2011 | 01 | Čilichili: Továrna na sex by Čilichili

www.cilichili.cz

01/ 2011

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

1 2011 www.cilichili.cz www.facebook.com/cilichili

Zkus jinou obálku! Více na straně 4!

Továrna na sex

Dostali jsme nápad vytvořit Android telefon s 4.3” displejem pro jedinečný multimediální zážitek

HTC Desire HD

HTC Sense

htc.com

Rozjezd

aneb Co slavní posílají do světa

Foto: Proŏmedia, archiv

Františka Ringo ýecha

Jméno František Ringo ýech Místo ŏíp

František: Zle, matiþko, zle, tĚžké þasy zde. Jsem nula. Už ani na Novu mĚ nezvou. 15.00, V depresi

ČILI news

Boj za budoucnost

Další krok pro lepší školství

Ringo podle jednoho z þlenŢ Beatles. Herec, hudebník, režisér, výtvarník, sportovec, politik, spisovatel, mode-

aby koupil mŢj akvarel ýupŐina Pavla Šporcla. Ale slávy ubývá.

rátor, manažer, kapelník,

15.05, V kompresi

instalatér, ruþník, traþník a výparník. Renesanþní

František: Mám snad zase zaþít s rokenrolem? Mám se

þlovĚk barokní postavy a rokokové užiteþnosti. UmĚlec a lidový baviþ, neprávem

15.10, V impresi

Bio František ýech, zvaný

František: PenĚz mám dost, Knížák vyprodal z NG 19. století,

pŐevlíknout za Jirku Schelingera a rozbalit to znovu v kempu v Choceradech, kde jsem skonþil?

OSN razantně odpověděla na celosvětový propad kvality školní výuky a rozhodla se globálně zrušit děti. „Tento razantní, ale účinný prostředek přinese klidný spánek nám všem,“ komentoval rozhodnutí generální tajemník organizace Sun Či Moon. Děti budou nadále pokládány za dospělé nižšího vzrůstu. Budou jim přidělovány práce vhodné pro trpaslíky, např. v hůře dostupných důlních štolách. =

Web www.nejvetsicech.sk

zapomenutý pĚt vteŐin poté,

František: Mám nápad! Už jsem vynikl ve všem, kromĚ

co nĚkde sleze z pódia.

jediného: proniknu do erotických tiskovin! 15.15, V opresi

sleduje

fanouškŢ

zeď

František: Titulek NejvĚtší ýech pŢjde zas zrecyklovat!

pĚt a pŢl

15.20, V represi

František: Volám do Playboye. Paní u telefonu se krásnĚ a dlouho smĚje. Jsem poŐád ještĚ vtipný.

PostŢ

15.25, V sepsi

Oblíbené

František: Playboy je na tom asi špatnĚ. Prý by mi urþitĚ

2011

Lists

nemohli dost zaplatit. AŘ jsem þástku snižoval jakkoliv, vždycky to bylo pŐíliš.

@bigbit @jakbytpritazlivy

15.30, V obci

@nadhrobem

František: Vytáþím þíslo Lea. „ýech,“ Őíkám do telefonu. Hlas na druhém konci mĚ laškovnĚ vybízí, aŘ se nebojím Őíct aspoŁ pŐíjmení.

Following RSS feed

15.35, V kopci

Františka Ringo ýecha

František: Než jsme si to staþili vysvĚtlit, vysrklo mi to kredit z karty. Nejspíš nešlo o informaþní linku vydavatelství. 15.40, V sobci

František: Volám na recepci ýeských ložnic. Nabízejí mi slevu na noþní stolek. Konþím. Do porna se nedá dovolat. Proto v nĚm vystupují tintítka, a ne štramáci jako já. 15.45, V sopce

ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

About Us

Contact

Blog

Status

Goodies

API

Business

Help

Jobs

Terms

Privacy

Rozjezd

Editorial

Za všechno může porno!

Kouzelný čtvereček

Viděli jste někdy v posledních letech Grammy? To je taková OtevĜete si v mobilu aplikaci na Ýtení QR ta cena, co se dřív dávala za hudbu, ale teď ji udělujou za to, kolik kódĶ, namiĜte foĨák na ÝtvereÝek a sledujte, máte ve videoklipu nahatých holek. Když si pak navíc v přímém co se stane! Nemáte-li aplikaci, mrknçte na přenosu přijdete pro těžítko jenom ve spoďárách, dostanete hned stranu 109 a dozvíte se, jak si ji poĜídit. pár dalších kategorií, aby se nakopla sledovanost. To samé ﬁlmy. Když Norman Bates v Hitchcockově Psychu zapíchnul chudáka holku, odehrálo se to sice ve sprše, ale Soutěž o mobil T viděli jste z ní leda kotník. Když se točí ﬁlm dneska, Výhercem listopadové soutěže o mobil o sprchu jít vůbec nemusí, ale bez píchání se to neoSamsung GALAXY 550 se stal pan bejde. Zkrátka. Přiznejme si, že nám vůbec nevládne Michna z Kopřivnice. Gratulujeme! rozum, ale sex. Stačí zapnout televizi, prolistovat pár Redakce časáků nebo mrknout na internet, který ostatně na pornu stojí. Jak se nám Věta čísla to sakra stalo? michal.schindler@vodafone.com

Obsah

Naposledy jsem použila instalatéra Strana 41

Co vás čeká a jémine

ČILICHILI na place

Herec si to rozdal s pornohercem s. 5; Hůlková dieta s. 6; Bedřich a zákon s. 8;

Origami po našem s. 9; Starý mladý s.10 Atlas konspiračních

teorií s. 12; 10 nožiček za hodinu s. 14; Povídání nad hrobem s. 18; Kára na koleně s. 24; Jak vyrobit sex s. 27; Převlékači kabátů s. 44; Pyramidální cesta s. 50; Islandské paření s. 56;

Mámo, usmaž koblížky s. 58; Ušima, očima s. 60; Jak nás vidí Hollywood s.62 123: Vodafone

Zprávy z Vodafonu s. 68; Máme

dárky pro všechny s. 70; Speciální nabídka

Tarifů na míru s. 72; Připojení s Vodafonem

s. 74; Připojení PC s. 76; S Vodafonem v zahraničí s. 78; Kartu, nebo tarif? s. 80; Vymyšleno pro ﬁrmy s. 82; Všechno o telefonech s. 86; Lahůdky z Vodafone live! s. 108; Volací jistina s. 109; Prodejny s. 110; Snadná cesta k Vodafonu s. 112.

Tiráž

T Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7-Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk Helma Roto, s. r. o. Uzávçrka vydání 16. 12. 2010 Datum vydání 1. 1. 2011 Distribuce Üeská republika Periodicita mçsíÝník Prodej inzerce Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@bpublishing.cz. Uzávçrka podkladĶ inzerce 2/2011 13. 1. 2011 MKÜR 15371. Netahej koÝku za ocas. Údaje jsou platné ke dni uzávçrky. Zmçny uvedených údajĶ nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. PošĨák vždy voní dvakrát. E-mail do redakce: redakce@cilichili.cz. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejnç jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktĶ a služeb najdete na www.vodafone.cz.

ěeditel redakce – Filip „ “ Hrubý *** “ Schindler Šéfredaktor – Michal „ ****** Zástupce šéfredaktora – Štefan „ *****“ Švec Kreativní Ĝeditel – Simon „ “ Brown *** &&& Creative – www.andandandcreative.com. Editor sekce Vodafone Martin „ *****“ Pistulka EditoĜi a psavci – JindĜich „ ******““Novák, Groman, Filip „ “ HoráÝek , Martin „ *** “ König, Tomáš***** „ “ Fürstenzeller Jakub „ ****** *** DesignéĜi – Petr „ “ Toman, ****** Tomáš „ *****“ Trnobranský Shawn „ *******“ Davey “ Slezák Manažer – Marek „ *******“ Matuška ProdukÝní – Pavel „ ****** DTP – Aleš „ “ DuroĎ ****** Asistenka – Lenka „ ******“ Ciznerová Pes – Pišta „ “ Hufnágl ****** Manažer inzerce – Marek „ ******“ Hammerschmied Obálka – &&& Creative Sledujte www.cilichili.cz. V druhé pĶlce ledna tam naše redakce úplnç zezelená!

ČiliChili | 01 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Foto: Michael Kratochvíl, Proŏmedia, archiv

Kdo si vybarvuje, nezlobí

Dobré zprávy

Konec světa bude až příští rok!

Z vybarvených obálek vesnického ČILI, které došly do redakce, jsme vybrali tři nejlepší (zvlášť černobílá verze nás dostala). Autorkami obálek jsou zleva: Barbora Brožová, Simona Ondráková a Šárka Camrdová. Holky, gratulujeme a máte u nás dárek! Duel Stáhněte si a složte: www.cilichili.cz/vychytavky/ke-stazeni/skladacky

2012

ČILI news

Sexuální většiny

Mezi homosexuály jsou 4 procenta heterosexuálů Herec MĶže udçlat kariéru u ŏlmu i na divadle Dostat se pod povrch umí jen ti nejlepší Na vrcholu kariéry vydrží i roky Vada ĜeÝi je vážná indispozice Lidé na ulici ho poznávají

: 1:0 0:1 1:0 0:1 1:0

Pornoherec Drží se ŏlmu, pĜed diváky Ýasto nestojí Jít do hloubky je základ profese Po pár vteĜinách není na co koukat Üím míĎ toho namluví, tím líp Lidé na ulici dçlají, že ho neznají

3:2 Herci vyhráli jenom o chlup, ale to je tím, že nepřišla řeč na intelekt. Ve všeobecném rozhledu by určitě natrhli pornohercům… No však víte co.

ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Každý pětadvacátý homosexuál před okolím skrývá, že touží po ženách. Vyplývá to z výzkumu spolku skeptiků Sisyfos, který homosexualitu považuje za pavědu. „Heterosexualita je nechutná, nepřijatelná zvrácenost,“ komentoval výzkum mluvčí českých homosexuálů Jiří Kupa. Oprava čísla

V minulém čísle jsme na stránkách Módy uvedli špatné údaje o tvůrcích. Omlouváme se fotografovi Lukáši Ceterovi (www.lukascetera.com) a Café Mistral (www.mistralcafe.cz) a děkujeme jim za skvělou práci a pomoc!

Rozjezd

Optická iluze

Který čtverec je větší? Drobky Kafe ti na karbid?

Kam až může kafe zajít

Kavárna v New Yorku nabízí hostům kromě obyčejné a dvojité kávy i espresso, které obsahuje rovnou deset dávek kávy. Oficiální název vysoce energetického nápoje je Dieci, což je italsky deset, ale všichni mu přezdívají „Porno v hrnku“. Kavárna se však zařekla, že tento vysoce energetický nápoj nepodá nikomu nad 40 let. Majitel kavárny Tony Fisher řekl, že se nová Drobky káva prodává moc dobře, protože Činaní Číňani „nikdy nikdo neměl dost kuráže na to, aby něco takového nabídl“. O půllitrovém hrnku kávy dále poznamenal: „Tohle je pro lidi, kteří chtějí vyzkoušet, kam až může káva a espresso zajít.“ A jak na originální nápad přišel? Čínští novomanželé podlehli nové módě. Na svatebních foto- „Někdy si dám dvojité espresso a řeknu grafiích pózují nazí a tamním úřadům se to vůbec nelíbí. V Číně si, že by to chtělo ještě jedno. Pak si se svatební fotky pořizují i několik měsíců před samotným obřa- dám další a ještě jedno dvojité. A tak dem a dlouhá léta bylo „in“ pózovat na nich v „západním“ oděvu. mě napadlo, proč to nevypít všechno Nyní musela státní Asociace čínských fotografů přistoupit k zá- najednou,“ vysvětluje. = kazu nejnovějšího trendu – svlékání se před objektivem. Velmi populárními tématy jsou andělé, obrázky Adama a Evy, řečtí bohové, a dokonce stylizace zjevně odkoukané z pornografických materiálů. „Takové fotky odporují duchu instituce manželství,“ řekl mluvčí fotografické asociace He Lin. „Manželství má být posvátné a my chceme, aby to bylo respektováno.“

Větší je ten velký. Další iluze najdete na www.cilichili.cz

Svatební naháči štvou čínské úřady

ČILI news

Hůlka ostrouhal

Daniel Hůlka shodil pomocí plážové diety 32 kilo a stalo se z něj párátko.=

ČiliChili | 01 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Foto:Proŏmedia, archiv

Drobky

Kuku, kuku!

Ptáci na výstavě sexu Britská Královská společnost pro ochranu ptáků se účastnila erotického veletrhu a poněkud si tím pošramotila pověst. Charita, jejíž patronkou je britská královna, získávala nové členy mezi návštěvníky veletrhu Erotica 2010, kterého se účastní hlavně striptérky, prodejci erotických pomůcek, spodního prádla a pornograﬁe. Ochránci překvapili návštěvníky burleskním tanečním vystoupením v kostýmech z peří. Lechtivé slogany na stánku pak potenciální nové členy vyzývaly: „Přijďte a zaskotačte si v našich mokřinách,“ zatímco reklamní trička byla opatřena nápisy jako „Skvělé kozy“ a „Chlupáč“. Celý stánek zastřešovalo heslo: „Jestli jste na ptáky, přidejte se k nám.“ Nick Shelton, mluvčí organizace, řekl: „Víme, že naši členové jsou velmi svobodomyslní lidé a jejich životní cesty jsou velmi rozmanité. Dostalo se nám tu mnoho pozornosti a máme už i několik nových členů.“

Díra na trhu

Homeopatická viagra 0,00006 promile viagry na 1 l vody Bez vedlejších účinků! Za příznivých podmínek zaručený účinek*

Drobky

Hiromyšima

Hon na radioaktivní myš Americké úřady hledají radioaktivní myš, která žije v základech budovy, kde se v minulosti vyráběly nukleární zbraně. Kontaminovaná myší hovínka se objevila ve staré továrně v Hanfordu ve státě Washington. Podle deníku Tri-City Herald se kauza objevila pouhé dva týdne poté, co na tom samém místě chytili radioaktivního králíka. V továrně umístili deratizátoři 60 pastiček na myši, ale ani jedna ze dvou doposud chycených myší nevykazovala známky radioaktivity. Ministerstvo zdravotnictví vydalo prohlášení, že si nemyslí, že by myš ohrožovala veřejné zdraví. Reaktory v Hanfordu vyráběly plutonium pro americké jaderné zbraně mezi lety 1944 a 1987 a první atomová bomba světa i legendární „Tlouštík“, shozený na Nagasaki, pocházely právě odsud.

ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

*Příznivé podmínky: krásná žena, soukromí, sexuální vzrušení.

Bahamy

Kdo krade, skončí v pekle.

ČiliChili odpovídá

Dobrý den, mohu se na vás obrátit s prosbou o pomoc v důležité soukromé záležitosti? jannis2125@centrum.cz Ne. Redakce Milé ČILI, všechny holky už mají kluka, jenom já jsem pořád sama. Proč? Hanka, 16 Milá Hanko, chlapci oceňují na dívkách v tvém věku především vzhled. Asi budeš hnusná. Redakce

Pavlač Emila Hakla

www.EricSevigny.com

Rozjezd

Zlatá sedmdesátá

Poslední léta mě už tolik netrápí, že zmizela obrazotvornost. Koneckonců pro všední den by byla spíš na škodu, zostřit si ten mátoživý binec ještě nějakými představami, co bude, jak bude. A není ani důležitá při oslavách svátků, tam by taky vysloveně vadila – svátky se dodávají na klíč. Vydesignované, blikající, vonící. Ale jsou odvětví, kde to bez fantazie prostě nejde. Například ﬁlm. Áčkový ani ne, ten je v řiti až po uši a lepší to s ním nebude, bohužel však jde dolů i ten maloVážená redakce, dlouhá léta pracuji nákladový. Nějak nám odešla fantazie či co. Dokonce i ta původní péčka ze 70. let jako novinář, editor, korektor a šéfreměla svoje grády. Přijde kníráč do domácnosti, říká: „Jdu vám opravit komín.“ daktor prestižních médií. V současné Hospodyně: „Pojďte dál, jsem ráda, že máte s sebou tak veliký štětec.“ Opravář: době sháním zajímavou a inspirativní „Bez štětce to nejde, máte práci. Nechcete mě do svého týmu? roztomilé pejsky, aha, to Po asfaltce k ní sjíždějí v citroënku označeném italskou značkou Libor, 42 nejsou pejsci.“ „Ach, ach, dva homosexuální katoličtí kněží. Uměle nasamplovaný smích. JeLibore, kdybychom přijímali profesioach.“ Odehrává se v ty- den říká: „Tamhle se kouří z komína, zastavíme a poprosíme o jídnály, kdo by platil nás? Redakce rolské roubence. Střih. lo.“ Zastaví, otevřou kufr, ukáže se, že v něm s nimi cestuje jeptiška. Všichni tři vejdou a s bez ptaní se připojí k taškařici. Hlavní kouzlo věci je samozřejmě sólový simultánní překlad. Z kultury Takhle osvěžující věci se už netočí. Občas sleduji současnou Začal lednový výprodej koncertů Hany Zagorové produkci s neteří, když máma není doma. Zívá u toho, přijímá a odesílá textovky, lhostejně žvýká. A má proč – osmnáctiletí hell Jan Kraus už čtrnáct dní nepodepsal žádnou petici boyové si nechávají propichovat prsa jehlicemi, hemží se tam samé Pirátské kopie Kaplického chobotnice rostou hadice, pumpy, infantilní starci v převinovačkách. Neteř to sjíždí v desítkách českých měst jako rodinné domky čistě proto, aby nebyla za trapku, kdyby se spolužáci ptali. Jinak ji to míjí. Mě též. V těch původních se taky nic nedělo, ale člověk Milan Knížák se stal ředitelem České filharmonie aspoň žasl. Tady to nechává citově inertním jak mě, tak sedmnác Z Havlova Odcházení odcházejí diváci tiletou skejťačku, čili to nejde svádět na generační rozdíly. Nudíme se oba. Raději to vypneme a jdeme si zahrát Člověče, nezlob se.=

35 – Občanka

Píše Ž.I.V.O.T, kreslí Nikkarin

ČiliChili | 01 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Foto: Michael Kratochvíl, Proŏmedia, archiv

ORIGAMI

1 1. Vezměte si čistý list papíru. Začátečníci si na něj můžou načrtnout schéma budoucího skládání. 2. Stiskněte papír mezi dlaněmi. Opakujte z různých stran. 3. Po chvíli ﬁligránské práce je papírová koule hotova.

Staré japonské umění vám zajistí hodiny kvalitní zábavy. Připravili jsme pro vás návod na skládačku Papírová koule.

Foto: Michael Kjúšú Kratochvíl

Stane-li se vám origami koníčkem na celý život, m můžete ze svých výrobků uspořádat doma výstavku

Čumenda

Natalya 10 let / Karin 38 let

Walter 84 let / Andy 50 let

Newyorčan Bobby Neel Adams si říká fotochirurg. Vezme fotku rodiče a přifaří ho k jeho dítěti. Oba zjistí, jak moc se liší, a zároveň, jak jsou stejní. Podobné dvojportréty dělá Bobby třeba partnerům nebo jednomu člověku v různém věku. John 41 let / Ronald 69 let Čumenda: Bobby Neel Adams

Z oka mi vypadni www.bobbyneeladams.com

ČiliChili | 01 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Foto: Bobby Neel Adams

Sarah 45 let / Isabelle 11 let

Kácíme modly

í n l á e b c o a l r i G nsp u ko slevo se

é, jasn iě n l ř p je ú e a pok e ž , c lád cete ený tvoř emný v m nech o p t z á tak elký ce n ás je stojí v ky. Pře n i! ou lem rát t ko a opon á za d me sam ě v h S e iz a des ařáty t to můž že k p a i z si ým ven uvit, že ﬁmedia l Pro nam olubec Foto: H : Jiří Text

Podle průzkumů věří 49,3 % Newyorčanů, že americká vláda věděla předem o útocích z 11. září. Antropologové Todd Sanders a Harry G. West v knize Transparence a konspirace tvrdí, že takřka každý Američan pokládá za opodstatněnou minimálně jednu konspirační teorii. A nemusíme zůstávat jen za oceánem. Není to tak dávno, co se hysterické titulky o účasti Karla Schwarzenberga na setkání skupiny, která údajně hýbe světovou politikou, dostaly i do celostátních deníků. Konspirace je prostě in.

„ONI“ A „MY“ Konspirační teorie je víra, že „my obyčejní lidé“ jsme skrytě manipulováni neznámou skupinou s nekalými úmysly a touhou po světovládě. Za tu neznámou skupinu si můžete dosadit, v podstatě koho chcete, ale obecně se jim říká „oni“. „Oni“ bývají povětšinou potomci zednářů, templářů, sionistů a dalších tajemných řádů. Ponechejme stranou různé konspirační čudly a zaměřme se na zlatý grál všech spiklenců – světovládu. O novém světovém řádu už se napsalo leccos, ale nikdo vlastně neví, co si pod ním má představit, kromě toho, že „my obyčejní lidé“ na tom budeme špatně. Stejně tak panuje trochu chaos v dohadech, kdo o něj usiluje. Třeba ještě nedávno byla hlavním

podezřelým Trilaterální komise – tedy setkávání zástupců USA, západní Evropy a Japonska. Dnes po komisi ani pes neštěkne a pozornost samozvaných ochránců svobody „nás lidí“ se upírá na Bilderberskou skupinu. Ta je Trilaterální komisi velmi podobná, akorát v ní má sedět zmíněný Karel Schwarzenberg a naopak do ní nezvou Japonce. Normálně by si člověk řekl, že se jedná o další plod oblíbené manažerské teorie: „Jakýkoliv problém se dá vyřešit, když se sejde hromada lidí a povídají si spolu.“

Co nás nutí k tomu, abychom věřili bláznům, kteří tvrdí, že tohle jednoduché vysvětlení je zástěrkou snahy iluminátů (sionistů, komunistů, zednářů, ještírků – doplňte podle libosti) k ovládnutí světa? Jodi Deanová, profesorka politologie a autorka publikace Teorie konspiračních teorií, tvrdí: „Lidé jsou tak zahlceni informacemi, že se jim podvědomě začínají bránit a hledají za nimi skryté významy.“ Na tom není nic špatného. Je v pořádku být skeptický, ale nesmíme zapomínat, že pravý skeptik vyžaduje, aby vysvětlení byla podpořena argumenty. Což v případě konspiračních teorií nebývá zvykem.

ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Pokud by na konspiračních teoriích bylo něco pravdy, dalo by se předpokládat, že se autoři obsáhlých publikací budou dopracovávat ke stejnému odhalení nebo minimálně ke SPIKNUTÍ SPIKLENCŮ stejným viníkům. Opak je ovšem V jednom mají zastánci konspiračních pravdou. Třeba hned praotec teorií pravdu – mocní tohoto světa se všech konspirantů Myron opravdu navzájem znají, scházejí se Fagan tvrdí, že za všechno a plánují rozšířit svůj vliv ještě dál, než mohou ilumináti a pomáhají doposud sahá. A stejně tak je pravda, jim komunističtí agenti, že z podobných kteří mimo jiné setkání občas vzejde inﬁltrovali hollywoodObvinil všechny pěkná lumpárna. ská studia a natáčejí za tím nějaké ﬁlmy mající uspíšit od Egypťanů přes Hledat mystické, nedejbože nástup vlády Nového mimozemšťany mimozemské spiknutí světového řádu. Fritz je ale omyl. Stejně Springmeier vám na a ilumináty jako je omyl tvrzení, šesti stech stranách v létajících talířích že za všechen marast knihy Krevní linie kolem nás mohou iluminátů odhalí, že „oni“. Za stav světa je za všechno můžou svým dílem zodpoDuPontové, Onassivědný každý z nás a každý z nás může sové, Rothschildové a Kennedyové svou troškou přispět k jeho zlepšení. (i když těm zabili toho Johna, že Vymyslet si neviditelného nepřítele jo). Kolega David Icke označuje ve a všechno na něj svést je ale daleko své knize Největší tajemství: Kniha, snazší. A protože je spousta poslukterá změní svět za hlavní usilovatele chačů, najdou se i spousty vypravěčů. o světovládu jakési mimozemské ješMimochodem – nepřipadá vám těry. Jim Keith to vzal hezky z gruntu divné, že se informace tutlané pod a v devíti knihách obvinil šmahem hrozbou smrti po tisíciletí prodávají všechny od Egypťanů přes mimozemv knihkupectvích se slevou? Víte šťany, ilumináty v létajících talířích až co? Pošlete peníze nám, a my vám po démony. Mohli bychom pokračonapíšeme knihu odhalující spiknutí vat ještě dlouho, ale záplava šíleností tajné skupiny autorů knih o globálním nakonec začne nudit. Na stránce spiknutí. Jejich cílem je vysát z peněžetakového Miltona „Billa“ Coopera už nek důvěřivých paranoiků co nejvíce je nejzajímavější jeho životopis, který peněz a potom ovládnout svět. končí větou: Žije a pracuje sám se dvěma psy, kohoutem a kuřetem.

Světu vládnu já.

Reportáž

Jak jsem se

užral

Mám rád jídlo a je to na mně vidět. Takže když u nás v Lubně vyhlásili soutěž s názvem Jedlík, neváhal jsem ani vteřinu. Text: Lukáš Vaníček Foto: Michael Kratochvíl

Soutěže v jedení mi vždycky přišly romantické. I když člověk odejde poražený, vždycky si příjemně naducá nácka. Nikdy jsem ještě nic podobného nezkusil, takže jsem se nachystal na premiéru. V den Dlab a hodinu Ham jsem spořádaně v klubovně Klubu přátel Lubna a zjišťuju podrobnosti soutěže. Jíst se budou párky. Výborně. Akce začne do půl hodiny a je časově neomezená. Nejí se tedy na čas, ale na výdrž. V té chvíli mi to připadá sympatické. Objednávám si pivo a těším se na začátek. Postupně přicházejí další soutěžící. Všichni jsou členy klubu a zastoupeny jsou ženy (3) i muži (zbytek). Všichni jsme ve slavnostní náladě. Vtipkuje se, kdo přestal jíst dřív, aby mu na podvečerní soutěž vytrávilo. Já osobně nejím od oběda a už na cestě do klubu mi v útrobách kručí jako pod černobylským sarkofágem. Klubovna měří tak pět krát deset metrů, vejde se sem jeden stůl pro dvanáct a dva pro šest lidí. Moje prostorově výrazná postava mne okamžitě pasuje na jednoho z favoritů. Soutěž startuje. Je nás tu přihlášených dvacet. Dělám si naděje na vítězství.

0 NOŽIČEK Pouštím se do díla. První chod, přede mnou leží párky, celkem pět nožiček, k tomu hořčice a dva krajíčky chleba. V duchu si říkám, že nemá cenu vycpávat potřebný žaludeční prostor chlebem, ale po chvilce zjišťuji, že párek, byť s hořčicí, je bez přílohy nepoživatelný. OK, chlebe, beru tě na milost.

