2011 | 11 | Čilichili: Vousaté ženy

www.cilichili.cz

11/ 2011

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

11 2011 Vousaté ženy www.cilichili.cz www.facebook.com/cilichili

Rozjezd fakebook

Foto: Proŏmedia

Vyhlodávání

Michal David Znovuzrozen: v Naganu. Studoval: šizení tureckého medu na škole MatĚjská pouŘ v Praze. Bydlí v Chateau Mišánek. Napsal: muzikály Kleopatra, Angelika, Marie Terezie, Marie Antoinetta, Marie Curie, Kat MydláŐ, Babinský, Markýz de Sade, Hitler, TŐi mušketýŐi, Lovci mamutŢ a Poprava 27 þeských zpĚvákŢ na StaromĚstském námĚstí. Zájmy: þvaŁhák, drahé hodinky, alternativní jazz.

Sdílet:

Co žeru

PŐidat prsten

Vložit žváro

Lidi, které byste mĚli znát: Standa Vložek Bohuš Tetuš Reklama

Klávesy

ZnetvoŐ reklamu

David a Goliáš Michal: NemĚl jsem lehkej život. Nikdo neví, jaký to je pŐestat rŢst v sedmi letech. Jaký je žít s pŐezdívkou SyslŢnĚ. Co to je živit se zpĚvem, když máte hlas jako domovní bzuþák. Ale všechno jsem pŐekonal a dneska jsem heppy. Nebo jak se to píše.

OBLÍBENÉ Mejdan roku Megatour 2011 Fanclub Levný bony PlísŁáky

PŐátelé (6)

Michal: Zvažuju nákup dobrejch Havana. A kandidaturu na prezidenta.

Toto se líbí: Jan Koþka st., Jan Koþka ml., Jan Koþka nejml., JiŐí Koþka, Jarmil Koþka, Koþka Zelenooþka, František Janeþek, Jaromír Jágr, Dominik Hašek Uživatel Michal byl oznaþen v þlánku: DĚti ráje dostaly cenu ýeské akademie populární hudby za muzikál století.

Toto se líbí: František Janeþek, ýeská hokejová reprezentace, Sagvan ToӾ

JiŐí KrytináŐ

Michal: Máme s Luckou Vondráþkovou novej klip. Rajcuje mĚ, protože tam vedle ní vypadám jako pasák.

Toto se nelíbí: JiŐí Vondráþek

Frodo Pytlík

Lucka Vondráþková: Když ty vypadáš jako pasák, jak vypadám já?

Ivanka Gottová: Jako pasák vypadáš odjakživa, Míšo.

Nový biblický muzikál Jehova je teda šoumen svede dohromady Michala Davida a Dana HŢlku.

Kvalitní hudba a propracovaný pŐíbĚh vrcholí zápasem v bahnĚ, kde nechá obr Michala vyhrát, aby nepŐišel o roli v pŐíštím pŐedstavení. Lístky k dostání v síti Ticket šmír.

SymfoŁák v krabiþce Super jednoklávesový set dokáže zahrát tón c1 ve dvĚ stĚ padesáti rŢzných nástrojích.

Ideální dárek pro skladatele, kteŐí se nechtĚjí patlat s melodií a harmonií!

ýmelda Michale: ChtĚl jsem napsat pašák.

?

Brunda

Uživatelka Nanynka odpovĚdĚla na otázku: „Myslíš, že má Michal pod bradami krk?“ Zobrazit odpovĚď

Karel Gott

Radši ne

Michal: Šel jsem na plastiku. Nechal jsem si zvĚtšit oþi, nastŐílet vlasy, odfrézovat pupek, protáhnout haksny a odtuþnit prsty. ChtĚl jsem vypadat jako Daniela Šinkorová, ale poŐád vypadám jako já. Nevadí, jednou tak bude Daniela vypadat taky.

Toto se líbí: ýeský svaz pŐiprclých

David ýerný Michal: Když si vzpomenu na toho chudýho cirkusovýho Meďoura, ve kterým jsem se narodil, tak jsem urazil dlouhou cestu. Založil jsem v ýesku electrobeat. PŐevzal místní šoubyz po Frantovi Janeþkovi. Napsal jsem písniþku, na kterou trdlovalo deset tisíc lolitek na StrahovĚ. Lidi díky mnĚ obdivujou veksláky a chovaj se jako voni. Nebyl to marnej život.

Toto se nelíbí: Dan HŢlka, Petr KoláŐ, Bohouš Josef, KateŐina Brožová, Ilona Csáková, Olga Lounová, Martin Pošta a 585 dalších Uživatel Michal byl zvolen prezidentem ýeské republiky

ČiliChili | 11 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

3

Rozjezd

Foto: Michael Kratochvíl

Dopisy

Chlupy v sukni

Ahoj, proÝ jste zrušili v Ýasopise stránku s technickými speciŏkacemi telefonĶ? Zavedete ji znovu? Tohle se mi právç vždycky na té Vodafonní Ýásti ÜiliChili líbilo... S pozdravem Lukáš KropáÝek

„Naše školka má na webu profily lektorů, aby rodiče věděli, co jsme zač. Jenže cokoli jsem o sobě napsal já, vypadalo jako vyznání pedofila. Žena může klidně říct, že se těší na hezké chvíle strávené s dětmi Odpovçá: v lese. Ale co když to o sobě prohlásí fousatý třicát- Pçkný den, máte pravdu. ník?“ ptá se v našem tématu Radim, učitel v mateř- Mysleli jsme, že nejsou potĜeba, ské škole. A jeho problém ukazuje, jak naivní (nebo ale jsou. Zavádíme ty stránky záměrně manipulativní) můžou být leckteré řeči znovu. Díky za tenhle i všechny o rovnosti pohlaví, když se na ně podíváte nikoli ze podobné ohlasy a vyberte si ten strany žen, ale naopak z pohledu mužů. Pro většinu nejsprávnçjší stroj! dětí bude holt neznámá „teta“ vždycky přijatelnější Redakce než neznámý „strejda“ a na kolonoskopii asi taky nejspíš radši podržíte sestřičce než stokilovému bráškovi. Koukli jsme prostě na „gender“ z druhé strany. A místo o nižších ČILICHILI - složení platech a malém respektu to najednou bylo spíš povídání o lásce k lidem ěeditelka redakce – Filip Hrubý a vlastní práci. Šéfredaktorka – Michal Schindler Michal Schindler Zástupkynç šéfredaktorky – Štefan Švec Kreativní Ĝeditelka – Simon Brown, &&& michal.schindler@vodafone.com Creative – www.andandandcreative.com.

Editorka sekce Vodafone – Martin Pistulka Provozník sekce Vodafone – Magda Co vás čeká a jémine Rückschlossová Editorky aËpsavkynç – JindĜich Novák, Řepa v kýblu s. 6; Hakl v oslu s. 7; Je polykač lechtivý? s. 9; Když vám FilipËHoráÝek, Martin Groman, Jakub König, děda vyteče s. 11; Jsme mistři? s. 12; Tomáš Fürstenzeller Designérky – Petr Toman, Tomáš TrnobranŽenskáči s. 22; Sukně na gulích s. 32; Facebook není (jenom) zlo s. 38; ský, Jakub MaĜík, Zima v pekle s. 42; Lou Manažerka – Marek Slezák 123: Vodafone Šéfka produkce – Pavel Matuška lou lou s. 48; Dostanete T DTPaÝka – Aleš DuroĎ Zprávy z Vodafonu s. 64; Veselé Velikonoce karabáčem, s. 50; Muzikál Asistent – Lenka Ciznerová s. 66; Připojení s Vodafonem s. 68; E-knihy s. 75; SalesaÝka – Marek Hammerschmied S Vodafonem v zahraničí s. 76; Vymyšleno je zlo s. 56; Ředěná kreslená Obálka – zeloot pro firmy s. 78; Všechno o telefonech s. 80; mlha s. 60 www.zeloot.nl Předplacené karty s. 90; Studentská nabídka s. 92; Volací jistina s. 93; Firemní tarify s. 94; Společné tarify s. 96; Osobní tarify s. 98

<

Obsah

Válka sexů s. 16;

<

<

<

Tiráž Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171Ë00 Praha 7-Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a.Ës. Tisk Helma Roto, s. r. o. Uzávçrka vydání 15. 10. 2011 Datum vydání 1. 11. 2011 Distribuce Üeská republika Periodicita mçsíÝník Prodej inzerce Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@bpublishing.cz. Uzávçrka podkladĶ inzerce 12/2011 14. 11. 2011 MKÜR 15371. Hanba mužĶm, kterým žena mládne. Údaje jsou platné keËdni uzávçrky. Zmçny uvedených údajĶ nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. V každým chlapovi je kus ženský. E-mail doËredakce: redakce@cilichili.cz. Kompletní ceník sËaktuálními cenami stejnç jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktĶ aËslužeb najdete naËwww.vodafone.cz.

4

Foto: Proŏmedia

Novinky a stařinky Chantal ve své kuchařské show prohlásila, že byla vždycky Polívková.

Hamburg se kvůli boji proti obezitě přejmenoval na Cheeseburg.

Právo na odpověď

T

Oficiální prohlášení českého svazu nácků v reakci na článek v ČILICHILI. Drobky Spravedlnost si vás najde

T

Opravdu uleželé pivo

Událost vesmírného významu

Opravdovou důslednost ve splácení dluhů projevil čtyřiatřicetiletý německý učitel Sebastian Steinzen. V roce 2005 během dovolené na Mallorce prohrál při golfu pivo s dnes třiasedmdesátiletým britským reklamním agentem v penzi Patrickem Burnsem. Do konce pobytu se mu ho ale protihráči nepodařilo zaplatit. A to mu nedalo spát. Tak se letos rozhodl a na cestu do Anglie vynaložil 25 000 Kč. O svém někdejším protihráči věděl pouze to, že se jmenuje Pat a bydlí v Portisheadu v hrabství Somerset. Tam strávil týden neúspěšným pátráním v ulicích, hospodách a na golfových hřištích.

Těsně před návratem proto uveřejnil inzerát v deníku Daily Telegraph, který se naštěstí dostal do rukou Patricku Burnsovi a ten Němce kontaktoval. Oba nyní plánují setkání v hospodě U Černého koně, oblíbeném podniku pana Burnse. „Vím, že to zní šíleně, ale hrozně se mi ulevilo. Myslel jsem na to pět a půl roku a jsem hrozně rád, že moje mise skončila. Jsem přesvědčen, že když prohrajete sázku, musíte splnit svůj závazek.

Zvláště, pokud jste dlužen tak milému muži, jako je Patrick.“ Sousedi a přátelé pana Burnse říkají, že byl vyhlídkou setkání nadšen. Jeho vyjádření se bohužel tisku nepodařilo získat, protože aktivní důchodce byl celý den na golfu.

Do Česka Č k přijede řij d L Lady d Gagarin.

Fuíííííííííííííííííííí! ČiliChili | 11 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

5

Rozjezd

Foto: Proŏmedia, Michael Kratochvíl

Ze sportu Začátek řepné kampaně se dotkl i pražské Sparty, kde vykopali Řepu.

Technologický kútik

T

Prubli jsme překladač Googlu I. HR koutek

Ententyky dva špalíky čert vyletěl z elektriky.

Bez klobouku, bos natloukl si nos.

T

České budovy trpí syndromem vyhoření Duel Stáhněte si a složte: www.cilichili.cz/vychytavky/ke-stazeni/skladacky

Ententyky two blocks Devil flew out of electricity.

Without a hat, barefoot knocked his nose.

T

Ententyky deux blocs Diable volé hors de l'électricité.

Sans un chapeau, pieds nus frappé son nez.

Ententyky zwei Blöcke Teufel flog aus Strom.

Ohne Hut, nackte Füße traf seine Nase.

Buchta : Banán Buchta je zrozená kËnaplĎování! MĎam! Üeské pohádky by bez ní nestály zaËnic.

Buchta je plná cukru aËtuku.

Je tvárná aËmĶžete ji sbalit rĶznými zpĶsoby.

SËbuchtou si mĶžete pçknç nadrobit.

1:0 1:0 0:1 1:0 0:1

Banán se dá akorát nçkam strkat. Fuj! ZËkulturního hlediska je banán úplná nula.

Taky energetická bomba, ale zdravçjší.

Je trochu prkenný aËmĶžete ho už leda vybalit.

Banán spíš patlá, ale nadrobí vám taky raz dva!

3:2 Buchta sice vyhrála s odřenými povidly, ale má sympatie celé redakce.

Upřímně řečeno, banán je přece vedle buchty naprostý neduživý chudák.

Ententyky dva bloky Ďábel letěl z výkonu.

Bez klobouku, bos udeřil do nosu.

Prubni to

T

Předplaťte si ČiliChili a bude po krizi. www.cilichili.cz/předplatné

6

IND_inz_ML

Rozjezd

Ilustrace: Eric Sevigny

Pavlač Emila Hakla

T

Zpráva z přechodu Stojím před zebrou pro chodce vedle statné policistky s vysloveně inteligentním profilem. Hezká ženská navíc. Kradí na ni civím. Kolem nás se řítí barevná plechová stěna. Dořítí se, ale pořád je červená. Naproti stojí ztřeštěná občanka – mikádo, sluchátka, zrz, třicet mínus. Vyrazí, přeskáče bílé pruhy a narazí rovnou do policistky vedle mě. Jsou zaskočeny. Policistka zírá na děvu, děva stáčí bulvy stranou, já předstírám telefonní hovor, abych se dozvěděl, jak to skončí. Policistka ví – musí něco udělat! Ráz, dva. Otočí se a jde pryč, ač mířila opačným směrem. Zrzka prchá též. Ženská síla. Odjakživa ji považuji, kontaminován machou v magazínech, za nejpustší frázi, a vida – ona funguje.

Mužská zmizela, o tom žádná. To si krom Dana Nekonečného, fandů Kabátu, několika motorkářů a Jiřího Krampola připouští kdekdo. Takový pokus – klikněte na galerii, sjeďte malby ze 17.–18. století, podívejte se, co se tak dělo. Když jste v tom, mrkněte do Afghánistánu, do Koreje, na Kavkaz, a vidíte, co chlapy zajímá. Pár sociálně vykořeněných monster to provádí (za ty to v nebližší době vezmou bezpilotní prostředky), zbytek jim fandí.

Chlapi jsou takoví. Ovšem naštěstí je tu ještě muž. Muž! Jiná káva! Ten se klidně bude věnovat mateřské dovolené, módnímu návrhářství, profesionálnímu babysittingu, psímu kadeřnictví, stylingu, hazardním hrám, alkoholismu, třídním schůzkám, buddhismu, střelbě z pistole – podle nátury. Bude to dlouhý proces, než muži úplně vyklidí pevnost. Tu a tam nějaký agent, CiliNews T avatar, provokatér zamachruje. Tu a tam někomu rupne v kouli. Na to si musíme zvyknout. Dlouhý proces. I když – nedávno jsem byl v Oslu, tam už většinu kočárků tlačí chlapi a ještě jim to tak nějak po viMísto neustálých nesmyslných půjček se jednotlivé vyspělé kingsku sluší. Nemám sklon všímat si mužských, ale těmhle jsem to země dohodly, že od Řecka převezmou část jeho ostrovů. „Ta drsné severské otcovství úplně záviděl. země jich má stejně moc,“ prohlásil šéf komise pro oddlužení Kemal Büyüktürk . Česká republika získá podle dohody prestižní neobydlené destinace Psathoura a Skantzoura i s poloostrovem Tzantzoura.

OECD pomůže Řecku zhubnout

Aby tvoje ruce zůstaly stále krásné, je potřeba je chránit. Používej Indulonu alespoň 3× denně a tvoje ruce si stále uchovají svoji přirozenou pružnost a jemnost. Vyber si vysoce hydratační

Olivovou, zklidňující Měsíčkovou nebo některou z dalších variant.

Vyhraj ve fotosoutěži luxusní víkend v Paříži! Pošli nám fotografii, na které používáš Indulonu, a můžeš vyhrát výlet pro 2 osoby do Paříže. Přihlas se na

www.indulona.cz

ž pro DVA! j s Indulonou o víkend v Paříži Hrajte

7

ČiliChili | 11 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

Nebojte se vlastních rukou IND_inz_ML_SOUTEZ_190x81_CILICHILI.indd 1

Zdraví a krása ve vašich rukou

10/4/11 5:46 PM

Rozjezd

Ilustrace: Nikkarin (humanart.cz) Foto: Proŏmedia

Drobky Pancéřomobilismus Kvak

T

Ekologové zvolili celosvětového vůdce zelených

Drobky

T

Vyhlídkový tank Sedm měsíců věnoval Číňan Chao Ťin-si z Chong-čou domácí výrobě tanku. Jeho stroj je přesnou replikou ruské T62 a výroba přišla na necelých 200 000 korun. Tank má maskovací nátěr, realisticky vyhlížející dělo, tlusté pásy a maximální rychlost 17 km/h. Dělo je funkční, ale střílí směs kyslíku a etanu místo granátů. „Střelný prach není vůbec nebezpečný,“ řekl Chao. „Celé to slouží čistě k zábavě.“ Chao, který vlastní firmu na výrobu vyhlídkových vláčků pro turisty, řekl, že doufá, že se tank stane novou atrakcí jeho firmy. Prototyp se koneckonců už prodal do zábavního pouštního parku ve vnitřním Mongolsku, a pokud bude mít úspěch, Chao má přislíbenou objednávku na dalších 30. „Chtějí vyhlídkové tanky, aby mohli turistům nabídnout projížďku pouští trochu jinak,“ vysvětlil Chao. „Nikdy předtím jsem tank nestavěl, ale moc jsem si tu výzvu užil. Můj další plán je postavit letadlo, které skutečně poletí,“ dodal kreativní kutil.

T

Chtěli skamarádit popelnice Strážníci městské policie ve Zlíně nedávno zadrželi dva mladíky, kteří před sebou ve tři hodiny ráno tlačili popelnici, ukradenou z nedaleké ulice. Jako důvod uvedli, že mají u svého domu jinou popelnici, a tak je chtěli skamarádit. Cituplnému zdůvodnění strážníci neuvěřili, mladíky čeká pokuta.

(Za drobek děkujeme Marku Houserovi ze Zlína).

46 – Elektrikář

8

Píše Ž.I.V.O.T, kreslí Nikkarin

ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Foto: Proŏmedia

Je lec htivý?

Světové trendy

T

Evropská komise chce zakázat dětskou výživu „Jedná se o jasný podvod, naše chemické analýzy prokázaly, že tzv. přesnídávky jsou vyrobeny z ovoce, nikoli z dětí,“ vysvětlil hlavní bruselský laborant ing. Peepeta. Podle jeho slov čeká podobný osud také dětský olejíček nebo dětské piškoty. „Název nesmí slibovat nic, co v produktu není obsaženo. Dokud do daných výrobků nebudou přidávány děti, nemůže EU logicky takové označení povolit,“ uzavřel stroze Peepeta.

Z médií Jako genderovou protiváhu oblíbeného časopisu Žena a život ohlásil prozatím neznámý vydavatel záměr přinést na český trh magazín Muž a smrt.

