

až 70 MB

až 128 MB

až 110 MB

až 60 MB

850/900 /1800/1900/2100

900/1800/1900

850/900/1800/1900

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

112x46x12,3

108,8x53,7x12,4

105,9x55x12

101x54,8x13,4

104x49x13

83 x 50 x 16

113,5x57,4x10,5

116x49x9,9

Hmotnost (g)

89,3

93,1

105

107

127

Kapacita baterie / typ

1050 mAh/Li-ion

960 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-ion

960 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-ion

950 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-ion

1500 mAh/Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 720

až 420

až 230

až 480

až 294

až 240

až 630

až 480

Pohotovostní doba (hodiny)

až 672

až 400

až 300

až 660

až 360

až 264

až 672

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Počet barev displeje

16 777 216

262 144

16 777 216

Rozlišení displeje

240x320

240x400

480x800

240x320

640x360

240x320

320x240

240x320

Barevné provedení

šedá

černo-oranžová

stříbrná

bílá perleť

černá

černá a limetková

ocelově šedá

černá

Nokia S60

Samsung

Nokia S60

Android 1.6

Nokia S60

Operační systém

TELEFONY

Samsung i8000 Omnia II

Samsung S8500 Wave

Nokia E72

HTC Legend

Nokia N97 mini

HTC TouchPro2

HTC Desire

Apple iPhone 3GS 16 GB a 32 GB

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

–

•

–

Výměnné kryty

–

5 Mpix

3 Mpix

5 Mpix

3 Mpix

•/•

FM rádio

•

–

•

–

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

–

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

•/•

•/–

•/•

•/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

•

Modem

•

•/–

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 2 GB

až 250 MB

až 384 MB

až 8 GB

až 288 MB

až 576 MB

až 16 nebo 32 GB

GPRS / EDGE / 3G

UŽITEČNÉ FUNKCE

Bluetooth / Infraport

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/–

microSD/4 GB

microSD/2 GB

microSD/–

microSD/4GB

–/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 2 GB/220

až 250 MB/220

až 384 MB/220

až 8 GB/220

až 288 MB/220

až 576 MB/220

až 16/32 GB

Paměť na SMS

až 2 GB

až 1000

až 250 MB

až 384 MB

až 8 GB

až 288 MB

až 576 MB

až 16/32 GB

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

118x59,6x12,3

118x56x10,9

114x58x10

112x56,3x11,5

113x52,5x14,2

116x59x17,3

119x60x11,9

115,5x62x12

Hmotnost (g)

128

118

128

126

138

187

135

133

Kapacita baterie / typ

1440 mAh/Li-ion

1500 mAh/Li-Ion

1500 mAh/Li-Pol

1300 mAh/Li-ion

1200 mAh/Li-ion

1500mAh/Li-ion

1400 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 390

až 950

až 780

až 490

až 456

až 510

až 400

až 600

Pohotovostní doba (hodiny)

až 470

až 650

až 384

až 440

až 312

až 500

až 340

až 300

16 777 216

65 536

16 777 216

65 536

16 777 216

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Počet barev displeje Rozlišení displeje

480x800

320x240

320x480

640x360

480x800

320x480

Barevné provedení

černá

ebenová šeď

černá

Cherry Black

černo-stříbrná

černá

černá, bílá

Windows Mobile 6.5

Bada

Nokia S60

Android 2.1

Nokia S60

Windows Mobile 6.5

Android 2.1

MacOS X

Operační systém

FINANCOVÁNÍ

Vodafone mobily za hotové i na splátky

ŠUP NA TO

Pořídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka.

Nemáte zrovna po kapsách peníze na nový mobil, který chcete? Nevěšte hlavu! S námi si ho bez problémů pořídíte!