V útrobách mi kručí jako pod černobylským sarkofágem

Reportáž

4 NOŽI NOŽIČKY OŽ Ž ČKY Dostávám m se do tempa. Čtvrt rtý tý ppárek á k do mě áre Čtvrtý padá jak Str romo o vka do tu unelu Blanka Stromovka tunelu Blanka. Mlsně se olizuju. Plný elánu si nechávám přinést další čtyři kousky, uzenina je chutná a pivo osvěžující. Naděje, že bych mohl vyhrát, sílí. 8 NOŽIČEK Mám trochu dost. Žaludek hlásí, že jsem naplnil svou běžnou míru. Skutečně, víc párků jsem do sebe nikdy předtím nedostal. Taky nebylo proč. Statečně funím a nechávám si přinést další chod. Řada průměrných soutěžících právě teď odpadla a vděčně přijala roli diváků. 12 NOŽIČEK Žeru na setrvačník, odpadávají první přemožení. Vedoucí klubu Smetana se nás snaží šokovat faktem, že dětský rekord v párcích pojídaných na počet je dvacet šest nožiček. Všichni, co jsme zbyli, nevěřícně kroutíme hlavou. Smetana útočí dalším číslem – rekord u dospělých je šedesát šest! Tuhle hranici atakovat nebudu. Snad doženu aspoň to děcko.

16 N NOŽIČEK

20 NOŽIČEK

Sil ub b ubývá. Od začátku už uplynuly dvě hodiny. JJestli Je Jes tli jsem si myslel, že po osmi nožičkách mám celkem dost, tak teď mám jasno. Nejm Nejméně deset soupeřů jí ale pořád ještě s verv vervou, a zdá se, že chtějí atakovat mé prozzatímní zat ím vedení. Abych jim utekl, objednávám si v rrychlém y sledu dvě porce a láduju je d se do sebe. Chleba už přikusuju jen ve stopovém množ množství. Do mého nadšení se začínají vkrád vkrádat pochyby. Soutěžící se dostávají do varu, va Smetana nestíhá ohřívat párky. Všich Všichni jedí a povolují si opasky u kalhot. Před kkaždým žd z nás leží talíř už prázdný, anebo plný párků. Párky jsou prostě všude.

Abych nemusel myslet na plný žaludek, přidávám se do hry v karty, kterou rozjeli ti moudří, kteří využili účasti v soutěži, aby dosyta pojedli, ale do bojů o vítězství zasahovat nechtějí. Nevnímám. Celý můj svět se smrštil do koule kolem žaludku. Jen těžko udržím v rukou karty, prakticky nepiju. Sice mám obrovskou žízeň, ale další věc, byť kapalina, by v mém trávicím traktu způsobila nevyhnutelnou katastrofu. Zjišťuju, že krom karet držím v ruce i cigaretu, kterou si hodlám už půl hodiny zapálit. Zapaluju. Potvrzuje se mi, že cigareta skutečně sytí. Po další půlhodině pekla překonávám největší krizi.

18 NOŽIČEK

22 NOŽIČEK

Natahuje se mi triko. Ten pocit je neuvěřitelný. Když jsem se chystal na soutěž, natáhl jsem na sebe triko, které mi pěkně sedělo a nijak mě extra neobepínalo. Teď k mému břichu lne jako amazonská anakonda. Mám pocit, jako bych měl porodit slůňata, minimálně dvě. Jestli jsem si původně myslel, že sníst dvacet nožiček je hračka, byl jsem šílený. Nastává chvíle, kdy mám prakticky okno. Ano, piju už páté pivo, ale alkohol s tím nemá co do činění. Na veškerý zkonzumovaný etanol číhá v žaludku půl kila tučných párků, které ho na sebe okamžitě navážou a do krevního oběhu nepustí.

Statistika lže! Žádné dítě nemohlo sežrat dvacet šest nožiček! Problémy mi dělá i sezení. Hlava se točí a zbytek orgánů v útrobách marně bojuje o prostor. Proklínám sám sebe, proklínám chvíli, kdy jsem se dozvěděl, že u vedlejšího stolu někdo dojídá dvacátou čtvrtou nožičku! Proklínám pitomou, nepochopitelnou touhu po vítězství, která mě donutila objednat další dva párky.

Připadá mi, že cítím, jak se mi v žilách sráží cholesterol. Špatně se mi dýchá a v žaludku tančí sloní dvojčata mazurku. Je mi skutečně zle. Trávicí kyseliny jedou naplno a uvolněný plyn ze mě jde vrchem spodem. V tomto stavu pozapomínám na základy slušného chování a začínám se blížit i k osudné hranici ztráty lidství.

24 NOŽIČEK Je mi zle. Při dvacáté třetí nožičce se s plnou silou vrací krize a já zjišťuju, že nemůžu dál. Silou vůle a předříkáváním magické formule: za maminku, za tatínka cpu do sebe tenké válce a bojuju s dávicím reflexem při každém polknutí. Nedá se jíst pomalu, začínají mi stávkovat polykací svaly. Obratně se je naučím oblafnout tím, že párek pojídám natřikrát. Mezi jednotlivými sousty tak je mezera a krátce po ukousnutí polykám, abych své vlastní tělo oklamal. Nevěřím sám sobě, že tohle dělám.

Slibuju si, že si už u stánků budu zásadně objednávat jen hot dogy bez dogů KONEC Nenávidím všechny soutěže jedlíků a v hlavě si neustále promítám povídku od Šimka a Grossmanna o pojídání švestkových knedlíků. V úvodu soutěže jsem citáty obveseloval sebe i společnost, teď ale cítím já, sloni i nově se objevivší hroch v žaludku, že oba autoři měli šílenou pravdu. Nevím jak, ale dojídám dvacátou pátou nožičku a jako horolezec pod vrcholem osmitisícovky se vzdávám. Cítím, vím, a snad dokonce i slyším, že vystoupit na vrchol, sníst magickou dvacátou šestou nožičku a vyrovnat se tak mytickému dítěti by byla moje smrt. Odmítám poslední párek a doufám, že konkurence bude mít dost rozumu a vzdá to taky. Nemá. Asi milion let poté, co jsem přestal jíst a na poslední párek začal jen tupě zírat, se vyhlašují výsledky. Jsem druhý. Prohrávám o jedinou nožičku! Mám sotva dost sil se doplazit pro diplom. Nenávidím párky. Slibuju si, že si už u stánků budu zásadně objednávat jen hot dogy bez dogů.

ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

DOUFÁM, ŽE TO NEBUDE MÍT ŽÁDNOU DOHRU Má. Dvakrát to v noci sotva stíhám na záchod. Mastné párky dělají svou práci a přes celkové fyzické zubožení běhám po domě jako srnec v říji. Ráno nesnídám. Pocit úplné plnosti ve mně trvá i v době oběda. Teprve k večeru se můj žaludek začíná probouzet z bezvědomí. Cítím v břiše neznámé pnutí, které teprve po čase s notnou dávkou fantazie prohlašuji za hlad. Ano, hlad! Dal bych si párek.

Chcete vidět šampiona v akci? Běžte na www.cilichili.cz do sekce Video.

Pokec

Možná se na hrobníky díváte trochu přezíravě, ale neříkejte, že by vás leccos o jejich práci nezajímalo. Třeba jak často jim někdo uteče z lopaty, jestli se hrobnictví učí nebo zda občas najdou v hrobě něco zajímavého. Hrobařský buditel David Stejskal si s námi dal sraz rovnou v márnici, takže předem upozorňujeme, že jestli rádi čtete u jídla, tentokrát radši nejdřív odstrčte talíř. Text: Jan Drtil Foto: Michael Kratochvíl

David Stejskal: Mým vzorem je kat Mydlář

DAVID STEJSKAL hrobník na Schüttelsbergu

Narodil se 23. března 1962 v Novém Jičíně. Žil na Šumavě. Posléze se s rodinou přestěhoval do středočeských Říčan. Když radnice vyhlásila konkurz na pozici hrobníka a nabízela i byt, přihlásil se a byl přijat. Hrobníkem je sedmnáct let. K tomuto řemeslu má blízko celá jeho rodina. S manželkou, vedoucí odboru správy hřbitovů v Říčanech, se stará o čtyři hřbitovy. Jeden mají v soukromém vlastnictví. Jde o bývalé šlechtické pohřebiště, a proto se může titulovat jako hrobník na Schüttelsbergu. Jeho dcera je také kvalifikovaným hrobníkem.

Když nastanou těžké mrazy, to musí být sakra dřina kopat hrob. Máte na to nějaký zlepšovák? Dřív jen s krumpáčem a lopatou byla obrovská. Teď už je to o trochu lepší. Podle podmínek se dá použít bagr – při exhumaci ne – nebo sbíječka. Když je půda hodně umrzlá, odkopu ji jen tak hluboko, kam mě to pustí, a druhý den pokračuju. Kdysi se mi osvědčila vychytávka, kterou teď často používám. Odkopal jsem hlínu do půl metru, pak na dno rozestavil osm malých svíček a přikryl to plechem. Ráno bylo dno jámy v pohodě a mohl jsem kopat dál. Záleží dost na druhu půdy. Jíl téměř odlamujete, suchá zemina jde líp. Některá pohřebiště mají proto různé ceny v létě a v zimě. Tohle neuznávám. Přece někdo nebude platit víc jen kvůli tomu, že mu zemřel třeba dědeček po Vánocích. Vyšší náklady s hloubením hrobů v zimě zahrnuju do průměrné celoroční ceny. To je spravedlivé. V třeskutých mrazech jsou i jiné svízele. Kamenné desky se stávají křehčími a člověk musí dávat velký pozor, aby mu nepraskly v ruce. Jinak mně osobně zima nevadí. Jelikož jsem strávil polovinu života na Šumavě, mrazy snáším mnohem líp než vedra. Jak reagujete, když někdo začne láteřit, že hrobníci okrádají pozůstalé, nebo dokonce zesnulé? Na to je jednoduchá odpověď. Ošidit pozůstalé nemůžu, protože si pohřeb sjednávají u pohřební

ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

služby. Ta je může odrbat, já ne. U mě si pronajmou hrobové místo a zaplatí za vykopání hrobu a uložení zemřelého. Ceny ale stanovuje provozovatel, tedy město. Okrádání mrtvol se týkalo v minulosti převážně zlatých zubů, což je dnes, v době porcelánových implantátů, pasé. O hrobnících se také traduje, že pijí jako duhy. Co vy na to? Jasně. Prý chlastáme, abychom tu depresivní práci s mrtvými těly zvládli. Další pitomost. Když si dá někdo dva panáky na kuráž, protože na tu práci nemá žaludek, tak mu to stejně nepomůže. A když se zleje jako motyka, tak nic neudělá. Tyhle pomluvy mají kořeny v minulém režimu. Na hřbitovní práce byli dosazováni lidé za trest. Většinou šlo o zoufalce, recidivisty a notoriky, navíc fasovali rum. Prý aby otupěli. Podle toho to i vypadalo. Ožralové sváželi těla na patologii a zacházeli s nimi jako s dřívím. I když ani tohle nejde zobecnit, protože z vlastní zkušenosti vím, že třeba pražští šéfhrobníci byli i tenkrát velmi kvalitní. Máte ve své profesi nějaký vzor? Zní to samolibě, ale nemám. Některých hrobníků si vážím za přístup. Třeba za to, jak dokážou vyzdobit pohřební místo, ale to je jen část hrobníkovy práce. Budete se divit, ale mým velkým historickým vzorem je popravčí mistr Starého Města pražského

Pokec

Jan Mydlář. Dokázal opovrhovaný stav kata přístupem k práci a vlastní inteligencí povznést. Měl svatbu v kostele, za svědka mu šel starosta, což byla do té doby věc neslýchaná. Snažím se o to samé. Hrobníci jsou považováni za kopáče nevalné pověsti, ale vždycky to tak nebylo.

Stal se první akreditovanou osobou v Česku, která zkouší zájemce o profesi hrobníka. Spoluzaložil Cech hrobnický, jenž má na svých stránkách motto: Náš svět je za branou. Znamená to, že hrobník obstarává všechny práce kolem rakve či urny až poté, co se dostanou na území hřbitova.

Jak to? Podle mě byli hrobníci vždycky na okraji společnosti… Ve třináctém až patnáctém století museli mít hrobníci, jelikož pracovali pro katolickou církev, svěcení na úrovni jáhna. Za první republiky byli veřejnými činiteli s deﬁnitivou a penzí. Jejich urážka se tehdy trestala pokutou nebo měsícem vězení. Ve společnosti stáli stejně vysoko jako ředitelé škol, faráři anebo velkostatkáři. Špatná pověst hrobníků vznikla až za socialismu. Jde dobrého hrobníka poznat na první pohled? Tak jednoduché to není. Když ale zkouším zájemce o profesi hrobníka, poznám ho zpravidla do patnácti minut. Uchazeči se v podstatě dělí do dvou skupin. Jedni zvládají skvěle manuální práci a za léta praxe mají všechno skvěle zmáknuté. Ostatní, těch je méně, jsou zase studijní typy a umí nazpaměť všechny zákony a předpisy. Ideální hrobník by měl být dobrý v obojím.

kteří mají nemajetné příbuzné či vůbec žádné, pak je to na náklady státu. V pohřebnictví neplatí zákonitosti běžného byznysu. Auto si třeba vyberete a pak sháníte, kde mají nejlepší cenu. Ale lidé se pohřbívají tam, kde žili celý život a kde žije rodina.

Jak vlastně vypadají zkoušky na tuhle profesi? Zájemce musí zvládnout, jak už jsem říkal, teoretickou i praktickou část. V teorii dostává otázky ohledně provozu a správy hřbitova, stávající legisSpolupracuje na hrobnické lativy a tak dále. Praktická část obsahuje otevření učebnici a usiluje o zřízení V letáku o vašich zkouškách se píše, že osvěda zavření hrobky, což není tak jednoduché, jak by učebního oboru pro hrobníky čení posílí pracovní mobilitu se mohlo zdát. Vždyť některé na pražském odborném učilišti v rámci Evropské unie. Opravdu desky váží i osm set kilo Zelený pruh. V Česku je totiž se pak každý může stát a mají ostré hrany. Dále je 5500 obcí s vlastním pohřebiš... slangově se tomu říká eurohrobníkem? třeba vykopat hrob, připravit těm, ale kvalifikovaných Neznám hrobníka, který by jel mrtvá mrtvola místo na pohřeb, spustit hrobníků zatím jen kolem třiceti. za prací do zahraničí. Kvaliﬁkace zasypat to a upravit. rakev, eurohrobníka je po složení zkouNejradši dělám zkoušku šek teoreticky platná. Nicméně na hřbitově při skutečném každá země má ještě upravující předpisy. Takže pohřbu. Poslední část zkoušky je exhumace. Při kdyby chtěl někdo dělat třeba na hřbitově Père ní požaduji, aby uchazeč vybral z hrobu veškeré Lachaise v Paříži, musel by mít certiﬁkát včetně ostatky včetně malých kostí. Při tom se pozná, standardu přeložený do francouzštiny a projít jestli na to má člověk žaludek. Všechno by se mělo tamním schvalovacím řízením. zvládnout během jednoho dne. Stává se, že by k nám jezdili cizinci za levnějším pohřebnictvím? Německé pohřebky vozí běžně těla do českých příhraničních krematorií, protože je to tu levnější. Urny se ale vrací do německých hrobů. U nás jsou asi nejčastěji pohřbíváni gastarbajtři z východu,

S profesí hrobníka máte ale mnohem větší plány. Chcete založit učební obor. V jaké fázi to teď je? S pár lidmi jsme založili sdružení Cech hrobnický, protože se tak líp jedná s úřady. Na učební obor je třeba vyřídit spousty akreditací, hrozná papírová ČiliChili | 01 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

jiného by vedle sebe nesnesl. Pak se staré ostatky uloží na takzvané společné pohřbívací místo, tedy do kostnice neboli osária. To by mělo být na každém hřbitově. Pro urny je k tomuhle účelu určen zase společný žárový hrob. Často se ale staré ostatky odvezou do krematoria, kde se spálí a urna je také uložena do společného hrobu. Nepovažuji to za správné, protože každý si má právo zvolit způsob pohřbu a ten by měl být navždy respektován. Našel jste někdy v hrobě nějaký poklad? Poklad zrovna ne, ale zachovalé plnicí pero z druhé světové války, které stále psalo. Inkoust nevyschl. V mokrém jílu se vše perfektně zakonzervovalo. válka. A k tomu vytváříme studijní oporu. Seznam naučné literatury neexistuje, takže si učebnici píšeme s několika odborníky sami. Pojali jsme ji široce, ať to stojí za to. Takže od Adama, což je pro nás toleranční patent Josefa II., který umožnil pohřbívání i jiným subjektům než jen katolické církvi. Nezvedl se vám někdy při exhumaci těla žaludek? Nikdy. Nicméně exhumovat tělo po dvou letech je dost nepříjemné. Jde o vlezlý pach, kterého se pak hrobník špatně zbavuje. Kdysi jsme pohřbili oběšence bez totožnosti. Kremace byla vyloučena, protože státní zástupce po jeho totožnosti stále pátral. Nakonec ji zjistil. Rodina nebožtíka ze Slovenska se rozhodla pro kremaci ostatků a převoz urny domů. Proto to znám. Co se dělá s kostmi ze starého hrobu? Správných je několik možností. Ostatky ze starého hrobu, jehož místo si pronajal někdo nový, se mohou uložit do zářezu ve stejném hrobě. Občas nastane situace, že si to nový nájemce nepřeje, protože třeba pohřbívá dědečka, který byl konﬂiktní typ a nikoho

Prý se může v dobrých podmínkách řadu let zachovat celé tělo? Přesně tak. Ale není to mumifikace. Když bude tělo pohřbeno v kvalitním a pořád mokrém jílu, takže se k němu nedostane vzduch, dojde k jevu, kdy zvoskovatí a vnitřní tkáně zmýdelnatí. Odborně adipocere, slangově se tomu říká mrtvá mrtvola. Tělo až tak moc neubere na váze a skončí v něm bakteriální život. Proces rozkladu je ukončen. Mumifikace je proces, při němž tělo naopak vyschne. Trvá to v ideálním případě zhruba tři měsíce. K tomu pomáhá optimální vlhkost a proudění vzduchu. Když tedy někdo zemře opřený třeba o topení, najdou ho po několika týdnech z jedné strany mumifikovaného a z druhé v rozkladu. Může být práce hrobníka něčím nebezpečná? A jak. Ale většinou ne tak, jak si lidé myslí. Že třeba vykopeme moc hluboký hrob, a protože jsme si nevzali štafle, tak tam zařveme. To je blbost. Opravdu nebezpečné jsou viry, plyny a plísně.

Pokec

Ä&#x152;iliChili | 01 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

na hony vzdálená. Nedaleko odtud mají vodu v jednom metru, před pohřbem ji odčerpají a vesele pohřbívají. Obec prý nemá peníze na odvodnění hřbitova. Fotbalistům ale nový trávník udělala. Mrtví jsou až na posledním místě. Už vám někdo utekl z lopaty? V přeneseném slova smyslu nám každým dnem utíká z lopaty spousta lidí, což kvituju s povděkem. Slyšel jsem ale historku o zdejším hrobníkovi, že se mu chlapík, co byl po nehodě lékařem prohlášen za mrtvého, dobýval z márnice. Dnes by se to podle mě stát nemohlo. Těla se ukládají do chladicích boxů a pochybuju, Prý bychom museli že by se odtamtud někdo dostal.

mrtvé ochutnávat

Co si myslíte o hřbitovech domácích mazlíčků? Nic dobrého. Je to jedna z podivností dnešního světa. Lidé jsou schopni vysolit za kremaci pejska dvacet tisíc, ale za kremaci vlastní maminky je jim najednou deset tisíc moc. Na zvířecích hřbitovech jsou náhrobky s podobami psů a andulek vytesanými do kamene a na těch lidských často vidíte rozpadající se hroby.

Nikdo tuhle problematiku dosud nepopsal, takže jsme skoro na zelené louce. Třeba viry eboly, moru nebo španělské chřipky jsou schopné přežívat poměrně dlouho. Podobné je to i se salmonelózou a tuberkulózou. Ostatně tuberu jsem dostal, ale nevím, jestli kvůli exhumaci. Naopak viry HIV nemocného AIDS anebo vztekliny v mrtvém těle dlouho nepřežijí. Ale botulotoxin, to je oříšek. Bohatí sedláci se dřív nechávali pohřbívat v zinkových rakvích, kde probíhá anaerobní proces, něco jako ve zkažené konzervě. A zkažený lančmít, asi dvě stě padesát gramů botulotoxinu, může vyhubit celou rodinu. Patrně proto se říkalo, že sáhnout na zinkovou rakev přivodí okamžitou smrt. Doktorka, která nám na tohle téma píše kapitolu do učebnice, se tomu ale smála. Prý bychom museli mrtvolu ochutnávat, protože botulotoxin je jedovatý jen při požití. Všechny tyhle překážky chceme sepsat, aby hrobníci znali skutečná rizika své práce. Co když se najde na hřbitově spodní voda? Kvůli spodní vodě se hloubí studně a je pitná. Vy ale máte na mysli podzemní vodu. Ta musí být půl metru pod dnem hrobu. Při standardním pohřbu vykopete jámu do metru padesáti a hladina podzemní vody může sahat nejvýš do dvou metrů pod zem. Podle zákona musí být na každém hřbitově proveden hydrogeologický průzkum, který stanoví hladinu podzemní vody a ze skladby půdy i tlecí dobu. Kde je hladina vody vysoká, tam by se nemělo pohřbívat v rakvích. Praxe je tomu ale

Kdy máte na hřbitově nejvíc práce? Na přelomu února a března. Mnoho starých a nemocných lidí jen tak tak přežije zimu a oslabený organismus příchod jara už neudýchá. Na Slovensku na to existuje přísloví: Marec, odíde starec. Na konci léta zase přicházejí infarkty. Vyšší frekvence pohřbů je i kolem Vánoc. Dnes ale žádné návaly díky kremacím nepociťujeme. Krematoria mají pro nás zdržovací neboli retenční funkci. Ve zmíněných obdobích jedou na plný výkon. Není divu, vždyť kremace v Česku převažují devadesáti procenty nad rakvovými pohřby. Vytvořil jste si nějakou typologii pozůstalých? Dvakrát moc jsem se tím nezabýval, ale zpravidla existují dva typy. Lidé, co se se smrtí vyrovnali a berou ji jako součást života. Další smrt odmítají a nechtějí se s ní smířit. Takoví pak mohou mít problém a může to skončit i na psychiatrii. Zažil jsem třeba mámu, která chtěla skočit za synem do hrobu a tak. Se smrtí ale nikdo nic nenadělá. Poděkují pozůstalí, nebo berou vaše služby jako samozřejmost? U hrobu stojím až do konce, protože musím dohlédnout na průběh obřadu, ale i na to, aby se pozůstalým nic nestalo. Někdo by mohl uklouznout, jiný omdlít. Ještě se mi ale nestalo, že by někdo odcházel a neřekl ani muk. Většinou se otočí a poděkují.

Ventil

Postavte si hot rod Dotáhněte svou vášeň k autům k dokonalosti a postavte si svoje vlastní. A třeba rovnou i závodní! Text a foto: Eva Srpová, redaktorka časopisu Autocar

Hot rod není klasické auto. Je to životní styl – zhmotnění Ameriky padesátých let. Tahle auta totiž zažila největší rozmach ve chvíli, kdy se američtí kluci vrátili z války. Na nové auto jen tak někdo neměl, ale v bazarech a na vrakovištích se to jen hemžilo starými fordy a náhradními díly. Tak si kluci začali auta stavět podomácku a často výkonem i rychlostí dávali tehdejším voňavkám na frak. Velké automobilky se toho brzy chytily a začaly stavět vlastní silná a levná auta, tzv. muscle cars (např. Ford Mustang, Chevrolet Camaro…), které hot rody kapku vytlačily. Ty nicméně v Americe hluboce zakořenily a staví se doteď. HOT ROD PO ČESKU Naše legislativa bohužel není stavbě vlastního auta nakloněná, takže u nás se auto od píky pokouší stavět jen hrstka zapálených bláznů. Honza takový zapálený blázen je. A taky je majitelem hot rodu Nash. Měl před ním hromadu „amerik“, takže mu nechyběly bohaté zkušenosti se sháněním dílů a různorodými úpravami. Jenže pořád hledal něco víc. A postavit auto, to je výzva. V garáži u známého našel vůz Nash z roku 1929. „No, vůz… rám a boudu, ovšem rám s výdřevou, kterou bylo potřeba

vyměnit. Stavba trvala dva roky a spolkla dvakrát víc peněz, než jsem čekal. Střecha s koženkou se prostě rozpadla před očima,“ vzpomíná Honza. Dřevo vyměnil za železo a plech, boudu snížil ve stylu hot rodů, namontoval motor o objemu 6,2 litru (240 až 300 koní), brzdy na předku jsou z Dodge Charger (1968) a vzadu z Chevy Monte Carlo... NIKDY NENÍ HOTOVO „Chtěl jsem klasiku, syrovost, proto moje auto nemá ani lak.“ Spoustu dílů Honza našel u kamarádů v garážích, ale třeba řazení Locar tady neseženete a je potřeba vrhnout se na internet a podobné díly si nechat poslat z Ameriky od specializovaných ﬁrem. A když už jste na webu, určitě se vyplatí okouknout, jak se staví v USA. Existuje dost stránek hot rodových nadšenců. Nikdy ovšem nemáte záruku, že váš hot rod bude fungovat, jak má. Největší oříšek bývá často zrovna řízení a brzdění. Honzův Nash nemá s ovladatelností výraznější problém. „Hot rod ale nikdy není dokončený. Teď přes zimu zase řeším řízení, ladím zadní nápravu, pořád je co zlepšovat,“ říká Honza. Prozatím je ale jeho hot rod jediný provozuschopný kousek v republice. Vykašlete se na prasátka od chromu a buranské samolepky s plameny. Nechte se inspirovat a postavte si vlastní burácející nestvůru, která pokoří kdejaké naleštěné žihadlo!

Jediný pojízdný hot rod v republice

ČiliChili | 01 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

JAK POSTAVIT HOT ROD V SEDMI BODECH Sežeňte si rám podvozku a důkladně ho proměřte a vyztužte, myslete na to, aby se mezi výztuhy vešel motor a převodovka. Pokud se nedá použít původní zavěšení, kupte ho na specializovaných webech. Často jde ale použít zavěšení s listovými péry a diferenciálem z nějakého ranějšího auta (chevrolety, fordy…). Výrobci dílů na hot rody myslí do detailu, a tak kola mají tzv. desetidíry, abyste je pouhým pootočením nasadili na různé typy rozteče.

S karoserií si pořádně vyhrajte. Fantazii se meze nekladou, ale useklá záď a snížená střecha vypadají asi nejlíp.

Motor se musí vejít do rámu, chce to něco stylového a charakterního. Co nějaký pěkný klasický osmiválec hemi?

Teď už zbývá se jen stylově vymódit, udělat z přítelkyně pěknou pin-upku a vyrazit přes půl Evropy na sraz.

Nádrž – rozhodně si dejte práci s jejím bezpečným umístěním. Může být plastová, ale nemusí. Co nejprostší interiér vypadá krásně. Ale i tady všechno záleží jen na vašem vkusu.

300 koní bez chromové koncovky výfuku!

vanoce inz 190x245.indd 1

17.12.2010 11:01:40

Téma

Tajné Chceš dovnitř?

Továrna na sex Český pornoprůmysl má obrat 690 milionů korun ročně. Řadíme se na 13. místo na světě, před Rusko. Jsme v oboru velmoc. Jak to funguje? Text: Jiří Holubec, Daniel Kalandra, Natálie Veselá Foto: Proﬁmedia, archiv

ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

27 27

pornu hrají už sto let prim pohyblivé obrázky. Hlavní natáčecí slovo mezi tuzemskými ﬁlmaři mají v oboru dvě ﬁrmy – páně Rosenbergova Rebel Company a Bohem Production. Hlavně Rebel se činí a točí každý den. Obecně ale na natáčení dolehla krize, silná koruna tlačí na honoráře a navíc už nejsme pro zahraniční produkce levným rájem se spoustou krásných holek a kluků. Průměrný honorář nahatého herce je u nás nějakých 3–5000 Kč za natáčení pro pány, holky dostávají kolem 10–15 000. O kus dál na východ jsou dámy i pánové ochotni točit za polovic.