Drobky Mečopudný případ

T

Polykání zakázáno Australský polykač mečů vyprávěl médiím o tom, jak byl zatčen během svého pouličního vystoupení v New Yorku – za mávání mečem na veřejnosti. Space Cowboy čili Chayne Hultgren z Byron Bay, tvrdí, že policisté ho vhodili do už tak přecpané cely. Pan Hultgren, který tvrdí, že je držitelem světového rekordu a spolkne naráz 27 mečů, uvedl, že policie k němu přistoupila, zatímco vystupoval před početným davem. Tvrdí, že policejní důstojník mu řekl: „Je mi fuk, že jsi polykač mečů, držel jsi meč na veřejném místě a já mám plné právo tě zastřelit.“ Pak nebohému Australanovi policisté nařídili, aby show ukončil, omluvil se divákům a řekl jim, že bude pokračovat za hodinu. „Jakmile se lidé začali rozcházet, chytli mě a agresivně nacpali do policejního auta. Následujících 24 hodin jsem strávil v želízkách a zamčený v cele. Žádná postel, žádné jídlo, žádná práva,“ řekl. „Když mě zamkli do malé cely spolu s dalšími 26 muži, jeden z policistů řekl významně a hlasitě skrz mříže: ‚Neříkej těmhle hochům, že polykáš.‘“ Mluvčí newyorské policie potvrdil zatčení pana Hultgrena: „Nekontrolovaně vyvolával riskantní akce, práskal bičem a mával mečem a neměl žádný identifikační doklad.“

Z vyšší společnosti

T

Robert Rosenberg získal nového susponzora.

9

Rozjezd

Foto: Proŏmedia

Technologický kútik ešte raz

T

Prubli jsme překladač Googlu II. Skákal pes přes oves, přes zelenou louku, šel za ním myslivec, péro na klobouku.

Pejsku náš, co děláš, žes tak vesel stále? Řek bych vám, nevím sám. Hop, a skákal dále.

Dog jumped over the oats, over a green meadow, hunter went after him, the feather hat.

Our my dog , what you do, so you still rejoice.

I'd say you do not know myself. Hop and jump on.

Chcete mě?

T

Svatba: jistota desetinásobku!

Drobky Děti jako radost

T

Otrokářská matka Jedenáctiletý chlapec zavolal na tísňovou policejní linku v Německu, aby si stěžoval na to, že ho matka nutí do otrocké práce. „Co chce, abys udělal?“ zeptal se policejní důstojník chlapce jménem Leon. „Musím uklidit terasu. Mám celý den pracovat,“ řekl Leon. Chlapcova matka, která stála celou dobu vedle něj, vysvětlila policii, že Leon jí vyhrožoval udáním celé týdny. „A když jsem mu řekla, aby sebral pár papírů, co se válely po podlaze, rozhodl se zavolat. Ve skutečnosti si celý den hraje. Kdykoliv ho požádám, aby uklidil svůj vlastní nepořádek, ohání se otrockou prací.“ Policie v západoněmeckých Cáchách následně případ uzavřela.

Chien a sauté sur l'avoine, sur une verte prairie, Hunter est allé après lui, le chapeau de plumes.

Notre mon chien, ce que vous faites, si vous avez encore se réjouir.

Je dirais que tu ne me connais pas. Hop et sauter sur.

Kutya ugrott a zabpehely egy zöld rét, Hunter ment utána, kalap toll.

A kutyám, amit csinálsz, ha még örülni.

Azt mondanám, hogy nem ismer engem.

Hop és ugrik tovább.

Pes skočil na ovesné vločky na zelené louce, Hunter šel za ní peří klobouk.

Můj pes je to, co uděláte, když jste spokojeni. Řekl bych, že neznají mě. Hop a skok na.

Svět víry

Svědkové Jehovovi trpí nespavostí kvůli časopisu Probuďte se!

10

Díra na trhu

T

Sádlo light ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Foto: Proŏmedia

Au. Drobky Prckodům

Na návštěvě v Hobitíně

Svět ekologie

T

Fanoušci Pána prstenů mohou nyní strávit noc v nově otevřeném podzemním hobitím hotelu. Malý a milý penzion v odlehlém údolí na severozápadě americké Montany byl postaven tak, aby vypadal přesně jako obydlí ve Středozemi. Tolkienovi fanoušci Steve Michaels a jeho žena Christiane investovali do stavby svého Hobitího hotelu kolem 4 miliónů korun a povedlo se jim docílit vzhledu podivného domova Bilbo Pytlíka tak, jak jej Tolkien popisuje ve svých románech. Komplex zahrnuje také ložnice v norách vyhloubených do nitra kopce, trolí dům ve tvaru pařezu, několik kulatých hobitích domů a také několik vílích domků.

Uvnitř každého z nich najdou hosté nejmodernější vybavení včetně WiFi Díra na trhu - nechutný humor připojení, televize, satelitu a plně T vybavené kuchyně v lidských rozměrech. Ceny začínají na 149 dolarech Pryč se zastaralou kremací! Nejnoza noc. vější technologie vytvoří z vašeho blízkého užitečnou tekutinu.

Zkapalněný destilovaný děda se Ze sportu hodí do zapalovače, aromalampy Mistrovství světa o nejmenší i jako masážní olej! Je pitný a má 45 procent alkoholu. Na Moravě se penis se nezúčastnil nikdo. už dlouho destiluje načerno.

Rakušané pokračují v boji proti jádru.

Nejedí melouny, meruňky a pudly.

Zkapal vám děda?

45%

JAK NA TO?

S naším předplatným dostanete ČILICHILI pohodlně domů poštou a nemusíte se o nic starat. Objednejte si nás jednoduše SMSkou!

• Krok 1: Pošlete SMS ve tvaru CILI ROK (PULROK) JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na telefonní číslo 90211.

• Krok 2: Přijde vám od nás SMS se žádostí o potvrzení.

Potvrdíte ji odesláním „ANO CILI ROK“.

• Krok 3: Protože jsme slušně vychovaní, tak vám poděkujeme, a ještě vám napíšeme, jak případně předplatné zrušit, kdybyste třeba ztratili vkus.

• Krok 4: Každý měsíc, předtím, než ČILICHILI vyjde, vám přijde zpráva o tom, že jste zaplatili 25 Kč za nové číslo.

Těch 25 korun je poštovné, časopis je zdarma. Nemusíte

pak pro časopis nikam chodit a najdete ho ve schránce.

A samozřejmě můžete předplatné kdykoliv zrušit!

• Změna adresy: U předplatného pořízeného přes SMSku můžete SMSkou změnit i zasílací adresu. Pošlete textovku ve tvaru CILIADRESA JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na číslo 900 11 03. Obratem vám přijde potvrzení o změně. Cena téhle měnící SMS je 3 Kč včetně DPH. • Více se dozvíte www.cilichili.cz/zasilani • ČILICHILI si nyní můžou objednat nejen zákazníci Vodafonu, ale i ti ostatní, aby věděli, jak je u nás fajn.

A JEŠTĚ PRO POŘÁDEK Distribuci pro Vodafone CZ zajišťuje Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7 – Troja.

ČiliChili | 11 |s 2011 Kdybyste měli doručením jakýkoli problém, brnkněte na 244 023 214 (pracovní dny 9.00 až 18.00 hod.). Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná.

Podrobnosti najdete na www.cilichili.cz nebo www.vodafone.cz. SMSky technicky zajišťuje ATS, www.platmobilem.cz. cilicili.cz | facebook.com/cilichili

, 5 2 11

Zoom

Když je teta mistr světa Kdo by nechtěl být alespoň jednou nejlepší na světě!

Někteří na to jdou dlouholetým tréninkem v uznávaném sportu a jiní si prostě vymyslí vlastní disciplínu. Je to cesta snazší, a navíc se při ní užije mnohem víc srandy. Mrkněte, co všechno můžete dělat, abyste dosáhli na titul.

Text: Natálie Veselá Foto: Profimedia, Isifa

12

Zoom ZÁVODIT SE ŠNEKEM Šneků je u nás dost, tak můžete zkusit další britskou libůstku. Se šneky MRSKAT SE BAHNEM se závodí po celém světě, ale pouze Tak třeba bahenní šnorchlování. v Conghamu v anglickém hrabství Pořídíte si šnorchl, ploutve a vyraNorfolk se koná světový šampionát zíte do britského Walesu, protože už od šedesátých let. Organizátoři tamní rašeliniště jsou pro tento sport soutěže jsou totiž přesvědčeni, že ideální. Budete muset v co nejlepším právě jejich město disponuje ideálčase překonat 55 metrů ními podmínkami dlouhé koryto plné bahna. pro mimořádné šnečí Ksichty tu umějí Jo a nesmíte si pomávýkony. „Je tu velmi fakt parádní. hat rukama, jen kopat malá nadmořská nohama. Disciplínu vymyvýška, vlhko a všude

sleli v jedné z tamních samá louže, to mají hospod v roce 1976. První mistrovství šneci rádi,“ říká Hilary Scase. Šnečí světa v bahenním šnorchlování se dostihy jsou ideálním sportem pro konalo v roce 1985 v Llanwrtyd Wells nesportovce, jelikož všechno oddře a od té doby se tam každý rok utká šnek. A uspět může každý. Loni kolem dvou set účastníků v kategoriích převzal pohár naplněný salátem muži, ženy a junioři. Lokální soutěže dvaašedesátiletý muž, letos šestiletý se konají nejen ve Walesu, ale také chlapec. v Austrálii či Irsku.

Přeborník na mistrovství světa v házení vejcem

DĚLAT KSICHTY Mistrovství snad s nejdelší tradicí se koná každoročně od konce druhé světové války. A to v rámci výročních oslav anglického městečka Egremontu, jejichž původ sahá až do středověku.

Kromě trhů a různých ochotnických představení se tu soutěží také v kouření dýmky nebo zpívání v místním dialektu, ale světovým šampiónem se můžete stát pouze v ksichtění. V současné době se soutěží v kategoriích muži, ženy a junioři a i přes mezinárodní účast pokaždé vyhrají Britové. A ksichty tu umějí fakt parádní.

ZAHODIT TELEFON Pokud jste trochu cholerici, tak tuhle disciplínu máte určitě dobře natrénovanou. Poprvé se Mistrovství světa v hodu mobilním telefonem konalo v roce 2000 ve finském městě Savonlinna. Národní soutěže v této neobvyklé disciplíně odstartovalo Norsko v červnu 2004, první zimní soutěž uspořádali Švýcaři v únoru 2005. Vítěz národního poháru obvykle získá kvalifi- MLÁTIT SE POLŠTÁŘEM kaci na světový šampionát a jeho vítěz Nějakou tu polštářovou bitvu má zase nový mobil. Soutěží se v kategoza sebou asi každý. Pokud máte riích muži, ženy a junioři a závodníci pocit, že se vám v ní dařilo, můžete to přijíždějí ze všech koutů světa včetně zkusit na světové úrovni. Ale pozor, Spojených států, Lichtenštejska, na tomhle šampionátu se disciplína Zimbabwe, Jihoafrické kombinuje ještě republiky, Estonska či s bahenním zápasem.

Za míč slouží Thajska. Světový rekord Koná se už téměř 40 let mezi muži drží Angličan hráčům bezhlavá v americkém Kenwoodu Chris Hughff a jeho u příležitosti Dne koza. téměř 100 metrový nezávislosti. Protivníci

hod (95,84 m), ženám se posadí rozkročmo kraluje jeho krajanka Jan Singletonová na kládu umístěnou nad bahništěm s necelými 54 metry. Existuje tu také a snaží se jeden druhého srazit dolů disciplína freestyle, která je „umělecká“ mokrým polštářem. Pokud je vám víc a spočívá v minutovém vystoupení než 14 let, jste připraveni na pády, s žonglováním, pohazováním a dalšími bahenní koupel a výsměch diváků, jste triky, které soutěžící provádí se svým automaticky kvalifikováni. telefonem.

ČiliChili | 11 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

DALŠÍ SPORTY, VE KTERÝCH MŮŽETE ZAZÁŘIT NA SVĚTOVÉ ÚROVNI: 1 Nošení manželky (nebo manžela, podle toho, kdo je lehčí) 2 Prdění rukou v podpaží (kde jinde by se mohlo tohle mistrovství konat než v Gruzii) 3 Házení žabek na vodě (neměří se počet, ale délka hodu, žabka nicméně musí skočit aspoň třikrát) 4 Kámen-nůžky-papír (za vítězství získáte až 10 000 dolarů) 5 Saunován Saunování (na výdrž výdrž)

13

Zoom

VAŘIT KOULE Na tomhle mistrovství jde o to, kdo uvaří nejlépe varlata. Pochopitelně ne vlastní, ale třeba klokaní, velbloudí, býčí nebo prasečí. Letos v září se již poosmé v Srbsku sešli kuchaři z celé Evropy i Austrálie, aby v rámci „koulopoháru“ změřili své kuchařské umění.

Organizátoři tak chtějí propagovat jídla z varlat, tradiční srbskou lahůdku, která se považuje za velmi výživnou a navíc afrodiziakální. Organizátor akce Ljubomir Erovič a autor kuchařky „Vaření s koulemi“ zdůrazňuje navíc i další pozitivní stránku konzumace varlat: „Zvířata se běžně kastrují z mnoha důvodů. Varlata jsou jedinou částí jejich těla, kterou můžete jíst, zatímco dárce stále žije.“ Návštěvníci festivalu mají možnost ochutnat varlata na tisíce způsobů, např. v bešamelové omáčce, na pizze nebo v guláši.

KATAPULTOVAT DÝNI Jelikož jsme národ kutilů, možná by někdo z nás mohl uspět v Punkin Chunkin. Pod touto slovní hříčkou se skrývá halloweenská sportovní disciplína, v níž jde o to, mechanickým způsobem Dýně zabila co nejdále odmrštit dýni. Účastníci to zkoušejí kupodivu jen různě, například katapulty, jednu kachnu. či odstředivkou. praky Současný světový rekord drží pneumatický kanón, který vrhl dýni 1,7 km daleko. Mistrovství světa se koná tradičně první víkend po Haloweenu ve městě Delaware v Ohiu již od roku 1986. Loňského ročníku se zúčastnilo přes 100 soutěžících.

Během dvaceti pěti ročníků zabila padající dýně kupodivu pouze jednu kolemjdoucí kachnu.

Přes 7 zlomenin palce stále kraluje žebříčku.

ROZBÍT KAŠTAN Stará dětská hra s kaštanem a provázkem, populární především na britských ostrovech, je předmětem mistrovství světa v kaštanu. Protivníci se utkávají ve dvojicích, každý z nich je vybaven kaštanem zavěšeným na provázku. Jeden drží svůj kaštan volně visící, druhý se ho pokouší trefit jakýmsi mrsknutím provázku svého. Čí kaštan se rozbije jako první, prohrál. Celé tohle šílenství začalo jednoho deštivého odpoledne v roce 1965 v anglické vesničce Ashton. Partička vesničanů chtěla jít rybařit, ale počasí jim nepřálo. Tak si vymysleli náhradní program – turnaj v kaštanobití. V posledních dvanácti letech získala tradice takový věhlas, že se z ní stal šampionát s mezinárodní účastí. Výtěžek z celé akce jde na charitu a od roku 1965 na ni přispěla organizace Ashton Conker Club téměř 400 000 britských liber.

14

MRSKAT KNÍREM A teď něco spíš pro muže, i když známe i velmi talentované dámy.

Každé dva roky se koná mistrovská soutěž o nejparádnější vousy. První šampionát se konal v německém Höfen-Enzu v roce 1990. V roce 2007 hostilo událost anglické letovisko Brighton a v porotě zasedl i Nick Cave.

Letos se pořadatelské role ujal Norský klub knírů v Trondheimu a pro rok 2013 byl vybrán německý Stuttgart.

3 soutěžní okruhy – knír, polovous a plnovous – jsou rozděleny do 18 soutěžních kategorií. Například pokud jde o kníry, soutěží se v kategoriích: přírodní, maďarský, anglický, Dalího, císařský a freestyle.

Pic kozu do vazu

DRŽET PALEC Daří se vám v páce?

Pokud ano, zkuste to pomocí palce na noze.

Když to půjde i tak, vyražte na šampionát v tomhle sportu. Ten vznikl v roce 1970 v Anglii jakožto výsledek konverzace o možném sportu, v němž by Britové dokázali vyhrát.

Bohužel, první mistrovství vyhrál Kanaďan na dovolené, a tak nový nadějný sport na 20 let zmizel v propadlišti dějin. V roce 1994 se konalo první obnovené mistrovství, které již vyhrál Brit. Johny „Nasty“ Nash novému sportu zcela propadl a přes 7 zlomenin palce a četné hospitalizace stále kraluje současnému žebříčku.

VLÁČET KOZU PRACHEM Tenhle sport není moc pro Evropany, tak jen abyste měli přehled.

Buzkaši je tradičním týmovým sportem hraným na koni ve střední Asii. Obyvatelé stepí byli zdatnými jezdci a chytit ze země ovci nebo kozu za plného cvalu jim nečinilo problém. Hra se podobá pólu, ale místo míče slouží hráčům ke skórování bezhlavá koza nebo ovce. Cílem je zmocnit se mršiny a dopravit ji za hraniční čáru. Původně sloužil tento sport čistě k zábavě, zlom nastal v roce 1924, kdy se poprvé odehrál mezinárodní zápas mezi Persií a Tureckem. Mistrovství světa v buzkaši se koná od roku 1957 jednou za tři roky a obvykle jde o velké drama. Postupem let se ho účastní další a další národní týmy např. z Pandžábu, Kašmíru, Tibetu, Mongolska, Východního Turkestánu (což je v Číně) apod. Na šampionátu v roce 2011 se poprvé očekává účast skotského národního týmu.

ČiliChili | 11 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

15

Slyšte, slyšte, budeme krkat!

„Takže roštěnky a borci, hele jako. My, zlatá pražská mládež, si to prostě rozdáme natvrdo.

Jako kluci vs. holky. Na férovku. Na takový párty, v různejch megahustejch soutěžích.

Třeba kdo líp krká. Ať je kůlna, ne?“ Text: Tereza Šimůnková Foto: Michael Kratochvíl

16

Na výzvědách

V

pražském ultra mega hip cool klubu SaSaZu naplánovali tematický večírek.

Pojmenovali ho „The Ultimate Boys Vs. Girls Party – Battle Of The Sexes“. Bitva pohlaví. Klub se rozdělí na dvě půlky, do jedné gorily pustí kluky a do druhé holky. Teprve o půlnoci se to promíchá. A zároveň se zástupci obou pohlaví utkají v různých disciplínách. Mimo jiné v polštářové bitvě a zápasu v bazénu. Šla jsem se mrknout, jak ta bžunda bude vypadat. ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Chvilku před otevřením se u vchodu kymácí jen parta lolitek. Mají blýskavé šaty, blýskavé náušnice a na obličejících tlustý nános mejkapu, se kterým se ještě nenaučily zacházet tak, aby to pro ně bylo výhodné. Ale není kam spěchat. Mají na to ještě tak pětašedesát let času, z toho odhadem pět do maturity.