Koukněte, kolik za svůj vysněný telefon měsíčně zaplatíte: Standardní splátka

MMP 177 Kč

MMP 477 Kč

MMP 777 Kč

MMP 1177 Kč

MMP 2177 Kč

LG GD510 POP

338 Kč

–

Nokia 7230

338 Kč

–

Nokia 6303i classic

338 Kč

–

Telefon

Sony Ericsson W595

338 Kč

–

Sony Ericsson Elm

438 Kč

358 Kč

–

Sony Ericsson W715

438 Kč

378 Kč

–

Nokia C5-00

438 Kč

378 Kč

–

Samsung S7070 Diva

438 Kč

378 Kč

–

Samsung S5620 Monte

458 Kč

378 Kč

–

Nokia 5530 XpressMusic

538 Kč

438 Kč

398 Kč

–

LG KM900 Arena

538 Kč

498 Kč

408 Kč

338 Kč

–

Sony Ericsson Xperia X10 mini

598 Kč

558 Kč

478 Kč

418 Kč

–

Nokia E66

678 Kč

578 Kč

498 Kč

428 Kč

–

Nokia E52

678 Kč

578 Kč

498 Kč

428 Kč

–

Nokia E72

898 Kč

758 Kč

698 Kč

638 Kč

498 Kč

398 Kč

Samsung Omnia II

898 Kč

778 Kč

718 Kč

658 Kč

538 Kč

438 Kč

Samsung S8500 Wave

948 Kč

828 Kč

758 Kč

698 Kč

598 Kč

478 Kč

HTC Legend

1058 Kč

918 Kč

858 Kč

778 Kč

658 Kč

538 Kč

Nokia N97 mini

1158 Kč

998 Kč

918 Kč

858 Kč

738 Kč

598 Kč

HTC TouchPro2

1158 Kč

998 Kč

938 Kč

878 Kč

738 Kč

628 Kč 598 Kč

HTC Desire

1198 Kč

1098 Kč

1028 Kč

958 Kč

798 Kč

Apple iPhone 3GS 16GB

1558 Kč

1458 Kč

1358 Kč

1278 Kč

1198 Kč

998 Kč

Apple iPhone 3GS 32GB

1798 Kč

1698 Kč

1598 Kč

1518 Kč

1428 Kč

1228 Kč

Stačí udělat tři věci: Vzít s sebou občanku + další doklad totožnosti (řidičák, pas, rodný list apod.) Opsat si v práci telefon a adresu svého zaměstnavatele Noví zákazníci si mohou telefon pořídit spolu s naší SIM kartou v našich prodejnách nebo na Vodafone prodej 800 777 777 Stávající zákazníci si mohou pořídit telefon na *077.

Zatočí vám šiškou

Co se ještě vyplatí vědět Ceny v tabulce budete platit měsíčně po dobu 10 měsíců a po složení 10 % ceny telefonu při jeho koupi. Celková částka, kterou zaplatíte, nezahrnuje cenu služeb. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH. Telefony můžete dokonce zkouknout ve třech rozměrech (pěkně dokola) na www.vodafone.cz. Více informací najdete na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 100

JISTINA

Volací jistina Volací jistinu složíte při pořizování našeho tarifu nebo při přechodu z Vodafone karty na tarif. Ale nebojte, brzy vám ji zase vrátíme. Abyste u nás nemuseli podepisovat smlouvu, pro jistotu si od vás na první tři měsíce vezmeme jistinu na volání nad rámec tarifu. Jakou jistinu nám dáte, tolik můžete provolat navíc. A když tři Vyúčtování za sebou bez problémů zaplatíte, zase vám ji automaticky vrátíme – snížíme vám o ni Vyúčtování.

Výše volací jistiny Minimální měsíční plnění Minimální měsíční plnění (Kč)