PLACATÉ A STRNULÉ Specializovaných časopisů u nás vychází asi šedesát. Branži vládne zavedená společnost PK62 ovládaná českým Larrym Flyntem a praotcem českého erotického průmyslu Pavlem Kvoriakem (PK62 jsou jeho iniciály a rok narození, původně se prý společnost měla jmenovat Adnuk). PK62 zahájilo své tažení za otevřenější svět v červnu 1990, když začalo vydávat první soft časopis Leo a do pěti měsíců s ním dosáhlo neskutečného nákladu 407 tisíc výtisků. Dnes PK62 vydává osmnáct magazínů v Česku, třináct v Polsku a další v Maďarsku, na Slovensku, v Kanadě, Rakousku, Ukrajině, Norsku a Francii. Kromě toho provozuje několik desítek webových adres, vlastní síť prodejen Erotic Store XXX a také vydavatelství RF Hobby, kde vycházejí vcelku seriózní tituly jako 21. století, History Revue nebo Epocha.

Vydavatel pánských magazínů Paul Raymond se s dcerou Debbie kochá náhledy nových stránek

Téma

KLIKNI A SVLÍKNI Český hanbatý internet je rozdělen mezi PK62, které ho používá jako podporu pro své časopisy, a dalším silným hráčem, jímž je freefoto.cz. To se zaměřilo na zdarma přístupné galerie generující vysokou návštěvnost a tím pádem zisky z reklam. Nesvatou trojici uzavírá společnost Escort Online, která ale o sobě tvrdí, že působí v oblasti reklamy a propagace. Provozuje hlavně seznamovací servery a online katalogy erotických služeb. ZEMĚPIS PODLE CHOUTEK Jen málo se ví o tom, že jednotlivé národnosti se liší směřováním svého chtíče. Američanka Sally Tisdaleová zkoumá v knize, která u nás vyšla pod ultrakomerčním názvem Povídej mi prasečinky, rozdíly v pornopreferencích jednotlivých národů. Přišla na to, že Američané obdivují adolescentní nezřízenost, tedy nekonečnou erekci a rychlý orgasmus, Britové si libují v sexu překračujícím třídní hranice, Němci v blondýnkách, nejlépe dominantně oděných v černé kůži. Italové preferují zženštilost, Francouzi luxusní spodní prádlo a Japonci nevinnost představovanou školačkami, jeptiškami či nevěstami. I v Česku našli sexuologové národní rys. Sex se špetkou humoru a žertovné nadsázky. No a právě tohle by mohlo také hrát určitou roli ve směrování celého průmyslu. Vždyť náš zákazník, naše domina. ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

1. Woody Harrelson v roli Larryho Flynta, tiskového magnáta, který posunul hranice vkusu hodně daleko a vydělal na tom. Všimněte si zlatého kolečkového křesla

KAM TEN SVĚT SPĚJE? Kdo zaspí, v byznysu končí. I proto jdou velcí hráči na internetu do všeho po hlavě a zkoušejí stále nové fígle. Přes všechny možné virtuální sliby budoucnosti, jako bezdotykový sex pomocí stimulace mozku či přehrávače playbacků, s nimiž si může každý zkusit být třeba v poloze 69 ve vaně a vnímat pocity obou partnerů, jde stále jen o vize. Asi nejdiskutovanější reálnou atrakcí je dnes 3D. Zatímco se ale běžné trojrozměrné ﬁlmy vyrábějí jako na běžícím páse, lechtivý pionýr na sebe nechal celkem dlouho čekat. Prvním hitem 3D erotiky je americký ﬁlm Toto není Avatar XXX, který vznikl v dílně společnosti Hustler. Jde o namodralou parodii na Avatara. Lidé a modráci v ní souloží jako o závod a netřeba k tomu děje.

2. Ani James Bond si neodpustil pohled na pěkně vytištěné děvče. Záběr je z bondovky Ve službách Jejího Veličenstva z roku 1969 3. Ron Jeremy je jedním z nejslavnějších herců v oboru. Je rekordmanem v počtu natočených filmů. Proslulým se stal svou schopností sám se uspokojit ústy

Téma

Bylo těžké začít s focením bez šatů? Já jsem se s k tomu dostala někdy v osmnácti nebo devatenácti. Chodila jsem tancovat do jedné vyhlášené diskotéky a tam se pořád točili skauti a sháněli holky na focení a natáčení. To k vám někdo přišel a řekl vám: „Hele, nechceš natáčet sex?“ Ne. Nebo ne úplně. My jsme se s kamarádkou prostě seznámily s takovou partičkou, co tam chodila kalit. Měli spoustu peněz, na stole pořád šáňo, jezdili všude taxíkama nebo limuzínou. A navíc to byli fakt fajn lidi. S každým se znali, všude je pouštěli. Krásní mladí chlapi, holky úplné supermodelky, všichni super oblíkaní. A nám bylo osmnáct. Chtěly jsme si užívat jako oni. Že si vydělávali jako pornoherci? O.K., já to chci dělat taky... Takže vás nemusel nikdo přemlouvat? Hele, já nevím, jak to probíhá v jiných případech, ale jak říkám, já všechny ty lidi znala. Od herců až po fotografy. My to braly prostě jako zábavu. Na focení jsme chodily jako na další kalbu. To jste od začátku točila naostro všechno? Já jsem dlouho fotila akty. To byl konec devadesátek, tenkrát byly všechny zahraniční produkce poblázněné z českých holek. Mně bylo pod dvacet, tmavé vlasy, modré oči a metr přes prsa. Takže jsem nestačila fotit všechny ty zakázky na akty. A byly to krásné fotky. Luxusní ateliéry, zámky, všichni kolem mě skákali. Do sexu mě nikdo netlačil. To přišlo až později. Někdo vám teda nadhodil, jestli byste nechtěla zkusit něco víc? Asi tak. Ale to bylo všechno pořád v té naší partičce, takže mi to přišlo normálka.

r á p Zaí na to dn n e š v j e k

, hlapů ých c h a n a k ila víc Dnes rá zaž sprchách. čeu, kte e n e s to v č ž l le o ě s t id o e r v p m d , Zná éno edvě t furt. avel N ádí svoje jm ůžete děla P ž e n v m ši neu i jen to ne už rad Přec . la k e ním s bec ří Holu Text: Ji

PODLE zemí OBRAT EROTICKÉHO PRŮMYSLU (V MILIARDÁCH $)

Všichni lidi, co ty herce odsuzujou, se na ně dívají

28 Jižní Korea 26 Japonsko 20 USA 14 Austrálie 2 UK 1,9 Itálie 1,4 Kanada 1 Filipíny 1 Tchaj-wan 1 Německo 0,65 Finsko 0,6 Česká republika 0,36 Rusko 0,25 Nizozemsko 0,2 Brazílie 0,1 Čína

, že proto la jen k e s u ck . Něme tit k mámě v tom vrá ím u t ž s ů m Já jsem ěla, že se , věd jsem anclu ? e do k c ď á e r t p e lát do Co dě normálně ím d o ? h l . C jiný ariéře si hrá aždý valé k mcem, co ý i b s jako k í š n pito o va li a o gové dním nesed fotky le je i o s s k t e í ik Av oje u jsm konfl ačátk abal m jsem . Od z rnetu vyhr o ale nějak Měla a f é š te ho h ec t na mé áci, že na in at. Nakon učkác h přír legyni, pr yžr íc v u n t ě l m n a e o d it k pěk e fir mi to vyhod stejně ašel v Takhle, jak to popisujete, a dal si nen možňoval m A . e js lo ě mu u . Nakonec tak to zní docela jako pohoda. vyšum co by á h f, a a r n g Ne pořád. Ono to vypadá jako super kšeft, ale para la fotit necha ši ani nevíte jak, a semele vás to. Kejvnete tady co se . na va é mít? sama y, co d k jak ě ě odešla na to, za pár dní už kejvnete na další věc, pak ete n jste n když je . ž bud adají, ýšlela a p m a i, dostanete nabídku jet natáčet za hranice. Najedt e n nešla ř ě i ud věc Nep toho řekno ás takové ch do Mám si u nou jsem byla v Německu někde v penzionu, skoro y r b ié v r ž že ka at: eď u yslíte, dě řík bez peněz, den co den na place a někdo do mě e, že t e opil To si m cet? To vít hospo kdybych s iče v i s o a o k v pořád hučel, jestli bych si ještě bokem nechtěla od d C ja r , ? li m vá amé náka u řek je to s ího pa Co by tom přivydělat jako „společnice“. A nebyla jsem v tom ujete, lš b a y d h Ale to ži po toho iděl? n ě v a t r š ko m b sama. Naštěstí jsem si dokázala říct, že tohle mi je ja o é dát erou ě při t když se v t o to b tě herci. do m , c k za to nestojí, a prostě jsem s tím sekla. ě íc i, v n d a a N pros řád li děti... ří ou to be po nebo ání. Js čení, někte lem te Ví o tom rodiče? n o t s k ě u á m o t a js baví, a z n k í o ta Jsem jen s mámou. A nikdy jsme se o tom nebavily. dí na teré t rmáln k o o ě h n c e N , ě ingy atní. úpln peníz Nevím, jestli o tom ví. Tak trochu tuším, že asi jo, a cast kové teří šp n a k t í ě i d s n o e i, Ch erc jind ale ona mě má ráda a bude mě mít ráda. Proč by obří h nikde jsou d i myslí, že neměla? s ří nde? někte to kde ji ělají. íze ně yslela, že je mi n e Spousta rodičů by to nezkousla... p nevyd é m y v i b o s k e ,ž em i ta A proč? Copak je na tom něco špatnýho? Všichni ula ělají s , tak js i říkám A vyd m začínala ě. Teď už s nějakej mo t lidi, co pornoherce odsuzujou, se na ně dívají. e y ě js de v d s k k ž ě y a i, Kd ce n tarost se uvidím n ší prá čné s ě já v a y To je fakt, ale asi nikdo z nich by nebyl rád, t nejlep a fotkám tálo z to nes áva k mým kdyby v tom filmu viděl svoje děti. r p koupí na obálce. Tak jsou to pokrytci a mají se dívat na kreslený ce v trafi filmy. Rodiče jsou od toho, aby svoje děti podrželi.

ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Téma

Porno je motor pokroku

Nahotinky na síti znamenaly konec potupného rudnutí ve videopůjčovně a stepování kolem traﬁky při čekání na moment, kdy kolem nepůjde nikdo známý. Všechno jde pěkně v pohodě do soukromí, anonymně a v nekonečném výběru.

Lechtivé obrázky jsou jedna z mála věcí, za kterou byli lidé od samého počátku ochotni na internetu platit. Není tedy divu, že stály (kromě 3D) takřka za každým důležitým pokrokem, který se na světové síti udál.

ONLINE PLATBY Jak zajistit, aby se virtuální love přestěhovaly z kreditních karet na ty správné účty a neuvázly v sítích internetových pirátů? Tuhle zásadní otázku rozlousknul jako první Richard Gordon, jehož Electronic Card Systems zprostředkovávaly online platby například pro pánský server Club Love. Dodnes se díky šikovnosti pana Gordona přelévají internetem stamiliardy.

a pak zjistit, že se mu ta slečna nelíbí. Jestli nevěříte, tak vězte, že v 90. letech dokonce časopis Penthouse rozdával svým předplatitelům vysokorychlostní modemy, aby se snáz dostali na jeho web. MOBILNÍ SLUŽBY Mobily jsou dnes pole stejně neorané jako internet před deseti lety. A to se musí rychle změnit. První iPhone archiv nahotin byl spuštěn v roce 2007 a podle marketingových koumesů dosáhne světový trh s mobilní erotikou v roce 2012 pět miliard dolarů. Proto se vyplatí tlačit na 3G pilu.

CHAT Jestli má internetový sex nějakou nevýhodu, tak proto, že radost z něj není lehké sdílet s blízkými (pokud o to tedy stojíme). Naštěstí i na tomhle programátoři zapracovali už dřív a přišli s chatovacími servery, webkamerami a videochaty. Až budete příště vést videokonfe STREAMOVANÁ VIDEA renci s nadnárodními šéfy, tak si Jestli nejste zběhlí v internetové vzpomeňte, že v původní verzi terminologii, tak streamovaná videa rovná se téhle zábavy by pánové na sobě neměli obleky. YouTube (Jestli neznáte YouTube, tak vám není PRUDA A INFEKCE pomoci.) Dávno před tím, než se videotrouba Nic na světě není zadarmo. K balíku příjemných rozběhla, frčela sítí videa poněkud méně nevinná. vychytávek jsme dostali nadělenou také dávku virů, A to navzdory faktu, že přenosová kapacita pop-up oken, všudypřítomné vlezlé reklamy a tuny telefonních drátů byla proti dnešním optickým spamů. Možná si myslíte, že se s tím dá žít a stačí kabelům směšná. Kde nestačily linky, tam musela jednou za čas projet harddisk antivirem. Občas jde nastoupit vynalézavost programátorů. Nebýt ale do tuhého. Vyprávět by mohla Julie Amerová, nutnosti protlačit přes vytáčecí modemy lechtivá učitelka z Connecticutu, která čelila obvinění videa, CNN by pravděpodobně nevysílala své z ohrožování mravnosti mládeže. Její počítač prozprávy na internetu dodnes. pojený s obrazovkami žáků byl nakažen spywarem a během výuky na něm začaly vyskakovat obnaVYSOKORYCHLOSTNÍ INTERNET žené dívky. Učitelce hrozilo až 40 let vězení. Poté, A když už jsme u těch kapacit a přenosových rychco se za ni veřejně postavili profesoři výpočetní lostí, proč se asi tak tlačilo na zavedení optických techniky, bylo obvinění staženo a Julie vyvázla jen linek a vysokorychlostních modemů? Přeci aby s pokutou 100 dolarů. člověk nemusel čekat pět minut na načtení obrázku

Žákům začaly na monitorech vyskakovat obnažené dívky

bje

ns eo

vil

v ce

750

lke

ech

film

Intern

sled o

ny.

průměrnou

e s e t ě n k s j Ble v knajpě

“ záp u, „grafia

prostitutk

znamená „Porné“

tedy děv

kopis.

ografie je

ní. Porn is, kresle

cilicili.cz | facebook.com/cilichili

eto vá

dí

jíž

trá

és

tiv

pr oc

sahuje

ek ob

živ

strán

ate

ových

lů

t web

bu .

12 pr ocen

Největšími konzumenty porna jsou Jižní Korejci.

ČiliChili | 01 | 2011

erotik

. un or 0k 00 -15 10 lem ko my dá 0, 00 3-5 ělá yd si v ga ole ýk esk hč jic . Je ilm af nz ru ko 00 80 9-1 je SA vU . rce řit věk he up ově no o příst or hce pr ap nich c 15 minut a 6 v ěn tina z o bu teř Jen tře in cí d dm va áo ěrn ům . y Pr m e SD. ůU Jer ilion on 3m je R ojí 1 rii m st isto x.co vh a se m mén rce . Do he ncci rno kistá po íc Pá ím nejv ějš sex" an vo " ov í slo saz ávaj job zad Ne glu Goo Do Světový pornoprůmysl má obrat 1,44 bilionu korun ročně. To je víc, než obrat Microsoftu, Googlu, Amazonu, eBaye, Yahoo!, Applu, Netfixu a EarthLinku dohromady. Taky přispíváte?

ou že elů js živat hto u z těc

až ený

o orn ch z internetu je p

gra

35 p

má tika o r e

Třeti na

t lů s rocent. materiá

f ie .

Téma

Všichni se díváte

Rádi předstíráme, že porno je něco hnusného v temném koutě. Že se nás netýká. Jenže ve skutečnosti je přímo v centru naší kultury a všichni se podle něj řídíme.

xxx

3. „Převtělování je na nic, žijte teď,“ říká veselá zoofilní reklama na hudební televizi TMF

Nahotinky na zdech pompejských domů nejspíš 4. Servítky si ve svých sloužily k pobavení hostů. reklamách neberou V 18. století se jim ale nikdo 1. Nahotiny prodávají výrobci kondomů. nesmál. Kvůli věhlasu i obálky seriózních Třeba Durex objevu nemohli archeohudebních časopisů. logové věc zatlouct, takže 5. Klip Láska je láska byl Třeba Rolling Stonu aspoň malby nevyčíslitelné erotikou prodchnutý hodnoty na pohoršujících 2. Podobné pózy uvidíte až na dřeň místech osekali a co mohli buď na placených interodnesli a zamkli do nepřínetových serverech, nebo stupné části muzea v Neapoli. Přístup do ní měli v reklamě na kosmetiku jen vzdělaní, vážení a bohatí pánové, kteří byli Yves Saint Laurent silou své osobnosti schopni odolávat špatnému vlivu těch hrůz. Stejná tajná místnost vznikla o něco později i v Anglickém muzeu. Viktoriánské teorie tvrdily, že čuňačinky vedou k chronickému a návykovému sebeuspokojování, které z muže učiní zženštilé stvoření, Erotický průmysl je šeredný což následně ústí v pád civilizace. a laciný, kýčovitý, nudný a nenáV roce 1857 proto parlament paditý. A něčím přitažlivý. Jeho schválil Obscene Publication Act, estetika už dneska není fuj, ale který zakazoval prodej pohoršliprostě sexy. Ve svých klipech vých obrázků a knih. i kostýmech se jím nechávají inspirovat hvězdy, Kouzlo zakázaného ovoce zapůsobilo. Spousta hvězdičky i šmíry show businessu. Možná jste se fotografů na něm slušně vydělávala. Když se kdysi taky báli superšpičatých podprsenek (téměř rozjel filmařský byznys, melouchařily štáby, které pornoherečky) Madonny. Dnešní klipy Lady Gaga vytvářely zlatý fond světové kinematografie, nemají k XXX filmům dál než centimetrový prouna natáčení černobílých, ilegálně distribuovaných žek kalhotek... lechtivých snímků. Ty vládly světu až do roku 1970, kdy se staly dvě věci. Jednak vypršel patentový Odkud to vylezlo? monopol firmy Kodak na zpracování barevného Když italští dělníci narazili v roce 1752 na trosky filmu. (Kodak erotické materiály odmítal vyvolávat Pompejí, netušili, co všechno jejich objev způsobí. a v laboratořích je ničil.) A v tom samém roce Abyste chápali – Římani a Řekové byli pro tehdejší v Dánsku pornografii legalizovali a udělali z ní společnost něco jako polobozi. Vzdělané, moudré hlavní vývozní artikl svého hospodářství. a čisté bytosti. Najednou měli ale všichni možnost Dánský komerční zázrak nemohl uniknout nahlédnout, jak žili. Doslova v každém domě hollywoodským filmovým producentům. Ti nejdřív pompejských měšťanů totiž našli místnost se zdmi zkoušeli maskovat pánské filmy jako dokumenty pokrytými prasárnami. A nešlo o žádné romano nudistech a pak to vzali z gruntu, dodali tické Venuše vystupující z lázně. Holky s klukama, do snímků dialog a udělali z nich regulérní žánr. kluci s klukama, holky s klukama a holkama Na klasiky jako Devil in Miss Jones nebo Deep a všechno pěkně v detailech. A uprostřed toho Throat chodily manželské páry do kin jako na norvšeho trůnila mramorová socha boha Pana, který mální filmy. Pak přišlo video. si to rozdává s kozou.

Maskovali nahaté ﬁlmy jako dokumenty o nudistech

ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Téma To udělalo producenta erotických ﬁlmů z každého joudy, který udrží kameru. A to ještě nebyl internet. Všechno, co potřebujete dnes, je webkamera a ušmudlaný ajťák, který vám napíše zabezpečenou stránku. A pak samozřejmě dost lidí, kteří se nespokojí s tunami „obyčejné“ erotiky, o niž na netu zakopáváte na každém kliknutí, a jsou ochotni zaplatit za přístup k něčemu speciálnímu. Jestli internet přinesl něco pozitivního, tak to, že holky můžou vydělávat samy na sebe, a že lidi přesycení hardcorem se raději dívají na „děvče

V Cannes se nekoná jen festival nejlepších světových velkofilmů, ale i přehlídka snímků o něco méně umělecky ambiciózních. Jak je vidět, fotografové se zajímají i o herecké hvězdy této kategorie

od vedle“, co si sundává podprsenku před sprchováním. Hrajeme si v ložnici na natáčení? Jak působí pornograﬁe na psychiku, zkoumal profesor Simon L. Lajeunesse z Montrealské univerzity na skupině dvacetiletých studentů. Původně měly být výsledky ověřeny na kontrolní skupině testovaných, kteří se na podobný obsah nedívají, ale výzkumný tým nikoho takového nenašel. Všichni dotazovaní zhlédli první erotický klip někdy kolem deseti let. Už v tom věku si vybrali své zvláštní záliby a ty jim zůstaly už napořád. Nikdo z nich se přesto podle svých tajných ﬁlmíků nechová. Praktiky, které prožívají v soukromí, jsou dost konvenční. Sledování erotiky ve dvojicích je vzácnou výjimkou. Všichni testovaní odmítli, že by jejich tajné chvíle před počítačem jakkoliv narušily vnímání jejich partnerů. Všichni se rovněž shodli, že by si nepřáli, aby jejich partner vypadal nebo se choval jako pornoherečka nebo pornoherec.

Ověřit výsledky na skupině, která se na porno nedívá, nešlo

Holíme se podle nahotin? Feministka profesorka Bridget Crawfordová si v jednom svém článku posteskla nad šovinistickými reklamami na dámské holicí strojky. Prý vnucují ženám představu, že úprava na určitých místech je nezbytnost, a že to je důkaz toho, jak „pornokultura přerostla do našeho každodenního života“. Kolegyně paní Crawfordové, feministka a fotografka Tatiana von Tauber, oproti tomu tvrdí, že to je celé naopak. Že péče o intimní partie je výrazem svobodné ženské sexuality. Ve skutečnosti se holíme už odpradávna. Ve středověku si dokonce dámy vytrhávaly obočí a řasy. To, že holící mánie postupovala směrem od obličeje dolů, nemá nic společného s ulepenými snímky, ale s tím, že běžně odhalujeme čím dál tím víc kůže. Na druhé straně je fakt, že progresivní tělesněestetické trendy prorážejí odhalené herečky, které prostě ukazují víc tělesných partií než my ostatní. Třeba dnes běžně nabízenou proceduru bělení konečníku prý začali nabízet v salónech v kalifornském San Fernando Valley, odkud proudí do USA 90 % sexuálně explicitního obsahu. Na veřejnost ale tahle vychytávka pronikla až tehdy, kdy ji probíraly čtyři grácie v Sexu ve městě. Spíš než obrázky dvojic v nejlepším propagují radikální péči o naše tělesno kosmetické ﬁrmy, které na tom slušně vydělávají.

e s ž a Uk

lidi e se m si a r, kd e , v r m k e idee telů... itní s v n , i u am om iva ou k i fotk 000 už cz js otickým 0 . i 5 ř 5 é t á r Ama svými e erver m bí .S chlu povídat í chod w, f Vie int o lastně o P v = OV bylo h lidí V (P Porno c O ě t P . í z térn “) ulár ohledu že jeden íte ama to p o p b p , o ě o o r vy vy. A ozn níh na t když pravdu ně je hr i „z vlast hu hra A . o ol sám troc e na e to neb y tak u jste vy l, tak jst , když s sta lidí e u á dyck o r i r ž r e e v p is o tam Am íc b am tose até ed k nebo fo o ještě v ě je tam elé jsou ř p r t v ro y za h a m j m v o l i e k ř ž ﬁ c l ský A ně Samoz šnější u Vte e 200 ožili ere. ě ý. 3 le lidi b ěkdo jin i nejúsp Dvo nský a Pavel et l án řák D A v loví í . í a d i . Dn 40vid vat? , co tam píšou aler . o 75 g z e z a 000 s sem pů be pro rity it a í uk chla li v eleb hod chot t?“ za c idi c oc je tam ží se vli a ja oz ma dí den chodí l ida ř m z jí n ta m Sna se p kslov ykové 4 TB z ě, dat že se Hrozně dstírají. ych ta oš k b s a l o u mu T h enš . a o v e h o ř m p ý m s p M o e t r ang tině ! n ace o ěsíc é c l Neje , nebo t „Krásný ké. Je tam a amat dnou , ý n . (př ičtině, polšti v češti i s e k i j a n r s a n ip n c žen dé gale ovat že e zrovn rso a n z ch ravuje horva ě, něm ě, ž d p al jí, že tštin ato čině ke ka vé je sle co jsou a chatu jim říka s e vac řeč o zá a ě , n o , h c m u a í c t ích r ký kuli pů, Zaj ážo mís ina). S umun žens sí: chla . Uk prá tno štin Pro vých rhvězdy poustu ě. i l v s ě s tí si č c e pe vět hat. Pro jsou s ná e jedn za su lem seb ejší na s na c am n č je é zi e m o j l k a até i pr vit sam , me xu? p mají ejdokon om li se dí ba serveru é, a opulá ři tak ů o v h n l k c u Má rní vil kor pop en am jsou kém te F á lidi j í se t rotic vide tam p t se ta acebo ulárn í tam odně lid ejí na e d í? ok? mt o oga roﬁ Ch .H oč ház A l leri tě ne se sc ý vztah. Co e, h , sezna í všec matéř Urči ž to, že k se t h laso i m j n j ě s n a u ou am Kdy y ván kama o kol st to Ono astavuje fotk láři? s e e do b í, b jich n e log rádů, m sex pře ych ř chází e. Al k, jak e i j c j e n m y i č i t a l y z n e fo d u k e , se b če po stavil kl, že e a lidi? zna togale . se, ž vylepí v akryté o íte páre e, tak p c bojí mk x a id nn v kz e a y j u, u... rie, m a A ne kolega to o arku. hlapa hibic ě án ion yž ta rsche C za vodo u Ve vp m e d mo í d i K j r . s i a l o k sti, le ášti o i e kut n l P l ž c ši a š o ů g t a m ta eč , na vý rší. ěk ym ina Dn nosti co běh k byst Větš to prost plně no , že jsou pomluv .. esk ú e i j e a á é e v si paž a knet e nějak lidí n si užívá si ře ž mít v

ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Téma

Magazín pro homosexuály se blíže věnuje jedné části těla. Schválně, jestli uhodnete, které

x x x

Na bonusy na porno DVD se někdo dívá? Divil byste se, ale existuje regulérní žánr, kde se nejede hlavní materiál, ale jen nepovedené scény, záběry ze zákulisí, rozhovory s herci. Je to osobnější, autentičtější. Autenticita dneska prodává.

Scenáristu nepotRˇ ebujete

x x x

Dave je Američan, který ví o hanbatých ﬁlmech pro dospělé všechno. Pracuje totiž ve ﬁrmě, která je vyrábí. Specializuje se na ty, které si vystačí s mužským obsazením. „Jak vznikají scénáře?“ ptali jsme se mimo jiné. „Jaké scénáře?“ odpověděl Dave.