Kymácejí se proto, že drží dvě litrové lahve vodky. Do klubu je s tím nepustí, takže to musí vyžahnout na chodníku. Flašky jsou už z poloviny prázdné. Možná trénují na jedno ze soutěžních kol večerního přeboru, kterým je konzumace alkoholu na čas. Jednu obzvlášť vratkou slečnu podpírají ze dvou stran kamarádky. Přetrénovala. „Holky, co si od dnešního večera slibujete?“ „Že bude úplně super!“ „Na co se těšíte nejvíc?“ „Až zvednou tu závoru!“ Rozdělením klubu na dvě části včetně přehrazení tanečního parketu organizátoři slibují držet náctileté chlapce a dívky od sebe a sofistikovaně tak zvyšovat sexuální napětí. V určitém okamžiku plot odstraní a... „A nebojíte se, že se na vás kluci prostě vrhnou?“ Nadšené pištění. Proč by se sem jinak vláčely, asi.

V ŠATNĚ S KUDLANKAMI O hodinu později je před klubem živěji. Vcházím spolu se dvěma kamarády, kteří také touží zažít něco bizarního. „Haló, doleva vy nesmíte,“ mává na mě vyhazovač, když automaticky kráčím s kluky chodbou nalevo do nitra klubu. Jasně. Sklapnu podpatky a zamířím doprava za holkama. Připadám si trochu jako na muslimské svatbě.

U ženské šatny slečny kontrolují v zrcadle velikost zadku, rovnají si prsa v podprsence, podlepují náplastmi zakrvácené nárty z o číslo menších botek, snaží se přemístit obsah velké denní kabelky do malé večerní, zuří, že to nejde, soustředěně aplikují bezbarvý lak na nehty na vytržené oko na ČiliChili | 11 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

> 17

Na výzvědách

LLustr Lus Lu ustr tr jee sluníčko, sl nníččko, slu ko kolem m něj něj obíhají ně obbíh bíííhhaajjjíí planetky plane pl aannneetky tky tk ky

Nevinná legrace, prádlo nikde

punčocháčích, sledují konkurenci, co které kde leze, jsou rády, že jim neleze nic, konzultují s kamarádkou, co myslíš, mám si nechat ten topík, nebo to bude lepší jenom v tílečku, a několik minut rozjímají před zrcadlem, než přijmou, že dneska večer už je to prostě na max. Pak vtáhnou břicho, dokud nepřeruší přívod krve a kyslíku do několika nadbytečných vnitřních orgánů, pojistí to pásečkem a jde se. No Začneme kouskem jasně, že jenom v tílečku. toho sexíčku Celkově tu je hrozně moc žen. Nechápejte mě špatně. Mám ráda ženskou společnost. Člověk, který je taky žena, to tak nějak zná a ví, na čem je. Ale tyhle sem vyrazily s jediným cílem – sbalit chlapa – a narozdíl od jiných večírků to nemusejí maskovat. Anebo se to ještě nenaučily.

Kolem mě propluje děsně krásná šestnáctka v tak krátkých pardálích šatech, že jsou možná delší triko.

Nevrhá kolem sebe pohled šelmy, ale nadržené kudlanky. Začínám chápat, proč jsou africké armády dětských vojáků tak úspěšné. Dívky v rozpuku mládí neznají slitování podobně jako v Africe kluci s kalašnikovem. Hormony řádí a ony s nimi.

S ulehčením si uvědomím, že mám VIP vstup, který mě naštěstí opravňuje k pobytu na balkoně, jediném místě, kde k sobě jsou dnes večer obě

18

pohlaví připuštěna. Jako že smí k sobě. Si popovídat. Do prčic.

SLINY Z balkonu je báječný výhled na parket. Po celé délce ho půlí bariéra z metr vysokých přenosných panelů. Rozdělení je i vizuální. Holkám svítí pod podpatky růžové neony a klukům, co byste si tak tipli? Modré. Je to tu genderově pořešené do posledního detailu.

Zatímco v holčičí části začínají pohyby, v klučičí netrsá ani kecka. Mladí pánové se nasáčkovali k baru, obezřetně nasávají první pivo a čekují dění z bezpečné vzdálenosti.

Mají k tomu důvody. Na sto přítomných dívek připadá asi dvacet chlapců. Vůbec nejsou přesvědčeni o tom, že je to terno. Víme, jak to chodí u kudlanek.

Holky ze své početní převahy taky nejsou nadšením bez sebe. Ale co můžou dělat. Tancují s o to větším zápalem. Vjíždějí si rukama do vlasů, ničí styling a umělé nehty, přivírají víčka v totálně nefalšované extázi, protože prostě jak slyší muziku, tak prostě nedokážou odolat, rytmus v krvi, volání divočiny, zkrátka je to v nich. Pulzují v kroužcích, šíří feromony, občas provedou samostatný taneční výpad směrem k bariéře. Svrchu to vypadá jako buněčné dělení. Chci se o svůj postřeh

Reportáž Reportáž

Evelína v akci

podělit s kolegy, ti se však v bratrské svornosti opírají o zábradlí, zírají dolů a trochu jim kapou sliny na parket.

Okolo půl dvanácté se klub přece jenom zahušťuje. Trubcům u baru začíná docházet, že jejich pozice vzácného zboží nemusí trvat navěky. Váhavými kroky se přibližují k hraničnímu území. Přes ohrádku si tu a tam dva povídají, tamhle se pár drží za ruku. Ale že by se po sobě sápali? Je to spíš, jako když áčáci a béčáci pospolu čekají na odpoledku.

TAK TO ŇÁK SKLIDÍME NEBO CO Zklamaně sklesnu do křesílka. Slibovali řežbu, a zatím je to slabší diskoška. DJ na začátku večera zařadil jeden beat a na své volbě očividně nehodlá nic měnit. Rozhlédnu se kolem. Jedinými dalšími hosty ve VIP sektoru jsou mladí Rusové a Vietnamci.

Ti si zábavu prozíravě pořešili sami – ve vaničce v desce stolku mají naloženou vodku s ledem.

Najednou mě něco zarazí. Přímo pod balkonem trsá skupina holek. To je přece pánská polovina!

Organizovaný průlom? Sestřenky majitele baru se zvláštními priviligii? Gerilová armáda amazonek?

Houby. Je půlnoc. Prostě začali potichu odklízet tu ohradu.

Proboha, kde jsou gongy? Zvuková a světelná znamení? Odpočítávání a vůbec všechny ty další triky, co gradují atmosféru? Kde je skandování:

Shora to kape

Holky, chcete kluky? Kluci, chcete holky? Kde jsou ti neandertálci, co si odvlečou všechny vymazlené holčičky do taxíků? Pode mnou pár unavených sekuriťáků rozebírá plot.

PIJ PIJ PIJ Čtvrthodinu po nespektakulárním stržení bariéry se na pódiu vedle DJje zjeví týpek v růžové košili a s blonďatým mikádem. Zdálky vypadá jako Ján Zákopčaník, a také jeho ambicí je moderovat. Ale ještě ho čeká dlouhá cesta. Pro začátek by úplně stačilo, kdyby si přestal šlapat na jazyk. Jediné slovo, které mu je bezpečně rozumět, je název klubu.

Začíná, končí i prokládá jím každý vstup, během večera ho zopakuje asi třiapadesátkrát. Tomu se říká vědět, kdo mě za co platí. Ale tak nějak odhaduju, že se konečně jde soutěžit. Hurá dolů na parket, ať to máme z první ruky.

Jak zabavit teď už plný klub teenagerů? Musí být trochu vidět maso, musí to být trochu nechutné a mezitím ať proběhne nějaká ta interakce. Začneme kouskem toho sexíčku. Kvůli nažhavení publika, když už zmatlali tu závoru.

Mikádo moderátor vytáhl na pódium dva dobrovolníky, jejichž úkolem je podtancovat laťku v rytmu diskohudby. Původním záměrem bylo laťku postupně snižovat, nejlépe až k bodu, kdy by se oba soutěžící museli v nedůstojných polohách plazit po zemi. Hlavně slečna v mini by to moc ocenila. Tak to se nepovedlo. Laťka spadla okamžitě a klukům

>

ČiliChili | 11 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

19

Na výzvědách

Nepřeskakuj, nepřelejzej, oni to odnesou

přímo pod pódiem, co se těšili na tu slečnu, taky čelist. No jo no, vždycky to holt nevyjde. Výherce fasuje litr na hadry a litr vodky, a než se nadějeme, je tu druhé kolo.

U sexu zůstaneme. A přitlačíme. Protože na řadě je polštářová bitva! Ve filmech to vypadá super.

Atraktivní studentky se rozpustile mydlí, celým pokojem lítá peří a kamera zabírá krajkové prádlo Victoria Secret. V Holešovicích se dvě soutěžní družstva navzájem několikrát opatrně dotknou okrajem polštáře, pak je naštěstí konec. Rajc jak noha. Teď ještě, jak to obodovat.

Mikádo pozvedne hlukoměr a vyzve přítomné, ať provětrají hlasivky. Nejdřív se dělá rambajz pro holky a pak dělá rambajz pro kluky. Sexu máme v této chvíli všichni po krk. Můžeme směle přejít k nechutnostem. „Vaším úkolem je vypít dvě piva a panáka, pořadí je na vás,“ instruuje další odvážnou dvojku velkorysý Mikádo. Načež dodá: „A nepoblejt se u toho.“ Obraz slečny Evelíny v obtažených růžovočerných minišatech, s obrovskou růží ve vlasech a s obrovskými prsy, kterými natřásala, zatímco to do sebe klopila, a klopila, a klopila, se mi obtiskl do mozku po zbytek večera. Natřásala fakt mocně.

Jo, tohle kolo soutěže se nazývalo Pij pij pij.

JAK ZMLÁTIT CHLAPA „A teď tu máme jednu lahůdku,“ zahlásí Mikádo blaženě do mikrofonu. „Slyšte, slyšte, budeme krkat!“

20

První slečna to vzdala. Druhá bohužel ne. Sál chrochtá blahem. Evelínin psychoteroristický obraz v mé hlavě dostal soundtrack.

Zbývá poslední soutěžní disciplína. Zlatý hřeb programu. Souboj jeden na jednu v bazénku. Takže, do trenek. Když už veřejný trapas, jedině v plavkách s logem sponzora. „Tahle disciplína má dva neoficiální názvy,“ perlí Mikádo. „Ženy jí můžou říkat: Jak zmlátit chlapa.

A muži: Když dostaneš holku na zem, vyhráváš.“ Asi jsem se ocitla na zvláštním iniciačním večírku, který má člověka připravit do života. Zvlášť když jemu svážou ruce za zády a jí dají boxerské rukavice.

Jde do něj fakt hustě. Normálně do něj buší. Kluk klesá v kolenou, je mu přece jenom nějak blbé chtít sejmout holku. Bude to knock out? Dav ho povzbuzuje: Do toho!

Tašku s výhrou, tj. roční zásobou zboží od gumárenské firmy ( jo, je to večírek s osvětou) nakonec dostali oba. Stojí vedle sebe před bazénkem jak dvě zmoklé slepice. Bizár je vždycky tak trochu trapnej.

No a pak můžem dom.

Vždycky mě zajímala jedna věc. Když mladé holky mluví fakt hodně sprostě, aby zapůsobily na kluky v roli drsoněk, jestli to naopak jejich idoly neodpuzuje. A naopak: když kluci zasednou všechna sedadla v autobuse a spolužačky nechají, ať se bimcají na tyčích, jestli to u nich jako naprostí ignoranti neprojedou. Jsem moc ráda, že mi Souboj pohlaví umožnil sejmout další existenciální břemeno ze zad. Takhle se dneska zkrátka genderově srovnávají náctiletí. Je to asi v těžký pohodě.

ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Téma

Představte si svět, ve kterém muži aranžují květ květiny, vychovávají děti ve školkách a capkají v bílých čepečcích po chodbách nemocnic. A proč ne, dneska už je možné všechno a úspěšnou ženou může být klidně i chlap. Pokud je na svou profesi hrdý, tak mu to dodává sex-appeal.

ŽENY MUŽENY Text: xt: Jiří Holubec, Lenka Ciznerová, Natálie Ves Veselá Foto: Michael ael Kratochvíl, Profim media

Zajeďte si na Novou Guineu na návštěvu ke kmeni Čambuli mbuli a uvidíte, jak to hezky funguje.

Dámy si ráno oholí hlavu a vyrazí společně na lov.

Muži si zatím kudrnatí účesy, pečují o rodinné chýš chýše a čekají, co jejich ich manželky přinesou domů k veče k večeři.

Je ale fakt, že Čambuliové jsou co se týče dělby práce tou příslovečnou lovečnou výjimkou potvrzující jinak dost jasná pravidla. avidla

Typicky T i k žženské ké profese f se všude š d kkrom N Nové é Guineje dají rozdělit zhruba do dvou skupin.

První jsou ty, které odpovídají ídají „tradiční rroli ženy v domácnosti“. Kdo v nich pracuje, racuje, bu bude nejspíš o něco nebo o někoho pečovat, t ukl uklízet, udržovat, zdobit. Druhou skupinu tvoří povolání, ve kterých postupem doby převládly ženy nad muži a profese tím pádem ztratila na společenské prestiži, klesly v v ní platy a přestali jsme je brát vážně. Zkuste zapřemýš zapřemýšlet, proč si dnes tolik stěžují učitelé. Jakmile v jejich povolání začaly převládat ženy, šlo to s vážností kantořiny rychle s kopce. Stejně jako třeba s účetnictvím, ke kterému se pánové pro jistotu nepřiznávají a na vizitkách ho maskují titulem „finanční poradce poradce“.

Když se žena pustí do mužského povolání, musí sice dokazovat, že ve funkci dokáže obstát, ale může zato počítat s vyšším společenským statusem a delší výplatní páskou. Co ale motivuje naopak pány, kteří se rozhodli stát se zdravotními bratry, kadeřníky nebo učiteli v mateřské škole? V lepším případě je bude jejich okolí považovat za poněkud výstřední, v horším případě je začne podezřívat z nekalých motivací. „Genderové stereotypy se těžko překonávají,“ shrnuje to socioložka Lenka Formánková. „Pro ženu je těžké přesvědčit okolí, že může být schopnou ředitelkou výrobního závodu. Stejně tak učitel v mateřské škole musí bojovat s předsudky a dokazovat, že ho k jeho povolání nepřivedla třeba sexuální úchylka.“ úchylka.

Pánové v ženských ženských povoláních to v žádn v žádném případě nemají mají lehké. Těšit je může fakt, že pokud v nich vydrží,í, mají velkou pravděpodobnost, že je všeobecné stereotypy vynesou na nějaké vyšší postavení. Prostě proto, že ředitel mateřské škol školy nevypadá v našich našich očích tak divně jako strejda, kkterý nosí tříleté caparty aparty vyčurat. Na druhou stranu – dejme tomu pár let a všechno může být jinak. N Naše společnost rychle stárne a kdoví, jestli si zdatnýc zdatných pečovatelů nebudeme za za nějaký nějaký čas vážit víc ne než ředitele hnědouhelných dolů.

ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

LUKÁŠ U ČSA létá jako palubní průvodčí a později vedoucí kabiny už 7 let. Předtím pracoval jako kadeřník.

Téma

Letuška Lukáš, 23 800 Přibližně tolik letušek pracuje v ČSA

50 je ve stejné práci mužů

Říkají vám cestující letuško?

Oslovují mě různě. Někteří i jménem, máme jmenovky. Pokud je to slušné, tak to člověku nevadí.

Jedna kolegyně mi vyprávěla, že jí říkali sestřičko. Co není příjemné je takové to tahání za rukáv. Nejvíc, co jsem asi kdy zažil, bylo zatahání a „Pocem!“.

Na druhou stranu člověk se musí naučit, že každá národnost komunikuje jinak. Důležité je, aby to člověk s úsměvem ustál.

Dá se to s tolika kolegyněmi vydržet?

Skvěle. Holky udělají let hezčí. Cestující se na ně rádi dívají. Někdy dojde ale taky na lety, kdy jsme tři kluci v posádce a holka jenom jedna. To pak mužští cestující občas utrousí, že čekali krasavice... Je to zase oživení pro ženské. Ty jsou nadšené.

Dokážu si představit, že zdravotního bratra si v bílém pletou s doktorem. Pletou si vás s pilotem?

Někdy ano. Hlavně v létě, kdy máme letní uniformu, na které jsou výložky. Já mám tři a druhý pilot taky tři, takže se mě ptají, jestli dneska nebudu řídit.

BLÁZNIVÁ ŠKOLKA 2003, EDDIE MURPHY HODNOCENÍ ČSFD: 52 % Film o tom, jak se tátové rozhodnou založit školku a učit v ní, je sice plný fekálního humoru, takže dětem ho moc nedoporučujeme, ale rodiče předškoláků se u něj možná pobaví.

Polil jste někdy někoho?

Výjimečně. Je neskutečné, že vždycky, když přijde turbulence, tak v ruce držíte rajčatový džus nebo červené víno. Nestane se, aby to byla voda! Ale v naprosté většině případů to samozřejmě ustojíme.

Co se stane, když se to stane?

Je samozřejmě nutné se omluvit, osušit ubrouskem atd. V horších případech máme možnost zajistit vyčištění oblečení, ale taková dramata se na palubě nedějí. Žádné horké kafe na hlavu.

Jedna starší pacientka mi rˇekla: "A k dyž vž jste ta sestra, nemeˇl byste nosit sukni?"

Jak vás napadlo jít lítat?

Když jsem byl menší, tak mě bavily vláčky, a když jsem měl narozeniny, tak mě babička brala do Prahy a vždycky jsme skončili na Ruzyni v restauraci a koukali jsme na letadla. Vybalili jsme chleba ze sádlem a koukali, jak to lítá. Asi tehdy mě letadla začala brát.

24

Máte jako chlap v práci něco snazší?

Všichni jsme školeni stejně. Když je problém, tak mám asi ráznější slovo a někdy o něco větší respekt než holky. V určitých situacích mám větší možnosti.

V jiných je zase lepší letuška, protože pána, co se bojí, rozhodně zvládne utěšit mnohem líp než já.

Co na vaši práci říká drahá polovička?

Můj partner je taky steward.

<

Stanicˇní sestra Ota, 30

Sestřička v nemocnici jste chtěl být odjakživa?

Jsem z vesnice. Kluky tam od čtrnácti zajímají hlavně motorky, auta. Já jsem se nějak nezačlenil. Nebavilo mě to. Dlouho jsem přemýšlel, jaký obor si vybrat.

Vyhrála péče o lidi, fascinovala mě nemocnice.

Proč sestra a ne doktor?

V tom jsem měl jasno asi hned. Můj sen byl starat se.

Určitě se na tom podepsalo dětství, moje maminka zemřela na nevyléčitelnou chorobu. Chtěl jsem se zaměřit na péči o lidi, na jejich potřeby.

Takže jste vystudoval střední zdravotnickou školu…

Ne, nejdřív jsem vystudoval ekonomku. Až pak vyšší zdravotní školu. Když jsem na ni před 15 lety chtěl, žádný boom zdravotních bratrů nebyl.