0–176,99

Minimální výše volací jistiny / limitu bez zvýhodněného telefonu

Minimální výše volací jistiny / limitu se zvýhodněným telefonem

Minimální výše volací jistiny pro stávající zákazníky při pořízení další SIM

500 Kč

Nenabízíme zvýhodněný telefon

0 Kč

177–476,99

500 Kč

0 Kč

477–776,99

1000 Kč

0 Kč

777–1176,99

1000 Kč

1500 Kč

500 Kč

1177–2176,99

1000 Kč

2000 Kč

1000 Kč

2177 a více

1000 Kč

3000 Kč

2000 Kč

Aby bylo jasno Co to je minimální měsíční plnění? Možná to zní složitě, ale v zásadě jde o to, za kolik si u Vodafonu poskládáte svůj měsíční Tarif na míru. A jak to souvisí s dotací na zařízení, třeba s dotací na telefony? Tato dotace závisí právě na tom, kolik vaše minimální měsíční plnění dělá. Když si dotované zařízení pořídíte, zavazujete se tím, že budete používat naše služby aspoň v minimální výši spodní hranice Minimálního měsíčního plnění. Takže když se třeba zavážete, že budete volat v rozmezí 177–476,99 Kč, musíte každý měsíc utratit aspoň 177 Kč, abyste si mohli telefon nechat za dotovanou cenu. Je jenom na vás, jak z reálně zaplacených měsíčních poplatků dosáhnete oné minimální spodní hranice. Jestli to prostě provoláte, nebo využijete víc SMS, MMS, datových služeb apod. Když porušíte dané pásmo směrem k nižšímu minimálnímu měsíčnímu plnění do 6 měsíců od pořízení dotovaného zařízení, může vám Vodafone doúčtovat rozdíl mezi dotovanou cenou zařízení a standardní cenou v době pořízení. Prostě pak telefon doplatíte a voláte vesele dál, jak potřebujete.

Pískám pro Vodafone, nÜco z toho jistÜ kápne

Více na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 101

PRODEJNY

Naše prodejny Praha Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–20.00, Ne: 10.00–20.00 Na PĚíkopÜ 8, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

PĚíletová hala Terminálu 2 RuzynÜ, K Letišti 6/1019, 160 08 Praha 6 Po–Ne: 7.00–21.00

Brno NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Národní 28, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Olympia, U Dálnice 777, 664 42 ModĚice Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00

Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Po–Pá: 7.00–20.00, So: 8.00–19.00, Ne: 13.00–19.00

Tesco, Skandinávská 2, 619 00 Po–Ne: 9.00–20.00

Jugoslávská 11, Praha 2, u metra I. P. Pavlova Po–Pá: 8.30–19.30, So 9.00–13.00, Ne: zavěeno NC Palác Flóra, 3. patro, Vinohradská 149, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00 OC Nový Smíchov, pĚízemí, Plzeĉská 8, 150 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 dvÜ prodejny Tesco ZliÎín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 KonÜvova 188/30, Praha 3 (vedle Cizinecké policie) Po–Ît: 7.30–17.30, Pá: 7.30–15.00 Centrum Íerný Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Letĉany, 1. patro, Veselská 663, 199 00 Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00 NC EDEN, pĚízemí, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00 Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 10.00–13.00, Ne: zavěeno Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Centrum Chodov, 1. patro, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Obchodní centrum Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Palladium, patro -2, market, nám. Republiky 1, 110 00 Praha 1 Po–St: 9.00–21.00, Ît–So: 9.00–22.00, Ne: 9.00–21.00

102

Masarykova 2, 602 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.30, Ne: zavěeno Galerie Vaĉkovka, Ve Vaĉkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

Íeské BudÜjovice nám. PĚemysla Otakara II. 90, 370 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04 Po–Ne: 9.00–21.00

DÜÎín Prokopa Holého 12, 405 02 Po–Ît: 9.00–18.00, Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Frýdek-Místek nám. Svobody 16, 738 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.00, Ne: zavěeno

HavíĚov Fibichova 228/23, 736 01 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Hradec Králové S. K. Neumanna 281, 500 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno Albert Hypermarket, Kutnohorská 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–20.00 Futurum, BrnÜnská 1825/23a, 500 09 Po–Ne: 9.00–21.00

Cheb Svobody 547/19, 350 02 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Jihlava Benešova 28, 586 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Karlovy Vary

Olomouc

T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Kladno

Globus, Pražská ul., v. k. u. ęepÎín, 779 00 Po–Ne: 8.00–20.00

T. G. Masaryka 772, 272 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

KromÜĚíž Vodní 88, 767 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Liberec Pražská 147/30, 460 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno OC Nisa, Íeské mládeže 456, 460 03 Po–Ne: 9.00–21.00

Most OC Central Most, RadniÎní 3400, 434 01 Po–Ne: 9.00–20.00

Mladá Boleslav Olympia, JiÎínská 1350/III, 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00 Bondy Centrum, tĚ. Václava Klementa 1459, 239 01 Po–Ne: 9.00–20.00

Opava Globus, TÜšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

Ostrava Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30 Po–Ne: 9.00–21.00 Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Futurum, NovináĚská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Pardubice Globus, PodÜbradská 293, 530 09 Po–Ne: 8.30–20.30 nám. Republiky 56, 530 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Písek Velké námÜstí 7/12, 397 01 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Mobilní obchody Vodafone turné Pokud potěebujete nabít baterku, skoÏte radši do našich kamenných obchodı, ve Vodafone turné to nejde. Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavěeno Když nás prošvihnete, nebojte, za mÝsíc jsme tu zas.

Íechy

Brno – Galerie Vaňkovka Vážení pěátelé, poÏasí nám tohle jaro moc nepěeje, proto neváhejte a navštivte obchıdek na VaĊkovce. Jsme sice úplnÝ nejmalinkatÝjší, naštÝstí naše nápady a nabídky nÝkolikanásobnÝ pěevýší naši velikost. TÝšit se na vás bude Viktor, Mirek, Iva, Lojza, Petra, Mifa, Radek, Jirka, Tomáš, Abi a Honza.

31. 5.–2. 6.

JiÎín, Valdštejnovo námÝstí

3. 6.–5. 6.

Kolín, Karlovo námÝstí

7. 6.–9. 6.

Sokolov, námÝstí Budovatelı

10. 6.–11. 6.

Louny, Mírové námÝstí

12. 6.–13. 6.

LitomÜĚice, pěed Intersparem

14. 6.–17. 6.

Trutnov, ul. Horská Ïp. 888 u ÎSOB pÝší zóna

18. 6.–19. 6.

Náchod, Masarykovo námÝstí

21. 6.–23. 6.

JindĚichİv Hradec, námÝstí T.G.Masaryka

24. 6.–26. 6.

HavlíÎkİv Brod, pěed Kauflandem

28. 6.–30. 6.

JiÎín, Valdštejnovo námÝstí

Morava 31. 5.–2. 6.

BĚeclav, parkovištÝ u OC

3. 6.–5. 6.

ŽÐár nad Sázavou, nám. Republiky

7. 6.–9. 6.

Šumperk, Hl. těída – U spoěitelny

10. 6.–12. 6.

Valašské MeziĚíÎí, námÝstí

14. 6.–16. 6.

BĚeclav, parkovištÝ u OC Hodonín, Velkomoravská ulice

21. 6.–23. 6.

TĚebíÎ, Karlovo námÝstí

Plzeĉ

Uherské HradištÜ

nám. Republiky 3, 301 00 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Masarykovo nám. 37–38, 686 01 Po–Ît: 8.00–19.00, Pá: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00, Ne: zavěeno

17. 6.–19. 6.

NC Borská pole, U LetištÜ 2/1074, 301 00 Po–Ne: 9.00–20.00

24. 6.–26. 6.

Šumperk, Hl. těída – U spoěitelny

Ústí nad Labem

28. 6.–30. 6.

BĚeclav, parkovištÝ u OC

Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00 Po–Ît: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

ProstÜjov Tesco, KoneÎná 25, 796 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Mírové nám. 207, 401 00 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Zlín Obchodní a zábavní centrum ZLATÉ JABLKO Zlín, nám. Míru 174, 760 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Vodafone na cestách Další místa, kde mıžete bÝhem Ïervna poěídit SIM a zakoupit vybrané telefony od Vodafonu. Více informací najdete na www.vodafone.cz

Praha Tržnice SAPA, Libušská 319/126, Praha 4

Denisova 2907/11, 750 02 Po–Ne: 9.00–20.00

Centro Zlín, tĚída 3. kvÜtna 1170, Malenovice 763 02 Po–Ne: 9.00–21.00

PĚíbram

Znojmo

Ostatní mÜsta

Obroková ulice 19, 669 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Tesco, Kojetínská 3133/10, Pěerov

PĚerov – Hypermarket Albert

T. G. Masaryka 157, 261 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Tábor

U Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

OC Íepkov, Tyršovo náběeží 5496, Zlín Tesco Fontána, Chebská 370, Karlovy Vary-Dvory Tesco Karviná, Těída 17. listopadu 883/2, Karviná

Erbenova 572, 390 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Teplice

Billa Prosek, VysoÏanská 382/20, Praha 9-Prosek

OC Olympia, Písecká 972/1, PlzeĊ OC Olympia, Srbická 464, Teplice OC Cukrovar, Dvoěákova 4115/6, Hodonín

Kontaktujte linku Vodafone prodej 800 777 777 nebo skoÎte na www.vodafone.cz, pokud nenajdete svou prodejnu.