PÁR DAVEOVÝCH RAD PRO DOMÁCÍ PORNO: 1. Nejdřív si fakt rozmyslete, jestli se „při tom“ chcete vidět. Občas je to rána pro sebevědomí. 2. Pravděpodobně budete točit na jeden záběr a ze stativu, takže věnujte péči prostředí. Saténové prostěradlo vypadá líp než deka se zmuchlanými ponožkami. 3. Pokud nemáte profivybavení a maskérku, tak míň světla je lepší. 4. Existují zhruba dva styly natáčení porna. Buď se herci dívají do kamery, nebo dělají, že tam není. Zvolte jeden z nich a držte se ho. 5. Nenechte se strhnout svým výkonem. Když nebudete mít neustále na paměti, kde je kamera, tak nebude výsledek stát za nic. Platí pravidlo, že čím víc si natáčení budete užívat, tím horší výsledek z něj dostanete.

Liší se štáb normálního filmu a pornofilmu? No jistě, asi jako se liší normální film a pornofilm. V podstatě jsou to stejné věci, ale chovají se trochu jinak. Spousta profesí je stejných. Máme lokačního, který vyhledává a domlouvá místa, samozřejmě maskéry, kameramany, zvukaře, produkční... Náš štáb je ale neporovnatelně menší a efektivnější. Jestli je na natáčení normálního filmu sto lidí, tak se jich 80 fláká. Porno se natáčí dejme tomu v pěti lidech a všichni makají. To je kvůli šetření nákadů? Taky. Ale hlavně kvůli tomu, že hercům není dvakrát příjemné, když se na ně při tom dívá moc lidí. A nejhorší, co se může při natáčení takového filmu přihodit, je nervózní herec. Říkal jste, že dneska už není potřeba scénář. Je to fakt? Scénáře už jsou kromě speciálek, jako je BDSM, pasé dost dlouho. Režisér teď pracuje s nějakým konceptem. Co se před kamerou má odehrát a jakým způsobem to natočí. O předstírání příběhu už se nikdo nesnaží. Takže ty oslí můstky: „Dobrý den, přinesl jsem vám pizzu a vůbec mi není divný, že jste nahá.“ To už neplatí? Sem tam, ale na tohle fakt nepotřebujete scenáristu. Hlavně se dneska točí skoro výhradně pro internet a podle průzkumů je doba jedné divácké seance kolem patnácti minut. Když diváka nezaujmete během prvních pár vteřin, tak se bude dívat na něco jiného. Na koktání pitomých dialogů není čas. Nanejvýš se to natočí jako materiál do bonusů na DVD.

ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Takže trend je „aby to vypadalo jako ze života“? Jo. Točí se záměrně v takovém pseudoamatérském provedení. Divák by měl mít dojem, že kameru drží v ruce on. Proto třeba z našich filmů zmizela hudba. Lidi to ruší. Netlačí na vás tedy amatéři? Neberou vám zisky? Trošku. Ale natočit film, aby vypadal amatérsky, je ve skutečnosti hodně složité. Jak ten vztah filmař-divák funguje? Diktují si diváci, co chtějí vidět, nebo filmaři vymyslí něco nového a divák se na to naučí? Vymyslet cokoliv nového je skoro nemožné. Spíš se můžeme bavit o módě nebo trendech, ale všechno už tu bylo. Jinak to ale funguje oběma směry. Sledujeme ohlasy a řídíme se podle nich, ale zároveň se snažíme držet se o krok před nimi a před konkurencí. Co je teda nejnovější věc, kterou se snažíte zavést? Asi 3D. Ale technologie je ještě trochu nedokonalá a drahá. Hustler nedávno vydal pornoverzi Avatara jako první kompletně 3D film. To je ale velkoprodukce, která je spíš výjimkou. Sexverze Avatara přece musí mít úspěch, ne? To točí velká studia víceméně jako reklamu. První film, který měl rozpočet přes milion dolarů, byl remake Pirátů z Karibiku. Studio by ale nikdy tolik peněz neinvestovalo, kdyby před tím nevydělalo stokrát tolik natáčením videoklipů na internet. Netočí to kvůli oskarům? Pornooskarů je spousta. V hetero nevím přesně, ale v gay pornu je asi šest asociací, co rozdělujou ceny. Je to spíš taková legrace. Když o tom mluvíme, jaké jsou vztahy mezi hetero a gay pornofilmaři? Žádné. Aspoň tady v Praze jsou to oddělené světy. Vlastně žádného kolegu z hetero branže neznám. Když to neděláte pro slávu, tak zbývají peníze. Kolik si vydělá váš herec? To se nedá moc přesně říct. Záleží na tom, co dělá, jaké má jméno, jak vypadá... Obecně řečeno se tím dá docela dobře uživit, když člověk natočí dejme tomu dva, tři filmy do měsíce. U hetero herců je to asi náročnější. A produkce, filmaři? Jestli se uživíme? Samozřejmě, jinak bychom to nedělali.

XXX R Slast na prodej

Proč jste založily takový obchod?

Jana: Z praktických důvodů. Samy jsme si chtěly koupit nějaké erotické hračky. Ale návštěva klasického sexshopu je Lucie a Jana se rozhodly změnit obraz sexshopu jako pro mě nechutný zážitek. nevkusného místa pro perverzáky. Na stránkách Všude ty umělé kozy www.sexshopprozeny.cz provozují obchod s erotickým a předstírané orgasmy.... zbožím jen pro ženy. „Žena se musí cítit jako bohyně,“ Chtěla bych si koupit shrnují svoji filozofii. vibrátor, aniž bych musela tímhle projít. Je to vlastně urážka ženství, nutí vás to srovnávat se s těmi vystavenými plastikovými superženami. A tak jsem chtěla nabídnout nějakou alternativu k tomuhle ideálu ženy jako hračky na sex. Lucie: Návštěva sexshopu není nic, čím by se obyčejně lidi chlubili. Ale když jim vytvoříte prostor, který je, řekněme, důstojný, tak se to mění. Někteří lidé se třeba oficiálně stávají našimi fanoušky na Facebooku, protože neprovozujeme nic, za co by se museli stydět. Jak vypadá vaše ideální zákaznice? Jana: Ten ideál ženy jako hračky na sex, o kterém jsem mluvila, se nám podsouvá už tak dlouho, že ho spousty žen přijaly za svůj. Tím pádem si nemají možnost vlastní sexualitu užít, protože pořád něco předstírají. A nespokojené ženy pak dělají mužům takové to psycho – hlídají je, žárlí a „miluješ mě ještě?“ A pak jsou ve stresu oba. Lucie: Zkrátka se postupně ukazuje, že žena má taky nějaké potřeby. A že jsou jiné než ty, které nám muži, společnost a média podsouvají. Vlastně je to čistě o osvobození od jakéhokoliv obrazu. Náš ideál je žena, která ví a umí říct, co chce.

Nespokojené ženy dělají mužům takové to psycho...

Nakupují u vás i muži? Lucie: Docela mě to překvapilo, ale spousta. Tak 50 % zhruba. Přijde mi, že to jsou chlapi, kteří si ženských váží. Samozřejmě to taky musí být muž, který si věří, když koupí svojí ženě něco takového. Jako že se nebojí konkurence.

Prý jsou teď hit pornoﬁlmy pro ženy. Co si o nich myslíte? Jana: Já zatím viděla pár uměleckých pornoﬁlmů a musím říct, že nic moc. Lucie: U ženy jsou spouštěcím mechanismem erotické fantazie, představy. Ty dokážou hodně. Myslím, že ze stejného důvodu nemůže fungovat ani pornočasopis pro ženy. Ženská sexualita obsahuje hodně tajemství. A zase, když se žena cítí jako bohyně, ráda muži kousek toho tajemství odhalí. A to je pak pro obě strany naprosto fascinující zážitek.

RATED Po výprasku neumRˇ eš Dost mě zaujalo, že jsem na vašich stránkách objevila nafukovacího panáka Juliana... Lucie: Juliana jsme použily jako raritu pro zasmání. Neumím si představit, že by si ho někdo objednal. Možná jako vtipný dárek pro kamarádku. Zatím ho nikdo nechtěl. A prozradíte mi, které zboží se prodává nejlíp? Jana: Každou chvíli je to něco jiného. Asi je to spojené i s tím, když se něco objeví v médiích, vyjde nějaký článek... Třeba vibrátor pro dva. A teď novinka – vibrátor, který zapojíš do iPodu nebo do iPhonu, a on vibruje podle hudby. Taky ale jde připojit i na elektrickou kytaru a kytarista tě může hudbou přivést k orgasmu. Jak se k vašemu podnikání staví vaši partneři? Jana: Já momentálně partnera nemám, ale jo, bral to v pohodě. Lucie: Totéž, nejdřív mu to přišlo vtipný, trochu se smál, ale jak mám doma furt ty hromady krabic a furt to rozbaluju, tak musel uznat, že je to fakt hezké a začal mě absolutně podporovat.

Maria Tyrn je scenáristka sadomasochistických filmů. Umělecký pseudonym téhle čtyřicetileté gymnaziální učitelky stojí za více než dvaceti realizovanými scénáři plnými sexu, výprasků, svazování a ponižování. Čím jsou vaše scénáře jiné než ty pro normální erotické filmy? U nás jde víc o příběh. Snažíme se, aby tam alespoň malé bezvýznamné „aha“ na konci bylo. Jinak je samozřejmě dost náročné pořád vymýšlet ty záminky pro výprask a následný sex. Nebo opačně. Mají vaše filmy nějaká pravidla? Jaká? Hlavním pravidlem u dobré produkce je, že se nikomu nesmí nic stát, takže drastické scény se buď neužívají, nebo falšují, a samozřejmě se všechno musí dít se souhlasem zúčastněných. No a naše interní pravidlo je, že holka, co dostane na zadek, nikdy nesmí zemřít. To by bylo divákům líto.

Výpraskové ﬁlmy mají zas jiné „konstanty“, přísného strýčka, pana učitele, školačku, šéfovou a tak podobně. Nebere vám psaní chuť na sex? Ne, chuť na sex ne, ale fascinaci sadomasochismem určitě ano, což považuju za pozitivní.

Koukáte se na svou práci? Kontrolujete si, Jsou tam třeba klasické postavy jako z normáljestli herci dobře ního porna: poslíček s pizzou, instalatér, komizreprodukovali ník, zvrhlé školačky? vaše dialogy? Tuším, že jsem zatím použila jen instalatéra. Vzhledem k tomu, že míváme dotočnou a premiéru spojenou s rautem, tak tam občas zajdu. Na naplnění svých představ nemůžu mít velké požadavky. Naši herci většinou neaspirují na Oscara. Za jak dlouho napíšete jeden ﬁlm a za kolik? Od první scenáristické schůzky do dokončení to trvá asi měsíc, ale opravdu intenzivně píšu tak dva, tři dny. Peníze jsou podle rozsahu, průměrně tak patnáct tisíc. Lákalo vás někdy si v nějakém ﬁlmu zahrát? Nijak zvlášť, ale pár rolí jsem si zahrála. Neakčních, samozřejmě. Zastřelenou matku, hororovou milostpaní...

ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Téma

Najdi zajdu Na každé obálce časopisu Playboy je od 60. let hlava zajíčka, kterého všichni známe. Někdy je ale tak dovedně skrytá, že ji těžko nacházejí i redaktoři časopisu. Od půlky sedmdesátých let začali editoři dostávat takové množství

zoufalých čtenářských proseb, které se dožadovaly odhalení pozice zajíčka, že začali tajemství prozrazovat na stránce s obsahem. „Playboy bunny“, jak se ušákovi s motýlkem říká, je dodnes tak populární, že redakci časopisu docházejí i dopisy, na kterých je místo adresy nakreslený jen on.

Jestli na některých obálkách nemůžete zajíčka najít, soustřeďte se na detaily, jako jsou knoflíčky, sponky a náhrdelníky. Jindy si časopis můžete třeba otočit, a nebo si všimnout linie, kterou obkresluje výstřih modelky na obálce.

ČiliChili | 01 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

ČILICHILI si teď můžete objednat až domů, i když nejste u Vodafonu! Nejlepší dárky jsou pro sebe! Předplaťte si ČILICHILI SMSkou a ke každému číslu vám přijde super dárek. Tentokrát dostanete parádní krajinku, z které si můžete vyloupnout magnetky na ledničku. Třeba kozy, bobra a lachtana.

25,

JAK NA TO? • Krok 1: Pošlete SMS ve tvaru CILI ROK (PULROK) JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na telefonní číslo 90211. • Krok 2: Přijde vám od nás SMS se žádostí o potvrzení. Potvrdíte ji odesláním „ANO CILI ROK“. • Krok 3: Protože jsme slušně vychovaní, tak vám poděkujeme a ještě vám napíšeme, jak případně předplatné zrušit, kdybyste třeba ztratili vkus. • Krok 4: Každý měsíc, předtím, než ČILICHILI vyjde, vám přijde zpráva o tom, že jste zaplatili 25 Kč za nové číslo. Těch 25 korun je poštovné, časopis je zdarma. Nemusíte pak pro časopis nikam chodit a najdete ho ve schránce. A samozřejmě můžete předplatné kdykoliv zrušit! • Více se dozvíte www.cilichili.cz/zasilani • ČILICHILI si nyní můžou objednat nejen zákazníci Vodafonu, ale i ti ostatní, aby věděli, jak je u nás fajn. A JEŠTĚ PRO POŘÁDEK: Distribuci pro Vodafone CZ zajišťuje Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7-Troja. Kdybyste měli s doručením časopisu jakýkoli problém, brnkněte na 244 023 214 (pracovní dny 9.00 až 18.00 hod.). Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná. Podrobnosti najdete na www.cilichili.cz nebo www.vodafone.cz.

Šmrnc

Kuk na strejdu Kabát patří k zimě asi jako pivo ke Kabátu. Naše modelky a modelové si myslí, že je dokonce tak zásadní, že si vystačí jen s ním. Nám to přijde trochu... jak to říct... uchylné, ale vy se aspoň můžete soustředit na ty parádní kabátové kousky. Foto: Michael Kratochvíl, make-up a vlasy: Pavla Kratochvílová produkce a styling: Lenka Ciznerová modelové: Ondřej Zátka, Michael a Pavla Kratochvílovi

Kabát 200 dolarů, Banana Republic, New York

Červený kabát 4700 Kč, Pepe Jeans

Šmrnc

Kožíšek 400 Kč, second hand Brýle 299 Kč, 66 GALLERY

Barevný kabát 7900 Kč, Desigual

Šmrnc

Barevný kabát 7900 Kč, Desigual

Barevný kabátek 1900 Kč, SMASH

ADRESÁŘ 66 GALLERY, Konviktská 30, Praha 1 ATIPICO, Týnská ulička 4, Praha 1 DIFFERENT, Rooseveltova 13, Plzeň www.desigual.cz www.diﬀerentfashion.cz PEPE JEANS, Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4

Letem svÄ&#x203A;tem

U faraonů na záchodě Něco jiného je vidět Egypt na obrázcích s pískem zářícím jak žloutek ve vajíčku, něco jiného tu zemi doopravdy navštívit. V prvním případě se v duchu opalujete na faraonově dvoře, ve druhém naživo kuckáte v káhirské zácpě a všemi končetinami odháníte pouliční dealery příšerných suvenýrů. Text: Jan Drtil Foto: Proﬁmedia

Skrz obří muzeum, které si říká Egypt, vede v podstatě jen jedna cesta. Po Nilu nebo aspoň po jeho břehu. Když po něm plujete, je to jako jízda pouťovým strašidelným hradem. Jen místo strašidel na vás co chvíli vybafne nějaká památka. Řeka v některých místech připomíná obří přeplněný záchod, jindy odkladiště mazutu nebo alespoň parádní bažinu, takže mýt se v něm je o zdraví. Ale nebojte, někde je zas hezký. S Egypťany má Nil trochu rozporuplný vztah. Místní mu vděčí za tuny úrodné půdy, kterou vyplavuje na břehy a dělá tak z Egypta krajinu k žití. V době záplav ale zase smete všechno, co mu přijde do cesty. OPATRNĚ NA PYRAMIDY V hotelu staré Káhiry se nechám výtahem vynést do posledního patra. Diskotéku tam ještě zrána okupují hloučky tanečníků a muslim nemuslim, všichni jsou nalití, jak korán nekáže. Prokličkuju na balkón a tam vidím kýč jako z disneyovky. Vepředu časem pokousaná koloniální zástavba, za ní tři nejzprofanovanější hrobky na světě, pyramidy v Gíze, a nad tím vším vychází slunce. Než se do Gízy dostanu, ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

proskáču se pár desítek minut parádní dopravní zácpou. Po kvádrech, ze kterých jsou pyramidy postavené, radši nelezu. Hlavně kvůli všudypřítomným odrazujícím cedulím „Nelezte na pyramidy!“ A tak čučím na divy světa pěkně v celkové perspektivě a opakuju si. Největší pyramidu, vysokou 146 metrů, nechal postavit faraon Chufu, řecky Cheops. Menší jeho syn Rachev alias Chefren. Podle některých tyrani, kteří tu pohřbili tisíce dělníků, podle jiných blahosklonní lidumilové. Pod nimi se v písku opaluje lvice s lidskou tváří, sﬁnga. Obličej má bohužel zrichtovaný, jako by trpěla leprou. Ve čtrnáctém století jí tuhle plastickou operaci udělali zdarma Arabové, jako ostatně na všech svých územích, protože na ni aplikovali Mohamedův zákaz zobrazovat obličej. Zkázu pak dokonali Mamelukové, kteří monument používali jako cvičný terč pro dělostřelectvo. HROB JE PRIMA BEJVÁK Chcete poznat vůni Orientu? Smíchejte zápach lidského potu, zvířecích výkalů a výfukových zplodin a do toho mrskněte pár kapek aroma orientálního

Letem světem

Nechcete novou hadici?

a přejdem, v jedné hospodě na nocleh pán nepán se sejdem.“

koření anebo odér z kšeftů s voňavkami. Výsledek by se dal popsat jako prd Egypťana Sinuheta. Vonné POZVÁNÍ NA OBĚD přípravky prý ve voňavkárnách vyrábějí podle Přestože má Egypt kolem osmasedmdesáti milionů pradávných receptů. Jejich součástí bývají žraločí živých obyvatel (čímž se s převahou vejde do první játra, gazelí rohy nebo santalové dřevo. „Voní vám dvacítky zemí na světě), poznávací zájezd se vyvíjí Tajemství pouště? No, to je místní viagra,“ chválí ﬂajako prohlídka nekonečného hřbitova. Na káhirském konek prodavač a chce za něj nádraží nastupuji do luxusního bezmála čtyři tisíce korun. a jedu několik stovek Ukáže na kluka, který mi vlaku Smlouvat nehodlá. kilometrů na jih na jedno Zaplaťpánbůh, v okolních nabízí tučnou krysu z nejvyhlášenějších pohřebišť bazarech si vybere i chuďas. do Údolí králů. Cestou se světa, Asi nejznámějším je bazar ještě zastavím u Memnonových Chán al-chalíli a povyk v něm je nejbezpečnější kolosů. Jde sice o sochy vysoké až hrůza, ale vítr sledovat z vyvýšené citadely s Alabastrovou mešitou. na ně hraje jako na píšťalky z vrby. „Nemáš hlad?“ Obrovská stavba připomíná, že se od roku 641 stará se jeden ze spolucestujících v kupé a ukáže v Egyptě začali zabydlovat Arabové a země se rychle na kluka, který na stanici v jedné z projížděných islamizovala. Nedaleko odtud leží obrovský městský vesnic nabízí tučnou krysu. Nemám! hřbitov, kde stojí jednopatrové hrobky boháčů. Když přišli do Údolí králů první archeologové, Truchlící v nich někdy zmoženi modlitbou přespávypadala většina hrobek jako vykradené krámy. vají, ale jinak jsou prázdné. Toho využívá chudina, Proto si vědci ťukali na čelo, když tady začal která se na hřbitově zabydlela. Nečekané naplnění neúnavný Brit Howard Carter hledat hrob vládce smyslu Čelakovského veršů: „Až své pouti přejedem Tutanchamona. A pěkně jim to natřel. V roce 1922 totiž našel, co hledal. „Když moje oči přivykly na nedostatek světla, brzy se z mlhy počaly vynořovat jednotlivé podrobnosti, neobyčejná zvířata, sochy a zlato všude zářící,“ okomentoval to tehdy. ČiliChili | 01 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

TIPY A TRIKY Kde spát V letoviscích podél Rudého moře to přes sezónu může být bez rezervace problém, ale většina našinců tam stejně jezdí s cestovkami. Ve větších městech podél Nilu nebo u Středozemního moře je dostatek luxusních hotelů i ubytoven s pryčnami. Rada pro sebevrahy: hrobka na káhirském hřbitově jako ložnice. V menších oázách je situace horší. Nicméně každý si rád přivydělá ubytováním cizince.

Na Nilu to žije

Poklad z hrobky celkem bezvýznamného panovníka Nové říše, který vládl jen chvilku, je k vidění v muzeu v Káhiře. Jde o jeho největší lákadlo. Před chrámem královny Hatšepsovet stojí kontrolní voják a šacuje nás. Místní bezpečnostní opatření mají svůj důvod. V roce 1997 sem totiž z pouště přiběhla skupina chlapců, postřílela desítky turistů a následovalo několik ( jak to říct jinak?) mrtvých sezón. A takové by už Egypt nechtěl zažít. Jedeme dál. Na obrovském Nilu vypadá i hotelový parník jako pramice. Stavíme nedaleko chrámu Kóm Ombo, a zanedlouho poté plavba po řece najednou končí. Jsme nedaleko Asuánské přehrady, kterou tvoří dvě hráze. Větší zbudovali Rusové v roce 1971 v době prosovětské vlády prezidenta Násira. Pak přišla proamerická etapa a současná hlava pomazaná Husní Mubarak volí zlatou střední cestu. V drožkách po skupinách se dostáváme k molu za přehradou, odkud nás malá loďka přibližuje k místnímu legolandu. STAVEBNICE Z KOSTIČEK Vystoupíme na ostrově Agílkia, kde se vypíná chrám bohyně Eset. Kdysi byl rozřezán na malé kvádry a uprostřed umělého ostrova všehoschopnými architekty opět poskládán. Celé to stálo třicet milionů dolarů. Egypťané to nicméně výjimečně nedělali pro

Jak cestovat S cestovní kanceláří snadno, sednete a jedete. Na vlastní pěst je to menší komfort a větší dobrodružství. Ve městech vás taxíky poměrně levně dopraví, kam potřebujete. Cenu záhodno domluvit předem. Stejné je to s rikšami. Podél Nilu vede železnice až do Asuánu, ale někdy je nutné lístky dopředu rezervovat. Autobusy nebo menší dodávky jezdí v podstatě kamkoliv, tlačenka a pot zaručeny. Stopování jen na vlastní rejstřík zážitků. I na Nilu může být způsob cestování rozdílný. Můžete si najmout loď i s lodivodem anebo plout na parníku s muzikou a plnými stoly. Co si přivézt Na kila dárků a kupodivu ne až tak globalizovaných. Orientální koberce, obrázky na papyru, vodní dýmky, šperky, sošky z nefritu nebo levnějších náhrad či omamné parfémy. Vyplatí se smlouvat až do krve a nebrat nejlevnější zboží od naháněčů na ulici. Avšak u určitých nákupů nebo

nálezů je dobré promyslet postup převozu. Mušle či korály by mohly zavdat příčinu k dohadům s celníky. Co si dát Kulinářské menu mezi pyramidami by mělo obsahovat fúl medames, což je fazolová polévka, koftu, tedy koriandrem kořeněné jehněčí kuličky s egyptským chlebem, a jako sladkou tečku nakonec umm ali, v řeči kuchtíků teplý rozinkový koláč namočený v mléku. Co nedělat V ortodoxnějších enklávách choďte v dlouhých kalhotách a sukních. Hoďte za hlavu mesiášské zanícení pro pomoc bližnímu. Dáte drobné jednomu žebrákovi a vcukuletu se jich kolem vás vyrojí dalších deset. Ve vesnicích a oázách u středního toku Nilu může být nebezpečno, ale vše je nutno považovat za relativní. Z Egypta pochází pěkná řádka teroristů. Stále v živé paměti jsou luxorský masakr z roku 1997 nebo bombový atentát v Šarm aš-Šajch léta páně 2005. Proto moc nenadávejte na policajty a prohlídky. Vědí, proč to dělají. Čím místní oslníte Stačí slušné chování, znát alespoň arabské „salam alejkum“, trochu o fotbale, faraonské a muslimské historii. Popít a pořečnit v čajovně není na závadu, umění dlouze smlouvat zcela vítáno. Na knížku Egypťan Sinuhet zapomeňte, místních, co ji znají, moc nenajdete. Sluší se pochválit, jak se starají o památky, i když to bude se zkříženými prsty za zády.

Letem světem

Na jejím úpatí je v místě, kde prý Mojžíš spatřil hořící keř, Klášter svaté Kateřiny. Tento řecký ortodoxní klášter byl založen v šestém století a je jedním z nejstarších na světě. Kupodivu je uvnitř i mešita. Takže zastav se poutníku a pohlédni na dílo boží.

CO JEŠTĚ STOJÍ ZA VIDĚNÍ peníze. Chrám, jakož i mnoho dalších památek, tím zachránili od zaplavení vodou po stavbě přehrady. Pod vodou zůstalo dost rozsáhlé území a jen pro záchranu opravdových skvostů pomocí lego efektu dostali archeologové ze všech koutů světa zelenou. Obdobnou stavebnicí jsou i chrámy v Abú Simbelu. Čelní stěnu toho většího zdobí čtyři sochy Ramesse II. Vládl V některých troskách ještě v letech 1279–1213 před Kristem, žijí lidé a protože byl obratným diplomatem, pilným stavitelem a ener gickým vládcem, je označován za největšího panovníka egyptských dějin vůbec. Menší chrám je zasvěcen jeho nejmilovanější manželce (měl kolem 250 dětí, takže těch manželek bylo víc) Nefertari. Do něj je zakázán vstup, ale je známo, že na jeho stěnách stojí vytesáno: „Tyto chrámy tady stojí pro tebe, má nejdražší Nefertari, a navždy budou připomínat tvou krásu a přívětivost.“ Koukám do země, ani nedutám. Taky bych chtěl někomu postavit chrám. Naštěstí zase začínají útočit pouliční prodavači. Pár ponorů do Rudého moře melancholii spraví úplně. I ta rozzuřená muréna, co proti mně vyrazí, působí přívětivě. A s klidem přichází uvědomění si vlastních mezí. Egypt je prima, když se smíříte s tím, že najdete místo faraonů roztomilý bordel.

Mámo, už nevim. Louvre?

Suezský průplav Mělká tenká linie mezi Asií a Afrikou. Jde o sto šedesát tři kilometrů dlouhý průplav bez zdymadel, přes nějž si lodě zkracují cestu, aby nemusely obeplouvat celý černý kontinent. Jeho stavba trvala jedenáct let a byl otevřen v roce 1869. Kvůli mnoha válkám a krizím byl ale pak často uzavřen. Teď se plánuje jeho rozšíření, takže se jím budou moci plavit i lodě s větším ponorem. Cesta přes něj trvá až šestnáct hodin, takže obdivovatelé zámořských lodí všeho druhu se mohou kochat jak libo. Sinajská poušť Trojúhelníkový poloostrov plný písku. Nachází se tam však biblická hora Sinaj, kde dal Bůh Mojžíšovi desatero přikázání. O její polohu se ale pořád vedou spory. Místní cestovky za ni vydávají horu Jabal Musa.

Alexandrie Nejdůležitější egyptský přístav na břehu Středozemního moře. Je pojmenován po zakladateli Alexandru Velikém. Zažil několik zemětřesení a mnoho antických památek kvůli tomu pohltilo moře. Sídlila v něm kdysi největší knihovna na světě, ale byla zničena několika požáry. Shořel v ní třeba cestopis jednoho z prvních mořeplavců Pýtheáse z Massalie, jenž doplul nejspíš až na Island nebo do Norska. Na místě antické knihovny dnes stojí nová. Oáza Síwa Opuštěná v Libyjské poušti leží na staré karavanní cestě. Poutníkům se zjevovala jako přelud. Nemluví se tam arabsky, ale berbersky, protože už jde o kus nefalšované Afriky. Staré město, které připomíná zbořeniště, prý zničil čas, ale hlavně třídenní prudký déšť roku 1926. Domky z hliněných cihel se postupně rozpadají, v některých troskách ještě bydlí lidé. Nicméně za připomínku starých dobrých časů uprostřed megatun písku to stojí.

ČiliChili | 01 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Ondřej Brzobohatý

Máš koule? Máš koule? Tak se o ně starej! Nádory varlat patří mezi nejčastější zhoubná onemocnění u dospívajících chlapců a mladých mužů mezi 15. a 40. rokem věku. Jejich výskyt narůstá a následky mohou být vážné. Pokud ale znáš projevy tohoto onemocnění a vyhledáš pomoc včas, lze jej úspěšně vyléčit. Příznaky poznáš snadno – jednoduchým samovyšetřením, které sice vyžaduje jistý cvik, ale bez problémů ho zvládneš i ty. Nauč se mít rád svoje koule!

cili_inzerce.indd 1

15.11.10 13:58

Víkendovka

Uvařte se

v horkém hrnci

Islandský Reykjavík je dnes skvělým cílem pro kratší průzkumné výpravy, a to z mnoha důvodů. Reklamy cestovek vypichují jen jeden z nich: bary, večírky a divoké víkendy. Ne že by neměly pravdu. Ale ve skutečnosti je to ještě lepší. Text: Pavel Klusák Foto: GettyImages, Proﬁmedia

ČiliChili | 01 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

„Na Islandu není nejlepší, že geotermální voda vyhřívá zespodu chodníky. Nejlepší je, že premiéra vlády najdete v telefonním seznamu.“ Podobná hesla vám promítají už v letadle, které vás přenáší z Evropy. Záhy vytušíte, že tahle země bude speciální. A taky je: my Češi se pokládáme za malý národ, ale Islanďanů je třiatřicetkrát míň. V praxi to znamená, že když chodíte třetí den centrem Reykjavíku (myslím ty tři příjemně úzké ulice), už poznáváte lidi. Osobní rozměr tu funguje všude: lidé jsou si blízko, Baej – u tohohle kiosku se kdysi pokecali a tak není prostor pro faleš a přehrávání. Muži, ženy, hořčicí Ronald a Michail kapely a zjevy, na které tu narazíte, vám můžou přijít svérázní – ale nikdy neosobní. Nekoná se tu nápodoba hvězdných manýr: tohle je země, kde nemají v pátek večer. Centrální třída Laugavegur se zaplní Chinaski a Leoše Mareše. Nezní to jako ráj? auty, která se sunou pomalu vpřed, hospody, bary Jistě: turistický průmysl ostrov drží nad vodou, a kavárny oblehne mládež všech generací. Víkendoale kdo není líný a nekonzumuje to první, co se mu vým programem tu je zásadně se zdunit, což divopodstrčí, vyvázne se super zážitky. Rozlišujícím kým způsobem naplňují i zdejší dědečkové nebo signálem budiž vikinská rohatá přilba: přátelé, sotva zletilé studentky. Jiná kultura. Porozumíte jí vikingové na přilbě ve skutečnosti nikdy žádné nejlépe po několika pivech značky Viking. Největší rohy neměli, a i když se vám v dětství líbily ilustrace klub ve městě NASA má reklamní heslo „Čekejte k První knize Vikinga Vika, tady kocovinu!“, což je na propatu iluzi opusťte, nebo vám gační slogan nadprůměrně hrozí, že splynete s partičkami Víkendovým programem pravdivé sdělení. rozjařených německých turistů, Na Islandu je pro našince tu je zásadně se zdunit kteří rohatou přilbu ze suvednes už levněji než před nýrshopu nakonec zapomenou bankovní krizí, ale půllitr pod na baru. stovku najdete pořád jen máloSpousta věcí, které se zdají z Čech neuvěřitelné, kde. Pokud byste se chtěli samostatně předpřipravit, jsou na Islandu banální každodenní praxí. Je to pamatujte, že všechna piva ve všech obchodech země kreditek: i za espresso piccolo se běžně platí jsou nealko: jen jediný státní krám v centru smí plastem. Nepochopitelně populární je (svato)stánek prodávat skutečný alkohol. Jojo, jiný mrav! s hot dogy, u kterého si před lety dali buřta Reagan P.S. A pokud se ptáte, zda se smějí do Čech vozit s Gorbačovem. Jistá roztomilá bílá stodola je sídlo ti fantastičtí lososi, líni, tresky a mořští sumci, co je vlády. Spousta Islanďanů denně využívá perprodávají na víkendovém trhu, tak říkám: nevím, manentku do bazénů: jestli chcete být jako oni, a neptejte se mě. Prostě jsem to zabalil do ručníků vstaňte třeba na šest třicet a mazejte do vody pod a provezl! širým nebem. Zásadní jsou takzvané hrnce: jámy s horkou vodou, kam se vejde nějakých osm lidí. Reykjavík Faerské V zimě je velmi malebné pozorovat na jejich vlasech ostrovy houstnoucí jinovatku, zatímco se vám společně vyvářejí těla. Kdo vydrží i hrnec o 44 stupních Celsia, KDE TO SAFRA JE? je drsnější než autor tohoto textu, který z něj vyletěl 2349 km z Prahy po dvaceti vteřinách. Londýn Oč odměřenější a zamlklejší jsou Islanďané ráno v hrnci, o to razantnější proměna nastává

ISLANDSKÁ PŘÍSLOVÍ, BEZ KTERÝCH NEPŘEŽIJETE 1/ Když přijdou zlý časy, tak je všechno seno. Aneb: Protože bez ovcí (vlny, masa, sýra) bychom bídně zašli, jejich krmení je zásadní věc a nic, co se dá spotřebovat, se nesmí vyhodit. 2/ Vlna nepřichází sama. K tomuhle přísloví se váže poznámka „pověstný islandský pesimismus“. Prostě: Stejně jako v moři nikdy neexistuje jedna osamocená vlna, i průsery přicházejí v bohatých sériích... 3/ Co vědí tři, ví celý národ. Aneb: Chceš-li uchovat tajemství, tak drž klapačku. Co řekneš víc než dvěma lidem, doví se přes noc zbytek ostrova a dobře ti tak!

Praha

Sporák

Tohle není z prasete

ČiliChili | 01 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Vykutálené koblížky Není protivnější pečivo než kobliha. Kousnete a nos máte od cukru. Na košili, kalhotách i botech navíc marmeládu, která vystřelila ven druhou stranou. Takže si umíte představit, jak jsme se asi ksichtili, když máma Iva řekla, že nám udělá koblížky. A pak už jsme jenom zírali, že to jde taky jinak. Text: Martin Groman Foto: Michael Kratochvíl

Pro ČILICHILI vaří máma Iva z Penzionu v polích www.penzionvpolich.cz

CO POTŘEBUJETE 1 tučný tvaroh 1 vanilkový cukr 4 celá vejce 1 kypřicí prášek do pečiva asi tak hrnek a půl hladké mouky olej na smažení 30% a 35% smetanu něco na ozdobení (moučkový cukr, marmeládu, ovoce, čokoládu...)

Tvaroh kydněte do mísy a přisypte vanilkový cukr. Vražte do toho vejce a všechno to metličkou našlehejte do parádně hladké hmoty. Teď do toho přisypte tak hrnek a půl hladké mouky a kypřicí prášek do pečiva. Smíchejte a nechte chvilku kynout. Hmota v míse by se vám měla lepit na prsty, ale ne moc.

Do kastrolu nalijte tolik oleje, aby v něm koblížky plavaly, a rozpalte ho. Ale nebojte, fígl je v tom, že prášek do pečiva se postárá, aby koblížky olej nevyzunkly. Zatím si pomoučete vál trochou hladké mouky a dělejte na něm z těsta malé kuličky, které pak stlačte na placičky. Měly by být tlusté kolem centimetru.

Koblížky smažte dozlatova. Jakmile je máte na talíři, smíchejte obě smetany a ušlehejte je. Na šlehačky ve spreji zapomeňte, ty jsou na houby. A teď už jenom koblížky pocukrujte, přidejte nějaké ovoce, třeba jahodu, trochu marmelády, šlehačku, nastrouhanou čokoládu, karamel... Prostě, co kdo snese.

Remix

ČERNÁ MÁ V SOBĚ SPOUSTU BAREV Hudba ohně je prvním knižním titulem českého nezávislého hiphopového labelu Bigg Boss. A je také fundovaným průvodcem po černošské hudbě od jazzu po poslední hiphopové variace. Naučíte se spoustu nových termínů a objevíte dosud netušené kouty černé galaxie. Autor, hudební publicista Karel Veselý, se nevěnuje zdaleka jen hudbě, v příbězích slavných muzikantů hrají často hlavní role také slavní stand-up komici, politici nebo ﬁlmoví tvůrci. Prostě vše, co jste o Jamesi Brownovi, Michaelu Jacksonovi, Public Enemy, Princovi a dalších dosud nevěděli, se dozvíte tady. www.biggboss.cz

Doporučujeme, co jsme sami prubli a dostalo nás do kolen. Anebo čemu věříme, že se povede a dostane do kolen vás. Kašleme na novinky z posledního týdne, tohle prostě bude stát za to pořád. Text: Michal Pařízek Foto: Proﬁmedia, archiv

SOUNDPOOL – DUP DUP DUP Vydali dvě alba a nikdo po nich ani neštěkl. Na tom třetím, nazvaném Mirrors In Your Eyes, přimíchali ke kytarám stroboskopy a výsledkem je dokonalé vesmírné disko. Trochu zasněný popík, trochu funky a na pozadí pořád basovky. Jenom úplný ignorant by si pod stolem nepodupával. www.myspace.com/soundpool FILMAŘSKÁ DIVOČINA

DRTIVÝ ROCK Z KANADSKÝCH LESŮ Přestože Godspeed You! Black Emperor formálně existovali jen osm let a od roku 2003 mlčí, stihli si za tu krátkou dobu vybudovat slušnou pověst. Jejich skladby jsou jako přírodní živly. Někdy halasně burácí a rovnají krajinu se zemí, jindy zase blízce a přátelsky pobrukují jako vlčí štěně. Jméno si tihle kluci vybrali podle japonského černobílého ﬁlmu a ﬁlmová nálada je z jejich skladeb cítit. Ostatně projekce jsou nedílnou součástí jejich koncertů. Právě ony prý dosazují jejich instrumentální hudbu do správného kontextu. Godspeed You! Black Emperor se před pár měsíci dali znovu dohromady a jejich pražský koncert 23. ledna je součástí už skoro vyprodaného evropského turné. Tak si je nenechte ujít. www.silver-rocket.org

ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Cenami ověnčený snímek režisérky Debry Granikové Winter's Bone se do českých kin nejspíše zatím nechystá, ale to rozhodně neznamená, že bychom o něm neměli mluvit. Vítězný ﬁlm festivalu Sundance je totiž už teď obtěžkán tolika vavříny, že ho nějaká ta nominace na Oscara rozhodně nemine. Drásavým dramatem ze současné americké divočiny, kde jsou lidé možná nebezpečnější než divá zvěř, nás provází sedmnáctiletá Ree, hledající svého zmizelého otce, lokálního gaunera. Záchrana rodiny teď leží na jejích bedrech, příbuzní jsou jako supi a dva mladší sourozenci mohou spoléhat jen na ni. Vygradovaná atmosféra vás vtáhne a Jennifer Lawrenceová v hlavní roli hraje jako o život. Deprese a totální deziluze z mezilidských vztahů je v břitkém kontrastu s nádhernou přírodou Ozark Mountains, která je ale na rozdíl od lidské populace alespoň fér. www.wintersbonemovie.com

NA ZADNÍM SEDADLE KOZEL Stará dáma střílející brokovnicí na veverky, slečna Agáta v kabrioletu s kozlem na zadním sedadle, ﬁlozofující čistič škarp, nahý generál nebo taky vyprávění Vyšklebené štiky. Tohle všechno najdete v knize povídek Louise de Bernièrese Generálova šťastná smrt – Příběhy z anglického venkova. Děj se odehrává v poklidné vesnici Notwithstanding nedaleko Londýna, kam se autor Mandolíny kapitána Corelliho ve vzpomínkách syrově a zároveň humorně po letech vrací. Tradiční venkov se na přelomu 20. století mění. Začíná být lukrativním bydlením pro mladé zbohatlíky a najednou proti sobě stojí ti, co mají peníze, s těmi, kteří mají tradice. Oddychové historky psané s typickým britským humorem někdy ale i dojmou. A slečna Agáta řítící se v kabrioletu kolem kláštera s kozlem na zadním sedadle je prostě dokonalá.

Fenomén

Češi podle Hollywoodu Pokud Amíci vůbec vědí, že existujeme, mají o nás jasno. Znají nás přeci ze svých ﬁlmů. Není proč se jim divit. I my sami díky hollywoodské produkci správně tušíme, že v Japonsku žijí samurajové a roboti, že životní náplní Australanů je honění dobytka plus lov krokodýlů a že v Rusku se chlastá vodka a šmelí s jadernými hlavicemi. Obrázek, který z multikin vylézá o nás, je nicméně ještě zvláštnější. Text: Jiří Holubec Foto: Proﬁmedia

Mafiánům s východním přízvukem kraluje Karel Roden

Vezmeme to od začátku. Náhled do naší prehistorie přinesl předloni nízkorozpočtový americký velkoﬁlm Kněžna Libuše (Pagan Queen). Jeden kritik ho výstižně popsal jako béčkový snímek natočený za céčkové náklady s déčkovými hereckými výkony a scénářem psaným na éčku. Tenhle trip do starých českých bájí přináší zajímavou myšlenku, že jsme se kdysi měli nechat vést ekologicky cítícími lesbičkami a dnes by s námi byla daleko větší legrace. Chodili bychom po lesích, jedli muchomůrky a bylo by nám fajn. Bohužel to chlapi celé zvrtali, takže jsme dopadli úplně jinak.

KRIMINÁLNÍCI S NEVYMÁCHANOU KUŠNOU Jak všichni vědí, v Hollywoodu se od nás chytli jenom Marek Vašut a Karel Roden. Třeba Vašut řekne ve druhém pokračování snímku Blade celá dvě slova, a dokonce obě česky. Jsou to „k***a“ a „p**a“. Stejně dlaždičský slovník je slyšet od poloviny českých kaskadérů v Titaniku. Jediný slušňák je ten pán, co v podpalubí česky zařve: „Nechte moje dítě!“ a rozběhne se se Prezident synkem v náručí vstříc smrtící vlně. Kdo mluví sprostě, ten celkem jistě Hindenburg skončí na šikmé ploše (nemyslíme tím nadává na Adolfa palubu Titaniku). Proto jsou další Češi v amerických filmech obvykle zločinci. jako na kaprála Mafiánům s východním přízvukem z Čech kraluje Karel Roden coby český zabiják Emil Slovak v thrilleru 15 minut. Taky šéf novodobých otrokářů ve filmu nápaditě nazvaném Obchodníci s bílým masem (Human Trafficking) je bůhvíproč Čech. Pyšní můžeme být na to, že to podle Amíků umíme se zbraněmi. Výbušná plastelína Semtex si zahrála v každém druhém filmu o záškodnících z Východu. V bondovce Zítřek nikdy neumírá (Tomorrow Never Dies) se šmelí s českými minami a nezapomenutelná je hláška z Čety (Platoon), kde americký voják hlásí z vietnamského bunkru: „Máme tu jeden, dva, tři, čtyři československý kulomety.“ Česko je vůbec plné zbraní. Scéna z Casino Royale, kdy si James Bond vyslouží své dvě nuly, se odehrává v office parku na kraji Prahy. Bouchačky v zásuvkách ředitelských stolů jsou tam evidentně úplně běžnou záležitostí.

Vašut řekne v pokračování filmu Blade celá dvě slova, a dokonce obě česky.

ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Fenomén

PITOMCI A PAROHÁČI Vedle zločinců jsme podle Hollywoodu taky aky vemena. V osmdesátkové komedii Lampasy pasy (Stripes) vymete banda zmatených amerických merických vojáků v náklaďáku s celou českou pohraniční stráží. V patnácté bondovce Dech života a (Living Daylight) pronásleduje agenta 007 půl české ské policie ve žlutobílých volhách. Marně. Ještě že e se to aspoň natáčelo ve Vídni. No a Ingrid Bergmanová anová má ve slavné Casablance za manžela Čechoslováka echoslováka (s typickým českým jménem Viktor Laszlo), což by bylo pěkné. Bohužel mu zahýbá s Humphreym Bogartem. UMĚLCI, BOJOVNÍCI A ŠŤABAJZNY To málo, co jsou hollywoodští scenáristé ochotni Čechům přiznat k dobru, je kultura, atentát na Heydricha a hezké holky. Kultivovaný Morgan Freeman coby Řidič slečny Daisy poslouchá v autě Rusalku. Cate Blanchettová vzpomíná v Podivuhodném případu Benjamina Buttona na to, jak za mlada tančila v Praze. Salma Ježková (Björk), hrdinka Tance v temnotách, je taky tanečnice původem z Čech. Navíc má ledacos společného se záhadným hercem a tanečníkem jménem Ouldrič Nouvy – vy si ho možná na rozdíl od ní pamatujete z Kristiána. Tvůrci akčních filmů vyvážili své předchozí útoky aspoň několika pochvalami. Zasloužilý režisér Lewis Gilbert složil v bondovce Operace úsvit (Operation Daybreak) hlubokou poklonu atentátu na Heydricha. To samé učinil Fritz Lang ve filmu I kati umírají (Hangmen Also Die), Douglas Sirk v Hitlerově šílenci (Hitler’s Madman) a nakonec i Quentin Tarrantino v Inglourious Basterds. Pokazil nám to jen Christian Duguay v televizním filmu Hitler: Vzestup zla, kde prezident Hindenburg nadává na Adolfa jako na kaprála z Čech.

V Praze je draze. Pro zahraniční produkce to neplatí…

Můžeme být aspoň rádi, že o nás nikdo nenatočil Borata Bylo by divné, kdyby někdo nezužitkoval krásu Češek, ale stejně je divné, že naše krasavice obvykle hrají Američanky. Shannon Elizabethová si na roli sexuálně uvolněné Češky Nadi v Prci prci prcičky 1+2 dokonce vybudovala kariéru. Poklonu našim děvčatům složili i v seriálu Jak jsem poznal vaši matku (How I Met Your Mother). Kanec Barney Stinson plánuje uskutečnit naplnění svého snu (vyspat se s 200 slečnami) i s českou supermodelkou jménem Petra Petrova. Nakonec mu to nevyjde a Petra (ať je to kdokoliv) se na obrazovce ani neobjeví. Ale snaha se počítá. Takže. Nedá se říct, že by obrázek o naší velkoleposti byl v anglosaské kinematograﬁi úplný. Můžeme být ale aspoň rádi, že o nás v Americe ani ve Velké Británii nikdo nenatočil Borata.

Praha je mezi filmaři v kurzu. Možná to nevíte, ale najdete v ní všechny hlavní architektonické styly, takže není problém namarkýrovat naši matičku v podstatě za jakékoliv město, které si scenáristé usmyslí, a přitom nevytáhnout paty pět kilometrů od Barrandova. Třeba v komedii Eurotrip byla Praha postupně Londýnem, Paříží, Amsterodamem, Berlínem a Římem (hrdinové téhle debility ještě navštívili Bratislavu, ale ta se natáčela v Milovicích). Kromě toho si Praha zahrála: Curych ve filmu Agent bez minulosti (The Bourne Identity) New York – Hellboy Narnii – Letopisy Narnie Vídeň – Amadeus, Iluzionista Drážďany – Jatka č. 5 (Slaughterhouse-Five) Budapešť – Van Helsing Nějaké město v Rusku – Babylon A.D. Petrohrad – Bratři Bloomovi (Bloom Brothers) Washington D.C. – Echelon Conspiracy Londýn – Z pekla (From Hell), Mission Impossible, Příběh rytíře (A Knight’s Tale), Rytíři ze Šanghaje (Shanghai Knights) Lublaň – Yentl

Všechny děti chtějí mít domov Pomozte nám pomáhat Víte o Domě tří přání? Pomáháme ohroženým dětem. Pomáháme hlavně: dětem, které právě nemají kam jít rodinám v nesnázích dětem v krizi

Kde? V Domě P. Pittra pro děti v Praze 6-Ruzyni, Karlovarská 18, najdou děti útočiště na dlouho i na krátko. V Ambulantně terénním centru v Praze 6, Svatovítská 7, hledáme řešení pro vytvoření stabilní a zdravé rodiny, snažíme se předcházet umístění dítěte do ústavního zařízení.

www.dumtriprani.cz Rozhodnete-li se nás podpořit – náš účet je: 170285379/0800

Zaříznuto

Ta kniha je skvělá: čtivá, dojemná, aktuální, srozumitelná… Musí se líbit každému, kdo má rád televizní seriály. Konec punku v Helsinkách od Jaroslava Rudiše je totiž opravdu spíš sentimentální vyprávěnka než současné literární dílo. Text: Jaromír Trpký Foto: archiv

Zhruba čtyřicetiletý Ole vlastní bar Helsinki (podle všeho v Lipsku), zanevřel na holky a vzpomíná na minulost své punkové kapely. Mezi jeho hosty je spousta divných existencí, jako třeba chlápek zvaný „Udělej si sám“, který dokáže všechno smontovat a spravit a proslavil se pořádáním zabijačky ve svém třípokojovém bytě. Zdá se vám ten motiv povědomý? Ano, pochází ze Šimka a Grossmanna. Jiný člověk zvaný Zátopek se zase za komunismu bavil tím, že srážel policajtům zezadu čepice na zem a utekl. Nehledě na fakt, že v té době by to udělal jednou a pak by ho chytili a zmlátili jako psa, tento nápad nebezpečně připomíná „hru“ známého aktivistického umělce Romana Týce nazvanou Seber policajtovi čepici. V Konci punku v Helsinkách se vám prostě bude zdát povědomé leccos. Rudiš je nasávačka motivů z ﬁlmů, seriálů, reklam atd. Žene jimi text rychle dopředu jako punkovou skladbu, aby tím zakryl, že se v knize vlastně nic moc neděje.

Druhou dějovou linií je vedle Oleho baru deník sedmnáctileté punkerky z Jeseníku z konce 80. let. Povídání je to opět svižné a rychlé a hlavně stravitelné – trošku podobné slavnému …a bude hůř od Jana Pelce. Jen šokující popisy jsou předělány do verze stravitelné pro televizní publikum. Punkerka popisuje svůj život s ostatními vyděděnci Není divu, že Ole po tak osudových zážitcích sotva v Jeseníku, je po předcích Němka a umí dobře německy, a to jenom proto, aby si na slavném plzeň- proplouvá životem. Sice ho trochu sebere, že mu zavřou bar kvůli tomu, že se hroutí dům, není však ském festivalu z roku 1987, kde diváci házeli štěrk po Michalu Davidovi, mohla povídat s Olem a prožít rozrušen až tolik. V Rudišově městě se totiž jaksi hroutí všechno – v divokém kapitalismu zanikají s ním třídenní tragickou lásku. staré dobré věci, což umožní v případném seriálu Ole na punkerku vzpomíná, jejich setkání je pro periodicky opakovat různé motivy zmaru. Oleho něj osudové. Po koncertě se tenkrát vydali i s Oleho přátelé naštěstí uspořádají dobročinný koncert kamarádem Frankem směrem k hranicím s Němecv opuštěném skladu (ten umí to a ten zas tohle kem odhodláni utéct, ale zatímco Oleho a Franka a všichni dohromady udělají moc), čímž seženou zadrželi pohraničníci, punkerka z obklíčení prchá: peníze na nový pronájem. A aby Rudiš zakryl už „Viděl její oči, i když se stále vzdalovaly (…) Cítil, jak vážně trochu příliš sladkobolnosti, tak ještě zrychlí zrychleně dýchá. I v tom větru to slyšel. (…) A pak a uvede do děje Oleho dceru, respektive její maniuviděl, jak se po silnici valí velké nákladní auto fest, který o překot deklaruje, jak je naložené dřevem. Ještě jednou se třeba ubližovat všem kapitalistickým po něm ohlédla, jestli běží. Jestli V té knížce se lidem. Proto dcera nejprve sází po ulijí pomůže. Auto začalo prudce vám prostě bude cích květiny, pak čmárá po domech brzdit. Ticho.“ Ta scéna se v přía nakonec vyhazuje do vzduchu auta padném televizním seriálu bude zdát povědomé (logika není silnou stránkou Rudišovy vyjímat moc pěkně, musí se ovšem ledacos telenovely: jeho policisté například natočit zpomaleně, jako ve všech hned vědí, že kdo sází květiny, ten také sto osmdesáti ostatních natoče ničí auta). Následuje trochu odbytý ných zpracováních téhož motivu. závěr (Rudiš nechá Oleho z města odejít za novým životem) v duchu smíření se vším a všemi včetně udavačů a je hotovo. Jaroslav Rudiš je zručný vypravěč, schopný svou naivitou oslovit hlavně publikum do 22 let. Pokud váš mentální věk překračuje tuto hranici, doporučujeme svazky s menšími písmenky a vyšším obsahem literatury, která neuráží smysl pro složitost světa.

ČiliChili | 01 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

JAROSLAV RUDIŠ Narodil se roku 1972 v Turnově. Potom žil v Lomnici nad Popelkou, v Curychu a v Praze. V letech 2001–2002 byl v Německu a od té doby o tom píše.

ZADÁNO PRO VODAFONE

Šest statečných srdcařů startuje svůj Rok jinak 2011 Minule jsme se pomalu rozloučili s těmi, kteří už to mají „za sebou“. Dočetli jste se, co všechno zvládli i jaké z toho mají po roce pocity. Teď je už ale potřeba otevřít kapitolu novou. Třetí řada projektu Nadace Vodafone Prožij Rok jinak právě odstartovala.

Simona Votyová

Jan Rybář Arnošt Marks

Eva Bělinová

Tereza Hrušková

Martin Klicnar

ARNOŠT MARKS Ze senior manažera v Deloitte poradcem a analytikem Člověka v tísni. Arnošt Marks se rozhodl pomoci romským dětem a dopřát jim kvalitní studium. Světová banka ve své studii totiž nedávno uvedla, že investice do vzdělání dětí ze sociálně znevýhodněného prostředí se státnímu rozpočtu prostě mnohonásobně vyplatí! Je přesvědčen, že romské děti je potřeba aktivně podporovat a vytvořit tak lepší podmínky pro jejich lepší uplatnění na trhu práce. Rád by je vymotal z bludného kruhu sociálních dávek, které je většinou kvůli absenci kvalitního vzdělání čekají.

SIMONA VOTYOVÁ Z redaktorky, moderátorky a scénáristky PR manažerkou organizace APLA. Je redaktorka. Píše články a zároveň už několik let pracuje v televizi. V Divadle Kalich hrají její muzikál pro děti, Bílý dalmatin, režírovaný Mirjam Landovou. Za rok bude Simoně 40, a tak začala rekapitulovat a ptát se, co od života ještě chce. Když se setkala s ředitelkou nadace APLA, která pomáhá lidem s autismem, Magdalenou Čáslavskou, padly si hned do noty. Dřív, když slyšela slovo autismus, jediné, co si dokázala představit, byl ﬁlm Rain Man. Jenže autisté žijí mezi námi a ne jenom ve ﬁlmu. Bohužel neznalost autismu znamená pro mnoho dětí stanovení chybné diagnózy. A s tím se rozhodla bojovat.

JAN RYBÁŘ Z šéfredaktora časopisu Travel Digest šéfeditorem serveru Ekolist.cz. „Jako zahraniční zpravodaj MF DNES jsem za více než 12 let projel celý svět, napsal dvě reportážní knihy, vyhrál soutěž Czech Press Photo, nedávno vyšla moje beletristická prvotina Čtvrtá kostka. Chci pomoct serveru Ekolist.cz naplno využít jeho obrovský potenciál a tím alespoň částečně pozměnit mediální scénu v ČR. To považuji za obrovskou výzvu.“ Honza je přesvědčen o tom, že nezisková média si zaslouží silnější hlas. Podle Honzy je neziskový server Ekolist plný informací, neobyčejných odhalení i burcujících témat. Málokdy se ale dostanou k dostatečnému počtu čtenářů. Do Roku jinak šel s tím, že pokud dostane šanci Rok jinak prožít, tuhle skutečnost změní.

Obsah

68 70 72 74 76

Zprávy z Vodafonu Máme dárky pro všechny Speciální nabídka Tarifů na míru Připojení s Vodafonem Připojení PC

EVA BĚLINOVÁ Z projektové manažerky společnosti GAC, s. r. o., výkonnou manažerkou Nové školy, o. p. s. Když se dívá do budoucna, vidí leden roku 2012. V zadním traktu budovy Na Poříčí 30 perfektně funguje „NOVÁ Nová škola“. „Děti, které potřebují doučování, hledají radu s výběrem střední školy nebo nemají doma klid k přípravě na vyučování, se v ní potkávají s týmem nadšených profesionálů. Hlásím se do Roku jinak, protože chci po Vánocích 2011 za sebou zavřít dveře Nové školy s pocitem, že jsem se na této vizi mohla podílet a že se nám ji společně s kolegy a kolegyněmi z GAC a díky podpoře Nadace Vodafone podařilo naplnit.“ MARTIN KLICNAR Z manažera strategických projektů vedoucím projektu výstavby a zajištění provozu Centra neziskových nevládních organizací a Otevřené vzdělávací zahrady. Martin pracoval jako projektový manažer na národní i mezinárodní úrovni. Poznal život nejen v zemích „západního“ světa, ale i v zemích se zcela odlišnými životními podmínkami. Tohle srovnání mu pomohlo uspořádat si životní priority a prohloubilo jeho zájem o problematiku udržitelného rozvoje, jehož principy sám uplatňuje ve svém domě i v rodině. Je přesvědčen, že nejdůležitější je vzdělávání a osvěta. Na začátku loňského roku začal spolupracovat na novém projektu brněnské Nadace Partnerství. Ta má v plánu vybudovat do roku 2012 moderní ekologické centrum a hravou vzdělávací zahradu pro školy a veřejnost. Rok jinak mu umožní se projektu od ledna věnovat naplno. TEREZA HRUŠKOVÁ Z PR do neziskové organizace LATA, zaměřující se na pomoc dospívajícím s problémy v rodině. „Mým hlavním působištěm byl do teď svět mediální komunikace a PR projektů. Latě a všem potenciálním partnerům nabízím to, co umím nejlépe, představení jejich dobročinného záměru široké veřejnosti, a tedy nový zdroj ﬁnančních prostředků.“ Lata pomáhá ohroženým dětem, mladým lidem a jejich rodinám v Praze a Středočeském kraji. Jako většina dobročinných organizací trpí nedostatkem ﬁnancí. Terezin projekt LATA Café má ambice splnit to, co si předsevzala.

78 80 82 86 108

S Vodafonem v zahraničí Kartu, nebo tarif? Vymyšleno pro ﬁrmy Všechno o telefonech Volací jistina

109 Lahůdky z Vodafone live 110 Prodejny 112 Snadná cesta k Vodafonu

Máme první zelenou síť v ČR Možná jste si už všimli, že děláme všechno pro to, abychom matičce Zemi vrátili to, co jí bereme. Proto je od nového roku naše síť zelená. NA CO VŠECHNO VODAFONE ENERGII POTŘEBUJE Bez energie by se těžko obešly naše vysílače signálu, ale taky technologická centra v Říčanech, Brně nebo Středoklukách, protože jinak byste se nedovolali, nemohli poslat MMSku nebo se připojit k mobilnímu internetu. Zajistit všude přímý odběr obnovitelné energie není zase tak jednoduché. Dokážeme ho zaručit na 70 %. Do téhle míry můžeme s klidným svědomím garantovat díky smlouvě s dodavatelem E.ON energii vyrobenou vodou, větrem, sluncem, biomasou i dalšími obnovitelnými zdroji. Některé naše vysílače nebo antény jsou ale na místech, jako jsou obchodní centra nebo základnové stanice naší konkurence, a tam bohužel za dodavatele, a tedy ani zdroj energie ručit nemůžeme. Ale nahradíme to jinak. Za těch 30 % odběrů, které ovlivnit nemůžeme, jsme se rozhodli ve spolupráci s Agenturou ochrany přírody a krajiny ČR každoročně vysadit 20 tisíc stromů, které za dobu svého růstu pohltí škodlivé emise vzniklé při výrobě elektřiny. A všechno dohromady to znamená, že naše síť je jako první zelená!

CO PŘINESE ZELENÁ SÍŤ LIDEM A ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ? • při výrobě energie, která napájí naši síť, nevzniknou téměř žádné emise • kvůli nám se nemusí bourat vesnice, těžit uhlí nebo stavět další bloky Temelína • nepřispíváme ke smogovým situacím na Ostravsku nebo v severních Čechách • hlásíme se ke své spoluzodpovědnosti v ochraně stabilního klimatu, lidsky řečeno chráníme naši přírodu • věříme, že v horizontu 20–40 let bude náš přístup zcela běžný pro všechny • vysíláme důležitý signál veřejnosti, ﬁrmám i politikům. Nikdo v ČR takhle daleko ještě nešel PROČ JSME DO TOHO ŠLI? Pomáháme tím naplnit závazek, který jsme si dali: snížit do deseti let emise CO2 o 50 %. Ale hlavně chceme být ten nejzelenější operátor pod sluncem. Pokud vás téma zajímá, mrkněte na: www.vodafone.cz/prvnizelenasit.

Sledujte v druhé půlce ledna www.cilichili.cz. Naše redakce tam zezelená po svém. 69

NABÍDKA PRO VŠECHNY

Rozdáváme dárky dál Vánoce jsou za námi, ale dárků si můžete užívat i v lednu. A je fuk, jestli máte předplacenou kartu, nebo tarif, u kterého mobilního operátora jste, nebo jestli radši voláte, surfujete či SMSkujete. Máme pro každého něco. Rozhodně na to mrkněte na www.vodafone.cz.

KÏ 19297777 KÎ

Sleva 1000 KÏ na koupi nového chytrého telefonu navíc z dotované ceny Pokud rádi surfujete na internetu, máme pro vás skvělou nabídku. abídku. Stačí si aktivovat tarif Internet v mobilu naplno a dosáhnoutt minimálního měsíčního plnění 477 Kč a získáte 1000 Kč slevu vu na nový chytrý telefon navíc z dotované ceny. Tak třeba Sony Ericsson Xperia X8 nebo LG Optimus One.

KÏ 17277777 KÎ

Android Market™ Přístup na Android Market™ je volný pro každého, kdo má telefon s Androidem.

SMS jízdenka

Angry birds

Google translate™

Pubtran

Najdete tu stovky aplikací, placených i volných. Všechno, od skvělých her až po užitečné aplikace, jako je slovník nebo jízdní řády, si stáhnete snadno a okamžitě přímo do mobilu.

Víc informací najdete na www.vodafone.cz Android Market™ je ochranná známka společnosti Google Inc. 70

NABÍDKA PRO VŠECHNY

ŠUP NA TO

500 SMS a MMS na Vodafone Parku zdarma

1 Jestli chcete naše skvělé dárky, skočte si do naší prodejny, kde vám se vším ochotně poradí.

Na Vodafone Parku máme pro zákazníky všech operátorů připraveno 500 SMS a MMS zdarma do všech sítí na 3 měsíce.

2 Věříte-li si, prubněte to sami na www.

Pokud rádi posíláte zprávy, pak jediné, co je potřeba udělat, je zaregistrovat se na www.vodafonepark.cz. Pokud na Vodafone Parku už zaregistrováni jste, dárek vám aktivujeme automaticky, takže hned můžete začít posílat.

vodafone.cz a naše služby či telefony si objednejte. Dárek vás taky nemine.

5MS0a M0MS

a zdarmh sítí ec š v o d

3 A samozřejmě můžete zavolat i našim operátorům na 800 777 777. Se vším vám poradí a dárky sami zařídí.

Îím víc dobijete, e tí tím ím ví víc íc d dostanete osttanette Dobijte si kredit a navrch dostanete dárek. Jaký? To záleží na tom, kolik si dobijete.

Dárkİ jako ...PÍP..

300 Kč – 399 Kč dáme vám neomezené SMSky v naší síti na týden 400 Kč – 499 Kč budete moci v naší síti volat celý týden neomezeně podle svého gusta 500 Kč a víc dostanete v naší síti týdenní neomezené volání a SMSky

Pro víc informací volejte zdarma Vodafone firemní prodej 800 77 77 00 Víc informací ke všem nabídkám najdete na www.vodafone.cz 71

TARIFY NA MÍRU

Speciální edice Tarifı na míru Užijte si speciální edici tarifů Internetu v mobilu a získejte fůru dalších výhod. K tomu si můžete vybrat ještě parádní chytrý telefon. Platnost do 31. 1. 2011.

např. s HTC Wildfire

BalíÏek pro volání a internet se službou Po svém

9v5od9ní ,c-ena

pİ

Internet v mobilu naplno

400

,1315

volných minut

např. s LG Wink Style

BalíÏek pro volání a internet se službou Po svém

Internet v mobilu

volných minut

Pro více informací volejte zdarma Vodafone firemní prodej 800 77 77 00 Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz 72

3v2od8ní ,c-ena

pİ

427,-

TARIFY NA MÍRU

např. se Sony Ericsson Xperia X8

BalíÎky rozbalíme, tááák...

BalíÏek pro neomezené volání kamarádım a internet se službou Po svém

Internet v mobilu

50 volných minut

5v1od3ní ,c-ena

pİ

712,-

kamarádi v síti Vodafone

např. s LG Optimus One

BalíÏek pro neomezené volání kamarádım a internet se službou Po svém

Internet v mobilu

4 125 kamarádi volných minut

7v3od8ní ,c-ena

pİ

962,-

v síti Vodafone

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V MOBILU

Internet v mobilu S Vodafonem se k internetu připojíte tak, jak potřebujete. Ať máte kartu nebo tarif, u nás si vyberete přesně takové připojení, jaké vám opravdu sedne. A je jedno, jestli surfujete občas, nebo každý den.

Internet do mobilu Jediným tlačítkem se z mobilu dostanete na celý internet. Můžete si vybrat připojení napořád, nebo jenom na jeden den. Za jasnou a konečnou cenu (17 Kč na den, 177 Kč nebo 315 Kč na měsíc). Každou stránku přizpůsobíme přímo pro displej vašeho mobilu. Bude tak dobře čitelná a načte se rychleji.

Vodafone Internet v mobilu na den Vodafone Internet v mobilu na den – ideální pro toho, kdo používá internet v mobilu jen občas – platíte pouze za dny, kdy se připojíte

Vodafone Internet v mobilu Vodafone Internet v mobilu – pro každého, kdo používá internet v mobilu pravidelně – platíte pevný měsíční paušál

Co za to? aneb Malý ceník Služba

Cena s / bez DPH

FUP

17,00 Kč / 14,16 Kč

5 MB

Vodafone Internet v mobilu

177,00 Kč / 147,50 Kč

100 MB

Vodafone Internet v mobilu naplno

315,00 Kč / 262,50 Kč

500 MB

Vodafone Internet v mobilu na den

FUP je limit pro stahování, po jehož dosažení vám internet trochu zpomalí

Kdo si ho mıže užívat Každý zákazník Vodafonu – s kartou i s tarifem Stačí mít v mobilu internetový prohlížeč (např. Opera Mini) nebo Vodafone live!

Víc informací dostanete v našich prodejnách, na www.internetdomobilu.cz nebo na 800 777 777 Více o nabídce Vyzkoušej a kup a službě Po svém najdete na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 74

Vodafone Internet v mobilu naplno Vodafone Internet v mobilu naplno – pro všechny, kteří internet v mobilu využívají hodně často nebo mají chytrý telefon (telefony s dotykovým displejem, s vestavěnými internetovými aplikacemi) – platíte pevný měsíční paušál

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V MOBILU

ŠUP NA TO

S Internetem v mobilu si užijete zábavu a spoustu dalších vÝcí, prubnÝte to na m.internetdomobilu.cz Když potřebujete něco rychle zjistit nebo přeložit (Wikipedia, Google). Můžete číst e-maily, kdykoliv potřebujete.

1 V Internetové samoobsluze na www.vodafone.cz jděte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb – Datové služby – Připojení k internetu, WAPu a Vodafone live! – Změnit.

Budete neustále v kontaktu s kamarády na sociálních sítích (Facebook, Twitter...). Dokážete najít dopravní spojení nebo přečíst zprávy.

Tipy na leden s internetem v kapse

2 Vyberte si datový tarif, zvolte ho a počkejte na potvrzovací SMSku.

Povánoční slevy m.slevomat.cz

Jízdní řády m.idos.cz

Sněhové zpravodajství m.pocasi.cz

Kam na výlet m.kudyznudy.cz

Čtení na cesty m.cilichili.cz

Pohoda u televize prepni.cz

i a Min Operrnetový

Inte Î zdarma líže proh tažení na e k s era.com p mini.o

Opera Mini – internetový prohlížeÏ do vašeho mobilu S OPEROU MINI si můžete oblíbené webovky pohodlně užívat i v klasickém telefonu s klávesnicí.

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V NOTEBOOKU

Rychlý internet kdekoliv

ŠUP NA TO

S Vodafone internetem v PC můžete na svém počítači surfovat, kdykoliv potřebujete. A je celkem jedno, jestli zrovna někam cestujete, nebo jen chcete mít všechny počítače doma on-line.

Jaké ěešení vám padne?

Ták si to pÜknÜ projdeme!

1 Navštivte www.vodafone.cz/internet,

Internet v mobilu naplno Skvělé doplňkové připojení na cesty s naším startovacím měsíčním tarifem. Jmenuje se sice Internet v mobilu naplno, ale i s notebookem si s ním můžete naplno číst poštu, chatovat nebo se dozvědět, co je kde nového. Plnou rychlostí můžete surfovat až do objemu FUP 600 MB. To je 600 webových stránek nebo 1000 e-mailů! (Po vyčerpání FUP limitu se vám připojení jen zpomalí, cena zůstává stejná!)

kde najdete všechny informace o pokrytí a datových tarifech v místech, kde chcete internet používat.

Pěipojení na stálo

2 Datová zařízení i tarify si můžete přes Ideální připojení, pokud stále cestujete nebo nemáte připojení k internetu. Nastálo vás připojí ke všem věcem, které vás na internetu zajímají. Plnou rychlostí můžete surfovat až do objemu FUP 3 GB (to je na 3000 webovek, 3000 e-mailů nebo 4 filmy, po vyčerpání limitu se vám zpomalí rychlost).

3 Surfujte, surfujte a… surfujte. Kde všude se pěipojíte?

Co za to? aneb Malý ceník Typ připojení

internet rovnou objednat, nebo pokud vám není vše jasné, navštivte prodejnu Vodafone nebo zavolejte na 800 777 777 a rádi vám s výběrem pomůžeme.

Co za to

Technologie

Ideální zařízení

FUP limit

Internet v mobilu naplno

315 Kč/měsíc

3G, EDGE

3G USB modem, netbook Samsung

600 MB

Připojení na stálo

525 Kč/měsíc

3G, EDGE, CDMA

3G USB modem, Kombo Modem, netbook

3 GB

Rychlým mobilním internetem pokrýváme 80 % populace ČR. Rychlý 3G mobilní internet od Vodafonu už pokrývá všechna největší města a jejich okolí, dohromady 40 % obyvatel ČR. Naše nová a rychlá síť CDMA nabízí přístup k internetu pro 70 % obyvatel ČR. Technologií EDGE, jež umožňuje surfovat rychlostí až 236 kb za vteřinu, máme pokryto přes 95 % obyvatel ČR! A to jsme s rozšiřováním pokrytí zdaleka neskončili! Mrkněte na www.vodafone.cz/internet na interaktivní mapu a hned budete vědět, kde to můžete s daty rozbalit naplno.

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V NOTEBOOKU

Internet na cesty

MÝstský elegán Na síti jste s ním cobydup. Stačí vložit do USB modemu SIM kartu a zasunout modem do počítače. Nainstaluje už se sám. Je stejně jednoduché ho používat jako zaplatit – s tarifem Připojení na stálo stojí symbolických 77 Kč. Více informací najdete straně 100.

Opravdový univerzál Kombo modem umí všechny sítě včetně CDMA, a tak vás připojí nejvyšší dostupnou rychlostí všude, kde budete zrovna courat. S tarifem Připojení na stálo si ho můžete pořídit už od 77 Kč. Více informací najdete straně 100.

Dva v jednom Nejpraktičtější zařízení pro vaše cesty se jmenuje Samsung N150. Lehoučký netbook se zabudovaným 3G/ EDGE modemem vydrží až 8 hodin bez šťávy. Vejde se vám i do chlebníku a přitom umí to samé jako jeho větší brácha. S Připojením na stálo ho dostanete od 6 977 Kč! Více informací najdete na straně 99.

Nevíte si rady? Navštivte www.vodafone.cz/internet a náš průvodce vám pomůže najít nejlepší tarif i zařízení pro vaše potřeby.

Internet na doma Rychlý internet se hodí i do obýváku Vysvětlete nám, proč byste měli doma pořád zakopávat o nějaké dráty? Rychlý internet můžete používat díky 80% pokrytí klidně i u pracovního stolu. Vyberte si 3G nebo Kombo modem podle úrovně pokrytí ve vašem bydlišti. Více informací o modemech najdete na straně 100.

BuÑte on-line celá rodina Praktické zařízení vám z 3G modemu udělá Wi-Fi po celém bytě. Jednoduše do zařízení Vodafone Mobile Sharing Dock zasunete 3G modem. Více informací najdete na straně 101.

S VODAFONEM V ZAHRANIÍÍ

Chystáte se za hranice? Ať už budete chtít v zahraničí volat, posílat SMSky nebo surfovat, u nás si vyberete služby přesně tak, jak je budete potřebovat. Díky třem přehledným zónám navíc hravě zjistíte, co za to. Není to moc! A je jedno, jestli máte kartu, nebo tarif. Vyberou si všichni.

Vodafone Passport – Volání a MMSky ze svÝta Platíte jenom spojovací poplatek a pak už voláte za stejné ceny jako doma. A když někdo volá vám, taky zaplatíte jen spojovací poplatek Příjemce vašeho hovoru neplatí nic Spojovací poplatek platíte za každých započatých 20 minut Volání z ciziny do třetích zemí a další služby, jako jsou data či SMSky, platíte podle aktuálních ceníků Vodafone Passportu či Vodafone World Roamingu Zóna

Spojovací poplatek

22 Kč

50 Kč

80 Kč

A dále voláte podle výše svého tarifu. MMS

Pro kartu i tarif

Posílání MMS ze všech zón

11,40 Kč

A ještÝ nezapomeĊte Za aktivační i deaktivační SMSku ze zahraničí vám budeme účtovat cenu podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu. V ČR je ale zdarma! Pro přijímání i odesílání MMSek si nezapomeňte zkontrolovat, zda máte aktivní službu MMS a telefon nastavený na přijímání zpráv v zahraničí – od výrobce je většinou nastavený jen na přijímání zpráv doma Aktuální ceníky Vodafone Passportu a Vodafone World Roamingu najdete na www.vodafone.cz/roaming

ŠUP NA TO

Vodafone Passport si můžete aktivovat od nás i z ciziny. Nejsnáz rovnou z mobilu: Pro aktivaci Vodafone Passportu pošlete SMSku ve tvaru ROAM PASS A 1234 na telefonní číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy) Pro službu MMS pošlete SMSku ve tvaru MMS A 1234 na číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy)

Volejte výhodnÝ do vybraných zemí Na Slovensko, Ukrajinu a do Ruska, Číny a Vietnamu můžete s předplacenou kartou volat za 5,50 Kč / 4,58 Kč (včetně/bez 20% DPH) za minutu. Hovory jsou po první provolané minutě účtovány po vteřinách. Nabídka platí až do 31. 1. 2011.

Pěehled zón Kompletní přehled zemí najdete na www.vodafone.cz/roaming

zóna

Liší se podle výše spojovacího poplatku a jsou jednotné pro služby Vodafone Passport, Vodafone World Roaming i datové služby Zóna 1: všechny země Evropské unie, Chorvatsko, Švýcarsko, Norsko, Island Zóna 2: evropské země mimo zónu 1, Spojené státy, Kanada, Austrálie, Čína Zóna 3: Rusko, Kazachstán, Hongkong, Indonésie, Brazílie

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone najdete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 78

S VODAFONEM V ZAHRANIÍÍ

Pěipojení ze zahraniÏí na den

ŠUP NA TO

Je ideální, když se chcete připojit jenom na skok Platí pro tarifní zákazníky Díky optimalizaci dat pro mobilní telefony se vám stránky načtou mnohem rychleji Zóna

do 5 MB

od 5 do 50 MB

80 Kč

350 Kč

30 Kč/MB

2 ( + zóna 1)

160 Kč

700 Kč

30 Kč/MB

za každý MB nad 50 MB

Cena jako v zóně 1 + 30 Kč za každý MB (včetně prvních 50)

1 Skočte si pro data od nás do libovolné prodejny Vodafonu nebo se přihlaste na Internetovou samoobsluhu na www.vodafone.cz.

2 Klikněte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb a nastavte si připojení, jaké chcete.

Pěipojení ze zahraniÏí na stálo

Tip

Vyplatí se, pokud v cizině surfujete opravdu často, např. kvůli svému byznysu Platí pro tarifní zákazníky Zóna

Cena tarifu do 200 MB

1600 Kč

3200 Kč

Cena jako v zóně 1 + 30 Kč za každý MB (včetně prvních 200)

Datové služby v roamingu můžete nově využívat také s předplacenou kartou. Pohlídáme vaše data ze zahraničí! Výdaje za internet, maily a další datové přenosy ze zahraničí můžete mít dokonale pod kontrolou s Roamingovým datovým limitem.

Nad 200 MB stažených dat zaplatíte cenu 30 Kč/MB

Pěipojení ze zahraniÏí Když chcete platit opravdu jen za stažená data Platí pro tarifní zákazníky a zákazníky s předplacenými kartami Platíte za každý stažený kB (WAP se v zahraničí účtuje v násobcích 10 kB a internet v násobcích 100 kB za jednotlivé připojení) Zóna

Internet a WAP/MB

MMS

30 Kč

11,40 Kč

250 Kč

11,40 Kč

300 Kč

11,40 Kč

Láska bez hranic

VODAFONE KARTA

Kartu, nebo tarif? Naše předplacené karty jsou skvělé. Jste-li zvyklí dobíjet si kredit a vyhovuje vám to, můžete si vybrat tu nejlepší a budete nadšení. Pokud ale chcete ještě víc, přejděte na naše Tarify na míru. Přizpůsobí se dokonale vašim potřebám – třeba každý měsíc jinak! Prostě porostou s vámi. Prubněte to!

VÝHODY NAŠICH KARET Žádný měsíční paušál ani vyúčtování Stejné ceny za volání po celý den Po první minutě účtování po vteřinách

novinka

Karta na míru

Divoká karta

Výhodné volání do všech sítí v ČR po celý den

Extra výhodné volání v síti Vodafone Vodafone divoká karta

Vodafone divoká karta

Volání v síti Vodafone

3,00 Kč/min.

SMS do všech mobilních sítí v ČR

1,50 Kč

Volání do ostatních sítí v ČR

7,20 Kč/min.

MMS do všech mobilních sítí v ČR

4,50 Kč

SMS do všech mobilních sítí v ČR

Volání do všech sítí

6,50 Kč/min.

SUPER NABÍDKA Volejte a SMSkujte do 31. 12. 2011 o víkendech zdarma.

Doplňkové balíčky k Vodafone divoké kartě Program dvojka Levnější volání na 2 vybraná čísla v síti Vodafone, první nastavení čísel zdarma

Pokud s naší předplacenkou provoláte v pracovním týdnu aspoň 5 minut, celý víkend pak voláte v naší síti zdarma. Když pošlete 5 SMS, budete o víkendu zadarmo posílat SMSky. Anebo obojí.

Aktuální nabídku předplacených služeb od Vodafonu najdete na www.vodafone.cz Naše karty si snadno pořídíte zde: 80

2,40 Kč

Cena volání: 2,38 Kč/min.

Z KARTY NA TARIF

ŠUP NA TO

Abyste mohli se svým číslem přejít z karty na tarif, stačí splnit jen dvě jednoduché podmínky:

I S KARTOU MİŽETE BÝT ON-LINE Můžete surfovat jak v mobilu, tak v počítači. Je jen na vás, jaké připojení si vyberete. Všechno o tom, jak si internet pořídit, najdete na str. 74, 75, 76, 77.

1 Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkem aspoň 1000 Kč. Započítává se do toho i počáteční kredit při pořízení Vodafone karty, takže je to opravdu hračka.

2 Jste-li u Vodafonu méně než 3 měsíce,

Internet v mobilu Vodafone Internet v mobilu na den Ideální pro toho, kdo používá internet jen občas. Platíte jenom za dny, kdy se připojíte. Cena 17 Kč za den. Vodafone Internet v mobilu Pro každého, kdo surfuje pravidelně. Platíte pevnou měsíční cenu 177 Kč na měsíc.

Rychlý internet kdekoliv Připojení na stálo Pro všechny, kdo chtějí na svém počítači surfovat, kdykoliv potřebují. Ať doma, na cestách nebo na samotě u lesa. S našimi USB modemy nebo Kombo modemem se jednoduše připojíte všude. Za cenu 525 Kč měsíčně.

Vodafone Internet v mobilu naplno Pro všechny, kteří surfují v mobilu opravdu často, stahují větší objemy dat nebo mají chytrý telefon s vestavěnými aplikacemi. Měsíčně zaplatíte 315 Kč.

PěejdÝte na tarif

je potřeba mít při přechodu na tarif kredit aspoň 500 Kč. Ten vám pro první 3 měsíce poslouží jako Volací jistina (limit, který můžete provolat nebo použít na jiné služby po vyčerpání svého paušálu). Volací jistinu vám vrátíme, hned jak uhradíte řádně a včas tři po sobě jdoucí vyúčtování. A jestli už u nás 3 měsíce jste, žádnou Volací jistinu potřebovat nebudete! No a dál už stačí jen zavolat na *077.

Žádná cenzura. Vyberu si prostÜ tu, která mÜ uspokojí nejvíc.

Nestresujte se stálým počítáním, kolik utratíte. Naše tarify mají nepřekonatelné ceny. Nemusíte řešit, kam voláte, budete mít stejně výhodné volání do všech sítí u nás. Paušál využijete i na SMSky, podobně jako s předplacenou kartou. Nepotřebujete žádnou smlouvu. Zůstane vám vaše číslo. Plus fůra dalších výhod.

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone najdete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 81

PRO FIRMY

NABÍDKA

I podnikatelé si zaslouží dárek Nezáleží na tom, v jakém oboru podnikáte, my máme dárek pro každého. I v lednu pro vás máme vychytaný smartphone za lákavou cenu.

SkvÝlá nabídka Pořiďte si smartphone HTC Desire za neuvěřitelnou cenu. S Internetem v mobilu a minimálním měsíčním plnění ve výši 777 Kč ho získáte pouze za 3577 Kč (standardní cena 9977 Kč).

Telefon HTC Desire e Operační systém Android d 2.1 21 GPS, Wi-Fi, 3G Dotykový SLCD displej 3,7 ,7 palce pal

Internet v mobilu Neomezené surfování v mobilu mobilu u podle pod o e libosti za skvělou cenu Zprávy, mapy, Facebook, kk, YouTube Y Tube a jiné aplikace Neomezené přenosy datt až do výše 500MB/měsícc

Pro všechny s Internetem v mobilu a minimálním mÝsíÏním plnÝním 777 KÏ

Pro více informací volejte zdarma Vodafone firemní prodej 800 77 77 00 Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/firemni 82

Pİvodní cena

9 977 KÏ a Jen z

KÏ 3577

PRO FIRMY

PARTNEęI

Dát se na podnikání chce odvahu A my jsme tu od toho, abychom všem těm šikovným odvážlivcům z řad našich zákazníků pomohli.

Internet fakt fofrem

Nechte na hlavÝ!

Machěi pěes mobily

FOFRNET s. r. o.

Avenue Group

Mobil Pohotovost

IT odborníci na slovo vzatí

Kadeěníci s fantazií

Co umí Poskytují jak internet, tak veškeré IT služby. Ale také exkluzivní televizi (IPTV) ve full HD i 3D. A abyste měli na co koukat, provozují i online videopůjčovnu. Postarají se o vaši firemní počítačovou síť, poradí, vysvětlí, zařídí.

Co umí Pokud chcete, aby se o vaše vlasy a pleť někdo postaral opravdu profesionálně, rozhodně vyhledejte brněnský či pražský salon Avenue. Nejen, že pak budete krásní, ale ještě se budete cítit skvěle.

Čím jsou výjimeční Nabízí naprosto nadstandardní služby, excelují osobním přístupem, a navíc vám připraví individuální řešení. Tým jejich kmenových pracovníků dokáže profesionálně řešit všechny zapeklité situace. Všichni navíc neustále pracují na vylepšení stávajících technologií. Vybudovali třeba už desítky kilometrů optických tras. Jak ve velkých městech, tak na vesnicích.

Čím jsou výjimeční Pracují s tou nejkvalitnější profesionální kosmetikou a zaměřují se i na přírodní a spa péči o vlasy a pleť. Navíc objevili v Thajsku autentickou přírodní kosmetiku Pañpuri, již přivezli do České republiky, kde ji nyní i distribuují. Ta vám při relaxačním Rituálu nejen výrazně spraví kvalitu vašich vlasů, ale díky svému vzácnému přírodnímu složení a čistě přírodním vůním pomůže očistit vaše smysly.

Kde je najdete V Olomouci v ulici Hamerská 314/30 a pochopitelně na internetu na www.fofrnet.cz.

Kde je najdete V Praze na Senovážném náměstí 29, v průchodu ze zahrady Slovanského domu, a v Brně na Šilingrově náměstí 2 v hotelu Comsa Brno Palace. A samosebou i na www.avenuegroup.cz.

Když je telefonu zle, volejte je

Co umí Už deset let se starají o kompletní servis mobilních telefonů. Od nákupu přes opravu až po odkup použitých kousků. Nabízí autorizovaný servis telefonů Nokia a neautorizovaný servis všech ostatních. A pokud si přinesete starý mobil, jsou schopni vám nový nabídnout za vyloženě přátelskou cenu. Čím jsou výjimeční Mají opravdu obrovský výběr telefonů. Od absolutních novinek v zářivých barvách až po starší a použité kousky. Vybere si u nich opravdu každý. Kde je najdete Na internetových stránkách www.mp.cz, kde jsou i kontakty na všechny kamenné prodejny.

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone naleznete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 83

PRO FIRMY

NABÍDKA

MÝjte celou firmu pod kontrolou Stačí si aktivovat některý z našich datových tarifů. Vodafone auto manažer se pak postará, abyste měli pod kontrolou služební vozy. Vodafone kamera zase ohlídá ﬁrmu před zloději. To všechno za pár peněz.

Vodafone auto manažer

ŠUP NA TO

Kdo by ve firmě neřešil auta! Knihy jízd, hlídání spotřeby, kde zrovna auta máte. Vodafone auto manažer to hravě ohlídá za vás. Platíte jen za data nebo SMS. Žádné dodatečné poplatky navíc.

1 Jediné, co potřebujete, je datový tarif od Vodafonu.

2 Pak už stačí nainstalovat měřicí jednotku

ProÎ mít Vodafone auto manažer Poskytuje komplexní kontrolu vozového parku Generuje knihu jízd a rozlišuje firemní jízdy od soukromých Kontroluje rychlost, polohu, spotřebu atd. Funkce alarmu (prozvoní vás nebo pošle SMS při neoprávněném pohybu vozu) Snadná instalace měřicí jednotky buď do zásuvky zapalovače, nebo skrytě Snadné ovládání přes webovou aplikaci nebo SMS

nebo kameru a službu aktivovat.

3 Pro přenos aktuálních informací

Na kolik Vodafone auto manažer vyjde? Cena vč. DPH

bez DPH

Pořizovací cena měřicí jednotky

4977 Kč

4147,50 Kč

Měsíční paušál za datový provoz (Internet v mobilu)

177 Kč

147,50 Kč

SMS

dle vašeho tarifu

Měsíční poplatek zahrnuje poplatek za data v ČR a používání aplikace

Snadné ovládání pěes web aplikaci nebo SMS

Poskytuje komplexní kontrolu vozového parku

Více informací ke službě na 800 77 77 00 nebo na www.vodafone.cz/firemni 84

o provozu auta je v každém z nich Vodafone SIM karta s hlasovým a datovým tarifem, kterou si sami nejdřív vyberete. Pak už jen on-line sledujete, co se s firemními vozy děje.

PRO FIRMY

NABÍDKA

Vodafone bezpeÏnostní kamera

ŠUP NA TO

Od teď už se nemusíte o svoji firmu bát. Vodafone bezpečnostní kamera vaše podnikání bezpečně ochrání. Funguje na principu přenosu dat, SMS a MMS.

1 Stačí si vybrat některý z datových tarifů spolu s MMS a SMS balíčkem.

ProÎ si kameru poĚídit a co umí?

2 Nainstalovat kameru a přes mobilní

Malé rozměry a relativně nízká pořizovací cena Má bezpečnostní a monitorovací zařízení Zaznamená pohyb, tělesnou teplotu, zvuk i tříštění skla Lze ji ovládat na dálku Hlášení ve formě SMS, MMS, e-mailu nebo na PCO Upozornění až na 10 telefonních čísel nebo e-mailů Jednoduché ovládání a nastavení kamery, s počítačovou aplikací ZDARMA

telefon nebo webovou aplikaci, která je zdarma, už jen sledovat, co se s firmou děje.

Co za to? Cena vč. DPH

bez DPH

Pořizovací cena kamery

6477 Kč

5181,60 Kč

Internet v mobilu

177 Kč

147,50 Kč

MMS balíček – 77 MMS

77 Kč

61,60 Kč

SMS balíček – 50 SMS

60 Kč

48 Kč

Volání

0 Kč

Více informacíí ke k službě l žbě na 800 777 700 nebo b na www.vodafone.cz/firemni d f /fi i 85

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Apple iPhone 4 Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,5"

GPS

Samsung I9000 GALAXY S Baterie 1420 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

5 Mpix

Minimální měsíční plnění

10 577 Kč

od 477 Kč

9577 Kč

od 777 Kč

8977 Kč

od 1177 Kč

7977 Kč

Standardní cena

Baterie

Internet

1500 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

od 2177 Kč

GPS

6977 Kč 11 577 Kč

HTC Desire Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,7"

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu 16GB varianta

Cena telefonu 32GB varianta

od 177 Kč

15 277 Kč

18 277 Kč

od 477 Kč

13 277 Kč

15 977 Kč

od 777 Kč

12 577 Kč

15 177 Kč

od 1177 Kč

11 777 Kč

14 277 Kč

od 2177 Kč

9777 Kč

12 277 Kč

16 277 Kč

19 277 Kč

Standardní cena

Cena telefonu

od 177 Kč

9177 Kč

od 477 Kč

8377 Kč

od 777 Kč

7877 Kč

od 1177 Kč

6777 Kč

od 2177 Kč

5677 Kč

Standardní cena

9577 Kč

Podrobné informace najdete na str. 102. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Na tyto telefony se vztahuje dárková sleva 1000 Kč. Více informací o této nabídce najdete na str. 70 a 71. 86

GPS

Baterie 1400 mAh

Internet

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

HTC Desire HD Fotoaparát

Displej

8 Mpix

4,3"

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

GPS

Nokia C6-00 Baterie 1230 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,2"

Minimální měsíční plnění

12 577 Kč

od 177 Kč

5577 Kč

od 477 Kč

11 277 Kč

od 477 Kč

4777 Kč

od 777 Kč

10 577 Kč

od 777 Kč

4377 Kč

od 1177 Kč

9577 Kč

od 1177 Kč

3277 Kč

od 2177 Kč

8577 Kč

od 2177 Kč

2077 Kč

Standardní cena

6777 Kč

13 577 Kč

Baterie

Internet

1200 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

Standardní cena

GPS

Podrobné informace najdete na str. 102. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz dafone cz Na tyto telefony se vztahuje dárková sleva 1000 Kč. Více informací o této nabídce najdete na str. 70 a 71. 87

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Sony Ericsson Xperia X10 mini pro Fotoaparát

Displej

5 Mpix

2,55"

GPS

Baterie

Internet

Sony Ericsson Xperia X10 mini Fotoaparát

Displej

5 Mpix

2,55"

GPS

Baterie

Internet

950 mAh

970 mAh Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

4877 Kč

od 477 Kč

4177 Kč

od 777 Kč

3177 Kč

od 1177 Kč

1577 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

577 Kč 5377 Kč

Sony Ericsson Xperia X10 mini Urban Gold Fotoaparát

Displej

5 Mpix

2,55"

Minimální měsíční plnění

od 177 Kč

4877 Kč

od 477 Kč

4177 Kč

od 777 Kč

3177 Kč

od 1177 Kč

1577 Kč

od 2177 Kč Standardní cena Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

577 Kč 5377 Kč

Cena telefonu

od 177 Kč

4977 Kč

od 477 Kč

4377 Kč

od 777 Kč

3377 Kč

od 1177 Kč

2377 Kč

od 2177 Kč

1377 Kč

Standardní cena

5577 Kč

Podrobné informace najdete na str. 103. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Na tyto telefony se vztahuje dárková sleva 1000 Kč. Více informací o této nabídce najdete na str. 70 a 71. 88

GPS

Baterie 950 mAh

Internet

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

HTC Desire Z Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,7"

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

GPS

Nokia C7-00 Baterie 1300 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

8 Mpix

3,5"

Minimální měsíční plnění

11 977 Kč

od 177 Kč

8377 Kč

od 477 Kč

10 577 Kč

od 477 Kč

7577 Kč

od 777 Kč

9777 Kč

od 777 Kč

6777 Kč

od 1177 Kč

8777 Kč

od 1177 Kč

5777 Kč

od 2177 Kč

7777 Kč

od 2177 Kč

4777 Kč

Standardní cena

9777 Kč

13 177 Kč

Baterie

Internet

1200 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

Standardní cena

GPS

Podrobné informace najdete na str. 103. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Na tyto telefony se vztahuje dárková sleva 1000 Kč. Více informací o této nabídce najdete na str. 70 a 71. 89

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Nokia N8-00 Fotoaparát

Displej

12 Mpix

3,5"

GPS

Samsung GALAXY 550 Baterie 1200 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

2 Mpix

2,8"

Minimální měsíční plnění

3377 Kč

od 477 Kč

2777 Kč

od 777 Kč

1977 Kč

od 1177 Kč

1177 Kč

Standardní cena

Baterie

Internet

1200 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

od 2177 Kč

GPS

77 Kč 3777 Kč

HTC Wildfire Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,2"

Minimální měsíční plnění

od 177 Kč

5177 Kč

od 477 Kč

4377 Kč

od 777 Kč

3577 Kč

od 1177 Kč

2177 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

Minimální měsíční plnění

10 377 Kč

od 477 Kč

9577 Kč

od 777 Kč

8777 Kč

od 1177 Kč

7777 Kč

Standardní cena

977 Kč 5777 Kč

Cena telefonu

od 177 Kč

od 2177 Kč

Cena telefonu

6777 Kč 12 177 Kč

Podrobné informace najdete na str. 103 a 104. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Na tyto telefony se vztahuje dárková sleva 1000 Kč. Více informací o této nabídce najdete na str. 70 a 71. 90

GPS

Baterie 1300 mAh

Internet

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

LG Optimus One Fotoaparát

Displej

3 Mpix

3,2"

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

GPS

Baterie 1500 mAh

Internet

Sony Ericsson Xperia X8 Fotoaparát

Displej

3 Mpix

Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

1200 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

4577 Kč

od 177 Kč

3577 Kč

od 477 Kč

3777 Kč

od 477 Kč

2977 Kč

od 777 Kč

3177 Kč

od 777 Kč

2177 Kč

od 1177 Kč

2177 Kč

od 1177 Kč

1177 Kč

od 2177 Kč

1077 Kč

od 2177 Kč

Standardní cena

4977 Kč

Standardní cena

77 Kč 4177 Kč

Podrobné informace najdete na str. 104. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Na tyto telefony se vztahuje dárková sleva 1000 Kč. Více informací informa o této nabídce najdete na str. 70 a 71. 91

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Vodafone 945 Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,2"

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

GPS

Vodafone 845 Baterie 1500 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

3 Mpix

2,8"

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

3977 Kč

od 177 Kč

2777 Kč

od 477 Kč

3177 Kč

od 477 Kč

1977 Kč

od 777 Kč

2477 Kč

od 777 Kč

1277 Kč

od 1177 Kč

1477 Kč

od 1177 Kč

277 Kč

od 2177 Kč

577 Kč

od 2177 Kč

Standardní cena

4377 Kč

Standardní cena

77 Kč 3377 Kč

Podrobné informace najdete na str. 104. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Na tyto telefony se vztahuje dárková sleva 1000 Kč. Více informací o této nabídce najdete na str. 70 a 71. 92

GPS

Baterie 1200 mAh

Internet

TELEFONY

PęÍLEŽITOSTNÉ SURFOVÁNÍ

Nokia E5-00 Fotoaparát

Displej

5 Mpix

2,36"

Nokia E52 GPS

Baterie 1200 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

3 Mpix

2,4"

Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

1500 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

5177 Kč

od 477 Kč

4277 Kč

od 777 Kč

3577 Kč

od 1177 Kč

2477 Kč

od 2177 Kč

1077 Kč

Standardní cena

5977 Kč

LG GD880 mini Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,2"

Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

900 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

5577 Kč

od 477 Kč

4977 Kč

od 777 Kč

4177 Kč

od 1177 Kč

3577 Kč

od 2177 Kč

2277 Kč

Standardní cena

5977 Kč

Cena telefonu

od 177 Kč

4977 Kč

od 477 Kč

4077 Kč

od 777 Kč

3277 Kč

od 1177 Kč

2277 Kč

od 2177 Kč

1277 Kč

Standardní cena

5777 Kč

Podrobné informace najdete na str. 105. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 93

TELEFONY

PęÍLEŽITOSTNÉ SURFOVÁNÍ

Samsung Xcover 271 Fotoaparát

Displej

2 Mpix

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

GPS

Baterie 1300 mAh

Internet

Nokia C5-00 Fotoaparát

Displej

3 Mpix

2,2"

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

2777 Kč

od 177 Kč

3377 Kč

od 477 Kč

1977 Kč

od 477 Kč

2577 Kč

od 777 Kč

1177 Kč

od 777 Kč

1777 Kč 777 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

Standardní cena

3177 Kč

Standardní cena

Podrobné informace najdete na str. 105. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 94

77 Kč 3977 Kč

GPS

Baterie 1050 mAh

Internet

TELEFONY

PęÍLEŽITOSTNÉ SURFOVÁNÍ

Sony Ericsson Elm Fotoaparát

Displej

5 Mpix

2,2"

Minimální měsíční plnění

GPS

LG GT350 Town Baterie

Internet

1000 mAh

Cena telefonu

Fotoaparát

Displej

2 Mpix

Minimální měsíční plnění

2777 Kč

od 177 Kč

2577 Kč

od 477 Kč

1977 Kč

od 477 Kč

1777 Kč

od 777 Kč

1377 Kč

od 777 Kč

977 Kč

od 1177 Kč

477 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

3377 Kč

Standardní cena

Nokia 6303i classic Fotoaparát

Displej

3 Mpix

2,2"

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

GPS

77 Kč

Nokia 7230 Baterie 1050 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

3 Mpix

2,4"

Minimální měsíční plnění

2577 Kč

od 177 Kč

2577 Kč

1777 Kč

od 477 Kč

1777 Kč

od 777 Kč

977 Kč

od 777 Kč

977 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

GPS

Baterie

Internet

860 mAh

Cena telefonu

od 477 Kč

2977 Kč

Internet

2977 Kč

od 177 Kč

Standardní cena

Baterie 950 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

Standardní cena

GPS

77 Kč 2977 Kč

Podrobné informace najdete na str. 105 a 106. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 95

TELEFONY

PęÍLEŽITOSTNÉ SURFOVÁNÍ

Nokia C3-01 Fotoaparát

Displej

5 Mpix

2,4"

Minimální měsíční plnění

LG Wink Style GPS

Baterie

Internet

1050 mAh

Cena telefonu

Fotoaparát

Displej

2 Mpix

2,8"

Minimální měsíční plnění

3777 Kč

od 177 Kč

1977 Kč

od 477 Kč

2977 Kč

od 477 Kč

1177 Kč

od 777 Kč

2177 Kč

od 777 Kč

477 Kč

od 1177 Kč

777 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

4377 Kč

Standardní cena

Samsung S5230 Star Fotoaparát

Displej

3 Mpix

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

GPS

77 Kč

Vodafone 547i Baterie

1000 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

2 Mpix

2,8"

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

2377 Kč

od 177 Kč

1277 Kč

od 477 Kč

1577 Kč

od 477 Kč

477 Kč

od 777 Kč

777 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

2577 Kč

Standardní cena

Podrobné informace najdete na str. 106. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 96

Internet

2377 Kč

od 177 Kč

Standardní cena

Baterie 900 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

Standardní cena

GPS

77 Kč 1577 Kč

GPS

Baterie 800 mAh

Internet

TELEFONY

VOLÁNÍ A SMS

Sony Ericsson Spiro

Vodafone 246 Fotoaparát

Displej

GPS

1,44"

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

377 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

Baterie

Internet

670 mAh

Fotoaparát

Displej

2 Mpix

2,2"

GPS

Baterie

Internet

1000 mAh

77 Kč 577 Kč

Nokia 2330 classic Fotoaparát

Displej

VGA

1,8"

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

977 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

GPS

Baterie

Internet

1020 mAh

77 Kč 1377 Kč

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

1477 Kč

od 477 Kč

777 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

77 Kč 1777 Kč

Podrobné informace najdete na str. 107. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 97

TELEFONY

VOLÁNÍ A SMS

ZTE S202 Fotoaparát

LG GS101 Displej

GPS

1,65"

Baterie

Internet

Fotoaparát

1000 mAh

Displej

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

877 Kč

od 177 Kč

477 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

Standardní cena

1077 Kč

Standardní cena

Nokia 1800 Fotoaparát

Displej 1,8"

Nokia C1-01 GPS

Baterie

Internet

Fotoaparát

Displej

VGA

1,8"

800 mAh

Minimální měsíční plnění

od 177 Kč

677 Kč

od 177 Kč

1077 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Standardní cena

Podrobné informace najdete na str. 107. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 98

Internet

77 Kč

Cena telefonu

877 Kč

Baterie 950 mAh

677 Kč

Minimální měsíční plnění

Standardní cena

GPS

1,5"

Cena telefonu

1377 Kč

GPS

Baterie 1020 mAh

Internet

TELEFONY

DATOVÁ ZAęÍZENÍ

Samsung GALAXY Tab Samsung N150 Fotoaparát

Displej

3 Mpix

GPS

Baterie 4000 mAh

Internet

Operační systém Rozměry Váha Displej Rozlišení Procesor Operační paměť Harddisk Grafika USB porty Webová kamera Připojení (LAN, Wi-Fi, Bluetooth) Připojení GPRS/EDGE/3G Baterie

Windows 7 Starter edition 26 x 18 x 2,7 cm 1,26 kg 10,1" 1024 x 600 Intel Atom N450 (1,66 GHz) 1 GB 250 GB Integrovaná 3 1,3 Mpix Ano/Ano/Ano Ano/Ano/Ano 6 članků Li-Ion

vložit StaÎí jste na a SIM rnetu inte

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

Minimální měsíční plnění

Cena zařízení

od 177 Kč

15 577 Kč

od 177 Kč

7777 Kč

od 477 Kč

13 977 Kč

od 477 Kč

6977 Kč

od 777 Kč

12 977 Kč

od 777 Kč

6277 Kč

od 1177 Kč

11 777 Kč

od 1177 Kč

5277 Kč

od 2177 Kč

10 777 Kč

od 2177 Kč

3977 Kč

Standardní cena

16 577 Kč

Standardní cena

8777 Kč

Na tyto telefony se vztahuje dárková sleva 1000 Kč. Více informací o této nabídce najdete na str. 72 a 73. 99

TELEFONY

DATOVÁ ZAęÍZENÍ

USB modem

Kombo modem

Vodafone Mobile Connect flash

Vodafone Mobile Connect Kombo

Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Rozměry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS 3G/HSDPA GPRS/EDGE Čtečka paměťových karet

Notebook, PC USB port Windows Vista, XP, 7 Samoinstalace Z počítače 70 x 12,5 x 25 50 Ne/Ano Ano/7,2 Mbps Ano/Ano microSD

Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení

Notebook, PC USB Windows 2000, 7, Vista, XP, Mac OS 10.4 a vyšší Samoinstalace Z počítače

3G/HSDPA GPRS/EDGE/CDMA Výbava

Ano/7,2 Mbps Ano/Ano/Ano Externí anténa

lý Rych et n r e t in o 3G i mim lity loka

lý Rych ve 3G t e n r inte astech obl

Minimální měsíční plnění

Cena zařízení

Minimální měsíční plnění

Cena při úvazku na 6 měsíců

Cena při úvazku na 12 měsíců

od 177 Kč

77 Kč

od 177 Kč

977 Kč

77 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 477 Kč

977 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 777 Kč

977 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

977 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

977 Kč

77 Kč

4577 Kč

Standardní cena

100

1977 Kč

Standardní cena

TELEFONY

DATOVÁ ZAęÍZENÍ

Sdílení mobilního internetu

Vodafone Mobile Wi-Fi

Vodafone Mobile Broadband Sharing Dock

Využití Spojení s počítačem Podporované standardy Ovládací software Napájení Rozměry (mm) Hmotnost (g)

Notebook, PC, herní konzole Wi-Fi 802.11 b/g Samoinstalace Baterie 90 x 60 x 12 90

Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Podporované standardy Zabezpečení

Notebook, PC, herní konzole Wi-Fi Windows 7, Vista, XP, MacOS Samoinstalace Externí 802.11 b/g/n WEP/WPA/WPA2/WPA (PSK) /WPA (PSK2)

kové Doplĉí k USB n e Ěeš demu mo

Minimální měsíční plnění

Cena zařízení

od 177 Kč

1977 Kč

od 477 Kč

1477 Kč

od 777 Kč

1477 Kč

od 1177 Kč

1477 Kč

od 2177 Kč

1477 Kč

Standardní cena

2377 Kč

Standardní cena

877 Kč

101

TELEFONY

Samsung GALAXY Tab

Apple iPhone 4

Samsung I9000 GALAXY S

HTC Desire

HTC Desire HD

Nokia C6-00

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

–

•

Výměnné kryty

–

3 Mpix

5 Mpix

8 Mpix

5 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát

•/•

FM rádio

Snímání/přehrávání videa

•

–

•

MP3 zvonění

•

–

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/•

•/–

•/•

•/–

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

•

Modem

•

Bluetooth

•

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 16 GB

až 16 GB/až 32 GB

až 8 GB

až 576 MB

až 768 MB

až 200 MB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/–

–/–

microSD/–

microSD/4 GB

microSD/8 GB

microSD/2 GB

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 16 GB/220

až 16 GB/až 32 GB/220

až 8 GB/220

až 576 MB/220

až 768 MB/220

až 200 MB/220

až 16 GB

až 16 GB/až 32 GB

až 500

až 576 MB

až 768 MB

až 200 MB

Frekvence (MHz)

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

188,8x120,3x11,4

115,2x58,6x9,3

122,4x64,2x9,9

119x60x11,9

123x68x11,5

113x53x16,8

Hmotnost (g)

380

137

119

135

164

150

Kapacita baterie / typ

4000 mAh/Li-ion

1 420 mAh/Li-ion

1500 mAh/Li-ion

1400 mAh/Li-ion

1230 mAh/Li-ion

1200 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 2280

až 840

až 769

až 400

až 320

až 420

Pohotovostní doba (hodiny)

až 1660

až 300

až 750

až 340

až 490

až 400

Počet barev displeje

16 777 216

Rozlišení displeje

600x1024

640x960

480x800

360x640

Barevné provedení

bílá

černá

černá metalíza

černá

hnědá

černá

Android 2.2

iOS 4

Android 2.1

Android 2.2

Nokia S60

UŽITEČNÉ FUNKCE

GPRS / EDGE / 3G

Uživatelská paměť telefonu

TECHNICKÉ PARAMETRY

Paměť na SMS

Operační systém

Telefony pořízené od Vodafonu už jsou pro užívání našich služeb (např. internet, MMS, Vodafone live!) přednastavené. Telefony od jiných operátorů je možné snadno nastavit např. v Internetové samoobsluze. 102

TELEFONY

Sony Ericsson Xperia X10 mini pro

Sony Ericsson Xperia X10 mini

Sony Ericsson Xperia X10 mini Urban Gold

HTC Desire Z

Nokia C7-00

Nokia N8-00

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

–

•

Výměnné kryty

•

–

5 Mpix

8 Mpix

12 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát

•/•

FM rádio

Snímání/přehrávání videa

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/•

•/–

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

•

Modem

•

Bluetooth

•

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 128 MB

512 MB

až 8 GB

až 16 GB

UŽITEČNÉ FUNKCE

GPRS / EDGE / 3G

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/2 GB

microSD/8 GB

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 1000/220

až 128 MB/220

až 512 MB/220

až 140 MB/220

až 128 MB

Paměť na SMS

až 128 MB

až 512 MB

až 140 MB

850/900/1800 /1900/900/2100

850/900/1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900/1800/1900/2100

850/900/1800 /1900/1700/2100

850/900/1700 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

90x52x17

83x50x16

119x60x14

117,3x56,8x10,5

113,5x59x12,9

Hmotnost (g)

120

180

130

135

Kapacita baterie / typ

970 mAh/Li-Pol

950 mAh/Li-ion

1300 mAh/Li-ion

1200 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 240

až 590

až 567

až 720

Pohotovostní doba (hodiny)

až 360

až 430

až 648

až 400

16 777 216

16 777 217

16 777 216

16 777 216 360x640

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Počet barev displeje Rozlišení displeje

240x320

480x800

360x640

Barevné provedení

černá

černá a limetková

zlatočerná

stříbrná

zelená

Android 2.1

Android 2.2

Symbian^3

Operační systém

103

TELEFONY

Samsung GALAXY 550

HTC Wildfire

LG Optimus One

Sony Ericsson Xperia X8

Vodafone 945

Vodafone 845

MMS

•

Hry

•

–

•

–

Podpora Java

–

Výměnné kryty

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

UŽITEČNÉ FUNKCE

–

•

–

5 Mpix

3 Mpix

5 Mpix

3 Mpix

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/•

•/–

•/•

•/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

•/–/•

Wi-Fi

•

Modem

•

–

•

Bluetooth

•

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 170 MB

až 384 MB

až 165 MB

až 128 MB

až 150 MB

GPRS / EDGE / 3G

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/1 GB

microSD/2 GB

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 170 MB/220

až 384 MB/220

až 166 MB/220

až 128 MB/220

až 150 MB/220

až 220

Paměť na SMS

až 384 MB

až 999

až 128 MB

až 150 MB

850/900 /1800/1900/2100

850/900/1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

900/1800/2100

900/1800 /1900/2100

Rozměry (mm)

108x56x12,3

106x60x13

113,5x59x13,3

99x54x15

109,1x55,9x14,1

100x56x14

Hmotnost (g)

101

118

127

104

130

110

Kapacita baterie / typ

1200 mAh/Li-ion

1300 mAh/Li-ion

1500 mAh/Li-ion

1200 mAh/Li-Pol

1500 mAh/Li-ion

1200 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 570

až 490

až 360

až 340

až 300

až 270

Pohotovostní doba (hodiny)

až 520

až 690

až 450

až 476

až 250

až 270

16 777 216

65 536

262 144

16 777 216

262 144

Frekvence (MHz)

TECHNICKÉ PARAMETRY

– 2 Mpix

Počet barev displeje Rozlišení displeje

240x320

320x480

240x400

240x320

Barevné provedení

černá

šedo-černá, červená

černá

bílá a bílo-stříbrná

stříbrná

černo-stříbrná

Android 2.1

Android 2.2

Android 1.6

Android 2.1

Operační systém

TELEFONY

Nokia E5-00

Nokia E52

LG GD880 mini

Samsung Xcover 271

Nokia C5-00

Sony Ericsson Elm

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

–

5 Mpix

3 Mpix

5 Mpix

2 Mpix

3 Mpix

5 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát

•/•

FM rádio

Snímání/přehrávání videa

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

–

•

–

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

•

–

•

Modem

•

Bluetooth

•

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 250 MB

až 60 MB

až 80 MB

až 15MB

až 50 MB

až 280 MB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/2 GB

microSD/1 GB

microSD/–

microSD/2 GB

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 200 MB/220

až 60 MB/220

až 1000/220

až 2000/220

sdílená/220

až 1000/220

až 200 MB

až 60 MB

až 1000

až 15 MB

až 50 MB

až 280 MB

850/900 /1800/1900/2100

900/1800 /1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

115x59x12,8

116x49x9,9

102x47,6x10,6

121x52x18

112x46x12,3

110x45x14

Hmotnost (g)

126

116

89,3

Kapacita baterie / typ

1200 mAh/Li-ion

1500 mAh/Li-Pol

900 mAh/Li-ion

1300 mAh/Li-ion

1050 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 450

až 480

až 240

až 870

až 720

až 600

Pohotovostní doba (hodiny)

až 705

až 672

až 300

až 610

až 672

až 430

Počet barev displeje

262 144

16 777 216

262 144

16 777 216

262 144

Rozlišení displeje

320x240

240x320

854x480

240x320

Barevné provedení

černá

šedá

černá

Nokia S60

Samsung

Nokia S60

Sony Ericsson

UŽITEČNÉ FUNKCE

GPRS / EDGE / 3G

Uživatelská paměť telefonu

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Operační systém

105

TELEFONY

Nokia 6303i classic

LG GT350 Town

Nokia 7230

Nokia C3-01

Samsung S5230 Star

LG Wink Style

Vodafone 547i

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

–

•

3 Mpix

2 Mpix

3 Mpix

5 Mpix

3 Mpix

2 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

–

•

–

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/–

•/•/•

•/–/•

•/•/–

•/•/– –

UŽITEČNÉ FUNKCE

GPRS / EDGE / 3G Wi-Fi

–

Modem

•

–

Bluetooth

•

GPS modul

–

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 55 MB

až 40 MB

až 70 MB

až 30 MB

až 50 MB

až 15 MB

až 20 MB

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/2 GB

microSD/–

microSD/2 GB

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 2000/220

až 1000/220

až 2000/220

až 30 MB/220

až 2000/220

až 1000/220

až 20 MB/220

až 55 MB

až 220

až 70 MB

až 30 MB

až 500

až 200

Frekvence (MHz)

900/1800/1900

850/900 /1800/1900

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900

900/1800

Rozměry (mm)

108,8x46,2x11,7

107,5x52,5x15,9

98x48x14,75

111x47,5x11

104x53x119,9

102,9x56,9x11,9

102x50x12,5

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

Hmotnost (g)

124

100

86,5

100

Kapacita baterie / typ

1050 mAh/Li-ion

950 mAh/Li-ion

860 mAh/Li-ion

1050 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-ion

900 mAh/Li-ion

800 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 480

až 300

až 318

až 336

až 600

až 180

až 200

Pohotovostní doba (hodiny)

až 504

až 440

až 384

až 408

až 700

až 350

až 320

16 777 216

262 144

240x320

400x240

240x320

320x240

240x400

240x320

240x400

Počet barev displeje Rozlišení displeje Barevné provedení Operační systém

stříbrná

bílo-modrá

černá

stříbrná

černá, La Fleur

bílá

černá, bílá, červená, růžová

Nokia S40

Samsung

Vodafone

TELEFONY

Sony Ericsson Spiro

ZÁBAVNÉ FUNKCE

ZTE S202

Nokia 1800

LG GS101

Nokia C1-01

•

–

•

–

•

Hry

•

–

•

Podpora Java

•

–

•

–

•

Výměnné kryty

–

2 Mpix

–

VGA

–

VGA

Snímání/přehrávání videa

•/•

–/–

•/•

–/–

•/•

FM rádio

•

–

•

–

•

MP3 zvonění

•

–

•

–

•

MP3 přehrávač

•

–

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

–

•

–

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/–

•/•

•/–

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

–

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

–

•

–

•

•/•/–

–/–/–

•/•/–

–/–/–

•/•/–

Wi-Fi

–

Modem

–

•

GPRS / EDGE / 3G

UŽITEČNÉ FUNKCE

Nokia 2330 classic

MMS

Fotoaparát

Bluetooth

•

–

•

–

•

GPS modul

–

Připojení datovým kabelem

•

–

•

Synchronizace s PC

•

–

•

–

•

E-mailový klient

–

•

–

•

Hlasité handsfree

•

až 5 MB

–

až 11 MB

–

až 64 MB

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/–

–/–

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 5 MB/220

až 300/220

až 1000/220

až 300/220

až 500/220

až 300/220

až 10 MB/220

Paměť na SMS

až 500

až 100

až 11 MB

až 200

až 250

až 100

až 10 MB

900/1800

900/1800/900

900/1800

850/900/1800/1900

Rozměry (mm)

92x48x16,75

107x46x11

107x46x13,8

108x49,5x15,1

107x45,4x15,4

103,5x43,5x12,9

108x45x14

Hmotnost (g)

72,6

78,8

Kapacita baterie / typ

1000 mAh/Li-Pol

670 mAh/Li-ion

1020 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-ion

800 mAh/Li-ion

950 mAh/Li-ion

1020 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 270

až 240

až 288

až 300

až 780

až 360

až 636

Pohotovostní doba (hodiny)

až 476

až 200

až 528

až 300

až 837

až 420

až 528

Počet barev displeje

262 144

65 536

černobílý

65 536

Rozlišení displeje

240x320

128x128

128x160

3 řádky

160x128

128x128

128x160

Barevné provedení

černá

stříbrná a šedá

stříbrná

bílo-zelená

šedá

Sony Ericsson

Vodafone

Nokia S40

ZTE

Nokia S30

Nokia S40

Frekvence (MHz)

TECHNICKÉ PARAMETRY

Vodafone 246

Operační systém

107

JISTINA

Volací jistina Volací jistinu složíte při pořizování našeho tarifu nebo při přechodu z Vodafone karty na tarif. Ale nebojte, brzy vám ji zase vrátíme. Abyste u nás nemuseli podepisovat smlouvu, pro jistotu si od vás na první tři měsíce vezmeme jistinu na volání nad rámec tarifu. Jakou jistinu nám dáte, tolik můžete provolat navíc. A když tři po sobě jdoucí Vyúčtování včas a řádně uhradíte, zase vám ji automaticky vrátíme – snížíme vám o ni Vyúčtování.

Výše volací jistiny Minimální měsíční plnění Minimální měsíční plnění (Kč)

0–176,99

Minimální výše volací jistiny / limitu bez zvýhodněného telefonu

Minimální výše volací jistiny / limitu se zvýhodněným telefonem

Minimální výše volací jistiny pro stávající zákazníky při pořízení další SIM

500 Kč

Nenabízíme zvýhodněný telefon

0 Kč

177–476,99

500 Kč

0 Kč

477–776,99

1000 Kč

0 Kč

777–1176,99

1000 Kč

1500 Kč

0 Kč

1177–2176,99

1000 Kč

2000 Kč

0 Kč

2177 a více

1000 Kč

3000 Kč

0 Kč

Aby bylo jasno Co je minimální měsíční plnění? Možná to zní složitě, ale v zásadě jde o to, za kolik si u Vodafonu poskládáte svůj měsíční Tarif na míru. A jak to souvisí s dotací na zařízení, třeba s dotací na telefony? Tato dotace závisí právě na tom, kolik vaše minimální měsíční plnění dělá. Když si dotované zařízení pořídíte, zavazujete se tím, že budete používat naše služby aspoň v minimální výši spodní hranice Minimálního měsíčního plnění. Takže když se třeba zavážete, že budete volat v rozmezí 177–476,99 Kč, musíte každý měsíc utratit aspoň 177 Kč, abyste si mohli telefon nechat za dotovanou cenu. Je jenom na vás, jak z reálně zaplacených měsíčních poplatků dosáhnete oné minimální spodní hranice. Jestli to prostě provoláte nebo využijete víc SMS, MMS, datových služeb apod. Když porušíte dané pásmo směrem k nižšímu minimálnímu měsíčnímu plnění do 6 měsíců od pořízení dotovaného zařízení, může vám Vodafone doúčtovat rozdíl mezi dotovanou cenou zařízení a standardní cenou v době pořízení. Prostě pak telefon doplatíte a voláte vesele dál, jak potřebujete.

Více na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 108

Píšou, že mi všechno vrátí

VODAFONE LIVE

Kdo si hraje, nezlobí Padla vám do oka některá z našich her? Všechny tyto a mnohem více najdete v sekci Stahuj! na portálu Vodafone live! přímo ve svém mobilu.

ŠUP NA TO

Pokud ve svém mobilu nemáte čtečku QR kódů, můžete si ji stáhnout zdarma například zadáním adresy m.seznam.cz/qr ve svém mobilním telefonu.

StáhnÝte si do mobilu ty nejlepší hry roku 2010! Zažeňte nudu s hrami v mobilu! Připravili jsme pro vás výběr těch nejlepších her za minulý rok od předních světových vydavatelů a navíc jsme je pro vás zlevnili na příjemných 60 Kč. Ale pospěšte si, akce trvá jen do konce měsíce! Na výběr her se můžete podívat v sekci Stahuj! na Vodafone live! (live.vodafone.com) nebo přímo načtením QR kódu vpravo. Prohlížení katalogu na Stahuj! i Vodafone live! je zdarma.

Pokud nemáte na svém telefonu tlačítko pro přímý přístup na Vodafone live!, stačí do prohlížeče svého telefonu zadat adresu live.vodafone. com. K tomu je ale potřeba, abyste byli připojeni přes Vodafone live APN.

Ze zásady Stahuji všechno.

109

PRODEJNY

Naše prodejny Praha Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–20.00, Ne: 10.00–20.00 Na PĚíkopÜ 8, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Národní 28, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Palladium, patro -2, market, nám. Republiky 1, 110 00 Praha 1 Po–St: 9.00–21.00, Ît–So: 9.00–22.00, Ne: 9.00–21.00 Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Po–Pá: 7.00–20.00, So: 8.00–19.00, Ne: 13.00–19.00 Jugoslávská 11, Praha 2, u metra I. P. Pavlova Po–Pá: 8.30–19.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno NC Palác Flóra, 3. patro, Vinohradská 149, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00

Centrum Íerný Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Hypermarket Globus, Kostelecká 823, 196 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 OC Letĉany, Veselská 663, 199 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Letĉany, 1. patro, Veselská 663, 199 00 Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00 NC EDEN, pĚízemí, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00 Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Obchodní 111, Praha Íestlice, 251 01 Po–Ne: 9.00–21.00

nová prodejna

Benešov Tyršova 177, 256 01 Po–Pá: 8.00–17.30, So: 9.00–12.00

nová prodejna

KonÜvova 188/30, Praha 3 (vedle Cizinecké policie) Po–Ît: 7.30–17.30, Pá: 7.30–15.00

Beroun

OC Arkády, Na Pankráci 86, 140 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00

Brno

Centrum Chodov, 1. patro, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Obchodní centrum Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00

Palackého 31/2, 266 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00 NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Po–Ne: 9.00–21.00 Olympia, U Dálnice 777, 664 42 ModĚice Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00 Tesco, Skandinávská 2, 619 00 Po–Ne: 9.00–20.00

OC Nový Smíchov, pĚízemí, Plzeĉská 8, 150 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Masarykova 2, 602 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.30, Ne: zavěeno

Tesco ZliÎín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Galerie Vaĉkovka, Ve Vaĉkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Íeská Lípa

Metropole ZliÎín, ęevnická 1, 155 21 Praha 5 Po–Ne: 10.00–21.00 Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 10.00–13.00, Ne: zavěeno PĚíletová hala Terminálu 2 RuzynÜ, K Letišti 6/1019, 160 08 Praha 6 Po–Ne: 7.00–21.00 Galerie Fénix, Freyova 35/945, Praha 9 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 10.00–17.00

110

JindĚicha z Lipé 119, 470 01 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

nová prodejna

Íeské BudÜjovice nám. PĚemysla Otakara II. 90, 370 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04 Po–Ne: 9.00–21.00

Íeský TÜšín Hlavní tĚída 17, 737 01 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–12.00

DÜÎín

Chodov

Prokopa Holého 12, 405 02 Po–Ît: 9.00–18.00, Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Karlovarská 1155, 357 35 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

Frýdek-Místek

Ul.Palackého 4504, 430 01 Po–Pá: 09.00–18.00, So: 09.00–12.00

nám. Svobody 16, 738 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.00, Ne: zavěeno

HavíĚov Fibichova 228/23, 736 01 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno Tesco, ŽelezniÎáĚİ 8/1303, 736 01 Po–Ne: 9.00–21.00

HavlíÎkİv Brod Dolní ulice 149, 580 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Chomutov Chrudim Resselovo nám. 80/1, 537 01 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Jablonec nad Nisou Jugoslávská 543/2, 466 01 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00

Jeseník Lipovská 69/1, 790 01 Po–Pá: 8.00–17.30, So: 8.00–11.30

Jihlava

Hodonín

Benešova 28, 586 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Národní tĚída 383/15, 695 01 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 9.00–12.00

OC City Park, Hradební 1, 586 01 Po–Ne: 9.00–21.00

nová prodejna

Hradec Králové S. K. Neumanna 281, 500 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno Albert Hypermarket, Kutnohorská 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–20.00 Futurum, BrnÜnská 1825/23a, 500 09 Po–Ne: 9.00–21.00

Cheb Svobody 547/19, 350 02 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

nová prodejna

JiÎín Husova 127, JiÎín 506 01 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–11.30

JindĚichİv Hradec Masarykovo námÜstí 106/I, 377 01 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

nová prodejna

Karlovy Vary T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno OC Varyáda, kpt. Jaroše 375/31, Karlovy Vary-Dvory, 360 06, Po–Ne: 9.00–21.00

Rakovník Ahoj všem, ve mÝstÝ Rakovník vyrostla nová prodejna. TÝšíme se na vás, tak neváhejte a pěijÑte se na nás podívat! Jakub, ZbynÝk a Radek. Vaši prodejci.

Karviná,

Nový JiÎín

Prachatice

Tachov

OC Karviná, Nádražní 1939/4a, 733 01, Po–Ne: 9.00–21.00

28. Ěíjna 2092/20, 741 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Dolní Brána 23, 383 01 Po–Pá: 8.30–12.30, 13.30–17.30, So: 8.30–11.30

NámÜstí Republiky 57, 347 01 Po–Pá: 8.00–17.00, So: 8.00–11.30

Kladno

nová prodejna

T. G. Masaryka 772, 272 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Olomouc

Kolín

Globus, Pražská ul., v. k. u. ęepÎín, 779 00 Po–Ne: 8.30–20.30

Sokolská 166, 280 02 (vchod z Pražské ul.) Po–Pá: 8.00–17.00, So: 9.00–12.00

Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00

nová prodejna

ProstÜjov Tesco, KoneÎná 25, 796 01 Po–Ne: 9.00–21.00

PĚerov – Hypermarket Albert Denisova 2907/11, 750 02 Po–Ne: 8.30–19.30

Teplice U Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Olympia Teplice, Srbická 464, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–20.00

TĚinec

KromÜĚíž

OC Haná, Kafkova 1223/8, 779 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Vodní 88, 767 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Opava Globus, TÜšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

T. G. Masaryka 157, 261 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Trutnov

Liberec

Ostrava

Rakovník

Uherské HradištÜ

Hypermarket Globus, Sousedská 600, 460 11 Po–Ne: 9.00–20.00

PĚíbram

Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30 Po–Ne: 9.00–21.00

Husovo námÜstí 121, 269 01 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Pražská 147/30, 460 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Staré námÜstí 53, 516 01 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–11.30

OC Nisa, Íeské mládeže 456, 460 03 Po–Ne: 9.00–21.00

Futurum, NovináĚská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

LitomÜĚice Novobranská 2, 412 01 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 8.30–12.00

Hypermarket Globus, Opavská 236/90, Ostrava-Plesná Po–Ne: 9.00–21.00

Litvínov

OC Galerie, Sjízdná 5554/2, 722 00 Po-Ne: 10.00–20.00

9. kvÜtna 24, 436 01 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00

Louny Pražská 94, 440 01 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

Most OC Central Most, RadniÎní 3400, 434 01 Po–Ne: 9.00–20.00 Tesco Most, Rudolická 1706/4, 434 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Mladá Boleslav Olympia, JiÎínská 1350/III, 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00 Bondy Centrum, tĚ. Václava Klementa 1459, 239 01 Po–Ne: 9.00–20.00

Náchod Kamenice 143, 547 01 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 9.30–11.30

Rychnov nad KnÜžnou

Rumburk tĚ. 9. kvÜtna 5, 408 01 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 8.30–12.00

Slaný Husova 102/16, 274 01 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

nová prodejna

Hypermarket Albert, Lidická 1269, 739 61 Po–Ne: 8.00–20.00 Horská 1, 541 01 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00 Masarykovo nám. 37–38, 686 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Ústí nad Labem Mírové nám. 207, 401 00 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Vyškov Masarykovo námÜstí 86/2, 682 01 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 8.00–11.30

nová prodejna

Zlín

Pardubice

Strakonice

Globus, PodÜbradská 293, 530 09 Po–Ne: 8.30–20.30

Velké námÜstí 144, 386 01 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

nám. Republiky 56, 530 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Svitavy námÜstí Míru 79, 568 02 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 8.30–11.30

Centro Zlín, tĚída 3. kvÜtna 1170, Malenovice 763 02 Po–Ne: 9.00–21.00

AFI Palace Pardubice Masarykovo nám. 2799, 530 02 Po–Pá: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00

Šumperk

Znojmo

nová prodejna

Plzeĉ

Hlavní tĚída 3, 787 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Tábor

nám. Republiky 3, 301 00 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Erbenova 572, 390 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

NC Borská pole, U LetištÜ 2/1074, 301 00 Po–Ne: 9.00–20.00

NC Interspar, Chýnovská 3049, 390 01 Po–Ne: 9.00–20.00

Obchodní a zábavní centrum ZLATÉ JABLKO, nám. Míru 174, 760 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Obroková ulice 19, 669 02 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Žatec Obráncİ Míru 236, 438 01 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

Ždár nad Sázavou námÜstí Republiky 68, 591 01 Po–Pá: 8.00–17.00, So: 9.00–12.00

Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00 Po–Ît: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00 OC Olympia, Písecká 972/1, 326 00 Íernice Po–Ne: 9.00–21.00

Kontaktujte linku Vodafone prodej 800 777 777 nebo skočte na www.vodafone.cz, pokud nenajdete svou prodejnu V prodejnách označených ikonou najdete servis telefonů 111

PRO FIR PRO FIRMY RMY RM

Všichni podnikatelé o tom mluví VOLEJTE NEOMEZENĚ V ČR*

VOLEJTE NEOMEZENĚ VE VAŠÍ FIRMĚ

VOLEJTE NEOMEZENĚ SVÝM PARTNERŮM

BEZ PÍSEMNÉ SMLOUVY

VYBERTE SI TARIF NA MÍRU

KONTROLA NÁKLADŮ DLE VAŠICH AKTUÁLNÍCH POTŘEB

30DENNÍ ZÁRUKA SPOKOJENOSTI

TELEFONY JIŽ OD 7 KČ

Vyberte si služby, které opravdu chcete Co hledám

Kamarádi Neomezené volání a psaní na vybraná čísla v síti Vodafone

Volání na ostatní čísla

SMS na ostatní čísla

Internet Buďte on-line, kdykoliv potřebujete

VPN ﬁrma neomezeně Neomezené volání a psaní v rámci firmy

Co mohu získat

1 číslo 175 Kč

2 čísla 225 Kč

0 minut 6,50 Kč/min 0 Kč

20 minut 5,50 Kč/min 110 Kč

0 SMS 1,50 Kč/SMS 0 Kč

50 minut 5 Kč/min 250 Kč

50 SMS 1,20 Kč/SMS 60 Kč

Vodafone Internet v mobilu na den 17 Kč/den (platíte, jen když se připojíte)

3 čísla 260 Kč

125 minut 4 Kč/min 500 Kč

100 SMS 1 Kč/SMS 100 Kč

Vodafone Internet v mobilu 177 Kč

4 čísla 285 Kč

250 minut 3 Kč/min 750 Kč

250 SMS 0,80 Kč/SMS 200 Kč

Vodafone Internet v mobilu naplno 315 Kč

Měsíční poplatek 240 Kč/SIM

Něco navíc Balíček MMS naplno

77 MMS měsíčně za 77 Kč

Business e-mail plus

Neustálý přístup k e-mailům a kontaktům, i když zrovna nesedím u počítače

Chytrý přehled

Kdykoliv si zdarma zjistím, kolik už jsem provolal

Vodafone Passport

Volám v zahraničí jako doma. Navíc platím jen spojovací poplatek

*Platí s Tarifem na míru 2700 112

400 minut 2,50 Kč/min 1000 Kč

neomezené volání 0 Kč/min 2700 Kč

neomezené SMS 0 Kč/SMS 500 Kč

Připojení na stálo 525 Kč

Nabídka měsíce

PoěiÑte si smartphone HTC Desire za neuvÝěitelnou cenu!

KÏ 3s5In7te7rnentaepmlno

S Internetem v mobilu naplno a minimálním mÝsíÏním plnÝním ve výši 777 KÏ po dobu 9 mÝsícı ho získáte jen za 3577 KÎ (standardní cena 9977 KÏ).

bilu v mo

Vybral jsem si Můj Tarif na míru

Měsíční paušální platba

Při pořízení zaplatím

JISTINA: CELKEM:

Prodejce

Potřebujete více informací? Podívejte se na www.vodafone.cz/ﬁremni Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 113

SNADNÁ CESTA K VODAFONU

ProÏ si vybrat Vodafone? SESTAVÍME VÁM TARIF NA MÍRU

STEJNÁ CENA VOLÁNÍ PO CELÝ DEN DO VŠECH SÍTÍ

ŽÁDNÉ PÍSEMNÉ SMLOUVY

PO PRVNÍ PROVOLANÉ MINUTĚ ÚČTOVÁNÍ PO VTEŘINÁCH

30DENNÍ ZÁRUKA SPOKOJENOSTI

NÁKLADY POD KONTROLOU SE SLUŽBOU CHYTRÝ PŘEHLED

NEJVÝHODNĚJŠÍ NABÍDKA NA TRHU!

Vyberte si služby, které opravdu chcete Co hledám Kamarádi

Co mohu získat

Neomezené volání a psaní na vybraná čísla v síti Vodafone

1 číslo 175 Kč

Volání

0 minut 6,50 Kč/min 0 Kč

na ostatní čísla

SMS na ostatní čísla

Internet Buďte on-line, kdykoliv potřebujete

2 čísla 225 Kč

20 minut 5,50 Kč/min 110 Kč

0 SMS 1,50 Kč/SMS 0 Kč

50 minut 5 Kč/min 250 Kč

50 SMS 1,20 Kč/SMS 60 Kč

Vodafone Internet v mobilu na den 17 Kč/den (platíte, jen když se připojíte)

3 čísla 260 Kč

125 minut 4 Kč/min 500 Kč

100 SMS 1 Kč/SMS 100 Kč

Vodafone Internet v mobilu 177 Kč

Vodafone Internet v mobilu naplno 315 Kč

Balíček MMS naplno

77 MMS měsíčně za 77 Kč

Chytrý přehled

Kdykoliv si zdarma zjistím, kolik už jsem provolal

Vodafone Passport

Volám v zahraničí jako doma. Navíc platím jen spojovací poplatek

114

250 minut 3 Kč/min 750 Kč

250 SMS 0,80 Kč/SMS 200 Kč

Něco navíc

Potřebujete více informací? Podívejte se na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH

4 čísla 285 Kč

400 minut 2,50 Kč/min 1000 Kč

neomezené volání 0 Kč/min 2700 Kč

neomezené SMS 0 Kč/SMS 500 Kč

Připojení na stálo v PC 525 Kč

Nabídka měsíce

Sleva 1000 KÏ na chytré telefony StaÏí si poěídit Tarif na míru v hodnotÜ 477 KÎ s Internetem v mobilu naplno a získáte chytré telefony za super ceny. Tak těeba LG Optimus One nebo Sony Ericsson Xperia X8.

KÏ 27377777 KÎ

KÏ 19297777 KÎ

Vybral jsem si Můj Tarif na míru

Měsíční paušální platba

Při pořízení zaplatím

JISTINA: CELKEM:

Prodejce

115

Více možností pro Váš mobilní život

7“ Tablet Web Browsing with Flash

SAMS1066.indd 1

eReader

Augmented Reality

Video Conferencing

Multimedia

13.10.10 9:52