Dopracoval jste se až na vrchního bratra, to je kariéra, ne?

Je to legrační, ale název pro staniční sestru (vrchní sestra je špatně zažitá hantýrka) v mužském neexistuje. Není žádný zdravotní nebo staniční bratr.

Jako staniční sestra mám na starosti chod všech ambulancí, které tady v nemocnici máme.

Kolik pracuje dalších sester v kalhotách?

Určitě nejsem sám. Tady je docela hodně zdravotních bratrů. Hodně proto, že jsme v Praze. Mimo Prahu na středních zdravotnických školách moc mužů není.

Co na to říká žena, že má doma staniční sestru?

Myslím, že na mě nežárlí. Zvykla si, že jsem v ženském kolektivu. Ví, že někdy přijde telefonát ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

OTA Pracuje v nemocnici Milosrdných sester sv. Karla Boromejského v Praze pod Petřínem jako vrchní bratr, tedy staniční sestra. V oboru se dál vzdělává na vysoké škole.

Téma i o víkendu, musím být k dispozici nonstop, moje žena je vysoce tolerantní a naopak mi pomáhá.

Pacienti vás jako sestru berou?

První problém je už jak mě pojmenovat, sestři? Většinou mi říkají bratře. Ale na visačce, kterou musíme nosit, mám staniční sestra. Když jsem poprvé po studiu nastoupil, tak mi jedna starší pacientka říkala: „A když vy jste ta sestra, neměl byste nosit sukni?“ Přenecháváte nějakou část práce kolegyním, protože jsou na to jako ženy lepší?

Když máme za pacientku řádovou sestru, tak předávám výkony zdravotní sestře, je to vhodnější.

POLICAJT ZE ŠKOLKY 1990, ARNOLD SCHWARZENEGGER HODNOCENÍ ČSFD: 55 % Svalovec s plechovou tlamou se učitelem v mateřské škole stane náhodou, ale kupodivu ho to začne bavit. Kdyby nebyl policajtem a nemusel bojovat s agresivním zlounem, možná by úplně změnil kariéru.

Kompenzujete si nějak, že jste pořád mezi ženami?

Kde čerpáte mužskost?

Jednou za rok se dostanu na motocyklové závody do Brna. S kamarádem tam pravidelně jezdíme od dvaceti let.

Bude vás víc, nebo budou sestry pořád jen ženy?

Myslím, že do budoucna se začnou profilovat profese, které budou buď vyloženě pro zdravotní sestry, nebo pro zdravotní bratry. Určitě nás bude přibývat.

Balí vás někdy sestřičky?

Jsem ženatý, ale ano, stává se mi to.

Jak to řešíte?

Razantně.

<

88% Soukromý průzkum redakce ČILICHILI ukázal, že na pozici hajzlbába se na pražských veřejných toaletách vyskytují ženy v 88 procentech případů.

11 % V 11 procentech případů tuto pozici zastávali muži. Zbylé jedno procento případů nemělo určitelné pohlaví.

Žena na materˇské

No, a když utekly ty první tři měsíce?

Ondra je tak trochu můj šéf, řídí můj čas a organizuje, co se bude dít a kdy.

Maminky ze sousedství vás musejí vnímat jako kuriozitu…

Vůbec ne, spíš to obdivují. I někteří moji kamarádi často říkají, jak mi závidí a že by to chtěli taky, ale ve většině případů jim to prostě nedovolují finance.

Máte mlíko na mozku?

Se sousedkou, která má stejně starého syna, se občas bavíme, že mi to asi taky leze na mozek, tuhle jsem nechal klíče ve dveřích a přišel na to až asi za dvě hodiny… Jsem trochu roztržitý, myslím na to, abych si s sebou vzal všechna ta pitíčka a hračky a ty základní věci mi občas vypadnou.

Nemyslí si vaše okolí, že jste podpantoflák?

Snad ne. Rozhodně mi to nikdy nikdo nedal najevo.

Samozřejmě kamarádi si ze mě občas dělají legraci typu: No jo, ty nemůžeš jít s náma, ty kojíš.

Zní to jako idylka, takže byste rodičovskou doporučil každému otci?

To ne, pro každého to rozhodně není. Dneska spousta chlapů maká od nevidím do nevidím a ti by to nedali. Ale je škoda, že spousta otců nemá na děti čas. Dnes už spolehlivě poznám „víkendového otce“, který vezme dítě v neděli na hřiště nebo do zoo, nějak to tam s ním přetrpí a jako kompenzaci za nedostatek času ho zahrnuje hračkama.

<

Martin, 31

Vy jste na mateřskou chtěl?

Chtěl jsem být s Ondrou a nemám problém s vařením, praním nebo tak. Práce vám konec konců neuteče, ale tohle by mohlo. A moje žena je ten typ, co potřebuje dělat i něco jiného než matku. Po roce začala pracovat na zkrácený úvazek a pak, když byly Ondrovi dva, prohodili jsme se. Navíc, moje žena vydělává víc než já, tudíž to šlo i prakticky.

Jak se vám líbí doma?

Ze začátku jsem si to samozřejmě idealizoval.

Ve skutečnosti je péče o dítě mnohem náročnější, než jsem myslel. První tři měsíce byly asi nejtěžší.

26

Zvolil jsem taktiku vyzvídání a odkoukávání od maminek z okolí. Často jsem se ptal: Co mu mám obléknout? Není mu zima? Chodíte na nějaké kroužky? Můžeme se připojit? Co budete dneska vařit dětem? Už mu dáváš rybu? V tom mi holky hodně pomohly.

Prostitutka Lukáš, 27

Lukáši, mohla bych si vás koupit?

Vy byste mohla, jste sympatická a hezká.

Takže i kdybych měla hodně peněz, ale byla tlustá a nevrlá, společníka byste mi nedělal?

Ne.

ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

MARTIN Na rodičovské dovolené se synem Ondrou je už skoro rok, od jeho dvou let.

Zaměstnavatel mu umožnil pracovat z domova na částečný úvazek.

Téma Vaší profesi se říká gigolo?

Ne, jsem společník. Moji zákazníci jsou i muži.

Ale jak říkám, ten člověk mi musí být sympatický a musím si s ním rozumět. A taky mě to musí lákat finančně nebo tím, že si něco užívám. Mám klienta, který si mě bere s sebou na dva měsíce do Toskánska. Dva měsíce tepla. Nemusím se o nic starat.

Kupuje mi oblečení. Dostanu slušně zaplaceno.

Užívám si skvělé jídlo.

Ale musíte s ním spát…

Takhle to není. Jen si to představte.

Máte peníze, ale každý chlap, na kterého narazíte, vás proto chce obrat. Přiživovat se. Mě si zaplatíte na určitou dobu. Budu vám po boku.

Když budete chtít, budu se s vámi milovat. Nic vám nebudu vyčítat.

Budu vám nosit snídani do postele a budu galantní. Potom to všechno skončí a nemusíte nic dál řešit. To je fajn představa, ne?

Takže je tam přeci jen většinou sex?

Jenom, když to vyplyne ze situace.

85% Ženy výrazně převažují v prestižní profesi modelky.

Mužští modelové existují, ale je jich méně a pobírají výrazně nižší plat.

Podobná situace je u pornoherců a pornohereček.

28

15% Mužů je nedostatek také mezi uklízeči a kuchaři ve školní jídelně. Vedle porodních asistentů se neprosazují ani mužští duláci.

Zřejmě kvůli dvojznačnosti oslovení pan dulák.

Jak jste se k té práci dostal?

Zhroutil se mi vztah. Měl jsem kamaráda v Praze, který společníka už dělal. Dali jsme se do řeči. Říkal, ať přijedu a zkusím to. No a přivedl mě k prvním lidem. Jedna žena mi byla hodně sympatická, jeli jsme někam na hory. Dostal jsem slušné peníze a mým úkolem bylo jenom chodit s ní na večírky a ukládat ji do postele.

Znáte taky nějaké holky z vaší branže?

Jasně, potkáváme se v určitých podnicích. Když jste profík, tak to poznáte. Hlavně to nesmí poznat okolí klienta. Holky jsou fajn. Občas si vyprávíme, co kdo zažil, a je sranda. Kolikrát jsem dokonce s takovou holkou taky bydlel.

Zamilujete se ještě někdy?

Dostávám vážně hodně peněz a všechny je rozhodně neutrácím. Šetřím. Až budu mít dost a budu mít tu správnou ženu, otevřu si někde hospůdku.

<

Ucˇitelka ve školce Radim, 30 TOOTSIE 1982, DUSTIN HOFFMAN HODNOCENÍ ČSFD: 83 % I neúspěšný herec se může stát úspěšnou herečkou.

Problém je, když se zamiluje do své mladé kolegyně, a jiný kolega se zamiluje do něj. Dustin Hoffman má přes svůj smutný obličej i neuvěřitelný komediální talent.

Stejně na to ale musíte mít náturu, ne?

To asi jo. Ale zjistil jsem, že život ve společnosti sympatických a movitých dam je hodně příjemný. Říkal jste ale, že děláte společnost taky mužům.

K tomu došlo jak?

Ten kamarád z Prahy. Bydlel jsem s ním. Naučil mě vybírat si dobré jídlo a oblečení. Začal jsem s ním chodit cvičit. Plavat. Trávili jsme spolu tolik času, až k tomu jednou večer prostě došlo. Začali jsme se líbat a bylo to. Tak nějak jsem následně sám kývl na společnost jednomu známému člověkovi.

Co vás na tom nejvíc baví?

Nemusím nic dělat. Ale nejsem líný. Musím se pořád udržovat. Vím, že to zní legračně, ale tak jako vy děláte svoji práci, tak já k tomu, abych mohl dělat svoji, musím dobře vypadat. Kadeřník, solárko, posilovna, plavání, kvalitní jídlo, pití... Ale je to fajn život.

Musel jste se o práci ve školce nějak ucházet?

Pracuju v Lesní školce v Říčanech, kterou založila skupina maminek, a jedna z nich, moje kamarádka, mi tu práci nabídla. Nejdřív jsem se té nabídce zasmál. Když jsem si ale sesumíroval, co mi to může přinést a jaká je moje situace, tak jsem zjistil, že je to vlastně ideální zaměstnání.

Lesní školka je co?

Je to mateřská škola, ve které jsou děti celý den venku v lese. Celý rok, pět dní v týdnu, za jakéhokoliv počasí. Začalo to ve Skandinávii, kde se říká, že neexistuje špatné počasí, jenom špatné oblečení.

S nálepkou „ženská práce“ problém nemáte? Nebo vaše rodina, okolí?

Vůbec. Jednak práce s dětmi je fantastická a jde dobře dohromady s muzikou, která vyplňuje zbytek mého času. Doma mám bezvýhradnou podporu.

Co se týče okolí, zjišťuju, že moje povolání je vynikající konverzační ledoborec. Generace mých vrstevníků ve velkém rodí, takže školka je něco, o čem si pomalu každý rád popovídá. Ženské povolání mimo jiné znamená, že nemáte moc velkou možnost kariérního postupu, je patrně taky hůř placené... To vám nevadí? ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

RADIM Pracuje v Lesním klubu Pramínek v Říčanech.

Kromě téhle mateřské školy se věnuje hudbě ve skupině Prago Union.

Téma Když se zahledím do delšího budoucna, tak mě to napadne. Já si ale vyzkoušel všelijaké práce, od klasických až po totálně svobodné. Ta kombinace, co mám teď, je pro mě ideální. Školka je výborná kotva.

Po víkendu s kapelou se v pondělí vracím do školky, a ať prší, je zima nebo tma, tak jsme s dětmi celý den v lese. A těm dětem je jedno, co nebo jak vám je. Máte za ně zodpovědnost a musíte se jim naplno věnovat. Lepší vyčištění hlavy si nedokážu představit, protože i když vám přes víkend naroste hřebínek, děti vám ho hodně rychle srazí.

Nenarazíte někdy při práci na něco, na co jako chlap nejste stavěný? Nebo připravený?

To víte že jo. Mít na starosti partu děcek od tří do pěti let, na to vás nepřipraví nic. Třeba jsem brzo zjistil, že s dětmi musím chodit na záchod. Takže jsem první den v práci a ptám se: „Potřebuje někdo na záchod?“ a tři holčičky volají „Ano! Ano!“ No a já zjišťuju, že je musím nejen odstrojit, ale i při tom držet. A přestože má člověk jakés takés teoretické ponětí, co a jak a kudy, tak jsem si rychle uvědomil, že jsem fakt muž v ženské profesi.

Je fakt, že vaše kolegyně to mají v těchhle situacích asi jednodušší.

Rozhodně. Taky jsem si tu svou nepatřičnost uvědomoval, když jsem psal text o sobě na webové stránky školky, aby si rodiče mohli přečíst, co jsou lektoři zač. Cokoliv jsem napsal, byť s čistým svědomím a nejlepším úmyslem, tak to vyznělo, že jsem pedofil. Když ženská napíše: „Těším se na společné chvíle strávené při hře s dětmi v lese...“ tak to vyzní, že je dobrá matka a je to roztomilý. Když to napíše fousatej třicátník, tak to dostává úplně jiný rozměr.

NĚKDO TO RÁD HORKÉ 1959, MARILYN MONROE, TONY CURTIS, JACK LEMMON HODNOCENÍ ČSFD: 88 % Tahle komedie patří mezi převlíkací klasiku. Ale nebojíme se ji doporučit, protože vás pobaví i na podesáté. Chapi v sukních můžou být opravdu skvělí.

30

Přináší vám to, že jste chlap, naopak nějakou výhodu?

Určitě je to fajn vzhledem k dětem z neúplných rodin, kterých tam pár máme.

<

Kveˇtinárˇka Marek, 24

Necítíte se jako květinář trochu divně?

Není to tak dávno, co měla každá fabrika svého zahradníka a svého květináře. A odjakživa to byli chlapi. Před třiceti lety by se nad tím nikdo nepozastavil.

Máte ponětí, jak se z květinaření stala ženská profese?

Možná je to tím, že to není nijak lukrativní povolání, a přestalo tím pádem být pro muže atraktivní.

Kde se ve vás vzala touhla vázat kytky?

Na základce jsem se dost špatně učil, takže jsem ke konci dostal takovou tu brožurku, kam můžu jít studovat dál. A začal jsem škrtat. Nakonec mi tam zbyl fotograf, chemik v čistírně a zahradník. Z toho mi připadal normální fotograf a zahradník. Jelikož fotografování vyžadovalo investovat do vybavení, zbyl zahradník.

"Mít na s tarosti partu deˇcek od t rˇí do p eˇ ti let, na t o vás neprˇipraví nic."

Jsou muži-květináři úspěšní?

Jsou a nejenom u nás. Muži v ženských povoláních se vždycky ocitají na špičce. Nejlepší dámští kadeřníci na světě jsou chlapi. Nejlepší módní návrháři taky. Šéfkuchaři jsou chlapi. A u nás je to to samé.

Nejlepší květináři, co vyhrávají světové soutěže, jsou muži. Nejlepší ženy se umisťují někde kolem šestého, osmého místa. Pravděpodobně to ale funguje i naopak. Když bude žena dělat ryze mužskou práci, tak v ní bude muset taky vyniknout a být lepší než muži, aby vůbec uspěla. Vezměte si třeba fotbalovou rozhodčí Damkovou. Je tam jediná ženská a dnes šéfuje asociaci.

Jak se na to dívá vaše okolí, rodina, kamarádi?

Setkávám se s tím, že nás lidi škatulkují – stejně jako módní návrháře nebo kadeřníky – automaticky jako gaye. Což občas přináší negativní narážky. Třeba přijde pán, kouká mi do očí a oslovuje mě „slečno“.

Existuje nějaká mužská vlastnost, která vám ve vaší práci pomáhá?

Možná to, že si mě zákazníci dovolí požádat o vyloženě divokou vazbu. Pracuju tady ještě s kolegyní a za tou by asi nikdo nepřišel a neřekl jí, ať uváže kytku, která vypadá jako penis.

A vyhověl jste?

Samozřejmě. Dělal jsem dokonce vazbu, ve které byla zakomponována dvě pštrosí vejce polepená černým peřím a z toho všeho vyčnívala obrovská lufa. Bylo celkem zajímavé mít tu kytku vystavenou, než si ji zákaznice přišla vyzvednout.

<

ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

CHCETE BÝT PORODNÍM ASISTENTEM?

92% Více než 90 procent žen je kromě profesí, o kterých píšeme, také například mezi dentálními hygienistkami, sekretářkami a kadeřnicemi.

8% Muži se moc neprosazují ani jako účetní (asi 8 procent) či vizážisté a kosmetici (7 procent).

Podle předcházejících rozhovorů se zdá, že chlapi už se narvali všude. Poslední nedobytou baštou ženského pokolení je povolání porodní asistentky, kterou v původní formě porodního dědka vykonával naposled Jára Cimrman. Dokonce i vševědoucí Google vás automaticky upozorní na to, že heslo „porodní asistent“ je pravděpodobně překlep a že jste ve skutečnosti chtěli vyhledávat „asistentku“.

Když se nenecháte Googlem zviklat a trváte na výrazu „porodní asistent“, vyjede na vás kupodivu spousta inzerátů, které tuto pozici nabízejí. Jelikož je ale název vždycky ve formátu „asistent/ka“, lze usuzovat, že jde jen o alibi proti eventuálním maskulinistům, kteří by mohli zaměstnavatele žalovat za genderovou diskriminaci. Nezbývá tedy než se vypravit přímo ke zdroji.

Viceprezidentka pro informace Konfederace porodních asistentek Eva Jaremejková je moc milá. Žádost o radu při hledání kýženého zaměstnání vyslechne a radí zapsat se ke studiu oboru Porodní asistentka na Masarykově

univerzitě. „Osobně si pamatuji jen jednoho studenta, a to už je hodně dlouho. Ani nevím, jestli školu dokončil,“ říká s lítostí.

Paní viceprezidentka ví, že do jejich řad chlap hned tak nepřibude, i když k tomu vlastně není žádný pořádný důvod. Ani ženy se proti té ideji kolektivně nestaví.

Na diskusním fóru zpovednice.cz to hezky shrnula paní, která napsala: „Pokud by to byl dobrý porodní asistent, tak by mi to, že je chlap, nevadilo. V tomhle případě záleží spíš na tom, jestli je ten dotyčný milý a empatický, než co má mezi nohama.“

31

Šmrnc

KDYŽ ˚ CHLAPUM ˇ SUKNE SLUŠÍ Holky si kdysi vybojovaly právo volit, nosit kalhoty nebo třeba hrát fotbal. Tak teď je řada na chlapech, aby si vybojovali to, co jim po právu náleží. A můžou třeba začít u sukní. Ostatně Skotové to zvládli.

Foto: Michael Kratochvíl Styling: módní návrhářka Iška Fišárková Produkce: Lenka Ciznerová Modelové: Luděk Tyl a Tibor Rujder – Studio 91, Milan Lewinger Veliké poděkování Únětickému pivovaru a Sběrně Horoměřice za možnost focení v jejich prostorách.