Tesco, Havíěská 17/352, Ústí nad Labem-Všeboěice HM Tesco, Sjízdná 5554/2, Ostrava-Těebovice OC Tesco, Netroufalky 14 – 16, Brno-Bohunice OC Globus, Hradecká 408/40, Brno-Ivanovice 103

PRO FIRMY

Máte IÎO? Volejte neomezenÝ! NEOMEZENÉ VOLÁNÍ A SMS VE VAŠÍ FIRMĚ *

NEOMEZENÉ VOLÁNÍ A SMS NA 4 PARTNERY V SÍTI VODAFONE *

BEZ PÍSEMNÉ SMLOUVY

STEJNÁ CENA VOLÁNÍ PO CELÝ DEN DO VŠECH SÍTÍ

SESTAVÍME VÁM TARIF NA MÍRU

KONTROLA NÁKLADŮ DLE VAŠICH AKTUÁLNÍCH POTŘEB

30DENNÍ ZÁRUKA SPOKOJENOSTI

TELEFONY, KTERÉ VÁM PADNOU DO RUKY

Vyberte si služby, které opravdu chcete Co hledám

Kamarádi Neomezené volání a psaní na vybraná čísla

Volání na ostatní čísla

SMS na ostatní čísla

Internet Buďte on-line, kdykoliv potřebujete

VPN ﬁrma neomezeně Neomezené volání a psaní v rámci firmy

Co mohu získat Ve Vodafonu

1 číslo 175 Kč

2 čísla 225 Kč

3 čísla 260 Kč

4 čísla 285 Kč

Ve všech sítích

1 číslo 375 Kč

2 čísla 425 Kč

3 čísla 460 Kč

4 čísla 485 Kč

0 volných minut 6,50 Kč/min. 0 Kč

20 volných minut 5,50 Kč/min. 110 Kč

0 volných SMS 1,50 Kč/SMS 0 Kč

50 volných minut 5 Kč/min. 250 Kč

50 volných SMS 1,20 Kč/SMS 60 Kč

Vodafone Internet v mobilu na den 17 Kč/den (platíte, jen když se připojíte)

125 volných minut 4 Kč/min. 500 Kč

250 volných minut 3 Kč/min. 750 Kč

100 volných SMS 1 Kč/SMS 100 Kč

250 volných SMS 0,80 Kč/SMS 200 Kč

Vodafone Internet v mobilu 177 Kč

Měsíční poplatek 240 Kč / SIM

Něco navíc Balíček MMS naplno

77 MMS měsíčně za 77 Kč

Business email plus

Neustálý přístup k e-mailům a kontaktům, i když zrovna nesedím u počítače

Chytrý přehled

Kdykoliv si zdarma zjistím, kolik už jsem provolal

Vodafone Passport

Volám v zahraničí jako doma. Navíc platím jen spojovací poplatek

* 50% sleva na 6 měsíců ** zaváděcí cena platná do 31. 7. 2010 104

400 volných minut 2,50 Kč/min. 1000 Kč

neomezené volání 0 Kč/min. 2700 Kč

neomezené SMS ** 0 Kč/SMS 350 Kč

Připojení na stálo v PC 525 Kč

Nabídka měsíce

Telefon Nokia C5 jen za 7 KÏ s Tarifem na míru za 573 KÏ

SouÏasnÝ získáte neomezené volání ve ŮrmÝ a 4 partnerım v síti Vodafone za 573 KÏ získate Neomezené volání a SMS ve vaší ŮrmÝ s 50% slevou na 6 mÝsícı Neomezené volání a SMS až na 4 partnery v síti Vodafone s 50% slevou na 6 mÝsícı 50 volných minut na volání do všech sítí v ÎR 50 volných SMS do všech sítí v ÎR

7 KÏna míru em if s Tar 77 KÏ od 4

Vybral jsem si Můj Tarif na míru

Měsíční paušální platba

Při pořízení zaplatím

JISTINA: CELKEM:

Prodejce

Potřebujete více informací? Podívejte se na www.vodafone.cz/namiru Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 105

SNADNÁ CESTA K VODAFONU

ProÏ si vybrat Vodafone? SESTAVÍME VÁM TARIF NA MÍRU

STEJNÁ CENA VOLÁNÍ PO CELÝ DEN DO VŠECH SÍTÍ

ŽÁDNÉ PÍSEMNÉ SMLOUVY

PO PRVNÍ PROVOLANÉ MINUTĚ ÚČTOVÁNÍ PO VTEŘINÁCH

30DENNÍ ZÁRUKA SPOKOJENOSTI

NÁKLADY POD KONTROLOU SE SLUŽBOU CHYTRÝ PŘEHLED

NEJVÝHODNĚJŠÍ NABÍDKA NA TRHU!

Vyberte si služby, které opravdu chcete Co hledám

Kamarádi Neomezené volání a psaní na vybraná čísla

Volání na ostatní čísla

SMS na ostatní čísla

Co mohu získat

Ve Vodafonu

1 číslo 175 Kč

2 čísla 225 Kč

3 čísla 260 Kč

4 čísla 285 Kč

Ve všech sítích

1 číslo 375 Kč

2 čísla 425 Kč

3 čísla 460 Kč

4 čísla 485 Kč

0 volných minut 6,50 Kč/min. 0 Kč

0 volných SMS 1,50 Kč/SMS 0 Kč

20 volných minut 5,50 Kč/min. 110 Kč

50 volných minut 5 Kč/min. 250 Kč

50 volných SMS 1,20 Kč/SMS 60 Kč

125 volných minut 4 Kč/min. 500 Kč

250 volných minut 3 Kč/min. 750 Kč

100 volných SMS 1 Kč/SMS 100 Kč

400 volných minut 2,50 Kč/min. 1000 Kč

250 volných SMS 0,80 Kč/SMS 200 Kč

Buďte on-line, kdykoliv potřebujete

Vodafone Internet v mobilu na den 17 Kč/den (platíte, jen když se připojíte)

Po svém

10% sleva na měsíční paušál všech výše vybraných služeb za ovládání účtu přes internet

Internet

Vodafone Internet v mobilu 177 Kč

Něco navíc Balíček MMS naplno

77 MMS měsíčně za 77 Kč

Chytrý přehled

Kdykoliv si zdarma zjistím, kolik už jsem provolal

Vodafone Passport

Volám v zahraničí jako doma. Navíc platím jen spojovací poplatek

* zaváděcí cena platná do 31. 7. 2010 Potřebujete více informací? Podívejte se na www.vodafone.cz/namiru Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 106

neomezené volání 0 Kč/min. 2700 Kč

neomezené SMS * 0 Kč/SMS 350 Kč

Připojení na stálo v PC 525 Kč

Nabídka měsíce

6 hodin volání zdarma se Samsungem Monte PoěiÑte si dotykový telefon Samsung Monte k Tarifu na míru od 777 KÏ a získáte 6 hodin volání do všech sítí na 3 mÝsíce zdarma.

íte UšetĚ Ï K 0 144í jen do Plat 0

. 201 30. 6

Vybral jsem si Můj Tarif na míru

Měsíční paušální platba

Při pořízení zaplatím

JISTINA: CELKEM:

Prodejce

107

SIMPLY CLEVER

Nová ŠkodaRoomster

OTEVÍRÁ JINÉ OBZORY

Nová Škoda Roomster je ideální volbou pro všechny, kteří vyznávají aktivní životní styl. Nabízí totiž mimořádně prostorný a praktický interiér. Systém VarioFlex Vám umožňuje zadní sedadla jednoduše sklopit, posunout či vyjmout a tím získat až neuvěřitelných 1810 litrů prostoru pro Váš volný čas. Přeplňované čtyřválcové motory TSI s vynikající akcelerací jsou zárukou dynamické a přitom úsporné jízdy. Navíc díky panoramatickému střešnímu oknu můžete mít takový výhled, že se samotná jízda vozem Roomster stane Vaším novým koníčkem. Bližší informace na Škoda Auto Info-line 800 600 000 nebo na www.skoda-auto.cz Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Roomster: 4,7–6,2 l/100 km, 124–143 g/km

RooFL_cyklisti_CiliChili_190x245.indd 1

12.5.10 18:36