2011 | 03 | Čilichili: Ukaž mi svůj pelíšek by Čilichili

Ukaž mi svÛj pelíšek www.cilichili.cz www.facebook.com/cilichili

UKAŽ MI SVŮJ PELÍŠEK

Stáhněte si do mobilu čtečku QR kódů a namiřte ji na čtvereček. Uvidíte věci.

www ww w ww w w..c .ci ccilillic icchi hiliilli.c h i.ccz i.

3/ 20 3/ 01 11

3 2011

Vybr Vy bran ra an n né é tte ele leffo on ony ny y a tar arif ify Vo Voda dafonu ffo onu nu plu lus po porc rce pě pěkn kně os ostr tréh ého čt čten ení

Dostali jsme nápad vytvořit Android telefon s dotykovým displejem a klávesnicí v jednom

HTC Desire Z

HTC Sense

htc.com

Rozjezd fakebook

VyhĹadávanie

Mojsejovci Nora a BraŁo, zatvára samo. Najbohatší manželia na Slovensku, majitelia módnej znaþky Nora Fashion. Ponižujú Ĺudí v množstve reality show: Mojsejovci, Domáca horúþka, Pravdivý príbeh, ýápi s mákom a Šéfka. Arbitri vkusu a elegancie. Žijú v Košiciach. Hovoria slovensky, východniarsky a pípajú mojsejovkou. Sdílet:

ýo sa mi honí

Kukuþ

ýo sa mi páþi

Filmík

Napište nĚco...

Nora Mojsejová Stena Drbíky Obrázky PodĹuďia

Kamošky (20) Televízia Markíza

Priatelia, potrebujeme zariadiŘ našu novú spálŁu, hniezdoþko lásky. ŠtyridsaŘ šesŘ hektárov. Chcela by som tam volaaku plastiku, ako bolo to srdieþko, þo bolo nad Pražským hradom. Takých päŘdesiat, šesŘdesiat kusov. Nechcem šunt, v plastikách sa vyznám, mám ich šestnásŘ. Povleþenie a podlaha budú vo farbe žalúdoþných štiav, keď sa BraŁo vráti veþer dom ožratý, aby sa to nemuselo uprataŘ. Tiež by som tam chcela svoju nahú fotku s BraŁom od pána Saudka. V nadživotnej veĹkosti. Pri stene. Namalujeme na stenu veĹké sĹnko, anjelikov, obláþik, nie, viacej obláþikov, Ĺúbim Ӿalovú farbu, a volaaké zvieratká. Nikomu sa to nepáþi 05 Marec v 16:20 · To sa mi páþi · PridaŘ kecík ·

Nedávné aktivity: Uživatelke Nora Mojsejová sa páþi Nora Mojsejová

Televízia Joj

Toto sa páþi uživatelke Nora Mojsejová

Uživatelka Nora Mojsejová sdílela þlánok Televize Nova

O mojej módnej znaþke píšu na prestižnom maďarskom módnom webe!

Peklosz_hadrász.hun Televize Prima

Nora Fashion fujtajblézs humusvágus nekupujtök... 05 Marec v 16:21 · To sa mi páþi · PridaŘ kecík · OtravovaŘ aj ostatných

ýT 1

ýT 2

Toto sa páþi uživatelke Nora Mojsejová

Nora Mojseová Žlté gaŘky sú iba pre pochcávankov! 05 Marec v 16:22· To sa mi páþi · PridaŘ kecík · OtravovaŘ aj ostatných

ýT 3 až 23

Nikomu sa to nepáþi

Nedávné aktivity:

ýT 24

Nora Mojsejová bola oznaþená v albume Strašidlá pre veĹké a odolné deti. Dolly Buster „... Vítaj, miláþik!...“

STV 1

PŐed Kristem · To sa mi páþi

UživateĹke Nora Mojsejová se páþia stránky STV 2

ČiliChili | 03 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Spávam zásadne v kožuchu. Vy nie?

Rozjezd

Foto: Michael Kratochvíl

Editorial

Přijde gumový jelen? Kvartýr s ksichtem byl v našem civilizačním okruhu základem životní pohody už dávno předtím, než nám ho o hlavu omlátil Václav Havel ve hře Audience. Ostatně rakousko-uherská selanka s dečkami a porcelánovou kreaturou na rozladěném klavíru je i dneska pro hromadu lidí jediný opravdový bytový design. Snad nikdo tuhle úchylku nevystihl líp než designér Maxim Velčovský, které- Dopis měsíce 1 T ho porcelánové gumáky vynesly až na mezinárodní scénu. Zvlášť s modDobrý den, tak by mě teda zajímalo rotiskem je to samozřejmě pekelný jak se ČiliChili čte. Jestli normálně, kýč, ale to je Velčovského schválnost jak to vidíme – tedy s ch – nebo proa můžeme si za ni sami. Podle mě je stě čiličili?!?! Vím, že na blbou otázzákladem interiérového designu i doku blbá odpověď, ale prosím, vaše mácí pohody prázdný prostor. Zatím- odpověď je pro mě nesmírně důležico hromadit krámy jde snadno, udrtá, jedna osoba v mém okolí by totiž žet si mezi nimi prostor k dýchání, to nejradši zavraždila každého, kdo si je opravdová výzva. dovolí přečíst to „čiličili“, takže by mě

Obsah

michal.schindler@vodafone.com

Co vás čeká a jémine Vzpouta ajťáků s. 5; Bitka houmlesáckejch bejváků s. 6; Další zprávy

zajímalo, jestli právem. Děkuji, minini@email.cz

Odpověď: Pěkný den, my to čteme s č, takže osobu klidně pošlete do kopru.

z konce světa s. 7; Bedřich a velmistr s. 8; Pravda vítězí i na jídelácích s.10; Nostalgie v měřítku 1:24 s. 12;

Četli jsme

časák nejchytřejších s. 16; Ukaž mi svůj pelíšek s. 20; Móda na zdi s. 38; Nějakej výtvarník s. 44; Objevili jsme Ameriku s. 50; Pes v úzkých s. 54; Děláme si kozy s. 56; Japonec

nakonec s. 58; Čtyři stránky hnusáků s. 64; Roztrhli jsme občanku s. 68 123: Vodafone

Zprávy z Vodafonu s. 70; Některé věci patří k sobě s. 72; Speciální edice Tarifů

na míru s. 74; Připojení s Vodafonem s. 75; S Voda-

fonem v zahraničí s. 80; Studentská nabídka s. 83; Předplacené karty s. 84; Vymyšleno pro ﬁrmy s. 86; Všechno o telefonech s. 88; Volací jistina s. 108; Lahůdky z Vodafone live! s. 109; Prodejny s. 110; Snadná cesta k Vodafonu s. 112.

Tiráž

T Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171Ë00 Praha 7-Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a.Ës. Tisk Helma Roto, s. r. o. Uzávçrka vydání 16. 2. 2011 Datum vydání 1. 3. 2011 Distribuce Üeská republika Periodicita mçsíÝník Prodej inzerce Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@bpublishing.cz. Uzávçrka podkladĶ inzerce 4/2011 13. 3. 2011 MKÜR 15371. MĶj dĶm, mĶj smrad. Údaje jsou platné keËdni uzávçrky. Zmçny uvedených údajĶ nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Víš, sËkým spíž? E-mail doËredakce: redakce@cilichili.cz. Kompletní ceník sËaktuálními cenami stejnç jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktĶ aËslužeb najdete naËwww.vodafone.cz.

ČILICHILI v pelechu

ěeditel redakce – Filip Bivak Hrubý Šéfredaktor – Michal Kostka Schindler Zástupce šéfredaktora – Štefan 3+1 Švec Kreativní Ĝeditel – Simon Downing Street Brown &&& Creative – www.andandandcreative.com. Editor sekce Vodafone Martin Kutloch Pistulka EditoĜi aËpsavci – JindĜich Taky Kutloch Novák, Filip Stodola HoráÝek , Martin Penzion Groman, Jakub Open Air König, Tomáš Fürsten Zeller DesignéĜi – Petr Üernobyl Toman, Tomáš Chuchel Trnobranský, Shawn Carpet Davey Manažer – Marek Hypotéka Slezák ProdukÝní – Pavel Sklípek Matuška DTP – Aleš Špilberk DuroĎ Asistenka – Lenka Squat Ciznerová Pes – Pišta Budka Manažer inzerce – Marek Podnájem Hammerschmied Obálka – &&& Creative ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Rozjezd

Parodujeme vlastní kampaň, no fuj!

Foto: Proŏmedia

Některé věci prostě patří k sobě Že k sobě sednou Země a Měsíc a že k nim neodmyslitelně patří i Slunce, to už víte. Nechali jsme se inspirovat a našli vlastní série, které se upřímně řečeno do reklamy moc nehodí. Takže jsme je ani nenavrhovali a nechali si je pro vás tady...

ČILI news

Sociální nepokoje

Jste nuly? Po akcích lékařů protestují proti státu i programátoři a další IT pracovníci. Rozhodli se kolektivně vyplnit daňové přiznání dvojkovou soustavou a vynutit si její zavedení do škol místo klasické soustavy desítkové. Akce se účastní 11100100010 programátorů ve více než 111001 českých městech. O jejich požadavcích s nimi bohužel nelze vyjednávat, protože jejich mluvčí omylem uvedl své telefonní číslo v šestnáctkové soustavě jako 243FBA69.

Díra na trhu

Ekologický toaletní papír Ekologický toaletní papír (vyrobený výhradně z bio přírodních, recyklovaných stromů). Na každém z nich jsou eko nápisy:

° Šetři přírodu, a je-li to jen trochu možné, zvol jiný způsob hygieny než plýtvání toaletním papírem! ° Ruku na to! ° Mysli, než použiješ! ° Nepoužíváš tento papír zbytečně?

Zdá se vám, že jsme se měli odvázat víc? Mrkněte na www.cilichili.cz, navrhněte vlastní kombinace a vyhrajete dárek s motivem z aktuální kampaně Vodafonu! ČiliChili | 03 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

oto: Proŏmedia, danzfamily.com/ F

Rozjezd

Dopis měsíce 2

Dobrý den, je mi 10 leta nedávno jsem s přáteli založil časopis patnáctipýr (já vím, název skutečně trapný a dementní, sami nevíme, co nás k tomu vedlo). Ale už jsme založili web a docela dlouho nám trvalo jeho vytvoření. Ale zpátky k věci. Vydali jsme dvě čísla (z hlediska zpracování nic moc). A kvalita článků také nijak valná. Ale byli bychom rádi, kdybyste se podívali na naše stránky www.patnactipyr.cz, kde najdete obě dvě čísla ke stáhnutí (do třetího chystáme i statistický souboj Božena Němcová vs. Božkov). Ale inspirujeme se vaším časopisem a v dalších číslech to ještě Odpověď zviditelníme. Jestli T chcete, mohli byste k odpovědi přiložit i několik užitečných rad. Jonatan

Patnáctipýr je skoro stejně divný název jako ČILICHILI. A vidíte, jak se chytlo!

Duel Stáhněte si a složte: www.cilichili.cz/vychytavky/ke-stazeni/skladacky

Módní policie

Nové uniformy strážců zákona okouzlují vzdušností a vzdušností

Drobky Co na to Přemek Podlaha?

Pod mostem : V kanálu Lidi vám tamËvenÝí Ýokly. Tekoucí voda je velká výhoda. VËzimç vám bude kosa. Bývá tam rušno veËdne vËnoci. Zlodçji vás mají jako naËdlani.

1:0 1:0 0:1 0:1 0:1

Ještç rádi byste psy místo krys. Tekoucí voda je velká nevýhoda. VËkanálu nesnçží aËtrubky iËhĜejou. Ticho by se obÝas dalo krájet. VËbunkru je vždycky bezpeÝnçji.

2:3 O půlku krysy vyhrál kanál, ale jenom proto, že jsme z hygienických důvodů vyřadili srovnání množství fekálií na metr čtvereční. Doporučujeme ubytovnu.

Nazdar bachaři Horká technologická novinka, superchytré a bezpečné dveře od cely, nedokázala zastavit vězně. Nebyly totiž řádně zabouchnuté. Pětadvacetiletý kriminálník zadržený na policejní stanici v britském Leedsu, aniž dodržel podmínky propuštění na kauci, prostě vyšel ven. Když procházel chodbou kolem bezpečnostní kamery, ukázal na ni s ironickým úsměvem rukou „Véčko“. Nebezpečný recidivista byl později znovu chycen. Policie v Západním Yorkshiru oznámila, že dveře byly nainstalovány jen pár dní před incidentem, a zahájila vyšetřování.

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Foto: Proŏmedia

Jdou příkladem

Vyléčené anorektičky nafotily kalendář pro charitu ČILI news

To beru!

Novinky ze závislé kultury Ozzy Osbourne – 18 litrů Keith Richards – 450 gramů Iveta Bartošová – 7 litrů a 3 tuby Kate Mossová – 355 gramů Oldřích Kaiser – 23,5 litru Amy Winehouseová – 495 g a 42 litrů George Michael – 2,5 kg Sting – 48 pozdravů slunci Karel Gott – 25 kakaových

Boj za spotřebitele

Test – jaká je kvalita čokolád? V objektivním redakčním testu jsme za vás vyzkoušeli čokolády dostupné na trhu. Bylo to super! Drobky Hoša death

Menšinová rakev V Německu představili novinku v pohřebnictví – rakve speciálně designované pro homosexuální klienty. Tato rakev je dekorována výtvarnými díly s homoerotickou tematikou zvenku a zevnitř ji zdobí vkusně vybraný luxusní plyš. Jejími autory jsou designéři Mike Konigsfeld a Tom Brandl z Kolína na Rýnem. Výtvarníci, kteří spolu žijí již více než 10 let, tvrdí, že právě jejich rakev je perfektním způsobem rozloučení s milovaným partnerem. „Samozřejmě se našlo dost lidí, kteří lomili rukama, ČILI news když jsme rakve vystavili ve výDobré zprávy loze, ale i tak jsou prostě krásné T a vkusné – jako naši zákazníci,“ uvedl Mike. „Díky krizi lidé šetří, ale jednou ze skupin lidí, které mají stále velkou kupní sílu, jsou gay páry. A na našem trhu pro ně jen Uvedl to ve svém vysílání dětský satanistický pořad Čertík Bertík. málokdo něco navrhuje,“ dodal.

V roce 2012 bude konec světa, takže se už opravdu nemusíte honit, abyste jednou udělali maturitu. ČiliChili | 03 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Rozjezd

Ilustrace: Nikkarin (humanart.cz), Eric Sevigny

Pavlač Emila Hakla

Ticho!

Jsou různé skupiny – jedni bydlí podle svých představ (za tu cenu, že se řada z nich nadosmrti zadluží a každé ráno vstává z postele s obavou, jestli je do ní večer ještě banka pustí), jiní ne a žere je to, a další, kterým stačí bedna od banánů, kus stolu, pár polic a elektrický dvouvařič. Hlavně když je kolem aspoň trochu klid. Jenže klid není nikde, aspoň ve městě ne. Většina lidí trpí nutkavou potřebou neustále něco převrtávat, bourat příčky, rozšiřovat koupelnu, měnit kuchyň, vyměňovat vanu. Tím pádem celý barák ťuká, kope, vrtá, sviští rozbrušovačkou. V solidním vinohradském baráku například kdosi loni mlátil sbíječkou do zdi denně od sedmi. Celé léto. Asi si vyráběl protiatomový kryt, jinak si to neumím vysvětlit. A pak samozřejmě vily, ať staré, zarostlé mechem, nebo ty nové, přípražské. Sólové domy. V jedné takové procovské vile porostlé břečťanem jsem se narodil, po šesti letech mě přesídlili do pražského paneláku na Spojovací s umakartovým jádrem a nutností akusticky participovat na domácím životě ostatních nájemníků. Od té doby je mi fuk, jak bydlím. Hlavně když je ticho. ČILI news Což už patnáct let není. Poslední rok bydlí za zdí mého bytu Ze světa techniky T parta, co se pořád chechtá, ječí smíchy klidně i ve dvě v noci, křičí na sebe hlášky, bouchá radostí loktem nebo kolenem nebo hlavou nebo čím do zdi. Poslouchám je a jsem rád, že to žije. Tak jednou dvakrát týdně zabuším na zeď (mám vyhouVývojáři v Silicon Valley objevili novinku – sociální síť Famikané nervy z práce) a zařvu: „Ticho!“ Oni se zasmějí a vytočí ly. Pro její používání nemusíte být vůbec on-line. Stačí přijít domů volume naplno. Prima partička. Za ten rok jsem nikoho z nich a Family funguje offline v počtu 1–5 přátel. Dá se s nimi povídat, neviděl. Jedno jim přiznat musím, ještě nikdy mě nevzbudili vyměňovat fotky, sdílet a komunikovat řadou dalších, nečekaných rozbruskou… způsobů. Počítačoví experti objevili Family údajně náhodou ve vol-

Nová sociální síť

ném čase, ve vlastní domácnosti. Family samozřejmě nikdy nenahradí Facebook, ale přesto má nezanedbatelný růstový potenciál. 37 – Šach mat

Píše Ž.I.V.O.T, kreslí Nikkarin

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

CMY

Rozjezd

Kulinářský klub Žerem

Foto: Proŏmedia

Párek s ochranou Podle nových pravidel České potravinářské komory musejí restaurace a hostinská zařízení nazývat jídla pravými jmény. Opatření nutné pro informovanost a ochranu zákazníka tak mění např. párky v „drcené kosti a kůže narvané do vypraných střev“ či kaviár ve „výpotek jeseteřích vaječníků“. Mluvčí České potravinářské komory Martin Gurmán věří, že nové názvy hosté v restauracích ocení, a přeje všem dobrou chuť.

Motto měsíce

Pochlubte se kámošům brutálním pelechem. MMSky na www.cilichili.cz Luxusní dřevostavba s ekologicky myslícími sousedy

Velkorysý obytný prostor s širokou televizní stěnou

Listina základních lidských práv a svobod zakazuje diskriminovat člověka podle barvy pohlaví. 10

Pošlete svůj bejvák

26+1 s terasou

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

NEXUS S: SAMSUNG A GOOGLE UPEKLY PRVNÍ MOBIL SE SYSTÉMEM ANDROID 2.3 GINGERBREAD0! Nejnovější verze operačního systému Android 2.3 Gingerbread v kombinaci se čtyřpalcovým dotykovým displejem Super Clear LCD a technologií přenosů na krátkou vzdálenost Near Field Communication tvoří kořeněnou novinku Nexus S, které neodoláte. Vybraných ingrediencí je však v této technologické lahůdce mnohem více!

Smartphone Nexus S z dílny společnosti Samsung je prvním mobilním telefonem na světě vybaveným systémem Android 2.3 Gingerbread. Jde dosud o nejrychlejší verzi této platformy. Nexus S tak může bezproblémově využívat převratnou technologii Near Field Communication (NFC), díky které lze získávat informace z předmětů každodenní potřeby osazených čipy NFC. Takovým předmětem může v budoucnu být třeba zámek a pak váš telefon může fungovat jako klíč. Budoucnost této

technologie je ale slibná především v oblasti bezhotovostních plateb. Díky Androidu 2.3 je Nexus S dále vybaven například přehlednějším uživatelským rozhraním, rychleji stahuje a načítá soubory a podporuje internetové volání (VoIP/SIP). Nexus S se pyšní čtyřpalcovým displejem s prvotřídní dotykovou zobrazovací technologií Super Clear LCD společnosti Samsung. Nová, zdokonalená virtuální klávesnice umožňuje vícedotykové ovládání a jeho zaoblený displej je celkově ergono-

mičtější a lépe se drží. Zadní strana telefonu Nexus S je vybavena pětimegapixelovým fotoaparátem s LED diodou a videokamerou, na přední straně se nachází VGA kamera. Díky 1GHz aplikačnímu procesoru zaručuje Nexus S vynikající 3D graﬁku. Společně s gyroskopickým čidlem, které umožňuje plynulé hraní her s možností zapojení naklánění přístroje, je Nexus S pochoutkou pro opravdové „pařmeny“. Smartphone Nexus S samozřejmě disponuje oblíbenými funkcemi

Androidu, jako například přenosný Wi-Fi hotspot nebo propracovaný multitasking. Nebyl by to také Nexus S, kdyby neměl přístup k mobilním službám Google (např. Google Search™, Gmail™, Google Maps™, hlasové ovládání, Google Voice™ a YouTube™) a přístup k více než 100 000 aplikací a widgetů na Android Market™. Buďte mezi prvními a předobjednejte si tento technologický skvost již nyní na www.vodafone.cz/ nexus

Čumenda

Michael Paul Smith

Chlápek, co si zmenšuje minulost Američan Michael Paul Smith si vytvořil retro svět, který jako kdyby vypadl třeba z Pomády. Idylka amerického maloměsta z minulého století je tak věrná, že snadno propadnete iluzi, že si můžete objednat hamburger v restauraci, zatímco venku chladne motor vašeho cadillaku. www.visitelginpark.com

Umění

Poznáte, kde konÝí model aËkde zaÝíná reálná ulice? Tak pávç oËtom je Smithovo umçní.

Foto: Michael Paul Smith

Ä&#x152;iliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Čumenda

„Modely mě fascinovaly vždycky. Už na škole jsem dělal z krabiček od cigaret budovy i s interiéry. V 50. letech jsem prvně viděl plastové modely a bylo jasné, že je to láska na celý život,“ vzpomíná Michael. Pak mu zůstala na polici smutná a osaměla sbírka tří set angličáků. „Potřebují být v kontextu, aby ožily. Jednou našel v koši model domu v G měřítku, opravil ho a dodělal interiér. Pak už ho stačilo obložit autíčky a vyfotit. A to byl ten moment, kdy mi došlo, že budu dělat vlastní modely,“ dodává. Při práci studuje do detailů dobové fotky. Pak vytvoří makety budov a venku hledá prostředí, kde bude model fotit. „Dál už je to magie, přestanu přemýšlet, naopak se snažím fotit jen citem. Z 20–30 fotek jsou v průměru použitelné tak dvě,“ tvrdí. Na fotce jsou pak angličáky, Smithův model domu, a pokud fotí venku, tak i reálné pozadí. Takřka bez výjimek nepoužívá Photoshop. Maximálně vyretušuje nečistoty a upraví sytost barev. „Jednou jsem si až v počítači všiml, že jsem snímek vyfotil i s komárem. Ve výsledku byl ale tak obří, že zkazil celou scénu. Tak jsem musel retušovat,“ vzpomíná. Libuje si naopak ve starých foťácích s rozlišením 6 MPix. „Jakékoliv vyšší rozlišení už je ke škodě, obsahuje moc detailů. Rád pracuju se starými analogovými objektivy. Neostrost přidává do fotek určitou emotivnost a mysterum starých dobrých časů,“ vysvětluje vášnivý modelář. A tak stvořil celé město, které se jmenuje Elign Park. Je to vyčarované maloměsto z minulého století, město, ve kterém se nezamykaly dveře, vládla v něm rodinná atmosféra, bezpečí, stabilita. Prostě domov. =

Kumštýř

Vymodelování domĶ vËmçĜítku 1/24, aËto vÝetnç interiérĶ, trvá Michaelovi zhruba mçsíc. Focení vËexteriéru vyžaduje dĶkladnou pĜípravu. Smith nejdĜíve pracuje sËmaketou umístçnou vËexteriéru, aby mçl pĜedstavu oËperspektivç aËsvçtle naËmístç. Potom model umístí naËstĶl aËhledá optimální úhel zábçru, veËkterém se nesmí objevit znaÝky, cedule, auta, prostç nic, co by zniÝilo dobovou atmosféru fotky.

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Foto: Michael Paul Smith

Kácíme modly

Navážíme se do chytřejších Taky byste chtěli být nejinteligentnější ze všech a patřit do Mensy? My rozhodně. A tak jsme se závistivě jukli, co tyhle supermozky dokážou vytvořit a čím se společně baví. Text: Jiří Holubec, Filip Serranito, Štefan Švec Foto: Proﬁmedia

MENSA Mensa vznikla v roce 1946 v Oxfordu. Funguje ve víc než 100 zemích světa a má okolo sta tisíc členů. Přidat se do ní může každý, kdo dosáhne v oficiálním testu inteligence výsledku mezi horními dvěma procenty celkové populace a vlastní tedy IQ nad 130. V Čechách je v Mense kolem 2000 lidí.