32

čepička, archivní z domácího šatníku sako, Iška Fišárková vestička, Iška Fišárková košile, Iška Fišárková šál, Iška Fišárková kalhoty pod sukni, Iška Fišárková pánská sukně, Iška Fišárková pásek s kapsami, Radka Kubková boty, Baťa 1799 Kč

ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

33

Šmrnc

červená čapka, domácí archív košile, Iška Fišárková vestička, Iška Fišárková pásek, Radka Kubková pánská kalhotová sukně, Iška Fišárková boty, Baťa 2099 Kč

34

ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

ninja mikina s kapucí, Iška Fišárková pánská kalhotová sukně s návleky, Iška Fišárková černé sako, Iška Fišárková boty, Baťa 1399 Kč

35

Fashion Fashion Šmrnc

černý baret, Iška Fišárková košile, Iška Fišárková kraťasy, Iška Fišárková pánská sukně, Iška Fišárková pásek, Radka Kubková boty, Baťa 1399 Kč

36

ČiliChili | 11 | 2011

cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Adresář: Design Studio Iška Fišárková, Matjuchinova 704, Praha 5 – Zbraslav , www.iskafisarkova.com, Baťa prodejny, www.bata.cz, Radka Kubková, Design studio, Dušní 10, Praha 1, www.kubkova.cz

široké kalhoty, Iška Fišárková pánský korzet, Iška Fišárková košile, Iška Fišárková vesta, Iška Fišárková boty, Baťa 1399 Kč

37

Pokec

Programátora poznáte podle bot Ve střední Evropě spolupracuje přímo s Facebookem jediná firma. Sídlí v Plzni, kde se také zpracovává celosvětově největší objem dat z facebookových měření. Lukáš Maixner (26) spoluvlastní analytickou společnost Socialbakers i marketingovou agenturu Candytech a nelichotivě říká: „V USA najdete lidi, co ocení perspektivní práci a dělají ji z nadšení. Čechům jde často hlavně o to, jestli dostanou stravenky…“ Text: Tereza Šimůnková Foto: Michael Kratochvíl

Prozradíte mi, jak se dělá marketing na Facebooku?

Zjednodušeně jde o to, získat pomocí zábavy uživatele jako fanoušky určité facebookové stránky.

Na tom je ostatně Facebook postavený: nekrademe ani nekupujeme bůhvíkde databázi uživatelů, na kterou bychom pak posílali nevyžádanou reklamu.

Necháváme na uživatelích, aby sami pozvali kamarády. Oni budou vědět spíš, komu tím udělají radost.

Dáte mi nějaký příklad?

Nemusíme chodit daleko, pro cilichili.cz jsme připravili hru Zombie infekce. Šlo o to, udělat z kamarádů zombíky, kteří pak patřili do vaší virtuální armády a mohli si zakládat vlastní jednotky. Nejlepší velitelé vyhrávali trička z ČILIshopu. Pobavilo to pár desítek tisíc lidí, kteří se díky té hře třeba poprvé dozvěděli, že nějaké ČILICHILI existuje. Jistě, bylo to na hraně.

Svět v té době šílel z prasečí chřipky. Ale byli to veselí zombíci, v duchu humoru časopisu.

Něco něžnějšího, třeba kytičky nebo zvířátka, nemá na sociálních sítích šanci?

Hewlett Packard na jaře pracoval s posíláním motýlků. Vaším úkolem bylo dokončit sbírku motýlů a vyhrát notebook, který designovala módní návrhářka. A lidi si motýlky posílali jak šílení, i když se notebooky vyhrávaly jenom tři. Zapojilo se přes půl milionu uživatelů. Jedna z nejúspěšnějších her na Facebooku je FarmVille. To zas máte svoji zvířecí farmičku...

A co přesně děláte pro Facebook vy?

Jsme zařazení do jejich programu „preferovaný vývojářský konzultant“. Dostáváme přístup k novým funkcím dřív než ostatní, jsme v beta verzích testování, na oplátku jim dáváme zpětnou vazbu.

Ale nejsme jejich pobočka, nevlastní nás, jsme jejich partneři.

Kolik vás je v tom programu?

Na světě asi šedesát, v Evropě čtrnáct. V Česku, na Slovensku a v dalších zemích okolo jsme jediní. Čím jste Facebook zaujali, že si vybrali vás?

Když tu začali prodávat reklamu, uspořádal jejich strategický partner v Česku setkání, kam pozvali lidi přímo z ústředí firmy. A pozvali i nás, dali jsme se do řeči, ukázali jsme jim, co děláme. Především jsme už tehdy měli portál Socialbakers, kde měříme Facebook. Ten se jim líbil. Troufám si říct, že co se týče dat z Facebooku, jsme největší na světě.

>

38

ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

LUKÁŠ MAIXNER facebookový guru

* narodil se v roce 1985 v Plzni, kde bydlí * výkonný ředitel a spolumajitel agentury Candytech, která se specializuje na marketing v sociálních sítích a vývoj facebookových aplikací * z VŠ odešel, aby se mohl plně věnovat firmě * pro své klienty (třeba Staropramen, Vodafone, Lufthansa…) připravují komunikační strategie pro Facebook, zahrnující tvorbu stránek, správu a vývoj reklamních aplikací a kampaní a management uživatelské komunity * je spolumajitelem společnosti Socialbakers, největšího specialisty na facebooková data na světě

39

Pokec

skupiny fanoušků. Vaši reklamu nemusí vidět půl milionu lidí, když ji dokážete dobře zacílit.

Ne, ta mříž v pozadí není vězeňská

To jako zjišťujete, kdo kam leze?

To by bylo velké narušování soukromí. My se díváme, kolik má Facebook v jednotlivých zemích uživatelů.

Tahle data sbíráme, ukládáme u sebe a zobrazujeme v grafech, což je funkce, kterou sám Facebook nemá.

Taky hodně sledujeme firemní fanoušky. Jak rostou, jak jsou aktivní. Jestli když Audi něco napíše na svou zeď a když něco na svou zeď napíše BMW, kdo dostane víc komentářů a lajků. To jsou údaje, které zajímají markeťáky, jestli se jim vyplatí jít do reklamy.

Nikdy neměříme, jestli jste ve vztahu, kolik máte kamarádů a kde jste byla na dovolené.

Tak takové aféry byly...

Byly, ale často si za ně mohli uživatelé sami hloupým chováním. Je na vás, koho si dáte do přátel, co napíšete na zeď. Já jsem si zřizoval Facebook, když jsem pracoval jako vedoucí na letním táboře ve Státech v roce 2008. V USA tehdy už tyhle aféry proběhly. Profily jsme si zřizovali hromadně. A vedení nám kladlo na srdce, že když si nás budou přidávat děti z kempu, abychom si je nedávali do skupiny, které budeme ukazovat třeba, jak se večer v osobním volnu opíjíme.

Při kolika uživatelích začne být Facebook zajímavý pro inzerenty?

V Česku bylo zlomových plus minus tři sta tisíc.

Ale pro jednotlivou značku mají smysl i jednotlivé

40

Prostě jde o to, aby klikali.

Aby klikali ti správní uživatelé. Když jste golfové centrum, cílíte na muže z Prahy mezi dvaceti a třiceti lety, které baví golf. Billboard bude stát stejně peněz, ale projedete kolem a ani si nevzpomenete.

Kolik stojí jeden klik?

Záleží na tom, na koho cílíte. Inzerce na Facebooku funguje poloaukčním modelem, čili nejen kdo dá víc. Protože Facebook má spoustu reklamních pozic, můžou se na jedné stránce teoreticky ocitnout dva konkurenční inzerenti najednou a svojí sázkou se mezi sebou přebíjí. Když se vrátíme k Audi a BMW, tak řekněme, že BMW dá maximálně patnáct korun za klik, Audi dá deset. No ale jestli bude mít BMW fakt blbou reklamu, na kterou nikdo neklikne, a Audi má hezkou, Facebook vydělá víc na tom Audi. Takže v tom je i spravedlnost. Ale každopádně klik stojí většinou kolem deseti korun.

Musí se ze všeho vytřískat prachy?

Aby Facebook obsloužil těch 600 milionů uživatelů, musí něco vydělat. Oni moc nezveřejňují čísla, ale posledně říkali, že jsou v černých.

Znáte Marka Zuckerberga?

Já osobně ne, kolega Honza Řežáb za ním lítá do Palo Alta.

Ten samý Honza Řežáb, který ještě před maturitou vytvořil milionovou firmu s mobilními aplikacemi a pak ji přivedl ke stejně velkolepému krachu?

Byli jsme si vědomi jeho historie a nebyla to zrovna láska na první pohled, ale sedli jsme si a všechno vyříkali. Dluhy, co za sebou nechal, vyrovnal, dokázal znovu vstát.

Bylo těžké prorazit s novou firmou u nás?

S Facebookem jako marketingovým nástrojem jsme začali chodit za klienty v době, kdy měl u nás těch zmíněných 300 000 uživatelů. To jsou dva a půl, tři roky zpátky. Víte, my nejsme klasický příklad firmy, která začínala s pár nadšenci v garáži. Která by strašně dlouho vyvíjela nějaký produkt a pak přišla za investorem a zjišťovala, jestli má budoucnost.

My jsme začínali jako hnusní komerčáci. Už v době našeho setkání s lidmi od Facebooku jsme dělali lokální plzeňské weby, znali technologii a velmi zhruba digitální marketing. V té sociální síti jsme viděli médium, kde by značky mohly být a ukazovat se. Takže tak romantické, že bychom Bez Facebooku by děcka ze sklepa vylezli rovnou k Zuckerbergovi, to prostě seděla na něčem nebylo. A v Česku jiném. ani nemáme na něco takového úplně zdravé prostředí.

Jak to myslíte?

Teď můžu znít jako vykořisťovatel, ale v USA jde spousta lidí, často studentů, pracovat do garážových firmiček zadarmo, protože je to pro ně cool a zajímavé, přinese jim to spoustu zkušeností a pomůže nastartovat kariéru. Kdežto tady je těžké najít lidi pomalu i za peníze. My hledáme po Plzni a platíme dobře. No a potenciální zaměstnanci kolikrát jdou do větší firmy, protože tam dostanou stravenky.

Prostě se musí v první řadě uživit, ne?

Já to chápu, mně taky nikdo nedal peníze a nejsem z bohaté rodiny. Vím, že je třeba mít na rohlíky. Co jsem chtěl říct, je, že i mladý český člověk si radši vezme stravenky, než aby šel dělat něco, co je vzrůšo.

Radši budou ovce, které připojí ke klávesnici.

Vy sám nejste ajťák?

Nejsem programátor, ale něco o tom vím. Vystudoval jsem střední technickou školu, takže HTML a součásti procesu výroby webu znám. Do toho jsem se musel naučit byznys, protože jsem věděl, že mě nebude bavit jenom sedět u počítače, ale daleko radši budu chodit za klienty do kaváren.

Kdybych měl teď něco naprogramovat, to by asi ČiliChili | 11 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

byla prekérka. Když jsme nedávno do kanceláře pořizovali novou tiskárnu, radši jsem to nechal udělat kolegu – ajťáka. Ale jasně, že mě to baví, jinak bychom dělali něco jiného.

Takže jste nikdy nezažil, jak vám volají zoufalci, když jim nejde počítač?

Zažil, necelý rok ve Výzkumném ústavu pedagogickém v Praze. V IT oddělení jsme seděli tři a často jsme řešili, jak nastavit písmo ve wordu a podobně.

Klasické vypni, zapni, zastrč kabel. Zajímavé bylo, že v baráku sedělo asi sto lidí a potížisti se furt opakovali. Pak už jsme si je vycvičili, takže zavolali a hned hlásili, ano, už jsem to zkoušel zrestartovat a nepomohlo to. Ale někteří lidé prostě přitahují technické potíže. Mé bývalé přítelkyni v jednom kuse klekal počítač, auto... To už je skoro karma. V práci sedíme s programátory v jedné místnosti a já kolikrát přemýšlím, jestli byla dřív slepice, nebo vejce. Tedy jestli jim opravdu chybí společenské dovednosti, anebo jestli je naopak neinspirují série jako Ajťáci nebo Big Bang Theory a nedělají si srandu sami ze sebe. Padá třeba spousta vtipů o prestižkách. To je docela charakteristický znak některých programátorů. Na kampusu v Plzni na Fakultě aplikovaných věd podle bot poznáte, kdo bude programovat.

Vědci tvrdí, že vyhledávače mění lidský mozek, protože si toho zkrátka nemusíme tolik pamatovat. A že Facebook vychovává malé narcisy.

Co vy na to?

Já tohle strašně nemám rád! Mně to přijde jako malinko zpátečnické uvažování. Jako když jsem chodil na gympl do kvarty a primáni pro nás byli hrozný spratci a my si říkali, kam ten svět spěje.

Děti pořád chodí na kroužky a o něco se zajímají, nebo nezajímají. Bez Facebooku by prostě seděly na něčem jiném nebo třeba jen hrály hry. Jasně že je to taková masturbace ega pro lidi, co se chtějí ukázat. Že je tam spousta výkřiků do tmy. Že to je sociální asociální síť, kterou není dobré nadužívat.

Ale je to užitečný nástroj. Já potřebuju udržovat kontakt s lidmi v USA. Po emailu bych zvládl komunikovat tak s deseti dvaceti. Takhle vím, že když odjedu do Británie, nechá mě někdo z facebookových kamarádů přespat na gauči. Taky vím, co je u nich nového. Třeba fotky z dovči by mi sami od sebe jen tak do mailu asi neposílali. Nemyslím, že všichni žijeme jen pod „modrou lištou“. Já chodím na kafe a na pivo furt stejně.

41

Letem světem

Do Polska

radši vlakem

„Slyšíte, jak zpívají?“ ptá se mě jeptiška, která se vedle mě usadila na vrchol největší písečné duny. Před chvíli se zvedl vítr a na její černý hábit se zachycují jemná zrnka písku.

Jakmile fouká silněji, skutečně se ozývá zvláštní zvuk, který způsobuje pohybující se písek. Říkají mu tu zpěv dun. Hledíme na západ, kde se táhne na pohled nekonečná poušť. Poušť v Polsku.

Text: Daniel Kalandra Foto: Profimedia

Památník pádu železné opony v Polsku

42

Ä&#x152;iliChili | 11 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

43

Řád německých rytířů se vrací do Polska. I s bankou

Rozlohou je to největší souvislá plocha písku v Evropě. Je ve Slowinském národním parku a Poláci jí říkají wydmy ruchome, pohyblivé duny.

Jsou neuvěřitelně uklidnující. Vlny na blízké pláži šumí, racci vesele vyřvávají a člověk jen těžko může uvěřit, že je jen pár desítek kilometrů od průmyslového Trojměstí, tedy aglomerace tvořené Gdaňskem, Sopoty a Gdyní.

TROSKY WESTERPLATTE Województwo pomorskie – Pomořské vojvodství je země, o kterou se Poláci prali s Řádem německých rytířů a později s Německem, císařským i hitlerovským. Patří mezi nejzajímavější regiony našeho severního souseda.

Přirozeným začátkem každé cesty do polského Pomořanska je Gdaňsk. Stav místních silnic je vyhlášený, kvůli blížícímu se fotbalovému mistrovství jich navíc spoustu rozkopali Číňani, a když pak došly peníze, tak je nechali tak. Proto je nejlepší se do půlmilionové pomořanské metropole vypravit vzduchem. Přívítá vás bizarní malé letišťátko

44

s bodrými – a překvapivě poctivými – taxikáři, kteří jsou nejlepšími průvodci po městě. Pro Čecha jsou jejich služby nečekaně levné a efektivní.

Taxík se vyplatí už při cestě k dvěma místům měnícím světové dějiny. Tím prvním je Westerplatte, malý výběžek do moře, kde útokem německé bitevní lodi Schleswig-Holstein a výsadkem pěchoty začala 2. světová válka. Poláci zde pietně zanechali vše, co po válce z dříve opevněné pozice armády zůstalo. Třeba kostru betonových kasáren nebo malou hlídkovou budovu a pozůstatek dělostřeleckých základen, jejichž hlavně měly chránit vjezd do přístavu. Na kopci je samozřejmě monumentální ( jak jinak v Polsku) památník. Na stejně monumentální památník pak narazíte i v legendárních gdaňských loděnicích, kde vznikly nezávislé odbory Solidarita. Ty jako první začaly efektivně kopat do hliněných nohou socialistického obra. Dobrý taxikář vás zaveze i k vrátnici, kterou tu s bandaskou a svačinou chodil do práce Lech Walęsa. Ať už to je pravda nebo ne, ta vrátnice vypadá, jako by vás k ní dopravili v čase a ne v prostoru. Dostanete se prostě do osmdesátých let. Ani na vizáži monstrózních loděnic se nic nezměnilo.

Zachovaná je i podoba starého města, skanzenu 16. až 18. století. Má úžasnou atmosféru.

Všude narazíte na pouliční muzikanty vyhrávající na harmoniky, na tria provozující klasickou hudbu, oživlé sochy, stylově žebrající cikánské děti a dokonce lidi s ochočenými papoušky, kteří vám za deset zlotých (asi šedesát korun) vytáhnou kartičku s osudem. I když, vzhledem k tomu, že mám ženu a dítě, mě sdělení, že brzy potkám osudovou lásku, spíš vyděsilo.

Šperk z polského jantaru.

Tedy doufejme

Co si přivézt Navzdory mýtům je mnohem lepší polská vodka než ruská. Legendární je Źubrówka nebo Luksusowa vodka a vodka Sobieski. A samozřejmě bezkonkurenční sladké cukrovinky krowky.

Co nedělat Nemluvte na Poláky rusky, nemají tenhle jazyk ani jeho nositele moc rádi, a nenavážejte se do katolické církve. Většina lidí k ní má sice velký odstup a kritizují ji, ale nejsou moc rádi, když se do církve pouštějí cizinci. To ji naopak začnou okamžitě bránit.

V Gdaňsku jsou domečky jako z pohádky

OBLÍBENÉ PEKLO Kdo už se jednou ocitne v Gdaňsku, ten rozhodně nesmí vynechat návštěvu poloostrovního města Hel, vzdáleného nějakých třicet kilometrů od Trojměstí.

Dá se sem dostat po souši autobusem i vlakem, ale nejlepší je vypravit se katamaránem, kterému tu říkají tramwaj wodna.

Podle jednoho výkladu název města skutečně pochází ze starogermánského označení pekla, v místní mytologii Spoustu silnic rozkopali spojeného Číňani, a když došly kupodivu se zimou. peníze, nechali to tak.

Navzdory tomu ale na jaře, během léta a na podzim na Helské kose až taková kosa není. Naopak. Až do konce září se jedná o vyhledávaný turistický cíl. Vlastenecké polské herečky se na stránkách bulvárních deníků s oblibou chlubí tím, že svou letní dovolenou budou trávit tady a ne někde v Itálii, nebo snad nedejbože v Chorvatsku.

I město Hel je plné historických památek, stejně jako vzpomínek na 2. světovou válku. Obránci poloostrova se německým útokům bránili mnohem déle než jejich kolegové na Westerplatte. Pro Poláka jsou tato místa takřka posvátná. „Tam, kde byla prolita polská krev v zoufalém boji proti přesile, to je ryzí, až mytologická polskost, kterou uctíváme,“ vysvětluje mi jeden ze zdejších průvodců Tomasz. Čecha, vyslovujícího něco podobného, si vůbec nedovedu představit.

>

ČiliChili | 11 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

TIPY & TRIKY Jak se tam dostat Letadlem. Přímé lety z Prahy bývají zpravidla drahé, takže ideální je využít služeb Lufthansy a vzít to přes Mnichov.

Do Gdaňsku se dá dostat i vlakem. Jede přímý se zastávkou v Katowicích, kam zase není problém dostat se třeba z Ostravy. Zpáteční letenka přes Mnichov vyjde na necelých pět tisíc korun.

Kde spát V Gdaňsku je poměrně dost cenově dostupných hotelů a penzionů. Na Helu nebo v Lebě je nejlepší ubytovat se v pokojích, které pronajímají místní obyvatelé (tzv. pokoje gościnne).

Co dělat Nestyďte se za to, že jste Češi. Poláci k nám mají, navzdory české přezíravosti vůči nim, velmi vřelý vztah. Na severu navíc s neskrývaným nadšením ocení, že jste se rozhodli vydat tak daleko na jejich území jako turisté. Našince tu totiž moc nepotkáte. Kladné body nasbíráte znalostí písniček Ivana Mládka, hlavně Jožina z Bažin, a Heleny Vondráčkové, kterou Poláci zbožňují. Pošklebky na její adresu si raději nechte do pražské kavárny. Hodně legrace si užijete, když jim budete vysvětlovat, co v češtině znamená jejich slovo hledat – tedy szukat. ejný Jsem jen obyč ězdic. hv ač av od pr

Co jíst Polská kuchyně je vynikající hlavně proto, že Poláci obecně nejsou fanoušky potravinových náhražek. Když si dáte polskou zmrzlinu, najdete v ní místo rostlinného tuku skutečně smetanu. Skvělé jsou čerstvé ryby z Baltu, jako jsou treska (dorsz), halibut nebo sola, polévky jako žurek a samozřejmě palačinky (naleśniky), které Poláci dělají s desítkami příloh, a to jak na sladko, tak na slano. Buďte opatrní na tradiční polévku, kterou vám budou v restauracích nutit, s názvem flaki. Nejde o nic jiného než o naši dršťkovou.

45

Letem světem

KDYŽ TI VÍTR NAPNE PLACHTU Hel, stejně jako celé Pomořansko, je spojený se slovanským kmenem Kašubů, z něhož pochází třeba současný premiér Polska Donald Tusk. A taky s Řádem německých rytířů. Po Trojměstí se dá nejlíp V Lebě se dá i koupat. pohybovat vlakem. Jde o trať zvanou SKM – Szybka Zvlášť když máte náladu kolej miejska, což je takové metro nad povrchem. na nové lidi.

Primárně spojuje Gdaňsk s Gdyní a Sopoty. Asi jsem smolař, ale využil jsem jejích služeb čtyřikrát. Třikrát jsem v celém vlaku nenašel jediný záchod. Polská infrastruktura je To bychom se raději vůbec děsivá. Cesty jsou v šíleném takže na půjčení automobilu drželi při pobřeží, kdybys stavu, při svých toulkách zapomeňte. byl Rus. Nejsi Rus, viď?

Leda byste chtěli spáchat stylovou sebevraždu. Gdyni na své cestě klidně vynechte, ale v Sopotech se stavte. Je tu krásné pobřeží, pláže a také druhé nejdelší dřevěné molo v Evropě. Trať SKM končí ve městě Lebork, z něhož je lokálkou už jen půlhodina do oblíbené turistické základny Leba.

V létě se dá v Lebě válet na pláži a koupat v moři, což každý rok činí tisíce Poláků. Až do zimy se tu dá pak užívat lebské pouště a samozřejmě moře.

Vzhledem k tomu, že v Polsku je všechno o deset až dvacet procent levnější než u nás, může tu i příslušník střední třídy provozovat zábavu, kterou v Norsku provozují čeští zbohatlíci – rybařit na moři.

Každý den vyráží z lebského přístavu rybářské lodě vozící lovuchtivé suchozemce. V pět ráno

46

vyplují na moře a vracejí se za deset až dvanáct hodin. Rybářský výlet na tresky, lososy nebo mořské úhoře vyjde – podle lodě – většinou tak do dvou tisíc korun. Na takovou cestu je třeba si vzít pas, protože se můžete ocitnout v mezinárodních vodách a při cestě zpátky hrozí kontrola polské pobřežní stráže. „Většinou mi akorát zamávají, ale jednou jsem vezl zrovna nějaké Rusy, a to prohledali nejenom je, ale obrátili celou loď vzhůru nohama. Jsou na Rusy vysazený,“ opakuje mi majitel lodi Maciej, a než mě vezme na palubu, musím jej třikrát ubezpečit, že nejsem Rus. „To bychom se raději drželi při pobřeží, kdybys byl Rus. Nejsi Rus, viď?“ vyzkouší mě občas znovu pro jistotu. Mnohem levnější je pronajmout si na celý den plachetnici s kapitánem a vydat se s věčným větrem v zádech brouzdat Baltem.

Provozovatelé penzionů, restaurací i místní policisté jsou obecně velmi vstřícní. Všechno tu funguje na velmi neformální úrovni. Třeba malou plachetnici jsem si pronajal v hospodě. Kapitána mi doporučila servírka, když podle objednávky zjistila, že jsem cizinec. Ty tu obecně mají rádi. Moc jich sem totiž nejezdí. Uvítají vás prostě s otevřenou náručí. Teda, pokud nejste Rus.

ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Sázejte stromy mobilem

Podpořte výsadby stromů a ovlivněte krajinu, ve které žijete.

Zašlete DMS ve tvaru DMS STROM na číslo 87 777. Cena DMS je 30 Kč, Nadace Partnerství obdrží 27 Kč.

Více na www.stromzivota.cz a www.darcovskasms.cz

Do lůna Luny

Z přísloví ,,nestahovat kalhoty, když brod je ještě daleko“ lze odvodit i to, jak konat ve chvíli, když brod je už blízko.

Tisíce a desetitisíce lidí putujících ve středověku po důležité obchodní stezce z Čech do Saska a zpět si tady u Ohře nejspíš kalhoty sundaly. Byl tady totiž brod. Když se to rozkřiklo, král tu nechal vystavět město jménem Luna. Louny…

Text: Petr Šimáček Foto: Fotobanka, Profimedia

Jak se ze jména Luna staly Louny se lze jenom domýšlet. Jisté je, že díky strategickému brodu se původní osada rychle vypracovala na jedno z nejdůležitějších českých středověkých měst – ,,Perla na Ohři“ Lounům tehdy říkali. ,,Když se podíváte na jehlancovou střechu kostela sv. Mikuláše,“ vypráví zaujatě místní rodák architekt Sekera, ,,tak ta stavba krom mistrovské architektury navíc koresponduje s okolními kopci Českého středohoří.“ Současnou podobu dominantě Loun vtiskl nejspíš sám věhlasný architekt Rejt. ,,Neznáte? Ten, co stavěl Vladislavský sál na Pražském hradě, třeba.“ Nejde o jediný architektonický skvost v Lounech.

Kotěrova kolonie – zahradní dělnická čtvrť pro zaměstnance nedalekých železničních opraven ze začátku dvacátého století, je opravdu unikátem. ,,Samozřejmostí byly nejen obchody, škola, ale

48

Úlet na Rané

třeba i prádelna,“ pokračuje Sekera. Louňáci jsou vesměs na své město hrdi, a tak se nebáli jeho části ,,světově“ pojmenovat. Procházíte-li po Lounech, nemůžete si tedy nevšimnout pozoruhodných názvů místních čtvrtí: Jeruzalém – prý podle plochých střech domů, Amerika – pro podobu s americkým Bronxem, Na Kavkaze – pro značnou vzdálenost od centra města. Už za temných dob komunismu zde fungovalo několik nezávislých výtvarných spolků, líhně budoucích lounských osobností. Centrem dění bylo několik místních hospod – Union, U Továrny a Jeruzalém. Všechny spojovalo krom jiného tradiční lounské pivo – jak jinak se mohlo jmenovat než Louny. Vařilo se tu šest set let – až před pár lety byl provoz pivovaru ukončen.

Ohři už dávno v Lounech překlenuje most; dokonce tzv. inundační (vede vyvýšeně nejen nad řekou, ale i přes potenciální záplavovou oblast), takže kalhoty netřeba sundávat. Co je to ale platné, pokud jste vnímavým, tradic poslušným poutníkem: „Most nemost, brod je přeci někde tady, blízko!,“ řekne vám intuice. A instinkt v tu chvíli zavelí...!

Víkendovka

Fotograf nechtěl, abyste to přečetli, ale my vám to napíšem: Galerie Benedikta Rejta

Oblastní muzeum Louny s předkusem

Na věž chrámu sv. Mikuláše můžete vylézt. Na tu nejvyšší.

Obránci lounských hradeb ujížděli na minigolfu

PRO PARTU Umožní-li to počasí, naordinujte si krom prohlídky města pěší túru po okolí. Co takhle přes Lenešický chlum na Ranou, Oblík a zpět do Loun? Na vrcholu Lenešického chlumu nečekaně narazíte na vodní plochu – rezervoár vody, určený k zavlažování okolních polí. Je to docela pecka – takové Dlouhé stráně v malém.

Na Rané jistě potkáte paraglajdisty, hrající tam celoroční loterii o zlomení vazu. A také vlídnou hospodu. Z vrcholu Oblíku spatříte jedno z nejkrásnějších panoramat Českého Středohoří.

Můžete také dojet vlakem z Loun do Domoušic a odtud se vydat po červené na hrad Pravda. Po prohlídce pozoruhodné zříceniny vás dovedou značky KČT po cca dvaceti kilometrech a několika malebných zastaveních zpátky do Loun.

PRO RODINU Nenechte se odradit listopadovým počasím a vyražte na pěší procházku. Vyberete si zde podle hyper či hypoaktivity vašich

ČiliChili | 11 | 2011 cilicili.cz | facebook.com/cilichili

KDE TO JE?

Tady

Tohle jsou jiné Louny

ratolestí z řady více či méně dlouhých, dobře značených tras, které vás provedou městem i jeho blízkým okolím. Co se mrknout na lounský vodovod – tam vás zavede naučná stezka Louny – Zeměchy. Cestou můžete spatřit i zámek Nový Hrad. Nebo mrkněte na městské hradby a Lounskou tůňku, významný to krajinný prvek. Až se zmrzlé dětičky usuší, zahřejte se výstupem na věž kostela sv. Mikuláše. Přehlédnete odtud celé Louny i přilehlou část Středohoří. Rozhodně nevynechejte archeoskanzen v Březně u Loun. Místní experimentální archeologové zde postavili repliky pravěkých staveb, přesně dle pravěkých předloh, pravěkými postupy. Jenom Havranpírko a spol. chybí. Ale nevadí!

Zahrajte si na něj s dětmi sami. Stavte se také v místním slavném loutkovém divadle, hrají každou neděli.

PRO MILENCE Navštivte Oblastní muzeum v Lounech. Teď v listopadu zde celkem nerušeně můžete brouzdat místnostmi a vše si důkladně prohlédnout. Ve městě je v provozu minigolfové hřiště – můžete tu nechat milovaného partnera vyhrát. Protáhněte si také kostry výstupem na vrch Stříbrník, kterému místňáci říkají Červeňák.

Jste-li turisticky zdatnější pár, sedněte na kola a dojeďte se do Peruce mrknout na místo, kde se setkali jedni z nejznámějších milenců naší historie – Oldřich a Božena.

49

50

Ä&#x152;iliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Sporák

Dostali jsme karabáčem

Když jsme tentokrát vlezli mámě Ivě do kuchyně, řekla, že nám dá karabáč. Je to ženská od rány, tak jsme se radši kryli. Když nám ale na stole přistálo něco mezi masem z vývaru, polívkou a hlavním jídlem, šli jsme si pro recept. Naše babičky to vařily o nedělích a jmenuje se to karabáček, ve Vídni též známý jako Tafelspitz. Oblíbené jídlo Františka Josefa I. Text: Martin Groman Foto: Michael Kratochvíl

Pro ČILICHILI vaří máma Iva z Penzionu v polích www.penzionvpolich.cz

1

Potřebujete: – 200 g hovězího předního (Vídeňáci dělají Tafelspitz taky ze zadního, ale to je sušší, vy si řezníkovi řekněte třeba o velmi šťavnatý spodní šál nebo květovou špičku.)

– trochu zeleniny: květák, mrkev, brokolice, pórek, brambor, řapíkatý celer, hrášek, cuketa – bobkový list – nové koření

Začněte malým fíglem.

Abyste maso nemuseli vařit dlouho (neděláte poctivý, hodiny se pomalu táhnoucí vývar, ale normální oběd), nakrájejte ho na silnější plátky a dejte do hrnce s vodou, novým kořením, bobkovým listem, solí a pepřem.

A šup s tím na plotnu.

Díky nakrájení se z masa rychleji vyvaří šťávy a vznikne vývar.

3

2

Brambor, pórek, květák nebo mrkev či brokolici, prostě zeleninu, která potřebuje trochu povařit, přihoďte tak po 20 minutách k vývaru.

Měla by zůstat na skus pevná.

Ne že ji rozvaříte na kaši.

Ostatní zeleninu, jako hrášek, cuketu, řapíkatý celer, prskněte rovnou do talíře. Maso vařte tak půl hodiny, v papiňáku stačí i 15 minut. Pak k čerstvé zelenině přidejte tu uvařenou a doprostřed položte měkké maso. Zalejte vývarem tak do výšky centimetru, aby to taky drželo jídlu trochu teplotu. Servírujte s křenem a hořčicí.

– sůl, pepř

51

Remix

Doporučujeme, co jsme sami prubli a dostalo nás do kolen. Anebo čemu věříme, že se povede a dostane do kolen vás. Kašleme na novinky z posledního týdne, tohle prostě bude stát za to pořád.

Text: Michal Pařízek Foto: Profimedia, archiv

52

PŘIJEDE ELVIS

ŠPATNÝ JAKO ON Po osmi letech se konečně dočkali fanoušci Toma Waitse. Zbrusu nové album chroptícího divouse Bad As Me je na světě od konce října a neotesaný solitér ho představil prvně formou zábavného videa, kde si ho v křesle poslouchal sám a cosi neurčitého u toho vysvětloval. Tom Waits zůstává ve svém lety vytříbeném stylu, kdy na pozadí šramlovitého doprovodu zkoumá možnosti vlastních hlasivek a posluchačových nervů. Divoké razantní úprky střídají srdceryvné balady, unikátní nástroje barví klasické bluesové postupy do překvapivých forem. Tom Waits se za ta léta dostal do pozice, kdy už vlastně nikoho nepřekvapuje, bez problémů si drží vysokou úroveň svých nahrávek a občas potěší tradičnějšími prvky. Jeho plusem je humor, utahuje si ze sebe, stejně jako z posluchačů. Vydání alba Bad As Me se z českého pohledu pěkně trefuje zrovna do doby, kdy se na pultech knihkupectví objevila rozsáhlá (a pochopitelně neautorizovaná) Waitsova biografie od Barneyho Hoskinse. Bad As Me do přehrávače, knihu do ruky. Tom Waits si letošní podzim ukradl pro sebe, ostatní ostrouhali... www.tomwaits.com www.volvox.cz

ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Elvis Costello v Čechách nikdy nebyl taková hvězda jako jinde. Zajímá tady spíš odborníky než davy, a to je škoda. Všude jinde je totiž považován za hvězdu první velikosti, srovnatelnou s monumenty typu Bruce Springsteena nebo Neila Younga. Jeho koncerty a turné bývají často vyprodané během několika málo dnů; společně s letitými spoluhráči, které momentálně nazývá The Imposters (dříve třeba The Attractions), tvoří skvěle sehranou a energickou mašinu. Costellova tvorba je zábavná, textově bohatá (v tom si nijak nezadá s Bobem Dylanem) a muzikantsky pestrá. Za svou více než třicetiletou kariéru vystřídal spoustu stylů, každý z nich si upravil podle obrazu svého a skoro v každém dosáhl na vrchol.

Punk, jazz, pop, rock'n'roll, vážná hudba – bere všechno, dělá to dobře, s vervou a poťouchlým OBRÁZKOVÝ ESEJISTA úsměvem. Na svoje Americký fotograf W. Eugene Smith byl jedním z pionýrů foto první pražské vystoueseje, letitým přispěvatelem legendárních magazínů Life nebo pení chystá průřez Time, a hlavně obrovsky vnímavým autorem dodnes fascinutvorbou, vystoupí jících fotek. Retrospektiva jeho díla je v berlínském galerijním sice pravděpodobně domě Martin-Gropius-Bau k vidění do 27. listopadu. Smithův sám s kytarou, ale život by posloužil sám o sobě jako předloha k napínavému rozhodně nepůjde thrilleru, svojí práci byl oddaný s obrovskou vervou a vášní, o nějaký unavený často přesahující společenské meze své doby. Několikrát vzpomínkový recitál. byl při práci zraněn, daň si vybralo také dlouhodobé užívání Naopak. Místním drog a závislost na alkoholu. Ale možná právě proto mají fanouškům vzkázal, že jeho snímky takovou atmosféru. Reportáže z 2. světové války moc dobře ví, že tady (účastnil se bitev o Iwo Jimu, Okinawu a Saipan), série snímků ještě nehrál, a tak prý mapujících činnost Ku-Klux-Klanu nebo slavná kolekce bude klidně hrát až Spanish Village věnovaná trudnému životu ve fašistickém státě do půlnoci. Písniček dýchají obrovskou vnitřní účastí. Smith zakončil svoji práci má na to dost. Pátek pro Life kolekcí fotografií Alberta Schweitzera, krátce poté 4. listopadu v Kongretotálně změnil svůj život, odešel od rodiny a přestěhoval se sovém centru v Praze. do jazzového centra v New Yorku, kde vytvořil mimo jiné velké www.1015.cz množství obalů slavných jazzových alb. V pozdějších letech proslul také několika foto sériemi z Japonska či aktivní pomocí při budování psychiatrické kliniky na Haiti. www.gropiusbau.de

53

Remix

VZHŮRU NA DNO

100 czk

Dj Wosa Dj Hla

volam

KDYŽ SE MYDLÍ KRESLÍŘI Jestli si myslíte, že rvát se můžou nejvýš chuligáni v podchodu nebo hiphopejsci na deskách, tak vás vyvedeme z omylu. Před sedmi lety si kreslíři ve Velké Británii vymysleli, že se budou navzájem tupit v přímém přenosu na dvoumetrovém plátně. Tak vznikly Tajné války – Secret Wars. „Pravidla jsou jednoduchá,“ říká jejich zakladatel Terry Guy, „máte štětec nebo fixu a devadesát minut na to, znectít soupeře co nejvíc to jde, a to před publikem. Jede tu komiks, ilustrace a karikatury.“ Letos dorazily Secret Wars i k nám. Kdo má chuť zažít nefalšovanou bitvu ilustrátorů a podílet se na hodnocení svým řevem, ať se zastaví 18. listopadu devět večer v Praze, v Dlouhé 37 a vyjde do druhého patra. Rozdají si to tam Luke Tomski a Illastration. Bude to řežba. www.facebook.com/secretwars.cz

54

Americký sen pro jednadvacáté století je jedno z hlavních témat románu Do dna.

V roce 2007 jím debutoval Michael Thomas a nedávno jsme se ho dočkali i ve skvělém českém překladu. Hlavní hrdina řeší během čtyř dnů zoufalou sitaci své rodiny a během toho vzpomíná a komentuje okolní svět. Smíšené manželství v Americe i v dnešní době často vyvolává mnoho otázek, k tomu se připojila hluboká krize a hypoteční termíny. Do dna není jen román o současné situaci v Americe a stále neurovnaném postavení různých ras, je to hlavně hluboká sonda do nitra člověka, který sice společností kolem sebe tak trochu pohrdá, ale zároveň se v ní snaží uspět, co to jde. Biografické rysy Thomasovo vyprávění oživují, jeho jazyk a rytmus zase připomene hip hopové výboje nebo funkovou živelnost. www.odeon-knihy.cz

KOLIK JE NA SVĚTĚ DRUHŮ RYB? Do 11. 11. 2011 běží po celé republice Týden vědy a techniky. A aby těch jedenáctek nebylo málo, je to jedenáctý ročník. Akademie věd a další suchoprdské instituce se každý rok odvážou a přichystají pro lidi festival přednášek, dnů otevřených dveří, výstav, filmů a kavárenských debat s lákavými tématy jako Placebo – podvod nebo užitečný nástroj? Chemie lásky nebo Kolik je na světě druhů ryb? Mrkněte na jejich stránky a vyberte si obor, co vás zajímá.

Rozhodně neostrouháte. www.tydenvedy.cz

ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

pomáháme

SLANÝM DĚTEM

vás zve na 5. roÏník festivalu

VYSTOUPÍ:

Eggnoise Karolina Kamberská Fekete Seretlek

12.11.

RockCafé www.pozdnisber.net Na ajjd dette ná nás ás na facceb na eboo ooku! ooku oo ku! ku

Fenomén

GOLEM MYDLÁŘ SUPERSTÁR Muzikálu se někdy s úšklebkem přezdívá „opera pro chudé“. V letošní sezóně jich bude mít u nás premiéru přes třicet. Bohužel většina z nich vypadá, jako by byly skládány především pro chudé duchem.

Text: Jiří Holubec Foto: Profimedia

56

Na neskonalou popularitu muzikálů v Česku zadělali promotéři hned zkraje devadesátých let a sluší se podotknout, že v samotných muzikálových počátcích jsme neměli vůbec špatně našlápnuto. Vše odstartovali Bídníci ve Vinohradském divadle, se kterými to ovšem nebylo jednoduché. Producent Adam Novák si divadlo pronajal jen na dva měsíce letních prázdnin. Jeden měsíc padnul na zkoušení, půl dalšího na zlomení nedůvěřivosti diváků a posledních čtrnáct dní praskalo divadlo ve švech. Pak ale prázdniny skončily a Bídníci, byť se údajně mohli rovnat s londýnskými nebo pařížskými produkcemi, byli z Vinohradského divadla vypoklonkováni. Přes krátké trvání už tehdy předurčili, jakým směrem se u nás budou muzikály ubírat. V dokumentu Tajemství muzikálů to herec Tomáš Trapl komentoval slovy: „On to Adam Novák udělal po česku, když tam obsadil Vondráčkovou, Korna a Bílou. Udělal to, aby si lidi neřekli – ‚půjdeme na muzikál‘, ale ‚půjdeme na Helenku‘.“ OKAMŽIK PROZŘENÍ Úspěch Bídníků a Jesus Christ Superstar zasel do hlav českých hitmakerů dojem, že by něco takového vlastně zvládli napsat taky, a pustili se chutě do práce. První domácí díla byla ještě poznamenána standardy, na které předtím neúprosně dohlíželi držitelé zahraničních licencí, takže třeba Dracula, byť kritikou původně zatracován, platil za kasaštyk nejen u nás, ale i v Německu, Švýcarsku nebo v Jižní Koreji.

Aby ne, když na něm dělaly veličiny jako Svoboda, Borovec nebo Theodor Pištěk. Pak ale nastal okamžik prozření, kdy si producenti uvědomili, že na velké umění se v Česku hrát nemusí a vlastně ani nesmí, a že nejlepší je, když muzikálový žánr naroubují na osvědčený formát Televarieté. Hlavní je mít tam

ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

celebrity, zahrát na nostalgickou retrostrunu a přihodit pár prdelatých vtipů, aby se obyčejnej českej člověk měl čemu zasmát. Jakékoliv odchylky od tohoto schématu trestají diváci nezájmem, který má při rozpočtech v řádech desítek milionů katastrofální důsledky. Bohužel to ovšem znamená, že namísto muzikálů se u nás produkuje něco, co charakterizovala Monika Absolonová slovy: „Je to zábavný, potěší to ucho i oko a hlavně to má hezkej konec.“ JUCHÁRNY JEDOU „Mně připadá, že se producenti z muzikálu snaží udělat nejpokleslejší žánr,“ povzdechl si Ivan Hlas. „Vezmou dávno jetý téma, jako jsou Tři mušketýři, aby každej pitomec pochopil, o čem to je, pak tam navezou autobusama lidi a jede to.“ Ty autobusy nejsou ani přinejmenším přehnané, protože prý až 90 % diváků v muzikálových divadlech tvoří lidé z venkova, kteří na nějaké velké umění nejsou zvědaví a jedou se podívat na Helenku, Ivetku a Lucku.

Tím pádem se muzikály staly pro české divadlo podobným prokletím jako seriály pro český film. Jsou doménou pelichajících slavic, superstářích rychlokvašek a obskurních postav českého popbyznysu.

Zatímco převzaté produkce zívají do poloprázdných sálů, juchárny z dílny Michal David / Fanánek Hagen mají vyprodáno. A aby také ne. Člověk si při nich užije hezký český písničky, kdežto v Národním chtěj za to jejich skřehotání stejný peníze a není tomu rozumět ani prdlajs.

57

Fenomén

SEDMERO DĚSŮ ČESKÉHO MUZIKÁLU

1

2

NAHÁČI Záhadná postava českého šoubyznysu Slávek Boura se vrhla na muzikál, aby využila zkušenosti nabyté při plundrování internetového projektu peprnet. Muzikál Naháči se odehrával v divadle Broadway, sliboval revoluci v divadelním a technologickém pojetí a nečekané dějové zvraty. Zkrachoval po čtrnácti dnech.

3

MONA LISA Opět Broadway, která v tomto případě vsadila na Michala Davida v roli producenta a hudbu svěřila hitmakerovi Bohouši Josefovi. Po odhalení smrtící dvojkombinace je těžké cokoliv dodávat. Snad jen to, že i ve snaživých bulvárních médiích vzbudilo dílo ohlas jen díky hysterákům Ivetky Bartošové, která nakonec kvůli „uměleckým neshodám“ odstoupila z hlavní role. Jak už to u muzikálu bývá, nahradil ji objev z Blesku, tentokrát jménem Marta Jandová.

4 DĚTI RÁJE Na první pohled se na tom nedalo nic zkazit. Muzikál samotný je jen záminkou k veřejné adoraci hitů Míši Davida a je napsán na míru zastydlým husákovským pubošům. Scenárista Sagvan Tofi a jeho parta tedy stáli pouze před úkolem přemostit pauzy mezi jednotlivými zpěvočísly.

Proč ne. Nakonec veleúspěšná Mamma Mia je to samé ve světle blonďatém. V ní ale scénáristé disponují větší vynalézavostí než Sagvan, který hit „Pijeme kolu“ uvádí scénou v restauraci, kde abstinent odmítá alkoholické nápoje.

A i když pomineme scenáristickou nemohoucnost, přijdete na jediný důvod, proč by měl v muzikálu (nebo kdekoliv jinde) vystupovat Bořek Slezáček? Argument, že nemá na jídlo a kamarádi do deště drží vždy při sobě, se nepočítá.

58

OSMÝ SVĚTADÍL Slovenská verze Dětí ráje. Hitovky Elánu jsou o něco stravitelnější než Míša David, ale na Slovensku to nepovažují za o nic menší zvěrstvo. Jožo Ráž prostě udělal chybu, že po své motohavárii nenafingoval vlastní smrt. Mohl se odstěhovat na ten ostrov, kde žije Elvis a Bruce Lee – a z Osmého světadílu mohla být namísto normalizační šmíry hezká revivalová záležitost.

5

6

GOLEM Monstrózní projekt, kde si ambicemi zaslepení tvůrci neváhali najmout designéra olympijských ceremoniálů Michaela Curryho, aby jim z papírmaše usochal čtyřmetrového zmutovaného hurvínka. Z vysněných výšin zákonitě spadli do hlubin mezi propadáky a spekuluje se o tom, že to byl jeden z důvodů, proč Karel Svoboda... no, však víte co.

ZARUČENÉ ZPRÁVY ZE SVĚTA MUZIKÁLŮ

ROBIN HOOD Příběh anglického Jánošíka je většinou sázka na jistotu. Pokud se ho ovšem nechopí rozjívená dvojka Osvaldová/Soukup, která neváhá vystřihnout libreto ve stylu: „Jste prostě trošku zhulená, podlamují se kolena / svěrač správně nesvírá, služka tu ráno vytírá“. Herci se vybírali v realityshow televize Prima a hlavní roli obsadil pán, jehož hlavním kulturním přínosem bylo obšťastňování Lucky Bílé. Člověku nedá než dumat, co měl na mysli, když se kymácel po pódiu a nejistým barytonem vyřvával: „Až se zblázním, tak zapomenu, že jsi diktátor.“

KAT MYDLÁŘ Produkce divadla Broadway by v žebříčku muzikálových paskvilů zasloužila svou vlastní kategorii, což ovšem nijak nekoresponduje s její úspěšností. Naopak – tak jako kánony londýnského West Endu navždy uzákonila dvojice Lloyd Weber – Tim Rice, českou tvorbu drží trio Lichtenberg – Vaculík – Fanánek v opratích neméně suverénně. Co na tom, že jejich jednotlivé kusy se liší většinou jen jménem a kulisami. V případě příběhu profesionálního hrdlořeza je stylizace do blikajícího osmdesátkového videoklipu obzvlášť bizarní, ovšem jen do momentu, než zjistíte, že hudbu skládal Michal David. ČiliChili | 11 | 2011 faceb cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Třicátého listopadu bude mít premiéru adventní muzikál Janka Ledeckého Vánoční zázrak aneb Sliby se maj plnit o Vánocích.

Píseň, která volá po parodii už svým názvem, samozřejmě zazní.

7

V říjnu vyjelo na led bombastické zpracování pohádky o Popelce pojaté jako zimní šou.

Kromě čtyřicetičlenného krasobruslařského sboru je hlavním tahákem Lucka Bílá.

59

Zaříznuto

Nebel je mlha.

Ředěná mlha Jedna česká vlastnost je fascinující. Snad nikdo jiný nedokáže sám sebe tolik přesvědčit, že vytvořil něco nezapomenutelného, před čím by si celý svět měl sednout na zadek, ačkoliv ve skutečnosti je to nejčastěji klasická záležitost českého kutilství. Dali jsme do toho srdíčko, tak nám to nekritizujte. To je i případ filmu Alois Nebel.

Text: Jaromír Trpký Foto: Profimedia

60

Místy postavy prostě vypadají jako legrační pajduláci

Tvůrci snímku zvládají na výtečnou jednu věc.

Sebepropagaci. Musí být každému sympatičtí tím, jak profesionálně v dnešní společnosti orientované na byznys působí jako outsideři. Velmi dobře vědí, že jejich zdánlivé mimoňství je mediálně přitažlivé – každý si rád přečte o tom švihlém chlapíkovi odvedle, který si na nic nehraje a úspěch ho dostihl tak trochu mimochodem, protože poctivě dělal „to svoje“. Stejně tak vědí, že máme tendenci takovému člověku fandit a odpouštět mu to, co bychom jiným vyčetli.

Film Alois Nebel vychází ze stejnojmenného komiksu („kreslené románové trilogie“), který vytvořili spisovatel Jaroslav Rudiš a výtvarník Jaromír Švejdík, zvaný Jaromír 99.

Alois Nebel je svérázný železničář z Jeseníků.

V komiksu funguje jako hrabalovská postavička, ve filmu je to mlčenlivý, rezignovaný muž, kterého vláčí soukolí dějin. Zápletka filmu se vejde do pár řádků: Aloise trápí vzpomínky na dětství, kdy při odsunu Němců přišel o Dorothe, dívku, která mu nahrazovala matku. Má z toho psychické potíže a z práce ho vyšoupne zlý kolega Wachek. Nebel jede hledat práci do Prahy, kde potká svou osudovou ženu, načež se vrací do Sudet. Tam se zatím syn ztracené Dorothe snaží pomstít matku, kterou kdysi při odsunu znásilnil Wachkův otec. Vše vrcholí apokalyptickým finále se sekerou.

ČiliChili | 11 | 2011 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Ano, takový příběh má šanci udržet divákovu pozornost asi tak dvacet minut. Tvůrci se nás sice snaží přesvědčit, že slabý syžet je záměr a že chtěli vytvořit film plný zámlk a naznačování, ale nejsou přesvědčiví. Pravda, z komiksu, podle něhož je film natočen, leccos vypustili. Samotný komiks už ovšem měl natolik jednoduchý děj, že následným ředěním jsme dostali cosi jako homeopatický film. Jako by tvůrci nejdřív uvařili řidší kuřecí polévku, nalili ji do rybníka a chtěli takovým vývarem nakrmit Jihočeský kraj. „Slovo Nebel znamená Mlha, ale lze jej číst také obráceně – jako Leben, tedy Život. A o životě, který se nám občas ztrácí v mlze, je i tenhle příběh,“ řekl o Nebelovi spisovatel Jaroslav Rudiš. Ovšem když je v mlze úplně všechno, ztratí se i příběh tak dokonale, že už ho nikdo nenajde.

Zvláštní pozornost zaslouží metoda rotoskopie, kterou byl film natočen. Animátoři při ní překreslují rámeček po rámečku hraný film. Tvůrcům se tak podařilo film opravdu přiblížit komiksu a na konci a začátku – v symbolických a až apokalyptických přírodních scénách nabídnout divákovi strhující okamžiky. Jenže úplně dobrý pán rotoskopie není: místy hlavní hrdinové nevypadají jako tajuplné postavy, ale prostě jako legrační pajduláci. To je holt to kutilství, za kterým je hlavně nadšení a míň sebekritiky.

Mít film strhující děj, asi by si člověk ani nevšiml. Ale když to holt celé stojí jenom na atmosféře, je tohle neumětelství docela problém…

<

61

V påedchozí kapitole: Komunisté popravují slavného vojáka a diplomata Heliodora Píku. Všechno to z okna váznice sledují politiÝtí vázni: Broj, Bryks, Üerný a Otecko a na dvoåe nastoupení dozorci.

Strážný Üenák Petelík nenápadná zvedá nedopalek cigarety, kterou odsouzenec vykouåil tásná påed smrtí. Kdo si toho nevšiml?! Bachaåi z takzvaného bicího komanda. A ptají se Petelíka, na co to má.

Prý se to dá dobåe prodat. A kdo je vlastná Petelík?

Borské povstání-2. kapitola: Petelík jAU!

v tovární dílná...

Mám tohle zapotãebí!?

Slyšel jsem, že nabírají bachaãe do Plzná.

Jdu na pohovor na ministerstvo spravedlnosti.

na chodbá ministerstva...

c

ink

!

do hajzlu!!!

Scénáĕ: Mikuláš Kroupa Kresba: Petr Vďelka

Jste komunista?

Máte kde bydlet?

Další!

V Plzni ne!

Dostanete služební byt a tãi tisíce másíÝná!

Berete to?

Jasná, vždyå jsem dálník, soudruzi!

Ty vole, jasná!

Prosííím!!!?

To je ráj, tãi tisíce za nic! A byt!

To se Máèa nasmáje!

Prosííím?

Ježiši, pardon!

To je ale vçl.

Ale je náš.

Co jsem ãekl?

Radši už vypadnáte!

Takový potãebujeme, ten bude dálat, co potãebujem.

No a co s táma starejma bachaãema, táma, co s náma nejdou?

Vyhodit?

To nejde, je jich moc!

Musíme je vydásit, sami odejdou a nebo nám pçjdou na ruku!

Petelík na nástupu nových dozorcé ve váznici.

Hele, kámo, jak se s nima dá kšeftovat?

S politickejma se nemazlíme!

Jsou to špioni a zrádci!

Rádi byste si přečetli víc komiksů o naší nedávné minulosti? Kniha „Ještě jsme ve válce“ vyjde v listopadu 2011. K dostání bude také CD „Příběhy 20. století“.

Opovažte se s nima kšeftovat! Žádné slitování, rozumíte!

To je jednoduchý, napíšou moták domç, aå ti jeho rodiÝe dají prachy tãeba na cíga, ty je koupíš, náco si necháš, a on pak napíše moták, že všechno dostal.

Příběh je inspirován vzpomínkami pamětníků, které zaznamenali lidé ze sdružení Post Bellum. Nahrávky naleznete na www.pametnaroda.cz. Z vyprávění pamětníků vznikají rozhlasové dokumenty Příběhy 20. století, které vysílá Český rozhlas - Rádio Česko vždy v neděli v 10:05.

Chcete-li podpořit Post Bellum, sdružení, které již deset let zaznamenává příběhy, zašlete DMS ve tvaru: DMS ROK PAMET na číslo 87777, cena roční podpory činí 12 x 30 Kč. Post Bellum obdrží 27,- Kč z každé DMS. Nebo se staňte členem Klubu přátel Paměti národa na www.pametnaroda.cz.

v kaceláåi velitele ŠafarÝíka. petelík.

Soudruhu, máte hezkou ženu.

Drž hubu!

Pojedete na másíc se skupinou vázéç do cihelny v Üernovicích. Vedoucí je soudruh Hejzlar, toho budete poslouchat.

Budete mít deset vázéç na befel.

Jestli náco po– serete, tak si má nepãejte!

Pro má za má, ale aå ti nikdo nezdrhne!

Rozkaz soudruhu!

A mçžu si vázná vybrat?

nástup!!!

Üerný, Bryks...

Petelík událá na chodbá nástup vázãé...

Kozino, nejsi moc starej?

Otecko, nebudeš votravovat pobožnejma ãeÝma?

U mariáše ne!

Kdo umí mariáš, Krok vpãed!

otecko, a broj.

Hochu, to by ses divil, ještá náco zvládnu!

Tak pojß, ty Ýernoprdelníku.

Vázeãský lágr, båezen 1950

Üendo, puså nám Londýn!

To už je moc, chlapi, víte, jakej by to byl prçser, kdyby pãišla Kontrola!

Puså a rozdávej, hovéousi!

Üendo, miláÝku!

Kluci, konÝíme, mám tu práci!

Zejtra...

a co když pãíjde mçj muž?

najednou...

äuk ! äuk ! äuk !

of

f! neboj, mám to vymyšlený.

Ty divochu!

Jsem dobrej, viß!

pokraÝování påíštá...

Projekt podporují:

MF Dnes, Pink Produktions, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Jan Dobrovský, Petr Pudil, Everesta, Scio, AutoCont CZ, Perfect Catering, hlavní město Praha, Český rozhlas - Rádio Česko, Ústav pro studium totalitních režimů, KomiksFEST!

64 Zadáno pro Vodafone

Tady je Vodafonovo Zprávy z Vodafonu

65

Veselé Velikonoce

66

Připojení s Vodafonem E-knihy

68 75

S Vodafonem v zahraničí Vymyšleno pro firmy

76

78

Všechno o telefonech Předplacené karty

80

90

Studentská nabídka Volací jistina

93

Firemní tarify

94

Společné tarify Osobní tarify

96 98

92

Zadáno pro Vodafone 65

300 tisíc pro chytré hlavy Letos na jaęe vyhlásila Nadace Vodafone jednu z nejvÛtších soutÛží pro Íeské vývojáęe mobilních aplikací. SoutÛž o nejlepší spoleÍensky prospÛšnou aplikaci. Tedy takovou, která bude pomáhat dobré vÛci, tęeba handicapovaným lidem. Výherce si odnesl 300 tisíc korun a letos se jím stala organizace Post Bellum.

VÝVOJÁęI, HRAJTE SI Jestli vás baví vyvíjet aplikace, je tahle soutÛž Nadace Vodafone pęesnÛ pro vás. Letos v kvÛtnu byl odstartován první roÍník, ale Ías plyne jako voda a za pįl roku na jaęe už tu bude další kolo. Tak nezaspÛte zimu a vymýšlejte. ÚÍelem soutÛže je vytvoęení kvalitní, spoleÍensky pęínosné mobilní aplikace, která podpoęí komunitní rozvoj, rozvoj obÍanské spoleÍnosti a neziskového sektoru, znevýhodnÛné skupiny, jako jsou hendikepovaní, nevidomí a slabozrací, neslyšící nebo senioęi, ochranu životního prostęedí a lidských práv, a její zpęístupnÛní veęejnosti prostęednictvím mediálních kanálį spoleÍnosti Vodafone.

NEJLEPŠÍ VYHRÁVÁ Ten, kdo vymyslí nejlepší návrh aplikace pro chytrý telefon, která nebude jen zábavná, ale také spoleÍensky prospÛšná, si pęíští rok znovu odnese za svoji práci 300 000. Hlásit se mįžou samotní vývojáęi nebo týmy vývojáęį a neziskové organizace.

Návrhy hodnotí odborná porota. Posuzuje se nejen nápad a spoleÍenská prospÛšnost aplikace, ale i její míra „realizovatelnosti“, tedy zda je projekt v nabízené podobÛ vįbec možné pęivést k životu.

MÍSTA S PęÍBÛHEM Letos do finále postoupily návrhy na kurs znakového jazyka a video/psací aplikace Unie Neslyšících Brno, aplikace pro virtuální guerilla gardening vývojáęe Tomáše ZvÛęiny a aplikace PamÛĥ národa v mobilu organizace Post Bellum. Ta nakonec vyhrála a odnesla si tak hezký balík penÛz na další vývoj. Chce na mobilech zpęístupnit sebrané materiály, nahrávky, dokumentaci a pęíbÛhy pamÛtníkį komunismu a nacismu, politických vÛzĈį, nucenÛ nasazených a jinak pronásledovaných lidí, a to s využitím map a GPS/GSM lokace. Propojí tak pęíbÛhy s konkrétními místy.

Něco málo informací pro další zájemce: Aplikace by se měla věnovat jednomu z následujících témat a má být určena pro telefony s operačním systémem Android, iOS, a/nebo Symbian: • Komunitní rozvoj (rozvoj sousedství, veřejných prostranství) • Rozvoj občanské společnosti a neziskového sektoru (dobrovolnictví apod.)

• Technologie ve prospěch znevýhodněných skupin (nevidomí, neslyšící, lidé s hendikepem aj.)

• Životní prostředí • Lidská práva • Více informací najdete na stránkách Vodafonu www.vodafone.cz/appparade.

66 Veselé Velikonoce

BuÏte o krok napęed s Internetem v mobilu Abyste mohli být o krok napęed, dáme vám Internet v mobilu na den jako dárek od pátku do nedÛle zdarma. Anebo si s mÛsíÍním tarifem užijte dvojnásobný datový limit. A užít si ho mįžete tęeba s nÛkterým z našich stylovýchh telefonį.

Vyzkoušejte si, jaké je to být o krok napĚed: Kdo má za ušima, prubne Internet v mobilu.

Všechny informace bude mít hned po ruce a s denním tarifem to bude mít od pátku do nedÝle úplnÝ zdarma Pokud máte mÝsíÏní tarif, mıžete si užít dvojnásobný datový limit A jako bonus pro vás máme ve VelikonoÏní ošatce každý den novou skvÝlou aplikaci taky zadarmo. MrknÝte na 68–69 Nabídka platí do

31. 1. 2012

Více informací naleznete na www.vodafone.cz/velikonoce nebo volejte zdarma 800 777 777

Veselé Velikonoce 67

Vyzkoušejte si, jaké to je být o krok napĚed s telefony Samsung.

TĚeba s nÜkterým z balíÎkİ ze Speciální edice Tarifİ na míru

50

volných minut

150 MB internetu v mobilu

50

volných SMS

362 KÏ

pıvodní cena 487 KÏ 487KÏ

125

volných minut

150 MB internetu v mobilu

100

volných SMS

552 KÏ

pıvodní cena 777 KÏ 777KÏ

K balíÎkİm navíc dostanete naše telefony za super ceny. K balíÎku za 552 KÎ tĚeba za tyhle:

3477 KÏ

1877 KÏ

pıvodní cena 5777 KÏ

pıvodní cena 3377 KÏ

10 177 KÏ pıvodní cena 12 977 KÏ

Samsung GALAXY mini

Samsung GALAXY S II

Samsung GALAXY Ace

68 Mobilní web a aplikace

VelikonoÍní ošatka plná pęekvapení Na svátky jsme pro vás pęipravili plnou ošatku aplikací a dalších vychytávek zadarmo. Každý den najdete ve svém chytrém telefonu jednu úžasnou novinku!

Kde si ji stáhnout?

VelikonoÍní ošatku jde stáhnout z nÛkolika míst. Všechny informace najdete na m.vodafone.cz/velikonoce.

StaÍí ve vašem chytrém telefonu do prohlížeÍe zadat tuto adresu a dozvíte se vše potęebné. Aplikaci si mįžete snadno stáhnout také z Vodafone galerie na m.vodafone.cz/galerie anebo pęímo z obchodu ve svém telefonu.

Co je VelikonoÎní ošatka?

Mobilní aplikace, kterou si mįže stáhnout skoro každý, kdo má dotykáÍ. Až si ji stáhnete do telefonu a spustíte, každý den vám odkryje nové pęekvapení.

Ani jeden den se tak nebudete nudit a poznáte ty nejlepší aplikace pro svįj telefon. Užijete si hry, užiteÍné aplikace a další obsah, který vás zabaví bÛhem celých svátkį. Každý tak zjistí, co jeho chytrý telefon dokáže, v Íem mįže pomoci a jak dokáže pobavit.

Pokud máte telefon s Androidem, jdÛte do Android Marketu a hledejte aplikaci „VelikonoÍní ošatka“. Pokud máte iPhone, jdÛte do App Storu a hledejte stejnou aplikaci. Pokud máte telefon od Nokie s pęístupem do OVI obchodu, tak hledejte VelikonoÍní ošatku tam.

Pro koho je?

Prakticky pro každého, kdo má telefon s dotykovým displejem.

Aplikace je dostupná pro iPhony, telefony s Androidem a Nokia telefony s operaÍním systémem Symbian verze S 60 (pouze 5. verze) a S^3 (pro ovÛęení verze Symbianu doporuÍujeme podívat se na stránky Vodafone nebo Nokie). Aplikaci si mįžou stáhnout jak zákazníci Vodafone, tak ostatních sítí. Je úplnÛ zdarma. Takže nezbývá nic jiného než stahovat!

Mobilní web a aplikace 69

Jaké dárky v ní najdete?

VelikonoÍní ošatka vám pęinese ęadu zajímavých tipį na aplikace, které se hodí v každé životní situaci. Provedeme vás plejádou vychytávek na téma zábava, nakupování, vaęení, Ítení, sport a tak dále.

Navíc jsme pro vás pęipravili dárky v podobÛ aplikací a her, za které byste normálnÛ museli platit. Jsme štÛdęí, takže od nás je dostanete zdarma!

KromÛ toho mįžete díky VelikonoÍní ošatce vyhrát spoustu hodnotných cen, tęeba nový chytrý telefon. Díky VelikonoÍní ošatce budete moci získat taky zajímavé slevy, které urÍitÛ využijete na nákup hezkých dárkį.

Jak mİžu dárky stahovat? t?

To jediné, co musíte pro získání všech našich dárkį udÛlat, je mít VelikonoÍníí ošatku staženou v telefonu a každý den Ííhat, co jsme pro vás pęipravili.

Jen zákazníci Vodafonu ale budou mít úplnÛ všechno zdarma.

70 Připojení s Vodafonem Internet v mobilu

Internet v mobilu Aĥ máte kartu nebo tarif, u nás si vyberete pęesnÛ takové pęipojení k internetu, jaké vám opravdu sedne. A je jedno, jestli surfujete obÍas, nebo každý den.

S telefonem na síti Užijete si ho s tarifem i s pĚedplacenou kartou, staÎí mít v telefonu internetový prohlížeÎ nebo Vodafone live!

Divíte se, že máme tak velký FUP limit?

Mİžete si vybrat pĚipojení napoĚád, nebo jenom na jeden den. Za jasnou a koneÎnou cenu.

Každou stránku pĚizpİsobíme pĚímo pro displej vašeho mobilu.

Bude tak dobĚe Îitelná a naÎte se rychleji.

Internet v mobilu na den

Jako dárek jsme vám ho na 3 mÜsíce zvýšili 2x a k Internetu v mobilu na den jsme pĚidali surfování o víkendech zdarma!

Internet v mobilu

Internet v mobilu naplno

Ideální pro toho, kdo s telefonem surfuje málokdy – platíte jen za dny, kdy se pěipojíte.

SkvÝlý, pokud jste s mobilem na síti pravidelnÝ – platíte pevný mÝsíÏní paušál.

Má ho k dispozici každý bez jakékoliv aktivace. Zapnete ho jednoduše otevěením internetové stránky v mobilu.

PohodlnÝ si s ním poradíte na cestách díky Google Maps a mıžete být ve stálém kontaktu s ostatními těeba na Facebooku.

Výborný, pokud máte chytrý telefon a internet v mobilu využíváte fakt Ïasto – platíte pevný mÝsíÏní paušál a mıžete stáhnout spoustu dat, těeba svoji oblíbenou hudbu.

Malý ceník Služba

Cena

FUP limit*

Obnovení FUP limitu

17 KÍ/den

10 MB/den* a o víkendech surfujete zdarma

–

Internet v mobilu

177 KÍ/mÛsíc

300 MB/mÛsíc*

100 KÍ

Internet v mobilu naplno

315 KÍ/mÛsíc

1200 MB/mÛsíc*

200 KÍ

Internet v mobilu na den

FUP je limit pro stahování, po jehož pęekroÍení vám internet trochu zpomalí.

Obnovení FUP limitu po jeho vyÎerpání TeÏ už se nemusíte bát, že vám pęi stahování vÛtších souborį internet najednou zmrzne a poplazí se dál jako želvák.

Podle svého aktuálního datového tarifu si mįžete celý FUP limit jednorázovÛ navýšit.

Za pár minut si službu snadno aktivujete pęes Internetovou samoobsluhu v sekci Chytrý pęehled.

Víc informací dostanete v našich prodejnách, na m.internetdomobilu.cz nebo na 800 777 777 Více o nabídce Vyzkoušej a kup, o službě Po svém a všech ostatních nabídkách najdete na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH

Připojení s Vodafonem Internet v mobilu 71

Ušetęete se skvÛlými internetovými balíÍky Náš internet do mobilu je nejvýhodnÛjší v kombinaci s ostatními službami. S našimi balíÍky máte pohromadÛ všechny služby, které potęebujete, s tou nejlepší cenou široko daleko.

BalíÎky s Internetem v mobilu

internetu v mobilu

50 volných SMS

50 volných minut

ušetĚíte

125 KÎ

150 MB PıvodnÝ 487 KÏ

362 KÏ

internetu v mobilu

100 volných SMS

125 volných minut

ušetĚíte

225 KÎ

S balíÏkem za 362 KÏ stojí

PıvodnÝ 777 KÏ

552 KÏ

4777 KÏ HTC Wildfire S

150 MB

BalíÎky s Internetem v mobilu naplno

internetu v mobilu naplno

100 volných SMS

600 MB

250 volných minut

ušetĚíte

375 KÎ

PıvodnÝ 1165 KÏ

790 KÏ

400

internetu v mobilu naplno

volných minut

4

ušetĚíte

kamarádi v síti Vodafone

535 KÎ

PıvodnÝ 1600 KÏ

1065 KÏ

Neomezený balíÎek

3 GB

pĚipojení na neomezené stálo volání ušetĚíte neomezené SMS

631 KÎ

PıvodnÝ 3725 KÏ

3094 KÏ

Novinka

S obÝma balíÏky za

9977 KÏ HTC Sensation

600 MB

BezkonkurenÎnÜ nejvýhodnÜjší nabídka na trhu

72 Připojení s Vodafonem Internet v notebooku a PC

Internet pro poÍítaÍ S naším mobilním pęipojením budete na svém poÍítaÍi surfovat, kdekoliv potęebujete.

Na cestách ve vlaku, autem i jen tak na Íerstvém vzduchu. Díky nové technologii HSPA+ je naše 3G pęipojení teÏ mnohem rychlejší a surfovat mįžete rychlostí až 21,6 Mbps.

Internet v notebooku Internet v mobilu naplno

VYCHYTÁVKA

PĚipojení na stálo

SkvÝlé pěipojení na obÏasné cesty.

PĚipojení na 2 dny

Ideální pěipojení, pokud cestujete poěád nebo nechcete pevné pěipojení k internetu.

Jmenuje se sice Internet v mobilu naplno, ale i s notebookem si s ním mıžete snadno Ïíst poštu, chatovat nebo se dozvÝdÝt, co je kde nového.

Na stálo vás pěipojí ke všem vÝcem, které vás na internetu zajímají.

Plnou rychlostí budete surfovat až do objemu FUP 600 MB.

Plnou rychlostí mıžete surfovat až do objemu FUP 3 GB.

48 hodin plnou rychlostí za 75 KÏ.

Plnou rychlostí brouzdáte po síti až do objemu FUP 500 MB.

Na 3 mÝsíce dvojnásobný FUP

Malý ceník Typ pęipojení

Ideální volba na výlet nebo výjimeÏnou práci z chalupy. Platíte za pěipojení, jen když ho opravdu potěebujete.

Co za to

Technologie

Internet v mobilu naplno

315 KÍ/mÛsíc

3G, EDGE

Pęipojení na stálo

525 KÍ/mÛsíc

3G, EDGE, CDMA

Pęipojení na 2 dny

75 KÍ/48 hodin

3G, EDGE

Ideální zaęízení 3G USB, modem, notebook 3G USB, modem, Kombo modem, notebook 3G USB, modem, notebook

Tip Pęipojení na stálo mįžete mít o 25 % levnÛjší! Za pouhých 394 KÍ ho dostanete buÏ pęi úvazku na 12 mÛsícį, nebo s jakýmkoliv balíÍkem ze speciální edice Tarifį na míru a SpoleÍných tarifį na míru.

Obnovení FUP limitu po jeho vyÎerpání TeÏ už se nemusíte bát, že vám pęi stahování vÛtších souborį internet najednou zmrzne a poplazí se dál jako želvák.

Podle svého aktuálního datového tarifu si mįžete celý FUP limit jednorázovÛ navýšit.

Za pár minut si službu snadno aktivujete pęes Internetovou samoobsluhu v sekci Chytrý pęehled.

FUP limit*

Obnovení FUP limitu

1200 MB*

200 KÍ

6 GB*

450 KÍ

1000 MB*

–

Sleva 25 %

Připojení s Vodafonem Internet v notebooku a PC 73

Internet na doma Kvalita a rychlé pĚipojení na doma až 25 Mbps.

ADSL

novÝ u Vodafonu

Dostupný pro vÜtšinu domácností v Íeské republice. Žádné FUP limity.

Bez FUP limitu!

VýjimeÎnÜ výhodné ADSL bez pevné linky v kombinaci s dalšími službami a balíÎky.

Dohromady s mobilním internetem BalíÍek

ADSL 8 Mbps

ADSL 16 Mbps/ VDSL 25 Mbps

ADSL + Internet v mobilu naplno

645 KÍ/mÛsíc

755 KÍ/mÛsíc

ADSL + Pęipojení na stálo

750 KÍ/mÛsíc

877 KÍ/mÛsíc

Komu se hodí Každému, kdo chce mít pevné pęipojení doma a zároveĈ obÍas surfovat i na cestách.

K mobilnímu pęipojení pro poÍítaÍové balíÍky je tęeba mít USB modem se samostatnou SIM kartou.

Dohromady se speciálními balíÎky našich tarifİ BalíÍek ADSL ke speciální edici Tarifį na míru ADSL + Internet v mobilu naplno ke speciální edici Tarifį na míru ADSL + Pęipojení na stálo ke speciální edici Tarifį na míru

ADSL 8 Mbps

ADSL 16 Mbps/ VDSL 25 Mbps

396 KÍ/mÛsíc

528 KÍ/mÛsíc

614 KÍ/mÛsíc

667 KÍ/mÛsíc

659 KÍ/mÛsíc

772 KÍ/mÛsíc

Komu se hodí Všem, kdo chtÛjí mít internetové i telefonní služby pohromadÛ. Dají se využít pro speciální edice Osobních i SpoleÍných tarifį na míru.

O tÛch se dozvíte víc na stranách 88–91.

K mobilnímu pęipojení pro poÍítaÍové balíÍky je tęeba mít USB modem se samostatnou SIM kartou.

Samotné pevné pĚipojení BalíÍek

ADSL 8 Mbps

ADSL 16 Mbps/ VDSL 25 Mbps

ADSL bez pevné linky

660 KÍ/mÛsíc

880 KÍ/mÛsíc

ADSL s pevnou linkou

500 KÍ/mÛsíc

750 KÍ/mÛsíc

Tip Pevné pęipojení si mįžete objednat bez modemu (pokud máte vlastní), s modemem za plnou cenu 1677 KÍ nebo s modemem za zvýhodnÛnou cenu 577 KