2011 | 05 | Čilichili: Řekni to vlasama by Čilichili

5 2011 ¤ekni to vlasama

R E K N I TO V L ASA M A

www.cilichili.cz

5/ 2011

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

www.cilichili.cz www.facebook.com/cilichili

Rozjezd fakebook

Vyhledávání

Petr KoláŐ

Reklama

VytvoŐ reklamu

David & Fanánek Productions www.dafa.eu Nedávné aktivity Uživateli Petr KoláŐ se nelíbí stránky Dlouhé vlasy – krátký rozum. PŐibližnĚ pŐed hodinou · Tato stránka se mi líbí Petr KoláŐ Nevíte nĚkdo o muzikálu, kde bych mohl zpívat hlavní roli? Mám teď jenom Jesenia v MydláŐovi, La Hira v Johance, Athose v Mušketýrech, Excalibur, Galilea, Medvídka Pú, Švejka, Fausta, Othella, Vílu Amálku, Hobita a Žaludeþní vŐed v PŐíbĚhu trávicích šŘáv. PŐipadá mi, že moje sláva upadá. Vybrané vši Zprava Zleva

25 Duben v 16:20 · To se mi líbí · PŐidat komentáŐ · Sdílet

Petr KoláŐ udĚlal Ááááá. Toto se líbí uživateli Janþa Veverková, Mirka Pliþková a 3 589 556 dalších

Z temene Fanynky

Petr KoláŐ se pŐidal ke skupinĚ Sám se hladím po vlasech a vydržím to hodiny

VytvoŐit skupinu...

Toto se líbí uživateli Kamil StŐihavka, Dan Bárta, Daniel HŢlka, Aleš Brichta, Josef Vojtek

Žádosti z muzikálŢ Pozvánky na Ӿremní veþírky

Petr KoláŐ sdílel odkaz ZpĚvák KoláŐ udĚlal hit z úþtenky z Lidlu Petr KoláŐ (43) je StŐíbrným slavíkem oprávnĚnĚ. Na veþírku Ӿrmy MotoŐez, kde mĚl zazpívat duet s travní sekaþkou, omylem místo správného textu vytáhl z kapsy úþtenku ze supermarketu. Celý text pŐezpíval tak procítĚnĚ, že u výpoþtu danĚ z pŐidané hodnoty tŐi skladnice z MotoŐezu omdlely vzrušením. Po slavných extempore s jízdním Őádem, parte a návodem k použití pláštĚnky jde o další dŢkaz, že Petr najde cit v þemkoliv.

Fanynky online

UdĚláme muzikál z vaší oblíbené knížky! Máte rádi Míšu Kuliþku? Umberta Eca? Markýze de Sade? PŐedstavení plné hitŢ na jakékoliv téma!

Darujte stará CD www.detskaprace.cz Vyhazujete kompaktní disky? Pošlete je dĚtem do Keni! Vyrobí z nich autentické domorodé pŐedmĚty. Naše organizace je pak pŐiveze zpĚt a prodá v dobroþinných obchodech. PŐispĚjte na rozvoj mezinárodní dopravy!

Lepidlo na vlasy www.tvrdalebka.cz Chcete, aby vám úþes dlouho vydržel? Použijte Plastex! (Nezodpovídáme za úrazy krþní páteŐe zpŢsobené bĚhem spánku s našimi úþesy).

25 Duben v 16:15 · To se mi líbí · PŐidat komentáŐ · Sdílet

Petr KoláŐ udĚlal Bééééé. Toto se líbí uživateli Káþa Pifková, Andrejka PetrŢ a 3 589 556 dalších Nedávné aktivity Uživateli Petr KoláŐ se nelíbí stránky Dlouhé vlasy – krátké ruþiþky a nožiþky Petr KoláŐ udĚlal hromádku. Toto se líbí uživateli Verunka Tlustá, ŠtĚpánka Revlíková a 3 589 558 dalších. Petr KoláŐ sdílel odkaz V pĚtaþtyŐiceti je þlovĚk mladý a mŢže se chovat jako rocker Na www.milosrdnelzi.cz.

ČiliChili | 05 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Rozjezd

Foto: Michael Kratochvíl

Obsah Co vás čeká a kombiné Panoha nakopala paruku s. 6; Čerstvá novinka od Lucky Bílý s. 7; Punkomat

útočí s. 8; Haksny na odpis s. 10; Zabíjení po česku s. 14; Doktorské drsňárny s. 18;

Řekni to vlasama s. 20; Příroda

na kebuli s. 38; Švejdík, Priessnitz a Nebel s. 44; Asijská žranice s. 50; Lokálkou po Čechách s. 54; Pomazaná vejce s. 56; Měsíční kultura s. 58; Holčičí pindy s. 62; 123: Vodafone

Zprávy z Vodafonu s. 66; Některé

věci prostě patří k sobě s. 68; Studentská nabídka s. 70; Připojení

s Vodafonem s. 71; Předplacené

karty s. 76; S Vodafonem v zahraničí s. 78; Vymyšleno pro ﬁrmy s. 81; Speciální edice Tarifů na míru s. 84;

Všechno o telefonech s. 86;

Vlasová psychóza Vlasy jsou univerzálním symbolem anarchie i totality, můžou naznačovat sociální status a podle mnoha klišé prý dokonce vypovídají o inteligenci. Jsou zkrátka pro lidi tak zásadní, až to někdy vypadá, že nás od ostatních živočichů odlišují víc než přerostlý mozek. Když jsme se tudíž rozhodli věnovat vlasům celé číslo, vybavil se mi vtip. Potkají se krysa a morče. A krysa skuhrá: „Ty máš kožíšek, já mám kožíšek. Ty máš čumáček, já mám čumáček. Ty máš ocásek, já mám ocásek. A přitom tebe lidi milujou, a mě nesnáší. Proč?“ Morče se zamyslí a řekne: „Asi máš blbý PR.“ Nemůžu si to vysvětlit jinak, než že podobně blbé PR mají i chlupy, které jsou dneska v oblibě asi jako hemoroidy. Ale co jsou sakra vlasy jiného než přerostlé chlupy?

Volací jistina s. 108; Lahůdky z Vodafone live! s. 109; Prodejny s. 110; Snadná cesta k Vodafonu

s. 112

Tablománie Pošlete nám tablo svojí třídy, to T nejlepší vyhraje 20 000 Kč na maturitní večírek! Víc na www.cilichili.cz

ČILICHILI – sestřih

ěeditel redakce – Filip Trávník Hrubý Šéfredaktor – Michal ěepa Schindler Zástupce šéfredaktora – Štefan Koleno Švec Kreativní Ĝeditel – Simon Shave-Head Brown &&& Creative – www.andandandcreative.com. Editor sekce Vodafone – Martin Pomáda Pistulka Provozní sekce Vodafone – Magda BlondýnaËRückschlossová EditoĜi aËpsavci – JindĜich Lokna Novák, FilipËVýbuch HoráÝek, Martin OveÝka Groman, Jakub Hnízdo König, Tomáš MiÝuda Fürstenzeller DesignéĜi – Petr Üernobyl Toman, Tomáš SluníÝko Trnobranský, LucieË Pçšinka Steenkamp, Shawn Kastrol Davey Manažer – Marek Depeš Slezák ProdukÝní – Pavel Skalp Matuška DTP – Aleš Pleš DuroĎ Asistenka – Lenka Bruneta Ciznerová Inzerce – Marek ZËpostele Hammerschmied, LucieËJak kdy Mihálová Obálka – HKazan

michal.schindler@vodafone.com Tiráž Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171Ë00 Praha 7 – Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a.Ës. Tisk Helma Roto, s. r. o. Uzávçrka vydání 15. 4. 2011 Datum vydání 1. 5. 2011 Distribuce Üeská republika Periodicita mçsíÝník Prodej inzerce Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@bpublishing.cz. Uzávçrka podkladĶ inzerce 6/2011 14. 5. 2011 MKÜR 15371. Depilujeme chlupatý knedlíky. Údaje jsou platné keËdni uzávçrky. Zmçny uvedených údajĶ nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Depilujeme chlupatý. Chlupatý jsou idiomy. E-mail doËredakce: redakce@cilichili.cz. Kompletní ceník sËaktuálními cenami stejnç jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktĶ aËslužeb najdete naËwww.vodafone.cz.

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Rozjezd

Foto: Proŏmedia, Youtube

ČILI news

Kulturní novinky

Miloš Forman natočil Vlasy

Drobky

Pusu, nebo život Pusu Dvaadevadesátiletá Američanka z Floridy byla zatčena poté, Dvaade co stříle střílela na svého souseda, který ji odmítl políbit. Policie uvedla, že Helen Staudingerová z městečka Fort McCoy šla na návšt na návštěvu ke svému sousedovi Dwightu Bettnerovi (53) a rozčílila se, když jí muž odmítl dát pusu. Poté údajně vystřelila na dům pana Bettnera čtyři rány z poloautomatické zbraně a podařilo se jí vysklít jedno okno. Při akční scéně nebyl nikdo zraněn. Pan Bettner incident popsal takto: „Stál jsem v ložnici a mluvil do telefonu, když do místnosti přilétla kulka. Další tři pak treﬁly boční stěnu domu.“ Policii sdělil, že se sousedkou měl již delší dobu problémy. Tvrdil, že je do něj důchodkyně zamilovaná a už několikrát mu vyhrožovala zastřelením, když jí řekl, že má přítelkyni. Dále uvedl, že paní Staudingerová mu jednou uvařila večeři nebo snídani a on jí za to dal polibek na tvář, když se „snažil být milý“. Dáma naopak uvádí, že pro pana Bettnera vařila pravidelně od té doby, co se přistěhoval do její čtvrti ve Fort McCoy. Jejich vztah ale podle ní zhořkl kvůli jeho „lžím“ a proto, že „za sebe neplatil“, když večeřeli venku. Paní Staudingerová čelí obvinění z úmyslného ohrožování osoby. Ze společnosti

ČiliChili | 05 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Po sčítání lidu chystají čeští statistici na příští rok sčítání lihu. 5

Rozjezd

ČILI News

Ilustrace: Eric Sevigny, Foto: Michael Kratochvíl

Šach mat rasismu Podle nového nařízení Evropské unie prý už brzy nebude povoleno pro popis šachové partie používat termínů černí a bílí. O nových názvech jedná speciální komise, jejímž členům se momentálně nejvíc zamlouvají názvy „hráči jedné barvy“ a „hráči druhé barvy“. Z nespokojenosti s tímto řešením byla ovšem založena komise druhého řádu, jejímž členům vadí nesmyslné zdůrazňování barevnosti vůbec. „Když už dnes obecně uznáváme, že lidé jsou všude stejní a barva jejich pleti je jen nedůležitý detail, není možné to pomíjet v dalších souvislostech,“ vysvětluje šéf druhé komise Varvan Marvan. Neoﬁciálně se proslýchá, že konečným cílem Pavlač Emila Hakla jednání je šachy zcela zakázat jako diskriminační T hru podněcující násilí. „Nemohu to potvrdit ani vyvrátit. Nicméně uznejte, že například Scrabble žádné rasistické nálady nevyvolává, tedy když z něj Existuje v Praze vtipné místo – v zadním traktu obchoďáku Nový Smíchov je turvyloučíte zlomyslná slova, jako třeba ‚žlutý‘. Je niket, kam když jeden vleze, dračí dech klimatizace mu zruší patku raz dva. Postipotřeba vidět svět moderně a rozloučit se s dávno žený ji připlácne, jde dál. Než však dům opustí, je ofouknut znovu – z druhé strany. přežitými, nekorektními herními aktivitami,“ Takže si na své přijdou asymetrické účesy všech typů. Postát u východu a chvíli uzavřel Marvan. sledovat, v jakém stavu lidé opouštějí nákupní chrám, není úplně marné. Tělesný porost je spojen s neklidem. Začalo to žerty v průběhu juvenilních mejdanů. Poté, co někdo zmožen usnul, mu bylo oholeno jedno obočí, druhé bylo ponecháno. Chudák pak Duel půl dne netušil, proč na něj všichni zírají. Pak přišlo Stáhněte si a složte: www.cilichili.cz/vychytavky/ke-stazeni/skladacky období vážnějších pokusů. Různí se začali objevovat T s podomácku nahoněnými vlasovými útvary, podle toho, která hudba k nám s desetiletým zpožděním dorazila. Totéž s vousy. V průběhu chlapíkova života přijde nejméně jedno pokušení nechat je někde povyrůst. Když tento zjistí, že vypadá jak špatně vyvrhnutý ježdík, shodí je. Nebo se zapře a v zajetí sebeklamu si je pěstuje. Vím o čem mluvím, plnovous mi na pravé líci na jednom místě viditelně vynechával, vousy tam prostě nerostly. Jenže já je chtěl, tak jsem to místo dokresloval půl druhého roku ráno co ráno měkkou tužkou či ﬁxem (vytečkovat a prstem rozmáznout). S chlupy se proti tomu v Čechách dobrých 40 let moc nehýbalo. Fakt, že si u nás holila nohy jen každá dvoustá žena, je známý. Bohaté, po způsobu magnePĜi hlaviÝkování bacha naËruku! 0:1 Dáte bodlo, iËkdyž spoluhráÝ pĜestĜelí tické bouře spirálovitě zkroucené žíně vypadaly pod VeËvlasech bude podpaží fest hnojit 0:1 TĜíslo snad moc smradu nenadçlá silonkami neuvěřitelně, ale to si člověk uvědomí až TĜi rukavice se budou blbç kupovat 0:1 NaËhorní nohu staÝí dĶchodka zpětně. Když je u toho, zdá se mu to normální. Holili Vçtší klobouk, aËlidi pĜestanou vejrat 1:0 KvĶli noze byste potĜebovali naËhlavu stan se už ve starém Egyptě, pak se na to vykašlali a nechaTĜetí ruka skvçle doplní základní pár 1:0 Noha naËhlavç je upĜímnç spíš kËvzteku li to růst, v 17. století nastala potřeba změny, ale nebyly kvalitní žiletky (ty nejsou dodnes), tak se chlupy odstraňovaly jakousi přírodní žíravinou, což zase nebylo moc zdravé. Lidstvo je zkrátka ochotno trpět pro svůj Nikdo z nás by o nohu na hlavě nestál, přesto vyhrála. Tady je vidět, povrch. Uvnitř se už mnoho tisíc let nezměnilo nic.

Chlupy.cz

Paruka

Panoha

2:3

kam můžou vést nevinné žertíky.

Rozjezd

Ilustrace: Nikkarinn(humanart.cz), (humanart.cz), Foto: Foto:Michal Michal Klíma/MF DNES/Proŏmedia.cz

ČILI news

Lucka kucká

Nové album Lucie Bílé Jako ohlédnutí za svou bohatou vztahovou kariérou vydává zlatá slavice nové album. Na disku jsou písně věnované všem jejím bývalým i současným partnerům. Na album bryskně reagovala Šárka Vaňková, která vydaZ vysoka la stejně koncipovaný soubor s mnohem více písněT mi, které navíc označila jen jako Best of.

NEPOSLUŠNÉ PENISKY

Lucie Bílá

a ink v o n

ČILI news ws

Britští vědci zjistili, že neexistují

Poslední fenomenální objevy příčítané v tisku britským vědcům jsou kolosálním podvodem. Zjištění, že slepice byla dřív než vejce, že romantické ﬁlmy vyvolávají nereálné představy o mezilidských vztazích, že zdravé jídlo může škodit ekonomice a kvalitu spermií lze odvodit od vzdálenosti mezi genitáliemi a konečníkem, stejně jako vynálezy pláště neviditelnosti, alkoholu budoucnosti, dokonalého repelentu proti komárům, umělého benzinu, protistresové místnosti a hormonu dlouhověkosti, nejsou dílem britských vědců, ale neznámého internetového vtipálka. Zjistil to tým britských vědců pod vedením profesora Montyho.

Zákaz kouření na Pražském hradě: Špačka střídá Vajgl.

40 – Vlasy

ČiliChili | 05 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Píše Ž.I.V.O.T, kreslí Nikkarin

Rozjezd

Foto: Proŏmedia

ČiliNews q T

Ty dostaneš kulový! Pro mladou klientelu spouští britská banka Brokebone síť punkomatů na výdej peněz. Punkomat je přístroj, který vydá na kartu tolik peněz, kolik se mu právě chce. To činí z výběru hotovosti oblíbený adrenalinový sport. Drobky

České dráhy šlapou

Jeďte ekokolem Železnici, citlivou k životnímu prostředí, mohou využít i cyklisté!

Vyčurané přepadení Švédský lupič, který se skrýval v bankovním trezoru tři dny, byl polapen na základě neobvyklých stop. V trezoru po sobě totiž zanechal lahve se svou močí. Sedmadvacetiletý muž používal lahve, aby si ulevil poté, co se vkradl do trezoru v pátek a zůstal v něm až do pondělí, než banka znovu otevřela. Zatímco bivakoval v bance v dánské Kodani, spolu se svým komplicem vyprázdnil 140 bezpečnostních schránek se zhruba 9 miliony v hotovosti a špercích. V pondělí se jim podařilo využít překvapení zaměstnanců banky při otevírání trezoru a utéct. Státní zástupce Frederick Larsen ale oznámil, že zapomenuté lahve s močí umožnily mužům zákona získat vzorky DNA pachatelů. Ty usvědčily mladého Švéda, který následně vyfasoval 21 měsíců za katrem. Jeho komplic je však stále na svobodě a ani bohatý lup se zatím nenašel.

Prubni to

Předplaťte si ČiliChili. Lepší než umřít!

Koutek luštitelů

Sudoku pro hloupější Přejeme dlouhé chvíle dobré zábavy 5

www.cilichili.cz/předplatné 5 vylosovaných výherců ztrapníme na internetu

Rozjezd

DĂry naÂ trhu

Foto: ProĹ?media

KvÄ&#x203A;tnovĂŠ trhĂĄky trh pro vaĹĄe ĹĄrajtoďŹ&#x201A;e

DRAHOMAT UkaĹžte, Ĺže naÂ to mĂĄte! - Wellness pobyt vÂ hotelu Ĺ trĂşdlĂk Jindy 4500 KÄ?, dnes 10Â 250 10Â 250 KÄ?!

TV KĹ&#x2C6;Ă PY

AKCE!

- RohlĂk tukovĂ˝ Jindy 2,50 KÄ?, dnes 8,50 8,50 KÄ?! - Boty Adidas Fresh Energy Jindy 3560 KÄ?, dnes 49Â 560 49Â 560 KÄ?! PĹ&#x2122;i zakoupenĂ nedostanete ĹžĂĄdnĂ˝ bonus! LimitovanĂĄ nabĂdka - vĂce naÂ www.drahomat.eu

DRAZE!

l ura natena! c

BIO VODA Voda zÂ Ä?istÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ĂrodnĂho vodĂku aÂ kyslĂku, pĹ&#x2122;i jehoĹž zĂskĂĄvĂĄnĂ nebylo y zranÄ&#x203A;no ĹžĂĄdnĂŠ zvĂĹ&#x2122;e. jen 8000 KÄ? / ks

TV KĹ&#x2C6;Ă PY

PĹ&#x2122;i nĂĄkupu 20 litrĹŻ pĹ&#x2122;ilijeme BIOlit zdarma!

A DALSICH

1000

VYCHYTAVEK!!!

NOVINKY!

ENERGIE RĂ?ZNUTĂ OVOCEM!

Ä&#x152;iliChili | 05 | 2011 5QWVĂˇĂĽ RNCVĂ&#x160; RTQ LCMQWMQNKX $KI 5JQEM cilicili.cz | facebook.com/cilichili RNGEJQXMW ON QF FQ

9 WWW.BIGSHOCK.CZ

Kácíme modly

V drahých botách si naběhnete Běhání je náboženství moderní doby. Běhá kdekdo, běhá se všude, běhá se pro radost, běhá se kvůli shazování kil, běhá se, aby si vás lidi všimli (zdravíme Terryho Foxe a Forresta Gumpa). A především se běhá proto, že na rozdíl od trdlování v předražených ﬁtness centrech je to skoro zadarmo. Text: Jiří Holubec Foto: Proﬁmedia

BOSÉ LEGENDY Pomineme-li tričko a tepláky, tak v podstatě jedinou investici představují pořádné boty, u kterých platí jednoduchá rovnice. Čím dražší boty si koupíte, tím větší máte šanci, že si uženete chronické zranění. NOHY A BOTY Než se začnete chytat za hlavu, co vám to zase tlačíme za nesmysly, pojďme se podívat, jak si spolu boty a nohy rozumí. Lidské chodidlo je zařízení stejně geniální jako mozek (a navíc ho používáme podstatně častěji). Vyvíjelo se 4 miliony let, najdete v něm 26 kostí, 33 kloubů, 12 šlach a 18 svalů, to vše je poskládáno tak, aby vás to dokázalo pár desítek let nadnášet a posouvat kupředu. Při běhu naboso si noha sama hledá ideální způsob došlapů a odrazů. Dopadá na špičku, pak se přisaje k povrchu a přes špičku se zase odrazí kupředu. Tímto způsobem běhají dodnes nejlepší vytrvalci světa od Keňanů po jihoamerické horské kmeny, a dokud se závody běhaly v plátěnkách s plochou podrážkou, jiný styl ani nepřicházel v úvahu. V 70. letech ale dostal trenér

Abebe Bikila Etiopský vytrvalec, vítěz olympijského maratonu v roce 1960.

Ron Hill Rekordman a druhý člověk, který zaběhl maraton pod 2.10.

Zola Buddová Držitelka světového rekordu na 5 km z roku 1985.

Herb Elliot Legendární australský mílař a světový rekordman.

Doris Brownová Průkopnice ženského běhu a světová rekordmanka ze 70. let.

běžeckého družstva Oregonské univerzity Bill Bowerman nápad vyrobit botu se zvednutou patou vypodloženou kusem pružné gumy. Nápad měl několik důsledků. Jednak umožnil závodníkům prodloužit krok a dopadat při běhu na patu. Za druhé vydělal panu Bowermanovi takový majlant, že svou ﬁrmu pojmenoval po bohyni vítězství Nike. A za třetí nastartoval epidemii chronických zranění, kterými dnes trpí 65–80 % všech pravidelných běžců. Skoro padesát let od startovního výstřelu běhací mánie utratíme za běhací boty kolem dvaceti miliard dolarů ročně. Aby se tenhle rozjetý kolotoč udržel ve švunku, musí se pravidelně popostrkovat. A že jsou to pořádné šťouchance. Asics strávil na vývoji modelu Kinsei 8 let a utratil 3 miliony dolarů. Výsledkem jsou „multiúhlové gelové polštáře“ a „středochodidlový posilovač odrazu“. Adidas zase láká na botu s vestavěným mikroprocesorem, který průběžně upravuje polstrování pod chodidlem. O Reebok podrážkách tvarovaných pro formování dámských prdelek ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Odpružení s vlnovou deskou po celé délce a nanovlákny potaženými voděodolným mesh svrškem

Multiúhlové gelové polštáře Středochodidlový posilovač odrazu

Kimono jazyk, který se otevře na jednu stranu

Unikátní technologie G3 sole zajišťuje perfektní trakci nejen na suchu, ale i za mokra Torzní systém pro středovou stabilitu při supinačním nášlapu

Elegantní nášlap na patu z vás časem udělá invalidu

Kácíme modly

NEJLEPŠÍ BĚŽCI N

nemluvě. Člověk by si řekl, že za něčím takovým musí stát hromada profesorů a a dvě dvě hromady doktorů. Opak je pravdou. Všechny ty torzní mosty a gelové polštáře pocházejí ze stejné laboratoře jako pilulky na zhubnutí nebo kosmodisk. NEJDRAŽŠÍ JSOU NEJHORŠÍ Když dr. Craig Richards, výzkumník při Univerzitě v Newcastlu, poukázal v časopise British Journal of Sports Medicine Nové boty připomínají na fakt, že neexistuje neoprenové ponožky jediná studie dokazující příznivý vliv moderních běžeckých bot na zdraví běžce, vzbudil tím dost slušný ohlas a spoustu nedůvěry. Celá pravda je ale ještě neuvěřitelnější. Když přední švýcarský specialista na preventivní medicínu Bernard Marti pátral po příčinách zranění běhavců, zjistil, že počet zranění nesouvisí ani s povrchem, na jakém běžci trénují, ani s jejich tělesnou váhou – zato souvisí s cenou běžeckých bot. Běžci, kteří kupovali boty dražší než 95 dolarů, byli vystaveni dvojnásobnému riziku zranění

Za Za nejlepší světové běžce je považován jihoamerický indiánský kmen Tarahumarů. O jejich vytrvalosti se in vyprávějí legendy, ale dlouho je nikdo nebyl schopen vy přemluvit, aby se zúčastnili nějakého oficiálního př závodu. Mexiko je sice zkoušelo vyslat na olympijský zá maraton v roce 1968, ale Tarahumarové nechápali, m proč by měli s někým závodit, a akce dopadla pr fiaskem. Poměřit se s nimi mohli až účastníci ultrafia maratonu v americkém Leadvillu. V roce 1992 se m na nejnáročnější vytrvalecký závod světa podařilo na dostat skupinu Tarahumarů uplacených pytlem do kukuřice. Zatímco se všichni šněrovali do superbot ku a nalévali elektrolyty, legrační chlapíci a ženušky a n přišli v kožených sandálech, před startem se nacpali př fazolemi, zalili to tequilou a pekelnou trať vinoucí se faz po rozpálených čtyřkilometrových hřebenech Skalispo tých hor odklusali s úsměvem na rtech. Vítězem se týc stal Victoriano Churro, jemuž bylo 51 let, druhý byl sta jeho přítel, čtyřicetiletý pastevec koz Cerrildo jeh Chacarito. Za dva roky přijeli ještě jednou, tentokrát Ch vyhrál 25letý Juan Herrera v traťovém rekordu, který zůstal nepřekonán deset let. Jelikož nikdy předtím nezávodil, nevěděl, co má dělat s cílovou páskou, a nakonec ji po chvíli rozvažování uctivě podlezl.

než ti, kteří běhali v botách za méně než 40 dolarů. Následující studie časopisu Medicine & Science In Sports & Exercise z roku 1991 už natvrdo uvedla, že běžci používající drahou obuv se vystavují daleko většímu riziku zranění než ti, kteří běhají v laciných keckách. Trvalo to ovšem ještě dalších 17 let, než se rozhoupal i nejvlivnější světový magazín pro běžce Runner’s World a přiznal, že skoro čtyřicet let mátl a radil jim špatně. NOVÁ GENERACE Jestli teď litujete běžeckoobuvnický průmysl, který se pod tíhou důkazů hroutí, a domníváte se, že lidé začnou běhat v jarmilách, tak se nemusíte bát. Už jen proto, že trh začíná pomalu

zaplavovat nabídka „nové generace“ joggingové obuvi, jejíž radikální modely připomínají neoprenové ponožky. Odborníci ovšem varují, že přejít z ničeho nic z vypolstrovaných bačkor na běhání bez bot není dobré. Takže jestli jste v pokušení poslechnout slogan modelu Nike Free „Běhejte bosi“, vzpomeňte si, že ještě nedávno nám stejní pánové tvrdili pravý opak.

Asics Kinsei. Vývoj těchhle bot prý trval 8 let

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Vaše Eso

Samsung GALAXY Ace Android market Social Hub 800 MHz Processor 5MP Camera SAMS1114_chilli.indd 1

4/12/11 10:10 AM

Reportáž

Svéráz národní

zabijačky

„Žádnej pes, kamaráde. Nejlepší přítel člověka bylo dycinky prase, to mi věř,“ říká mi řezník Honza a zapíjí moudro panákem slivovice. „Dyť se na to podívej, jak by mohl někdo nemít tohle krásný zvíře rád?“ poplácává vychladlé vepřové tělo a chechtá se. Text a foto: Josef Chalupný

Je mrazivé odpoledne, čtrnáct dní před masopustem, na kopci nad vsí se tyčí největší česká zřícenina, hrad Rabí, okolo leží zbytky špinavého sněhu. Otava se dá ještě na některých místech po ledě přejít suchou nohou. Před hasičskou klubovnou chlapi právě narazili sud piva, popíjejí a přikládají pod dva obrovské pařáky s horkou vodou, zatímco ženské osazenstvo krájí hromady cibule, česnek, housky, připravuje koření a vaří kafe s rumem. V kotci za klubovnou nerušeně pobíhají dva pořádní čuníci. Vzduch jiskří mrazem a voní majoránkou. Honza je urostlý sympatický chlap, který ví, jak seknout do kusu vepřového. Zabijačky dělá celý život. „Hodnej kluk, hodnej,“ drbe zvíře mezi ušima a uklidňuje ho. Nic netušící čuník mu klidně okusuje bílou holínku. Pak se mihne vzduchem železná palice, osmdesátikilové zvíře ani nehlesne a složí se do trávy. Je vidět, že řezník má svou práci v ruce. Žádné zbytečné trápení, jedna jistá rána. Sice nic pro slabé povahy, ale v televizi sledujeme denně mnohem horší výjevy. KDYSI V MASNĚ Vzpomínám si, jak jsem občas před rokem 1989 nahlédl do výlohy prodejny Masna. Regály zející prázdnotou, na hácích visely tak leda trvanlivé salámy, a to jen někdy. I přes nedostatek masa na prodejně pan vedoucí Masny většinou nedostatkem kupodivu netrpěl a na dvorku leštil svého tuzexového Chryslera.

14_17_Reportaz_Cili_05_11.indd 14

21.4.11 15:44

Ä&#x152;iliChili | 05 | 2011

cilicili.cz | facebook.com/cilichili

14_17_Reportaz_Cili_05_11.indd 15

20.4.11 11:59

Reportáž

To na vsi, kam jsem jezdil za dědou, se v zimě zabíjelo prase v každé chalupě. A někde i dvě nebo tři. Venku mrzlo, až praštělo, řezník v kostkované zástěře do sebe sázel rumy a laškoval s babičkou, jaká prý je to ještě štramanda. Děda vždy dělal tu nejdůležitější práci, míchal čerstvou krev ve stodole, které se na vsi neřeklo jinak než „porážka“. My děti jsme všechny ty téměř ladovské výjevy pozorovaly, prsty mastné od čerstvého prejtu. A potom příští týden ve škole na svačinu žádný chleba s máslem, ale pořádnou jitrnici nebo kus tlačenky. CO JE DOMA, TO SE POČÍTÁ Dnešní cena vepřového a plné supermarkety udělaly z domácích zabijaček záležitost téměř pro pamětníky. Dnes můžeme vyrazit na komerční zabijačku někam na jarmark, nebo zabijačku dokonce připraví vedení ﬁrmy jako stmelovací pseudovečírek. Každý rok sice u nás proběhne nějakých 200 tisíc zabijaček, ale nachomýtnout se k té echtovní domácí je čím dál tím těžší. Naštěstí český člověk, a hlavně ten venkovský, si umí udělat stále ještě dobře. A tak když mě známý pozval na zabijačku do pošumavské vesničky, neváhal jsem ani minutu.

NOSTE VODU! Mistr nože zaklekává omráčenému zvířeti na krk a naučeným pohybem prořízne krční tepnu. Pumpuje přední packou prasete a proud krve tryská do plechového pekáče. Pomocník přelévá obsah do kbelíku, kde další dobrovolník míchá krev, aby se nesrazila. „Horkou vodu a šupem!“ huláká řezník povely. Spolu se dvěma pomocníky zvednou prase do dřevěných necek, polévají vroucí vodou, zasypávají kalafunou a pomocí kovových zvonců odstraňují štětiny. Ještě párkrát mohutné tělo obrátí pomocí řetězů, háčkem na zvonu strhnou z nožek paznehty a proříznou otvor mezi šlachou a kostí. Za pár minut je čuník hladký jak dětská prdelka, opláchnutý a čistý visí za zadní packy na rozporce. Je čas na malé občerstvení. „Fotografe, chceš rum, nebo slivku?“ Připíjím si s řezníkem na zdraví. Uznale prohlíží visící tělo: „Ale měl to pěkný, co?“ Okolo nás pobíhá asi dvouletá řezníkova vnučka a zvědavě si všechno prohlíží.

1. A je to v kýblu. 2. A je to na háku. 3. A budou jelita. 4. A bude ovar.

PRASE LIGHT Nacvičenými pohyby přejíždí řeznický mistr nůž na ocílce. „Jo, kamaráde, už to nebývá takový jako dřív, taky jsem dělal pět prasat denně. Málokdo už si drží vepře doma, většinou se kupuje vykrmený prase

14_17_Reportaz_Cili_05_11.indd 16

21.4.11 15:45

ze statku.“ Jistým řezem vepře otvírá a s náručí plnou vnitřností pokračuje: „Dneska se zabíjí čuníci tak kolem sta kil, lidi moc nestojí o sádlo. Před lety nebylo výjimkou čtvrttunové prase. To byly škvarků plný necky!“ Hromada vnitřností putuje na stůl, několik metrů střívek se musí důkladně vyprat ve studené vodě a připravit na jitrnice a jelita. Ledvinky, játra, srdce a slezina, spolu s kusem Zatímco ženské krájí, krkovičky a laloku se za dvě hodiny změní ve vyhlášenou delikatesu, míchají a myjou, chlapi pravý zabijačkový guláš. K oblíbepřikládají pod kotle a pijou ným pochutinám patří i smažený vepřový mozeček s vejci. Ke slovu přichází sekera, pilka a plejáda nožů. Pozorovat řezníka, který svou práci umí, je opravdu zážitek. Nejdřív prase rozetne vejpůl a pak už porcuje na jednotlivé druhy masa. Méně kvalitní maso jako hlava, kolena, lalok a krkovička putuje do kotlů s vroucí osolenou vodou. Večer přijde na stůl jako horký ovar s křenem a hořčicí. Kusy kůže se sádlem odnášejí pomocníci na pracovní stůl, kýty čeká koupel v láku a později uzení. Zatímco ženské krájí, míchají a myjou, chlapi pijou a přikládají pod kotle, řezník odděluje tenkým nožem sádlo od kruponu a popohání všechny ČiliChili | 05 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

14_17_Reportaz_Cili_05_11.indd 17

okolo. „Mrkej, to je materiál, co? Lidi vědí prd, co je dobrý. Copak se dá osmažit jitrnice na olivovým oleji?“ zvedá do výšky pruhy sněhobílého sádla. „Hotovo, jdeme na dalšího!“ odkládá nůž a chopí se železné palice. Venku je pozdní odpoledne a životní pouť druhého čuníká právě končí. Celý proces se bude opakovat. DLOUHÝ MASTNÝ VEČER Se setměním je práce venku hotova a všichni se stěhují do vytopené klubovny. Na mísách se kouří z horkého ovaru, ženské roznášejí promrzlým chlapům skvělý zabijačkový guláš, rozlévají další kořalky. Je třeba pořádně se posilnit, večer bude dlouhý. Pod odborným vedením řezníka je třeba ještě zpracovat maso na světlou a tmavou tlačenku, připravit prejt a naplnit desítky jelit a jaternic, všechno umýt a uklidit. Do půlnoci ještě práce dost. „Tak snad sis to užil a koukej poslat nějaký fotky!“ Dávám si posledního panáka s řezníkem, loučím se s osazenstvem klubovny a s plným břichem vyrážím do tiché noci. Pod nohama křupe namrzlá tráva a já jen tajně doufám, že nám zabijačky vykrmených domácích vepřů jednou nezarazí nenažraný bruselský úřední šiml.

20.4.11 11:59

Zoom

Mučením ku zdraví Bojíte se doktorů? Asi víte proč. Pokud se ještě nebojíte, čtěte dál a my vám garantujeme, že rychle začnete… Text: Natálie Veselá Foto: Proﬁmedia

ánové a dámy v bílých pláštích někdy totiž způsobují nejen bolest, ale řekněme i další dost nepříjemné pocity. V lepším případě pacientovy rozpaky. Ke všemu neustále mluví latinsky, takže normální smrtelník ví prd, zda-li ho po odchodu z ordinace čeká kremace, nebo světlé zítřky. Které z těch všech –stopií, –stomií a –graﬁí mají nejhrůznější průběh? Začněme u zubů. Stomatologie je ze všech oblastí medicíny asi nejvyhlášenější maso. Bodejť by ne, když v době boomu lokálních anestezií stále mnohé dámy přirovnávají trhání osmiček k porodu. Zuby moudrosti jsou známé svou velkou houževnatostí a kutá-li vám někdo dlátem do dásní, jde injekce neinjekce o životní zážitek. Z dalších oblíbených stomatologických výkonů jmenujme odstranění zubní pulpy neboli trhání nervu a následné čištění zubních kanálků. Úskalím těchto zákroků je totiž fakt, že pokud je zánět již hodně rozšířen i na okolní tkáň, lékař vám možná nebude chtít anestezii podat vůbec. Jak potvrdila celá řada pacientů, prý by to „bylo stejně jedno.“ Pravdou ovšem je, že máte-li to „štěstí“ a disponujete pouze velmi hlubokým kazem bez zánětu, pak asi na endodencii ( jak se tato část stomatologie nazývá) budete vzpomínat celkem bez negativních emocí. Existují také mnohé výkony, u kterých se pacienti nemohou jednoznačně shodnout, jsou-li bolestivé, či nikoliv. Například taková punkce dutin. Jehlu, která vypadá jako injekce pro koně, vám lékař vrazí do nosu, prorazí s ní kostní přepážku mezi dutinami a vycucne tam nahromaděný sajrajt. Jedni tvrdí, že pohoda, druzí, že děs. Nebo třeba tzv. ElektroMyoGraﬁe čili EMG. Tohle vyšetření vás může potkat, máte-li problémy s pohybovým systémem a jeho inervací. V čem to spočívá? Na postižené místo vám lékař umístí buď diody, nebo tenké jehličky a (zjednodušeně řečeno) do vás pouští elektrický proud. Přístroj nazývaný elektromyograf pak snímá rychlost, s jakou vaše tělo, respektive konkrétní # sval na elektrické impulzy reaguje. Zní to hrozně? Jsou lidé, kteří jakoukoliv bolest při tomto vyšetření důrazně popírají

a zároveň jsou i tací, kteří se dušují, že nic horšího nikdy nezažili. „Připadala jsem si jako Mengeleho pokusný králík,“ shrnula své zážitky jedna pacientka z druhé skupiny. A aby toho nebylo málo, najdou se i pacienti, kteří údajně po vyšetření dočasně ochrnuli na některou ze svých končetin, několik měsíců trpěli křečemi či necitlivostí různých částí těla.

Top ~ °

… –

ČiliChili | 05 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

HOLKY VS. KLUCI Stejná situace panuje i v případě výkonu zvaného hysterosalpingograﬁe, což je jedna z metod, kterou se zjišťuje průchodnost vejcovodů. Vejcovody a děloha se při ní přes vaginu naplňují kontrastní látkou a na rentgenu se poté sleduje, jak to tam proudí, či neproudí. Některé z žen, které ji podstoupily, tvrdí, že jde o nesnesitelnou bolest, jiné mluví jen o trochu nepříjemných pocitech. Známe i ženu, která to popsala jako „největší možnou prasárnu a mininterupci při vědomí“. NEJBOLESTIVĚJŠÍCH Mezi velmi nepříjemné přístroje DRSŇÁREN patří známý mamograf. Aby bylo možno prsní tkáň co nejlépe Zuby moudrosti vyšetřit, musí se prso co nejvíc Injekce neinjekce, jde rozplácnout. Nacpe se tedy mezi dvě desky a ty se stlačí směrem o životní zážitek. k sobě v podstatě, co to jde. Může vám to samozřejmě zachránit život, Hysterosalpingoale bolí to jako čert. graﬁe I když jste muž a podle všeho „Mininterupce při vědomí.“ nemáte ňadra ani vejcovody, nejásejte. Také pro vás si najdou lékaři pěkné libůstky. Třeba Punkce dutin cytoskopii. Pokud u vás exisJehlu, která vypadá jako tuje podezření na onemocnění močového měchýře, nejspíš vás injekce pro koně, vám lékař nemine. V podstatě jde o to, že se vrazí do nosu. vám močovou trubicí do měchýře zasune trubička s malou kamerou, Mamograf kterou si lékař váš orgán zevnitř Prso se nacpe mezi prohlédne. No a díky delší močové trubici u mužů a také přítomnosti dvě desky a ty se stlačí prostaty je tento úkol daleko větší směrem k sobě. hrozbou právě pro silnější pohlaví. V případě, že je vaše nebohá Cytoskopie trubice někde užší než lékařova V případě, že je vaše zbraň, si můžete užít celkem muka. Navíc, a to se týká jak dam, tak nebohá trubice užší než lékapánů, několik prvních močení řova zbraň, si můžete užít celpo zákroku si zcela určitě budete kem muka. pamatovat ještě dlouho.

Zoom

CESTOVÁNÍ V ÚTROBÁCH Jiných zákroků, které nehledí na pohlaví, je spousta. Ať už jde o strhávání neboli ablaci nehtu, která se sice provádí v lokální anestezii, ale každý převaz vám ubere několik let života, nebo tahání vody z kolena či loktu, propichování ušního bubínku při zánětu středního ucha (a nemyslete si, že jde výhradně o dětskou nemoc) nebo tolik obávanou kolonoskopii. Pro ty, kteří ještě nevědí, v čem tato obávaná technika spočívá, je třeba říci: buďte rádi a zdravě se stravujte! Jakmile si totiž vypěstujete problémy se zažíváním a trávením a nebudete mít tolik štěstí, aby se jejich příčina hned odhalila, můžete počítat s tím, že kolonoskopii poznáte na vlastní vnitřnosti. Před samotným zákrokem se budete muset předávkovat projímadlem a následně nejspíš strávit několik hodin na toaletě. To by ještě šlo. Dál vás bude čekat vyšetření střev ohebnou sondou. Neboli do zadku vám lékař strčí hadičku s kamerou na konci a s pomocí CO2, kterým vám naplní a nafoukne střeva, se s ní prodere až na jejich druhý konec. Pokud neuvidí nic evidentního, prostrčí tou hadičkou ještě kleštičky a odebere si ve střevě vzorek tkáně. Do toho vám břicho bude světélkovat tak, jak sonda cestuje jeho obsahem a celé to ukončíte masivním vypuštěním onoho nadbytečného plynu. Dobré, že? Opačnou variantou tohoto procesu je gastroskopie, kde do vás tu sondu zase strčí hltanem a vyšetřují žaludek. Pokud trpíte neovladatelným dávícím reﬂexem a nebyli byste schopni hadičku polknout, zasune vám ji lékař do nosu. Problém nastane ve chvíli, kdy se pan doktor netrefí a šoupne vám to do hrtanu neboli dýchací trubice. Pak to není sranda, ale dochází prý k tomu velmi velmi výjimečně.

Top ~

…

OSINA V ZADKU To nejlepší si samozřejmě necháváme na konec. Nejde tu ani tak o bolest, jako spíš o intimitu. A sice o vyměšování. Medicínsky defekaci. Pokud opravdu trpíte závažnou poruchou této funkce lidského těla, asi vás už nic nepřekvapí. Ani vyšetřovací metody. Mezi ně

patří defekografické vyšetření. Jeho cílem je ozřejmit případné mechanické chyby, které při kakání děláte. V první řadě se musíte dostavit s prázdnými střevy. U lékaře je vám do konečníku nacpána kašovitá kontrastní hmota, tenké střevo zaplní kontrastní tekutina (tu vypijete), následuje pár rentgenových snímků v různých polohách a nakonec vás lékař a sestra usadí na suchý záchod a pozorují proces vašeho vyprazdňování. Nádhera. Další metodou toho ožehavého oboru je tzv. Transit time. NEJTRAPNĚJŠÍ Ten pomáhá lékaři určit čas, který VYŠETŘENÍ potřebujete ke zpracování a vyloučení potravy. Celé to spočívá v tom, že musíte spolknout několik Endorektální kontrastních RTG značek. Po dobu sonografie následných 24 hodin se pak snímkoProbíhá v pozici na čtyřech váním sleduje jejich cesta ve vašem se zadkem vystrčeným zažívacím ústrojí. Podle oficiálních na lékaře, který vám do řitního informací byste tyto svědky vašeho otvoru strčí kovovou trubici. trávení měli vyloučit do 4 dnů. Nestačí vám to? Jedeme dál. Endorektální sonografie je vyšetření Defekografické svěračů. Krvácíte-li z konečníku, vyšetření umožňuje lékaři zjistit, jestli se jedná U lékaře je vám do konečníku o „pouhý“ hemoroid nebo nádorové nacpána kašovitá kontrastní onemocnění. Napřed dostanete hmota, tenké střevo zaplní klystýr a poté přijde na řadu samotné kontrastní tekutina. vyšetření. Probíhá v pozici na čtyřech se zadkem vystrčeným na lékaře, který vám do řitního otvoru strčí EMG zaměřené kovovou trubici. Tou prozkoumá, co na funkci svěračů může, a nechá vás jít. A pokud náhoJehličkami vám napíchají dou zavítáte na toto vyšetření do stejřitní otvor a za pomoci ného zařízení jako jedna nejmenovýbojů sledují, jakým vaná paní, bude to ještě o něco větší způsobem pracuje. A to už trapas. Vyšetřovat vás totiž bude může být pěkně nepříjemné. lékař, co má velmi nahluchlou sestru a jeho popis toho, co ve vaší zadnici vidí, uslyší celá nemocnice. No, a pak je tu nám už známé EMG vyšetření, tentokrát zaměřené výlučně na funkci svěračů. V praxi to znamená, že vám jehličkami napíchají řitní otvor a za pomoci výbojů sledují, jakým způsobem pracuje. A to už může být pěkně nepříjemné nejen díky našim středoevropským kulturním stereotypům, ale i s ohledem na fakt, že pokud někomu po EMG ochrnula na půl roku končetina, co se asi může stát.

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Intuitivní, lehce ovladatelný HTC Desire S s

protože máte rádi, když jdou věci hladce HTC Desire S s chytrým a lehce ovladatelným prostředím HTC Sense a super rychlým prohlížením internetu vám pomůže uspořádat si den podle svých představ.

htc.com

Téma

RˇEKNI TO VLASAMA Vlasy jsou nejúcˇinneˇjším prostrˇedkem, jak du˚razneˇ, ale prˇitom spolecˇensky vcelku únosneˇ vyjádrˇit svu˚j postoj. Text: Jiří Holubec, Lenka Ciznerová, Natálie Veselá Foto: Petr Kurečka, Michael Kratochvíl, Proﬁmedia

Existují archeologické důkazy o tom, že už v pravěku lidé věnovali svým vlasům péči. Ostré kameny se používaly k jejich zkracování a zuby ulovených zvířat sloužily jako prahřebeny. Ve staré Číně a Indii se lidé česali podle sociální vrstvy a povolání. Ve starém Egyptě zavedli pro vysoce postavené občany paruky, duchovního byste lehce poznali podle oholené hlavy a řadové dělníky podle krátkých vlasů. Všechny ty staré civilizace se shodovaly na jednom. Vlasy jsou cosi mystického, sídlí v nich naše minulost, síla a moudrost. Jako v případě Samsona a děda Vševěda. Nebo u Medúzy a jejích hadích vlasů. Skrze pramen vlasů se odedávna pokoušejí lidé získat lásku jeho majitele, nebo mu naopak uškodit. Mimochodem jedna kadeř Johna Lennona byla na Vánoce před třemi lety vydražena za 48 000 liber. V podstatě v celé dnešní Africe jsou vlasy spojovány s magií a kouzly. Například i v celkem moderní Jihoafrické republice je běžně k vidění, že po návštěvě holiče si zákazník vlasy odnáší s sebou, aby je spálil nebo pohřbil. Jinak by mohly být zneužity k voodoo. „Stříhali dohola malého chlapečka / kadeře padaly k zemi a zmíraly,“ píše ve slavné básni Josef Kainar. Že je první stříhání životním mezníkem, platí všude po světě. Zatímco český poeta ho popisuje jako tragédii a svou báseň končí mrazivým „už mu to začlo“, v celé řadě kultur se takový okamžik vnímá jako důvod k radosti. I v moderním Japonsku dodnes přežívá krásný starý zvyk, kdy si z prvních odstřižených vlásků dítěte nechají rodiče udělat štětec na kaligraﬁi. Židovští chlapci by vydali spíš na štětku, neboť jim náboženství přikazuje nestříhat vlasy, dokud nejsou schopni „rozumět pravidlům judaismu“. To se prý stane kolem třetího roku života a první stříhání vlasů je vlastně zasvěcením. To v Indii či v Thajsku oholí pro jistotu hlavu miminku hned měsíc po narození a nechají mu na hlavě jen jednu kadeř, která zakrývá fontanelu. Tímto rituálem se dítě zbavuje problémů, které si přineslo z minulého života. Pokud byste něco takového před staletími udělali miminku keltskému, asi by vás jeho příbuzní na místě zapíchli. Ztráta vlasů byla totiž pro Kelty největším možným

ponížením vůbec. Také Aztékové vnímali vlasovou pokrývku jako sídlo bohů. Z tohoto důvodu bylo kněžím pod trestem smrti zakázáno jakékoliv stříhání. Kadeřník je tabu také pro rastafariány, kterým jejich víra přikazuje, aby zůstávali „celí“. Otázku, jak to zařídit, aby si na vlasy jednoho dne nezačali šlapat, řeší dredy. Také sikhové, příslušníci jednoho z nejmladších světových náboženství původem z Indie, jsou přesvědčeni, že vlasy a vousy jsou darem od Boha, a tudíž si je celý život nestříhají. Problém praktičnosti řeší v jejich případě drdol a přes něj charakteristický turban. V roce 2007 otřásl sikhskou komunitou v New Yorku případ, kdy 17letý muslim ustříhl svému 15letému sikhskému spolužákovi jeho do pasu sahající vlasy, co nikdy nepoznaly nůžky. Vzhledem k tomu, že šlo o útok na sikhovu náboženskou svobodu, hrozily muslimskému chuligánovi až 4 roky vězení. Nakonec k naprostému údivu sikhů vyvázl jen s podmínkou a 180 hodinami veřejně prospěšných prací. Ve srovnání s nařízením, které vydali v roce 1644 Mandžuové poté, co dobyli Peking, naprostá brnkačka. Šlo tehdy o tradiční mandžuský účes, který si možná vybavíte z nejrůznějších asijských dobrodružných ﬁlmů. Holá hlava a v jejím týlu dlouhý cop. Mandžuové ho vnutili všem Čínanům a jeho absence na hlavě znamenala popravu. Přesto se vyznavači konfucianismu, který na vlasy pohlíží podobně jako sikhismus, odmítali podrobit. Nakonec to stálo desítky tisíc lidských životů, než se cop stal celočínským standardem. Oproti Mandžuům jsou i komunisté násilím stříhající vlasy hipíkům jen břídilové. Vlasy se jako nástroj vzepření se oﬁciálním autoritám používaly dávno před květinovými dětmi a punkem. Za časů Olivera Cromwella a anglické občanské války v polovině 17. století si stoupenci republiky česali vlasy tak, aby přiléhaly těsně k hlavě, jako kontrast vůči rozložitým loknám a kudrnám royalistů. Ve 20. letech minulého století se krátké vlasy staly symbolem ženské emancipace. Afroameričané ve 20. století bojovali za svá práva mimo jiné návratem k přirozenému „afru“ a logickým vyústěním všeho byli zmínění hippies a po nich veškerá tabu bourající punk. Dnes v rámci multikulti společnosti a totální svobody jednotlivce padají veškerá pravidla a nosíme všichni všechno. Bílé dívky na zeleno obarvené dredy, ženy pleše, muži trvalou, černoši jsou na blond a Asiati třeba na modro či na růžovo.

Lady Gaga Udělat si mašličku z vlastních vlasů je pakárna. Super pakárna.

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Téma

1 1

VLASY JAKO ZNACˇ KA dávno Vlasatci v deˇjinách Biblický kulturista Samson měl ve vlasech ukrytou sílu. Hinduistického boha Šivu popisují pověsti jako nemytého chlapa s dlouhými zacuchanými vlasy, ze kterých při jeho nejdelší meditaci v Himálaji vytryskl pramen posvátné řeky Gangy. Po jeho vzoru se indičtí vládci připravovali na korunovaci rokem poustevnického života, během kterého se nemyli a nestříhali si vlasy. Ortodoxní Židé si nechávají růst vlasy kolem uší kvůli výkladu citátu ze Starého zákona, který

zakazuje holit si „rohy hlavy“. Jedno z vysvětlení tvrdí, že dlouhé kudrny oddělují přední polovinu mozku (sídlo rozumu) od zadní (která řídí tělesné funkce). Vyholené temeno, tzv. tonzura křesťanských mnichů, prý pochází až od svatého Petra. Věncem kolem hlavy napodobovali Kristovu trnovou korunu. Povinná tonzura byla zrušena v roce 1972, ale dlouhá léta hrála významnou roli v církevní hierarchii – novicům vyholovali kroužek o velikosti hostie, papež ji měl přes celou hlavu.

1965 Hipísácká mánicˇka V padesátých letech bylo nemyslitelné, že by pán nosil na hlavě něco jiného než řádně naolejovanou pěšinku. Když se v bujarých šedesátých letech proti konvencím vzbouřila hippies generace, nemohli dát svůj postoj najevo jinak než dlouhou nestříhanou hřívou.

1972 Afro Sly Stone byl společně s Jimi Hendrixem první černý muzikant se statusem superhvězdy, který se na rozdíl od svých kolegů nesnažil vypadat jako běloch. James Brown sice zpíval o tom, že je Black and Proud, už o rok dříve, ale teprve když vylezl Sly Stone ve čtyři ráno na pódium ve Woodstocku s natupírovanou afrohřívou, bylo rozhodnuto, co bude generace bojovníků za práva Afroameričanů nosit na hlavě.

1. Bob Marley Vlasy si přestal stříhat v roce 1966, kdy se dal k rastafariánům. Dredy mu začaly být vidět v roce 1973.

2. Albert Einstein Legendární roští na hlavě Alberta Einsteina je ve skutečnosti pouhou absencí jakéhokoliv účesu vůbec.

3. Elvis Presley Jeho účesu se říká „kachní prdelka“. Kupodivu ho nevymyslel sám Král, ale filadelfský holič Joe Cirello v roce 1940.

2005 Beckhamovo cˇíro Když zázračný fotbalista a ztělesnění panáčka Kena v jedné osobě vyběhl v roce 2005 na trávník s načesaným čírem, odstartoval tím novou éru pánského kadeřnictví. Jistě – takoví Europe, David Bowie nebo Ruud Gullit razili radikální frizury už dávno před ním. Až Davidův sex-appeal ale dokázal do kadeřnických křesel dotlačit hordy chlapáckých fotbalových fanoušků a přesvědčit je, že melír není sprosté slovo.

2008 Amy hnízdo Amy Winehouseovou lze jen výjimečně spatřit bez jejího vosího hnízda, které podle vlastních slov dokáže vytáhnout až do výšky 20 cm. Vzhledem k masovému napodobování jejího stylu se zdá, že si potetovaná zpěvačka nemohla vybrat líp.

ČÍ JSOU TO VLASY? Christina Christoforou Jestli si chcete udělat test na poznávání celebrit, sežeňte si knížku Whose Hair? Vyšla v Británii a najdete v ní 227 obrázků, podle kterých můžete hádat. Malou ukázku i s řešením přinášíme.

DALŠÍ KNÍŽKY O VLASECH Vraťte nám vlasy – máničky v socialistickém Československu. Academia Háro – vzpomínky bývalých vlasatců o tom, co s vlasy zažili. Revolver Revue A

ŘEŠENÍ A. Lady Gaga B. Audrey Hepburnová C. Simon Cowell D. Kate Mossová E. David Beckham ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Téma

Nábytek

Vyrobeno z kadeRˇí Možná si myslíte, že vlasy jsou prostě od toho, aby rostly na hlavě. Ani náhodou. Mají spoustu dalších využití.

Lidské vlasy jsou pevnější a odolnější než umělá vlákna. Bývalý kadeřník Ronald Thompson už se nemohl dívat na to, jak se tak úžasným materiálem plýtvá, a začal z něj vyrábět židle a křesla.

Šperky Výroba šperků z lidských vlasů byla populární v 19. století ve Švédsku (v zimě tam není moc co na práci). Nejzručnější umělkyně se vydávaly na cesty, prodávaly své výrobky a učily tohle mírně

bizarní řemeslo po celé Evropě. V polovině 19. století se vlasové šperky tak rozmohly, že každé jaro obcházeli vesnické trhy obchodníci s vlasy a přemlouvali mladé slečny, aby se nechaly za úplatu ostříhat.

Tkané výrobky Tkaní z vlasů bylo populární v USA za občanské války. Začalo to tím, že si vojáci odcházející do bitvy s sebou brali kadeř vlasů své dámy a nechali na oplátku pramen vlasů u ní nebo u své rodiny. Když se syn z války nevrátil, nechala rodina vyrobit z jeho

vlasů brož, prsten nebo nechala utkat obrázek. Postupem doby se tkaní z vlasů rozmohlo a vznikaly z nich celé tapisérie a čajové soupravy.

Solární panel V roce 2009 vymyslel devatenáctiletý nepálský génius Milan Karki solární panel, ve kterém drahý silikon nahradil lidskými vlasy. Barvivo ve vlasech je totiž světlocitlivé a funguje za určitých podmínek jako vodič.

Šaty

Pár týdnů poté, co na sebe navlékla šaty ze svíčkové, si Lady Gaga přišla zazpívat do newyorského klubu v šatech ušitých z lidských vlasů. Ty ale nejsou až taková novinka. Šije z nich běžně například chorvatská návrhářka Simona Gotovacová, britka Julia Reindellová a vietnamka Kim Do.

svého oblíbeného zvířátka, a dokonce i z pupeční šňůry). Nejdražší diamant zatím vznikl z Beethovenových vlasů. Prodali ho za 3,6 milionu korun.

Jídlo

Diamanty 3

1. Vlasová židle 2. Zrzkový šperk 3. Šaty Lady Gaga 4. Číňani a sójovka 5. Vlasový diamant 6. Bomba proti úniku ropy

U firmy Celebration Diamonds si můžete objednat umělý diamant vyrobený z uhlíku obsaženého v lidských vlasech (kromě toho si můžete šperk nechat vyrobit i z chlupů 4

OBCHOD S VLASY Naprostá většina vlasů, které se prodávají do paruk a pro optické prodlužování vlasů, pochází z Indie. Hinduistické ženy je při svatých poutích obětují jako důkaz vzdání se pozemské ješitnosti a z chrámových oltářů putují rovnou do skladů překupníků. Mezi další exportéry patří Čína, Jižní Amerika a země Středního východu. Z evropských zemí se

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

vlasy vykupují hlavně v Pobaltí a Rusku, odkud pocházejí velmi žádané blonďaté kadeře. Nejdražší paruka na světě byla v roce 2006 vydražena za 10 800 dolarů. Původně ji nosil na hlavě Andy Warhol.

V roce 2003 se v Číně stala populární levná a prý nadmíru chutná sójová omáčka „Hongshuai Soy Sauce”. Když reportéři začali pátrat, z čeho že se ta dobrota vyrábí, zjistili, že hlavní ingredience je aminokyselinová pasta vyráběná z rozemletých lidských vlasů. Další pátrání přineslo další nechutné detaily – například fotografie z fabriky na výrobu oné pasty, kde z hromad vlasů vybírají dělníci kusy vatových tamponů, kondomy a tyčinky na čištění uší. Až dodávíte, tak si zgooglujte „L-Cystein“. Zjistíte, že to je látka, která zlepšuje vlastnosti těst, ochucuje a obarvuje uzeniny. Najdete ji třeba v koblihách, strouhance a v salámech, je používána pro ošetření mouky a v EU i USA se běžně přidává do potravin. A teď kontrolní otázka – z čehopak se L-Cystein vyrábí? A myslíte, že se nedováží z Číny?

punčochy vlasy a použít je pro odsávání mastné skvrny. Od té doby se vlasové bomby používají při boji proti ropným únikům pravidelně. Při katastrofě v Louisianě se jich díky sbírkám v kadeřnických salonech každý měsíc vyrobilo na 40 kilometrů.

Umeˇní Pokud zavítáte do Drexelovy univerzity ve Filadelfii, naskytne se vám působivý pohled. Budova je zevnitř ozdobena dvěma sty státních vlajek, jejichž hvězdy, pruhy nebo půlměsíce jsou místo normálních pestrobarevných kombinací uvedeny v různých odstínech hnědé. Vlajky jsou totiž vyrobeny z lidských vlasů.

Ropné bomby Vlasy jsou díky své struktuře ideálním zachytávačem olejů (proto se nám tak snadno mastí vlasy). Když se v roce 1989 vylily z tankeru Exxon Valdez miliony litrů ropy, napadlo kadeřníka Phila McCoryho nacpat silonové

Téma

Vlasta Maršíková z Cˇechtic

NEJLEPŠÍ DRBY JSOU OD CHLAPU ˚

chemie. Dřív to takové nebylo. Třeba trvalá. Ta už se tady drží hrozně dlouho. Byla jsem hodně malá, když si moje maminka udělala první trvalou. Jenže dřív se trvalá dělala tak, že se vlasy nahřívaly elektrickou kulmou. Dneska se to naopak všechno dělá bez proudu. Byla to úplně jiná procedura. Vlasy se před tím musely všelijak ošetřit. Dávaly se na to hadVdávala se za protektorátu, protože jinak by musela říčky s různými oleji, papírky a stanioly. Pak se všechno pryč. Vzala si kadeřníka. Sice už měla vystudované gymnatočilo na kovové natáčky a na to se dala zase další vyhřínázium, ale v Praze musela začít úplně znovu, a tak chodila vadla. Byl to obrovský přístroj. Měl 26 těles. A trochu to smr4 roky do učení. První rok jí měsíčně platili 5 korun, druhý dělo. Tuhle první trvalou myslím vymyslel nějaký Francouz 10 korun a třetí 15. Když její muž viděl, že u pana mistra a studená trvalá myslím přišla z Maďarska. Maďaři byli si jeho milá nevydělá, řekl jí, ať si zařídí kadeřnictví u něj. vždycky na vlasy moc šikovní. Vyhrávali soutěže, přicháOd té doby v Čechticích na ceduli visí: KADEŘNICTVÍ zeli s novinkami. Existují nějaká pravidla, kterých V. Maršíková. Toho, že se vyučila kadeřnicí, rozhodně by se měl dobrý kadeřník držet? Nic takového nelituje. Je to skoro neuvěřitelné, je vám 87 let určitě není. Všechno, co jsem se naučila, kromě základa ještě pořád stříháte. Vzděláváte se dneska ještě ního stříhání a česání, dneska už nefunguje. Všechno nějak? Já se vzdělávám pořád. Stříháním jsem je jiné. Jen těch nových nůžek co je. Přitom dřív byly vždycky žila, miluju tuhle profesi. Pořád mě baví. jenom nůžky a hřeben. Dneska máte na všechno Pořád mě to zajímá. Stále odebírám odborné časonástroj. Jsou různé seřezávače, epilačky na prostřipisy a v tomhle bych si nenechala ujít, co se děje. hávání, dokonce na slabé nebo silnější prameny. Stále mě vedou jako kadeřnici podnikatelku, K paní Cvaknete, šmik a hotovo. Všechno tohle se dřív takže mi chodí pozvánky, všechny novinky. Ještě Maršíkové muselo dělat rukama. Vzpomínám si, že sem před 17 lety jsem objížděla přehlídky a soutěže. se v Čechticích chodilo za mnou jezdila naše tehdy špičková tenistka Byly to velké události v Lucerně. Vždycky mě na stříhání odjakživa. Tedy Hanka Koželuhová, později Sládková, a ta si pozvali. A víte, co je zvláštní? Vždycky vítězili od roku 1947. u mě prvně nechala udělat melír. To bylo chlapi. Ani jedna kadeřnice. Stejně jako když někdy v 60. letech. Melír byl tehdy luxus. někdo něco na vlasy vymyslel, byl to muž. Nemohl si ho dovolit každý. Jenom práVíte, já jsem musela být vždycky u všeho šek na odbarvení stál tehdy 300 korun. první. Všechny novinky jsem chtěla vědět. A tehdy to žádný jiný kadeřník v širokém okolí nedělal. Co Mívala jsem strašně moc práce. Furt jsem stříhala. Soboty, neděle. říkáte na dnešní trendy? Vracejí se některé věci? NesmrKdyž byly svatby, zábavy. Kdo za vámi dneska chodí? Jsou telná budou mikáda, krátké sestřihy a kadeře. To tady v různých to už jen bábinky, nebo zajdou taky mladí? Sem tam mám obměnách je vlastně pořád. Všechno se od začátku vlastně jenom ještě nějakou starší zákaznici. To víte, už nestříhám každý den. trochu pozměňuje. Dřív když byly soutěže, dělaly se taky krásné Ale tyhle zákaznice za mnou třeba chodí už 40, 60 let. Jsem tady účesy. Ale hlavně praktické účesy. Opravdu se to dalo použít. 68 roků. A ty, co sem začaly chodit od začátku a žijí, tak jsou mi Ale dneska, když vidíte, kolikrát i v televizi, co jim dají všechno pořád věrný. Dvakrát do roka máme v Čechticích pouť a její majido hlavy... Kolik příčesků, ozdob a já nevím, čeho všeho ještě. telé, mají nádherné pevné kadeře, se nechávají stříhat jenom dvaV tom snad ani nemůžete jít ven. Určitě to je umělecké a postakrát ročně, u mě. Už 40 let. Chodí si sem pořád pro trvalou, vit takový účes určitě umění je, ale na praktické používání to není. nebo šli s dobou? Kdepak. Víte, to moje řemeslo je takové, Proč si ženy s věkem zkracují vlasy? Čím je žena starší, že se pořád musíte učit. Nedá se ustrnout na jednom místě. Móda tím má mít kratší vlasy a víc denní účes. Když má starší člověk vlasy se mění a s ní taky účesy. Ale je pravda, že když překročíte určitý svěšené jako záclony, tak se to zkrátka nehodí. věk, držíte se už určité klasiky. Co se vám od vašich začátků až podnes líbilo na hlavě nejvíc? Dneska je všechno jenom

Kadeřníci fungují jako zpovědní vrby. Ale když jsem se chtěla něco opravdu dovědět, věděli to vždycky chlapi. Oni si to vždycky řekli v hospodě a to byla jistota. Dobré drby byly vždycky od chlapa.

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Téma

Michal Zapomeˇl z Plzneˇ a Prahy

STYL JE ODVAHA BÝT SÁM SEBOU

Michal Zapomeˇl je známý kadeřník. Má deset tzv. kadeřnických Oscarů – Hairdressing Awards a v rámci asociace AIPP byl vyhlášen 3. nejlepším kadeřníkem světa v kategorii Best commercial

Jste vyhlášený kadeřník. Mistr různých kadeřnických soutěží. Nedávno jste ale přestal soutěžit, proč? Dokazovat si pořád, že patříte na špičku, je spíš otázka ega. A to bych se rád naučil potlačit. Existují nějaká pravidla, kterými by se dobrý kadeřník měl řídit? V tomhle oboru neexistují žádná pravidla. Pokud chcete přežít a nedělat jenom vodové někde po známých, musíte koukat, co se nosí, sledovat trendy. Chodím na školení, soutěže, výstavy. Odebírám odborné časopisy. Inspiruju se na ulici. To všechno pak realizuju na zákaznících. Podle čeho se na soutěžích účesy hodnotí? Je to třeba jako v krasobruslení, nejlepší známka vítězí? Většinou se jedná o fotograﬁcké kolekce. Ty vypovídají o stylu kadeřníka, o jeho schopnosti vizualizovat zadané téma. Hodnocení má na starost mezinárodní porota, která zcela anonymně zapisuje jednotlivé body. Za zpracování, celkový dojem, barevnost a další. Výsledek se sečte, a kdo má nejvíc bodů, vyhraje. Je skvělé, že porotci vlastně netuší, čí práci hodnotí. Když jsou kadeřnické soutěže hlavně o posílání fotek, není to víc o fotografech než kadeřnících? Nedají se fotky s účesy na fotkách měnit a upravovat? Dneska jde díky photoshopu všechno. Proto je v kadeřnických soutěžích jednoduše zakázaný.

Už se vám podařilo někoho střihnout? Tahle otázka mě vždycky zarazí. Úraz při práci je neštěstí a nešťastná shoda náhod. Zaplať pánbů se mi nic takového nestalo. Jak se díváte na typická vesnická kadeřnictví, kde už 40 let pořád češou trvalou a dělají přelivy? Já si jich vážím. Je to sice jiné, ale je to kumšt. Já osobně jezdím k jedné dámě na Slovensko, která má letité zkušenosti v oboru, je na malé vesnici a já jsem moc rád, že se o ně se mnou dokáže podělit. Proč si starší dámy tolik oblíbily fialové přelivy? Byla to jedna z mála dostupných barev, které dokázaly natónovat bílé vlasy. Troufl byste si ještě někoho normálně oholit? Štětka, břitva... No jasně. Mám dokonce kamaráda, který se holí břitvou stále. Sám mám sbírku asi 300 kousků a oholit bych s nimi klienta určitě dokázal. Co děláte s tou hromadou vlasů, které nastříháte? Využíváte je nějak? Nebo hurá do koše? Minulý rok byla skvělá akce, kdy se posílaly vlasy na přípravu plovoucích bójí, které bránily rozšiřování ropných skvrn. To se mi moc líbilo. Vlasy ale používáme taky na dělání avantgardních příčesů. Předplácejí si vás kadeřnické firmy, abyste tlačil jejich výrobky, jako to třeba funguje u lékařů? Je to podobné? Osobně jsem se s tím nesetkal, ale vím, že to tak asi je. Já ale dělám pouze se značkami, kterým věřím a pod které jsem schopný se podepsat. Sledujete pouliční sestřihy? Co lidi nosí? Sjíždíte člověka nejdřív od hlavy? Sleduju. Jsem vlasy doslova posedlý. Někdy mám nutkání si dokonce sáhnout nebo někomu dát vizitku. Jinak koukám na celkový styl. Ten totiž hodně o člověku vypoví. Jen mě trošku mrzí, že jsme stále upjatí, a pokud se někdo stylem vymyká, tak se stává terčem různých poznámek. Ani to mě ale neodrazuje od toho, jak vypadám. Styl je odvaha být sám sebou.

NEJDELŠÍ VLASY

Tran Van Hay z Vietnamu měl vlasy dlouhé 6,8 metru. Nestříhal si je celých 50 let, protože prý po jejich stříhání vždy onemocněl. Tran zemřel nedávno v 79 letech. Ženou s nejdelšími vlasy je zase Číňanka Xie Qiuping. Nestříhala si vlasy 37 let a zatím jí dorostly do téměř 6 metrů.

Téma S kadeřníkem musí mít zákazník důvěrnější vztah než s partnerem. Vemte si, že to je člověk, kterému svěříte zodpovědnost za svůj vzhled po příštích pár týdnů. Je to člověk, který se pravidelně dotýká vaší hlavy – a to je hodně intimní záležitost.

za čtyři stovky, za to opravdu stojí, když v drogerii koupí zázrak z reklamy za osmdesát. Takže kdo chce správně pečovat o své vlasy, ten by si měl kupovat přípravky od kadeřníka? Kdo chce správně pečovat o své vlasy, tak by měl všechno nechat na kadeřníkovi. Vlasy jsou hrozně složitý materiál a každý je má jiné. Skoro nikdo netuší, jak složité a důležité je jenom vlasy správně umýt a vypláchnout. Já jsem se to učil přibližně deset let. Nejhorší je, když ke mě chodí zákaznice, která si neustále stěžuje, že má zničené vlasy a nic jí nepomáhá. Když se jí vyptám, jak se češe, tak jí říkám, že nikdo nemůže chtít mít zdravé vlasy, když je Tomáš Trvala z Prahy zláme přes železný kartáč a fouká na ně sto šedesát stupňů horký vzduch. Takže zákazník, který k vám přijde, vlastně neví, co na hlavě má a ani co tam má mít... V osmdesáti procentech ne. Proto je hrozně důležité najít si dobrého kadeřníka, kterému může člověk důvěřovat. Říct mu třeba jenom: ostříhej mě tak, abych se o to nemusel moc starat. Tečka. Když mu do toho budete kecat, tak to dopadne špatně. Ještě se vraťme ke kadeřnickým soutěžím. Jak se dá získat titul kadeřník roku? Každá firma to má jinak. Já bych za nejlepší Tomáš Trvala systém považoval, kdyby to probíhalo jako reálná Když vyzpovídáte Tomáše ze soutěž naživo na pódiu. Schwarzkopf to ale třeba studia Cocoon, dozvíte se Kdo určujte, které účesy budou zrovna moderní? dělá tak, že se do soutěže posílají nastylizované fotky mimo jiné, že kadeřník je riziFirmy, co vyrábějí vlasovou kosmetiku, pořáúčesů. Tam už ale nezáleží jen na práci kadeřníka, ale kovější povolání než horolezec dají soutěž o kadeřníka roku a vítěz potom sestavuje na fotografovi, na dobré modelce a podobně. Navíc a střelmistr dohromady. kolekci účesů, která určuje trend na další rok. když se na některé ty fotky dívám, tak si nedovedu Jaký je trend letos? Móda se pořád opakuje. dost dobře představit, jak by ten výtvor někomu vydrLetos je to takový mix třicátých a konce osmdesátých let. A vrací žel na hlavě. Co ten titul znamená, kromě práva vytvořit se taky punk. Hlavně ve výrazných barvách a roztrhaných punčo- kolekci účesů? Je to tak trochu vstupenka mezi celebrity. chách. Ty se teda na hlavě většinou nenosí. A jaké trendy A taky možnost připsat si nulu k honorářům. Na druhou stranu jsou ve vlasové kosmetice? Všechno je bio a organické, se člověk musí vzdát kusu řemesla na úkor showbyznysu. Co stejně jako všude jinde. V Česku se ale dost těžko sledují nové je vůbec na práci kadeřníka nejtěžší? Stříhání je geometrie trendy, protože k nám se dostane všechno až s jedno- až dvou- v praxi, takže nejdůležitější je umět držet ruku ve správném úhlu. letým zpožděním. Sice nám chodí zhruba každé tři měsíce nějaké Když kadeřník neumí držet ruku, tak nemůže správně stříhat. A pak novinky, ale ve Vídni jsem ty naše letošní novinky viděl už loni. to všechno zvládnout fyzicky. Ono se to moc neví, ale kadeřníci A co vlasová kosmetika, kterou si kupujeme v obchodech? Říkají mají jedno z nejrizikovějších povolání. Vemte si, že denně pracuty reklamy v televizi pravdu? Do obchodů jde všechno až jeme s miliony vláken, která jsou ostrá tak, že se vám lehce zarazí v okamžiku, kdy se ten přípravek přestane používat v salonech. do kůže. Kadeřník má vlasy zabodané v plicích, v žaludku, v očích, Když se vymyslí nějaká novinka a ruší se stará řada přípravků, pod nehty, v zadku, úplně všude. A nejhorší je to na pánském, kde tak se uvede s velkou slávou do drogerií. Opravdu dobré šam- se stříhá hodně nakrátko. Tam se musí člověk po práci kompletně pony bez parfemace, silikonů, parabenů a dalších nepříjemných osprchovat a převléct, jinak by vyskočil svěděním z kůže. Do toho složek v normálním obchodě skoro nenajdete. Tam se od šam- si připočtěte ruce rozežrané od barev, dýchání různých chemikálií, ponu očekává, že splní nějaký efekt, který se propaguje v reklamě rozmočené nehty, zapařená chodidla, křečové žíly a bolavá záda, a který vydrží pár umytí. A aby byl dostatečně levný. Potom těžko protože jste neustále na nohou. A plnou hlavu cizích problémů, se vysvětluji zákaznicím, že ten šampon, který si můžou koupit u mě kterými se vám během dne zákaznice svěřují.

DU°VERˇUJTE SVÉMU KADERˇNÍKOVI

Míša, 25let Pracuje v malém kadeřnictví v hlavním městě. Prostě taková normální, prima kadeřnice

Míša Špacˇková z Prahy

CO PAK TA HOLKA DOMA UDEˇ LÁ S NAPU ˚L VYHOLENOU HLAVOU? Co říkáte na ﬁlm Dohola o mistrovství světa kadeřníků? Sledujete podobné soutěže? Každá kadeřnice pro svoje přežití prostě musí sledovat trendy, které se teď nosí nebo nosit budou. Na druhou stranu kolikrát vidím soutěž a nestačím se divit, co těm chudinkám dělají na hlavě. Extravaganci mám ráda i já. Taky ráda experimentuju. Ale co je moc, je moc. Kolikrát těm holkám udělají takový bordel, že si říkám, co pak ta slečna doma udělá s napůl vyholenou hlavou, když stejný účes nemá šanci sama udělat? To, co kolikrát vidím na soutěžích, není na běžné nošení. Stane se vám, že někdy prostě odmítnete udělat, co zákazník chce? Nemůžu říct, že bych byla proti něčemu vyloženě vysazená. Když ale přijde mladá holčina a chce po mně klasickou trvalou, tak sprásknu ruce a řeknu: „Proboha proč?!“ Ale je mi jasné, že to jsou holky, které to vidí v televizi. Velké nádherné kudrliny. Trvalou ale nikdy nedosáhne takových vln, jaké

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

vidí. Trvalá vám nikdy neudělá takové vlny jako například obyčejná kulma. Co za účesy se drží pořád? Trendy se už budou jenom vracet. V té či oné obměně. A vrací. Nesmrtelná jsou mikáda. Vracejí se patky à la Cabadaj. Vypadá to, že se zase bude zkracovat, alespoň u žen se zase vrací kratší účesy. Vzpomenete si, co vás jako kadeřnici pobavilo? Přišla holka, v ruce vlastní barvu, jestli bych jí jako neudělala z toho melír. Na alobal, a pak že by s tím alobalem na hlavě šla zase domů. Dostává mě, co jsou některý lidi schopni pro to, aby ušetřili, udělat. Kadeřník musí fungovat jako vrba, nebo ne? Je rozdíl mezi tím, co vám říkají chlapi a co ženské? Každý má nějaké radosti nebo starosti. Děti, práce, rodina. Ale vnímám to tak, že my ženské vždycky najdeme téma k hovoru. U pánů je to složitější. Mám pocit, jako by chlapi brali kadeřníka jako zubaře. Nutné zlo. Trest. Hodně chlapů sem ženské dotáhnou, protože se na něj už „nemůžou koukat“. Rychle přijdou, rychle odejdou. Najdou se ale taky takoví, kteří nezavřou pusu a jsou někdy horší než my ženské. Kolikrát je musím skoro z křesla už vyhánět. Jinak by neodešli.

Téma

KDYŽ NECHCETE MÍT SEXY PLEŠ Jestli na sobě pozorujete první známky plešatosti, měli byste zbystřit. Ne že byste brzo neměli koleno, ale aspoň můžete mít pocit, že jste bojovali. Jak? Návodů je opravdu hodně.

Pijte mocˇ své prˇítelkyneˇ Těžko říct, kdo na to přišel první, ale moč dívek a mladých žen prý plešatost řeší. V magazínu Žena-in vyšla zpověď muže, který pil moč své kamarádky. Po měsíci se prý vypadávání zmírnilo a za půl roku mu vlasy znovu narostly. Dnes už pokračuje jen ve formě obkladů a zábalů. Pokud nechcete pít, moč se dá prý i inhalovat. Ale musí být fakt čerstvá.

Bylinky, bylinky,bylinky Na jaře vykopaný oddenek kopřivy očistěte ve vodě kartáčkem, nadrobno pokrájejte a přidejte křenový kořen. Obsahem naplňte láhev těsně pod hrdlo a teď přichází ta zajímavější fáze, zalijte 30–40% žitnou pálenkou a nechejte stát asi 14 dní na teplém místě. Tinkturu pak 2–3x denně vtírejte do pokožky hlavy. Vlasy zhoustnou a objeví se nově

rašící. Nezapomeňte, že musíte být trpěliví a tinkturu užívat dlouhodobě. Tohle mazání určitě zvládnete. Když ne zevně, aspoň si lokněte a při dlouhodobém užívání se zaručeně uvolníte, když už vám nenarostou vlasy. Proti padání funguje prý i bylina zvaná ploštičník hroznovitý. Tedy jeho typický černý kořen.

Cvicˇte jógu Vůbec nejdůležitějším cvikem proti padání vlasů je v józe stoj na hlavě. Pro zastavení padání vlasů by měl člověk vydržet ve stoji na hlavě alespoň půl hodiny denně. Je možné rozdělit to na 2 x 15 min. nebo na 3 x 10 min. (ráno, v poledne, večer). Po ukončení cviku je vždy nutné zůstat vleže alespoň minutu, jinak omdlíte a padnete k zemi.

Prst v rektu Plešatost je ovlivněna zejména vysokou hladinou DHT, dyhydrotestosteronu. K tomu, aby se vám podařilo jeho hladinu v těle srazit, je prý nejvhodnější masáž prostaty. Ta hormony

zase srovná. Můžete vybírat z několika možností. Buď si ji uděláte sami (ale prý to není tak účinné), nebo si na pomoc zavoláte masérku (v tom případě vás to bude stát zhruba 500 Kč), případně můžete rovnou navštívit urologa, který vám ji udělá zcela zdarma. Masáž prostaty totiž hradí zdravotní pojišťovna.

Divné smeˇsi Černý pepř smíchejte s troškou vody a připravte směs, kterou pečlivě vetřete do vlasové pokožky, nechejte působit 15 minut, poté opláchněte. Černý pepř podporuje prokrvení vlasové pokožky, a tím i růst nových vlasů. Nebo smíchejte 4 lžičky bílého jogurtu se 4 lžičkami kafrové vody. Aplikujte

PRŮMYSL PROTI LYSINĚ Příčiny ztráty vlasů studují vědci a mastičkáři už celá staletí, ale lék na ni dodnes nenašli. Přesto se jen v USA každý rok utratí skoro 4 miliardy dolarů za prostředky bojující proti této kletbě (celosvětově je to asi dvakrát tolik a velkou část generují holohlavofobní Japonci). Zaručený lék představují jedině vlasové implantáty. Začalo se s nimi ve 30. letech v Japonsku, ale kvalitní výsledky přinesly až mikroimplantáty v 80. letech. Dnes se při transplantaci používají trsy o pouhých dvou až čtyř vláscích.

na vlasovou pokožku a nechejte působit 2–3 hodiny, poté opláchněte vlažnou vodou. Na holá místa bez vlasů můžete použít i čerstvou cibuli. Vtírejte do pokožky až do jejího zčervenání. Poté aplikujte med.

Kolumbova pleš Každý den si na hlavu vyloupněte syrové vajíčko a pořádně ho vetřete do vlasů. Jestli si z něj po stečení můžete udělat omeletu, nemáme ověřeno.

Poslední možnost No a když všechno selže, namažte si hlavu medem a udělejte kotrmelec u kadeřníka.

Téma

Problém je odhadnout správné množství – méně je tu více.

CO TAKHLE MÝT SI VLASY JAREM? Šampony mají s prostředky na nádobí podobnou účinnou látku, jen v jiné koncentraci. Dozvěděli jsme se to od chemika Tomáše Halse.

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Je pravda, že všechny šampony jsou postaveny na stejných chemických látkách a že jde vlastně o prostředky na mytí nádobí? Ano i ne. Tou „stejnou účinnou látkou“ je v mycích prostředcích Sodium Laureth Sulfate (SLES). No a vedle SLES existuje v průmyslu mytí ještě jedna sloučenina – Sodium Lauryl Sulfate (SLS). Ty látky jsou v použití a vlastnostech stejné. SLS se používá do všech těch jarů a jiných čisticích prostředků, ale mimo jiné i do všech zubních past. Nejsou nebezpečné? Existuje mnoho článků, že někdo je alergický na SLS při použití na pokožku, proto je údajně v šamponech používán SLES. Ale je to jen básnický trik reklamních fachmanů. Kdyby to tak mělo být, tak by se SLS nemohl používat v zubních pastách, protože tam jde o styk se sliznicí, a to je sakra rozdíl v citlivosti, srovnáme-li to s kůží. Tyto látky jsou tedy v běžných koncentracích neškodné. Takže si lijeme na hlavu jar? Rozdíl v těch produktech na nádobí a v šamponech je v koncentraci. To dá rozum, že pánev, na které jste smažili řízky, je mastnější než hlava či vlasy.

Nevadí to mytí našim vlasům? Jeden takový problém, často opomíjený, je v pořádném opláchnutí vodou po mytí. Tam se vodou nemá šetřit, protože zbytky odmašťujících látek na kůži nedělají dobrotu. Ne že by z nich naskákaly vředy, ale dochází k efektu zpětné vazby – čím víc se kůže odmastí, tím víc se pak opět zmastí z potních a vlasových kanálků. Čím víc myjete vlasy, tím více se mastí. Proč se vyrábí tolik značek, barev, druhů a vůní šamponů? Protože každý chce vydělat a protože každému voní cosi jiného. Ženy střídají šampony s tvrzením, že jeden se prý hodí nejvýš na dvě umytí po sobě, pak už prý tak dobře nefunguje a je třeba vyzkoušet jiný, než se lze vrátit k tomu původnímu. Je to pravda? V principu jde vždy o jedno a totéž. Tuk, který zůstává na pokožce z potu po odpaření vody, mastí vlasy a otírá se do prádla. Tento tuk na sebe lepí různé nečistoty, prach a všechno možné, čili špínu. Mytí rukou, těla či vlasů není nic jiného než odplavení přilípnutých tuků a s nimi i „špíny“. Takže: šlo by si opravdu mýt vlasy jarem? Jistě by to šlo... a taky to jde. Lehounký problém je ale s dávkováním, méně je v tomto případě více. Ten jar je totiž koncentrovanější, co se týká saponátů. Jinak je to taky otázka parfému, který se do toho dává. „Voní-li“ vlasy po šamponu či oné alternativě – jaru – nejsou dobře opláchnuty. A jsou k šamponům nějaké alternativy? Jsou. Třeba dnes do pozadí zatlačené mýdlo. Šamponovou frakcí neustále opakované „argumenty“ o pH 5 na povrchu pokožky se uvádějí bez souvislostí. Mýdlo je sice lehce alkalické, ale paradoxně neodmašťuje pokožku tak intenzivně jako saponáty. Automatismus udržování pokožky v zdravé formě se brání následkům odmaštění intenzivnějším dodáváním tuku, pokožka se mastí víc. Mýdlo není zlé, to se nám jen tak vtlouká do hlavy, protože saponáty vyjdou výrobce levněji.

Téma

FAKTA A ZAJÍMAVOSTI

SESTŘIH ZA LIDOVKU Za nejdražšího kadeřníka na světě platí Stuart Philips. V jeho nabídce je například balíček služeb „Diamant“, během kterého vás limuzína odveze na letiště, přepraví soukromým letadlem do Londýna, tam vás ubytují, napojí, nakrmí, odvezou do salonu, kde vás mistr ostříhá a poradí, jak o účes pečovat. Následuje druhý den strávený odpočinkem a eskort domů. To vše v přepočtu za lidových 600 000 korun.

Vlas je druhá nejrychleji rostoucí tkáň lidského těla. Rychleji se obnovuje jen kostní dřeň. Skoro 90 % lidí má tmavě hnědé nebo černé vlasy. Blonďatých neustále ubývá a během pár desítek let jim hrozí vyhynutí. Ještě před blonďáky zmizí zrzci a zrzky. Na lidské hlavě vyroste denně 35 metrů vlasových vláken. Ve vlhku se vlasy prodlouží a rychleji rostou v teplém počasí. Vlas má v průměru desetinu milimetru, ale unese až 100 g (tabulka čokolády) Stříháním se vlasy nezahustí. Aby si toho někdo všiml, musíte ztratit nejméně 50 % všech vlasů. Vlasový vír je kruh vlasového porostu, který roste na temeni hlavy v opačném směru než zbytek. U homosexuálních mužů se vír točí proti směru hodinových ručiček daleko častěji (skoro u 30 %) než u zbytku populace (pouhých 8,5 %). Z každého vlasového kořínku v průběhu existence může vyrůst až 12 vlasů. Vlas je díky keratinovým vláknům pevnější než hliník. Blondýny mají v průměru o 3 % větší plat než brunetky. Existuje teorie, že zrzci jsou potomci cizinců z vesmíru, kteří naši planetu kdysi navštívili. Nošení čepice nezpůsobuje plešatost. Lidé za své vlasy a péči o ně ročně utratí na světě přes 42 miliard dolarů. Složení vlasů je velmi spolehlivým ukazatelem, jak to s naším organismem vypadá a na rozdíl od krve není jejich analýza ovlivněná krátkodobými vlivy. V 50. letech si barvilo vlasy jen asi 7 % Američanek. Dnes je jich přes 75 %. Nejvíce odstínů barev na vlasy se vyrábí v blond.

Kde se vzaly blondýny? Když byla poslední doba ledová v plném proudu, sdíleli všichni příslušníci lidské rasy ještě stejnou barvu vlasů. I očí. Lidé jak známo pocházejí z Afriky, a proto byli všichni černovlasí a hnědoocí. Před 11 000 lety došlo v severní Evropě k izolaci blonďaté mutace genu vlasového MCR1. Poměr pigmentů se začal měnit a cesta k široké škále odstínů „bělošských“ vlasů a očí se právě otevřela. Proč právě v Evropě? Kanadský antropolog Peter Frost se domnívá, že příčinou zesvětlení vlasů této populace byl nedostatek mužů. V živočišné říši je barevnost tvorů spjata se sexualitou, a pokud se příslušníci jednoho pohlaví potýkají s nezdravě vysokou konkurencí při hledání partnera, často používají právě výrazné nebo neobvyklé barevnosti, aby zaujali na první pohled a „vystoupili z davu.“ No a podle pana Frosta nastala taková situace mezi předky dnešních Severoevropanů. Těm k obživě sloužil

především a hlavně lov. Při něm docházelo často k úmrtí mužů v produktivním věku a bez nich byly ženy v podstatě odkázány ke smrti hladem. Podle Frostovy teorie je právě tohle důvodem, proč se najednou standardní tmavé vlasy (a take oči) začaly vybarvovat. V Africe, jižní a jihozápadní Asii a dalších tehdy obydlených destinacích nebyly ženy na muži-lovci životně závislé. Mohly se živit sběrem, tak jako to dělali jejich dávní prapředci. A proto se tu pohlavní výběr

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

neodehrával tak dramaticky a nebyla žádná nutnost sahat do genetické výbavy jedinců. Dalším argumentem, který hraje této teorii do karet, je fakt, že blond vlasy se sem tam vyskytují i mezi ostatními etniky. Tádžikové v Afghánistánu mají podle dostupných údajů 10% blonďatou menšinu a také mezi Berbery v severní Africe se najdou blonďáci. Původní obyvatelé Austrálie, zvlášť ti ze středozápadu kontinentu, také často vykazují blonďatost (primárně u žen) a podobné zprávy přicházejí i ze Šalamounových ostrovů či Fidži. Možná že s existencí

těchto národů je to dnes podobně nahnuté, jako to bylo v době ledové s tehdejšími Severoevropany. A možná s tím začínají něco dělat...

Features Šmrnc

LUCNí CILI úCESY Foto: Michael Kratochvíl, Make-up, vlasy, styling: Gábina Horáková, Tereza Maříková, Produkce: Lenka Ciznerová, Modelové: Studio 91, Martina Vaňková, Martina Pacovská

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Features

Motýlkový účes dekorační motýlci, Tchibo 199 Kč textilní motýlci, běžná galanterie á 25 Kč náušnice motýlí křídla, Michaela Gorcová, Pour pour shop 990 Kč svazek trávy z českých polí a luk větvička rozkvetlé třešně

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

39 39

Ä&#x152;iliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Features

Ptačí hnízdo dekorační předměty Nanu Nana čelenka Bobule, Julius 390 Kč pásek s růžemi Phete, Pour pour shop 650 Kč čelenka Motýlci Jane Bond, Julius 390 Kč

Features

Indiánka čelenka ze žlutého peří Jane Bond, Pour pour shop 450 Kč dekorační doplňky Nanu Nana peříčka, běžná galanterie á 15 Kč náušnice koroptví peříčka Lucky, Pour pour shop 390 Kč náušnice žlutá peříčka Lucky, Pour pour shop 290 Kč

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

ADRESÁŘ: Tchibo Arkády Pankrác, P4, Julius, Ostrovní 20, P1, Nanu Nana, Arkády Pankrác, P4, Pour pour shop, Vinohradská 74, P3, české zahrádky, parky, louky

Features

ČiliChili | 05 | 2011

cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Pokec

Když před 20 lety Priessnitz vyjeli na první turné, všude jim byl v patách autobus plný fanoušků. A hrají ještě dneska. Ovšem jejich frontman se mezitím stihl proslavit všude možně. Nakreslil třeba nejprodávanější český komiks, na jehož motivy pak pomohl natočit celovečerní ﬁlm Alois Nebel. Text: Góča Komárek Foto: Michael Kratochvíl

Jaromír Švejdík Mám šamanskou povahu

Nebel pracoval celý život na dráze, a tak mě napadá: jak často jezdíte vlakem? Občas si dám v neděli takový výlet se psem. Pěšky jdeme kolem Vltavy nějakých dvacet kilometrů do Kralup, a odtamtud se vlakem svezeme zpátky.

NAJEDNOU JE MI ROZUMĚT

Pěšky do Kralup? Ale já mám chůzi rád... Nejspokojenější jsem, když můžu jít třicet kilometrů, potom jsem tak akorát unavený.

Už deset let vyhrožujete, že brzy odejdete do rokenrolového důchodu. A sotva jsem vám začal věřit, vyrážíte s Priessnitz zase na šňůru… Tak tři roky nebyl na hraní čas, protože jsem dával do kupy ﬁlm. Ale fanoušci nás do koncertů celou dobu tlačili. A my na nich zároveň pouštíme i projekce z toho ﬁlmu, takže je to taková nezvyklá propagace.

Takže vy jste vlastně poutník. To asi jsem. Když se dostanu na Krétu, tak si nelehnu na pláž, ale celý týden chodím ve skalách po pobřeží; nechci sedět na zadku u moře. I doma mám svoje trasy – jdu třeba tři dny z Bílé Vody, což je v Rychlebech, na Králický Sněžník. Cestou vím o jedné louce, kde bývala německá vesnice, zůstaly tam základy domů, plané ovocné stromy, a tam rád spávám.

Pardon, ale muzikantsky se ta pauza nijak neprojevila? Podle mě nám to spíš prospělo. Za ta léta předtím jsme se hodně naučili a potřebovalo to uzrát. Já třeba určitě líp zpívám, najednou je mi rozumět, a celá kapela je soustředěnější. Naše první desky před dvaceti lety vznikaly nárazově – tehdy jsme se ve zkušebně neslyšeli, potom jsme šli na deset dnů do studia a nazdar, bylo hotovo, takový punk...

Mě by takové túry lákaly spíš na kole. Jako cyklista krajinu nepoznáte, chůze je nejvíc. Se vším všudy – i s tím, že si ráno dáte v Jednotě tatranku, kofolu a pokecáte s prodavačkou.

Měli jste někdy krizi? Nějaká krize hrozí pořád; vždycky se třeba můžeme dostat do existenčních problémů. Peníze za hraní nejsou kdovíjak veliké, musí je dorovnávat velké ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

JAROMÍR ŠVEJDÍK frontman skupiny Priessnitz a spoluautor komiksu Alois Nebel

* Narodil roku 1963 v Jeseníku a trvale žije v Praze. * V osmdesátých letech založil skupinu Chlapi z práce. Od roku 1989 je zpěvákem a autorem většiny textů skupiny Priessnitz. * Od roku 2004 se spolu s Janem P. Muchowem a Dušanem Neuwerthem podílí i na projektu Umakart. * Je kreslířem filmových storyboardů (Samotáři, Jedna ruka netleská, Děti Duny, Grandhotel) a komiksové trilogie Alois Nebel, na níž spolupracoval se spisovatelem Jaroslavem Rudišem. * Letos v říjnu rozhýbe postavu Aloise Nebela také na filmovém plátně.

Pokec

nadšenectví a radost z hudby, protože jinak jsme všichni na volné noze a každý má deset aktivit jinde, aby uživil rodinu... Ale největší krize byla v období, kdy k nám dorazila taneční hudba a rockové kluby se zavíraly, o kytary přestal být zájem – tehdy jsme šli dolů. Vytlačilo vás techno? A taky jsme si po prvních dvou úspěšných deskách mysleli, že máme vyhráno, a ubrali jsme. Když si dnes poslechnu třeba naši čtvrtou desku Seance, tak slyším, že je nahraná špatně. Polovina devadesátých let, to pro nás nebylo dobré období. Pak jsme se ale naštěstí spojili s Honzou Muchowem a natočili desku Potichu. Pochopili jsme, že musíme pracovat s kvalitními lidmi a dbát na všechny detaily. Že do sebe všechno musí zapadat. Skončila doba, kdy jsme se sebrali, odjeli do klubu, a bylo nám úplně jedno, jak to dopadne, jak to tam ... větším zážitkem je pro bude vypadat...

mě koncert Arcade Fire než výstava Decadence

Nestýská se vám po tom undergroundu někdy? Ani ne, člověče. Já mám rád, když je trošku servis. Tenkrát se hrálo deset koncertů a z toho se pět nepovedlo, zato dnes se devět a půl koncertu povede. Pamatuju na období, kdy jste úplně přestal pít. To je pravda, dva roky jsem abstinoval. Když jsme s Járou Rudišem začali dělat komiks o Aloisi Nebelovi, tak jsme oba chodili s depresemi k psychiatrovi, a tak jsme si řekli, že k tomu psaní budeme pít jenom nealko pivo. A docela to šlo, najednou jsem měl daleko víc času, komiks šlapal. Přesto vám to vydrželo jen dva roky... Protože potom jsem odjel do Nepálu s partou veselých horolezců a s nimi jsem se pomaličku vrátil do normálního života. I proto jsou naše koncerty pořád divočina. O půlnoci se spát nechodí? To určitě ne, koncert je svátek. Když skončí, tak jdeme prodávat třeba trička a nakonec se zasekneme na baru. U nás se kolem kapel pořád vytváří hvězdný opar, ale já zjistil, že když si sednu k tričkům, tak se jich prodá víc. A taky jsem všude v kontaktu s publikem.

ŘEMESLO MI CHYBÍ POŘÁD Litujete občas, že jste celé mládí obětoval muzice? Je pravda, že v devadesátých letech jsem si na nic jiného čas nenašel. Když jsme jeli první turné, tak nás fanoušci hromadně doprovázeli, jezdíval jich plný autobus z koncertu na koncert, to už se nestává. Bylo to takové hippie období, které už je dnes možné snad jenom na technoscéně... Samozřejmě že jsem tehdy mohl udělat daleko víc věcí – například ke kreslení jsem se dostal hrozně pozdě. Až kdy? Kolem pětatřiceti, kdy jsem hodně odvážně nakreslil obal k desce Seance. Dnes bych ho sice udělal úplně jinak, ale popostrčilo mě to k práci v reklamě; začal jsem kreslit storyboardy, a to byl důležitý moment. Byl jsem čerstvě v Praze a neměl tu do čeho píchnout, dělal jsem i pomocného dělníka na stavbě. Byl to trochu šok, protože jsem přišel z rajského Jeseníku, kde jsem měl kavárnu s galerií a kde stačilo mnohem míň peněz na živobytí, a v Praze jsem byl najednou osamocený. Ale dostal jsem se do reklamky, něco si vydělal, a hlavně jsem se musel rychle učit kreslit – každý den udělat kvanta obrázků... Jestli něčeho lituju, tak toho, že se po revoluci dalo jít na AVU bez maturity a já to nezkusil.

Rýma dostane i Jaromíra Švejdíka, ale na to se náš fotograf neohlíží

Myslíte, že by vám škola pomohla? Rozhodně bych se naučil řemeslo dřív a líp, než když jsem začal v pětatřiceti jako samouk. To řemeslo mi chybí pořád – chtěl bych třeba umět namalovat obraz, ale nejde mi to. Pořád se zabývám jen papírem a tuží. HERCI SE PŘEKRESLÍ A v posledních letech ﬁlmem. Příběh ﬁlmu Alois Nebel začal v hospodě U Vystřelenýho oka právě v tu chvíli, kdy jsme si s Járou řekli, že přestaneme pít – a najednou to šlo velice rychle. Měli jsme v plánu udělat jeden díl komiksu, rozdat ho přátelům, ale pak nás nakladatel Jáchym Dvořák přemluvil, ať uděláme ještě dva díly, taky jsme začali dělat

ČiliChili | 05 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

stripy s Aloisem Nebelem do časopisů, vytvářeli jsme takovou atmosféru buranova, což mě bavilo, a najednou přišla nabídka, jestli bychom nechtěli dělat film. Film podle komiksu, to je dneska populární… Nám bylo ale vždycky jasné, že by z Aloise neměl být film hraný, to by ho zabilo. A tak jsme oslovili režiséra Tomáše Luňáka, který má zároveň vystudovanou animaci, a pokusili jsme se o rotoskopii – o techniku, která kombinuje hraný film s animovaným; záběry natočené s herci se překreslí ve stylu komiksu. A zjistili jsme, že to půjde. Jestli správně chápu, takový film se dělá nadvakrát. Nejprve s herci, které vy pak ale překreslíte na postavičky. Zjednodušeně řečeno.

Kresba nebo text, vždycky je to tužka.

A nebylo vám líto práce všech těch Krobotů, Švehlíků nebo Rodenů, které jste nakonec překresloval? Ale oni jsou dobře k poznání i v té animaci. Třeba v hlavním hrdinovi určitě Miroslava Krobota poznáte – zahrál skvěle, udělal z Aloise nonšalantního pána. Mohl se při natáčení tvářit, jak chtěl, protože vy jste pak tvář stejně nakreslil podle svého? Vůbec ne, já překresloval každé hnutí jeho tváře, všechno je tam cítit. Diváci budou překvapení, protože celovečerních ﬁlmů natočených touhle technikou je minimum. Mám si představit něco jako Sin City? Když už, tak A Scanner Darkly, Temný obraz. Co jste dnes nejvíc ze všeho – hudebník, anebo výtvarník? Samotného mě štve, že jsem takhle rozkročený. Když se člověk věnuje jedné branži naplno, tak je úspěšnější, zvládne toho víc, ale já mám zvláštní puzení, abych spoustu věci spojoval dohromady – ﬁlm, kreslení komiksů, hudbu... Ale v hudbě jsem si pořád jistější, ta se mi dělá lehce, zato kreslení je dřina; všechno, co odevzdávám, mi připadá nedokončené. A podobně to vnímám i jako divák – větším zážitkem je pro mě koncert Arcade Fire než výstava Decadence.

Jak si to vysvětlujete? Asi je to tím, že mám šamanskou povahu a vyhledávám prchavé okamžiky. Obraz je stálý – když je dobrý, přežije pět set let. Ale koncert je teď, tady, a když ho nezažiju, už se ta šance nevrátí. Když jste tak trochu šaman, nevrátíte se na stáří do hor, odkud pocházíte? Kdybych žil na světě sám, tak třeba jo, ale já mám rodinu, malé dítě. A nechtěl bych, aby dcera chodila do školy na maloměstě, protože já do ní chodil, nebylo to nic moc, a nemyslím, že se to výrazně změnilo. A ještě jedna věc – v Praze jsem si po těch patnácti letech zvykl, žije se mi tu příjemně. Což je nečekané vyznání jesenického patriota! Ale je to tak. Dnes už můžu říct, že jsem do Prahy docela zamilovanej.

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

, 5 2 ČILICHILI si teď můžete objednat až domů, i když nejste u Vodafonu! Nejlepší dárky jsou pro sebe! Předplaťte si ČILICHILI SMSkou a ke každému číslu vám přijde super dárek. Tentokrát pro vás máme vlasový tester na fotku z občanky. JAK NA TO? • Krok 1: Pošlete SMS ve tvaru CILI ROK (PULROK) JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na telefonní číslo 90211. • Krok 2: Přijde vám od nás SMS se žádostí o potvrzení. Potvrdíte ji odesláním „ANO CILI ROK“. • Krok 3: Protože jsme slušně vychovaní, tak vám poděkujeme a ještě vám napíšeme, jak případně předplatné zrušit, kdybyste třeba ztratili vkus. • Krok 4: Každý měsíc, předtím, než ČILICHILI vyjde, vám přijde zpráva o tom, že jste zaplatili 25 Kč za nové číslo. Těch 25 korun je poštovné, časopis je zdarma. Nemusíte pak pro časopis nikam chodit a najdete ho ve schránce. A samozřejmě můžete předplatné kdykoliv zrušit! • Více se dozvíte www.cilichili.cz/zasilani. Všechny otázky a žádosti směřujte na predplatne@cilichili.cz. • ČILICHILI si nyní můžou objednat nejen zákazníci Vodafonu, ale i ti ostatní, aby věděli, jak je u nás fajn.

STER E T Ý V O S A L r V Vlasový teste

našeho zaříjte. Strčte do si to vyzkouše kdo jiný. at ně kouk ed vte i sebe. Klidně hn sam y. Vložte do de íte řin bu ěn vás zm m a díte, že se na íce te si účes běhe Změníte účes a uvi z ní) fotku Nebo pas! Tis ologie! Změň í! da hn (te rom tec é oh ku ick čan vás í ob kadeřn zensle ! ku a výsledek Po dní výkřik novým účesem s testeru občan vi ího ero ern rtn pa od u našeho superm y kvůli uprchlém pisů. Dvě žalob děkovných do

Máte psí život? Tak schválně...

A JEŠTĚ PRO POŘÁDEK: Distribuci pro Vodafone CZ zajišťuje Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7 – Troja. Kdybyste měli s doručením jakýkoli problém, brnkněte na 244 023 214 (pracovní dny 9.00 až 18.00 hod.). Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná. Podrobnosti najdete na www.cilichili.cz nebo www.vodafone.cz.

Letem světem

Jenom ocásek je delší...

„Tohle je delikatesa. Výborná volba. Vepřové,“ vysvětloval mi víc rukama než lámanou angličtinou muž v tmavém obleku a slušivé kravatě. Vypadal slušně, a tak jsem se poprvé a naposled odhodlal objednat si podle jídelníčku ve vietnamštině. Byla to chyba. Text: Tomáš Hájek Foto: autor, Proﬁmedia

Po pěti minutách na stole přede mnou přistál talíř plný na jemno nakrájených vepřových cév s bylinkami a oblohou. Nerad bych ale, aby to vypadalo, že vietnamská kuchyně je snad špatná. Právě naopak. V Asii jsem byl už několikrát, ve Vietnamu mi zatím chutnalo nejvíc. Ale na druhou stranu to byl právě Vietnam, který mě překvapil největším množstvím pokrmů, které se evropskému normálu mírně řečeno vymykají. Zejména sever země oplývá neskutečným množstvím bizarních jídel. Na tržištích se běžně prodávají oškubané slepice i s pařátky a hlavami, případně pařátky a hlavy s hřebínky a zobáky zvlášť. To člověka možná zarazí, ale přece jen jsou to pořád slepice, kuřata, prostě drůbež. PSI A HADI Trochu proti mysli je ale naší nátuře jiný běžný pokrm – psí maso. Severovietnamská metropole Hanoj se před několika lety potýkala s cholerou, která se šířila především z nakaženého psího masa. Úřady proto musely zavřít několik psích řeznictví po celém městě. Psí maso tzv. thit cho je přesto zejména na severu Vietnamu považováno za delikatesu. Tělu konzumenta by mělo přinést zvláštní teplo, a pokud jej prý sníte na konci lunárního měsíce, zbaví vás smůly.

Oblíbené je vedle psího taky maso hadí. Hadi jsou ke koupi na každém tržišti a takřka v každé restauraci si můžete koupit nějaký hadí pokrm. Oblíbená je polévka z hada, dostat ale můžete i pečenou hadí kůži. Jako ingredience se používá hadí krev či žluč. Nedaleko Hanoje dokonce existuje hadí vesnice Le Mat, proslulá spoustou hospod s hadím menu. K dostání je tu i hadí srdce téměř zaživa. Další položkou na místním jídelníčku jsou žáby. Sledovat drobnou ženu, jak na hanojském tržišti Dong Xuan bere do rukou skvrnitá žabí těla, jediným máchnutím sekáčku na maso je zbavuje hlav a pak je stejně zručně stáhne z kůže, je fascinující. LAOS – JE LIBO PEČENOU KRYSU? Tržiště v celé jihovýchodní Asii jsou úžasným zdrojem vjemů. Prohlédnout si všechny ty dobroty a neochutnat je někdy velmi složité. Takhle jsem v Laosu na tržišti v Luang Prabangu procházel mezi

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

TIPY&TRIKY Co si přivézt Z řady zemí je možné přivézt si některé nezvyklejší pochutiny ve speciálním balení. Koupit se dají třeba sušení cvrčci. Z Vietnamu se zase dá přivézt alkohol s hadem. Cokoli co podléhá rychle zkáze či jakékoliv jídlo zakoupené na ulici zkonzumujte hned, mnohahodinovou cestu do Evropy tyhle pokrmy určitě nepřežijí bez úhony. Co nedělat Pokud nemáte absolutní jistotu ohledně toho, co jíte, pak se konzumaci radši vyhněte. Cena za jídlo není nikdy tak vysoká, abyste si nemohli dovolit vrátit ho.

ČiliChili | 05 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Letem světem

1. Hlava a jiné maso 2. Hlavy a krky 3. Hlavy a nohy 4. A je to v pytli

stánky a obdivoval krásné ryby z Mekongu, čichal ke koření, sledoval v lavorech všemožnou vodní havěť, až jsem narazil na trhovkyně, které se svým sortimentem vymykaly. Především nabízely několik druhů nejrůznějších brouků a hmyzu. Mě ale zaujala mísa s drobnými pečenými zvířátky. Část z nich měla zobáky a ukázalo se, že jde o pečené slepice. Druhá půlka vypadala jako malá prasátka, jen ocásky byly podstatně delší. Vonělo to hezky. Pečená krysa na laoský jídelníček prostě patří. Na stolku se kromě krys válely ještě cibetky a další neidentiﬁkovatelná zvířata. Všechna pod ochranou trhovkyň, které se igelitovým pytlíkem snažily v třicetistupňovém horku odhánět mouchy velikosti lískového ořechu. Marně. KAMBODŽA – PAVOUCI A ŽELVY Kambodža nezůstává, co se bizarních gurmánských zážitků týče, nic dlužna. Už dřív jsem při návštěvě téhle země zahlédl několik stánků s různými brouky

– potápníky, plošticemi, cvrčky či mnohobarevnými kuklami. Všechny tyto zástupce hmyzí říše jsem už při svých cestách ochutnal a nutno říci, že jsem si je oblíbil. Ke klasickým hmyzím dobrotám si ovšem připočtěte ještě pečené sklípkany, které před císařským palácem v Phnompenhu i u cesty do Siem Riepu nabízí hned několik pouličních prodejců. Tahle pochutina se údajně v kambodžském jídelníčku objevila v dobách hladomoru za Pol Pota v sedmdesátých letech. Tenkrát místní lidé hledali cokoliv k jídlu a došlo i na opražené pavouky. Nebylo to špatné, a tak u jejich požívání zůstali. Kromě toho se na pojízdných pultících objevují také ptačí holátka. Ještě nevylíhnutá, ale upražená. Jak jsem se později dozvěděl, tahle delikatesa pochází z kachních vajec, která se prodávají při 80% zralosti plodu. Těžko odolat také dušeným želvám, které ještě v krunýřích plní například obří kotel v motorestu na cestě kolem jezera Tonle Sap v severozápadní Kambodži. HORKÝŽE RÝŽE I když se teď může zdát, že se v Asii jedí jenom hadi, psi, cvrčci, sklípkani, krysy, žáby či želvy, není to pravda. Jako se v našich zeměpisných šířkách občas

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

ČESKO-VIETNAMSKÉ KULINÁŘSKÉ MINIMUM

krysa chuột

žába ếch

želva rùa

pes Bóbik chó Bóbik

sklípkan

một giống nhện

jedí třeba prasečí uši, byčí žlázy, hovězí oháňka či žabí stehýnka, jsou i v Asii tahle jídla spíše zajímavým doplňkem obyčejného jídelníčku. Tomu vévodí rýže na sto způsobů. Ve světě jsem ochutnal už leccos a zdaleka nejvíc mě oslovila právě vietnamská kuchyně s výtečnými polévkami pho, jarními závitky či rolkami zvanými nem. Velmi chutně umějí Asiaté připravit jakékoliv rybí maso či mořské plody a obzvláště zruční jsou v užívání nejrůznějších bylinek a dochucovadel. Nakonec připojíme jedno pravidlo pro jídelní cestovatele. Řiďte se zdravým rozumem, většinu i netradičních jídel váš evropský žaludek snese, aspoň pokud vidíte, že jídlo konzumují i místní. Pokud se vám však cokoliv nebude pozdávat, prostě se jídla vzdejte. Akutní střevní potíže nepomůžou nejen vašemu žaludku, ale několik tisíc kilometrů od domova ani vaší psychice.

TIPY&TRIKY Kde jídlo najdete Na většinu popsaných i dalších asijských „specialit“ typu psího či hadího masa upozorňují tištěné průvodce od různých vydavatelství. Mnoho jídel, která se nám zdají být velmi netradiční, je však běžně na jídelníčcích jednotlivých restaurací v daných zemích a patří prostě, byť většinou okrajově, k národní kultuře. Úplné šílenosti nejčastěji objevíte při běžném pohybu po městě v některém z pouličních stánků.

brouk

bọ cánh cứng

Víkendovka

Nejdelší lokálka ze všech

Jen tři roky zbývají do konce devatenáctého století. V Rakovníku se slaví. Vousatí mužové v cylindrech řeční o sto péro, kapely vyhrávají a ,,ajzenbonští“ dělníci si balí ﬁdlátka. Nikdo v tu chvíli netuší, že právě dostavěná trať z Rakovníka do Bečova nad Teplou bude jednou nejdelší lokálkou v Čechách. Text: Petr Šimáček Foto: Proﬁmedia

Nehraj si s tím Krakatitem, Prokope!

Pro turisty putující po Česku, ať už pěšmo, či kolmo, je to skoro samozřejmost. Když dojdou síly či se zkazí počasí, můžeme se spolehnout, že někde poblíž najdeme aspoň malé nádražíčko a vláček, který nás doveze do bezpečí civilizace. Však se také pyšníme jednou z nejhustších železničních sítí světa! Dráha, o které je řeč dneska, se vine romantickým údolím Rakovnického potoka, říčky Střely, míjí v Česku vzácné stolové hory (třeba tu u Žlutic) a nakonec stoupá k úpatí Slavkovského lesa. Pakliže můžeme hovořit o nějaké typicky české krajině, okolí trati č. 161 je jejím reprezentantem. Ve zdejších exteriérech se točila většina prvorepublikových ﬁlmů, tato krajina a lidé zde žijící byli předlohou pro zásadní díla Karla Čapka: Krakatit, Věc Makropulos,

Na zámku, Modrá chryzantéma – vzácné modré chryzantémy nakonec v Čapkově povídce nalezne zahradník na zahradě vechtrovny – drážního domku, kam je vidět pouze z té lokálky, o které mluvíme. V Chyších, jedné ze zastávek na trati, v zámku Lažanských, byl Čapek od roku 1916 domácím učitelem mladého Prokopa Lažanského. „Mé předběžné vzdělání je jenom doktorát v oboru dějin umění a estetiky,“ psal v žádosti o zaměstnání. Hlavní hrdina Krakatitu se jmenuje Prokop... Vítr času odvál kouř parních lokomotiv a snad jen nostalgické jízdy dobových vlaků připomenou zašlou slávu této kdysi tak důležité trati. Dnes tu jezdí motoráčky a pasažérů ubývá. Pojďme si to užít, dokud je čas. ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

PRO RODINU

PRO MILENCE 1. Nad Teplou je most a nad tím vším Bečov. 2. V Pražské bráně v Rakovníku si můžete vystřelit. I z někoho. 3. Karel Čapek začínal v Chýši. Měl tam ale prima stůl.

PRO PARTU Věnujte pozornost městu Rakovníku. V muzeu si pozorně přečtěte vystavenou firemní korespondenci místní továrny na dlaždičky z doby komunistického převratu roku 1948 – je to velmi poučné. V Pražské bráně, kde je expozice městských ostrostřelců, si můžete zastřílet ze vzduchovky. Ve vsi Chyše nesmíte minout zámek rodiny Lažanských. Po jeho prohlídce zakotvěte

v zámeckém pivovaru, kde ochutnejte místní přírodní nefiltrovaná kvasnicová piva. Raději si zde naplánujte i nocleh. Když už je řeč o pivu – při putování po lokálce narazíte na množství opravdu rázovitých nádražních hospůdek. Mnohdy překvapivě kvalitní pivněnápojový sortiment za mnohdy ještě překvapivější (rozumějte nízké) ceny ve vás zanechá na dlouhou dobu vzpomínky plné vděčnosti a nostalgie.

Vyšplhejte společně na romantickou rozhlednu Třasák u obce Útvina. Po zdolání třiceti tří schodů se vám z výšky deseti metrů otevře pěkný výhled na Rakovnicko, Plzeňsko a Krušné hory. Vystupte z vláčku v Lubenci a projděte místní naučnou stezku. Mokřady a nivní vegetace se tu na několika stech metrech mění v louky, které přecházejí v pastviny. Nad nimi se táhnou lesy končící u skalek a planin s kamennou sutí. Nepřehlédněte na vrcholu kopce bílý dřevěný kříž. Váže se k němu půvabná historka o nešťastné lásce. Ale tu nebudeme předem prozrazovat.

Pokud se rozhodnete začít v Bečově nad Teplou, musíte zajít do zdejšího muzea hraček a motocyklů. Obojího tu naleznete dost – od historických kousků až po ty současné. Nezapomeňte se taky mrknout do zámku na relikviář sv. Maura. Když už jsme na té lokálce, tak si s dětmi prohlédněte místní nádraží. Je krásné, má třímístnou rotundu (garáž pro lokomotivy) s točnou, vodárnou pro ,,zbrojení“ parních lokomotiv vodou, se ,,zauhlováním“, s „olejovým hospodářstvím“ a „popelovou jámou“. Cestou vláčkem do Rakovníka si udělejte pauzu ve Žluticích. Ve městě je přístupné historické podzemí se šatlavou a muzeem. V něm děti uvidí mimo jiné i model znázorňující obléhání husitů na nedaleké stolové hoře Vladař – jsou to mraky super vojáčků. Sama hora je velmi zajímavým turistickým cílem – na jejím plochém vrcholku 693 m n. m. se nachází jezírko. Kde se tam jenom ta voda bere?!

Večer vajec pomazaných Máte doma ještě vařená vejce od Velikonoc? Tak je vyhoďte, nebo vás proženou tak, že vás ani vlastní klozet nepozná. Tuhle pomazánku si udělejte z vajec starých maximálně týden. A jestli máte dojem, že po Velikonocích umí vajíčkovou mázu na chleba každý, možná budete valit bulvy, kolik jsme našli fíglů. Pomůžou vám, aby to zaručeně klaplo. Text: Martin Groman Foto: Michael Kratochvíl

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Sporák

Pro ČILICHILI vaří máma Iva z Penzionu v polích www.penzionvpolich.cz

CO BYSTE MĚLI MÍT PO RUCE? 10 vajec 1 cibuli 4 kyselé okurky 3–4 lžíce majonézy 2–3 lžíce bílého jogurtu půlku změklého másla sůl trochu vegety pepř

PRVNÍ FÍGL

DRUHÝ FÍGL

TŘETÍ FÍGL

Vajíčka, okurky ani cibuli nekrájejte. Stejně byste je neměli v pomazánce pěkně pravidelné. Ideální je všechno nahrubo strouhnout na struhadle. Nejdřív vajíčka a okurky a pak přijde na řadu cibule.

Na cibuli záleží úspěch téhle matlanice. Jestli budete pomazánku spásat rovnou, klidně nastrouhejte cibuli syrovou. Na snězení pomazánky pak máte den dva, jinak zkysne. Jestli chcete, aby vydržela dýl, cibuli místo strouhání nakrájejte a 10–15 minut ji vařte ve vodě, pak dejte vykapat v sítku, a až uschne, vražte ji do mísy k vajíčkům a okurkám. Takhle pomazánka v lednici přežije i tři dny. Navíc tenhle fígl platí i pro jiné pomazánky.

Jestli jste si do dneška do vajíčkové pomazánky kydali jenom majonézu nebo dokonce tatarku a bylo vám po ní blbě, tak tohle vás nadchne. V jiné míse smíchejte majonézu s jogurtem. Má to tu výhodu, že vajíčka pak nejsou tak agresivní – chuťově ani čichově.

FINÁLE Teď do směsi majonézy a jogurtu dejte půl změklého másla, sůl, pepř a trochu vegety, která pomazánku zvýrazní. Všechno to zmixujte, přidejte trochu plnotučné hořčice, dochuťte podle sebe solí a pepřem a můžete smíchat s vajíčky, cibulí a okurkou. A mažte. Na chleba.

trochu plnotučné hořčice

Remix

Doporučujeme, co jsme sami prubli a dostalo nás do kolen. Anebo čemu věříme, že se povede a dostane do kolen vás. Kašleme na novinky z posledního týdne, tohle prostě bude stát za to pořád. Text: Michal Pařízek Foto: Proﬁmedia, archiv, OA Krimmel

5588

KDYŽ SE NEPŘÁTELÉ MILUJÍ Werner Herzog a Klaus Kinski, geniální režisér a jeho fantastický herec, spolupracovali na pěti ﬁlmech, které vznikaly dlouho a těžce, ale veskrze jde o milníky světové kinematograﬁe. Někdy při jejich diskusích přišly ke slovu pěsti, jindy se střílelo. Spletitý a nejasný vztah dvou milujících se nepřátel trval celý život, stále se navzájem fascinovali, byť spolu dlouhá léta nemluvili. Třináctý ročník Archivního semináře v Uherském Hradišti je věnován právě vztahu a dílu těchhle dvou. Promítat se tu budou společné snímky Zelená kobra, Nosferatu, Woyczek, Fitzcarraldo a Aguirre, hněv boží. A také další díla, už samostatná obou umělců. Perličkou jistě bude uvedení vychvalovaného dokumentu Můj milovaný nepřítel, který Klausu Kinskému věnoval právě „jeho“ režisér Werner Herzog. www.archivniseminar.cz

ODHALENÁ Sophie Hungerová se pomalu, ale jistě stává hvězdou, které starý kontinent přestává stačit. Švýcarské zpěvačce loni ležela u nohou Paříž, před Vánoci vyprodala ve třech dnech třikrát za sebou slavný klub Lido v Berlíně a dařilo se jí i u nás. Písně Sophie Hungerové jsou jednoduše krásné a živelně upřímné, málokdo se na současné scéně dokáže takhle odhalit, aniž by to působilo trapně a nepřístojně. Právě na to Sophie Hungerová sází – na upřímnost, sebevědomí a cílevědomost. Se svou žhavou směsí rocku, jazzu, soulu a folku se Sophie po necelém roce vrací 25. května do pražské Akropole, ale tentokrát to bude na pěkně dlouho naposledy. V půlce dubna jí totiž vyšlo konečně album v USA a Sophie ho jede podpořit na několikaměsíční turné. www.respectmusic.cz

NEW ORLEANS SE ZVEDÁ Z KOLENOU Další ze seriálů, který na obrazovkách zovkách českých tele televizí evizí i í uvidíme idí bůh í bůhví pirováno nedávnou u tragédií v New kdy a jestli vůbec. Treme je inspirováno nejpověstnějších Orleansu, ostatně se jmenuje podle jedné z jeho n dce města města.. Tři měsíc měsíce ce po řádění čtvrtí. Právě v Treme je totiž srdce přírodních živlů se do města vrací rací život a otevírají se čtvrti, které byly doposud nepřístupné nejen en široké veřejnosti, ale i dosavadním obyvatelům. Asanace města s sebou sebou pochopitelně nese spoustu problémů, kriminality a machinací, nací, které občané města horko těžko vydýchávají. Ale protože jsme v New Orleansu, nechybí pochopitelně ani hudba, kolem které se to tady ady všechno točí. V několika dílech si zahrál Elvis Costello a někteří ří lokální hudebníci jsou přímo mezi hlavními postavami. Znepokojující jující záběry ruin a bahna se střídají se scénami z jazzových klubů a pochodů. ochodů. Do toho politický aktivismus, rabování a nesplněné vládní sliby. iby. Živé, znepokojivé a strhující... www.hbo.com/treme

Remix

FILM Z RAKVE

TEXASKÉ DUMKY The Last of the Country Gentlemen desperáta Joshe T. Pearsona je písničkářská deska, na které se mísí country, folk, texaské dumky, Bůh a láhev. A dívka, která odešla a zjevně moc dobře věděla proč. Josh T. Pearson se vrací po téměř deseti letech od kultovního alba své bývalé kapely Lift To Experience. Nové album není žádná pohádka, spíš drsná jižanská story, a navíc jde o pěkné klády. Hned tři songy mají přes deset minut a upovídané jsou vlastně všechny. Ale když se pod ten hrubý povrch jednou dostanete, tak už písně z hlavy jen tak nezmizí. Kytara a hlas dokazují, že spolu je to nejsilnější kombinace. Občas pomůže klavír nebo housle kumpána Warrena Ellise, ale většinou je v tom texaský vousáč sám. Čistá krása. www.joshtpearson.co.uk

Paul je Amík. Řidič náklaďáku, co se snaží přivydělat si pár dolarů při stavebních pracích v Iráku. Jenomže jednoho dne se vzbudí pod zemí. V rakvi. A má akorát zapalovač a mobil, kterým mu průběžně vyhrožují únosci. O tomhle je ﬁlm Buried neboli Pohřbený. Hodinu a půl dlouhý thriller kompletně natočený v prostoru asi tak 60 x 200 x 30 cm osvětleném hlavně mrtvolným přísvitem z displeje. Napětí jako blázen. Tenhle ﬁlm podle nás pokořil oscarový biják 127 hodin úplně ve všem. Nedoporučujeme klaustrofobikům. Jo a taky to nekončí zrovna záběrem na zapadající slunce...

TENKRÁT V ANIMÁKU Nejlepší kovbojka posledních let se jmenuje Rango. Tenhle chameleon se stane úplnou náhodou šerifem v městečku v poušti zvaném Hlína, které má kupodivu problém s vodou. Zabijácký animák od Gora Verbinského (Piráti z Karibiku) zaujme skvělou kresbou (2D úplně stačí), několika geniálními scénami a tunou hlášek a popkulturních citátů. V hlavní roli exceluje hlas Johnnyho Deppa, což samozřejmě ve většině českých kin kvůli dabingu nezjistíte. To že spousta animovaných filmů prostě není pro děti, už ví nejspíš téměř každý kromě českých distributorů. Variace na spaghetti westerny podtrhuje hudba Hanse Zimmera, který si hraje nejen s motivy z různých klasik žánru, ale i původní tóny jsou hlubokou úklonou Enniu Morriconemu. Ranga si nenechte ujít. www.bontonfilm.cz DÁ TI TO TITO? Když nemáte gramofon, neznáte nové písničky. Když neznáte písničky, nemůžete balit holky a nenacházíte témata k hovoru s klukama. Když nemáte gramofon, zkazí vám to celý život. Takhle to vidí dvanáctiletý Egon z knížky Já, Tito a gramofon od Mihy Mazziniho. A nutno říct, že to má poskládané logicky. Skvělý text o dospívání v Titově Jugoslávii vznikl podle scénáře k autorovu filmu, ale chybami přepisů z filmů netrpí. Má spád sám o sobě. Retro, které vám připomene i nepřipomene stejnou dobu u nás, vyšlo v edici Současná světová próza nakladatelství Argo.

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

192 110 1329/0800 číslo účtu organizace

Fenomén

Řeknu ti to asi takhle! „Muži jsou z Marsu, ženy z Venuše, dřív jsem žila toto netuše!“ konstatují Adéla a Zuzana z dua Čokovoko: a nejspíš to tak skutečně je, tyhle ženy z Venuše a z Brna rapují fakt jinak než „klukovská“ hiphopová scéna u nás. Je to zvláštní: knihy, co vám zkoušejí vysvětlit, proč jsou holky jiné než kluci a proč uvažují jinak, vesměs uvádějí, že mnohomluvnost je ženská vlastnost a že „muž mluví, jen je-li to nutné k řešení problému“. Znamená to, že všichni ti Orionové, Toxxové a Katové jsou v jádru zženštilé bytosti? Nebo ze sebe sypou ty litanie, protože nutně řeší PROBLÉM?! Text: Pavel Klusák Foto: Proﬁmedia, Juliette Dalton, Sjon

62 62

MĚL JSEM KAPELU, VONA CHTĚLA TAKY Čokovoko je na každý pád jiné: pro leckoho to už dokonce není žádný hip hop. Ale mrkněte se na čerstvou scénu trochu víc zeširoka: ve freestylech udatně bojují holky jako MC Taktika, na slovenském hiphopovém projektu Režimy skvěle hostuje česká Bio Masha – nadstylová kousavá osobnost, která Jsou tu ženy, které boduje v českých i mezináse rozhodly mluvit rodních turnajích ve slam „Měl jsem kapelu, poetry. vona chtěla taky,“ nadává Fero Burda ve Vorlově ﬁlmu Kouř. Vypadá to, že ten moment přišel: hiphopová scéna je už i u nás bohatší. Jsou tu ženy, které se rozhodly promluvit. Čokovoko jsou jako přítelkyně v nějaké cukrárně, kde bilancují vlastní nedokonalý život („Musím mu utajit, že mám vyšší IQ než jeho tři platy / jinak se příbuzní nikdy nepomazlí mými duplikáty“), spílají osudu za ženský úděl (Perioda: „místo ježka z klece / vytahuju tampon na WC“), v popisu světa se jim hodí průběžná četba ženských a bulvárních časopisů, přičemž se do krajiny jejich mysli občas zasekne i něco z vyšších sfér: „To nejlepší ze sebe RÁDIO WAVE vydáš, až budeš zdrcená / jak oliva nebo Horáková Ladies Night na Krutonu! Milena.“ Nerad bych je nějak přechválil, ale ta Badatelka v oblasti groovu MaryC aka Hortenzie aka Urban Huban aka Burned kombinace nevyzpytatelnosti, amatérství, štěpných Pancake aka Vlasatelka aka Krutonie je operátorkou a moderátorkou pořadu rýmů a vybrakovaného sekáče z roku 1992 z nich Kruton, zároveň vytváří Ladies Night v rámci programu Grundfunk. O ženském dělá něco fakt dobrého. Ne dobré muzikantky, elementu v muzice praví: ale výborně to vyváží, čím jsou: ze všeho nejspíš „Zaměřuju se na jazz, soul, funk a hip hop. Vyhledávám ženy, které dokážou svoje komičky. Vykrádám Facebook jejich posluchačky pocity & názory vyjádřit textem i hudbou zároveň. Proto sleduju třeba Georgiu Kateřiny Kolářové a cituju: „Vždycky jsem měla Anne Muldrow nebo Meshell Ndegeocello. Zajímají mě hudebnice, které se při pocit, že většina rapperů nám bude jednou stejně živém vystoupení naprosto ponoří do muziky, a přesto stále dokážou komunikovat směšná jako zpěváci z třicátých let se svou přes publikem: Andreya Triana nebo Erykah Badu. Současný abstraktní a křehčí soul, hnanou afektovaností. Čokovoko bych přirovnala který představuje třeba Muhsinah nebo Fatima, dráždivý funk slečny Amalie k Hugo Haasovi, který zpíval tak trochu podobně a projev Yukimi Nagano z kapely Little Dragon, považuju taky za zásadní. Co jako jeho současníci, ale s ironickým nadhledem.“ hledám v textech? Fantazii, sebereflexi, nadhled, humor, slovní hříčky. NEVYMŘEŠ PO PŘESLICI, LÁSKO, YEAH. Za výjimečné rapperky považuju Bahamadii ( její hlas je sám o sobě rytmem „Vzhledem k tomu, že ženy a muži vnímají věci rozi atmosférou), Jean Grae (za texty a smysl pro humor), ale i Missy Elliott dílně, musí být i nějaký rozdíl v přístupu k hudbě, ale za prořízlou pusu.“ Tak teď to víte, takže šup na YouTube a Soundcloud. ve výsledku je zásadní asi spíš osobnost než to, zda je to žena, nebo muž,“ říká mi MaryC, která vysílá na Rádiu Wave ženský blok Ladies Night a hiphopový průzkumnický pořad Kruton. Jak je na tom česká scéna, ptám se jí, ať neotravuju pořád jenom s Čokovokem. Třeba tu někdo fakt umí rapovat. ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Fenomén

Třeba Mary, která si říká i Burned Pancake, Krutonie a v rádiu ji kolegové oslovují Maruško, vyjmenovává: „Zpívajících žen není málo, ale těch, co hrají na nástroj, a skladatelek není moc. V rámci SHEveningů, které pořádáme v pražském klubu Chapeau Rouge, jsme pozvali např. Rubiano, kapelu zpěvačky a kytaristky Terezy Hrubanové. Fakt osobitou dvojicí, která dokáže strašně vtáhnout do svého živého vystoupení, je YZ - DJka Deus Ex Machina a zpěvačka Yumiko. Nadšená jsem z projevu zpěvačky kapely S.O.I.L. Zuzany Kropáčové – jo a jsem fanynkou všestranné umělkyně Bio Mashy.“ Hip hop po přeslici evidentně nevymře: hlavně se zdá, že během pár let budou holky a ženy na scéně stejně běžná záležitost jako kluci. Že vám přijde zbytečné rozlišovat tu vůbec podle pohlaví aka genderu? Na jednu stranu – jasně. Ale spočtěte si, na kolik kluků na scéně připadne jedna holka: v Čechách je ten podíl zhruba dvacet ku jedné. KDYŽ JDEŠ K ŽENĚ, VEZMI S SEBOU BITCH! Česká ženská hip hop scéna si jde svou cestou ironie, hry s trapností a vykukování z béčkové pozice. Ve světě se dávno prosadily jiné typy žen, které mluví. Nejslavnější a obchodně nejzdatnější hiphoperka poslední dekády Missy Elliott má už asi to nejlepší za sebou. Působila jako buldozer, co si klestí cestu na scénu, kterou si chtěli muži uzurpovat pro sebe. V černém rapu se s ženami dlouho zametalo jako s rekvizitami machistického života: klip rappera Nellyho je ukazoval jako sexuální bankomaty, které začnou spolupracovat po vložení kreditní karty (ne, tam ne, do toho druhého místa). V reakci na tohle všechno se na scénu vyšvihly „sista with attitude“, které od mužských hiphoperů převzaly vlastní označení „bitch“, ale už to neznamenalo nic hanlivého: Bitch v ústech Missy Elliott je silná, nesentimentální ženská, která je nezávislá a pro machistickou chlapskou společnost představuje řádné riziko. Za zvuku futuristických beatů (producent Timbaland měl tehdy své nejlepší nápady) Missy Elliott rapovala a zpívala o tom, že nechce „minutový chlapíky“,, nýbrž… Přesné časové údaje, jak dlouho má muž už pro hiphopovou bitch vydržet, dohledejte v písni One Minute Man. Když už člověk jednou je (hiphoperka), tak má koukat, aby byl! Až potud se různé bytosti na scéně shodnou. Ovšem některé ženy, které mluví, se chtějí vyrovnat razancí mužům na scéně (nikdo se v tomhle ohledu nevyrovná nekorektnímu tornádu nápadů, Kanaďance jménem Peaches), zatímco jiné se tímhle soutěžením nezabývají a zkoušejí

být jiné, prostě holčičí a ženské. Sledujete ještě britskou výroční cenu Mercury, kterou mají doma PJ Harvey nebo Portishead? Před dvěma lety ji získala Speech DeBelle, která rapuje o svém drsném dětství, ovšem v kapele má violoncello a akustickou kytaru. Není kompletně akustická, ale pro výpověď, která vám může nahnat husí kůži, chce mít aspoň trochu měkčí polštář. „Mluvit častějc pravdu, jíst víc ovoce a dodělat ělat tuhle desku,“ vypočítává předsevzetí na albu albu Speech Therapy. Mám ho moc rád.

ČOKOVOKO STATUS „Kennedy, já tě zabiju.“ Facebook je pokračování našich životů. Zuzana z Čokovoko nám dovolila publikovat statusy z jejich profilu. Ty zápisy jsou ze stejného světa jako texty Čokovoka. Koukejte si je přidat.

SPEECH DE BELLE

PEACHES Některé ženy, které mluví, se chtějí vyrovnat razancí mužům na scéně. Nikdo se v tomhle ohledu nevyrovná Kanaďance Peaches.

MISS ELLIOTT Bitch v ústech Missy Elliott je silná, nesentimentální ženská, která je nezávislá a pro machistickou chlapskou společnost představuje řádné riziko.

ČiliChili | 05 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

ZADÁNO PRO VODAFONE

Nápad za 5 mega Už po čtvrté vyhlásil Institut rozvoje podnikání Vysoké školy ekonomické v Praze soutěž podnikatelských záměrů Vodafone Nápad roku 2011. Mladí podnikatelé s nápadem mají šanci získat na své projekty až 5 milionů korun. O CO PŘESNĚ JDE Cílem soutěže je šíření a rozvoj podnikatelského myšlení usnadnit začátky mladým v samostatném podnikání. Čtvrtý ročník je určen jak jednotlivcům, tak týmům s podnikavým duchem a dobrými nápady. Přihlásit se můžou do 10. 5. 2011, a to na www.napadroku.cz. Zaslat můžou libovolný počet podnikatelských záměrů, nápadů na rozšíření ﬁrmy či projektů pro investory. Hodnotící kritéria jsou: proveditelnost projektu,

potenciál dalšího růstu, originalita, kvalita zpracování a osobnost podnikatele. Soutěží se ve třech hlavních kategoriích: Nápad roku 2011 Ekonom Student podnikatel Potenciál Vyhlášení letošního ročníku bude už 25. května. Každý nápad bez ohledu na umístění má navíc možnost získat investici ze strany investora, která může dosáhnout až pět milionů korun.

PROČ JSME SOUTĚŽI DALI NAŠE JMÉNO? „Vodafone se dlouhodobě snaží podporovat konkrétní odvážné podnikatele. Kromě Nápadu roku jsme partnerem soutěže Vodafone Firma roku a v minulosti jsme podnikatele podporovali také v soutěži Dvanáct odvážných. Nápad roku si Vodafone získal hlavně proto, že se do něj může přihlásit každý, kdo má zajímavý podnikatelský nápad, “ říká Monika Hovorková, viceprezidentka pro značku a komunikaci Vodafonu. Více na www.napadroku.cz.

Přijely k nám bedýnky Každých 14 dní do Vodafonu dostáváme čerstvé farmářské výrobky. Je to lahoda. Proč se chlubíme? Nechlubíme, tuhle možnost máte také. Když nemáte čas navštívit stále víc oblíbené farmářské trhy, na www.farmarsketrziste.cz seženete to samé a dobroty vám dovezou až na stůl. FARMÁŘSKÉ TRŽIŠTĚ Proč jsme si tohle farmářské tržiště zvolili jako našeho dvorního a jediného dodavatele? Podporujeme tím jednak sdružení Archetyp, které stojí za celým nápadem a jak víte, my rádi podporujeme chytré a prospěšné počiny, a jednak proto, že na výběr mají snad všechno. Zeleninu a ovoce, ale taky vajíčka z volného chovu, domácí chleba se švestkami nebo ořechy, slovenskou brynzu, sýry i kozí, jogurty, různé druhy masa, houby, ale stejně tak třeba říčního úhoře! Stačí sledovat jejich stránky. SDRUŽENÍ ARCHETYP Co jsou zač: nejpodstatnějším pro ně je, že farmářské trhy existují a že dávají práci lidem žijícím obvykle mimo město a umožňují jim bez velkých nákladů realizovat přímý prodej za přiměřené ceny, bez zprostředkování obchodníkem. Lidem ve městě naopak přinášejí možnost nakoupit od prvovýrobců čerstvé a kvalitní lokální potraviny, setkat se s pěstitelem nebo výrobcem a díky přímému kontaktu spoluvytvářet a ovlivnit nabídku na trhu. 66

CO DĚLAJÍ KROMĚ ZAVÁŽKY DO FIREM – Spravují ještě tři tržiště v Praze. Kubáň pro Prahu 10, Jiřák pro Prahu 3, Náplavku na Praze 2. – Všechno vám dovezou až domů. Někdy dokonce na kole.

– O Vánocích zase připravují eko-bio-fair Vánoční balíčky pro pány a pro dámy, pro rodiny zvlášť, nebo prodej českých šupináčů – Podporují mlékomat na Kubáni, čerstvé mléko přímo od zemědělce 24 hodin denně – Kromě Prahy 10 a Prahy 3 mají partnery

v Asociaci soukromých zemědělců, Svazu ekologického zemědělství, Zelinářské unii, Ovocnářské unii a Českomoravské drůbežářské unii. PROČ JE MÁME RÁDI? – Je to čerstvé, zdravé a dobré, má to chuť, barvu i energii. – Je to z Čech, je to místní. Zelenina a ovoce necestuje tisíce kilometrů v kamiónech. – Má to příběh. Známe naše zemědělce, jsou to Češi, ne Číňani. – Učíme se vařit se zapomenutou tradiční českou zeleninou, kterou používaly babičky. Petržel, řepa, celer, ale i pohanka a kapusta. K tomu nám Farmářské tržiště dodává recepty. – Šetříme obaly. Točíme pořád ty samé bedýnky nebo české lněné tašky. – Recyklujeme obaly, vracíme je zemědělcům a oni nám je znovu plní. – Šetříme čas. Bedny dostaneme pod nos. Objednáváme v e-shopu a platíme přes internet. – Vždycky se těšíme na překvapení, co zrovna v bedýnce bude. Víc se dozvíte na www.farmarsketrziste.cz

Obsah

66 68 70 71 76

Zprávy z Vodafonu Některé věci prostě patří k sobě Studentská nabídka Připojení s Vodafonem Předplacené karty

78 S Vodafonem v zahraničí 81 Vymyšleno pro ﬁrmy 84 Speciální edice Tarifů na míru 86 Všechno o telefonech 108 Volací jistina

Vybrali jsme na redbikery

Jednoho rána se v hlavním sídle Vodafonu v Praze na Vinici u hlavního vchodu objevil stánek s koláčky, dortíky, croissanty a dalším pečivem. Byla to práce našich dobrovolníků, kteří se rozhodli pomoci handicapovaným sportovcům z týmu Redbikes. Dobrovolníkům se podařil geniální kousek, když se dohodli s pekárnou La Lorraine. Ta jim věnovala 450 ks pečiva a 10 dortů. Tohle všechno se pak prodávalo. Minimum byla dvacka, ale celková výše byla dobrovolná. A? Podařilo se vybrat 21 400 Kč, které půjdou na Redbikes, speciální sportovní kola, která se ovládají rukama.

109 Lahůdky z Vodafone live! 110 Prodejny 112 Snadná cesta k Vodafonu

Hlasová samoobsluha patří ve Vodafonu mezi velmi populární služby. Měsíčně ji využije na 450 tisíc zákazníků. Vodafone teď na základě vašich ohlasů zjednodušil její strukturu.

Hlasová samoobsluha v novém Hlasová samoobsluha je teď mnohem přehlednější a budete se v ní lépe orientovat. Hlavní menu jsme zeštíhlili na 3 oblasti: 1. dostanete se přímo k vašemu účtu 2. dozvíte se informace o produkSamoobsluha Můj Vodafone tech a službách, které Vodafone zrovna nabízí 3. budete mít možnost poslechnout novinky a akce na daný měsíc VÁŠ ÚČET A VAŠE SLUŽBY – Tady najdete všechno, co se týká vašeho čísla. – Vyúčtování, platby, aktuální provolanou částku, Flexi strop, účtovací období, dlužnou částku. – Rovnou si můžete všechno kolem vašeho účtu nastavit, třeba zablokovat SIM kartu nebo změnit heslo. Prostě to, co potřebujete. – Pokud máte předplacenou kartu, řekneme vám aktuální stav kreditu a také datum jeho platnosti. Předplacenou kartu si zde můžete dobít pomocí kuponu. Nastavte si vše, jak potřebujete

MK5689_samoobsluha_85x110.indd 1

17.1.11 14:3

INFORMACE O VODAFONE SLUŽBÁCH V této sekci jsou všechny nabízené služby – hlasové, SMS a MMS, internetové, skupinové a zvýhodněné. Řekneme vám taky informace o tarifech a stejně tak lehce zjistíte ceny telefonů. NOVINKY A ZÁBAVA Tady zjistíte novinky a akce na daný měsíc a taky se můžete pobavit poslechem vtipů (mimochodem – velmi, velmi oblíbená sekce). Extra: Zvýšili jsme bezpečnost. Teď se do Hlasové samoobsluhy dostanete jenom s heslem, a to minimalizuje riziko, že se k vašim datům dostane někdo cizí. A jak se do Hlasové samoobsluhy dostanete? Je dostupná 24 hodin denně na *077 a pro ﬁremní zákazníky *007

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

NÝkteré vÝci prostÝ patěí k sobÝ Proč si pořizovat všechno, co potřebujete k připojení, nějak složitě kus po kuse? My vám dáme počítač, připojení, aplikace, péči i další nezbytnosti najednou. Jenom si vyberte, jestli chcete být on-line s laptopem, netbookem, nebo na tabletu. O zbytek se postaráme.

On-line s netbookem za 787 KÏ Když chcete být on-line hlavně na cestách, tohle by vám mělo stačit. Bohatě. Skvělé doplňkové připojení na cesty s naším startovacím měsíčním tarifem. Netbook Samsung N150 Předinstalované Windows 7 Rychlé mobilní připojení Nonstop zákaznická zá ákaznická ká péče Odkaz rovnou na Facebook Fac a ebook

Cena 787 Kč/měsíc na 24 měsíců – z toho částka 394 Kč za tarif Připojení na stálo od Vodafonu a částka 393 Kč splátka úvěru od Home Credit a.s. (RPSN 18,7 %, roční úroková sazba 17,15 %, celková částka splatná spotřebitelem 9432 Kč: při výši úvěru 7877 Kč, výši splátky 393 Kč, počtu splátek 24, lhůtě splatnosti 14. 5. 2013 (při poskytnutí úvěru 1. 5. 2011, první splátce 1. 6. 2011 a se splatností dalších splátek k 14. dni v měsíci počínaje 14. 7. 2011). Při schvalování úvěru může být využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací, více na www.homecredit.cz, www.solus.cz a na www.llcb.cz. Víc informací na 800 777 777 nebo na www.vodafone.cz/internet 68

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

On-line s notebookem otebookkem za 957 K KÏÏ Stačí platit 957 Kč měsíčně čně a jednorázově 7 Kč za 3G USB modem, a máte od nás všechno, co ke k svému připojení potřebujete. Notebook Acer 3G USB modem Rychlé mobilní připojení ojení Software, antivir Nonstop zákaznická péče

Cena 957 Kč/měsíc na 24 měsíců – z toho částka 394 Kč za tarif Připojení na stálo od Vodafonu a částka 563 Kč splátka úvěru od Home Credit a.s. (RPSN 18,7 %, roční úroková sazba 17,18 %, celková částka splatná spotřebitelem 13 512 Kč: při výši úvěru 11 280 Kč, výši splátky 563 Kč, počtu splátek 24, lhůtě splatnosti 14. 5. 2013 (při poskytnutí úvěru 1. 5. 2011, první splátce 1. 6. 2011 a se splatností dalších splátek k 14. dni v měsíci počínaje 14. 7. 2011). Při schvalování úvěru může být využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací, více na www.homecredit.cz, www.solus.cz a na www.llcb.cz.

On-line s tabletem m za 852 KÏ Žádná novinka vás nepřekvapí? Tak to jste tu správně. Tenhle mix vás bude bavit. Tablet Samsung GALAXY OS Android™ 2.2 s podporou Gmailu a Marketu Rychlé mobilní připojení Nonstop zákaznická péče

Cena 852 Kč/měsíc na 24 měsíců – z toho částka 284 Kč za tarif Internet v mobilu naplno od Vodafonu a částka 568 Kč splátka úvěru od Home Credit a.s. (RPSN 18,8 %, roční úroková sazba 17,21 %, celková částka splatná spotřebitelem 13 632 Kč: při výši úvěru 11 377 Kč, výši splátky 568 Kč, počtu splátek 24, lhůtě splatnosti 14. 5. 2013 (při poskytnutí úvěru 1. 5. 2011, první splátce 1. 6. 2011 a se splatností dalších splátek k 14. dni v měsíci počínaje 14. 7. 2011). Při schvalování úvěru může být využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací, více na www.homecredit.cz, www.solus.cz a na www.llcb.cz. Pořád málo informací? Tak volejte 800 777 777 nebo skočte na www.vodafone.cz/internet 69

STUDENTSKÁ NABÍDKA

Student na míru U Vodafonu se teď můžete sami rozhodnout, co chcete. Jestli raději výhodně volat, posílat SMSky, nebo používat data, a poskládat si vlastní tarif. S novou speciální nabídkou to jde. Stačí, abyste byli student ve věku 15–26 let. A budete platit jen za to, pro co se rozhodnete. Navíc za opravdu studentské ceny. ŠUP NA TO:

Výhody Studenta na míru

Tip 1:

Cena za volání i SMS je do všech sítí pořád stejná. A je jedno, jestli budete volat ve všední dny, přes noc, nebo o svátcích. Nemění se ani po vyčerpání jednotek z tarifu. Balíček si navíc můžete rušit a znovu aktivovat přesně tak, jak zrovna aktuálně potřebujete. Balíčky můžete využívat 12 měsíců od aktivace, bez ohledu na to, kdy si je pořídíte. A pokud budete další rok nadále splňovat podmínky, můžete si Studenta na míru aktivovat znovu.

Co za to? aneb Malý ceník Balíčky

Měsíční paušál

Počet jednotek

Cena za jednotku

Student volání

150 Kč

50 min

3 Kč

Student SMS

100 Kč

200 SMS

0,50 Kč

Student Internet*

89 Kč

* Student internet je služba Vodafone Internet v mobilu s FUP 150 MB.

tem uden Se St SMS jen máte 50 KÎ za 0,

Vyberte a kombinujte si balíčky podle toho, jestli hodně SMSkujete, voláte, nebo chcete být výhodně na netu. Anebo všechno dohromady. Zkrátka přesně na míru.

Tip 2: Pokud vám to nestačí, mrkněte na stranu 115. Studentskou nabídku totiž můžete kombinovat i s Tarify na míru. Takže záleží jenom na vás.

Tip 3: Jestli chcete navíc ještě 100 minut zdarma do všech sítí, doporučte Vodafone svému známému přes program Doporuč a získej.

Žádné plané sliby Náklady budete mít opravdu neustále pod kontrolou.

ÚÏtování v reálném Ïase Vodafone nyní účtuje v reálném čase. To znamená, že ve Vodafone Samoobsluze okamžitě uvidíte, kolik jste právě utratili a kolik volných jednotek vám zbývá.

Kontrola nákladı Aktivujte si zdarma službu FlexiStrop a neutratíte nad vámi nastavený limit ani korunu navíc. Pravidelné SMSky vám zase řeknou, kolik už jste provolali.

Tablománie ČILICHILI vyhlašuje soutěž o nejhezčí maturitní tabla 2011. Přihlašte tablo své třídy a váš maturitní večírek bude mít grády. Těm nejlepším přispějeme na útratu 20 000 Kč. Naleštěných výher na vás čeká celá řada. Stačí poslat fotku tabla na online@cilichili.cz. Pravidla a více informací o soutěži najdete na www.cilichili.cz. Více na www.vodafone.cz 70

Studente Vonásku, vykašli se na lásku…

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V MOBILU

Internet v mobilu S Vodafonem se k internetu připojíte tak, jak potřebujete. Ať máte kartu, nebo tarif, u nás si vyberete přesně takové připojení, jaké vám opravdu sedne. A je jedno, jestli surfujete občas, nebo každý den.

Internet do mobilu Jediným tlačítkem se z mobilu dostanete na celý internet. Můžete si vybrat připojení napořád, nebo jenom na jeden den. Za jasnou a konečnou cenu (17 Kč na den, 177 Kč nebo 315 Kč na měsíc). Každou stránku přizpůsobíme přímo pro displej vašeho mobilu. Bude tak dobře čitelná a načte se rychleji.

Internet v mobilu na den Internet v mobilu na den – ideální pro toho, kdo používá internet v mobilu jen občas – platíte pouze za dny, kdy se připojíte

Internet v mobilu Internet v mobilu – pro každého, kdo používá internet v mobilu pravidelně – platíte pevný měsíční paušál

Obnovení FUP limitu

Internet v mobilu naplno Internet v mobilu naplno – pro všechny, kteří internet v mobilu využívají hodně často nebo mají chytrý telefon (telefony s dotykovým displejem, s vestavěnými internetovými aplikacemi) – platíte pevný měsíční paušál

Teď už se nemusíte bát, že se vám při stahování větších souborů internet najednou zpomalí. S možností navýšit FUP limit pro stahování roste komfort pro vaše surfování. Podle vašeho aktuálního datového tarifu si teď můžete celý FUP limit jednorázově navýšit. Za pár minut si ho snadno aktivujete přes Internetovou samoobsluhu.

Co za to? aneb Malý ceník Služba

Cena

FUP

Obnovení FUP limitu

Internet v mobilu na den

17 Kč

5 MB

–

Internet v mobilu

177 Kč

150 MB

100 Kč

Internet v mobilu naplno

315 Kč

600 MB

200 Kč

FUP je limit pro stahování, po jehož dosažení vám internet trochu zpomalí

Kdo si ho mıže užívat Každý zákazník Vodafonu – s kartou i s tarifem Stačí mít v mobilu internetový prohlížeč (např. Opera Mini) nebo Vodafone live!

Víc informací dostanete v našich prodejnách, na m.internetdomobilu.cz nebo na 800 777 777 Více o nabídce Vyzkoušej a kup a službě Po svém najdete na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 71

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V MOBILU

Co všechno Internet v mobilu umí S Internetem v mobilu si užijete nejen zábavu, ale také spoustu dalších věcí. Stačí nastartovat prohlížeč, který máte v telefonu, a začít brouzdat!

5 dıvodı, proÏ být on-line i v mobilu

ŠUP NA TO

Můžete si přečíst nové emaily (např. m.seznam.cz, mail.google.cz) Podíváte se, co je kde nového (např. m.idnes.cz, m.ct24.cz) Mrknete na sociální sítě (např. m.facebook.cz, m.lide.cz) Zjistíte, jak se kam nejlépe dostat (např. m.idos.cz, m.tudyne.cz) Budete se bavit, kdykoliv se vám zachce (např. m.youtube.com, m.icq.com)

1 V Internetové samoobsluze

Tipy, co praktického umí internet v kapse Podívejte se, co je u nás nového m.vodafone.cz

Vyberte si nový, chytrý telefon m.mobilmania.cz

na www.vodafone.cz jděte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb – Datové služby – Připojení k internetu, WAPu a Vodafone live! – Změnit.

Používejte svůj mail plnohodnotně i z mobilu mail.centrum.cz

2 Vyberte si datový tarif, zvolte ho a počkejte na potvrzovací SMSku.

Vodafone Internet Opera mini

Najděte si levnou letenku na léto m.kayak.com

Kupte si vstupenku na kulturu m.ticketpro.cz

Mrkněte, kam s rodinou na výlet m.kudyznudy.cz

Mobilní prohlížeč Vodafone Internet Opera mini bude váš mobil milovat. Ještě nikdy nebylo sjíždění webovek v klasickém mobilu s klávesnicí taková hračka. Schválně mrkněte na m.internetdomobilu.cz.

fone Voda ra Mini pe net O id. Inter ro Andro a p i í out n nyn mrkn et. e s í Ï ark Sta oid M Andr 72

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V MOBILU

Chytré aplikace pro chytré telefony Jak může být telefon chytrý? Snadno. Hned umí to nebo ono, a ještě se tím vesele chlubí. Máte iPhone, telefon s Androidem™ nebo Nokii se Symbianem? Žádný problém! Tipy na aplikace máme pro všechny!

Instalace aplikací pro všechny typy telefonı Pokud nemáte účet pro daný obchod s aplikacemi, musíte si ho vytvořit. Ale nebojte, není to nic těžkého, navíc vám pomůže průvodce v daném obchodě. Aplikaci najdete buď v rámci přehledných kategorií, nebo prostřednictvím hledání. Pokud používáte hledání, stačí zadat konkrétní klíčové slovo (např. slovník, spoje, recepty). Než si aplikaci stáhnete, nezapomeňte si přečíst popis a komentáře ostatních uživatelů. Na čilichili.cz najdete také pár tipů na super hry, jak pro iPhone, tak Android.

Telefon s Androidem obchod s aplikacemi najdete pod názvem Android Market™

Tipy na aplikace do Androidu

iPhone obchod s aplikacemi najdete pod názvem App Store

Tipy na aplikace do iPhonu

Mrkněte na tipy a recenze nejlepších aplikací

Telefon se Symbianem obchod s aplikacemi najdete pod názvem OVI Store

Tipy na aplikace do Symbianu

Čtečka Wooky Čtěte elektronické knížky z m.rajknih.cz přes čtečku Wooky.

VŠEVĚD Rychlý přístup do encyklopedie, která vám navíc pomůže s českou gramatikou.

iDnes.cz Čerstvé zpravodajství z předního českého zpravodajského portálu.

DSL měření rychlosti Změřte si rychlost mobilního připojení ve svém okolí.

QR čtečka Skenujte QR kódy a čárové kódy s plně lokalizovanou verzí QR čtečky.

Vareni.cz Kvalitní a ověřené recepty s fotkou i další články a videa o vaření.

Corkbin Skvělá aplikace pro milovníky vína, kteří chtějí sdílet své zážitky z degustací.

Pojišťovna Aplikace pro reálnou pomoc při nehodě, pro její nahlášení a snadnou likvidaci.

ÓČKO Aplikace přináší TV program a živé vysílání hudební televize.

Evernote Super vychytávka, která vám pomůže při práci – zaznamená všechny poznámky z vašich obchodních schůzek.

Seznam.cz TV program Oblíbený TV program od Seznam.cz nyní i v praktické aplikaci.

Snaptu Šikovná aplikace umožňující přístup do vašich sociálních sítí, fotogalerií a k mnoha dalším službám.

Vodafone Zprávy Veškeré aktuální informace od Vodafonu na jednom místě.

Go try it on Nejste si jistá, zda si koupit nové šaty? Vyfoťte se a nechte si poradit od ostatních!

BMI calculator Spočítejte si snadno a rychle svůj BMI index.

Android a Android Market jsou ochranné známky společnosti Google Inc. 73

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V NOTEBOOKU A PC

Rychlý internet kdekoliv S naším připojením můžete na svém počítači surfovat, kdykoliv potřebujete. A je celkem jedno, jestli zrovna někam cestujete, nebo jen chcete mít všechny počítače doma on-line. Teď si navíc snadno navýšíte FUP limit nebo můžete nově využít Připojení na 2 dny.

novinka

Internet v mobilu naplno Skvělé doplňkové připojení na cesty s naším startovacím měsíčním tarifem. Jmenuje se sice Internet v mobilu naplno, ale i s notebookem si s ním můžete naplno číst poštu, chatovat nebo se dozvědět, co je kde nového. Plnou rychlostí můžete surfovat až do objemu FUP 600 MB.

Pěipojení na stálo Ideální připojení, pokud stále cestujete nebo nemáte připojení k internetu. Nastálo vás připojí ke všem věcem, které vás na internetu zajímají. Plnou rychlostí můžete surfovat až do objemu FUP 3 GB.

Pěipojení na 2 dny Pro ty, co surfují občas a chtějí mít jistotu, že za připojení platí, jen když je potřebují. Plnou rychlostí, 48 hodin a za 75 Kč, surfujete až do limitu (FUP) 500 MB. Ideální, když občas pracujete z domova nebo potřebujete web jen na víkend.

Obnovení FUP limitu Teď už se nemusíte bát, že se vám při stahování větších souborů internet najednou zpomalí. S možností navýšit FUP limit pro stahování roste komfort pro vaše surfování. Podle vašeho aktuálního datového tarifu si teď můžete celý FUP limit jednorázově navýšit. Za pár minut si ho snadno aktivujete přes Internetovou samoobsluhu v sekci Chytrý přehled.

Co za to? aneb Malý ceník Typ připojení

Co za to

Technologie

Ideální zařízení

Internet v mobilu naplno

315 Kč/měsíc

3G, EDGE

Připojení na stálo

525 Kč/měsíc

3G, EDGE, CDMA

Připojení na 2 dny

75 Kč/48 hodin

3G, EDGE

3G USB, modem, notebook 3G USB, modem, Kombo modem, notebook 3G USB, modem, notebook

FUP limit

Obnovení FUP limitu

600 MB

200 Kč

3 GB

450 Kč

500 MB

–

Cena za tarif Připojení na stálo při úvazku na 24 měsíců je 394 Kč měsíčně.

NÝkteré vÝci prostÝ patěí k sobÝ – Vše v jednom za super cenu s možností splátek

info Více tr. a n s

68–6

PęIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V NOTEBOOKU A PC

ŠUP NA TO

Pěipojte se

1 Navštivte www.vodafone.cz/internet, MÝstský elegán Na síti jste s ním co by dup. Stačí vložit do USB modemu SIM kartu a zasunout modem do počítače. Nainstaluje už se sám. Je stejně jednoduché ho používat jako zaplatit – s tarifem Připojení na stálo stojí symbolických 77 Kč. Více informací najdete straně 100.

Opravdový univerzál Kombo modem umí všechny sítě včetně CDMA, a tak vás připojí nejvyšší dostupnou rychlostí všude, kde budete zrovna courat. S tarifem Připojení na stálo si ho můžete pořídit už od 977 Kč. Více informací najdete straně 100.

kde najdete všechny informace o pokrytí a datových tarifech v místech, kde chcete internet používat.

2 Datová zařízení i tarify si můžete přes internet rovnou objednat, nebo pokud vám není vše jasné, navštivte prodejnu Vodafone nebo zavolejte na 800 777 777 a rádi vám s výběrem pomůžeme.

3 Surfujte, surfujte a… surfujte. Kde všude se pěipojíte?

Dva v jednom Nejpraktičtější zařízení pro vaše cesty se jmenuje Samsung N150. Lehoučký netbook se zabudovaným 3G/ EDGE modemem vydrží až 8 hodin bez šťávy. Vejde se vám i do chlebníku, a přitom umí to samé jako jeho větší brácha. S Připojením na stálo ho dostanete od 6977 Kč! Více informací najdete na straně 99.

BuÑte on-line celá rodina Praktické zařízení vám z 3G modemu udělá Wi-Fi po celém bytě. Jednoduše do zařízení Vodafone Mobile Sharing Dock zasunete 3G modem. Více informací najdete na straně 101.

Rychlým mobilním internetem pokrýváme 80 % populace ČR. Rychlý 3G mobilní internet od Vodafonu už pokrývá všechna největší města a jejich okolí, dohromady 48 % obyvatel ČR. Navíc jsme teď jedničkou v pokrytí 3G signálu v Čechách. Naše nová a rychlá síť CDMA nabízí přístup k internetu pro 70 % obyvatel ČR. Technologií EDGE, jež umožňuje surfovat rychlostí až 236 kb za vteřinu, máme pokryto přes 95 % obyvatel ČR! A to jsme s rozšiřováním pokrytí zdaleka neskončili! Mrkněte na www.vodafone.cz/internet na interaktivní mapu, a hned budete vědět, kde to můžete s daty rozbalit naplno.

Rychlým mobilním internetem pokrýváme Nevíte si rady? Navštivte www.vodafone.cz/internet a náš průvodce vám pomůže najít nejlepší tarif i zařízení pro vaše potřeby.

80 % populace ÍR.

VODAFONE KARTA

Pěedplacené karty Naše předplacené karty mají spoustu výhod. Jste-li zvyklí dobíjet si kredit a nechcete platit každý měsíc pravidelně, ale tak, jak vám zrovna vyhovuje, snadno si vyberete. Dostanete stejné ceny po celý den a další férové podmínky, jaké se jindy najdou jenom u paušálu.

VÝHODY NAŠICH KARET Žádný měsíční paušál ani vyúčtování Stejné ceny za volání po celý den Po první minutě účtování po vteřinách

Karta na míru

za SMS KÎ 1,50 dové n a víke í a SMS n á l vo ARMA ZD

Vodafone karta na míru Volání do všech sítí

Divoká karta Vodafone divoká karta

6,50 Kč/min.

Volání v síti Vodafone

3,00 Kč/min. 7,20 Kč/min.

SMS do všech mobilních sítí v ČR

1,50 Kč

Volání do ostatních sítí v ČR

MMS do všech mobilních sítí v ČR

4,50 Kč

SMS do všech mobilních sítí v ČR

SUPER NABÍDKA Pořiďte si úplně novou Kartu na míru a volejte a SMSkujte o víkendech zdarma! Provolejte v týdnu 5 minut nebo pošlete 5 SMS a získejte neomezené volání nebo SMSkování v síti Vodafone o víkendu zdarma.

2,40 Kč

Doplňkové balíčky k Vodafone divoké kartě Program dvojka Levnější volání na 2 vybraná čísla v síti Vodafone, první nastavení čísel zdarma

Aktuální nabídku předplacených služeb od Vodafonu najdete na www.vodafone.cz 76

už od KÏ 2,3m8inutu za

í Volán

Cena volání: 2,38 Kč/min.

VODAFONE KARTA

Ĺ UP NA TO

Pokud se rozhodnete poĹ&#x2122;Ădit si nÄ&#x203A;kterou zÂ naĹĄich pĹ&#x2122;edplacenĂ˝ch karet, mĂĄte nÄ&#x203A;kolik moĹžnostĂ.

1 Kartu si poĹ&#x2122;ĂdĂte pĹ&#x2122;Ămo v naĹĄĂ prodejnÄ&#x203A;. Jejich kompletnĂ seznam najdete na str. 110â&#x20AC;&#x201C;111.

SPECIĂ LNĂ? NABĂ?DKY

2 BalĂÄ?ek pro datovĂŠ nadĹĄence RoĂ?nĂ pÄ&#x203A;edplatnĂŠ mobilnĂho internetu PĹ&#x2122;ipojte se kÂ internetu, kdekoli chcete, aÂ uĹžĂvejte si celoroÄ?nĂ bezstarostnĂŠ surfovĂĄnĂ. ZaÂ 2877 KÄ? zĂskĂĄte USB modem aÂ pĹ&#x2122;ipojenĂ kÂ internetu naÂ 12 mÄ&#x203A;sĂcĹŻ, coĹž je vÂ pĹ&#x2122;epoÄ?tu pouhĂ˝ch 240 KÄ? zaÂ mÄ&#x203A;sĂc. SÂ tarifem Internet vÂ mobilu naplno mĹŻĹžete plnou rychlostĂ surfovat aĹž doÂ objemu FUP 600Â MB. MobilnĂ internet dostanete vÂ naĹĄich vybranĂ˝ch prodejnĂĄch aÂ vÂ prodejnĂĄch naĹĄich partnerĹŻ.

si poĹ&#x2122;ĂdĂte v naĹĄem eshopu na www.vodafone.cz/eshop nebo v prodejnĂĄch naĹĄich partnerĹŻ.

3 NemĂĄte-li zrovna ĹžĂĄdnou prodejnu Vodafonu po ruce, seĹženete kartu snadno i u naĹĄich partnerĹŻ:

DYD HP ]ÂźE QHW Ă¨QĂ&#x2C6; LQWHU R U &HORRELOQĂ&#x2C6;PHQX V P XSHU F ]D V

.Ă¨ Ă? -HQ ÂŻĂ?Q SOHW PĂ? V .Ă? ]D NRP Č&#x2030;

Dobij si 2 dny svobody Volej dva dny zdarma doÂ sĂtÄ&#x203A; Vodafone zaÂ dobitĂ 250 KÄ? Tahle nabĂdka je opravdu revoluÄ?nĂ. AÂ jestli je to mĂĄlo, tak zaÂ dobitĂ 400 KÄ? volĂĄĹĄ 4 dny zdarma. KdyĹž budeĹĄ chtĂt, dĂĄĹĄ si repete.

SvobodnĂŠ afro!

Dobi 77

S VODAFONEM V ZAHRANIÍÍ

Chystáte se za hranice? Ať už budete chtít v zahraničí volat, posílat SMSky, nebo surfovat, u nás si vyberete služby přesně tak, jak je budete potřebovat. Díky třem přehledným zónám navíc hravě zjistíte, co za to. Není to moc! A je jedno, jestli máte kartu, nebo tarif. Vyberou si všichni.

Vodafone Passport – Volání a MMSky ze svÝta Platíte jenom spojovací poplatek a pak už voláte za stejné ceny jako doma. A když někdo volá vám, taky zaplatíte jen spojovací poplatek Příjemce vašeho hovoru neplatí nic Spojovací poplatek platíte za každých započatých 20 minut Volání z ciziny do třetích zemí a další služby, jako jsou data či SMSky, platíte podle aktuálních ceníků Vodafone Passportu či Vodafone World Roamingu Zóna

Spojovací poplatek

22 Kč

50 Kč

80 Kč

ŠUP NA TO

Vodafone Passport si můžete aktivovat od nás i z ciziny. Nejsnáz rovnou z mobilu: Pro aktivaci Vodafone Passportu pošlete SMSku ve tvaru ROAM PASS A 1234 na telefonní číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy) Pro službu MMS pošlete SMSku ve tvaru MMS A 1234 na číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy)

A dále voláte podle výše svého tarifu. MMS

Pro kartu i tarif

Posílání MMS ze všech zón

11,40 Kč

A ještÝ nezapomeĊte Za aktivační i deaktivační SMSku ze zahraničí vám budeme účtovat cenu podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu. V ČR je ale zdarma! Pro přijímání i odesílání MMSek si nezapomeňte zkontrolovat, zda máte aktivní službu MMS a telefon nastavený na přijímání zpráv v zahraničí – od výrobce je většinou nastavený jen na přijímání zpráv doma Aktuální ceníky Vodafone Passportu a Vodafone World Roamingu najdete na www.vodafone.cz/roaming

Pěehled zón Kompletní přehled zemí najdete na www.vodafone.cz/roaming

zóna

Liší se podle výše spojovacího poplatku a jsou jednotné pro služby Vodafone Passport, Vodafone World Roaming i datové služby Zóna 1: všechny země Evropské unie, Chorvatsko, Švýcarsko, Norsko, Island Zóna 2: evropské země mimo zónu 1, Spojené státy, Kanada, Austrálie, Čína Zóna 3: Rusko, Kazachstán, Hongkong, Indonésie, Brazílie

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone najdete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 78

S VODAFONEM V ZAHRANIÍÍ

Vodafone Passport data

ŠUP NA TO

Abyste na cestách neplatili za připojení zbytečně Můžete si vybrat Vodafone Passport data na stálo nebo jenom na den Stačí k tomu mít Vodafone World Roaming nebo Vodafone Passport Platíte jenom za data, která opravdu stáhnete Služba

Cena tarifu

FUP

Vodafone Passport data na den

50 Kč za den

Stejný jako domácí tarif (150 MB v případě Internetu v mobilu či 600 MB v případě tarifu Internet v mobilu naplno)

Vodafone Passport data na stálo

Stejný jako domácí tarif (150 MB v případě Internetu v mobilu či 600 MB v případě tarifu Internet v mobilu naplno)

177 Kč za měsíc

Pěipojení ze zahraniÏí na stálo Vyplatí se, pokud v cizině surfujete opravdu často, např. kvůli svému byznysu Platí pro tarifní zákazníky Zóna

Cena tarifu do 200 MB

1 Skočte si pro data od nás do libovolné prodejny Vodafonu nebo se přihlaste na Internetovou samoobsluhu na www.vodafone.cz.

2 Klikněte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb a nastavte si připojení, jaké chcete.

Tip Vodafone Passport data si naši nefiremní zákazníci zatím mohou dopřát v těchto zemích: Německo, Velká Británie, Irsko, Portugalsko, Malta, Španělsko, Itálie, Nizozemsko, Rumunsko, Maďarsko, Řecko, Rakousko, Francie, Belgie, Švýcarsko, Polsko a Slovensko. Jinde se pak na web dostanete s běžným Připojením ze zahraničí.

1600 Kč

3200 Kč

Cena jako v zóně 1 + 30 Kč za každý MB (včetně prvních 200)

Nad 200 MB stažených dat zaplatíte cenu 30 Kč/MB

Jsem blondýna, volám z Londýna.

Pěipojení ze zahraniÏí Když chcete platit opravdu jen za stažená data Platí pro tarifní zákazníky a zákazníky s předplacenými kartami Platíte za každý stažený kB (WAP se v zahraničí účtuje v násobcích 10 kB a internet v násobcích 100 kB za jednotlivé připojení) Zóna

Internet a WAP/MB

MMS

30 Kč

11,40 Kč

250 Kč

11,40 Kč

300 Kč

11,40 Kč

Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 79

S VODAFONEM V ZAHRANIÍÍ

Volání do jiných zemí Voláte často do ciziny a chcete ušetřit? Není nic snazšího, než si pořídit některou z našich nových služeb. Se službou My Country voláte výhodně do jedné země, s My EU do celé Evropské unie.

Volejte výhodnÝ do vybraných zemí i s pěedplacenou kartou Na Slovensko, Ukrajinu a do Ruska, Číny a Vietnamu můžete volat za 5,50 Kč za minutu. Hovory jsou po první provolané minutě účtovány po vteřinách. Nabídka je platná až do 30. 6. 2011.

My Country – výhodné volání do jedné zemÝ Se službou My Country získáte za měsíční poplatek 50 Kč výhodnější minutové sazby při volání do vámi vybrané země Výběr země můžete měnit každý měsíc Hovory jsou po první provolané minutě účtovány po vteřinách

My EU – výhodné volání do zemí EU Výhodné pro všechny, kteří často volají do zemí Evropské unie Se službou My EU získáte za měsíční poplatek 100 Kč výhodnou minutovou sazbu při volání do zemí Evropské unie Hovory jsou po první provolané minutě účtovány po vteřinách

Se službou My Country můžete výhodněji volat do jedné z těchto zemí

Se službou My EU můžete výhodně volat do zemí Evropské unie

Země

Cena za minutu volání

Měsíční poplatek

50 Kč

Měsíční poplatek

Arménie

10 Kč

Ázerbájdžán

10 Kč

Členské státy EU (Rakousko, Belgie, Bulharsko, Kypr, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Malta, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Velká Británie)

Bělorusko

7 Kč

Bosna a Hercegovina

7 Kč

Čína

5 Kč

Chorvatsko

7 Kč

Gruzie

10 Kč

Kanada

5 Kč

Kazachstán

7 Kč

Makedonie

7 Kč

Moldavsko

5 Kč

Mongolsko

7 Kč

Rusko

5 Kč

Srbsko

7 Kč

Švýcarsko

5 Kč

Tunisko

7 Kč

Turecko

7 Kč

Ukrajina

5 Kč

USA Uzbekistán Vietnam

100 Kč

Salááámaaaa.

5 Kč 10 Kč 5 Kč

SMS můžete do zahraničí posílat jen za 2,50 Kč včetně DPH Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone najdete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 80

4 Kč

PRO FIRMY

NABÍDKA

Všechno v jednom pro váš byznys Proč byste měli lítat po všech čertech, abyste měli svůj byznys pěkně on-line? U nás máte všechno v jednom – notebook, připojení, modem, software a jako dárek ještě navrch externí harddisk. Zkrátka se staráme, abyste vy měli starostí co nejmíň.

BuÑte on-line jednoduše

Speciální balíÏky

Proč dělat věci složitě, když to jde jednoduše? Za jednu cenu od nás ke svému podnikání teď dostanete mobilní internet s notebookem a dalšími službami v jednom pro svůj byznys. K tomu získáte 3G USB modem za jednorázovou cenu 77 Kč. Mobilní internet notebook Acer USB modem Windows 7

Microsoft Office Starter 2010 (obsahuje funkčně omezený Word a Excel doprovázený reklamou) Antivirus a další příslušenství

NÝkteré vÝci prostÝ patěí k sobÝ

sk rní di

Exte

m zdar

Užijte si naše speciální balíčky tarifů pro firemní zákazníky se vším, co potřebujete. Nabídka platí do 31. 5. 2011.

BalíÏek pro volání, SMS a Internet v mobilu

600 MB internetu v mobilu

400

volných minut

100

volných SMS

KÏ 10vo6dn5í cena

pİ 415 KÎ 1

Ba B BalíÏek líÏe Ï pro volání, SMS a ne n neomezený o om internet

3 GB

internetu v mobilu

400

volných minut

100

volných SMS

KÏ 12vo7dn5í cena

pİ 625 KÎ 1

81_VF_Firmy_05_11.indd 81

21.4.11 18:23

PRO FIRMY

NABÍDKA

MÝjte celou firmu pod kontrolou Stačí si aktivovat některý z našich datových tarifů. Vodafone auto manažer se pak postará, abyste měli pod kontrolou služební vozy. Vodafone kamera zase ohlídá ﬁrmu před zloději. To všechno za pár peněz.

Vodafone auto manažer

Vodafone bezpeÏnostní kamera

Kdo by ve firmě neřešil auta! Knihy jízd, hlídání spotřeby, kde zrovna auta máte. Vodafone auto manažer to hravě ohlídá za vás. Platíte jen za data nebo SMS. Žádné dodatečné poplatky navíc.

Odteď už se nemusíte o svoji firmu bát. Vodafone bezpečnostní kamera vaše podnikání bezpečně ochrání. Funguje na principu přenosu dat, SMS a MMS.

ProÎ mít Vodafone auto manažer

ProÎ si kameru poĚídit a co umí?

Poskytuje komplexní kontrolu vozového parku Generuje knihu jízd a rozlišuje firemní jízdy od soukromých Kontroluje rychlost, polohu, spotřebu atd. Funkce alarmu (prozvoní vás nebo pošle SMS při neoprávněném pohybu vozu) Snadné ovládání přes webovou aplikaci nebo SMS

Na kolik Vodafone auto manažer vyjde? Cena vč. DPH

bez DPH

Pořizovací cena měřicí jednotky

4977 Kč

4147,50 Kč

Měsíční paušál za datový provoz (Internet v mobilu)

177 Kč

147,50 Kč

SMS

Bezpečnostní a monitorovací zařízení s ovládáním na dálku Zaznamená pohyb, tělesnou teplotu, zvuk i tříštění skla Hlášení ve formě SMS, MMS, e-mailu nebo na PCO Upozornění až na 10 telefonních čísel nebo e-mailů Jednoduché ovládání a nastavení kamery, s počítačovou aplikací ZDARMA

Co za to? Cena vč. DPH

bez DPH

Pořizovací cena kamery

6477 Kč

5181,60 Kč

Internet v mobilu

177 Kč

147,50 Kč

MMS balíček – 77 MMS dle vašeho tarifu

Měsíční poplatek zahrnuje poplatek za data v ČR a používání aplikace

SMS balíček – 50 SMS Volání

Více informací ke službě na 800 77 77 00 nebo na www.vodafone.cz/firemni 82

dle vašeho tarifu dle vašeho tarifu 0 Kč

0 Kč

PRO FIRMY

PARTNEęI

Dát se na podnikání chce odvahu A my jsme tu od toho, abychom všem těm šikovným odvážlivcům z řad našich zákazníků pomohli.

Borci v texaskách

Dovolte si super dovolenou

Firmy snadno a rychle

EXE CZ

Alexandria

Top Class Consulting

Do mÝsta i na track

Dovezou vás nejen do Alexandrie

Co umí Oblíknou vás od hlavy až k patě. Asi jste už někdy viděli módní značky jako EXE, EXEjeans nebo INDICODE. A jestli ne, tak se na ně mrkněte, protože jsou to fakt super hadry – džíny, šortky, trika, košile, mikiny, bundy, prostě všechno, co tak potřebujete na běhání po městě. Určitě nebudete mít problém je najít, protože své značkové prodejny mají ve 40 obchodních centrech po celé republice. A bude jich časem víc.

Co umí Letí to, letí. Jenom si vemte, že taková cestovní kancelář Alexandria letos slaví svoji už 21. sezónu na českém trhu. Bezpečně a pohodlně vás vezme do Bulharska, Řecka, Turecka, Egypta, Tuniska, Španělska, Itálie, Chorvatska, Maďarska, na Maltu nebo na Kypr. V zimě s vámi vyrazí na hory a klidně s nimi můžete poznávat Kubu, Thajsko, Dominikánskou republiku, Kostariku, Srí Lanku nebo se jen tak plavit bílou lodí v dál...

Čím jsou výjimeční Styl, střih, barvu a vzhled jednotlivým modelům a celým kolekcím tady dávají jejich vlastní návrháři. Dělají hlavně módu pro volný čas a umí si s ní fakt vyhrát. Líbit se to bude asi hlavně mladým, kteří si potrpí na kvalitní, trendy a cenově dostupné oblečení.

Čím jsou výjimeční Jestli se chystáte do Bulharska, na Maltu nebo Řecka, Alexandria se v tom vyzná jako nikdo jiný. Navíc jako první u nás zavedli garanci nejnižší ceny, začali klientům dávat kapesné na dovolenou (vzpomínáte na těch už legendárních 66 eur?) a letos nově rozdávají stravenky za každý den dovolené.

Kde je najdete Na www.exejeans.com, kde nechybí ani seznam všech prodejen, aktuální katalog a další vychytávky.

Kde je najdete Ve více než 30 pobočkách po celé České republice a také na www.alexandria.cz. A samozřejmě na svých cestách.

Podnik vám založí, zaěídí i prodají

Co umí Sice jsou na trhu relativní nováčci, ale základy mají super. Do téhle firmy se spojili machři svého oboru. A co že je to za obor? Zakládání a prodej společností – takže jestli potřebujete založit firmu svých snů, hledáte pro ni sídlo třeba v lukrativní lokalitě Prahy 1, chcete pro firmu výjimečný účet u některé vyhlášené banky nebo máte za lubem prodat svoji založenou, nepoužívanou společnost, či dokonce chcete prodat svoji firmu se super výsledky, oni budou vědět, jak na to. Čím jsou výjimeční Drží ceny při zemi. To sice říká kdekdo, ale že to Top Class Consulting myslí vážně, o tom svědčí fakt, že část svých příjmů odevzdávají na dobročinné účely. Záleží jim totiž na tom, aby všichni u nás měli co možná rovné podmínky – takže hledají způsoby, jak dát práci těm, které ostatní pro jejich zdravotní stav nebo pracovní možnosti odmítají. Kde je najdete Jejich web je www.nejlevnejsifirma.cz.

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone naleznete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 83

TARIFY NA MÍRU

Namíchali jsme ty nejlepší balíÏky! Namixovali jsme pro vás ty vůbec nejvýhodnější balíčky, tak si je užijte. Získáte tak nejlepší cenu pro volání, SMS a internet na našem trhu. S datovým tarifem teď navíc dostanete telefon se slevou. Vybírat můžete do 31. 7. 2011.

Speciální balíÏky s Internetem v mobilu pro neȣremní zákazníky Pořiďte si v balíčku 150 MB Internet v mobilu a sleva 500 Kč na chytrý telefon je vaše. telefony, na které se nabídka vztahuje, najdete na str. 86–93, ceny telefonů jsou již uvedeny se slevou 500 Kč

Ušetěíte 125 KÏ

3v6od2ní,c–ena

pİ internetu v mobilu

volných minut

Samsung GALAXY Mini

150 MB

487,–

volných SMS

S Internetem v mobilu máte slevu 500 KÏ na koupi nového chytrého telefonu

Ušetěíte 225 KÏ

5v5od2ní,c–ena

pİ

150 MB internetu v mobilu

125

volných minut

777,–

100

volných SMS

Více informací získáte zdarma na 800 77 77 00 Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz Cena telefonu je uvedena včetně slevy 500 Kč 84

,–

P 477

77ní c,e–na 16 rd anda s MM

,– 3577

TARIFY NA MÍRU

Speciální balíÏky s Internetem v mobilu naplno pro neȣremní zákazníky Pořiďte si v balíčku 600 MB Internet v mobilu naplno a sleva 1000 Kč na chytrý telefon je vaše. telefony, na které se nabídka vztahuje, najdete na str. 86–93

Ušetěíte 375 KÏ

7v9od0ní,c–ena

pİ internetu v mobilu

250

100

volných minut

Samsung GALAXY Ace

600 MB

,– 1165

volných SMS

S Internetem v mobilu naplno máte slevu 1000 KÏ na koupi nového chytrého telefonu

Ušetěíte 535 KÏ

,– 1İ0vo6dn5í c–ena p

600 MB internetu v mobilu

400

volných minut

, 1600

,–

P 777

77ní c,e–na 32 rd anda s MM

,– 6577

kamarádi v síti Vodafone

Cena telefonu je uvedena včetně slevy 1000 Kč 85

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Apple iPhone 4 Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,5" / 8,9 cm

Standardní cena

GPS

Nexus S Baterie 1420 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

5 Mpix

4" / 10,2 cm

16 277 Kč

19 277 Kč

cena telefonu s Internetem v mobilu, 16GB varianta

cena telefonu s Internetem v mobilu, 32GB varianta

od 277 Kč

14 777 Kč

17 777 Kč

od 277 Kč

9477 Kč

od 477 Kč

12 777 Kč

15 477 Kč

od 477 Kč

8477 Kč

od 777 Kč

12 077 Kč

14 677 Kč

od 777 Kč

7477 Kč

od 1177 Kč

11 277 Kč

13 777 Kč

od 1177 Kč

6477 Kč

od 2177 Kč

9277 Kč

12 777 Kč

od 2177 Kč

5477 Kč

Minimální měsíční plnění

Standardní cena Minimální měsíční plnění

Podrobné informace najdete na str. 102. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Více informací k speciální nabídce najdete na straně 84 a 85. 86

10 977 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

GPS

Baterie 1500 mAh

Internet

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Nokia E7-00 Fotoaparát

Displej

8 Mpix

4,5" / 11,4 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

1200 mAh

13 977 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

12 477 Kč

od 477 Kč

11 277 Kč

od 777 Kč

10 277 Kč

od 1177 Kč

9277 Kč

od 2177 Kč

8277 Kč

Samsung I9000 GALAXY S Fotoaparát

Displej

5 Mpix

4" / 10,2 cm

GPS

Baterie 1500 mAh

Internet

Nokia N8-00 Fotoaparát

Displej

12 Mpix

3,5" / 8,9 cm

GPS

Baterie

Internet

1200 mAh

Zelená varianta k dostání pouze v e-shopu. Černá v průběhu měsíce května. Dostupné barvy ZELENÁ ČERNÁ

Standardní cena Minimální měsíční plnění

10 777 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

Standardní cena Minimální měsíční plnění

12 177 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

9277 Kč

od 277 Kč

9877 Kč

od 477 Kč

8277 Kč

od 477 Kč

9077 Kč

od 777 Kč

7277 Kč

od 777 Kč

8277 Kč

od 1177 Kč

6277 Kč

od 1177 Kč

6677 Kč

od 2177 Kč

5277 Kč

od 2177 Kč

5777 Kč

Podrobné informace najdete na str. 102 a 103. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Více informací k speciální nabídce najdete na straně 84 a 85. 87

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

HTC Desire Z Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,7" / 9,4 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

1300 mAh

11 177 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

10 077 Kč

od 477 Kč

9277 Kč

od 777 Kč

8677 Kč

od 1177 Kč

7777 Kč

od 2177 Kč

6677 Kč

Nokia C6-00 Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,2" / 8,1 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

1200 mAh

6377 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

4877 Kč

od 477 Kč

4077 Kč

od 777 Kč

3477 Kč

od 1177 Kč

2477 Kč

od 2177 Kč

1477 Kč

Podrobné informace najdete na str. 103. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Více informací k speciální nabídce najdete na straně 84 a 85. 88

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Nokia C7-00 Fotoaparát

Displej

8 Mpix

3,5" / 8,9 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

HTC Desire S GPS

Baterie

Internet

1200 mAh

Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,7" / 9,4 cm

GPS

Baterie

Internet

1450 mAh

9777 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

7877 Kč

od 477 Kč

7077 Kč

od 777 Kč

6277 Kč

od 1177 Kč

5277 Kč

od 2177 Kč

4277 Kč

HTC Desire Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,7" / 9,4 cm

GPS

Baterie

Internet

1400 mAh

Dostupné barvy BÍLÁ HNĚDÁ

Standardní cena Minimální měsíční plnění

8977 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

Standardní cena Minimální měsíční plnění

10 777 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

7677 Kč

od 277 Kč

9277 Kč

od 477 Kč

6677 Kč

od 477 Kč

8277 Kč

od 777 Kč

5777 Kč

od 777 Kč

7277 Kč

od 1177 Kč

4777 Kč

od 1177 Kč

6477 Kč

od 2177 Kč

3777 Kč

od 2177 Kč

5477 Kč

Podrobné informace najdete na str. 103. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Více informací k speciální nabídce najdete na straně 84 a 85. 89

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Nokia C5-03

Samsung GALAXY Ace Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,5" / 8,9 cm

GPS

Baterie 1350 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,2" / 8,1 cm

GPS

Baterie 1000 mAh

Barevná varianta bílá/lila k dostání exkluzivně v e-shopu. Dostupné barvy v balení

Dostupné barvy

BÍLÁ

ČERNO/ZELENÁ

ČERNÁ

BÍLÁ/LILA

Standardní cena Minimální měsíční plnění

6577 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

Standardní cena Minimální měsíční plnění

4777 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

5277 Kč

od 277 Kč

3677 Kč

od 477 Kč

4277 Kč

od 477 Kč

2877 Kč

od 777 Kč

3777 Kč

od 777 Kč

2077 Kč

od 1177 Kč

2777 Kč

od 1177 Kč

1077 Kč

od 2177 Kč

1777 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 104. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Více informací k speciální nabídce najdete na straně 84 a 85. 90

Internet

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Sony Ericsson Xperia X10 mini pro Fotoaparát

Displej

5 Mpix

2,55" / 6,5 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

970 mAh

4977 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

3777 Kč

od 477 Kč

3077 Kč

od 777 Kč

2377 Kč

od 1177 Kč

477 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

HTC Wildfire Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,2" / 8,1 cm

Vodafone 945 GPS

Baterie 1300 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

5 Mpix

3,2" / 8,1 cm

GPS

Baterie

Internet

1500 mAh

Dostupné barvy ČERVENÁ HNĚDÁ

Standardní cena Minimální měsíční plnění

5577 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

Standardní cena Minimální měsíční plnění

4177 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

4477 Kč

od 277 Kč

3277 Kč

od 477 Kč

3677 Kč

od 477 Kč

2677 Kč

od 777 Kč

2877 Kč

od 777 Kč

1977 Kč

od 1177 Kč

1677 Kč

od 1177 Kč

877 Kč

od 2177 Kč

477 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 104. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Více informací k speciální nabídce najdete na straně 84 a 85. 91

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Sony Ericsson Xperia X8 Fotoaparát

Displej

3 Mpix

3" / 7,6 cm

GPS

Baterie 1200 mAh

LG Optimus One Internet

Fotoaparát

Displej

3 Mpix

3,2" / 8,1 cm

GPS

Baterie 1500 mAh

Navigace pro celou Evropu zdarma

Standardní cena Minimální měsíční plnění

3777 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

Standardní cena Minimální měsíční plnění

4777 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

2677 Kč

od 277 Kč

3877 Kč

od 477 Kč

1677 Kč

od 477 Kč

3077 Kč

od 777 Kč

1477 Kč

od 777 Kč

2477 Kč

od 1177 Kč

477 Kč

od 1177 Kč

1477 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

477 Kč

Podrobné informace najdete na str. 104 a 105. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Více informací k speciální nabídce najdete na straně 84 a 85. 92

Syyggicic u LHGTC aáceiaS m Navig aok kVaVšáeEuš rópu rm Evprerocepylú a rm a d a d y z uje map Obsah

Internet

TELEFONY

BEZ INTERNETU ANI RÁNU

Samsung GALAXY mini Fotoaparát

Displej

3 Mpix

3,14" / 8 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

3577 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

GPS

Baterie 1200 mAh

Vodafone 845 Internet

Fotoaparát

Displej

3 Mpix

2,8" / 7,1 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

1200 mAh

2777 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

2477 Kč

od 277 Kč

1977 Kč

od 477 Kč

1677 Kč

od 477 Kč

1477 Kč

od 777 Kč

1277 Kč

od 777 Kč

677 Kč

od 1177 Kč

277 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 105. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Více informací k speciální nabídce najdete na straně 84 a 85. 93

TELEFONY

PęÍLEŽITOSTNÉ SURFOVÁNÍ

Nokia C5-00 Fotoaparát

Displej

3 Mpix

2,2" / 5,6 cm

Nokia E52 GPS

Baterie 1050 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

3 Mpix

2,4" / 6,1 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

1500 mAh

5977 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

4677 Kč

od 477 Kč

3777 Kč

od 777 Kč

3077 Kč

od 1177 Kč

1977 Kč

od 2177 Kč

577 Kč

Nokia C3-01

Standardní cena Minimální měsíční plnění

3977 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

Fotoaparát

Displej

5 Mpix

2,4" / 6,1 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

4377 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

2877 Kč

od 277 Kč

3277 Kč

od 477 Kč

2077 Kč

od 477 Kč

2477 Kč

od 777 Kč

1277 Kč

od 777 Kč

1677 Kč

od 1177 Kč

277 Kč

od 1177 Kč

277 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 105. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Více informací k speciální nabídce najdete na straně 84 a 85. 94

GPS

Baterie 1050 mAh

Internet

TELEFONY

PęÍLEŽITOSTNÉ SURFOVÁNÍ

Samsung Xcover 271 Fotoaparát

Displej

2 Mpix

2" / 5,1 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Samsung Star II Internet

1300 mAh

Fotoaparát

Displej

3 Mpix

3" / 7,6 cm

GPS

Baterie

Internet

1000 mAh

2977 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

2077 Kč

od 477 Kč

1277 Kč

od 777 Kč

677 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Sony Ericsson Elm Fotoaparát

Displej

5 Mpix

2,2" / 5,6 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

3077 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

GPS

Baterie

Internet

1000 mAh

Standardní cena Minimální měsíční plnění

2777 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

2277 Kč

od 277 Kč

1677 Kč

od 477 Kč

1477 Kč

od 477 Kč

877 Kč

od 777 Kč

877 Kč

od 777 Kč

477 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 106. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Více informací k speciální nabídce najdete na straně 84 a 85. 95

TELEFONY

PęÍLEŽITOSTNÉ SURFOVÁNÍ

LG Wink Style Fotoaparát

Displej

2 Mpix

2,8" / 7,1 cm

Vodafone 547i GPS

Baterie 900 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

2 Mpix

2,8" / 7,1 cm

Dostupné barvy BÍLÁ RŮŽOVÁ ČERVENÁ ČERNÁ

Standardní cena Minimální měsíční plnění

1877 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

Standardní cena Minimální měsíční plnění

1577 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

od 277 Kč

877 Kč

od 277 Kč

777 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 106. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Více informací k speciální nabídce najdete na straně 84 a 85. 96

GPS

Baterie 800 mAh

Internet

TELEFONY

VOLÁNÍ A SMS

Vodafone 246 Fotoaparát

Displej

Sony Ericsson Spiro GPS

1,44" / 3,7 cm

Standardní cena

577 Kč

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 277 Kč

377 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Baterie

Internet

670 mAh

Fotoaparát

Displej

2 Mpix

2,2" / 5,6 cm

GPS

Baterie

Internet

1000 mAh

Nokia C2-01 Fotoaparát

Displej

3 Mpix

2" / 5,1 cm

Standardní cena Minimální měsíční plnění

2177 Kč Cena telefonu

GPS

Baterie

Internet

1020 mAh

Standardní cena Minimální měsíční plnění

1777 Kč Cena telefonu

od 277 Kč

1777 Kč

od 277 Kč

1477 Kč

od 477 Kč

977 Kč

od 477 Kč

777 Kč

od 777 Kč

277 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 106 a 107. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 97

TELEFONY

VOLÁNÍ A SMS

ZTE S202 Fotoaparát

Displej

LG GS101 GPS

1,65" / 4,2 cm

Standardní cena

Baterie

Internet

Fotoaparát

1000 mAh

Displej

Standardní cena

677 Kč

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 277 Kč

877 Kč

od 277 Kč

477 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

1077 Kč

Nokia 1800 Fotoaparát

Displej 1,8" / 4,6 cm

Baterie

Internet

950 mAh

Nokia C1-01 GPS

Baterie 800 mAh

Internet

Fotoaparát

Displej

VGA

1,8" / 4,6 cm

Standardní cena

877 Kč

Standardní cena

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

Minimální měsíční plnění

od 277 Kč

677 Kč

od 277 Kč

1077 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 107. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 98

GPS

1,5" / 3,8 cm

1377 Kč Cena telefonu

GPS

Baterie 1020 mAh

Internet

TELEFONY

DATOVÁ ZAęÍZENÍ

Samsung GALAXY Tab Fotoaparát

Displej

3 Mpix

7" / 17,8 cm

é Kožen ro d pouz ma zdar

GPS

Baterie 4000 mAh

Samsung N150 Internet

Operační systém Rozměry (mm) Hmotnost Displej Rozlišení Procesor Operační paměť Harddisk Grafika USB porty Webová kamera Připojení (LAN, Wi-Fi, Bluetooth) Připojení GPRS/EDGE/3G Baterie

Windows 7 Starter edition 260 x 180 x 27 1,26 kg 10,1" 1024 x 600 Intel Atom N450 (1,66 GHz) 1 GB 250 GB Integrovaná 3 1,3 Mpix Ano/Ano/Ano Ano/Ano/Ano 6 článků Li-ion

vložit StaÎí jste na a SIM rnetu inte

Standardní cena Minimální měsíční plnění

11 377 Kč cena telefonu s Internetem v mobilu

Standardní cena Minimální měsíční plnění

7877 Kč Cena zařízení

od 277 Kč

10 477 Kč

od 277 Kč

7877 Kč

od 477 Kč

9577 Kč

od 477 Kč

6977 Kč

od 777 Kč

9277 Kč

od 777 Kč

6277 Kč

od 1177 Kč

8277 Kč

od 1177 Kč

5277 Kč

od 2177 Kč

7277 Kč

od 2177 Kč

3977 Kč

Podrobné informace najdete na str. 102. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Více informací k speciální nabídce najdete na straně 84 a 85. 99

TELEFONY

DATOVÁ ZAęÍZENÍ

Acer 5742 Operační systém Rozměry (mm) Hmotnost Displej Rozlišení Procesor

Operační paměť Hardisk Grafika USB porty HDMI out Webová kamera Připojení (LAN, Wi-Fi, Bluetooth) Připojení (GPRS, EDGE, 3G) Baterie Čtečka paměťových karet

Kombo modem Windows Home Premium 64bit 381 x 253 x 34 2,6 kg 15,6" 1366 x 768; poměr stran 16:9 Intel Pentium P6200 (dvoujádrový s 3MB interní vyrovnávací pamětí – L2 cache s frekvencí 2,13 GHz) 3GB DDR3 500 GB Intel HD Graphics 3x USB 2.0 Ano 1,3 Mpix Gigabit Ethernet / 802.11 b/g/n/ Ano Ano/Ano/Ano 6 článků Li-ion 2v1 (SD,MMC)

Vodafone Mobile Connect Kombo Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení 3G/HSDPA Připojení (GPRS/EDGE/ CDMA) Výbava

Standardní cena Minimální měsíční plnění

4577 Kč

Notebook, PC USB Windows 2000, 7, Vista, XP, Mac OS 10.4 a vyšší Samoinstalace Z počítače Ano / 7,2 Mbps Ano/Ano/Ano Externí anténa

4577 Kč

Cena při úvazku Cena při úvazku na 6 měsíců na 24 měsíců

od 277 Kč

1477 Kč

977 Kč

od 477 Kč

1477 Kč

977 Kč

od 777 Kč

1477 Kč

977 Kč

od 1177 Kč

1477 Kč

977 Kč

od 2177 Kč

1477 Kč

977 Kč

USB modem Vodafone Mobile Connect flash Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Rozměry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS 3G/HSDPA Připojení (GPRS/EDGE) Čtečka paměťových karet

Standardní cena Minimální měsíční plnění

11 280 Kč Cena zařízení

Standardní cena Minimální měsíční plnění

1977 Kč

Notebook, PC USB port Windows Vista, XP, 7 Samoinstalace Z počítače 70 x 12,5 x 25 50 Ne/Ano Ano / 7,2 Mbps Ano/Ano microSD

1977 Kč

Cena při úvazku Cena při úvazku na 6 měsíců na 24 měsíců

od 277 Kč

11 280 Kč

od 277 Kč

77 Kč

7 Kč

od 477 Kč

11 280 Kč

od 477 Kč

77 Kč

7 Kč

od 777 Kč

11 280 Kč

od 777 Kč

77 Kč

7 Kč

od 1177 Kč

11 280 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

7 Kč

od 2177 Kč

11 280 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

7 Kč

100

TELEFONY

DATOVÁ ZAęÍZENÍ

Sdílení mobilního internetu

Vodafone Mobile Wi-Fi

Vodafone Mobile Broadband Sharing Dock

Využití Spojení s počítačem Podporované standardy Ovládací software Napájení Rozměry (mm) Hmotnost (g)

Notebook, PC, herní konzole Wi-Fi 802.11 b/g Samoinstalace Baterie 90 x 60 x 12 90

Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Podporované standardy Zabezpečení

Notebook, PC, herní konzole Wi-Fi Windows 7, Vista, XP, MacOS Samoinstalace Externí 802.11 b/g/n WEP/WPA/WPA2/WPA (PSK) /WPA (PSK2)

kové Doplĉí k USB n e Ěeš demu mo

Standardní cena Minimální měsíční plnění

2377 Kč Cena zařízení

Standardní cena

877 Kč

Minimální měsíční plnění

Cena zařízení

od 277 Kč

1977 Kč

od 277 Kč

877 Kč

od 477 Kč

1477 Kč

od 477 Kč

877 Kč

od 777 Kč

1477 Kč

od 777 Kč

877 Kč

od 1177 Kč

1477 Kč

od 1177 Kč

877 Kč

od 2177 Kč

1477 Kč

od 2177 Kč

877 Kč

101

TELEFONY

Samsung GALAXY Tab

Apple iPhone 4

Nexus S

Nokia E7-00

Samsung I9000 GALAXY S

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

–

•

–

Výměnné kryty

–

3 Mpix

5 Mpix

8 Mpix

5 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát

•/•

FM rádio

Snímání/přehrávání videa

•

–

•

MP3 zvonění

•

–

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/•

•/–

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

•

Modem

•

Bluetooth

•

•/2.1

•/3.0

•

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 16 GB

až 16 GB/až 32 GB

až 16 GB

až 8 GB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/–

–/–

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 16 GB/220

až 16 GB/až 32 GB/220

až 16 GB/220

až 350 MB/220

až 8 GB/220

až 16 GB

až 16 GB/až 32 GB

až 16 GB

až 350 MB

až 500

Frekvence (MHz)

850/900 /1800/1900/2100

850/900/1800 /1900/900/2100

850/900/1800 /1900/850/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

188,8x120,3x11,4

115,2x58,6x9,3

125x63x12

123,7x62,4x13,6

122,4x64,2x9,9

Hmotnost (g)

380

137

142

175

119

Kapacita baterie / typ

4000 mAh/Li-ion

1 420 mAh/Li-ion

1500 mAh/Li-ion

1200/Li-ion

1500 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 2280

až 840

až 510

až 540

až 769

Pohotovostní doba (hodiny)

až 1660

až 300

až 530

až 430

až 750

Počet barev displeje

16 777 216

Rozlišení displeje

600x1024

640x960

480x800

360x640

480x800

Barevné provedení

bílá

černá

černá metalíza

Android 2.2

iOS 4

Android 2.3

symbian^3

Android 2.2

UŽITEČNÉ FUNKCE

GPRS / EDGE / 3G

Uživatelská paměť telefonu

TECHNICKÉ PARAMETRY

Paměť na SMS

Operační systém

Telefony pořízené od Vodafonu už jsou pro užívání našich služeb (např. internet, MMS, Vodafone live!) přednastavené. Telefony od jiných operátorů je možné snadno nastavit např. v Internetové samoobsluze. 102

TELEFONY

Nokia N8-00

HTC Desire Z

Nokia C6-00

HTC Desire S

Nokia C7-00

HTC Desire

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

–

•

–

•

–

Výměnné kryty

–

12 Mpix

5 Mpix

8 Mpix

5 Mpix

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/•

•/–

•/•

•/–

•/•

•/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

•

Modem

•

Bluetooth

•

•/2.1

•

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 16 GB

512 MB

až 200 MB

1,1 GB

až 8 GB

až 576 MB

UŽITEČNÉ FUNKCE

GPRS / EDGE / 3G

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/–

microSD/8 GB

microSD/2 GB

microSD/8 GB

microSD/–

microSD/4 GB

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 140 MB/220

až 512 MB/220

až 200 MB/220

až 1,1 GB/220

až 140 MB/220

až 576 MB/220

Paměť na SMS

až 140 MB

až 512 MB

až 200 MB

až 1,1 GB

až 140 MB

až 576 MB

850/900/1700 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900/1800 /1900/900/2100

850/900/1800 /1900/1700/2100

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

113,5x59x12,9

119x60x14

113x53x16,8

115x59,8x11,63

117,3x56,8x10,5

119x60x11,9

Hmotnost (g)

135

180

150

130

135

Kapacita baterie / typ

1200 mAh/Li-ion

1300 mAh/Li-ion

1200 mAh/Li-ion

1450 mAh/Li-ion

1200 mAh/Li-ion

1400 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 720

až 590

až 420

až 590

až 567

až 400

Pohotovostní doba (hodiny)

až 400

až 430

až 400

až 430

až 648

až 340

16 777 216

16 777 217

16 777 216

Rozlišení displeje

360x640

480x800

360x640

480x800

360x640

480x800

Barevné provedení

zelená, černá

stříbrná

černá

stříbrná

bílá, hnědá

Symbian^3

Android 2.2

Nokia S60

Android 2.3

Symbian^3

Android 2.2

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Počet barev displeje

Operační systém

103

TELEFONY

Samsung Galaxy Ace

Nokia C5-03

Sony Ericsson Xperia X10 mini pro

HTC Wildfire

Vodafone 945

Sony Ericsson Xperia X8

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

–

•

–

Výměnné kryty

•

–

•

–

•

5 Mpix

3 Mpix

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/–

•/•

•/–

•/•

•/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

•

Modem

•

–

•

Bluetooth

•/3.0

•

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 150 MB

až 40 MB

až 128 MB

až 384 MB

až 150 MB

až 128 MB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/2 GB

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 150 MB/220

až 40 MB/220

až 1000/220

až 384 MB/220

až 150 MB/220

až 128 MB/220

UŽITEČNÉ FUNKCE

GPRS / EDGE / 3G

Uživatelská paměť telefonu

TECHNICKÉ PARAMETRY

Paměť na SMS

až 150 MB

až 40 MB

až 128 MB

až 384 MB

až 150 MB

až 128 MB

Frekvence (MHz)

850/900/1800 /1900/900/2100

850/900/1800 /1900/900/1900/2100

850/900/1800 /1900/900/2100

850/900 /1800/1900/2100

900/1800/2100

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

60,5x113,4x11,50

105,8x51x13,8

90x52x17

106x60x13

109,1x55,9x14,1

99x54x15

Hmotnost (g)

112

120

118

130

104

Kapacita baterie / typ

1350 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-ion

970 mAh/Li-Pol

1300 mAh/Li-ion

1500 mAh/Li-ion

1200 mAh/Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 660

až 684

až 240

až 490

až 300

až 340

Pohotovostní doba (hodiny)

až 640

až 600

až 360

až 690

až 250

až 476

16 777 216

65 536

262 144

16 777 216 320x480

Počet barev displeje Rozlišení displeje

320x480

360x640

240x320

240x400

Barevné provedení

černá, bílá

černo-zelená, bílá/lila

černá

hnědá, červená

stříbrná

bílá

Operační systém

Android 2.2

Nokia S60

Android 2.1

TELEFONY

LG Optimus One

Samsung GALAXY mini

Vodafone 845

Nokia E52

Nokia C3-01

Nokia C5-00

MMS

•

Hry

–

•

Podpora Java

–

•

Výměnné kryty

–

3 Mpix

5 Mpix

3 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

–

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/–

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

•/–/•

•/•/•

•/–/•

•/•/•

UŽITEČNÉ FUNKCE

GPRS / EDGE / 3G Wi-Fi

•

–

Modem

•

Bluetooth

•

•/3.0

•

GPS modul

•

–

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 165 MB

až 150 MB

až 60 MB

až 30 MB

až 50 MB

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/2 GB

microSD/–

microSD/1 GB

microSD/–

microSD/2 GB

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 166 MB/220

až 150 MB/220

až 60 MB/220

až 30 MB/220

sdílená/220

až 999

až 10 MB

až 150 MB

až 60 MB

až 30 MB

až 50 MB

850/900 /1800/1900/2100

850/900/1800 /1900/900/2100

900/1800 /1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

113,5x59x13,3

110,4x60,6x12,1

100x56x14

116x49x9,9

111x47,5x11

112x46x12,3

Hmotnost (g)

127

105,8

110

100

89,3

Kapacita baterie / typ

1500 mAh/Li-ion

1200/Li-ion

1200 mAh/Li-ion

1500 mAh/Li-Pol

1050 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 360

570

až 270

až 480

až 336

až 720

Pohotovostní doba (hodiny)

až 450

570

až 270

až 672

až 408

až 672

Počet barev displeje

262 144

262144

262 144

16 777 216

262 144

16 777 216

Rozlišení displeje

320x480

240x320

320x240

240x320

Barevné provedení

černá

černo-zelená

černo-stříbrná

černá

stříbrná

šedá

Android 2.2

Android 2.1

Nokia S60

Nokia S40

Nokia S60

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Operační systém

105

TELEFONY

Samsung Star II

Samsung Xcover 271

Sony Ericsson Elm

LG Wink Style

Vodafone 547i

Sony Ericsson Spiro

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

–

•

–

3 Mpix

2 Mpix

5 Mpix

2 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát

•/•

FM rádio

Snímání/přehrávání videa

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

–

•

–

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/–

•/•

•/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/–

•/•/•

•/•/–

•/•/– –

GPRS / EDGE / 3G Wi-Fi

•

–

•

–

Modem

•

–

•/3.0

•

GPS modul

–

•

–

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

–

Hlasité handsfree

•

až 30 MB

až 15MB

až 280 MB

až 15 MB

až 20 MB

až 5 MB

UŽITEČNÉ FUNKCE

Bluetooth

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 30 MB/220

až 2000/220

až 1000/220

až 20 MB/220

až 5 MB/220

Paměť na SMS

až 1300 SMS

až 15 MB

až 280 MB

až 500

až 200

až 500

850/900/1800/1900/

900/1800 /1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900

900/1800

107x53,5x12,4

121x52x18

110x45x14

102,9x56,9x11,9

102x50x12,5

92x48x16,75

Frekvence (MHz) Rozměry (mm)

TECHNICKÉ PARAMETRY

Hmotnost (g)

116

86,5

100

Kapacita baterie / typ

1000/Li-ion

1300 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-Pol

900 mAh/Li-ion

800 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 700

až 870

až 600

až 180

až 200

až 270

Pohotovostní doba (hodiny)

až 80

až 610

až 430

až 350

až 320

až 476

Počet barev displeje

262 144

Rozlišení displeje

240x400

240x320

240x400

240x320

Barevné provedení

bílá

šedá

černá

bílá

černá, bílá, červená, růžová

černá

Samsung

Sony Ericsson

Vodafone

Sony Ericsson

Operační systém

TELEFONY

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Vodafone 246

UŽITEČNÉ FUNKCE

ZTE S202

Nokia 1800

LG GS101

Nokia C1-01 •

MMS

–

•

–

Hry

•

–

•

Podpora Java

–

•

–

•

Výměnné kryty

–

Fotoaparát

–

3 Mpix

–

VGA

–/–

•/•

–/–

•/•

FM rádio

Snímání/přehrávání videa

–

•

–

•

MP3 zvonění

–

•

–

•

MP3 přehrávač

–

•

–

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

•

–

•

–

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

•/•

•/–

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

–

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

–

•

–

• •/•/–

GPRS / EDGE / 3G

–/–/–

•/•/•

–/–/–

Wi-Fi

–

Modem

–

•

–

• •

Bluetooth

–

•/2.1

–

GPS modul

–

Připojení datovým kabelem

–

•

–

•

Synchronizace s PC

–

•

–

•

E-mailový klient

–

•

–

•

Hlasité handsfree

•

Uživatelská paměť telefonu

–

až 43 MB

–

až 64 MB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

–/–

microSD/–

–/–

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 300/220

až 43 MB/220

až 300/220

až 500/220

až 300/220

až 10 MB/220

až 100

až 43 MB

až 200

až 250

až 100

až 10 MB

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

Nokia C2-01

Frekvence (MHz)

900/1800

900/1800/1900 /900/1900/2100

900/1800/900

900/1800

850/900/1800/1900

Rozměry (mm)

107x46x11

109,8x46,9x15,3

108x49,5x15,1

107x45,4x15,4

103,5x43,5x12,9

108x45x14

Hmotnost (g)

72,6

78,8

Kapacita baterie / typ

670 mAh/Li-ion

1020 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-ion

800 mAh/Li-ion

950 mAh/Li-ion

1020 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 240

až 525

až 300

až 780

až 360

až 636

Pohotovostní doba (hodiny)

až 200

až 430

až 300

až 837

až 420

až 528

Počet barev displeje

65 536

262 144

černobílý

65 536

Rozlišení displeje

128x128

320x240

3 řádky

160x128

128x128

128x160

Barevné provedení

černá

stříbrná

šedá

stříbrná

bílo-zelená

šedá

Vodafone

Nokia S40

ZTE

Nokia S30

Nokia S40

Operační systém

107

JISTINA

Volací jistina Volací jistinu složíte při pořizování našeho tarifu nebo při přechodu z Vodafone karty na tarif. Ale nebojte, brzy vám ji zase vrátíme. Abyste u nás nemuseli podepisovat smlouvu, pro jistotu si od vás na první tři měsíce vezmeme jistinu. Když tři po sobě jdoucí Vyúčtování včas a řádně uhradíte, zase vám ji automaticky vrátíme – snížíme vám o ni Vyúčtování. K Volací jistině, kterou nám složíte, Vodafone přidá virtuálně 3000 Kč. Součet těchto částek tvoří váš Volací limit, což je limit pro čerpání všech vašich služeb v daném účtovacím období.

Výše volací jistiny Minimální výše volací jistiny bez zvýhodněného telefonu

Minimální výše volací jistiny se zvýhodněným telefonem

Minimální výše volací jistiny pro stávající zákazníky při pořízení další SIM

0–276,99 Kč

500 Kč

Nenabízíme zvýhodněný telefon

0 Kč

277–476,99 Kč

500 Kč

0 Kč

477–776,99 Kč

500 Kč

1000 Kč

0 Kč

777–1176,99 Kč

500 Kč

1500 Kč

0 Kč

Minimální měsíční plnění

1177–2176,99 Kč

500 Kč

2000 Kč

0 Kč

2177 Kč a více

500 Kč

3000 Kč

0 Kč

Aby bylo jasno Co je Minimální měsíční plnění? Jedná se o Minimální měsíční finanční plnění, ke kterému se zavážete za účelem pořízení zvýhodněného telefonu nebo zařízení. Do tohoto plnění se započítávají platby za měsíční paušály i služby využité nad rámec tarifu. Možná to zní složitě, ale v zásadě jde o to, dohodnout se na minimální částce, která určí, jak vysoké faktury vám v následujícím období budou chodit. A jak to souvisí s dotací na zařízení, třeba s dotací na telefony? Tato dotace závisí právě na tom, kolik vaše Minimální měsíční plnění dělá. Když si dotované zařízení pořídíte, zavazujete se tím, že budete používat naše služby aspoň v minimální výši spodní hranice Minimálního měsíčního plnění. Takže když se třeba zavážete, že budete volat v rozmezí 277–476,99 Kč, musíte každý měsíc utratit aspoň 277 Kč, abyste si mohli telefon nechat za dotovanou cenu. Je jenom na vás, jak ze součtu plateb za VF služby (snížené o slevy a promoakce) dosáhnete oné minimální spodní hranice. Jestli to prostě provoláte, nebo využijete víc SMS, MMS, datových služeb apod. Když porušíte dané pásmo směrem k nižšímu Minimálnímu měsíčnímu plnění do 6 měsíců od pořízení dotovaného zařízení, Vodafone vám doúčtuje rozdíl mezi útratou za VF služby a nastaveným Minimálním měsíčním plněním.

Více na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 108

Sexy vlasy pro všechny.

VODAFONE LIVE

ÎtÝte knihy on-line! Těšili jste se na to, až si budete moct číst knížky ve vašem mobilu nebo tabletu? Už není na co čekat. Vodafone společně s Rajknih.cz přináší obchod s e-knížkami v češtině. Ty si pak jednoduše stáhnete do svého přístroje a díky čtečce knih Wooky snadno přečtete.

Výhody e-knížek? Jsou mnohem levnější než v tištěné podobě (klidně až o 70 %) Můžete je číst ve svém chytrém telefonu. Na iPhone, v telefonu s Androidem nebo Symbianem (Nokia) nebo Windows Mobile operačním systémem Přečtete si je taky na svém notebooku, netbooku nebo tabletu Než si knížku koupíte, můžete si nejdřív na zkoušku přečíst pár stránek Nemusíte nikam chodit, obchod s knížkami máte vždy s sebou ve své kapse

ÎteÏku Wooky si mıžete stáhnout

ŠUP NA TO

Jděte na m.rajknih.cz nebo na m.vodafone.rajknih.cz Zaregistrujte se, projděte si katalog knížek, zkoušejte, nakupujte Stáhněte si ve svém telefonu aplikaci Wooky, přihlašte se do ní a knížky si stáhněte A jednoduše čtěte!

Do Nokie prostřednictvím SMS ve tvaru „vodafone“ poslané na 9000903 Do Androidu přes Android Market Do iPhone přes AppStore

StĚihnu si to!

109

109_VF_Live_05_11.indd 109

22.4.11 10:26

PRODEJNY

Naše prodejny Praha Václavské nám. 47, Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–20.00, Ne: 10.00–20.00 Na PĚíkopÜ 8, Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Národní 28, Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Palladium, patro -2, market, nám. Republiky 1, Praha 1 Po–St: 9.00–21.00, Ît–Pá: 9.00–22.00 So: 9.00–22.00, Ne: 9.00–21.00 Po–Ne: 9.00–21.00

dvÜ prodejny

Hypermarket Globus Íakovice, Kostelecká 823, Praha 9 Po–Ne: 9.00–20.00 OC Letĉany, Veselská 663, Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Letĉany, 1. patro, Veselská 663, Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00 NC EDEN, pĚízemí, U Slavie 1527, Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00 Vinohradská 167, Praha 10 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00 Obchodní 111, Praha-Íestlice Po–Ne: 9.00–21.00

Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, Praha 2 Po–Pá: 7.00–20.00, So: 13.00–19.00, Ne: 13.00–19.00

Benešov

Jugoslávská 11, Praha 2, u metra I. P. Pavlova Po–Pá: 8.30–19.30, So: 9.00–13.00

Palackého 31/2 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00

NC Palác Flóra, 3. patro, Vinohradská 149, Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00 KonÜvova 188/30, Praha 3 (vedle Cizinecké policie) Po–Ît: 7.30–17.30, Pá: 7.30–15.00 OC Arkády, Na Pankráci 86, Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Centrum Chodov, 1. patro, Roztylská 2321/19, Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00

dvÜ prodejny Obchodní centrum Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 OC Nový Smíchov, pĚízemí, Plzeĉská 8, Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

dvÜ prodejny Tesco ZliÎín, Skandinávská 25/144, Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Galerie Butovice, Radlická 117, Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Metropole ZliÎín, ęevnická 1, Praha 5 Po–Ne: 10.00–21.00 Dejvická 35/575, Praha 6 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 10.00–13.00 PĚíletová hala Terminálu 2 RuzynÜ, K Letišti 6/1019, Praha 6 Po–Ne: 7.00–21.00 Galerie Fénix, Freyova 35/945, Praha 9 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 10.00–17.00 Centrum Íerný Most, Chlumecká 765/6, Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00

110

Vodafone prodejna v Hypermarketu Globus v Čakovicích

Tyršova 177 Po–Pá: 8.30–17.00, So: 8.30–12.00

nám. PĚemysla Otakara II. 90 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00

Beroun

IGY centrum, Pražská 1247/24 Po–Ne: 9.00–21.00

Blansko Rožmitálova 39/8 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

Brandýs nad Labem Masarykovo nám. 33/14 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 8.30–12.00

Brno NC Královo Pole, Cimburkova 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Olympia, U Dálnice 777, ModĚice Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00 Raiffeisenbank Brno, Íeská 12 Po–Pá: 9.00–17.00

nová prodejna Tesco, Skandinávská 2 Po–Ne: 9.00–20.00 Masarykova 2 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.30 Galerie Vaĉkovka, Ve Vaĉkovce 1 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

dvÜ prodejny

Íeský TÜšín Hlavní tĚída 17 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00

DÜÎín Prokopa Holého 12 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Frýdek-Místek nám. Svobody 16 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.00

HavíĚov Fibichova 228/23 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00 Tesco, ŽelezniÎáĚİ 8/1303 Po–Ne: 9.00–21.00

HavlíÎkİv Brod Dolní ulice 149 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Hodonín Národní tĚída 383/15 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 9.00–12.00

Holešov

Bruntál

Palackého 821/1 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

nám. Míru 1891/13 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 9.00–12.00

Hradec Králové

nová prodejna

BĚeclav 17. listopadu 451/9 Po–Pá: 8.30–17.00, So: 9.00–12.00

nová prodejna

S. K. Neumanna 281 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00

Chomutov ul. Palackého 4504 Po–Pá: 09.00–18.00, So: 09.00–12.00

Chrudim Resselovo nám. 80/1 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Jablonec nad Nisou Jugoslávská 543/2 (Komenského) Po–Pá: 8.30–17.30, So: 9.00–12.00

Jeseník Lipovská 69/1 Po–Pá: 8.00–17.30, So: 8.00–11.30

Jihlava Benešova 28 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00 OC City Park, Hradební 1 Po–Ne: 9.00–21.00

JiÎín Husova 127 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–11.30

JindĚichİv Hradec Masarykovo námÜstí 106/I Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Karlovy Vary T. G. Masaryka 697/5 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00 OC Varyáda, Kpt. Jaroše 375/31, Karlovy Vary – Dvory Po–Ne: 9.00–21.00

Karviná,

Futurum, BrnÜnská 1825/23a Po–Ne: 9.00–21.00

OC Karviná, Nádražní 1939/4a Po–Ne: 9.00–21.00

Cheb

Kladno

Íeská Lípa

Svobody 547/19 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00

T. G. Masaryka 772 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

JindĚicha z Lipé 119 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

OC Dragoun, Dragounská 6/2529 Po–Ne: 9.00–20.00

Klatovy

Íeské BudÜjovice

Chodov

Nádražní 1759 Po–Ne: 9.00–20.00

Karlovarská 1155 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

Kpt. Jaroše 107 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Kolín Sokolská 166 (vchod z Pražské ul.) Po–Pá: 8.00–17.00, So: 9.00–12.00

Kralupy nad Vltavou

Orlová

PĚerov – Hypermarket Albert

TĚebíÎ

Tesco, Veltruská 815 Po–Pá: 9.00–21.00

Hypermarket Albert, Masarykova tĚída 1333 Po–Ne: 9.00–19.00

Denisova 2907/11, 750 02 Po–Ne: 8.30–19.30

Karlovo námÜstí 25/19 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 9.00–12.00

Ostrava

PĚeštice

TĚinec

KKC PĚeštice, Masarykovo námÜstí 311 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Hypermarket Albert, Lidická 1269 Po–Ne: 8.00–20.00

PĚíbram

Trutnov

T. G. Masaryka 157 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Horská 1 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Rakovník

Turnov

Husovo námÜstí 121 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Hluboká 284 Po–Pá: 8.30–17.00, So: 8.30–11.30

KromÜĚíž Vodní 88 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00

Liberec Hypermarket Globus, Sousedská 600 Po–Ne: 9.00–20.00 Pražská 147/30 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00 OC Nisa, Íeské mládeže 456 Po–Ne: 9.00–21.00

LitomÜĚice Novobranská 2 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 8.30–12.00

Litomyšl Smetanovo námÜstí 81 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 8.30–11.30

Litvínov 9. kvÜtna 24 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Louny Pražská 94 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

Most OC Central Most, RadniÎní 3400 Po–Ne: 9.00–20.00 Tesco Most, Rudolická 1706/4 Po–Ne: 9.00–21.00

Mladá Boleslav Olympia, JiÎínská 1350/III Po–Ne: 9.00–21.00 Bondy Centrum, tĚ. Václava Klementa 1459 Po–Ne: 9.00–20.00

Náchod Kamenice 143 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 9.30–11.30

Nový JiÎín 28. Ěíjna 2092/20 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Olomouc Ostružnická 15 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.30–12.30 Globus, Pražská ul., v. k. u. ęepÎín Po–Ne: 8.30–20.30 OC Haná, Kafkova 1223/8 Po–Ne: 9.00–21.00

Opava

Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114 Po–Ne: 9.00–21.00 Zeyerova 347/4 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00 Futurum, NovináĚská 6a Po–Ne: 9.00–21.00 Hypermarket Globus, Opavská 236/90, Ostrava-Plesná Po–Ne: 9.00–21.00 OC Galerie, Sjízdná 5554/2 Po–Ne: 10.00–20.00

Ostrov Jáchymovská 1460 Po–Ne: 8.00–20.00

Pardubice Globus, PodÜbradská 293 Po–Ne: 8.30–20.30 nám. Republiky 56 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00 AFI Palace Pardubice Masarykovo nám. 2799 Po–Pá: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00

Písek Heydukova 8/1 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Plzeĉ Globus Plzeĉ, Chotíkov 385 Po–Ne: 9.00–20.00 nám. Republiky 3 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Rychnov nad KnÜžnou Staré námÜstí 53 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–11.30

Rumburk tĚ. 9. kvÜtna 5 Po–Pá: 8.30–17.00, So: 8.30–12.00

Slaný Husova 102/16 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

Sokolov OC Michal, Marie Majerové 2241 Po–Ne: 8.00–20.00

nová prodejna

Staré MÜsto Interspar, Východní 1352 Po–Ne: 9.00–20.00

Strakonice Velké námÜstí 144 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Sušice námÜstí Svobody 168 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Svitavy

NC Borská pole,U LetištÜ 2/1074 Po–Ne: 9.00–20.00

námÜstí Míru 79 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 8.30–11.30

Raiffeisenbank Plzeĉ, Americká 1 Po–Pá: 9.00–17.00

Šternberk

nová prodejna

Tesco Šternberk, Obchodní 2554/1 Po–Ne: 9.00–21.00

Tesco, Rokycanská 1385/130 Po–Ît: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

Šumperk

OC Olympia, Písecká 972/1, Íernice Po–Ne: 9.00–21.00

Tábor

PodÜbrady

Hlavní tĚída 3 Po–Pá: 8.30–17.30, So: 9.00–12.00 Erbenova 572 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00

JiĚího námÜstí 39 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 8.00–12.00

NC Interspar, Chýnovská 3049 Po–Ne: 9.00–20.00

Prachatice

Tachov

Globus, TÜšínská 83 Po–Ne: 8.00–20.00

Dolní Brána 23 Po–Pá: 8.30–12.30, 13.30–17.30, So: 8.30–11.30

námÜstí Republiky 57 Po–Pá: 8.00–17.00, So: 8.00–11.30

Horní námÜstí 22/3 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

ProstÜjov

U Krupské brány 24 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

nová prodejna

Tesco, KoneÎná 25 Po–Ne: 9.00–21.00

Teplice Olympia Teplice, Srbická 464 Po–Ne: 9.00–20.00

nová prodejna

Uherské HradištÜ Masarykovo nám. 37–38 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00

UniÎov Tesco, Šumperská 527 Po–Ne: 9.00–21.00

nová prodejna

Ústí nad Labem Mírové nám. 207 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Vlašim Komenského 1894 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

Vrchlabí Krkonošská 153 Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00

Vsetín Smetanova 1349/11 Po–Pá: 8.00–17.00, So: 9.00–12.00

Vyškov Masarykovo námÜstí 86/2 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 8.00–11.30

ZábĚeh Žižkova 240/12 Po–Pá: 8.00–17.00, So: 9.00–12.00

Zlín Obchodní a zábavní centrum ZLATÉ JABLKO, nám. Míru 174 Po–Ne: 9.00–21.00 Centro Zlín, tĚída 3. kvÜtna 1170, Malenovice Po–Ne: 9.00–21.00

Znojmo Obroková ulice 19 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00 Interspar, BrnÜnská 2937/21 Po–Ne: 9.00–20.00

Žatec Obráncİ Míru 236 Po–Pá: 9.00–17.30, So: 9.00–12.00

Ždár nad Sázavou námÜstí Republiky 68 Po–Pá: 8.00–17.00, So: 9.00–12.00

Kontaktujte linku Vodafone prodej 800 777 777 nebo skočte na www.vodafone.cz, pokud nenajdete svou prodejnu V prodejnách označených ikonou najdete servis telefonů 111

PRO FIR PRO FIRMY RMY RM

Všichni podnikatelé o tom mluví VOLEJTE NEOMEZENĚ V ČR*

VOLEJTE NEOMEZENĚ VE SVÉ FIRMĚ

VOLEJTE NEOMEZENĚ SVÝM PARTNERŮM

BEZ PÍSEMNÉ SMLOUVY

VYBERTE SI TARIF NA MÍRU

KONTROLA NÁKLADŮ DLE VAŠICH AKTUÁLNÍCH POTŘEB

30DENNÍ ZÁRUKA SPOKOJENOSTI

TELEFONY JIŽ OD 7 KČ

Vyberte si služby, které opravdu chcete Co hledám

Kamarádi Neomezené volání a psaní na vybraná čísla v síti Vodafone

Volání na ostatní čísla

SMS na ostatní čísla

Internet Buďte on-line, kdykoliv potřebujete

* Platí s Tarifem na míru 2700

112

Co mohu získat

1 číslo 175 Kč

0 minut 6,50 Kč/min. 0 Kč

2 čísla 225 Kč

20 minut 5,50 Kč/min. 110 Kč

0 SMS 1,50 Kč/SMS 0 Kč

50 minut 5 Kč/min. 250 Kč

50 SMS 1,20 Kč/SMS 60 Kč

Vodafone Internet v mobilu na den 17 Kč/den (platíte, jen když se připojíte)

3 čísla 260 Kč

125 minut 4 Kč/min. 500 Kč

100 SMS 1 Kč/SMS 100 Kč

Vodafone Internet v mobilu 177 Kč

4 čísla 285 Kč

250 minut 3 Kč/min. 750 Kč

250 SMS 0,80 Kč/SMS 200 Kč

Vodafone Internet v mobilu naplno 315 Kč

400 minut 2,50 Kč/min. 1000 Kč

neomezené volání 0 Kč/min. 2700 Kč

neomezené SMS 0 Kč/SMS 500 Kč

Připojení na stálo 525 Kč

Speciální edice Tarifů na míru s chytrým telefonem za skvělou cenu PoěiÑte si na dva roky Internet v mobilu naplno s Tarifem na míru pro své podnikání a získáte chytrý telefon za skvÝlou cenu. Napěíklad Tarif na míru za 1275 KÎ a telefon Samsung Nexus S.

5 KÏ

12vo7dní cena

3 GB

internetu v mobilu

400

volných minut

100

volných SMS

pİ 625 KÎ 1

Chci víc

ceneavÜ po sl 7d7arKdnÏí 4s9 n ta ena c Î

Shrnutí

Volejte si ve firmě nebo s vybranými obchodními partnery výhodněji, nebo dokonce zdarma.

Vlastní síť

Zvýhodněné volání a SMS za 1,20 Kč v rámci skupiny za měsíční poplatek 48 Kč

Vlastní síť neomezeně

Neomezené volání a SMS v rámci skupiny za měsíční poplatek 240 Kč

7K 10 97

Měsíční paušální platba

Při pořízení zaplatím

Sexy vlasy pro všechny.

JISTINA: CELKEM:

Prodejce

Doplňkové služby Balíček MMS naplno

77 MMS měsíčně za 77 Kč.

Chytrý přehled

Kdykoliv si zdarma zjistím, kolik už jsem provolal.

Vodafone Passport

Volám v zahraničí jako doma. Navíc platím jen spojovací poplatek.

My Country

Výhodnější volání do vybrané země za měsíční poplatek 50 Kč.

My EU

Výhodnější volání za 4 Kč/min do zemí EU za měsíční poplatek 100 Kč.

Potřebujete více informací? Podívejte se na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 113

SNADNÁ CESTA K VODAFONU

ProÏ si vybrat Vodafone? SESTAVÍME VÁM TARIF NA MÍRU

STEJNÁ CENA VOLÁNÍ PO CELÝ DEN DO VŠECH SÍTÍ

ŽÁDNÉ PÍSEMNÉ SMLOUVY

PO PRVNÍ PROVOLANÉ MINUTĚ ÚČTOVÁNÍ PO VTEŘINÁCH

30DENNÍ ZÁRUKA SPOKOJENOSTI

100% KONTROLA NÁKLADŮ

Vyberte si služby, které opravdu chcete Co hledám

Kamarádi

Co mohu získat

Neomezené volání a psaní na vybraná čísla v síti Vodafone

1 číslo 175 Kč

Volání

0 minut 6,50 Kč/min. 0 Kč

na ostatní čísla

SMS na ostatní čísla

Internet Buďte on-line, kdykoliv potřebujete

2 čísla 225 Kč

20 minut 5,50 Kč/min. 110 Kč

0 SMS 1,50 Kč/SMS 0 Kč

50 minut 5 Kč/min. 250 Kč

50 SMS 1,20 Kč/SMS 60 Kč

Vodafone Internet v mobilu na den 17 Kč/den (platíte, jen když se připojíte)

125 minut 4 Kč/min. 500 Kč

100 SMS 1 Kč/SMS 100 Kč

Vodafone Internet v mobilu 177 Kč

Potřebujete více informací? Podívejte se na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH 114

3 čísla 260 Kč

4 čísla 285 Kč

250 minut 3 Kč/min. 750 Kč

250 SMS 0,80 Kč/SMS 200 Kč

Vodafone Internet v mobilu naplno 315 Kč

400 minut 2,50 Kč/min. 1000 Kč

neomezené volání 0 Kč/min. 2700 Kč

neomezené SMS 0 Kč/SMS 500 Kč

Připojení na stálo 525 Kč

Geniální balíčky společně s chytrým telefonem za skvělou cenu PoěiÑte si balíÏek, který jsme pro vás speciálnÝ namíchali, a získáte k tomu chytrý telefon za skvÝlou cenu. Napěíklad balíÏek za 362 KÏ a telefon Samsung GALAXY Mini.

150 MB Ï

36od2níKcena

internetu v mobilu

volných minut

volných SMS

pİv 87 KÎ 4

Studentská nabídka

KÏ 24Üž7ná7cena b

KÎ 2977

Shrnutí

S nabídkou Student na míru se teď můžete sami rozhodnout, jestli chcete spíše výhodně volat, smskovat, nebo používat data. Platíte jen za to, pro co se opravdu rozhodnete, a navíc za opravdu studentské ceny.

Měsíční paušální platba

Tarif mám v kapse a teÐ hurá na Boney M

Student volání

Student SMS

50 minut 3 Kč/min. 150 Kč

Při pořízení zaplatím

200 SMS 0,50 Kč/SMS 100 Kč JISTINA:

Student Internet v mobilu

CELKEM: 89 Kč

Prodejce

Tip Mějte své výdaje ještě více pod kontrolou. Stačí si aktivovat službu Pravidelné SMS, a o provolané částce budete informováni pravidelně a ZDARMA formou SMS zpráv.

Chci víc My Country

výhodné volání do vybrané země za měsíční poplatek 50 Kč

My EU

výhodné volání za 4 Kč/min. do zemí EU za měsíční poplatek 100 Kč

Vodafone Passport

volání v zahraničí jako doma, navíc se platí jen spojovací poplatek 115

THE ART OF CAN. Co dokáže tvořivá mysl udělat s tělem plechovky Red Bull.

„Letadlo“ Ondřej Krátoška

Red Bull revitalizuje nejen tělo, ale i mysl. Proto hledáme ty nejchytřejší inspirativní nápady na vytvoření uměleckého díla z těla plechovky Red Bull. Je jen na tobě jestli naklonuješ býka

v životní velikosti, nebo vytvoříš modernější „Monu Lisu“, – prostě nech svou představivost ulítnout. Aby radost z inspirativních výtvorů nezůstala pouze v Red Bullu, vybraná díla budou

ukázána na velké hromadné výstavě. Porota vybere ze všech zaslaných děl 3 výherce, kteří nejenže získají nehynoucí slávu a čest, ale také budou odměněni zvláštní cenou.

Přihlaš se na www.redbull.cz/artofcan

AoC inzerce CiliChili 190x245.indd 1

14.4.11 16:18