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Od spolku nejlepších mozků by jeden čekal nadprůměrné výkony ve spoustě věcí. A taky že ano. Otevřeli jsme časopis Mensa a nestačili se divit. INTELIGENČNÍ GIGANTI DOKAZUJÍ RELATIVITU ČASOVÝCH JEDNOTEK. „Zdá se až k neuvěření, jak rychle to uběhlo, a je tu zase nový rok. A tak je namístě malá rekapitulace toho, co se událo v uplynulém půlroce.” (Mensa 1/2009, Zpráva – ekonomika a administrativa, s. 12) HROMADNĚ SE ÚČASTNÍ SVÝCH ÚSPĚŠNÝCH PROJEKTŮ. „V současné chvíli je projekt částečně sužován nedostatkem dobrovolníků. Pravdou je, že na projektu v současné chvíli pracuji zcela sama.“ (Mensa 6/2010, Projekt Kariérní podpora, s. 30) ZUŘIVĚ DEBATUJÍ O ZÁVAŽNÝCH TÉMATECH. „Aktivita na intranetu se v posledních měsících nebývale zvýšila, určitě se nezapomeňte přihlásit na intranet. mensa.cz a podívat se, co se děje. Nejžhavější diskusní témata (11. 11. 2010) – S IQ na ženy? – 103 příspěvků – Swingers party – 58 příspěvků – Členská legitimace – 37 příspěvků“ (Mensa 6/2010, Co se děje na intranetu, s. 21) SPOLEČNĚ SE BAVÍ NA ZAJÍMAVÝCH A UŽITEČNÝCH AKCÍCH. „V roce 2008 se uskutečnilo první Mensovní mistrovství ČR v kuličkách, kterého se zúčastnilo 22 hráčů. Většina z nich to vzala jako jednorázovou akci, o pravidelné hraní projevil zájem zatím jen jeden hráč. (...) Pokud by měl někdo zájem o pravidelné hraní, ozvěte se mi, ať můžeme založit SIG a trénovat společně.” (Mensa 1/2009, SIG Kuličky, s. 34)

ƵďůŝŬ

Ɖ ŬĠ ƌĞ

Ɛ ƐǇ Ğ

ĞŶ ŽƉŝƐ D

ĂƐ

şƐ

Ž ƐƚŶĠŚ ŝ Ŷş Ğ ǀ hĚĢůĞ 'ƌǇŐĂƌŽ Ŷş :͘ Ą Ŷ ǌ Ƶ

ϬϭϬ

ƉĞŶ Ϯ

///͕ Ɛƌ

şŬ ys

ƌŽēŶ ůŽ ϰ͕

ZEƵ ƌŝĞ ,ŝƐƚŽ ƐƐ ůƵď Ğ ƵƐŝŶ

MISS MENSA

Soutěž Miss Mensa má vtipnou historii. V jednom z posledních ročníků se jí účastnily třeba jen čtyři kandidátky. Mrkněte na finalistky roku 2010. První a druhá vicemiss vypadají ϬϭϬ jako postavičky ze Star Wars Ϯ Ă Ɛ DĞŶ a výherkyně je sice milá DŝƐƐ ǀŽƌ Ɛ Ž Ś ǌ ZŽ blondýnka, ale co s tím, když MAGAZÍN ani sám šéfredaktor časopisu nedokáže Časopis Mensy se jmenuje Mensa. Opravdu. Spolek nejchytřejších hlav v naší zemi v rozhovoru s ní vymyslet podumal a vymyslel tohle originální jméno. Navíc vyvedené v sexy 3D fontu, který lepší dotaz než: „Proč se sice vypadá stejně hlavou nahoru i dolů (říkají tomu ambigram), ale nečitelný je nejmenuješ Karel?“ z obou stran stejně. A NA JEŠTĚ ZAJÍMAVĚJŠÍCH A UŽITEČNĚJŠÍCH AKCÍCH. „Zřejmě největším zážitkem tohoto setkání byla soutěž v pexesu.“ (Mensa 6/2010, Valná hromada Místní skupiny České Budějovice, s. 61)

VĚDÍ, ŽE BUDOUCNOST JE NEJISTÁ. „Předkládáme Vám plánované akce na rok 2009. V průběhu roku se ještě objeví řada dalších, které vzniknou spontánně, a naopak některé z plánovaných aktivit se nemusí uskutečnit.” (Mensa 1/2009, Kalendář akcí na rok 2009, s. 2)

ORGANIZUJÍ PRESTIŽNÍ, NAŠLAPANÉ SOUTĚŽE KRÁSY. REDAKCE JEJICH „Miss Mensa. Od 1. 12. ČASOPISU SE 2010 do 31. 3. 2011 se BRODÍ V ZÁPLAVĚ mohou hlásit slečny, ZAJÍMAVÝCH Šanci paní (svobodný stav MATERIÁLŮ. na bolestivou jsme již jako podmínku „Každý člen Mensy ČR zrušili) a obecně osoby může poslat libovolný smrt chceme ženského pohlaví počet příspěvků na jakédát každému ve věku od 14 let (horní koliv navržené téma.“ věkovou hranici jsme 6/2010, Já (Mensa také zrušili).” a Mensa, s. 20) (Mensa 6/2010, Miss Mensa, s. 17.) NA JEJICH AKCÍCH JE NARVÁNO. ŘEŠÍ GLOBÁLNÍ PROBLÉMY. „Máte kamaráda, kterého zaujala „Nutnost řešit globální problémy souMensa? Pozvěte ho na mensovní časného světa se stává stále naléhaakci. Velká většina mensovních akcí je vější. Obnovuji činnost SIGu Globální otevřená i nečlenům!“ problémy a počátkem roku 2009 (Mensa 6/2010, Inzerát uspořádáme pilotní setkání zájemců na straně 21) o činnost. Zájemci, pište na můj mail nebo mě kontaktujte telefonicky (do 21 hod.).” (Mensa 1/2009, SIG Globální problémy, s. 34)

ČiliChili | 03 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Kácíme modly

PRAVOPIS DOKÁŽOU ŘEŠIT PŘI JEDNÁNÍ O ZMĚNĚ STANOV. Název návrhu: Úplná jména – formální Popis návrhu: Ve stanovách by měla být veškerá terminologie psána zásadně celým jménem s počátečním velkým písmenem, tj. Volební komise, Kontrolní komise, Rada Mensy ČR, Rada místní skupiny, Zájmová skupina, Místní skupina… Důvod (výhody): Zpřehlednění textu díky velkým písmenům, zabránění nejednoznačnosti pojmů jako „Rada“, „komise“. Rizika přijetí (nevýhody): O něco delší text stanov, porušení pravidel českého pravopisu. Možné alternativy: Zavedení slovníku, deﬁnování pojmů na začátku, tučné písmo. (Mensa 4/2010, Výzva k zasílání návrhů ke změně stanov Mensy ČR, s. 13) VYZNAJÍ SE VE SPOLEČENSKÝCH HRÁCH. „... kde se od 14:00 budeme střídavě věnovat ping-pongu, pétanque, grilování, dalším společenským hrám, popř. ohni či malému bazénku.“ (Mensa 4/2010, Grilování v Prostějově s. 26) BEROU MEZI SEBE I HADRY. SAMOZŘEJMĚ KDYŽ MAJÍ DOSTATEČNĚ VYSOKÉ IQ. „Na srazu bylo vidět, že Mensa je opravdu rozmanitá společnost, některým členům to opravdu seklo. Dokonce i oblek, naneštěstí bez taláru, se objevil s výmluvou, že jde, jako já, rovnou z práce.“ (Mensa 4/2010, Exkurze u hasičů v Brně, s. 52)

SOUHVĚZDÍ MENSA Mensa udělila jakési čestné uznání astronomu Jiřímu Grygarovi. Chudák Grygar nevěděl, jak na takovou poctu reagovat, a pronesl tedy k mensanům projev o souhvězdí Mensa. To u nás není vidět a nejsou v něm žádné jasné hvězdy. Typické. Chceme říct symptomatické.

JO, A ABYCHOM NEZAPOMNĚLI – HRAJÍ DRAČÍ DOUPĚ. „Ve jménu meče předků a kouzel draků, jak se opovažuješ smrtelníče tázat se, čehož jsme vykonali? V našem jméně zanikala království, padaly císařské trůny a země měnila svou tvář! Prožívali jsme neskutečná dobrodružství, při jejichž vyprávění ti bude tuhnout krev v žilách! Navštívili jsme místa, kam noha rozumné bytosti nikdy nevkročila, a ty se stále ptáš, co že jsme to dělali? Pak věz, ty odvážný, že pravidelně se několik hrdinů setkává každou středu v týdnu, aby světu dokázali, kdo tu vládne. Jestli si myslíš, že i ty na to máš, ozvi se či nahlédni do své křišťálové koule a zjistíme, zda přežiješ. A protože šanci na svou slávu a bolestivou smrt chceme dát každému, i letos jsme pořádali klání Hrdinové 2008, kde vítěz byl po zásluze štědře odměněn z truhlic Mensy. Tak co, stačilo? Válka draků na mě nepočká, ale jestli si to chceš zkusit, tady je meč a za tím pohořím tě čeká dobrodružství, kterému jiní neuvěří.” (Mensa 1/2009, SIG DrD, s. 33)

JSME JINÍ, PROTOŽE JSME STEJNÍ. Šéfredaktor magazínu Mensa Tomáš Kubeš se v jednom ze svých bystrých úvodníků vyznává: „Mensa je otevřenost a tolerance. Mensa je nebát se být sám sebou.“ Ač prý jsou lidé v Mense nesmírně různorodí, mají společnou osobní zkušenost s tím, jaké to je, lišit se svou inteligencí od okolí. Což je údajně vede ke společné toleranci a dalším dobrým vlastnostem. Vyznáte se v tom? Nejsme si jistí, jestli jsou všichni mensané stejní, protože vědí, jaké to je, být jiný, nebo jestli jsou každý jiný, protože mají všichni úplně stejnou zkušenost, každopádně jsou ale v moc povedeném spolku. Je plný zajímavých a inspirativních osobností. „Je neuvěřitelné, kolik zajímavých a schopných lidí v Mense je, jen o nich nevíme.” (Mensa 1/2009, Zpráva – ekonomika a administrativa, s. 13) Takže co říci závěrem. Jestli takhle vypadá vysoká inteligence, tak radši zůstaneme blbí.

IsCola

I s SodaStrream m IsC Cool ola la I s SSooda daaSStre daS trreeam tr am I s Co Cola la I s SoddaaStream I s Cola Co I s SodaSStream I s Coola I s SodaStrream I s Colaa I s SodaStreaam I s Cola I s SodaStreeaam m IsC Coola la I s Sod SooddaS daaS aStream am I s C Cola I s So SodaSt am I s Colaa I s SSooda odaaaSStream m I s Co Collaa I s SSoddaSStr trreeaam tre m IsC Cola ola I s So SodaS daStrea aStream m I s Co Cola ola I s So SodaS daSStream m I s Co Col ola I s SodaS SodaStre daStr tream ream I s Colaa I s SodaStre ream I s Cola I s SSooda ddaS aaSStreeam am I s Co Cola I s SSooda daaStream am I s Co I s SodaStrream m IsC Coola I s SodaS aaSSttre trre reaam m IsC Coola la I s SoddaaSStreaam I s Cola I s SoodaS daS a tre aStre tream I s Co Colaa I s So S daS daStreeam I s Co C la l I s Sod odaS aStr Sttream t am I s Coola I s SodaSStr treeam am I s Co Collaa I s Sod SoddaaS So aStream I s C Colaa I s SodaSt am I s C Colla I s So SoddaaaSSttre reeam am I s Coollaa I s So Soda daS daS aSttr tre rreeaam m I s Cola I s So SodddaaStreaam m I s Cola Co a I s Soodda daStrre ream I s Co C la I s SodaS daSttream I s C aSStream S m I s Co Cola I s So Soda ddaS aaSSStttr tre rreeam am I s Cola I s So Soda daaS aStream I s Co I s SodaStrream m IsC Coola la I s SodaS SoodaS daSSttre trre ream am I s Co Collaa I s SoddaaSStre reeam am I s C Coola I s So SodaS daaStrreaam m IsC Coola la I s Sooda d treeam daS m I s Coolaa I s Sooda SSoodaStreeaam m I s Co Collaa I s So Soda Soda ddaS aaSStream am I s C Cola I s SoodaSt am I s Colaa I s SSoodaaaSSttre trre ream am I s Co Cola la I s SSoodda la daS aaSStr ttre rreeaam m I s Colaa I s SodaS aSSttrreaam m IsC Cola I s Soda daStream tr I s Cola I s SSodaStreeam I s C I s Cola I s SSooddaS daaaSStre ttrrreeaam m IsC Coola I s SSooda daaStream m I s Co I s So SodaS daStrream m IsC Coola ola la I s SSoodaS d tre reaam re m IsC Coollaa I s SodaaSSttream I s Cola I s SodaStreaam I s C Coolaa I s So SoddaStreeaam I s Cola I s SSoodaaS SoddaStreeam am I s Co Colaa I s So Sodda daS aStream m IsC Colaa I s SodaSt am I s Colaa I s SSood oda daaSStream daS am I s Co Colaa I s SSooda oda daaSSt Sttrrreeam am I s Colla I s SodaSStreaam m I s Cola I s SooddaaStream m I s Cola I s SodaStreeam I s Co o I s Colaa I s So Soda daaSStr daS daStre ttre reaam m IsC Coola I s So SoddaaaSStr tream I s Co I s SodaSStrream m I s Co Cola la I s So SoddaS daaaSStr tre rreeaam m IsC Coola la I s SoddaaSSttr tre ream I s Coola I s So SodaStream m I s Cola I s SooddaaS aStreeam am I s Cola I s SoodaaSt s s SSoddaSStreeam am I s Coolaa I s So Soda daaSStream da m IsC Cola I s So SoddaSt am I s Co Colaa I s Soda daS aaSSttre trrreeam am I s Co Cola olaa I s So SoddaaaSStre Stre tre tr ream am I s Colaa I s So S daS aSStr treaam m I s Cola Cola I s Sod odaaS aStr t am I s Cola tre Cola I s SodaStre r am I s Colaa SSooodd m IsC Colaa I s So SodaS daStre tr am m IsC Coola I s SSoda o aaStream m I s Co I s SodaSStrream m IsC Coola I s So SodaS daS aStre reeaam m IsC Coolaa I s SoddaaSStre tre ream a I s Co am C Col ola la I s So SodaS daStre daS tream I s Coola tream la I s So SodaS Sod da treeam daSt m I s Co Cola Col la I s SoodaSStr treeam m I s Coola I s So S ddaaStreeaam m I s Coolaa I s So Sodda daaSStreeam m IsC Colaa I s SodaSSt Sirup Cola Energy Sirup Cola Sirup Cola Zero Sirup Cola Light Cola I s SodaStreeam I s Coola I s SodaS aStre t am I s Cola I s Sooda daStream I s Coolaa I s So SodaStream I s C Colaa I s So SSodaS odaS daaSStre da daSt trea reeam am I s Co C laa I s SodaaaS aSttream I s Co am I s Co Colaa I s SodaS daaSStre t am m IsC Coolaa I s SSoodaS ddaaaSStre reeam am I s C I s SodaaStrream m IsC Coollaa I s So SodaS SodaS ddaaStre aaSStre trreeam tr am I s Co Cola Col la I s SSoddaaStreeam I s Colaa I s SodaS aStream I s C Cola I s SoodaStream I s Cola I s SodaSStre reeam I s Co Cola la

ZDARMA

Láhve Cola Limited Edition 2 × 1000 ml

Při zakoupení přístroje SodaStream JET Cola Limited Edition dostanete dvě skleničky SodaStream zdarma.

www.facebook.com/SodaDoma

[ &ROD &= ]LPD LQGG

I s SodaStream

www.sodastream.cz

Téma

UKAŽ MI SVŮJ PELÍŠEK Psychologové tvrdí, že co vidíme v bytě člověka, panuje i v jeho hlavě. Není náhoda, že stará alba, knihy a dětské hračky uchováváme na půdách – stejně si ukládáme vzpomínky do hlavy. A věci, kterých se podvědomě chceme zbavit, směřují neomylně dolů, do sklepů. Způsob bydlení o nás prozrazuje daleko víc, než jsme schopni si uvědomit. Takže – jak žijeme v Česku? Text: Jiří Holubec, Natálie Veselá, Lenka Ciznerová Foto: Michael Kratochvíl, Proﬁmedia

INTERIÉROVÉ FENOMÉNY

50< LÉTA

80< LÉTA

Umakartové jádro a linoleum Umakartová srdce panelákových bytů už dotloukla, ale za čtyřicet let jich bylo do bytů zabudováno 1 180 000 kusů. Zdatně jim sekundovala podlahová krytina z lněného oleje, dřevité moučky, pryskyřice, vápence a juty. Barvy šedé, protože jiná nebyla.

Oranžová sedací souprava s otáčecími křesly a potahy z leskyma Oranžová křesla na nožičce byla povinnou výbavou vyznavačů moderního normalizačního designu. Dojem by nebyl úplný bez bílých potahů z umělé kožešiny, které neustále sjížděly a musely se jim česat chlupy.

60< LÉTA

90< LÉTA

Brusel a luxfery Začátkem 60. let dozníval věhlas českého designu, který vzešel z bruselského Expa 58. Plastové židličky s kovovýma nohama nebo elegantní duchcovský porcelán leckdo uchovává dodnes. Koncem 60. let zazněl poslední výkřik radikálnějšího designu v podobě dvouřady skleněných tvárnic nad dveřmi.

Stolek Lack, křeslo Poang a plakáty na zdi V roce 1991 otevřela IKEA první obchod v Československu a naučila nás zacházet s imbusovým klíčem. Z dětských pokojů zmizely zaprášené pyramidy plechovek od kokakoly a nahradily je plakáty z Bravíček.

70< LÉTA

00< LÉTA

Sektorový nábytek U 101 Universal Pro fabriku UP Rousínov ho navrhla legenda české moderny profesor Jindřich Halabala (opravdu se tak jmenoval, to není vtip). Vyráběl se v nezměněné podobě 27 let. V dětském pokoji mu zdatně sekundovala dřevotřísková palanda.

Plovoucí podlahy a rozbourané stěny V roce 1999 vypršela šestiletá vázací doba u prvních smluv na stavební spoření. Díky tomu byla najednou spousta peněz na radikální přestavby. Lino vystřídalo lamino. Designu vládnou otevřené prostory, minimem je kuchyň spojená s obývákem. Psychologové to zdůvodňují tím, že už se nemusíme tolik schovávat před různými velkými bratry, ale možná je to jen móda. Uvidíme za deset let.

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Téma

3 4

2 7 5

9 1 8

ODPOSLECHNUTO V IKEA Dvě paní, asi 30 let

PRŮMĚRNÝ ČESKÝ OBÝVÁK

- A ty myslíš, že by sem se mnou šel? - Když ne, tak ať si pak nestěžuje, že se mu to nelíbí, ne? - On si nestěžuje. On je to schopnej rovnou vyhodit.

CO TU NAJDETE 1 Komoda z dřevotřísky 2 Květina mírně exotického vzhledu 3 Zarámované fotky z cest nebo výtvarná díla dětí 4 Stojací lampa s přisvětlením pro čtení

5 Svícínek, když je třeba udělat romantiku. Lapač prachu

6 Houpací křeslo z bukové dýhy 7 Dvojmístná pohovka s čalouněním v teplých barvách 13

8 Dva polštáře, dekorující sedačku, aby na ní bylo méně místa 9 Konferenční stolek z bukové dýhy 10 Suvenýr z cest Lapač prachu 2 11 Fotky dětí Jó, to byly ještě roztomilé 12 Novodobá verze tzv. vitríny na sklo. V ní pivní sklenice, broušené barevné sklo, aromalampa, sbírka porcelánových slonů a čajový servis. 13 Televize je stále ve výsadním postavení naproti pohovce. Ale je jí už ani ne 5 let staré LCDčko 14 Laminátová plovoucí podlaha v dekoru buk

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Téma

Takhle vypadá obýváková zasedačka v reálu

ČUČÍME DOVNITŘ

Možná se vám zdá, že jsme si průměrný obývák na předchozí dvoustraně vymysleli. Ale není to pravda. Reklamní agentura Kaspen/Jung v. Matt si totiž jeden takový vyrobila jako zasedačku, aby v ní její kreativci líp pochopili duši národa. A jak k němu došli? Naprosto vědecky. Nejdřív ze všech možných dostupných statistik poskládali obrázek průměrné české rodiny...

Novákovi ( jak jinak) jsou čtyřčlenná rodina z Kladna. Petr (40) a Jana (37,5) mají dvě děti, patnáctiletého Jana a sedmnáctiletou Terezu. Reklamní špioni samozřejmě přišli i na to, kde Novákovi nakupují, kolik hodin denně sledují televizi a jaké mají životní hodnoty a zda čtou (či nečtou) noviny. Pak agentura vyhledala „vzorové rodiny“, tedy takové, které splňovaly potřebná kritéria průměrnosti, a k těm se vnutila na návštěvu. Jak osobně, tak prostřednictvím podrobných OBÝVÁK V ČÍSLECH dotazníků a podrobným zkoumáním téměř tisíPodlahová plocha: Cca 20 metrů covky fotograﬁí. To, co (4 x 5 metrů) se nacházelo ve více než Výška stropu: 2,5 metru 50 % obývacích pokojů, nesmělo rozhodně chyStěny: dvě bíle a dvě žlutě bět ani v průměrném česvymalované, strop kém „obejváku“. bílý Jediné, co je v pokoji skutečně ze dřeva, jsou garnyže. Nábytek je ze světlé dýhy, která se tváří jako buk v takovém tom klasickém Asko nebo Mobelix (kdepak IKEA, přátelé) designu. Není ho moc a sestává z několika samostatně stojících kusů. Klasické nábytkové stěny se stejně jako lustru, knihovny a tapet průměrný Čech dávno vzdal. Na konferenčním stolku jsou dva dálkové ovladače a televizní program. Televizním oltářem je v průměru ani ne 5 let staré LCDčko a pod ním ještě mladší DVD přehrávač a set-top box na příjem TV signálu. S touto výbavou souvisí i poměrně slušná sbírka DVDček a CDček (vypálených, originálních i příloh k časopisům). „Maj v tom majlant,“ říká stručně koordinátorka celého projektu s přiléhavým příjmením – Markéta Nováková. Naše rodina totiž tráví denně téměř 2 hodiny sledováním televize (paní Jana dokonce tři a čtvrt hodiny). Dál se v obývacím pokoji nachází PC stolek se stolním počítačem, repráky a plochým monitorem. A vysavač, průměrně tři a půl roku starý. Není tu věž ani hudební přehrávač, nejspíš proto, že je v přilehlé kuchyni. Překvapivě tu chybí i starší nábytek, ať už po babičce, nebo z bazaru. Nejsou tu žádné dečičky a přehozy. Jako dekorace slouží reprodukce výtvarného umění s přírodními motivy, svíčky a svícny, suvenýry z cest a výtvarná díla dětí. A taky fotky dětí. Ve skříňkách rodinné účetnictví, fotograﬁe, manuály, mapy. A to je v podstatě celé.

Okna:

Plastová s hliníkovými žaluziemi a bílou záclonou se vzorem.

Topení:

Ústřední, s oddělenými žebry, bílé

Dveře:

Světlá dýha se skleněnou výplní a ergonomicky tvarovanou klikou

Osvětlení:

Bodovky na tyči u stropu uprostřed pokoje a stojací lampa s bílým stínítkem a přídavným světlem

BYTOVÝ LADIČ NEJEN PIAN

Potřebujete prodat byt, a chcete ho prodat rychle a za dobrou cenu? Home stager vám ho pomůže připravit tak, aby se v něm potenciální zájemce rovnou cítil jako doma. Užitečná profese, nemyslíte? V Anglii už home staging jede přes 30 let. U nás je absolutní novinkou. Co to tedy je? Profesionální prezentace nemovitosti k prodeji a pronájmu. Udělá se pár drobných změn, byt se nafotí a home stager vám připraví prezentaci. Byt se prodá rychleji a líp. Existuje také home staging pro případ, že nechcete byt prodat ani pronajmout, ale jenom zútulnit, aby vám tam bylo líp. To všechno za minimum investic.

Jitka Kobzová je první profesionální home stager u nás

NĚKDY JDEME DO KRABIC „Profesionálovi jde o to, ukázat funkci,“ tvrdí Jitka. „Někomu třeba vyhovuje, když má v jídelně psací stůl a v rohu odložený kočárek. Proti tomu nic nemám. Ale když byt potřebuje prodat nebo pronajmout, jde o vyzdvižení předností prostoru. Někdy radím lidem sbalit věci do krabic a vyrovnat je v rohu místnosti,“ říká Jitka. „Když připravuji byt k prodeji, přirovnávám to vždycky k lepšímu hotelovému pokoji. Tam je všechno příjemné, není tam moc věcí, je tam místo k pohybu a krásná kytka. Vstoupím tam a je mi tam dobře,“ říká Jitka. Home stager vidí a slyší věci, které vy už dávno nevnímáte. Na hluk tramvají jste si zvykli. Že vržou dveře, vám přijde normální a kapající voda z kohoutku vám taky nepřipadá zásadní. Home stager tohle všechno vidí a likviduje. Na to, aby byt někoho oslovil, máte deset vteřin. Jinak se už žádný potencionální kupec nevrátí. Někdy ale nepomůže ani profesionál. „Třeba teď tady mám luxusní byt v centru Prahy. Volali, že ho nemůžou prodat. Celé jsem si to prošla. Mají perfektní prezentaci. A víte, v čem je největší problém?“ ukazuje Jitka na kolonku ceny. „Ta cena je nesmyslná. Tady ani home stager nepomůže. Druhý problém je, že všude v cizině je zvykem měnit interiér přibližně každé dva roky. Jenom tady v Česku se lidé hrozí změny. Mají nevím proč pocit, že všechno kupují na celý život. Jednu sedačku, stůl, židle... Ale i to se určitě změní,“ uzavírá povídání Jitka.

HOME STAGER NENÍ BYTOVÝ DESIGNÉR Tyhle dva obory mají hodně společného, ale home stager nic nevytváří. Je to bytový ladič. Jeho prací je vyzdvihnout klady a potlačit nedostatky. Tu přerovná vázičku, sundá závěsy, nahází na chvíli věci do skříně nebo do krabic. Chce zakrýt vady, nikoliv je vyřešit. To už je práce pro designéra. Home staging k nám přinesla Jitka Kobzová. Vystudovala ho v Británii a samozřejmě má spoustu práce vysvětlovat, o čem její profese vlastně je. „Hodně lidí si myslí, že když chtějí byt prodat a pozvou si home stagera, dorazí paní s koštětem, naklidí, umyje okna a byt vypulíruje. Tak to ale není,“ říká Jitka. Úklid pochopitelně k věci patří. Ale když už si někdo home stagera objedná, předpokládá se, že nebude mít doma ponožky v umyvadle. Jestli prodáváte byt a chcete doma uklidit, pozvěte si paní na úklid. ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Téma

V KAT ALO GU PELÍŠEK 1: Saša, interiérová designérka Vystudovala uměleckou průmyslovku a pak chvíli vyráběla vlastní látky. V městském bytě bydlí už deset let. „Ten byt jsem milovala dřív, než jsme ho s přítelem koupili.“ Před pěti lety změnila náplň práce a nastoupila do prestižního časopisu o bydlení jako interiérová stylistka. Od té doby jí profesionální deformace funguje perfektně. Pořád svůj pelíšek mění, předělává a nechává fotit do magazínu. Je ulítlá na světla a jako správné stylistce jí pořád něco přijde špatně. Na dlouhém seznamu změn je teď malování v obýváku. Bodla by ale i nová sedačka a kuchyň by nejradši celou udělala znovu. Představte si, že žijete ve fotce v krásném časopisu.

TĂŠma

Ä&#x152;iliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

TĂŠma

Téma

Z HLÍ NY PELÍŠEK 2: Jana, učitelka ve školce a keramička Odmala ráda malovala. Naučila se dělat vitráže, malovat kameny a před mnoha lety přičichla k tlačené keramice. Tlačená je proto, že není točená. Všechno vytlačujete a tvarujete prsty. „Před třemi lety nám manžel mojí kamarádky koupil vypalovací pec. Takže teď máme malý ateliér,“ popisuje Jana. V bytě bydlí s mužem a dvěma kocoury. Na první pohled je vidět, že tady keramika letí. Každý kousek je originál. Na stěnách visí obrázky z keramiky, květiny v květináčích jsou také z keramiky. Dokonce je tady i váza s hliněnými růžemi. Různě po bytě pak potkáte nejednu kočku, želvu, ještěrku na kameni z keramiky. Servíruje se na Janiných talířích.

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Studentský pokoj od Romana Vrtišky – ukázka typického moderního českého designu

VERONIKA LOUŠOVÁ – ČESKÝ INTERIÉROVÝ DESIGN JE MLÁDĚ 30

Veronika studovala na vysoké škole uměleckoprůmyslové a je interiérová designérka. Zároveň je také manažerkou občanského sdružení CzechDesign. A tak jsme s ní mluvili nejen o jejím designu, ale i o tom českém. Tedy o něčem, co ještě před 30 lety zajímalo jenom málo lidí. A málo lidí si mohlo vůbec nějaký design dovolit.

Téma

Máte za sebou několik kousků bytového funkčního designu pro slabozraké a nevidomé. Do toho zvládáte návrhy osvětlení. Každý návrhář zkouší od všeho kousek? Na vysoké jsem dělala svítidla. K nábytku jsem se dostala až přes architekta Tomáše Vícha, s kterým jsem navrhovala interiéry do vil, které zase navrhoval on. Zůstala mi z toho ﬁlozoﬁe, že interiér je pro pohodu a rodinný život, ne jen na dívání. Pak jsem jako diplomku udělala kuchyni pro vozíčkáře, a tak jsem se dostala k jinému pohledu na nábytek. Nábytek, který musí fungovat jinak, nemá žádnou logiku. Teď jsem dodělala druhou kuchyni pro nácvik sebeobsluhy slabozrakých a nevidomých. Je to o kontrastech a správném osvětlení.

Cvičná kuchyň pro slepce a slabozraké od Veroniky Loušové

Potřebuje mít slepý člověk designovou kuchyni? dno tmavé, aby se slaboOcení její estetiku? Design má mnoho významů. zraký lépe orientoval, pokud Design pro slabozraké v kuchyni chápu jako tam má například bílé talíře. To navrhování funkční záležitosti. Design tady samé platí u dřezu. Většina předpomáhá, protože prostě dobře navrmětů v kuchyni je bílá nebo stříbrná. žená kuchyň pomáhá. Moje kuchyně Takže navrhnu tmavý dřez, aby člověk jsou navržené tak, aby barvy s poruchou zraku lépe rozeznal předměty, fungovaly kontrastně. Uvedu které v něm má, a tak můžu pokračovat. Design příklad. Dno zásuvky je věttady pro mě znamená slovo navrhovat věci, které šinou bílé. Tady stačí mít pomohou v lepší orientaci. Člověk se pak v kuchyni pohybuje mnohem sebejistěji. Kontrast musí být ve cvičné kuchyni takový, aby fungoval jak v celku, tedy orientaci v základních tvarech, tak v detailu. Ve světě se hodně mluví o designu for all, tedy designu pro všechny. Bohužel u nás tohle téma neletí. Přesto se ho snažím přes Czechdesign často propagovat. Je to design, který neomezuje a je pro většinu skupin. Třeba obal na potraviny, který otevřu já i člověk s problémem rukou. A nemusí to být nutně postižený člověk. Stačí, když je starý. Design přístupný všem. Tedy předmět, který neklade bariéry, ale je dělaný tak, aby ho mohl používat velký, malý, tlustý i postižený.

Židle z projektu Ikeana, ve kterém bere Maxim Velčovský Ikeu jako zdroj polotovarů pro docela nové tvary nábytku

Jak vůbec návrhář ví, že tenhle kousek, který vyrobí, někdo potřebuje? Designér sleduje trendy. Pokud je sleduje dlouhodobě, časem už dokáže předvídat. Je to součást jeho práce. Takže pokud dělá věci, něco mezi designem a uměním, v malých sériích, měl by najít své příznivce. Dalším odvětvím je produktový a průmyslový design, kdy designér navrhuje pro klienta výrobek. Tomu předchází rešerše a analýza stávajícího trhu, konkurence, a podle toho, co má výrobek splňovat a jak dlouho má být na trhu, pak na základě analýzy vyplyne, jak má taky výrobek vypadat. Další skupinou je třeba navrhování interiéru pro konkrétního klienta. Tady pak nemusí jít vůbec

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Téma o trendy, designér by si měl s klientem hlavně rozumět. Výsledek pak taky nemusí být vůbec v souladu s nějakými trendy, ale podle mě by se v interiéru mělo klientům především dobře a pohodlně bydlet. Jsou návrháři, kteří dělají věci hlavně kvůli estetice, ale funkčnost už neřeší? Krásné křeslo, na kterém se nedá sedět? Postel, na které se nedá spát? Váza na květiny, do které se nedá nalít voda, nádobí, na které nelze servírovat? Slovo design se často používá tak, že nemá ani smysl. Pro mě je design navrhování. Pokud někdo dělá vázu, do které se nedá nalít voda, chápu to více jako výtvarné umění a sochu. Takové věci patří do galerie, a ne do obchodů s designem. Designér takové věci dělá jen pro svoje zviditelnění. Vystavuje je. Stejné je to s architekturou, ta se taky často posouvá díky domům, kde se často nedá bydlet, ale jsou nádherné výtvarně.

studiích. Ti většinou projdou firemním školením, Kde se všichni ti designéři vzali? Dřív to nebýkde se naučí pracovat s určivalo... Dřív interiéry navrhovali architekti, kteří tou značkou a design nevnímají stavěli domy. Interiérový design jako obor v širším kontextu, navíc se nevyznají bez vzdělání v technických oborech ve výrobě. Jsou to obchodníci, ne desigarchitektury je mladý. Jsou designéři, néři. Designér, pokud navrhuje interiéry, kteří se specializují pouze na soumusí rozumět ergonomii, ale i truhlařině. kromé interiéry, na hotely, nebo na veřejné interiéry. Dají se lidé podle stylu bydlení nějak zaškaNěkdy si říkají designéři tulkovat? Dají se rozdělit na ty, co jim to je jedno, i lidé, kteří pracují v koupel- a ty, co se zajímají. Velmi poučné je sledovat pořad nových nebo kuchyňských Prostřeno! na Primě. To je výlet do bydlení běžných lidí, které se strašně liší od vystajlovaných fotek z časopisů. A přitom tihle lidé si ty časáky taky kupují. Designér je navíc taky někdy psycholog, jelikož až při osobní konzultaci se zjistí, že manžel chce modrou Váza Bamboo Jana Čtvrtníka, kuchyni a manželka modrou nenávidí. Otázka je, kdo navržená pro Moser zvítězí. Zda manžel, který kuchyň platí, nebo ona, která v ní každý den vaří.

Čajový set designéra Jana Čtvrtníka se dostal i do sortimentu obchodních domů IKEA.

POKUD NĚKDO DĚLÁ VÁZU, DO KTERÉ SE NEDÁ NALÍT VODA, CHÁPU TO SPÍŠ JAKO VÝTVARNÉ UMĚNÍ NEŽ DESIGN

Co říkáte na už pár let trvající ikeamánii. Proč se lidem jejich věci tolik líbí? A oceňují ji i bytový designéři? Ikea je podle mě dobrá volba. Ta značka má za sebou vývoj. Filozofii, která funguje, firma ji dodržuje, pevně se drží svých zásad, a proto je respektovaná. Jsou tam designéři, kteří navrhují praktické věci, které dobře vypadají. Je to dané taky tím, že firma je ze severu. Severský design je jednoduchý a nadčasový, proto ho mají také lidé rádi. Ale Ikea je rozšířená i kvůli ceně. Pokud si mám zvolit levný nábytek, půjdu tam. Poměr kvality a ceny nebude nijak závratný, ale nábytku z Ikey věřím víc než jinému levnému, co se sem dostává hlavně z Polska. Má taky polské tvary, které nepovažuji za žádný design. Nemá pro mě hodnotu. Na věci z Ikey se osobně můžu dívat a samozřejmě tam taky nakupuji s klienty. Ikea je promyšlený organismus, který jako celek perfektně funguje.

ODPOSLECHNUTO V IKEA Dvě slečny, asi 25 let. - Tadyta polička. Koukej. Tu prostě jako chci. - Ale ta je jako dost na nic, ne? - Nojo... ale mně se strašně líbí ta barva.

BYTO PRO FESE V dobách temna se v bytovém byznysu pohybovalo pár profesí. Zedník to postavil, instalatér natahal trubky, elektrikář dráty a od truhláře si člověk koupil nábytek. Dnes si s tak předpotopním přístupem už nevystačíte ani zdaleka.

Interiérový designér: Pán, vládce a režisér všech ostatních bytových bytostí. V okamžiku „před proměnou“ se posmívá majiteli bytu, že je křupan bez vkusu, a „po proměně“ mu škodolibě oznamuje, že teď je lumen s vkusem a s obřím přečerpaným úvěrem ze stavebního spoření. Prostě bytost, kterou si zamilujete.

STATISTIKY

Kuchyňský designér: Stvoření, které vám je schopno s úsměvem vysvětlit, že cena kuchyně na letáku, co vám někdo strčil do schránky, je opravdu jen deset tisíc a pár drobných. Jen v ní nejsou započítané spotřebiče, dvířka, pracovní deska, světla, panty, úchyty, doprava, montáž a návrh.

PRŮMĚRNÁ RODINA BYDLÍ V BYTĚ SE TŘEMI MÍSTNOSTMI. BYTY RODIN, VE KTERÝCH JE NĚKDO NEZAMĚSTNANÝ, MAJÍ V PRŮMĚRU 2,6 MÍSTNOSTI, BYT DŮCHODCŮ MÁ PRŮMĚRNĚ 2,7 MÍSTNOSTI.

Florista: Člověk, který vám zaneřádí bejvák plevelem, který stojí majlant, musí se pořád zalívat a nedá se sníst ani vykouřit. Feng Šunej odborník: Cool název pro dealera se zvonečky a zrcátky. Od svých kolegů se odlišuje citacemi z okultních knih, ve kterých se v každé větě vyskytuje slovo „chči“. Z toho se vám bude chtít za chvíli hrozně na záchod a odkývete mu i hrozbu, že když si do rohu předsíně nepověsíte cingrlátko, tak vám pochcípají rybičky. Light designér: V dobách, kdy lidé nazývali věci pravými jmény, se mu říkalo pán světla, neboli Lucifer. Jeho ďábelské umění spočívá v uspořádání osvětlení takovým způsobem, že když si doma rozsvítíte, tak sice budete mít ambiánc atmošku, ale neuvidíte na noviny. A z toho by jednoho čert vzal. Kolorista: Osoba, která se vyzná i v tak ďábelských kombinacích, jako je černá a neonově růžová, a je si tím tak jista, že vás klidně přesvědčí, abyste si je naplácali na zeď. Svým šamanstvím si dokáže vydělat tolik peněz, že si může vydržovat milenku odbarvenou na blond.

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Za bydlení dává průměrná česká rodina asi 23 % celkových výdajů domácnosti. V Evropě jsme někde v průměru. Nejvíc dávají Dánové (29 %), nejméně stojí bydlení na Maltě (13 %).

Feng šuej kompas je složitá věc, popsaná symboly a čínskými znaky. Jestli chcete působit exoticky, pořiďte si ho, otáčejte se s ním dokola a mumlejte čhi kung, čchi chi, chi chi chi.

Bydlení ve vlastním

47 %

Bydlení v družstevním bytě

17 %

Bydlení v obecním bytě

17 %

Bydlení v nájmu

12 %

Ostatní způsoby

7 %

VYBAVENÍ DOMÁCNOSTÍ (POČET PŘEDMĚTŮ NA 100 DOMÁCNOSTÍ) Chladnička

105

Mikrovlnka

Myčka

Pračka

Televize

127

Počítač

Mobil

168

Kolo

148

Auto

Garáž

Chata

Téma

POD MOS TEM PELÍŠEK 3: Jirka, bezdomovec Na ulici je už skoro deset let. Teď bydlí s kamarádem pod jedním pražským mostem. Oblouk mostu funguje jako střecha, ale zároveň tomuhle pelíšku dodává zvláštní atmosféru. „Nechceme krást, a tak sbíráme sběr. Snažíme se, jak se dá. Lidi vyhazujou hromadu věcí, který my tady využijeme. Hezkejch věcí,“ pomaličku rozmrzá čerstvě probuzený Jirka. Má tu mraky designových skvostů z popelnice. I přesto, že bydlet pod mostem není ideální, mají kluci svůj flek stylově zařízený. Postel, stolky, židle, věšáky na šaty. Je tu i venkovní kuchyně a malá koupelna. Jen před skříněmi má přednost design velkých tašek.

TĂŠma

Ä&#x152;iliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Téma

Je možné, že se nedokážete psychicky odpoutat od obrazu mořského obzoru se zapadajícím sluncem. Vylepit si něco takového přes půl obýváku vás ale společensky deklasuje stejně spolehlivě, jako když si zeď vymalujete válečkem. A když už jsme u toho – na zdi si nevěšte ani batikované šátky z Indie.

TO NEJHORŠÍ 1

Papírová koule z Ikea Je fakt, že hezky svítí, neoslňuje, je laciná, a když ji při mejdanu pokecáte kečupem (nebo něčím podobným), tak ji jednoduše vyhodíte. To ale nic nemění na tom, že je to nejprofláklejší interiérová profláknutost. Jestli už ji fakt musíte v obýváku mít, tak na ni aspoň něco namalujte. Nebo ji polepte zrcátky a přeměňte v diskokouli.

H2O

Pytel polystyrenu Je jedno, jestli tomu říkáte lejzyboj, nebo bínbeg. Futrál s kuličkami polystyrenu patří do zhuleneckého pokoje na internátu nebo kolejích. Kde už snad proboha nebydlíte.

Železný konferenční stolek se skleněnou deskou Vynález šíleného designéra, který nenáviděl lidi. Je to těžké jak kráva, každou chvíli si o ostrý kovový roh narazíte nějakou končetinu a skleněná deska vydrží být čistá maximálně dvacet vteřin po vypulírování. Navíc jsou skrz ni vidět hromady starých časopisů, které jste líní vyhodit, a přiblblé obrázkové knihy, které jste dostali k Vánocům a nikdy je neotevřeli.

Velkoformátová tapeta

Vlastní obrazy na zdech Pokud se považujete za umělce, tak svoje výtvory pověste do galerie a zbohatněte na nich. Jestli je nikdo nechce koupit, nebude to nejspíš tím, že jsou příliš krásné. Zaplácávat si jimi zdi je narcistická zvrhlost. Skoro tak velká jako obdarovávat jimi kamarády a nutit je, aby si jimi zaplácávali zdi oni.

Stojan na CDčka ve tvaru kočky V podstatě už neexistuje důvod, proč ty zastaralé placky oprašovat. A socha kočky v nadživotní velikosti se zářezy v krku je morbidita. CDčka si převeďte do mp3, kočku vyhoďte a pořiďte si živou.

Drátěný věšák na prádlo Jestli nemáte sušárnu nebo koupelnu, kam se dají natáhnout šňůry, asi se bez téhle ohavnosti neobejdete. V tom případě ale dbejte na to, aby vždycky co nejdřív zmizela z dohledu. Mít ji vystavenou v rohu obýváku ověšenou lichými ponožkami je eklhaft.

ODPOSLECHNUTO V IKEA Pár, asi 40 let. Ona: No, chce to křeslo. On: Kdepak křeslo. Hodiny.

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

ČILICHILI si teď můžete objednat až domů, i když nejste u Vodafonu!

25,

Nejlepší dárky jsou pro sebe! Předplaťte si ČILICHILI SMSkou a ke každému číslu vám přijde super dárek. Tentokrát máme něco pro vás i vaše bytečky. Když totiž iž dojde na úklid, je potřeba vyřešit to v rukavičkách.

JAK NA TO? • Krok 1: Pošlete SMS ve tvaru CILI ROK (PULROK) JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na telefonní číslo 90211. • Krok 2: Přijde vám od nás SMS se žádostí o potvrzení. Potvrdíte ji odesláním „ANO CILI ROK“. • Krok 3: Protože jsme slušně vychovaní, tak vám poděkujeme a ještě vám napíšeme, jak případně předplatné zrušit, kdybyste třeba ztratili vkus.

• Krok 4: Každý měsíc, předtím, než ČILICHILI vyjde, vám přijde zpráva a o tom, že jste zaplatili tili 25 Kč za nové číslo. íslo. Těch 25 korun run je poštovné, časopis opis je zdarma. Nemusíte usíte pak pro časopis nikam am chodit a najdete ho ve schránce. A samozřejmě můžete předplatné kdykoliv ykoliv zrušit! • Více se e dozvíte www.cilichili.cz/zasilani ichili.cz/zasilani • ČILICHILI sii nyní můžou objednat nejen n zákazníci Vodafonu, ale i ti ostatní, aby věděli, jak je e u nás fajn.

A JEŠTĚ PRO POŘÁDEK: Distribuci pro Vodafone CZ zajišťuje Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7 – Troja. Kdybyste měli s doručením jakýkoli problém, brnkněte na 18.00 hod.). a 244 023 214 (pracovní dny 9.00 až 18 Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná. Podrobnosti najdete na www.cilichili.cz nebo ebo www.vodafone.cz.

Šmrnc

Bejvák si samozřejmě musíte vyzdobit. Malované nebo nafocené portréty jsou sice fajn, ale my si řekli, že když originál, tak originál. Tak jsme na zeď rovnou pověsili naše modelky a modely. A aby jim to tam slušelo, museli jsme je samo sebou pořádně oháknout. Text: Michael Kratochvíl Make-up, vlasy, styling: Gábina Horáková Produkce: Lenka Ciznerová Modelové: Studio 91 – Adam Žídek, Anna Vislocká, Michaela Rumpíková

tričko H&M 399 Kč kraťasy H&M 399 Kč brož GLSH, Julius 350 Kč punčocháče Calzedonia 239 Kč boty Bronx, Destroy 1099 Kč

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Šmrnc

košile New Yorker 549 Kč svetr Jack & Jones 1099 Kč džíny Jack & Jones 1399 Kč ponožky H&M 199 Kč boty Jack & Jones 1399 Kč

šaty Yaxi Taxi, Julius 4190 Kč legíny Vero Moda 399 Kč náramky New Yorker 119 Kč/ks boty Camper, Destroy 3599 Kč ozdoba vlasů běžná galanterie 129 Kč

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Téma ma

svetřík H&M 599 Kč sukně Sweet 666, Julius 2190 Kč legíny Animaler, Julius 590 Kč boty Zara 899 Kč ozdoba vlasů běžná galanterie 129 Kč

svetr Jack & Jones 1099 Kč košile Smoke, New Yorker 549 Kč kravata Lucita, Julius 650 Kč pásek New Yorker 419 Kč džíny Jack & Jones 1899 Kč boty Converse 1499 Kč

ADRESÁŘ H&M, Arkády Pankrác, P4 Zara, Na Příkopě 583/15, P1 Julius, Voršilská 6, P1 New Yorker, Arkády Pankrác, P4 Jack & Jones Na Příkopě 15, P1 Calzedonia, Arkády Pankrác, P4 Destroy, Arkády Pankrác, P4 ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Pokec

Fotorealistický obraz iDeath II dostal cenu na výstavě britské Národní galerie. Jeho autor Michal Ožibko se ale mezi malíře, kteří štětcem jen do detailu kopírují skutečnost, rozhodně nepočítá. Text: Jiří Holubec Foto: Michael Kratochvíl

Michal Ožibko: I kdybych prodával za statisíce, jsem na tom hůř než zedník

Vzbudil jste pozornost hyperrealistickým portrétem, vystavujete v galerii, která se zaměřuje na street art, a visí vám v ní obraz oprýskaných dveří. Snad bychom si měli ve vaší tvorbě udělat na začátku trochu přehled... Když mi bylo dvanáct třináct, tak jsem si čmarykal všechno možné a chtěl jsem být malíř. Jenže pak přišla puberta a vzbouřené hormony člověka táhnou ven. Začal jsem k malování dělat graﬃti, ale postupem doby mi došlo, že to, co se snažím dělat sprejem na zeď, by líp šlo barvami na plátno. Graﬃti jsem opustil a vracím se k němu maximálně jednou ročně. Je vaše práce na ulici někde vidět? Asi ne, protože na street artu mě baví jeho krátkodobost. Jedna z akcí mě třeba napadla ve Vídni, kde jsem procházel jednou starou čtvrtí a zpozoroval jsem tam zvláštní zařízení, asi hydrant nebo něco. Trčí to ze země, je to ohnuté a na konci to má kouli. Když jsem to viděl, tak první, co mě napadlo, bylo: hele, penis. Vzpomněl jsem si na něj, když jsem o něco později šel v Praze Stromovkou a viděl jsem tam podobně vypadající sloupky. Navíc k nim přibyla asociace

letních nocí v parku a tak dále, takže jsem si vymyslel, že bych na ty železné penisy nasadil kondomy. Což samozřejmě není nic, co by tam vydrželo věčně. Legrační bylo, že když jsem tam poskakoval s rukama plnýma prezervativů, tak ke mně přišel kluk s holkou a poprosili mě, jestli bych jim nemohl jeden dát. Takže batoh sprejů a přelézání plotů už vás nebere? To mě drželo zamlada. Já ale pocházím ze Šumperka a tehdy jsme byli hrozně omezeni prostředky. Kluci z Prahy jezdili do Německa pro trysky, my jsme běhali kolem zdí s autolaky. Navíc mě vždycky spíš zajímala výtvarná stránka street artu než kouzlo ilegality. Skoro vůbec jsem nedělal písmo. Maloval jsem ﬁgury, navíc hozené do takového pseudosurrealistického modu. Asi kvůli lásce k Dalímu, kterou jsem zamlada trpěl a vyléčil se z ní až studiem dějin umění. Surrealismus má tu výhodu, že je srozumitelný pro normálního člověka, ale přitom z něj vyzařuje aura „opravdového umění“. Což by se mimochodem dalo říct i o hyperrealismu. Sice o tom jsem takhle nepřemýšlel, ale něco na tom možná bude. Mě ale hyperrealismus nijak

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

MICHAL OŽIBKO malíř

* Narodil se roku 1981 v Šumperku * Kolem roku 1995 začal experimentovat s graffiti * Studoval na SPŠ a VOŠ obor elektro a na AVU * Živí se jako kreativec v reklamě

Pokec

Spousta umělců se promenáduje s holým bimbasem kolem zástupu kunsthistoriků

zvlášť nefascinuje. Nedávno jsem byl ve Vídni na výstavě foto a hyperrealistů. Když jsem jí procházel, tak jsem si uvědomil, že v takovém měřítku je posedlost detailním zachycováním reality dost odpudivá. Spousta lidí si ale řekne, že tohle je opravdové umění, protože to muselo dát spoustu práce. I to je diskutabilní. Když si předlohu rozkreslíte do dost husté čtverečkové sítě, tak realistický obraz namaluje i diletant. Dá se nad tím vzdychat: Podívej, tam jsou fakt namalovaný všechny vlasy a póry na obličeji. No jo, ale kvůli všem těm detailům se z těch obrazů často autorovi vytrácí obsah. Ve vašich obrazech je ale těch detailů taky spousta. Jak se bráníte vytrácení obsahu?

Já realistickou malbu používám proto, že chci sdělovat věci tak, jak je vnímám. Nechci se nutit k nějakým stylizacím. Nemám zapotřebí malovat zelené lidi s ﬁalovými vlasy, protože ten obraz by tím pádem ztratil kus informace, nějaký dojem, kvůli kterému jsem se ho rozhodl namalovat. Na druhou stranu ale nezachycuju otrocky úplně všechno. Když se podíváte na mou malbu zblízka, tak vidíte, že tahy štětcem jsou dost široké, ale tím, jak se překrývají a vrství, vytvářejí barvy a detaily. Vlastně vidíte dovnitř toho obrazu. Hyperrealista ale vypiplá každý jednotlivý pixel a obrazy bývají často ploché a svým způsobem banální. Neptal jste se někdy sám sebe, proč si to ten člověk radši za tisícinu času nevyfotil? Ony ty malby jdou často až za hranici fotograﬁe. V té Vídni jsem viděl obraz staré kůlny ve formátu asi

Ten obraz mi zabral 8 měsíců, pět dní v týdnu

čtyři krát osm metrů. Je to dělané jen černobíle a vypracované do nejmenších detailů. Každá tříska na prkně, každý stín, skvrna od rzi, každý odraz v hladině vody v pokrouceném kbelíku je maximálně ostrý. Lidské oko je ale zvyklé vnímat prostor v hloubce, a když se zaměří na jeden předmět, ostatní není schopen vnímat ostře. Když si stoupnete před ten obraz, tak zjistíte, že tu záplavu naprosto přesných informací nedokážete zpracovat. Takhle, jak to vyprávíte, to zní dost zajímavě. To sice ano, ale v podstatě je to jenom a pouze hodně zvětšený obraz kůlny. Je fakt, že slečna na vašem iDeath II je na pohled hezčí. Jen mi, prosím, vysvětlete ten název. Je to takové mé vyjádření k fenoménu uzavírání se do sebe prostřednictvím moderních technologií. Máme dojem, že nám usnadňují kontakt s okolím, ale přitom díky nim neustále vytváříme svůj vlastní svět, za jehož hranice nikdo jiný nemůže. A bílé drátky v uších jsou toho všeho takovou obecně rozpoznatelnou značkou. Ty obrazy jsou ale dva a na jednom má ta slečna zvednuté oči. Takže nějaký kontakt nám přece jen zbývá. To je pravda a vlastně to je i důvod, proč ten obraz jako diptych vznikl. Když si totiž ucpeme komunikační kanály, kterými vnímáme okolí, tím více začnou fungovat ty, které nám zbývají. Často ČiliChili | 03 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

vidím někoho se sluchátky v tramvaji a vedle něj stojí babička. A nastane moment, kdy ten člověk zvedne oči a vystřelí ze sedačky, že ji pustí sednout. To jsou ty zvednuté oči na iDeath I. Myslíte si, že ty naléhavé oči jsou důvodem, proč ten obraz tak zaujal diváky v Britské národní galerii? V Anglii byl vystaven jen jeden z té dvojice, a to ten se sklopenýma očima. Když jsem konzultoval, který z těch dvou mám do Britské galerie poslat, dostal jsem radu, že ty zvednuté oči si o nějakou cenu moc „okatě“ říkají. S čímž jsem souhlasil, protože sám vím, jak mě ty oči během týdnů práce na obraze pronásledovaly, kam jsem se jen hnul. Proč se vlastně po tomhle úspěchu nevěnujete portrétům. Nebyl by to způsob, jak se uměním živit? To je právě ten problém. Já si nemyslím, že by tvorba měla být nutně živobytí. Pracuju v reklamce a nemyslím si, že by mě to nějak umělecky degradovalo. Díky té práci si můžu pak dělat, co chci – udržuji si tvůrčí svobodu, a přitom mám prostředky na materiál. Jedna moje hemisféra mozku řeší, jak prosadit u klienta návrh kampaně, a druhá si ukládá podněty a témata, které na mě působí na každém kroku. Jaké vjemy v té hemisféře máte teď? Teď myslím jen na svou diplomku, ale vzešel z ní třeba zrovna obraz dveří v podzemních garážích „BeTween“, který visí tady v galerii. Zůstává v něm něco ze špíny, kterou musíte prolézat, když jdete v noci s plechovkama sprejů v batohu. Ještě líp to vystihuje další obraz téhle série, na kterém je telefonní budka u pražského hlavního nádraží. Procházel jsem kolem ní každý týden. Jednou v ní někdo spal, podruhé měla rozbitá skla, pak v ní někdo močil, a to všechno zůstávalo uzavřené v tom malém prostoru. Jednou v noci, když jsem kolem ní zas šel a viděl ji, prázdnou, dramaticky nasvícenou jedinou zbylou zářivkou, jsem vytáhl foťák a celé to zdokumentoval. Divím se, že jsem o něj tenkrát nepřišel, když tuším , co všechno kolem mě procházelo za lidi. Ale cítil jsem, že to musím mít na plátně. Povedlo se vám to dostatečně zachytit? Nevím. Snad. Já tyhle věci moc neřeším – stejně jako jestli jsem dost srozumitelný nebo dostatečně současný... Mimochodem, jaký je podle vás současný směr umění? Bez ohledu na kvalitu – současné je to, co je teď. Ale k tomu, abychom zjistili, co ze současného umění

s pětistránkovým výkladem, tak je to jen jeho věc. Znám některé moc dobré konceptualisty a také znám špatné malíře. Jediné důležité je, jestli umělec měl opravdu důvod vytvořit to, co vytvořil. Jestli to, co dělá, má smysl. Když mluvíme o tvorbě, jak dlouho vám trvá namalovat obraz? Celý proces třeba i tři roky. Samotná práce jak kdy. Třeba diptych iDeath mi zabral osm měsíců, pět dní v týdnu od rána do večera. A rozpočítáno na pracovní hodiny, jaký vám vychází plat? Jednou jsem si to zkoušel z legrace vypočítat a vyšlo mi, že kdyby se mi podařilo obraz prodat třeba za tři sta tisíc, jsem na tom hůř, než pomocník zedníka z Horní Dolní.

Prostor II., 2004, výřez

bude jednou hodnotné, potřebujeme pár let odstup. Na druhou stranu ale nejde posuzovat umění, a vlastně ani nic jiného, mimo kontext doby, ve kterém vznikalo. Nemůžeme teď tvrdit, že umělečtí kritici, kteří trhali impresionisty, byli hloupí, že nepoznali, jací to jsou frajeři. My dnes sice víme, že impresionisti byli průkopníci. Ale kdybychom žili v té době, tak bychom nosili kvádra a cylindry a smáli se jim, co to dělají za mazanice. Na tohle ovšem někteří současní umělci hřeší a využívají situace, kdy se bojíme otevřeně říct, že je něco špatné, abychom nebyli za pár let za blbce. V jedné diskusi to kdosi vtipně pojmenoval jako syndrom císařových nových šatů. Spousta umělců se promenáduje s holým bimbasem kolem zástupů kunsthistoriků a intelektuálů, kteří jim tleskají a vykřikují, jaké mají krásné šaty. Jak jsou ty jejich projekty, koncepty a performance úžasné. Ono by to alespoň občas chtělo, abychom se kolem sebe podívali dětskýma očima, ukázali prstem a řekli: Ale vždyť on je nahej… Když to poslouchám, tak mi připadá, že není možné určit, jestli je člověk umělec, nebo patlal. A možná i proto podvědomě oceňujeme hyperrealisty, protože jsou pro nás aspoň trochu srozumitelní. Možná ano, ale nechci se stavět do pozice soudce, ať si každý tvoří, jak chce, a dívá se, na co chce. Jestli někoho osloví dřívka naskládaná na kapesníku uprostřed galerie

Řekl jste, že umělcova tvorba by měla dávat smysl. Jak poznáte, že pro vás má něco smysl? Jelikož chodím do práce, nestíhám malovat tak, jak se témata v hlavě rodí, takže nosím nápady dost dlouho v hlavě, než se k nim dostanu. Když mi v hlavě zůstane námět viset rok, tak stojí za to ho zpracovat. Své místo má i náhoda. Teď třeba dělám na diplomové práci, bude to obraz čtyři na pět metrů na motivy Piety, což je klasický motiv Panny Marie s mrtvým Ježíšem. Na obraze bude holka a kluk v kupé vlaku, on spí s hlavou na jejím klíně. Pro ženskou postavu jsem měl vybranou jednu pokladní z Teska na Smíchově. Čtyři roky jsem ji tam vídal, a když jsem se ji odhodlal oslovit, aby mi stála modelem pro portrét, tak mě poslala do prdele. Takže jsem měl dvacet metrů čtverečních plátna, termín odevzdání diplomky a byl jsem bez modelky. Pár týdnu nato jsem ale na mezinárodním folklorním festivalu v Šumperku uviděl zajímavou rumunskou tanečnici, která kývla na pózování pro portrét. A když jsme se představovali, tak povídá: Já jsem Anna Marie. Něco takového nejde ignorovat.

1. iDeath II., 2010 2. BeTween, 2007–2009, výřez 3. Portrét alternativní paralely mé existence, 2006 4. Phone Box, 2007, výřez

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Řeka Colorado má ráda vizuální efekty

Multiinstrumentalista ze San Franciska jeloustoun

Multičistič kousek vedle

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Letem světem

S Mustangem Divokým západem Bez ohledu na to, jaká se komu líbí politika nebo hladina podkožního tuku, jedno se Americe musí nechat. Lidi jsou tam v pohodě. Z Evropy to vždycky působí podivně, ale s prvním namaštěným hranolkem na jazyku se všechno mění. Klídek k Americe prostě patří. Text: Tomáš Peterka Foto: Proﬁmedia

A k cestovatelům je Amerika vůbec extra přívětivá, domorodci tu občas umějí obstojně anglicky a k vidění jsou tam velké věci. Zrušení otravné vízové povinnosti je skvělá věc. Znejistím jen na chvilku, když všichni ostatní vytahují vytištěný formulář ESTA. Naštěstí není potřeba ani ten, Velký bratr všechno dávno ví, překvapit ho nemůžu. Úředník se zeptá na můj plán a na to, jestli ze Střední Ameriky nevezu nějaké ovoce. Za chvíli už stojím před letištěm v LA, do plic nabírám horký kalifornský vzduch a teprve tady si vzpomínám na zapomenutou mandarinku, kterou jsem v batohu do USA vlastně propašoval a povážlivě tak ohrozil celý místní geneticky modiﬁkovaný ekosystém. A protože Kaliforňané jsou na tyhle věci obzvlášť hákliví, rychle ji do sebe hážu. Aby nevyklíčila a nezaplevelila celou zemi, pro jistotu se dezinﬁkuju kolou. Po té už nevyklíčí nic.

S Mustangem je každý cool

NA VELIKOSTI (KUFRU) NEZÁLEŽÍ Moje první kroky vedou do autopůjčovny. Ve dvě ráno je tam docela živo, dokonce stojím frontu. Auta tu rozdávají jak housky, od mrňavých levných po obří SUV. Každému, co je po chuti. Nepřekvapuje výběr spasitelských aut ve smyslu kup priuse, koťátka přestanou umírat. Na mě čeká kabriolet. Průvan nad hlavou a člověk si hned připadá jako Steve McQueen. Funglovní černý Ford Mustang s plátěnou střechou a čtyřlitrovým motorem – větší porci amerického klišé v jednom balení dostanete leda v Disneylandu. A to za 1200 dolarů na 16 dní, včetně pojištění proti nechtěnému rozbití zadního okénka neopatrnou manipulací… Od zítřka navíc budeme tři, což z toho dělá cenu víc než přijatelnou. Tři batohy jsou na zavazadlový prostor auta až až, už druhý den

Mít takovéhle nohy, můžete na nich hrát piškvorky!

Jepťule s krásným pozadím

se nám obsah kufru rozleze na poslední volnou sedačku. Ale co na tom, když se nekonečně dlouhá kapota při sešlápnutí plynu vzepne tak, že zakryje obzor a nám to nevadí, protože bez střechy se můžeme dívat kamkoliv jinam. OKRUH PO AMERICKÉM ZÁPADU Našinec, jakkoliv mapyznalý, se mockrát napálí v odhadech vzdáleností. Na trase Los Angeles – Las Vegas jsme si to hned ověřili. Do Las Vegas přijíždíme pozdě večer. Zrovna tady to moc nevadí, právě se začíná. Několika dolary vhozenými do automatů se mezi milionáře nedostáváme, ale aspoň přispíváme na provoz největší pračky peněz, vybudované uprostřed pouště. V Grand Canyonu děláme to, co asi většina Čechů – přes všechny varovné cedule s hrůzostrašnými příběhy se vydáváme úplně dolů k řece Colorado a zpět. Naštěstí není takové vedro, jaké by mohlo být. I tak je ale výstup docela fuška, ale tahle hora naruby za to stojí. Když přijíždíme do kempu v Yellowstone, svítí slunko a je příjemné letní počasí. Ťukáme si na čelo a smějeme se lidem v zimních bundách a rukavicích, jak si jdou večer čistit zuby. V noci ale teplota spadne pod nulu, deka, co fungovala v Karibiku, v Yellowstone najednou nefunguje, a tak si co hodinu chodím

rozehřát zadek na vyhřívané hajzlíky. Ráno z auta oškrabáváme led. Při odjezdu z parku ještě uvízneme v zácpě, za kterou může opelichaný, ale statný bizon. Sanfranciské dopravní zácpy nám umožňují dosyta vychutnat atmosféru čínských čtvrtí. V koloně stojíme tak dlouho, že stihneme koupit pikantní ještěrky v ženšenovém nálevu a cenu nad šálkem zeleného čaje usmlouvat na polovinu. San Francisco je taky místo, kde jdete do lékárny, požádáte o kapky na kašel, vitamin C, náplasti, pár gramů marihuany a lékárník může říct, že mu náplasti došly. Lidi se tu mají rádi, soudím podle nápisů LOVE na každém ochcaném rohu, ale šedesátky už to nikdy nebudou. V proslulé Height Street sice pořád hippíci a pankáči jsou, ale už jen taková smetánka, která si může dovolit platit jedny z nejvyšších nájmů v zemi. Dálnice č. 1 po kalifornském pobřeží je už klasika. Představa, že začíná až někde na Aljašce a končí v Ohňové zemi pouze s jedním krátkým přerušením ve hvozdech mezi Panamou a Kolumbií, roztáčí fantazii a hlavu. Surfařská Mekka Santa Cruz je ale zklamáním, sezona skončila a v noci ve městě chcípl pes. V Los Angeles se dopouštíme drobného dopravního přestupku, za což dostáváme pozvánku ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Co si přivézt Fotky největších, nejvyšších, nejhlubších, nejdelších a nejtěžších věcí na světě.

Jejda!

Největší open air sado maso festival na světě bývá ve Frisku. Chodí na něj statisíce lidí.

k prosincovému setkání u soudu, aby nám řekli, kolik to bude koštovat. Asi tak hlídají neúplatnost policistů. A to je dobře, protože já měl z toho statného chasníka v černém velkém autě takový respekt, že bych mu dal i svoji počestnost, kdyby na mě bafnul. Zlatí naši holobradí hoši, po trojicích usazení do usměvavých fabií.

AMERICKÉ POSTŘEHY Američané jsou posedlí bezpečností silničního provozu. Teda, oni jsou posedlí i bezpečností práce s mikrovlnkou, pračkou, bezpečnou manipulací s kýblem nebo mucholapkou. Každopádně silnice tam mají úžasné, parádně značené, Nápis LOVE a když už v nějakém chudším okrese náhodou připomínají povrchem silnice naše, je to najdete označeno značkou „Rough Road“. Taková na každém silnice z Prahy do Jílového by se v Americe pyšnila značkou „4 x 4 only“. ochcaném rohu nejspíš Než vzpomínat na naše silnice, je lepší vrhnout se na nákupy. Dvojnásobnou nebo trojnásobnou cenu hadrů a bot přece doma nemáme jen proto, že to máme do Číny o kus dál. Americká ekonomika založená na enormní spotřebě všeho, roztočená jako texaská motorová pila, sice všem ekoaktivitám dává pořádně zabrat, ale drží ceny extrémně nízko. Zaujme i americká mentalita: „Pěkný auto,“ říká postarší chlapík, když před obchodem stáhneme střechu. Není první, lidé občas auto pochválí, zeptají se, jak jede, nebo začnou s nadšením vyprávět o těchhle osvalených amerických automobilových ikonách z minulosti. Konverzace je příjemná a končí přáním šťastné cesty. Přitom pojištění a náklady na provoz dělají pro většinu místních z našeho auta jen sen. U nás by se konverzace většinou točila kolem spotřeby, poruchovosti a drahých dílů. Prostě hrozny, na které nedosáhnu, musejí být kyselé.

TIPY A TRIKY Kde spát Vzhledem k vášni Američanů pro karavany je všude spousta kempů, kde můžete postavit stan. Takovou jistotkou je hustý řetězec kvalitních kempů KOA, dostanete tam mapu všech jejich kempů po USA. Mimo kempy, tedy „na divoko“, jsou možnosti pro spaní ve stanu velmi omezené. Ráno vás může lehce vzbudit majitel pozemku s brokovnicí v ruce. Ubytování v hotelech se dá najít za třicet dolarů na osobu. Jak cestovat Ve vyhledávači zadejte heslo „autopůjčovny USA“ a uvidíte, jaký výběr budete mít. Rozdíly mezi společnostmi jsou malé, podmínky férové, ceny nízké. Náš mustang stál dvojnásobek toho, co to nejmenší auto, přesto to bylo přijatelných 80 dolarů na den, včetně plného pojištění. Současná cena benzinu v USA je asi 15 Kč na litr (cca 3 USD na galon), takže nevadila spotřeba 16 litrů na 100 kilometrů. To auto byla neskutečná zábava řídit.

Co si dát Americké pivo určitě ochutnejte. Americké pivo totiž není jen Bud Light, jak se tady s oblibou říká. Poznáte, že obzvláště v mikropivovarech Američané pivo vařit umějí. Přesto si ho k nám nechceme nechat importovat, na rozdíl od amerického kafe různých řetězců, ze kterých se tady můžeme poprdět a které nemají s opravdovým kafem nic moc společného. Co nedělat Koupat se ve sportovních plavkách, pokud nechcete zbytečně vyvolat diskuse o své sexualitě, pít alkohol nebo se obnažovat na veřejnosti a vůbec porušovat jakékoliv příkazy nebo zákazy, nechcete-li problémy s mužem zákona. Věřte, že je u vás co by dup a příliš s vámi diskutovat nebude. Čím místní oslníte Obzvláště v Kalifornii nebo na Floridě jako běloch určitě oslníte znalostí španělštiny. A když neoslníte, tak minimálně zjistíte, že vás obsluha v autopůjčovně nepomlouvá, ale řeší, jak se nejlépe dělají „ceviche“ – typická jihoamerická pochoutka z mořských plodů. Co ještě stojí za vidění Six Flags, obrovské lunaparky s takovými atrakcemi, po kterých váš žaludek už nikdy nebude stejný, Yosemitský národní park, kde můžete zkusit vyšplhat na El Capitan, nebo si v mormonském Salt Lake City představit život s více ženami.

Víkendovka

Z tý úzkokolejky je mi nějak ouzko.

Smekněte

pohlavní pokrytce

Tak už to v Čechách chodí. Opěvujeme hrdiny vymyšlené, mnohdy na úkor těch skutečných, které přehlížíme. Je to tak i s Járou Cimrmanem a jeho skutečně žijícím protějškem, profesorem Jakubem Hronem Metánovským. Že ho neznáte? To stojí za to změnit! Text: Petr Šimáček Foto: Proﬁmedia, Míša Svatošová

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

PRO PARTU Jako východisko převážně pěšího výletu doporučujeme znovu Kamenici nad Lipou. Busem se dopravte do Častrova, kde na hřbitůvku leží velikán Hron. Hrob najdete v levé části, u hřbitovní zdi. Odtud se vydejte po turistické značce do Počátek, kde lze najít nocleh. Druhý den to vezměte přes Žirovnici do Metánova a po prohlídce muzea a rodné Hronovy vísky se vraťte do Kamenice. Jenom rada pro začátečníky: dobré obutí, teplé oblečení a pohlavní pokrytci jsou v tomto kraji v březnu obvykle nezbytností…

Pepa z depa v Jindřichově Hradci vám všechno vysvětlí

Kus země, sevřený mezi městy Kamenice nad Lipou, Počátky a Žirovnice, je rodným krajem všestranného génia. Člověka, který se za svůj dlouhý život dotkl takřka všech vědních oborů a vdechl jim svým osobitým přístupem mnohdy netradiční a poutavý rozměr. Přesto, nebo možná právě proto nebyl kolegy matematiky, lingvisty, astronomy nebo filozofy přijat. Učebnice pro mediky ho dokonce zmiňují jako typický příklad psychopatie. Právě v jistém komickém výzoru jeho osobnosti v kombinaci s jeho širokým vědeckým záběrem lze najít paralelu s největším Čechem všech dob Cimrmanem. ,,Jeho nejslavnějším vynálezem je asi nekotitelný buňát,“ vypráví průvodce po Hronově muzeu ve vesnici Metánov, ,,což je nepřevrhnutelný kalamář“. ,,Hron totiž hledal a tvořil nové logičtější a ‚češtější‘ názvy věcí. Tak vznikla třeba libomudravna – filozofie, souchňapák – policista, pohlavní pokrytec – čepice či klobouk...“ V Metánově se génius narodil a zde také dožil. Na sklonku svého života se toulal krajem, ochotně se dávaje do řeči s těmi, které potkal. Dotoval místním sedlákům ze své profesorské penze umělá hnojiva a nechal vysadit dlouhou alej podél hlavní silnice – tou ho na jeho poslední cestě v roce 1921 doprovodila metánovská kapela... Díky Osvětovému spolku Jakuba Hrona, založenému na konci roku 1990, vzniklo zmíněné muzeum. Spolek také propagoval knihu Legenda o Hronu od Vladimíra Boreckého. V muzeu si ji můžete pořídit – a neprohloupíte. Hronův rodný kraj je malebný a teď, na prahu jara, má svébytné kouzlo. A třeba právě to kouzlo způsobí, že cestou potkáte staříka s mocnými licousy, který s vámi zasvěceně promluví takřka o čemkoli, co vás napadne, a nezapomene se přitom pochlubit, že jeho nekotitelný buňát kdysi zdobil psací stůl samotného Karla Čapka. Smekněte klobouk na důkaz úcty, udělá mu to jistě radost...=

PRO MILENCE V Kamenici nad Lipou si krom zámku prohlédněte i zámecký park. Najdete tam prastarou lípu, již má město v názvu. Intelektuálové z vašich řad si zde tváří v tvář živé historii mohou v klidu libomudrovat , snílkové se tu ruku v ruce mohou projít, vy ostatní se klidně můžete pod stromem třeba jen nasvačit. Zaskočte si skočit, budete-li tu devatenáctého března, do Žirovnické sokolovny na josefovskou zábavu. Jste-li milenci pokročilejšího věku nebo jste-li prostě ulítlí, nesmíte pětadvacátého minout zahájení žirovnického festivalu Dechovky 21. stol. Hrají Palavanka, Fialenka a množství dalších ,,anek, inek a enek“, bude tombola, prasečí hody...

KDE TO SAFRA JE? Kamenice n. Lipou

Praha

135 km busem

Jeden z Hronových vynálezů, dvanáctistěnný kalamář, zvaný buňát nekotitelný, okouzlil i Karla Čapka, a to tak, že ho na Národopisné výstavě zakoupil.

PRO RODINU Máte-li alespoň trochu zvídavé děti ( jasně že jo), udělejte jim radost prohlídkou depa úzkokolejky v nedalekém Jindřichově Hradci. Pepa z depa vám tam vše fundovaně vysvětlí. Třeba že na trati není zatáčka, ale oblouk. Projděte si zámek v Kamenici nad Lipou. Patří Uměleckoprůmyslovému muzeu a je tu k vidění kupa všelijakého nábytku nevídaných uměleckých kvalit. Třeba židlí. Vaše dítka jistě zaujme expozice hraček. Kousek od Žirovnice ve Štítném pak pořádají 5. března dětský karneval. A expozice knoflíků přímo v Žirovnici je povinná pro všechny!

"Příště vám to nadojim rovnou sražený, jo?"

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Sporák

Děláme si kozy Ne, neděláme. S tímhle předkrmem z kozího sýra poskočíte do kategorie kuchařský bůh. Všichni budou mít dojem, že jste jim pod čumák strčili náročnou chuťovku, a jenom vy budete vědět, že vás to nestálo ani 15 minut času. Sakum prdum. Text: Martin Groman Foto: Michael Kratochvíl

Pro ČILICHILI vaří máma Iva z Penzionu v polích www.penzionvpolich.cz

Co si připravit, abyste pak nemuseli v půlce vaření běžet do sámošky: Plátek toastového chleba Měkký kozí sýr ve válečku Kousek ledového salátu Malá rajčátka Pár lístků rukoly Vlašský ořech Piniové oříšky Olivový olej Brusinky Marmeládu (fíková, melounová, prostě nějaká vychytaná) Med

Rozehřejte si troubu s horním grilem na takových 180 stupňů. Opečte chleba v toastru. Kozí sýr nakrájejte na asi 2 cm silná kolečka. Toast rozkrojte na čtyři dílky a zbavte je kůrky. Na každý dílek položte jedno kolo sýra a na jedno z nich dejte kousek vlašského ořechu. Pak pěkně na plech nebo do pečící misky a hurá s tím do trouby.

Zatím si na trošce oleje orestujte piniové oříšky. Bacha, rychle se chytnou, takže ne že je necháte na plotně a půjdete na cígo. Potom oříšky osušte papírovou utěrkou. Na talíři si naaranžujte pár lístků natrhaného ledového salátu, rukoly a nějaké to rozkrojené malé rajčátko. Můžete to pokapat trochou balzamikového octa – čím hustší ho máte, tím lépe.

A teď, když jsou sýry po pár minutách mírně rozpečené (nesmí ztratit tvar a rozkydnout se), je servírujte na talíř k salátu. Dejte na jeden trošku brusinek a opečené pinie. Na další marmeládu podle chuti (super je třeba fíková) a k tomu pár kapek hustého balzamika (prodává se i jako krém a ten je nejlepší). A na další sýr, na ten s oříškem, kápněte med. Můžete to zkusit i s rozpuštěnou čokoládou. Užijte si to!

Ventil

Motor: řadový benzinový čtyřválec, 2393 cm3 Výkon: 178 koní v 6500 ot./min Točivý moment: 230 Nm při 4000 ot./min Nejvyšší rychlost: 205 km/h Převodovka: šestistupňový automat – variátor CVT Zrychlení 0–100 km/h: 8,8 s Spotřeba: 8,3 l / 100km Objem kufru: 461 litrů Hmotnost: 1530 kg Cena holátka: 759 900 Kč Cena konkrétního kusu: 772 900 Kč

Suzuki Kizashi 4 x 4 CVT Kufr je tak velký, že se nevešel do záběru.

Japonský dravec Suzuki vždycky dělalo výborné a rychlé motorky, mezi auty vynikalo spolehlivostí a vychytaným systémem 4 x 4. Jedinou jeho slabinou byl design. Ten se ovšem od roku 2004 radikálně změnil k lepšímu a Suzuki už víc než 6 let chrlí zajímavá a hezká auta. Jedno zatím chybělo – velký, sportovně laděný sedan, který naplno ukáže japonskou dravost, ale zároveň majitele zahrne luxusní výbavou, a přitom bude stát klidně o 200 tisíc korun méně než konkurence. Text a foto: Jakub Geršl

Jaká je tedy realita jménem Kizashi? Než si sednete dovnitř, budete se kochat exteriérem. A nejenom vy, tohle auto nechá Na tyhle prohřešky ale zapomenete, jakmile se rozchladným jen málokoho. Do očí jedete. Kizashi je totiž se svým sportovním, tvrdším vás budou bít 18palcová kola, dvě naladěním velice obratné a zatáčkami se jen míhá bez koncovky výfuku, elektricky sklánějakých bočních náklonů. Pokud ty zatáčky budou pěná vnější zrcátka nebo líbivé mokré nebo zasněžené, vynikne zde naplno stabilita xenony, to všechno ve standardu. a neutralita pohonu 4 x 4, která vykouzlí Délkou Kizashi na vaší tváři nadšený úsměv, pokud jste předčí i novou oktávku kombi, čemuž Zatáčkami tedy alespoň trochu adrenalinovými na první pohled prostě nebudete věřit, závisláky. Pokud nejste, nevadí, čtyřkolka ale zkuste si obě auta přeměřit… se jen míhá pro vás pak bude znamenat zvýšenou Uvnitř na vás dýchne slušná bez bočních bezpečnost v kritických situacích. porce luxusní výbavy. Říkáte si, kruci, K automatu asi jen tolik – šest stupňů, na něčem ti Japonci museli ušetřit, náklonů možnost sekvenčního řazení pádly jinak by tohle auto přece stálo víc! na volantu, velmi rychlý. Pokud už jste pár Na startování pomocí tlačítka to ale automatů zažili a vadilo vám například není, na elektronicky otvíraném střešpomalé podřazování, vězte, že zde přeřadíte během ním okně taky ne, na kožených vyhřívaných sedačjeden a půl vteřiny klidně o 4 stupně nahoru nebo dolů! kách těžko, na 180koňovém poctivém atmosféric180 koníků pod kapotou je pořádně znát až u 5000 kém benzinu už vůbec ne, tak kde? Po pár dnech otáček, ale u sportovně laděného auta se s tím počítá. něco málo najdete, pokud jste hnidopiši. 1) AutoSpotřeba se pohybuje od 8 litrů (120 km/h po dálnici) rádio s levněji působícím displejem a ergonomií přes 11,5 litrů (město) až po 16 litrů (řádění v kopcích včetně složitého párování telefonu přes Bluetooth. na sněhu). 2) Absence zadního stěrače (kdo to kdy vymyslel, že Finální verdikt? Sportovní sedan se skvělým u sedanu není třeba zadní stěrač?). 3) Málo citlivý designem, maximální výbavou (v ČR seženete jenom dešťový senzor. 4) Dvouzónová klimatizace, která jediný stupeň výbavy, a to ten nejvyšší, takže kromě potřebuje víc výkonu k tomu, aby pořádně hřála, metalízy už není na co připlácet) včetně pohonu 4 x 4 s čímž ale zároveň přichází vyšší hlučnost topení. a velmi přívětivým poměrem cena/výkon. Jen kdyby existovala i varianta kombi a rozšířilo se spektrum motorů o úsporný diesel a sametový třílitrový šestiválec. Pak bychom mohli věřit tomu, že Kizashi má velké šance umístit se v první desítce nejprodávanějších vozů střední třídy…

ČiliChili | 03 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Remix

Doporučujeme, co jsme sami prubli a dostalo nás do kolen. Anebo čemu věříme, že se povede a dostane do kolen vás. Kašleme na novinky z posledního týdne, tohle prostě bude stát za to pořád. Text: Michal Pařízek Foto: Proﬁmedia, archiv

60 60

PJ HARVEY BURCUJE SVĚT Že by si PJ Harvey v poslední době válela šunky, to se nedá říct. Novinka Let England Shake je již jejím třetím albem během posledních čtyř let. Snad vůbec poprvé ve své kariéře se ale nezabývá jen sama sebou, ale jak název napovídá, všímá si i Anglie a světa obecně vůbec. Let England Shake je plná bojových chorálů, apelů a výzev. PJ je holt velmi nespokojená s tím, kam se svět ubírá, a snaží se ho rozhýbat a probudit. Někdy trochu naivně, jindy snad až se starosvětskou romantikou, ale rozhodně upřímně a srdečně. Každopádně jde asi o vůbec nejlepší písně, které za posledních deset let vyprodukovala. Let England Shake je první skutečně velká deska roku 2011, shodla se na tom i cynická a věčně nespokojená britská média... www.pjharvey.net

STRČTE SI PRST DO ZADKU Zdá se, že tantrický sex přichází do módy. Kolektivních kurzů tantry se účastní čím dál víc Čechů a Moravanů a režisér Benjamin Tuček, který se podepsal třeba pod Děvčátko, o tom natočil dokument Tantra. Nic nepřibarvuje ani nelakuje na růžovo. Začíná na erotickém veletrhu, a i když to vypadá nemožně, dál je ﬁlm ještě ostřejší. Někdy je to k smíchu, jako když guru s mikrofonem vykřikuje hesla o osvobození mysli nad skupinkami nahých mužů, kteří si vzájemně drží ukazováky na konečníku, jindy z toho mrazí, jako když jiný guru v jogínském sedu řeší manželské problémy dvojice s nevěrou. Každopádně člověk nestačí zírat. Premiéra je 10. března.

ALKOHOL VE SLUŽBÁCH STRANY Útlá sbírka raných povídek Michaila Bulgakova O prospěšnosti alkoholismu vychází v této podobě poprvé, některé z textů navíc dosud nebyly do češtiny přeloženy vůbec. V krátkých skečích z ruské společnosti třicátých let ožívá svět věčně opilých komsomolců a funkcionářů. Poněkud hořké, ale zároveň velmi zábavné čtení. Bulgakov coby vzdělaný člověk a skvělý pozorovatel rozhodně nikoho nešetří, není divu, že některé povídky se v době vydání dočkaly odmítavé reakce. Sbírku satirických črt a slovních hříček doplňuje otevřený dopis Michaila Bulgakova vládě SSSR. Stejně otevřené a upřímné, ale již daleko méně zábavné čtení. Autor sice se šarmem, ale přesto doslova prosí o možnost vycestovat. Poučná kniha. www.pistorius.cz

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Remix

MOŽNÁ TO ANI NECHCETE VĚDĚT

V EPICENTRU TORNÁDA Když se vám zadaří a vybudujete šťastné manželství, je dost pravděpodobné, že skončíte jako magnet pro ztracené a nešťastné existence, které se kolem vás budou motat jako ve víru. Aspoň to tak vypadá podle britského filmu Další rok a jeho dvou starších hrdinů, manželů Toma a Gerri. Jestli máte náladu na klidnou, neamerickou podívanou od skvělého Mikea Leigha, běžte se na tuhle skoro antropologickou studii mrknout. V komorním filmu vystupuje vlastně jen kolem deseti postav, ale dlouhé, nečekaně dramatické portrétní záběry vám do nich dají proniknout tak hluboko, že s nimi budete prožívat jejich příběhy blíž než s vlastní rodinou. Skvělé herecké výkony, výtečná kamera i režie dělají z tohoto filmu klenůtek jako stvořený pro partnerské dvojice ve všech stadiích vývoje či rozkladu. www.sonyclassics.com/anotheryear

O letech 1946–1948 se u nás moc nemluví. To, jak se Evropa chovala k Židům, kteří se vraceli z koncentračních táborů a přišli o všechno, si radši nepřipomínáme. Jestli si chcete užít napínavé čtení o kusu historie, který vás ve spoustě věcí překvapí, vezměte do ruky Mosty do Tel Avivu, zatím asi nejlepší knížku Jiřího Šulce. Nudit se nebudete.

K-K-KRÁLOVSTVÍ ZA LOGOPEDA Království už má, ale autorita mu schází. Jindřich VI. (Colin Firth) totiž ukázkově koktá a s takovým deﬁcitem se nevládne nejsnadněji. Na pomoc přichází hlasový odborník Lionel (Geoﬀrey Rush). Dobový snímek Králova řeč (King's Speech) sice na první pohled nevypadá moc poutavě, a jako trhák už tedy vůbec ne, ale zdání klame. Nejen díky skvělým hereckým výkonům – kromě již zmíněných hlavních rolí uvidíte ještě Helenu Bohnam Carterovou, Guye Pearce nebo Michaela Gambona – ale i díky skvěle vystavěnému scénáři a fantastické kameře. Jak natočit hlasová cvičení zábavně a chytlavě? Nechte se překvapit, sázím se, že si ty formulky budete v přítmí kinosálů opakovat sami. V době, kdy držíte časopis v ruce, už bude mít Colin Firth asi zlatého fešáka na krbu, a jak dopadlo dalších 11 nominací, už bude také jasné. Koktavý panovník bude jediný, kdo může porazit i dnes téměř všemocnou sociální síť. www.kingsspeech.com

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Chcete se pobavit, vyhrát kolo nebo zájezd do Kodaně a zároveň prospět svému zdraví i pražskému ovzduší? Rádi byste jezdili nebo už jezdíte do práce na kole? Chcete, aby Vaše firma podporovala aktivní a šetrné způsoby dopravy?

Zapojte se do kampaně Do práce na kole Jezdit do práce na kole je snazší než si myslíte. Zkuste to a zapojte se do naší soutěže. Stačí dát dohromady tým alespoň dvou lidí ve vašem zaměstnání, kteří budou jeden měsíc co nejčastěji jezdit do práce a z práce na kole. Poradíme i vaší firmě, jak jednoduše svoje zaměstnance ve zdravém a zodpovědném dojíždění podporovat. Program startuje v březnu, hlavní soutěž pak 28. dubna. Více informací o programu a dobrých tipů pro vás i vaši firmu najdete na www.auto-mat.cz/do-prace-na-kole. V případě dalších dotazů pište na iva.neveceralova@auto-mat.cz anebo volejte 731 976 694.

Tento projekt byl vytvořen za finanční podpory SFŽP a MŽP.

www.auto-mat.cz/do-prace-na-kole

A Po bys vě st te u řil říb d Te ě xt: i, Jiř se rné lali íH olu m s te ta be c vi plá rno Fo li j t to :P sm ně u ﬁ ro ﬁm ed e p po lm ia, ar ro bíh u, n ch iv vá á i em s d do u va st sít ná he e b ct rc ýt ne ů s nu jz ve tn vl áš lm ě k tn i a ra ěj lte sa šíc rn ve h. at c j iv ak ní o vi Jir zá k ží a B .A a by rto st šk en a ám .

be bi z ne já š e k v r yr ed o y bí š Fenomén

1. MICHAEL BERRYMAN Ne, tenhle chlapík se nezapomněl odmaskovat. Michael trpí od narození vzácnou chorobou, nemá potní žlázy, vlasy, nehty ani zuby. Přesto je to prý moc fajn člověk a dobrý herec. Akorát hraje hlavně v hororech – slavná byla jeho role v původní verzi krváku Hory mají oči. Mihl se ale i ve Star Treku a ve Formanově Přeletu nad kukaččím hnízdem.

2 2. VINCENT SCHIAVELLI Když tu padlo jméno Miloš Forman, tak tenhle dvoumetrový obr s obličejem opilého baseta hrál snad ve všech jeho ﬁlmech od Taking Oﬀ až po Muže na Měsíci. Největší roli dostal v Přeletu nad kukaččím hnízdem a pamatovat si ho můžete také jako ducha, který zasvěcuje Patricka Swayzeho do tajů spirituálního světa.

3. DJ QUALLS Hrdina teenagerovských komedií ve čtrnácti úspěšně překonal zákeřnou nemoc, ale dva roky terapií ho poznamenaly nezaměnitelně rachitickou postavou. V roce 1997 si ho všiml avantgardní fotograf David LeChapelle a udělal z něj (držte se) modela. Ano, modela pro Pradu a Calvina Kleina. Následovala role v komedii Road Trip a DJ má našlápnuto jako málokdo.

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

4. GARY BUSEY Představte si, že šílený chirurg odřízl obličej Nicka Nolteho, přišil ho halabala někomu na hlavu a do pusy tomu nešťastníkovi nacpal o tři čísla větší protézu. Jestli to dokážete zpracovat, tak máte před očima Garyho Buseyho, šibnutého teroristu, kterého honil Steven Seagal po lodi v Přepadení v Paciﬁku. Víte ale, že Gary byl nominován na Oscara za roli Buddy Hollyho?

Fenomén 5 5. LYLE LOVETT Tenhle pán musí mít v sobě něco, co na povrchu není vidět. To, že se se svou vizáží dostal k ﬁlmu, by se ještě dalo vysvětlit vlivnými příbuznými nebo nabitou bouchačkou. Ale jak přesvědčil Julii Roberts, aby si ho vzala za muže, to už zůstává mimo hranice chápání. Vážně – jmenujte jednu věc, která je na něm přitažlivá, schválně. A my se vám vysmějeme.

7. STEVE BUSCEMI Když už jsme u těch předimenzovaných zubů, šibnutosti a herecké brilance, tak z těchhle ingrediencí si můžete poskládat i pána se jménem, o kterém nikdo neví, jak ho vyslovit. Navzdory své všestrannosti (kdo by dokázal stejně dobře zahrát sadistického vraha i zakřiknutého hráče bowlingu se slabým srdcem?) zůstává věrný nezávislé ﬁlmařině. Nakonec když jste oblíbenec bratří Coenů a Quentina Tarantina, tak proč byste se cpali do Hollywoodu?

6. RICHARD KIEL Herec, který má na kontě hned několik nejklasičtějších ﬁlmových padouchů. Má pro to všechny předpoklady. Dva metry dvacet na výšku, děsivý účes a obličej jako lopatu. Do ﬁlmové historie se zapsal hlavně tím, že jeho postava nezničitelného zabijáka s ocelovými zuby se objevila hned ve dvou bondovkách (Špion, který mě miloval a Moonraker). A v obou přežil.

8 8. RON PERLMAN Když vás režiséři bez castingu obsazují do Hellboye a Krásky a zvířete, můžete si říkat, že máte vlastně štěstí, ale ruku na srdce – něco to vypovídá o vaší vizáži. Jako šedesátník vypadá Ron jako drsoň-sympaťák, ale za mlada byl prostě jen hodně divný. Koukněte třeba na Město ztracených dětí Jeana-Pierra Jeuneta a posuďte sami. Mimochodem ve stejném ﬁlmu zjistíte, jak dobrý herec Ron je. Už jen proto, že se dokázal naučit kompletní roli ve francouzštině, kterou vůbec neovládá.

9. CHRISTOPHER WALKEN Ne že by pan Walken byl přímo ošklivý, ale potkat ho o půlnoci v lese, házíme šrajtoﬂi na zem a bereme roha. Nejlepší na něm je, že se nesnaží nijak vylepšovat. Nosí divné účesy, divně mluví a hraje v divných rolích. Ale znáte někoho, kdo by zatancoval Weapon of Choice od Fatboye Slima lépe než on?

10 10. JACKIE EARLE HALEY V modrých brejličkách vypadá celkem fajn. Pravou tvář ale odhalil v roli Rorschacha v kultovních Watchmen. Kdo ho viděl, nedokáže si od něj odmyslet šílený pohled, chraptivý hlas a sekáček na maso. Navíc se mu dostalo pocty znovu přivést na plátno Freddyho „Noční můru z Elm Street“ Kruegera. Což o něčem svědčí.

11 12

11. UDO KIER Tenhle německý podivín je typ, u kterého si nejste jistí, jestli je krasavec nebo hnusák. A odpovídá tomu i jeho herecká dráha. Debutoval v roli sadistického inkvizitora, pak si ho všiml Andy Warhol, a už to jelo. Upíři, monstra, vrazi, sem tam nějaké lehké porno, do toho charakterní role u ﬁlmařských es, jako je Gus Van Sant, a hollywoodské blockbustery. Nenajdete žánr nebo roli, odkud by na vás nezíral Udův divný kukuč. Vrcholem jeho kariéry je ovšem scéna z kultovního seriálu dánského úchyla Larse von Triera Království. Udo Kier v ní hraje roli tajemného Bratříčka, který se v přímém záběru kamery narodí. Opravdu – narodí. Okamžik, kdy se jeho holá hlava dere z matčina lůna, je něco, na co nezapomenete, i když se o to budete poctivě ze všech sil snažit.

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

12. ANNE RAMSEYOVÁ Bonus v podobě čestné zástupkyně ženské herecké populace. Za mlada byla krasavice, ale velké role se dočkala až v šedesáti letech, kdy hrála matku Dannyho DeVita v komedii Vyhoď mámu z vlaku. Když řekneme, že Danny vedle maminky vypadá jako Brad Pitt, tak nejsme daleko od pravdy.

Z normalizace nikdy nevyrosteme

Zaříznuto

Ondřej Trojan se v Občanském průkazu pokusil natočit nesmlouvavější portrét minulosti, než jakým jsou filmy Jana Hřebejka. Ztroskotal při tom tak strašlivě, že se člověku zasteskne po barvotiskových Pelíšcích. tvůrců. Film je historická směska spoléhající na to, že pamětníkům už doba splývá dohromady a mladí lidé o ní nic nevědí. A tak se třeba naši hrdinové pyšní Hospodské historky jsou prokletím českého filmu. čím dál delšími vlasy, aniž by s tím měli jakýkoliv proPokud má nějaký snímek popisovat naši nedávnou blém. Hlavního hrdinu dokonce policajti zmlátí při minulost – nebo i současnost – sáhne do pomycestě na koncert Plastic People, ovšem jeho dlouhé slného štrozoku plného vyprávěnek, městských hřívy se – na rozdíl od skutečnosti z počátku 70. let – legend, povídaček z druhé ruky, siláckých anekdot ani nedotknou. atd., navleče je na pokud možno „člověčí“ příběh Zásadní problém je, že Trojan netuší, co chtěl a následnou banalitu vydává za reflexi. Ondřej Trovlastně natočit. Sám o Občanském průkazu říká, jan zřejmě chtěl, aby jeho film na rozdíl od Hřebejže je hořkosladký, případně že z normalizace mu kových opusů nic nepřikrášloval a vyprávěl syrověji v mysli ulpívá hořkosladká mlhovina laciného likéru. (a surověji). To by ale musel pominout první krok: Není divu, že se nás pak právě takovým likérem jeho scenárista by nesměl začít sbíráním historek. snaží opít. Chvíli sledujeme komediální výstupy, Jinak je to podobné, jako by se snažil zdramatizovat chvíli zase tragický příběh (to když knihy veselých příhod Jiřího Sováka. jeden z hrdinů ze strachu před vojnou Děj filmu popisuje peripetie čtyř Vše skrývá spáchá sebevraždu), ale všechno nekonformních kamarádů od převzetí působí jako vyprávění staříka, který občanského průkazu po odchod v mlhovině vzpomíná, že se v nějakém roce někde na vojnu. Vypráví především o jejich hořkosladkého strašlivě opil. Ve filmu je povícero linií odporu k totalitnímu systému. První přitažených za vlasy. Třeba policajt, vzpourou je natrhnutí 15. stránky likéru. který hlavní hrdiny jinak pronásleduje, občanky na protest proti 15. sjezdu se jim zničehonic začne svěřovat, že komunistické strany, což by nasvědjeho otce právě vyhodili od policie, čovalo tomu, že děj začíná někdy v protože se zjistilo, že je negramotný. A otec rodiny, roce 1974. Jenže z dalších věcí vyplývá, že se začátek který v jakémsi katatonickém stavu dokáže normálně odehrává kolem roku 1971 ( jinak by hrdinové těžko konverzovat ze spánku, do filmu spadl snad z mohli být později u zásahu policie proti slavnému Gurunu. koncertu v Rudolfově). K dovršení všeho nosí Trojanův film je bez výpovědi, bez struktury, bez skoro všichni mladí oblečení jako z Formanových jakéhokoliv názoru na to, co bylo důležité a co ne. Vlasů. Může se to zdát jako drobnost, jenže právě Vzpomínky se v něm mísí s anekdotami a za chvíli podobné detaily, kterých je ve filmu hodně, působí nás jeho proud řeči začíná nudit: o minulosti ani jako písek ve stroji – tuhle něco zaskřípe, tamhle o světě neříká nic zajímavého, protože se mu vše cosi poposkočí a nakonec je zřejmé, že podobný skrývá v mlhovině hořkosladkého likéru. příběh se nemohl uskutečnit jinde než ve fantazii

Text: Jaromír Trpký Foto: Radek Cihla / MF DNES / Proﬁmedia

ČiliChili | 03 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Všechny děti chtějí mít domov Pomozte nám pomáhat Víte o Domě tří přání? Pomáháme ohroženým dětem. Pomáháme hlavně: dětem, které právě nemají kam jít rodinám v nesnázích dětem v krizi

Kde? V Domě P. Pittra pro děti v Praze 6-Ruzyni, Karlovarská 18, najdou děti útočiště na dlouho i na krátko. V Ambulantně terénním centru v Praze 6, Svatovítská 7, hledáme řešení pro vytvoření stabilní a zdravé rodiny, snažíme se předcházet umístění dítěte do ústavního zařízení.

www.dumtriprani.cz Rozhodnete-li se nás podpořit – náš účet je: 170285379/0800

ZADÁNO PRO VODAFONE

Rok jinak 2011 začal Vítězové Roku jinak 2011, který již potřetí vyhlásila Nadace Vodafone, letos v lednu nastoupili do nové práce. Čeká je roční zaměstnání pro neziskové organizace, kterým se rozhodli pomáhat. Jejich cíle jsou jasné. Splnit to, co si předsevzali a na co dostali od nadace peníze. Ptáme se, jaký byl první měsíc v nekomerčním světě?

EVA VĚLINOVÁ

TEREZA HRUŠKOVÁ

Bojuje za podporu komunitních škol

Vybudovat síť kaváren, kde budete pít kafe, kterým někomu pomůžete

Leden je pro nás klíčový. Ministerstva i nadace vyhlašují grantová kola. Jedním z mých úkolů je rozjet v Nové škole fundraising. Zatím jsem se nezastavila. Naštěstí řadu věcí mám promyšlenou ještě z předvánočního období, kdy jsem v organizaci aktivně dobrovolničila. Všechno zpestřuje skutečnost, že v rámci operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost je otevřena výzva na rozvoj komunitních škol. A to je sféra zájmu Nové školy. Pokusíme se tam přihlásit a dostat! Na hory jsem tedy vyrazila vybavena nejen běžkami, ale především notebookem. Program mých večerů byl jednoznačně pracovní. Na začátku února již můžu snad s klidným srdcem říci, že žádost zvládneme podat. Zda se probojujeme, ukáže až léto…

SIMONA VOYTOVÁ Pro autisty a jejich okolí chce získat co nejvíc

Byl to měsíc čtyř „S“ – setkávání, seznamování, shánění a sepisování. Setkala jsem se s 12 letou Míšou s autismem, která mi suše sdělila, že právě teď udělá bordel, a pak to svedla na mě. Setkala jsem se s Markem Ztraceným, protože 8letý Tom s autismem pořád dokola poslouchá jeho písničku, a tak jsem Marka oslovila, aby se stal naším patronem, což rád přijal. Setkala jsem se s ředitelem Českého rozhlasu, který nás podpoří. Čeká nás hodně práce, ale já se na ni opravdu těším. Přála jsem si změnu a chtěla jsem se něco nového naučit, a přesně to dělám. Staré jistoty se bortí a objevuje se nový svět, který mě nesmírně zajímá. Ze všech dosavadních událostí mám skvělý pocit a moje emoce se kolébají na vlnách radosti.

Moje pocity? Smíšené. Kolegové skvělí, organizace úplně jiná, než na co jsem zvyklá. Očekáváte-li čirou ódu na radost... vydržte, mám před sebou ještě 11 měsíců. Důkladně prozkoumávám projekty Laty. Oslovuji kavárny, které by nám vyšly vstříc s prodejem Lata Caﬀé. Otevřeně přiznávám, není to snadné. Otázka, která všude zní jako první: „Co Lata nabízí?“ Dříve bych se na straně komerčního partnera ptala na totéž. Teď občas nervózně cuknu koutkem a trochu udiveně se ptám: „Co je víc než dobrý pocit, že pomáháte potřebným?“ Málo. Ale jak řekl můj kolega poté, co jsem do kazuistiky o jednom chlapci napsala „chovanec dětského domova“ a bylo mi to opraveno na podstatně lépe znějícího „klienta“: „My tě tu za ten rok ‚zesockovatíme‘.“

JAN RYBÁŘ Jako šéfeditor serveru Ekolist.cz chce zvýšit jeho čtenost i funkčnost

Báječný! Hlavním cílem mého projektu je pomoci malému a unikátnímu serveru Ekolist.cz dostat se „dál a výš“ ke čtenářům i do zorného pole velkých médií. (Unikátní je tím, že je opravdu nezávislý: přináší zprávy o životním prostředí, ale striktně se vyhýbá jakékoliv „zelené“ ideologii.) Hlavně jsem se soustředil na užití programů, které nám dokážou říci, co lidé opravdu čtou a číst chtějí (snad i proto jich za leden přibylo). Také se pokouším nepustit z rukou to, co dobré médium dělá dobrým médiem: tj. kvalitní články. Právě jsem se vrátil z 20km túry po Beskydách, kde jsem stopoval rysa. Chci vědět, zda nás při výletech po našich horách zpovzdálí mohou sledovat oči vlků, medvědů a rysů…

Obsah

70 72 74 75 80

Zprávy z Vodafonu Některé věci patří k sobě Speciální edice Tarifů na míru Připojení s Vodafonem S Vodafonem v zahraničí

83 84 86 88 108

Studentská nabídka Předplacené karty Vymyšleno pro ﬁrmy Všechno o telefonech Volací jistina

109 Lahůdky z Vodafone live! 110 Prodejny 112 Snadná cesta k Vodafonu

Šťavnatí machři Mangaloo získali ocenění jako druhá nejlepší ﬁrma roku 2010. Míchají džusy z čerstvého ovoce. Okoukali to v Austrálii. Dnes mají ovocných barů deset. Za ﬁrmou Mangaloo stojí tři chlapíci. My jsme si povídali s jedním z nich, Michalem Kreuterem.

MARTIN KLICNAR Buduje moderní, ekologickou a hravou Otevřenou zahradu v Brně pod hradem

ARNOŠT MARKS První měsíc naplno v nadaci Partnerství a příprava výstavby poradenského a vzdělávacího centra Otevřená zahrada je v plném proudu. A to jak příprava vlastní stavby domu a zahrady, tak práce na vzdělávacích programech a vytvoření podmínek pro udržitelnost celého záměru. Objevuji při práci rozdíly mezi neziskovým a komerčním „světem“. Nejsou velké, ale styl práce určitě ovlivňují. Snad jeden za všechny. Práce v neziskovce, kde není dostatek prostředků na veškerý servis při realizaci projektů, klade velké nároky na komplexní schopnosti lidí, kteří si při své práci musí spoustu věcí udělat a zařídit sami. Pracuje se tu naplno, čas se neměří. Všichni, které jsem tady v nadaci zatím poznal, by se velmi úspěšně uplatnili v byznysu. Ale jsou tady, vědí, proč jsou tady, a jsou tu rádi.

Chce dostat co nejvíce romských dětí do normálních škol

První dojem bývá velmi silný. Podobně to platí o prvních dnech pobytu v neziskovce. Cílem mého projektu je vytvoření podmínek pro evropské ﬁnancování podpory integrace romských dětí do škol. Na velké překvapení jsem narazil při mapování seznamu lidí, kteří ovlivňují, co bude s malými dětmi ve škole – různé profesní asociace, množství neziskovek, politické reprezentace na úrovni státu, krajů a měst. Především jsem byl šokován názory ministerstva školství, které se svými postoji pohybuje hluboko v sedmdesátých či osmdesátých letech 20. století. Do některých tajů řízení a pravidel budu muset v nejbližších týdnech proniknout a pochopit je, abych dokázal ČvT pomoci při klestění cesty pro úspěšné romské školáčky v základních školách v Čechách, na Moravě a ve Slezsku.

Před 6 lety jste se váleli u moře v Austrálii a napadly vás bary s čerstvými džusy. Dnes jich máte deset. Takhle jste si to malovali už na té pláži? Na pláži jsme se spíš věnovali babewatchingu nebo windsurﬁngu. Ale já jsem si třeba maloval budoucnost jako řidič obřího trucku se čtyřmi návěsy, který se řítí dva dny bez zastávky liduprázdnou pouští, každých 500 km zastaví na masový koláč se sýrem a slaninou, pak jede dva dny zpátky, bere 70 tisíc dolarů ročně a zbytek týdne je s rodinou na pláži. Změnilo vám to životy? Potkáváme se se spoustou zajímavých lidí, které bychom jinak asi nepoznali. Naučili jsme se deset řemesel. Rozeznáme dvacet druhů jablek a umíme oloupat pomeranč i lžící. Mnohem míň sportujeme a jezdíme na výlety. Ale třeba na schůzky chodím stále ještě pozdě, to se nezměnilo. Byla to díra na trhu? Spíš jsme se treﬁli do posunu trhu. Byl akorát čas se posunout od náhražek a fíglů k opravdovým věcem. To znamená od mrtvých krabicových džusů dořeďovaných vodou, od sirupů k čerstvým šťávám přímo z ovoce. Možná je v tom i pocit opravdovosti z Austrálie. Žádný Balaton, ale oceán plný velryb, žraloků a delfínů. Jezdíte po festivalech – fakt mícháte jen nealko? Na festivaly máme pár receptů, které jdou výborně s bílým rumem. Každý rok také slavíme ve freshbaru Národní výročí 17. listopadu. Stačí sledovat náš Facebook a zjistit si spiklenecké heslo, které vám zaručí ten správně naředěný drink. Co dál? Budete expandovat, nebo se už jen chcete válet na pláži jako rentiéři? Na důchod to ještě není, takže nejlepší by bylo mít pár poboček přímo na plážích...

Bizzone Pořádně jsme se obuli do ﬁrem. Ne že bychom teda po nich začali nějak šlapat, naopak, rozhodli jsme se, že jim píchneme. A aby všichni věděli, jak vypečené nabídky pro ﬁremní zákazníky máme, začali jsme vydávat revue nazvanou Bizzone. Najdete v ní nejen všechno o Vodafone OneNetu a dalších službách a aplikacích, ale hlavně super čtení pro velká zvířata. Prostě Bizzone je časák jako kráva. 71

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

NÝkteré vÝci prostÝ patěí k sobÝ Proč si pořizovat všechno, co potřebujete k připojení, nějak složitě kus po kuse. My vám dáme počítač, připojení, aplikace, péči i další nezbytnosti najednou. Jenom si vyberte, jestli chcete být online s laptopem, netbookem, nebo na tabletu. O zbytek se postaráme.

Online s netbookem za 787 KÏ Když chcete být online hlavně na cestách, tohle by vám mělo stačit. Bohatě. Skvělé doplňkové připojení na cesty s naším startovacím měsíčním tarifem. Netbook Samsung N150 Předinstalované Windows 7 Rychlé mobilní připojení Nonstop zákaznická zá ákaznická ká péče Odkaz rovnou na Facebook Fac a ebook

Cena 787 Kč/měsíc na 24 měsíců – z toho částka 394 Kč za tarif Připojení na stálo od Vodafonu a částka 393 Kč splátka úvěru od Home Credit a.s. (RPSN 18,7 %, roční úroková sazba 17,14 %, celková splatná částka 9432 Kč při úvěru 7877 Kč, lhůtě splatnosti 14. 3. 2013 a při poskytnutí úvěru 1. 3. 2011, 1. splátce 1. 4. 2011 a splatnosti dalších splátek k 14. dni v měsíci od 14. 5. 2011). Víc informací na 800 777 777 nebo na www.vodafone.cz/internet 72

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

Online s notebookem tebookeem za 957 KÏÏ Stačí platit 957 Kč měsíčně čně a jednorázově 7 Kč za 3G USB modem, a máte od nás všechno, co ke k svému připojení potřebujete. Notebook Acer 3G USB modem Rychlé mobilní připojení ojení Software, antivir Nonstop zákaznická péče

Cena 957 Kč/měsíc na 24 měsíců – z toho částka 394 Kč za tarif Připojení na stálo od Vodafonu a částka 563 Kč splátka úvěru od Home Credit a.s. (RPSN 18,7 %, roční úroková sazba 17,14 %, celková splatná částka 13 512 Kč při úvěru 11 280 Kč, lhůtě splatnosti 14. 3. 2013 a při poskytnutí úvěru 1. 3. 2011, 1. splátce 1. 4. 2011 a splatnosti dalších splátek k 14. dni v měsíci od 14. 5. 2011).

Online s tabletem m za 957 KÏ Žádná novinka vás nepřekvapí? Tak to jste tu správně. Tenhle mix vás bude bavit. Tablet Samsung GALAXY OS Android™ 2.2 s podporou Gmailu a Marketu Rychlé mobilní připojení Nonstop zákaznická péče

Cena 957 Kč/měsíc na 24 měsíců – z toho částka 284 Kč za tarif Vodafone Internet v mobilu naplno a částka 673 Kč splátka úvěru od Home Credit a.s. (RPSN 18,7 %, roční úroková sazba 17,14 %, celková splatná částka 16 152 Kč při úvěru 13 480 Kč, lhůtě splatnosti 14. 3. 2013 a při poskytnutí úvěru 1. 3. 2011, 1. splátce 1. 4. 2011 a splatnosti dalších splátek k 14. dni v měsíci od 14. 5. 2011). Pořád málo informací? Tak volejte 800 777 777 nebo skočte na www.vodafone.cz/internet 73

TARIFY NA MÍRU

Speciální edice Tarifı na míru Do konce března si můžete užívat naší speciální edice balíčků Tarifů na míru. Získáte tak nejvýhodnější cenu pro volání, SMS a internet na našem trhu. Zkrátka nepřijdou ani ﬁremní zákazníci bez smlouvy. Kuk na strejdu

Speciální balíÏky pro neȣremní zákazníky měsíčně ušetříte od 125 do 535 Kč s balíčkem získáte přístup k internetu přímo z mobilu, abyste svůj chytrý telefon využili naplno spolu s balíčkem získáte nejvýhodnější cenu na trhu v Čechách

Ušetěíte 125 KÏ

3v6od2ní,c–ena

pİ

150 MB internetu v mobilu

volných minut

150 MB internetu v mobilu

125

volných minut

pİ

600 MB internetu v mobilu

5v5od2ní,c–ena

pİ

7v9od0ní,c–ena

487,–

volných SMS

Ušetěíte 225 KÏ

Ušetěíte 375 KÏ

250

100

volných SMS

100

volných minut

volných SMS

Ušetěíte 535 KÏ

,– 1İ0vo6dn5í c–ena p

777,–

600 MB internetu v mobilu

400

volných minut

,– 1165

, 1600

kamarádi v síti Vodafone

Speciální balíÏky pro podnikatele Užijte si naše speciální balíčky tarifů pro firemní zákazníky se vším, co potřebujete. Více info na str. 86

Více informací získáte zdarma na 800 77 77 00 Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz 74

74_VF_Specialni_nabidka_03_11.indd 74

17.2.11 13:38

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V MOBILU

Internet v mobilu S Vodafonem se k internetu připojíte tak, jak potřebujete. Ať máte kartu, nebo tarif, u nás si vyberete přesně takové připojení, jaké vám opravdu sedne. A je jedno, jestli surfujete občas, nebo každý den.

Internet do mobilu Jediným tlačítkem se z mobilu dostanete na celý internet. Můžete si vybrat připojení napořád, nebo jenom na jeden den. Za jasnou a konečnou cenu (17 Kč na den, 177 Kč nebo 315 Kč na měsíc). Každou stránku přizpůsobíme přímo pro displej vašeho mobilu. Bude tak dobře čitelná a načte se rychleji.

Vodafone Internet v mobilu na den Vodafone Internet v mobilu na den – ideální pro toho, kdo používá internet v mobilu jen občas – platíte pouze za dny, kdy se připojíte

Vodafone Internet v mobilu Vodafone Internet v mobilu – pro každého, kdo používá internet v mobilu pravidelně – platíte pevný měsíční paušál

Co za to? aneb Malý ceník Služba

Cena

FUP

Vodafone Internet v mobilu na den

17 Kč

5 MB

Vodafone Internet v mobilu

177 Kč

150 MB

Vodafone Internet v mobilu naplno

315 Kč

600 MB

Vodafone Internet v mobilu naplno Vodafone Internet v mobilu naplno – pro všechny, kteří internet v mobilu využívají hodně často nebo mají chytrý telefon (telefony s dotykovým displejem, s vestavěnými internetovými aplikacemi) – platíte pevný měsíční paušál

FUP je limit pro stahování, po jehož dosažení vám internet trochu zpomalí

Kdo si ho mıže užívat Každý zákazník Vodafonu – s kartou i s tarifem Stačí mít v mobilu internetový prohlížeč (např. Opera Mini) nebo Vodafone live!

Víc informací dostanete v našich prodejnách, na m.internetdomobilu.cz nebo na 800 777 777 Více o nabídce Vyzkoušej a kup a službě Po svém najdete na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 75

75_VF_Internet_v_mobilu_03_11.indd 75

17.2.11 13:38

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V MOBILU

Co všechno Internet v mobilu umí S Internetem v mobilu si užijete nejen zábavu, ale také spoustu dalších věcí. Stačí nastartovat prohlížeč, který máte v telefonu, a začít brouzdat!

Pár dıvodı, proÏ být online i v mobilu

ŠUP NA TO

když jedete do práce nebo školy a nudíte se… stačí mrknout na naše tipy když vám ujede autobus a nevíte jak se nejrychleji dostat domů (m.idos.cz) když hledáte hospodu, kde se máte sejít s kamarádem (maps.google.cz) když se chcete vyhnout dopravní zácpě (m.tudyne.cz) když se chcete u babičky mrknout na Facebook (m.facebook.com)

1 V Internetové samoobsluze

Tipy, jak zabít nudu s internetem v kapse Není byznys nad showbyznys m.super.cz

Xman – čtení pro pořádný chlapy xman.cz

na www.vodafone.cz jděte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb – Datové služby – Připojení k internetu, WAPu a Vodafone live! – Změnit.

Mít po ruce fórky z ČILICHILI, to se může hodit m.cilichili.cz

2 Vyberte si datový tarif, zvolte ho a počkejte na potvrzovací SMSku.

Vodafone Internet s Operou Mini

V pondělí ráno kouknu, co dělali kámoši o víkendu m.rajce.net

V tramvaji neřvu na lesy, chatuju docela tiše m.icq.com

Mrknu a vidím, co mám koupit cestou domů m.recepty.centrum.cz

Mobilní prohlížeč Opera Mini bude váš mobil milovat. Ještě nikdy nebylo sjíždění webovek v klasickém mobilu s klávesnicí taková hračka. Schválně mrkněte na m. internetdomobilu.cz.

fone Voda rnet Inte u Mini o ro s Ope e si zadarm

m Üt stáhn .opera.co m a n

76_77_VF_Internet_v_mobilu_03_11.indd 76

17.2.11 13:46

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V MOBILU

Chytré aplikace pro chytré telefony Jak může být telefon chytrý? Snadno. Prostě mu stáhněte z webového obchodu nějakou tu aplikaci, a on už si s ní hravě poradí. Hned umí to nebo ono, a ještě se tím vesele chlubí. Schválně jsme se koukli, jak to chodí s aplikacemi u iPhonů v App Store a u telefonů s operačním systémem Android™ na Android Marketu™. A dost jsme zírali. Kdyby to učení šlo tak hravě lidem. To by bylo.

ŠUP NA TO

Telefon s Androidem Hledáte v něm obchod s aplikacemi? Schovává se pod názvem Android Market. Android Market

App Store

Tipy na šikovné aplikace, které nemıžou chybÝt jak v Androidu, tak v iPhonu: SMS jízdenka Snadno a pohodlně si koupíte SMS jízdenku nejen pro Prahu, ale i pro další česká a slovenská města.

tudyNE Tady najdete kompletní a především aktuální dopravní informace. Přehledně, jasně a hlavně v mapě.

Zlaté stránky Všechny informace, na které jste ze Zlatých stránek zvyklí, teď máte rovnou v mobilu.

Zlaté slevy Všechny hromadné slevy v ČR na jednom místě ve vašem telefonu. Každý den máte k dispozici až 100 nových slev.

Sound Hound Znáte tu písničku, ale nevíte, jak se jmenuje? Sound Hound vám pomůže rozluštit jakoukoliv melodii. Další informace o aplikacích přes hudbu najdete na www.cilichili.cz.

iPhone A tady mají aplikace pod jménem App Store. Ale to už mekaři vědí.

Instalace aplikací Jestli ještě nemáte účet, je nejvyšší čas si ho pořídit. Pomůže vám jednoduchý průvodce přímo v daném obchodě. Získáte tak přístup k pořádné porci neplacených i placených aplikací. Najdete je buď v přehledných kategoriích, nebo přes hledání. V hledání stačí zadat konkrétní klíčové slovo (např. slovník, spoje, recepty), a je to. U žádné aplikace si nezapomeňte přečíst popis a komentáře ostatních uživatelů, než si ji stáhnete. Stažení a instalace aplikací je hračka. Prostě kliknete na „instalovat“. Pokud jste si vybrali placenou aplikaci, před jejím stažením budete muset projít procesem nákupu. Ten je ale jednoduchý a rychlý a aplikaci budete mít v telefonu co by dup.

Android a Android Market jsou ochranné známky společnosti Google Inc. 77

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V NOTEBOOKU A PC

Rychlý internet kdekoliv

ŠUP NA TO

S naším připojením můžete na svém počítači surfovat, kdykoliv potřebujete. A je celkem jedno, jestli zrovna někam cestujete, nebo jen chcete mít všechny počítače doma on-line.

Internet v mobilu naplno Skvělé doplňkové připojení na cesty s naším startovacím měsíčním tarifem. Jmenuje se sice Internet v mobilu naplno, ale i s notebookem si s ním můžete naplno číst poštu, chatovat nebo se dozvědět, co je kde nového. Plnou rychlostí můžete surfovat až do objemu FUP 600 MB. To je 600 webových stránek nebo 1000 e-mailů! (Po vyčerpání FUP limitu se vám připojení jen zpomalí, cena zůstává stejná!)

Pěipojení na stálo Ideální připojení, pokud stále cestujete nebo nemáte připojení k internetu. Nastálo vás připojí ke všem věcem, které vás na internetu zajímají. Plnou rychlostí můžete surfovat až do objemu FUP 3 GB (to je na 3000 webovek, 3000 e-mailů nebo 4 filmy, po vyčerpání limitu se vám zpomalí rychlost).

Co za to? aneb Malý ceník Typ připojení

Co za to

Technologie

Ideální zařízení

FUP limit

Internet v mobilu naplno

315 Kč/měsíc

3G, EDGE

3G USB modem, notebook Samsung

600 MB

Připojení na stálo

525 Kč/měsíc

3G, EDGE, CDMA

3G USB modem, Kombo modem, notebook

3 GB

Cena za tarif Připojení na stálo s Mobilním internetem a notebookem při úvazku na 24 měsíců je 394 Kč měsíčně.

NÝkteré vÝci prostÝ patěí k sobÝ Mobilní internet notebook Acer USB modem nebo Kombo modem Windows 7 Microsoft Office Starter 2010 (obsahuje funkčně omezený Word a Excel doprovázený reklamou) Antivirus a další příslušenství

info Více tr. a n s

72–7

1 Navštivte www.vodafone.cz/internet, kde najdete všechny informace o pokrytí a datových tarifech v místech, kde chcete internet používat.

2 Datová zařízení i tarify si můžete přes internet rovnou objednat, nebo pokud vám není vše jasné, navštivte prodejnu Vodafone nebo zavolejte na 800 777 777 a rádi vám s výběrem pomůžeme.

3 Surfujte, surfujte a… surfujte. Kde všude se pěipojíte? Rychlým mobilním internetem pokrýváme 80 % populace ČR. Rychlý 3G mobilní internet od Vodafonu už pokrývá všechna největší města a jejich okolí, dohromady 40 % obyvatel ČR. Naše nová a rychlá síť CDMA nabízí přístup k internetu pro 70 % obyvatel ČR. Technologií EDGE, jež umožňuje surfovat rychlostí až 236 kb za vteřinu, máme pokryto přes 95 % obyvatel ČR! A to jsme s rozšiřováním pokrytí zdaleka neskončili! Mrkněte na www.vodafone.cz/internet na interaktivní mapu, a hned budete vědět, kde to můžete s daty rozbalit naplno.

Rychlým mobilním internetem pokrýváme

80 % populace ÍR.

78_79_VF_Internet v PC_03_11.indd 78

18.2.11 17:19

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V NOTEBOOKU A PC

Internet na cesty

MÝstský elegán Na síti jste s ním co by dup. Stačí vložit do USB modemu SIM kartu a zasunout modem do počítače. Nainstaluje už se sám. Je stejně jednoduché ho používat jako zaplatit – s tarifem Připojení na stálo stojí symbolických 77 Kč. Více informací najdete straně 100.

Opravdový univerzál Kombo modem umí všechny sítě včetně CDMA, a tak vás připojí nejvyšší dostupnou rychlostí všude, kde budete zrovna courat. S tarifem Připojení na stálo si ho můžete pořídit už od 977 Kč. Více informací najdete straně 100.

Dva v jednom Nejpraktičtější zařízení pro vaše cesty se jmenuje Samsung N150. Lehoučký netbook se zabudovaným 3G/ EDGE modemem vydrží až 8 hodin bez šťávy. Vejde se vám i do chlebníku, a přitom umí to samé jako jeho větší brácha. S Připojením na stálo ho dostanete od 6977 Kč! Více informací najdete na straně 99.

Nevíte si rady? Navštivte www.vodafone.cz/internet a náš průvodce vám pomůže najít nejlepší tarif i zařízení pro vaše potřeby.

Internet na doma Rychlý internet se hodí i do obýváku Vysvětlete nám, proč byste měli doma pořád zakopávat o nějaké dráty? Rychlý internet můžete používat díky 80% pokrytí klidně i u pracovního stolu. Vyberte si 3G nebo Kombo modem podle úrovně pokrytí ve vašem bydlišti. Více informací o modemech najdete na straně 100.

BuÑte on-line celá rodina Praktické zařízení vám z 3G modemu udělá Wi-Fi po celém bytě. Jednoduše do zařízení Vodafone Mobile Sharing Dock zasunete 3G modem. Více informací najdete na straně 101.

78_79_VF_Internet v PC_03_11.indd 79

17.2.11 13:39

S VODAFONEM V ZAHRANIÍÍ

Chystáte se za hranice? Ať už budete chtít v zahraničí volat, posílat SMSky, nebo surfovat, u nás si vyberete služby přesně tak, jak je budete potřebovat. Díky třem přehledným zónám navíc hravě zjistíte, co za to. Není to moc! A je jedno, jestli máte kartu, nebo tarif. Vyberou si všichni.

Vodafone Passport – Volání a MMSky ze svÝta Platíte jenom spojovací poplatek a pak už voláte za stejné ceny jako doma. A když někdo volá vám, taky zaplatíte jen spojovací poplatek Příjemce vašeho hovoru neplatí nic Spojovací poplatek platíte za každých započatých 20 minut Volání z ciziny do třetích zemí a další služby, jako jsou data či SMSky, platíte podle aktuálních ceníků Vodafone Passportu či Vodafone World Roamingu Zóna

Spojovací poplatek

22 Kč

50 Kč

80 Kč

ŠUP NA TO

Vodafone Passport si můžete aktivovat od nás i z ciziny. Nejsnáz rovnou z mobilu: Pro aktivaci Vodafone Passportu pošlete SMSku ve tvaru ROAM PASS A 1234 na telefonní číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy) Pro službu MMS pošlete SMSku ve tvaru MMS A 1234 na číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy)

A dále voláte podle výše svého tarifu. MMS

Pro kartu i tarif

Posílání MMS ze všech zón

11,40 Kč

A ještÝ nezapomeĊte Za aktivační i deaktivační SMSku ze zahraničí vám budeme účtovat cenu podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu. V ČR je ale zdarma! Pro přijímání i odesílání MMSek si nezapomeňte zkontrolovat, zda máte aktivní službu MMS a telefon nastavený na přijímání zpráv v zahraničí – od výrobce je většinou nastavený jen na přijímání zpráv doma Aktuální ceníky Vodafone Passportu a Vodafone World Roamingu najdete na www.vodafone.cz/roaming

Pěehled zón Kompletní přehled zemí najdete na www.vodafone.cz/roaming

zóna

Liší se podle výše spojovacího poplatku a jsou jednotné pro služby Vodafone Passport, Vodafone World Roaming i datové služby Zóna 1: všechny země Evropské unie, Chorvatsko, Švýcarsko, Norsko, Island Zóna 2: evropské země mimo zónu 1, Spojené státy, Kanada, Austrálie, Čína Zóna 3: Rusko, Kazachstán, Hongkong, Indonésie, Brazílie

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone najdete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 80

80_82_VF_Datove_tarify_zahranici_03_11.indd 80

17.2.11 13:39

S VODAFONEM V ZAHRANIÍÍ

Vodafone Passport data

ŠUP NA TO

Abyste na cestách neplatili za připojení zbytečně Můžete si vybrat Vodafone Passport data na stálo nebo jenom na den Stačí k tomu mít Vodafone World Roaming nebo Vodafone Passport Platíte jenom za data, která opravdu stáhnete Služba

Cena tarifu

FUP

Vodafone Passport data na den

50 Kč za den

Stejný jako domácí tarif (150 MB v případě Internetu v mobilu či 600 MB v případě tarifu Internet v mobilu naplno)

Vodafone Passport data na stálo

Stejný jako domácí tarif (150 MB v případě Internetu v mobilu či 600 MB v případě tarifu Internet v mobilu naplno)

177 Kč za měsíc

Pěipojení ze zahraniÏí na stálo Vyplatí se, pokud v cizině surfujete opravdu často, např. kvůli svému byznysu Platí pro tarifní zákazníky Zóna

Cena tarifu do 200 MB

1 Skočte si pro data od nás do libovolné prodejny Vodafonu nebo se přihlaste na Internetovou samoobsluhu na www.vodafone.cz.

2 Klikněte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb a nastavte si připojení, jaké chcete.

Tip Vodafone Passport data si naši nefiremní zákazníci zatím mohou dopřát v těchto zemích: Německo, Velká Británie, Irsko, Portugalsko, Malta, Španělsko, Itálie, Nizozemsko, Rumunsko, Maďarsko, Řecko, Rakousko, Francie, Belgie, Švýcarsko, Polsko a Slovensko. Jinde se pak na web dostanete s běžným Připojením ze zahraničí.

1600 Kč

3200 Kč

Cena jako v zóně 1 + 30 Kč za každý MB (včetně prvních 200)

Nad 200 MB stažených dat zaplatíte cenu 30 Kč/MB

Kdo cestuje, nezlobí!

Pěipojení ze zahraniÏí Když chcete platit opravdu jen za stažená data Platí pro tarifní zákazníky a zákazníky s předplacenými kartami Platíte za každý stažený kB (WAP se v zahraničí účtuje v násobcích 10 kB a internet v násobcích 100 kB za jednotlivé připojení) Zóna

Internet a WAP/MB

MMS

30 Kč

11,40 Kč

250 Kč

11,40 Kč

300 Kč

11,40 Kč

Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 81

80_82_VF_Datove_tarify_zahranici_03_11.indd 81

17.2.11 13:39

S VODAFONEM V ZAHRANIÍÍ

Volání do jiných zemí Voláte často do ciziny a chcete ušetřit? Není nic snazšího než si pořídit některou z našich nových služeb. Se službou My Country voláte výhodně do jedné země, s My EU do celé Evropské unie.

Volejte výhodnÝ do vybraných zemí i s pěedplacenou kartou Na Slovensko, Ukrajinu a do Ruska, Číny a Vietnamu můžete volat za 5,50 Kč za minutu. Hovory jsou po první provolané minutě účtovány po vteřinách. Nabídka platí až do 31. 3. 2011.

My Country – výhodné volání do jedné zemÝ Se službou My Country získáte za měsíční poplatek 50 Kč výhodnější minutové sazby při volání do vámi vybrané země Výběr země můžete měnit každý měsíc Hovory jsou po první provolané minutě účtovány po vteřinách

My EU – výhodné volání do zemí EU Výhodné pro všechny, kteří často volají do zemí Evropské unie Se službou My EU získáte za měsíční poplatek 100 Kč výhodnou minutovou sazbu při volání do zemí Evropské unie Hovory jsou po první provolané minutě účtovány po vteřinách

Se službou My Country můžete výhodněji volat do jedné z těchto zemí

Se službou My EU můžete výhodně volat do zemí Evropské unie

Země

Cena za minutu volání

Měsíční poplatek

50 Kč

Měsíční poplatek

Arménie

10 Kč

Ázerbájdžán

10 Kč

Členské státy EU (Rakousko, Belgie, Bulharsko, Kypr, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Malta, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Velká Británie)

Bělorusko

7 Kč

Bosna a Hercegovina

7 Kč

Čína

5 Kč

Chorvatsko

7 Kč

Gruzie

5 Kč

Kazachstán

7 Kč

Makedonie

7 Kč

Moldavsko

5 Kč

Mongolsko

7 Kč

Rusko

5 Kč

Srbsko

7 Kč

Švýcarsko

5 Kč

Tunisko

7 Kč

Turecko

7 Kč

Ukrajina

5 Kč

USA

5 Kč

Vietnam

4 Kč

10 Kč

Kanada

Uzbekistán

100 Kč

Jak se od moĚe volá, tak se z lesa ozývá?

10 Kč 5 Kč

SMS můžete do zahraničí posílat jen za 2,50 Kč včetně DPH Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone najdete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 82

80_82_VF_Datove_tarify_zahranici_03_11.indd 82

17.2.11 13:39

STUDENTSKÁ NABÍDKA

Student na míru U Vodafonu se teď můžete sami rozhodnout, co chcete. Jestli raději výhodně volat, posílat SMSky, nebo používat data, a poskládat si vlastní tarif. S novou speciální nabídkou to jde. Stačí, abyste byli student ve věku 15–26 let. A budete platit jen za to, pro co se rozhodnete. Navíc za opravdu studentské ceny. ŠUP NA TO:

Výhody Studenta na míru

Tip 1:

Cena za volání i SMS je do všech sítí pořád stejná. A je jedno, jestli budete volat ve všední dny, přes noc, nebo o svátcích. Nemění se ani po vyčerpání jednotek z tarifu. Balíček si navíc můžete rušit a znovu aktivovat přesně tak, jak zrovna aktuálně potřebujete. Balíčky můžete využívat 12 měsíců od aktivace, bez ohledu na to, kdy si je pořídíte. A pokud budete další rok nadále splňovat podmínky, můžete si Studenta na míru aktivovat znovu.

Co za to? aneb Malý ceník Balíčky

Měsíční paušál

Počet jednotek

Cena za jednotku

Student volání

150 Kč

50 min

3 Kč

Student SMS

100 Kč

200 SMS

0,50 Kč

Student Internet*

89 Kč

* Student internet je služba Vodafone Internet v mobilu s FUP 150 MB.

tem uden Se St SMS jen máte 50 KÎ za 0,

Vyberte a kombinujte si balíčky podle toho, jestli hodně SMSkujete, voláte, nebo chcete být výhodně na netu. Anebo všechno dohromady. Zkrátka přesně na míru.

Tip 2: Pokud vám to nestačí, mrkněte na stranu 115. Studentskou nabídku totiž můžete kombinovat i s Tarify na míru. Takže záleží jenom na vás.

Tip 3: Jestli chcete navíc ještě 100 minut zdarma do všech sítí, doporučte Vodafone svému známému přes program Doporuč a získej.

Žádné plané sliby Náklady budete mít opravdu neustále pod kontrolou.

ÚÏtování v reálném Ïase Vodafone nyní účtuje v reálném čase. To znamená, že ve Vodafone Samoobsluze okamžitě uvidíte, kolik jste právě utratili a kolik volných jednotek vám zbývá.

Kontrola nákladı

Sladký to študákİv život!

Aktivujte si zdarma službu FlexiStrop a neutratíte nad vámi nastavený limit ani korunu navíc. Pravidelné SMSky vám zase řeknou, kolik už jste provolali.

Více na www.vodafone.cz 83

VODAFONE KARTA

Pěedplacené karty Naše předplacené karty mají spoustu výhod. Jste-li zvyklí dobíjet si kredit a nechcete platit každý měsíc pravidelně, ale tak, jak vám, zrovna vyhovuje, snadno si vyberete. Dostanete stejné ceny po celý den a další férové podmínky, jaké se jindy najdou jenom u paušálu.

VÝHODY NAŠICH KARET Žádný měsíční paušál ani vyúčtování Stejné ceny za volání po celý den Po první minutě účtování po vteřinách

novinka

Karta na míru

Divoká karta

Výhodné volání do všech sítí v ČR po celý den

Extra výhodné volání v síti Vodafone Vodafone divoká karta

Vodafone karta na míru

Volání v síti Vodafone

3,00 Kč/min.

SMS do všech mobilních sítí v ČR

1,50 Kč

Volání do ostatních sítí v ČR

7,20 Kč/min.

MMS do všech mobilních sítí v ČR

4,50 Kč

SMS do všech mobilních sítí v ČR

Volání do všech sítí

6,50 Kč/min.

SUPER NABÍDKA Volejte a SMSkujte do 31. 12. 2011 o víkendech zdarma.

2,40 Kč

Doplňkové balíčky k Vodafone divoké kartě Program dvojka Levnější volání na 2 vybraná čísla v síti Vodafone, první nastavení čísel zdarma

Cena volání: 2,38 Kč/min.

Pokud s naší předplacenkou provoláte v pracovním týdnu aspoň 5 minut, celý víkend pak voláte v naší síti zdarma. Když pošlete 5 SMS, budete o víkendu zadarmo posílat SMSky. Anebo obojí.

Aktuální nabídku předplacených služeb od Vodafonu najdete na www.vodafone.cz 84

84_85_VF_Karta_Migrace_03_11.indd 84

17.2.11 13:39

VODAFONE KARTA

ŠUP NA TO

Pokud se rozhodnete pořídit si některou z našich předplacených karet, máte několik možností.

1 Kartu si pořídíte přímo v naší prodejně. CO VŠECHNO JEŠTÜ KARTA UMÍ

Jejich kompletní seznam najdete na str. 110–111.

2 Nemáte-li zrovna žádnou prodejnu Internet – je jen na vás, jaké pěipojení si vyberete

Vodafonu po ruce, seženete kartu snadno i u našich partnerů:

Internet v mobilu Internet v mobilu na den: Ideální pro toho, kdo používá internet jen občas. Internet v mobilu: Pro každého, kdo surfuje pravidelně. Internet v mobilu naplno: Pro všechny, kteří surfují v mobilu opravdu často, stahují větší objemy dat nebo mají chytrý telefon s vestavěnými aplikacemi. Připojení na stálo Pro všechny, kdo chtějí na svém počítači surfovat, kdykoliv potřebují. S našimi USB modemy nebo Kombo modemem se jednoduše připojíte všude.

RoÏní pěedplatné mobilního internetu Připojte se k internetu, kdekoli chcete a užívejte si celoroční bezstarostné surfování. Za 2877 Kč získáte USB modem a připojení k internetu na 12 měsíců, což je v přepočtu pouhých 240 Kč za měsíc. S tarifem Internet v mobilu naplno můžete plnou rychlostí surfovat až do objemu FUP 600 MB. Mobilní internet dostanete v našich vybraných prodejnách a v prodejnách našich partnerů. Vše o tom, jak si Internet pořídit a na kolik vás přijde, najdete na str. 75–79.

PĚesnÜ na míru!

Volání do zahraniÏí My Country Zaplatíte jednorázový měsíční poplatek 50 Kč, a můžete volat do jedné z 20 zemí již od 5 Kč/min. (např. UKR, RUS, VIET). My EU Zaplatíte jednorázový poplatek 100 Kč a můžete volat do všech zemí EU jen za 4 Kč/min. (třeba Slovensko…). Více o volání do zahraničí najdete na str. 80–82.

84_85_VF_Karta_Migrace_03_11.indd 85

17.2.11 13:40

PRO FIRMY

NABÍDKA

Všechno v jednom pro váš byznys Proč byste měli lítat po všech čertech, abyste měli svůj byznys pěkně on-line? U nás máte všechno v jednom – notebook, připojení, modem, software a jako dárek ještě navrch externí harddisk. Zkrátka se staráme, abyste vy měli starostí co nejmíň.

BuÑte online jednoduše

Speciální balíÏky

Proč dělat věci složitě, když to jde jednoduše? Za jednu cenu od nás ke svému podnikání teď dostanete mobilní internet s notebookem a dalšími službami v jednom pro váš byznys. K tomu získáte 3G USB modem za jednorázovou cenu 7 Kč. Mobilní internet notebook Acer USB modem Windows 7

Microsoft Office Starter 2010 (obsahuje funkčně omezený Word a Excel doprovázený reklamou) Antivirus a další příslušenství

NÝkteré vÝci prostÝ patěí k sobÝ

sk rní di

Exte

m zdar

Užijte si naše speciální balíčky tarifů pro firemní zákazníky se vším, co potřebujete. Nabídka platí do 31. 3. 2011.

BalíÏek pro volání, SMS a Internet v mobilu

600 MB internetu v mobilu

400

volných minut

100

volných SMS

KÏ 10vo6dn5í cena

pİ 415 KÎ 1

BalíÏek B líÏe Ba ek pro volání, SMS a ne neomezený eom m internet

3 GB

internetu v mobilu

400

volných minut

100

volných SMS

KÏ 12vo7dn5í cena

pİ 625 KÎ 1

Cena 957 Kč/měsíc na 24 měsíců – z toho částka 394 Kč za tarif Připojení naa stálo stálo ál od Vodafonu Vodaf Vodaf Vo affonu a částka 673 Kč splátka splá p úvěru od Home Credit a.s. (RPSN 18,7 %, roční úroková sazba 17,14 %, celková splatná spl p atná částka 9 432 Kč při p úvěru 7 877 Kč,, lhůtě lhůtě splatnosti sp 14. 3. 2013 a při poskytnutí úvěru 1. 3. 2011, 1. splátce 1. 4. 2011 a splatnosti dalších splátek k 14. dni v měsíci od 14. 5. 2011). P Pro více í informací i f í volejte l jt zdarma d Vodafone V d f firemní fi í prodej d j 800 77 77 00 Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz 86

86_VF_Firmy_03_11.indd 86

17.2.11 13:40

PRO FIRMY

PARTNEęI

Dát se na podnikání chce odvahu A my jsme tu od toho, abychom všem těm šikovným odvážlivcům z řad našich zákazníků pomohli.

Wall Street bude zírat

Láska na první obÝd

Zapotí se, abyste se nepotili

Active Capital

LUNCHTIME.cz

BRABEC vzduchotechnika

Hlídají vaše peníze – a umí to

Co umí Active Capital je mladá, dravá štika v českém investičním rybníce. Rejdí tu od roku 2009 a chuť pracovat jim rozhodně nechybí. Tým roste, úkoly se mění ve výzvy, potřeby zákazníků jsou jim svaté... a to všechno směřuje k jedinému cíli. Zhodnotit vše, co se dá. Active Capital si umí poradit s vašimi penězi a zhodnotí vám je. Zprostředkují obchody na všemožných kapitálových trzích, stejně tak umí i dobře poradit. Čím jsou výjimeční Viděli jste film Wall Street, kde Michael Douglas hraje dravého bankéře jménem Gekko? Tak bacha, i Active Capital má svého Gekka – je to andulka a ta hlídá práci celého týmu. Takže je jasné, že tady najdete partu pořádně nadšených lidí. Sami o sobě říkají, že jsou mladí, důrazní a hezcí chlapci, kteří se vyznají. Hlavně na burze. Kde je najdete Všechno podstatné je na www.activecapital.cz.

DennÝ sytí zástupy

Firma s dobrým klimatem

Co umí Na začátku bylo pět nadšenců a jedny webovky. Dneska na LUNCHTIME.cz chodí 20 000 hladovců denně a vybírají si ze 2000 podniků, kde by si dali něco prima na zub. Prostě přijdete do práce a co vás hned zajímá? Přece kam se dneska razí na oběd. Takže skočíte na LUNCHTIME.cz, a je to. Hledat můžete podle adresy nebo podle typu podniku, a hned víte, co se vaří kolem vás. A kdybyste neměli na oběd zrovna čas, klidně si u nich můžete gáblík i objednat.

Co umí Máte doma vedro? Nebo suchý vzduch? Klepete v práci kosu? Tak to vám firma Brabec vzduchotechnika poradí, nakreslí, dodá, namontuje a bude servisovat klimatizaci, vzduchotechniku nebo jiné řešení. Určitě si budou vědět rady. Vždyť v tom umí chodit od roku 2000 a za tu dobu se rozrostli na nějakou třicítku lidí, najdete je kdekoli v českých luzích a hájích a jsou velmi operativní. Všechno zboží mají skladem, ihned dodají či se postarají o servis pro firmy i domácnosti.

Čím jsou výjimeční Tady určitě najdete podnik podle svého gusta. Super místo, dobré pivo, ideál pro obchodní jednání, romantickou večeři, oblíbená kuchyně, wi-fi připojení, nekuřácký provoz... Zkrátka, co je vám zrovna po chuti. A to doslova.

Čím jsou výjimeční Budete zírat, jak jsou rychlí. Zavoláte, a oni hned navrhnou řešení, projekt, dodají materiál, všechno namontují, a už vám doma nebo v kanclu vrní klimatizace.

Kde je najdete Na www.lunchtime.cz a také na vchodových dveřích všech restaurací nebo v mobilních telefonech. Zadejte m.lunchtime.cz nebo si zdarma stáhněte iPhone aplikaci, a hned jste vůdcem smečky – máte přehled o všech restauracích ve svém městě.

Kde je najdete www.brabec-vzt.cz

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone naleznete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 87

87_VF_Firmy_Partneri_03_11.indd 87

17.2.11 13:41

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Apple iPhone 4 Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,5" / 8,9 cm

GPS

Samsung I9000 GALAXY S Baterie 1420 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

5 Mpix

4" / 10,2 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

1500 mAh

11 577 Kč Cena telefonu

od 277 Kč

10 577 Kč

od 477 Kč

9577 Kč

od 777 Kč

8977 Kč

od 1177 Kč

7977 Kč

od 2177 Kč

6977 Kč

HTC Desire Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,7" / 9,4 cm

GPS

Baterie

Internet

1400 mAh

Dostupné barvy BÍLÁ HNĚDÁ

Standardní cena Minimální měsíční plnění

16 277 Kč

19 277 Kč

Cena telefonu Cena telefonu 16GB varianta 32GB varianta

Standardní cena Minimální měsíční plnění

9577 Kč Cena telefonu

od 277 Kč

15 277 Kč

18 277 Kč

od 277 Kč

9177 Kč

od 477 Kč

13 277 Kč

15 977 Kč

od 477 Kč

8377 Kč

od 777 Kč

12 577 Kč

15 177 Kč

od 777 Kč

7877 Kč

od 1177 Kč

11 777 Kč

14 277 Kč

od 1177 Kč

6777 Kč

od 2177 Kč

9777 Kč

13 277 Kč

od 2177 Kč

5677 Kč

Podrobné informace najdete na str. 102. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 88

88_101_VF_Telefony_03_11.indd 88

17.2.11 16:18

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Nokia C6-00 Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,2" / 8,1 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

1200 mAh

6777 Kč Cena telefonu

od 277 Kč

5577 Kč

od 477 Kč

4777 Kč

od 777 Kč

4377 Kč

od 1177 Kč

3277 Kč

od 2177 Kč

2077 Kč

Sony Ericsson Xperia X8 Fotoaparát

Displej

3 Mpix

3" / 7,6 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

4177 Kč Cena telefonu

GPS

Baterie 1200 mAh

HTC Desire HD Internet

Fotoaparát

Displej

8 Mpix

4,3" / 10,9 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

1230 mAh

12 377 Kč Cena telefonu

od 277 Kč

3577 Kč

od 277 Kč

11 377 Kč

od 477 Kč

2977 Kč

od 477 Kč

10 577 Kč

od 777 Kč

2177 Kč

od 777 Kč

9777 Kč

od 1177 Kč

1177 Kč

od 1177 Kč

8777 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

7777 Kč

Podrobné informace najdete na str. 102. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 89

88_101_VF_Telefony_03_11.indd 89

17.2.11 16:18

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Nokia C5-03 Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,2" / 8,1 cm

Sony Ericsson Xperia X10 mini GPS

Baterie

Internet

1000 mAh

Fotoaparát

Displej

5 Mpix

2,55" / 6,5 cm

GPS

Baterie

Internet

950 mAh

Dostupné barvy LIMETKOVÁ ČERNÁ

Standardní cena Minimální měsíční plnění

5177 Kč

Standardní cena

Cena telefonu

Minimální měsíční plnění

3977 Kč Cena telefonu

od 277 Kč

4577 Kč

od 277 Kč

3277 Kč

od 477 Kč

3777 Kč

od 477 Kč

2577 Kč

od 777 Kč

2977 Kč

od 777 Kč

1877 Kč

od 1177 Kč

1977 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

977 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Samsung Nexus S Fotoaparát

Displej

5 Mpix

4" / 10,2 cm

GPS

Baterie

Internet

Sony Ericsson Xperia X10 mini Urban Gold

1500 mAh Fotoaparát

Displej

5 Mpix

2,55" / 6,5 cm

GPS

Baterie

Internet

950 mAh

Víc o telefonu na cilichili.cz

Standardní cena Minimální měsíční plnění

13 977 Kč Cena telefonu

Standardní cena Minimální měsíční plnění

3977 Kč Cena telefonu

od 277 Kč

12 777 Kč

od 277 Kč

3277 Kč

od 477 Kč

11 377 Kč

od 477 Kč

2577 Kč

od 777 Kč

10 377 Kč

od 777 Kč

1877 Kč

od 1177 Kč

9777 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

8577 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 103. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 90

88_101_VF_Telefony_03_11.indd 90

18.2.11 13:32

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Sony Ericsson Xperia X10 mini pro Fotoaparát

Displej

5 Mpix

2,55" / 6,5 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

970 mAh

4977 Kč Cena telefonu

od 277 Kč

4277 Kč

od 477 Kč

3577 Kč

od 777 Kč

2877 Kč

od 1177 Kč

977 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Nokia C7-00 Fotoaparát

Displej

8 Mpix

3,5" / 8,9 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

9777 Kč Cena telefonu

Vodafone 845 GPS

Baterie 1200 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

3 Mpix

2,8" / 7,1 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

1200 mAh

2777 Kč Cena telefonu

od 277 Kč

8377 Kč

od 277 Kč

2477 Kč

od 477 Kč

7577 Kč

od 477 Kč

1977 Kč

od 777 Kč

6777 Kč

od 777 Kč

1177 Kč

od 1177 Kč

5777 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

4777 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 103. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 91

88_101_VF_Telefony_03_11.indd 91

17.2.11 16:19

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

HTC Desire Z Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,7" / 9,4 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

1300 mAh

11 177 Kč Cena telefonu

od 277 Kč

10 577 Kč

od 477 Kč

9777 Kč

od 777 Kč

9177 Kč

od 1177 Kč

8277 Kč

od 2177 Kč

7177 Kč

Samsung GALAXY 550 Fotoaparát

Displej

2 Mpix

2,8" / 7,1 cm

GPS

Baterie 1200 mAh

HTC Wildfire Internet

Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,2" / 8,1 cm

GPS

Baterie

Internet

1300 mAh

Dostupné barvy ČERVENÁ HNĚDÁ

Standardní cena Minimální měsíční plnění

2977 Kč Cena telefonu

Standardní cena Minimální měsíční plnění

5577 Kč Cena telefonu

od 277 Kč

2677 Kč

od 277 Kč

4977 Kč

od 477 Kč

2177 Kč

od 477 Kč

4177 Kč

od 777 Kč

1577 Kč

od 777 Kč

3377 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

2177 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

977 Kč

Podrobné informace najdete na str. 104. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 92

88_101_VF_Telefony_03_11.indd 92

18.2.11 12:42

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Vodafone 945 Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,2" / 8,1 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

Nokia N8-00 GPS

Baterie

Internet

1500 mAh

4177 Kč

Fotoaparát

Displej

12 Mpix

3,5" / 8,9 cm

Standardní cena

Cena telefonu

Minimální měsíční plnění

3777 Kč

od 277 Kč

10 377 Kč

3177 Kč

od 477 Kč

9577 Kč

od 777 Kč

2477 Kč

od 777 Kč

8777 Kč

od 1177 Kč

1377 Kč

od 1177 Kč

7777 Kč

od 2177 Kč

577 Kč

od 2177 Kč

6777 Kč

Displej

3 Mpix

3,2" / 8,1 cm

GPS

Internet

Cena telefonu

od 477 Kč

Fotoaparát

Baterie 1200 mAh

12 177 Kč

od 277 Kč

LG Optimus One

GPS

Samsung GALAXY Ace Baterie 1500 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,5" / 8,9 cm

GPS

Baterie

Internet

1350 mAh

Dostupné barvy BÍLÁ ČERNÁ

Standardní cena Minimální měsíční plnění

4977 Kč Cena telefonu

Standardní cena Minimální měsíční plnění

7977 Kč Cena telefonu

od 277 Kč

4577 Kč

od 277 Kč

7177 Kč

od 477 Kč

3777 Kč

od 477 Kč

6177 Kč

od 777 Kč

3177 Kč

od 777 Kč

5177 Kč

od 1177 Kč

1977 Kč

od 1177 Kč

3977 Kč

od 2177 Kč

977 Kč

od 2177 Kč

2977 Kč

Podrobné informace najdete na str. 104. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 93

88_101_VF_Telefony_03_11.indd 93

17.2.11 16:19

TELEFONY

PęÍLEŽITOSTNÉ SURFOVÁNÍ

Sony Ericsson Elm Fotoaparát

Displej

5 Mpix

2,2" / 5,6 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Nokia E52 Baterie

Internet

1000 mAh

3377 Kč

Fotoaparát

Displej

3 Mpix

2,4" / 6,1 cm

Standardní cena

Cena telefonu

Minimální měsíční plnění

2777 Kč

od 277 Kč

5177 Kč

1977 Kč

od 477 Kč

4277 Kč

od 777 Kč

1377 Kč

od 777 Kč

3577 Kč

od 1177 Kč

477 Kč

od 1177 Kč

2477 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

1077 Kč

Displej

5 Mpix

2,36" / 6 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

5177 Kč Cena telefonu

Internet

Cena telefonu

od 477 Kč

Fotoaparát

Baterie 1500 mAh

5977 Kč

od 277 Kč

Nokia E5-00

GPS

Samsung Xcover 271 GPS

Baterie 1200 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

2 Mpix

2" / 5,1 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

1300 mAh

3177 Kč Cena telefonu

od 277 Kč

4577 Kč

od 277 Kč

2777 Kč

od 477 Kč

3777 Kč

od 477 Kč

1977 Kč

od 777 Kč

2977 Kč

od 777 Kč

1177 Kč

od 1177 Kč

1977 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

977 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 105. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 94

88_101_VF_Telefony_03_11.indd 94

18.2.11 12:43

TELEFONY

PęÍLEŽITOSTNÉ SURFOVÁNÍ

Nokia C5-00 Fotoaparát

Displej

3 Mpix

2,2" / 5,6 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

LG GT350 Town GPS

Baterie

Internet

1050 mAh

3977 Kč

Fotoaparát

Displej

2 Mpix

3" / 7,6 cm

Standardní cena

Cena telefonu

Minimální měsíční plnění

3377 Kč

od 277 Kč

2377 Kč

2577 Kč

od 477 Kč

1577 Kč

od 777 Kč

1777 Kč

od 777 Kč

777 Kč

od 1177 Kč

777 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Displej

3 Mpix

2,2" / 5,6 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

2677 Kč Cena telefonu

Internet

Cena telefonu

od 477 Kč

Fotoaparát

Baterie 950 mAh

2777 Kč

od 277 Kč

Nokia 6303i

GPS

Nokia 7230 GPS

Baterie 1050 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

3 Mpix

2,4" / 6,1 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

860 mAh

2677 Kč Cena telefonu

od 277 Kč

2377 Kč

od 277 Kč

2377 Kč

od 477 Kč

1577 Kč

od 477 Kč

1577 Kč

od 777 Kč

777 Kč

od 777 Kč

777 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 105 a 106. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 95

88_101_VF_Telefony_03_11.indd 95

17.2.11 16:19

Nokia C3-01 Fotoaparát

Displej

5 Mpix

2,4" / 6,1 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

LG Wink Style GPS

Baterie

Internet

1050 mAh

4377 Kč

Fotoaparát

Displej

2 Mpix

2,8" / 7,1 cm

Standardní cena

Cena telefonu

Minimální měsíční plnění

3777 Kč

od 277 Kč

1977 Kč

2977 Kč

od 477 Kč

1177 Kč

od 777 Kč

2177 Kč

od 777 Kč

477 Kč

od 1177 Kč

777 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Displej

3 Mpix

3" / 7,6 cm

Dostupné barvy

GPS

Baterie 1000 mAh

Internet

Cena telefonu

od 477 Kč

Fotoaparát

Baterie 900 mAh

2177 Kč

od 277 Kč

Samsung S5230 Star

GPS

Vodafone 547i Internet

Fotoaparát

Displej

2 Mpix

2,8" / 7,1 cm

GPS

Baterie

Internet

800 mAh

Dostupné barvy

LA FLEUR

BÍLÁ

ČERNÁ

RŮŽOVÁ ČERVENÁ ČERNÁ

Standardní cena Minimální měsíční plnění

2577 Kč Cena telefonu

Standardní cena Minimální měsíční plnění

1577 Kč Cena telefonu

od 277 Kč

2377 Kč

od 277 Kč

1277 Kč

od 477 Kč

1577 Kč

od 477 Kč

477 Kč

od 777 Kč

777 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 106. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 96

88_101_VF_Telefony_03_11.indd 96

18.2.11 12:02

TELEFONY

VOLÁNÍ A SMS

Sony Ericsson Spiro Fotoaparát

Displej

2 Mpix

2,2" / 5,6 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Vodafone 246 Internet

Fotoaparát

1000 mAh

Displej

1777 Kč Cena telefonu

Standardní cena

577 Kč

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 277 Kč

1477 Kč

od 277 Kč

377 Kč

od 477 Kč

777 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Nokia C2-01 Fotoaparát

Displej

3 Mpix

2" / 5,1 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

2177 Kč Cena telefonu

GPS

Baterie

1,44" / 3,7 cm

Internet

670 mAh

Nokia 2330 classic GPS

Baterie 1020 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

VGA

1,8" / 4,6 cm

Standardní cena

GPS

Baterie

Internet

1020 mAh

1377 Kč

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 277 Kč

1777 Kč

od 277 Kč

977 Kč

od 477 Kč

977 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

277 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 106 a 107. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 97

88_101_VF_Telefony_03_11.indd 97

17.2.11 16:19

TELEFONY

VOLÁNÍ A SMS

ZTE S202 Fotoaparát

Displej

LG GS101 GPS

1,65" / 4,2 cm

Baterie

Internet

Fotoaparát

1000 mAh

Displej

GPS

1,5" / 3,8 cm

Baterie

Internet

950 mAh

Dostupné barvy STŘÍBRNÁ ŠEDÁ

Standardní cena

677 Kč

Minimální měsíční plnění

1077 Kč Cena telefonu

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 277 Kč

877 Kč

od 277 Kč

477 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Nokia 1800 Fotoaparát

Displej 1,8" / 4,6 cm

Nokia C1-01 GPS

Baterie 800 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

VGA

1,8" / 4,6 cm

Standardní cena

877 Kč

Standardní cena

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

Minimální měsíční plnění

od 277 Kč

677 Kč

od 277 Kč

1077 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

GPS

Baterie

Internet

1020 mAh

1377 Kč Cena telefonu

Podrobné informace najdete na str. 107. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 98

88_101_VF_Telefony_03_11.indd 98

17.2.11 16:20

TELEFONY

DATOVÁ ZAęÍZENÍ

Samsung GALAXY Tab Fotoaparát

Displej

3 Mpix

7" / 17,8 cm

GPS

Baterie 4000 mAh

Samsung N150 Internet

Operační systém Rozměry Váha Displej Rozlišení Procesor Operační paměť Harddisk Grafika USB porty Webová kamera Připojení (LAN, Wi-Fi, Bluetooth) Připojení GPRS/EDGE/3G Baterie

Windows 7 Starter edition 26 x 18 x 2,7 cm 1,26 kg 10,1" 1024 x 600 Intel Atom N450 (1,66 GHz) 1 GB 250 GB Integrovaná 3 1,3 Mpix Ano/Ano/Ano Ano/Ano/Ano 6 članků Li-Ion

vložit StaÎí jste na a SIM rnetu inte

Standardní cena Minimální měsíční plnění

13 480 Kč Cena telefonu

Standardní cena Minimální měsíční plnění

7877 Kč Cena zařízení

od 277 Kč

13 480 Kč

od 277 Kč

7877 Kč

od 477 Kč

12 977 Kč

od 477 Kč

6977 Kč

od 777 Kč

12 177 Kč

od 777 Kč

6277 Kč

od 1177 Kč

11 777 Kč

od 1177 Kč

5277 Kč

od 2177 Kč

10 777 Kč

od 2177 Kč

3977 Kč

Podrobné informace najdete na str. 102. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 99

88_101_VF_Telefony_03_11.indd 99

17.2.11 16:20

TELEFONY

DATOVÁ ZAęÍZENÍ

Acer 5742 Operační systém Rozměry Váha Displej Rozlišení Procesor

Operační paměť Hardisk Grafika USB porty HDMI out Webová kamera Připojení (LAN, Wi-Fi, Bluetooth) Připojení (GPRS, EDGE, 3G) Baterie Čtečka paměťových karet

Kombo modem Windows Home Premium 64bit 381x253x34mm 2,6 Kg velikost 15,6" 1366x768; poměr stran 16:9 Intel Pentium P6200 (dvoujádrový s 3MB interní vyrovnávací pamětí- L2 cache s frekvencí 2.13GHz) 3GB DDR3 500GB Intel HD Graphics 3x USB 2.0 Ano 1.3MPx Gigabit Ethernet/802.11 b/g/n/ Ano Ano/Ano/Ano 6-cell Li-ion 2v1 (SD,MMC)

Vodafone Mobile Connect Kombo Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení

Notebook, PC USB Windows 2000, 7, Vista, XP, Mac OS 10.4 a vyšší Samoinstalace Z počítače

3G/HSDPA GPRS/EDGE/CDMA Výbava

Ano/7,2 Mbps Ano/Ano/Ano Externí anténa

Standardní cena Minimální měsíční plnění

4577 Kč

Cena při úvazku Cena při úvazku na 6 měsíců na 24 měsíců

od 277 Kč

1477 Kč

977 Kč

od 477 Kč

1477 Kč

977 Kč

od 777 Kč

1477 Kč

977 Kč

od 1177 Kč

1477 Kč

977 Kč

od 2177 Kč

1477 Kč

977 Kč

USB modem Vodafone Mobile Connect flash Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Rozměry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS 3G/HSDPA GPRS/EDGE Čtečka paměťových karet

Standardní cena Minimální měsíční plnění

11 280 Kč Cena zařízení

Standardní cena Minimální měsíční plnění

1977 Kč

Notebook, PC USB port Windows Vista, XP, 7 Samoinstalace Z počítače 70 x 12,5 x 25 50 Ne/Ano Ano/7,2 Mbps Ano/Ano microSD

1977 Kč

Cena při úvazku Cena při úvazku na 6 měsíců na 24 měsíců

od 277 Kč

11 280 Kč

od 277 Kč

77 Kč

7 Kč

od 477 Kč

11 280 Kč

od 477 Kč

77 Kč

7 Kč

od 777 Kč

11 280 Kč

od 777 Kč

77 Kč

7 Kč

od 1177 Kč

11 280 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

7 Kč

od 2177 Kč

11 280 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

7 Kč

100

88_101_VF_Telefony_03_11.indd 100

17.2.11 16:20

TELEFONY

DATOVÁ ZAęÍZENÍ

Sdílení mobilního internetu

Vodafone Mobile Wi-Fi

Vodafone Mobile Broadband Sharing Dock

Využití Spojení s počítačem Podporované standardy Ovládací software Napájení Rozměry (mm) Hmotnost (g)

Notebook, PC, herní konzole Wi-Fi 802.11 b/g Samoinstalace Baterie 90 x 60 x 12 90

Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Podporované standardy Zabezpečení

Notebook, PC, herní konzole Wi-Fi Windows 7, Vista, XP, MacOS Samoinstalace Externí 802.11 b/g/n WEP/WPA/WPA2/WPA (PSK) /WPA (PSK2)

kové Doplĉí k USB n e Ěeš demu mo

Standardní cena Minimální měsíční plnění

2377 Kč Cena zařízení

Standardní cena

877 Kč

Minimální měsíční plnění

Cena zařízení

od 277 Kč

1977 Kč

od 277 Kč

877 Kč

od 477 Kč

1477 Kč

od 477 Kč

877 Kč

od 777 Kč

1477 Kč

od 777 Kč

877 Kč

od 1177 Kč

1477 Kč

od 1177 Kč

877 Kč

od 2177 Kč

1477 Kč

od 2177 Kč

877 Kč

101

88_101_VF_Telefony_03_11.indd 101

17.2.11 16:20

TELEFONY

Samsung GALAXY Tab

Apple iPhone 4

Samsung I9000 GALAXY S

HTC Desire

Nokia C6-00

Sony Ericsson Xperia X8

HTC Desire HD

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

–

•

–

•

Výměnné kryty

–

•

–

3 Mpix

5 Mpix

3 Mpix

8 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

•/•

FM rádio

•

–

•

MP3 zvonění

•

–

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/•

•/–

•/•

•/–

•/•

•/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

•

Modem

•

Bluetooth

•

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 16 GB

až 16 GB/až 32 GB

až 8 GB

až 576 MB

až 200 MB

až 128 MB

až 768 MB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/–

–/–

microSD/–

microSD/4 GB

microSD/2 GB

microSD/8 GB

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 16 GB/220

až 16 GB/až 32 GB/220

až 8 GB/220

až 576 MB/220

až 200 MB/220

až 128 MB/220

až 768 MB/220

až 16 GB

až 16 GB/až 32 GB

až 500

až 576 MB

až 200 MB

až 128 MB

až 768 MB

Frekvence (MHz)

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

188,8x120,3x11,4

115,2x58,6x9,3

122,4x64,2x9,9

119x60x11,9

113x53x16,8

99x54x15

123x68x11,5

Hmotnost (g)

380

137

119

135

150

104

164

Kapacita baterie / typ

4000 mAh/Li-ion

1 420 mAh/Li-ion

1500 mAh/Li-ion

1400 mAh/Li-ion

1200 mAh/Li-ion

1200 mAh/Li-Pol

1230 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 2280

až 840

až 769

až 400

až 420

až 340

až 320

Pohotovostní doba (hodiny)

až 1660

až 300

až 750

až 340

až 400

až 476

až 490

Počet barev displeje

16 777 216

Rozlišení displeje

600x1024

640x960

480x800

360x640

320x480

480x800

Barevné provedení

bílá

černá

černá metalíza

bílá, hnědá

černá

bílá

hnědá

Android 2.2

iOS 4

Android 2.2

Nokia S60

Android 2.1

Android 2.2

UŽITEČNÉ FUNKCE

GPRS / EDGE / 3G

Uživatelská paměť telefonu

TECHNICKÉ PARAMETRY

Paměť na SMS

Operační systém

Telefony pořízené od Vodafonu už jsou pro užívání našich služeb (např. internet, MMS, Vodafone live!) přednastavené. Telefony od jiných operátorů je možné snadno nastavit např. v Internetové samoobsluze. 102

TELEFONY

Nokia C5-03

Samsung Nexus S

Sony Ericsson Xperia X10 mini

Sony Ericsson Xperia X10 mini Urban Gold

Sony Ericsson Xperia X10 mini pro

Nokia C7-00

Vodafone 845

MMS

•

Hry

•

–

Podpora Java

•

–

•

–

Výměnné kryty

–

•

–

5 Mpix

8 Mpix

3 Mpix

•/•

FM rádio

•

–

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/•

•/–

•/•

•/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

•/–/•

Wi-Fi

•

Modem

•

Bluetooth

•

•/2.1

•

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 40 MB

až 16 GB

až 128 MB

až 8 GB

až 150 MB

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

UŽITEČNÉ FUNKCE

GPRS / EDGE / 3G

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/2 GB

–/–

microSD/2 GB

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 40 MB/220

až 16 GB/220

až 128 MB/220

až 1000/220

až 140 MB/220

až 150 MB/220

Paměť na SMS

až 40 MB

až 16 GB

až 128 MB

až 140 MB

až 150 MB

850/900/1800 /1900/900/1900/2100

850/900/1800 /1900/900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900/1800 /1900/900/2100

850/900/1800 /1900/1700/2100

900/1800 /1900/2100

Rozměry (mm)

105,8x51x13,8

125x63x12

83x50x16

90x52x17

117,3x56,8x10,5

100x56x14

Hmotnost (g)

142

120

130

110

Kapacita baterie / typ

1000 mAh/Li-Ion

1500 mAh/Li-Ion

950 mAh/Li-ion

970 mAh/Li-Pol

1200 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 684

až 510

až 240

až 567

až 270

Pohotovostní doba (hodiny)

až 600

až 530

až 360

až 648

až 270

16 777 216

262 144

Rozlišení displeje

360x640

480x800

240x320

360x640

240x320

Barevné provedení

černo zelená

černá

černá a limetková

zlatočerná

černá

stříbrná

černo-stříbrná

Nokia S60

Android 2.3

Android 2.1

Symbian^3

Android 2.1

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Počet barev displeje

Operační systém

103

TELEFONY

HTC Desire Z

Samsung GALAXY 550

HTC Wildfire

Vodafone 945

LG Optimus One

Nokia N8-00

Samsung Galaxy Ace

MMS

•

Hry

•

–

•

Podpora Java

–

•

–

Výměnné kryty

–

•

5 Mpix

2 Mpix

5 Mpix

3 Mpix

12 Mpix

5 Mpix

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/–

•/•

•/–

•/•

•/–

•/•

•/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

•

Modem

•

–

•

Bluetooth

•

•/3.0

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

512 MB

až 170 MB

až 384 MB

až 150 MB

až 165 MB

až 16 GB

až 150 MB

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

UŽITEČNÉ FUNKCE

GPRS / EDGE / 3G

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/8 GB

microSD/1 GB

microSD/2 GB

microSD/–

microSD/2 GB

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 512 MB/220

až 170 MB/220

až 384 MB/220

až 150 MB/220

až 166 MB/220

až 140 MB/220

až 150 MB/220

až 512 MB

až 220

až 384 MB

až 150 MB

až 999

až 140 MB

až 150 MB

850/900 /1800/1900/2100

900/1800/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900/1700 /1800/1900/2100

850/900/1800 /1900/900/2100

Rozměry (mm)

119x60x14

108x56x12,3

106x60x13

109,1x55,9x14,1

113,5x59x13,3

113,5x59x12,9

60,5x113,4x11,50

Hmotnost (g)

180

101

118

130

127

135

112

Kapacita baterie / typ

1300 mAh/Li-ion

1200 mAh/Li-ion

1300 mAh/Li-ion

1500 mAh/Li-ion

1200 mAh/Li-ion

1350 mAh/Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 590

až 570

až 490

až 300

až 360

až 720

až 660

Pohotovostní doba (hodiny)

až 430

až 520

až 690

až 250

až 450

až 400

až 640

16 777 217

16 777 216

65 536

262 144

16 777 216

Rozlišení displeje

480x800

240x320

240x400

320x480

360x640

320x480

Barevné provedení

stříbrná

černá

hnědá, červená

stříbrná

černá

zelená

černá, bílá

Android 2.2

Android 2.1

Android 2.2

Symbian^3

Android 2.2

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Počet barev displeje

Operační systém

TELEFONY

Sony Ericsson Elm

Nokia E5-00

Nokia E52

Samsung Xcover 271

Nokia C5-00

Nokia 6303i classic

LG GT350 Town

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

–

5 Mpix

3 Mpix

2 Mpix

3 Mpix

2 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

•

–

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

•/•/–

Wi-Fi

•

–

Modem

•

Bluetooth

•

GPS modul

•

–

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 280 MB

až 250 MB

až 60 MB

až 15MB

až 50 MB

až 55 MB

až 40 MB

UŽITEČNÉ FUNKCE

GPRS / EDGE / 3G

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/–

microSD/2 GB

microSD/1 GB

microSD/–

microSD/2 GB

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 1000/220

až 200 MB/220

až 60 MB/220

až 2000/220

sdílená/220

až 2000/220

až 1000/220

až 280 MB

až 200 MB

až 60 MB

až 15 MB

až 50 MB

až 55 MB

až 220

850/900 /1800/1900/2100

900/1800 /1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

900/1800/1900

850/900 /1800/1900

Rozměry (mm)

110x45x14

115x59x12,8

116x49x9,9

121x52x18

112x46x12,3

108,8x46,2x11,7

107,5x52,5x15,9

Hmotnost (g)

126

116

89,3

124

Kapacita baterie / typ

1000 mAh/Li-Pol

1200 mAh/Li-ion

1500 mAh/Li-Pol

1300 mAh/Li-ion

1050 mAh/Li-ion

950 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 600

až 450

až 480

až 870

až 720

až 480

až 300

Pohotovostní doba (hodiny)

až 430

až 705

až 672

až 610

až 672

až 504

až 440

Počet barev displeje

262 144

16 777 216

262 144

16 777 216

262 144

Rozlišení displeje

240x320

320x240

240x320

400x240

Barevné provedení

černá

šedo oranžová

šedá

stříbrná

bílo-modrá

Sony Ericsson

Nokia S60

Samsung

Nokia S60

Nokia S40

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Operační systém

105

TELEFONY

Nokia 7230

Nokia C3-01

Samsung S5230 Star

LG Wink Style

Vodafone 547i

Sony Ericsson Spiro

Nokia C2-01

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

–

•

–

3 Mpix

5 Mpix

3 Mpix

2 Mpix

3 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

–

•

–

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/•

•/–

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

–

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

UŽITEČNÉ FUNKCE

GPRS / EDGE / 3G

•/•/•

•/–/•

•/•/–

•/•/•

Wi-Fi

–

•

Modem

•

–

•

Bluetooth

•

•/2.1

GPS modul

–

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

–

•

Hlasité handsfree

•

až 70 MB

až 30 MB

až 50 MB

až 15 MB

až 20 MB

až 5 MB

až 43 MB

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/2 GB

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 2000/220

až 30 MB/220

až 2000/220

až 1000/220

až 20 MB/220

až 5 MB/220

až 43 MB/220

až 70 MB

až 30 MB

až 500

až 200

až 500

až 43 MB

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900

900/1800

900/1800/1900 /900/1900/2100

Rozměry (mm)

98x48x14,75

111x47,5x11

104x53x119,9

102,9x56,9x11,9

102x50x12,5

92x48x16,75

109,8x46,9x15,3

Hmotnost (g)

100

86,5

100

Kapacita baterie / typ

860 mAh/Li-ion

1050 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-ion

900 mAh/Li-ion

800 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-Pol

1020 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 318

až 336

až 600

až 180

až 200

až 270

až 525

Pohotovostní doba (hodiny)

až 384

až 408

až 700

až 350

až 320

až 476

až 430

Počet barev displeje

262 144

Rozlišení displeje

240x320

320x240

240x400

240x320

240x400

240x320

320x240

černá

stříbrná

Sony Ericsson

Nokia S40

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Barevné provedení Operační systém

černá

stříbrná

černá, La Fleur

bílá

černá, bílá, červená, růžová

Nokia S40

Samsung

Vodafone

TELEFONY

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Vodafone 246

UŽITEČNÉ FUNKCE

ZTE S202

Nokia 1800

LG GS101

Nokia C1-01 •

MMS

–

•

–

Hry

•

–

•

Podpora Java

–

•

–

•

Výměnné kryty

–

Fotoaparát

–

VGA

–

VGA

–/–

•/•

–/–

•/•

FM rádio

Snímání/přehrávání videa

–

•

–

•

MP3 zvonění

–

•

–

•

MP3 přehrávač

–

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

•

–

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/•

•/–

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

–

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

–

•

–

• •/•/–

GPRS / EDGE / 3G

–/–/–

•/•/–

–/–/–

Wi-Fi

–

Modem

–

• •

Bluetooth

–

•

–

GPS modul

–

Připojení datovým kabelem

–

•

Synchronizace s PC

–

•

–

•

E-mailový klient

–

•

–

•

Hlasité handsfree

•

Uživatelská paměť telefonu

–

až 11 MB

–

až 64 MB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

–/–

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 300/220

až 1000/220

až 300/220

až 500/220

až 300/220

až 10 MB/220

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

Nokia 2330 classic

až 100

až 11 MB

až 200

až 250

až 100

až 10 MB

Frekvence (MHz)

900/1800

900/1800/900

900/1800

850/900/1800/1900

Rozměry (mm)

107x46x11

107x46x13,8

108x49,5x15,1

107x45,4x15,4

103,5x43,5x12,9

108x45x14

Hmotnost (g)

72,6

78,8

Kapacita baterie / typ

670 mAh/Li-ion

1020 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-ion

800 mAh/Li-ion

950 mAh/Li-ion

1020 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 240

až 288

až 300

až 780

až 360

až 636

Pohotovostní doba (hodiny)

až 200

až 528

až 300

až 837

až 420

až 528

Počet barev displeje

65 536

černobílý

65 536

Rozlišení displeje

128x128

128x160

3 řádky

160x128

128x128

128x160

Barevné provedení

černá

stříbrná a šedá

stříbrná

bílo-zelená

šedá

Vodafone

Nokia S40

ZTE

Nokia S30

Nokia S40

Operační systém

107

JISTINA

Volací jistina Volací jistinu složíte při pořizování našeho tarifu nebo při přechodu z Vodafone karty na tarif. Ale nebojte, brzy vám ji zase vrátíme. Abyste u nás nemuseli podepisovat smlouvu, pro jistotu si od vás na první tři měsíce vezmeme jistinu. Když tři po sobě jdoucí Vyúčtování včas a řádně uhradíte, zase vám ji automaticky vrátíme – snížíme vám o ni Vyúčtování. K Volací jistině, kterou nám složíte, Vodafone přidá virtuálně 3000 Kč. Součet těchto částek tvoří váš Volací limit, což je limit pro čerpání všech vašich služeb v daném účtovacím období.

Výše volací jistiny Minimální výše volací jistiny bez zvýhodněného telefonu

Minimální výše volací jistiny se zvýhodněným telefonem

Minimální výše volací jistiny pro stávající zákazníky při pořízení další SIM

0–276,99 Kč

500 Kč

Nenabízíme zvýhodněný telefon

0 Kč

277–476,99 Kč

500 Kč

0 Kč

477–776,99 Kč

500 Kč

1000 Kč

0 Kč

777–1176,99 Kč

500 Kč

1500 Kč

0 Kč

1177–2176,99 Kč

500 Kč

2000 Kč

0 Kč

2177 Kč a více

500 Kč

3000 Kč

0 Kč

Minimální měsíční plnění

Aby bylo jasno Co je Minimální měsíční plnění? Jedná se o Minimální měsíční finanční plnění, ke kterému se zavážete za účelem pořízení zvýhodněného telefonu nebo zařízení. Do tohoto plnění se započítávají platby za měsíční paušály i služby využité nad rámec tarifu. Možná to zní složitě, ale v zásadě jde o to, dohodnout se na minimální částce, která určí, jak vysoké faktury vám v následujícím období budou chodit. A jak to souvisí s dotací na zařízení, třeba s dotací na telefony? Tato dotace závisí právě na tom, kolik vaše Minimální měsíční plnění dělá. Když si dotované zařízení pořídíte, zavazujete se tím, že budete používat naše služby aspoň v minimální výši spodní hranice Minimálního měsíčního plnění. Takže když se třeba zavážete, že budete volat v rozmezí 277–476,99 Kč, musíte každý měsíc utratit aspoň 277 Kč, abyste si mohli telefon nechat za dotovanou cenu. Je jenom na vás, jak ze součtu plateb za VF služby (snížené o slevy a promoakce) dosáhnete oné minimální spodní hranice. Jestli to prostě provoláte, nebo využijete víc SMS, MMS, datových služeb apod. Když porušíte dané pásmo směrem k nižšímu Minimálnímu měsíčnímu plnění do 6 měsíců od pořízení dotovaného zařízení, Vodafone vám doúčtuje rozdíl mezi útratou za VF služby a nastaveným Minimálním měsíčním plněním.

Život na vysoký noze. Paráda!

Více na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 108

108_VF_Jistina_03_11.indd 108

17.2.11 13:42

VODAFONE LIVE

Nejlepší hry = konec nudy Padla vám do oka některá z našich her? Všechny tyto a mnohem více najdete v sekci Stahuj na portálu Vodafone live! přímo ve svém mobilu.

StáhnÝte si do mobilu hry se slevou Zažeňte nudu s hrami v mobilu. Na portálu Vodafone live! jsme pro vás připravili výběr her, které potěší milovníky všech žánrů, od her sportovních, simulací až po akční střílečky. Navíc jsou do konce měsíce zlevněné na 60 Kč. Tak si pospěšte! Na výběr her se můžete podívat v sekci Stahuj na Vodafone live! (live.vodafone.com). Prohlížení katalogu je samozřejmě zdarma.

ŠUP NA TO

Tip Pokud nemáte na svém telefonu tlačítko pro přímý přístup na portál Vodafone live!, zadejte v prohlížeči svého mobilu adresu live.vodafone.com. K tomu je ale potřeba, abyste byli připojeni přes Vodafone live APN.

Na to si posvítím!

109

109_VF_Live_03_11.indd 109

17.2.11 13:42

PRODEJNY

Naše prodejny Praha Václavské nám. 47, Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–20.00, Ne: 10.00–20.00 Na PĚíkopÜ 8, Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Národní 28, Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Palladium, patro -2, market, nám. Republiky 1, Praha 1 Po–St: 9.00–21.00, Ît–Pá: 9.00–22.00 So: 9.00–22.00, Ne: 9.00–21.00 Po–Ne: 9.00–21.00

dvÜ prodejny

Hypermarket Globus Íakovice, Kostelecká 823, Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 OC Letĉany, Veselská 663, Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Letĉany, 1. patro, Veselská 663, Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00 NC EDEN, pĚízemí, U Slavie 1527, Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00 Vinohradská 167, Praha 10 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00 Obchodní 111, Praha-Íestlice Po–Ne: 9.00–21.00

Jeseník Tam na horách v Jeseníku, s Vodafonem máte kliku. Na Lipovské ulici, tÝší se na vás profíci. Prodáme a poradíme, telefon vám nastavíme. Martin, David, Jituš, Aleš, tÝšíme se, pěijÑte na ěeÏ.

Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, Praha 2 Po–Pá: 7.00–20.00, So: 13.00–19.00, Ne: 13.00–19.00

Benešov

Jugoslávská 11, Praha 2, u metra I. P. Pavlova Po–Pá: 8.30–19.30, So: 9.00–13.00

Palackého 31/2 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00

Tesco, ŽelezniÎáĚİ 8/1303 Po–Ne: 9.00–21.00

Brno

HavlíÎkİv Brod

NC Palác Flóra, 3. patro, Vinohradská 149, Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00 KonÜvova 188/30, Praha 3 (vedle Cizinecké policie) Po–Ît: 7.30–17.30, Pá: 7.30–15.00 OC Arkády, Na Pankráci 86, Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Centrum Chodov, 1. patro, Roztylská 2321/19, Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00

dvÜ prodejny

Tyršova 177 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 9.00–12.00

Beroun

NC Královo Pole, Cimburkova 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Olympia, U Dálnice 777, ModĚice Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00 Tesco, Skandinávská 2 Po–Ne: 9.00–20.00 Masarykova 2 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.30 Galerie Vaĉkovka, Ve Vaĉkovce 1 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

dvÜ prodejny

Obchodní centrum Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00

Íeská Lípa

OC Nový Smíchov, pĚízemí, Plzeĉská 8, Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Íeské BudÜjovice

dvÜ prodejny Tesco ZliÎín, Skandinávská 25/144, Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Galerie Butovice, Radlická 117, Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Metropole ZliÎín, ęevnická 1, Praha 5 Po–Ne: 10.00–21.00 Dejvická 35/575, Praha 6 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 10.00–13.00 PĚíletová hala Terminálu 2 RuzynÜ, K Letišti 6/1019, Praha 6 Po–Ne: 7.00–21.00 Galerie Fénix, Freyova 35/945, Praha 9 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 10.00–17.00 Centrum Íerný Most, Chlumecká 765/6, Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00

JindĚicha z Lipé 119 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00 Nádražní 1759 Po–Ne: 9.00–20.00 nám. PĚemysla Otakara II. 90 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00 IGY centrum, Pražská 1247/24 Po–Ne: 9.00–21.00

Íeský TÜšín Hlavní tĚída 17 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–12.00

DÜÎín Prokopa Holého 12 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Frýdek-Místek nám. Svobody 16 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.00

HavíĚov Fibichova 228/23 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00

Dolní ulice 149 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Hodonín

Jeseník Lipovská 69/1 Po–Pá: 8.00–17.30, So: 8.00–11.30

Jihlava Benešova 28 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00

Národní tĚída 383/15 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 9.00–12.00

OC City Park, Hradební 1 Po–Ne: 9.00–21.00

Holešov

JiÎín

Palackého 821/1 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 8.00–12.00

Husova 127, JiÎín Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–11.30

Hradec Králové

JindĚichİv Hradec

S. K. Neumanna 281 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00

Masarykovo námÜstí 106/I Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Albert Hypermarket, Kutnohorská 226 Po–Ne: 9.00–20.00

Karlovy Vary

Futurum, BrnÜnská 1825/23a Po–Ne: 9.00–21.00

Cheb Svobody 547/19 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00 OC Dragoun, Dragounská 6/2529 Po–Ne: 9.00–20.00

nová prodejna

Chodov Karlovarská 1155 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

Chomutov ul. Palackého 4504 Po–Pá: 09.00–18.00, So: 09.00–12.00

Chrudim Resselovo nám. 80/1 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Jablonec nad Nisou Jugoslávská 543/2 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 9.00–12.00

T. G. Masaryka 697/5 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00 OC Varyáda, Kpt. Jaroše 375/31, Karlovy Vary-Dvory Po–Ne: 9.00–21.00

Karviná, OC Karviná, Nádražní 1939/4a Po–Ne: 9.00–21.00

Kladno T. G. Masaryka 772 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Klatovy Kpt. Jaroše 107 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Kolín Sokolská 166 (vchod z Pražské ul.) Po–Pá: 8.00–17.00, So: 9.00–12.00

KromÜĚíž Vodní 88 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00

110

110_111_VF_Prodejny_03_11.indd 110

17.2.11 13:42

Opava

PĚeštice

TĚinec

Globus, TÜšínská 83 Po–Ne: 8.00–20.00

KCC PĚeštice, Masarykovo námÜstí 311 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Hypermarket Albert, Lidická 1269 Po–Ne: 8.00–20.00

Ostrava

PĚíbram

Zeyerova 347/4 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00

Rakovník

Futurum, NovináĚská 6a Po–Ne: 9.00–21.00 Hypermarket Globus, Opavská 236/90, Ostrava-Plesná Po–Ne: 9.00–21.00 OC Galerie, Sjízdná 5554/2 Po–Ne: 10.00–20.00

Liberec Hypermarket Globus, Sousedská 600 Po–Ne: 9.00–20.00 Pražská 147/30 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00 OC Nisa, Íeské mládeže 456 Po–Ne: 9.00–21.00

LitomÜĚice Novobranská 2 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 8.30–12.00

Litvínov 9. kvÜtna 24 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Louny Pražská 94 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

Most OC Central Most, RadniÎní 3400 Po–Ne: 9.00–20.00 Tesco Most, Rudolická 1706/4 Po–Ne: 9.00–21.00

Mladá Boleslav Olympia, JiÎínská 1350/III Po–Ne: 9.00–21.00 Bondy Centrum, tĚ. Václava Klementa 1459 Po–Ne: 9.00–20.00

Náchod Kamenice 143 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 9.30–11.30

Nový JiÎín 28. Ěíjna 2092/20 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Olomouc Ostružnická 15 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00 Globus, Pražská ul., v. k. u. ęepÎín Po–Ne: 8.30–20.30 OC Haná, Kafkova 1223/8 Po–Ne: 9.00–21.00

nová prodejna

Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114 Po–Ne: 9.00–21.00

Ostrov Jáchymovská 1460 Po–Ne: 8.00–20.00

nová prodejna

Pardubice

T. G. Masaryka 157 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Trutnov Horská 1 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Uherské HradištÜ

Husovo námÜstí 121 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Masarykovo nám. 37–38 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00

Rychnov nad KnÜžnou

Ústí nad Labem

Staré námÜstí 53 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–11.30

Rumburk tĚ. 9. kvÜtna 5 Po–Pá: 8.30–17.00

Slaný Husova 102/16 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

Staré MÜsto

Mírové nám. 207 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Vlašim Komenského Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

nová prodejna

Vsetín Smetanova 1349/11 Po–Pá: 8.00–17.00, So: 9.00–12.00

Vyškov

Globus, PodÜbradská 293 Po–Ne: 8.30–20.30

Interspar, Východní 1352 Po–Ne: 9.00–20.00

nám. Republiky 56 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00

Strakonice

AFI Palace Pardubice Masarykovo nám. 2799 Po–Pá: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00

ZábĚeh

Velké námÜstí 144 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Žižkova 240/12 Po–Pá: 8.00–17.00, So: 9.00–12.00

Písek

námÜstí Svobody 168 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Heydukova 8/1 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Plzeĉ Globus Plzeĉ, Chotíkov 385 Po–Ne: 9.00–20.00

nová prodejna nám. Republiky 3 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00 NC Borská pole, U LetištÜ 2/1074 Po–Ne: 9.00–20.00 Tesco, Rokycanská 1385/130 Po–Ît: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00 OC Olympia, Písecká 972/1, Íernice Po–Ne: 9.00–21.00

PodÜbrady JiĚího námÜstí 39 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 8.00–12.00

Prachatice

nová prodejna

Sušice Svitavy námÜstí Míru 79 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 8.30–11.30

Šternberk Tesco Šternberk, Komenského 858/1 Po–Ne: 9.00–21.00

nová prodejna

Šumperk Hlavní tĚída 3 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Tábor Erbenova 572 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00 NC Interspar, Chýnovská 3049 Po–Ne: 9.00–20.00

Tachov Teplice

ProstÜjov

Olympia Teplice, Srbická 464 Po–Ne: 9.00–20.00

PĚerov – Hypermarket Albert Denisova 2907/11, 750 02 Po–Ne: 8.30–19.30

nová prodejna

Zlín Obchodní a zábavní centrum ZLATÉ JABLKO, nám. Míru 174 Po–Ne: 9.00–21.00 Centro Zlín, tĚída 3. kvÜtna 1170, Malenovice Po–Ne: 9.00–21.00

Znojmo Obroková ulice 19 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00 Interspar, BrnÜnská 2937/21 Po–Ne: 9.00–20.00

Žatec Obráncİ Míru 236 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

Ždár nad Sázavou námÜstí Republiky 68 Po–Pá: 8.00–17.00, So: 9.00–12.00

námÜstí Republiky 57 Po–Pá: 8.00–17.00, So: 8.00–11.30

Dolní Brána 23 Po–Pá: 8.30–12.30, 13.30–17.30, So: 8.30–11.30 Tesco, KoneÎná 25 Po–Ne: 9.00–21.00

Masarykovo námÜstí 86/2 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 8.00–11.30

U Krupské brány 24 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00

TĚebíÎ Karlovo námÜstí 25/19 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 9.00–12.00

Kontaktujte linku Vodafone prodej 800 777 777 nebo skočte na www.vodafone.cz, pokud nenajdete svou prodejnu V prodejnách označených ikonou najdete servis telefonů 111

110_111_VF_Prodejny_03_11.indd 111

17.2.11 13:42

PRO FIR PRO FIRMY RMY RM

Všichni podnikatelé o tom mluví VOLEJTE NEOMEZENĚ V ČR*

VOLEJTE NEOMEZENĚ VE VAŠÍ FIRMĚ

VOLEJTE NEOMEZENĚ SVÝM PARTNERŮM

BEZ PÍSEMNÉ SMLOUVY

VYBERTE SI TARIF NA MÍRU

KONTROLA NÁKLADŮ DLE VAŠICH AKTUÁLNÍCH POTŘEB

30DENNÍ ZÁRUKA SPOKOJENOSTI

TELEFONY JIŽ OD 7 KČ

Vyberte si služby, které opravdu chcete Co hledám

Kamarádi Neomezené volání a psaní na vybraná čísla v síti Vodafone

Volání na ostatní čísla

SMS na ostatní čísla

Internet Buďte on-line, kdykoliv potřebujete

Co mohu získat

1 číslo 175 Kč

0 minut 6,50 Kč/min 0 Kč

2 čísla 225 Kč

20 minut 5,50 Kč/min 110 Kč

0 SMS 1,50 Kč/SMS 0 Kč

50 minut 5 Kč/min 250 Kč

50 SMS 1,20 Kč/SMS 60 Kč

Vodafone Internet v mobilu na den 17 Kč/den (platíte, jen když se připojíte)

3 čísla 260 Kč

125 minut 4 Kč/min 500 Kč

100 SMS 1 Kč/SMS 100 Kč

Vodafone Internet v mobilu 177 Kč

4 čísla 285 Kč

250 minut 3 Kč/min 750 Kč

250 SMS 0,80 Kč/SMS 200 Kč

Vodafone Internet v mobilu naplno 315 Kč

400 minut 2,50 Kč/min 1000 Kč

neomezené volání 0 Kč/min 2700 Kč

neomezené SMS 0 Kč/SMS 500 Kč

Připojení na stálo 525 Kč

* Platí s Tarifem na míru 2700

112

112_113_VF_Cesta_byznys_03_11.indd 112

17.2.11 13:43

Nabídka měsíce

Nejlepší chytré telefony za nejvýhodnÝjší ceny pro vaše podnikání StaÏí si na dva roky poěídit Internet v mobilu naplno s Tarifem na míru od 1177 KÏ a mıžete si vybrat napěíklad chytrý telefon Samsung i9000 Galaxy S za 3277 KÏ.

Chci víc

KÏ 32ta7nd7ardní s

cena KÎ 7 11 57

Shrnutí

Volejte si ve firmě nebo s vybranými obchodními partnery výhodněji, nebo dokonce zdarma.

Vlastní síť

Zvýhodněné volání a SMS za 1,20 Kč v rámci skupiny za měsíční poplatek 48 Kč

Vlastní síť neomezeně

Neomezené volání a SMS v rámci skupiny za měsíční poplatek 240 Kč

Měsíční paušální platba

Při pořízení zaplatím

To nemá chybu! JISTINA: CELKEM:

Prodejce

Doplňkové služby Balíček MMS naplno

77 MMS měsíčně za 77 Kč.

Chytrý přehled

Kdykoliv si zdarma zjistím, kolik už jsem provolal.

Vodafone Passport

Volám v zahraničí jako doma. Navíc platím jen spojovací poplatek.

My Country

Výhodnější volání do vybrané země za měsíční poplatek 50 Kč.

My EU

Výhodnější volání za 4 Kč/min do zemí EU za měsíční poplatek 100 Kč.

Potřebujete více informací? Podívejte se na www.vodafone.cz/ﬁremni Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 113

112_113_VF_Cesta_byznys_03_11.indd 113

18.2.11 12:03

SNADNÁ CESTA K VODAFONU

ProÏ si vybrat Vodafone? SESTAVÍME VÁM TARIF NA MÍRU

STEJNÁ CENA VOLÁNÍ PO CELÝ DEN DO VŠECH SÍTÍ

ŽÁDNÉ PÍSEMNÉ SMLOUVY

PO PRVNÍ PROVOLANÉ MINUTĚ ÚČTOVÁNÍ PO VTEŘINÁCH

30DENNÍ ZÁRUKA SPOKOJENOSTI

100% KONTROLA NÁKLADŮ

Vyberte si služby, které opravdu chcete Co hledám

Kamarádi

Co mohu získat

Neomezené volání a psaní na vybraná čísla v síti Vodafone

1 číslo 175 Kč

Volání

0 minut 6,50 Kč/min. 0 Kč

na ostatní čísla

SMS na ostatní čísla

Internet Buďte on-line, kdykoliv potřebujete

2 čísla 225 Kč

20 minut 5,50 Kč/min. 110 Kč

0 SMS 1,50 Kč/SMS 0 Kč

50 minut 5 Kč/min. 250 Kč

50 SMS 1,20 Kč/SMS 60 Kč

Vodafone Internet v mobilu na den 17 Kč/den (platíte, jen když se připojíte)

3 čísla 260 Kč

125 minut 4 Kč/min. 500 Kč

100 SMS 1 Kč/SMS 100 Kč

Vodafone Internet v mobilu 177 Kč

4 čísla 285 Kč

250 minut 3 Kč/min. 750 Kč

250 SMS 0,80 Kč/SMS 200 Kč

Vodafone Internet v mobilu naplno 315 Kč

400 minut 2,50 Kč/min. 1000 Kč

neomezené volání 0 Kč/min. 2700 Kč

neomezené SMS 0 Kč/SMS 500 Kč

Připojení na stálo 525 Kč

Potřebujete více informací? Podívejte se na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 114

114_115_VF_Cesta_03_11.indd 114

18.2.11 12:04

Nabídka měsíce

Nejlepší chytré telefony za nejvýhodnÝjší ceny StaÏí si na dva roky poěídit Internet v mobilu naplno s Tarifem na míru od 1177 KÏ a mıžete si vybrat napěíklad chytrý telefon Nokia C7 za 1777 KÏ.

KÏ 17Üž7ná7cena b

Studentská nabídka S nabídkou Student na míru se teď můžete sami rozhodnout, jestli chcete spíše výhodně volat, smskovat, nebo používat data. Platíte jen za to, pro co se opravdu rozhodnete, a navíc za opravdu studentské ceny.

KÎ 5777

Shrnutí Měsíční paušální platba

ParádiÎka!

Student volání

Student SMS

50 minut 3 Kč/min. 150 Kč

Při pořízení zaplatím

200 SMS 0,50 Kč/SMS 100 Kč JISTINA:

Student Internet v mobilu

CELKEM: 89 Kč

Prodejce

Tip Mějte své výdaje ještě více pod kontrolou. Stačí si aktivovat službu Pravidelné SMS, a o provolané částce budete informováni pravidelně a ZDARMA formou SMS zpráv.

Chci víc My Country

výhodné volání do vybrané země za měsíční poplatek 50 Kč

My EU

výhodné volání za 4 Kč/min. do zemí EU za měsíční poplatek 100 Kč

Vodafone Passport

volání v zahraničí jako doma, navíc se platí jen spojovací poplatek 115

114_115_VF_Cesta_03_11.indd 115

17.2.11 15:30

Více možností pro Váš mobilní život

KOŽENÉ POUZDRO ZDARMA!*

7“ Tablet Web Browsing with Flash

eReader

Augmented Reality

Video Conferencing

Multimedia

* Akce platí do 31. března, nebo do vyprodání zásob.

SAMS1104.indd 1

2/11/11 9:18 AM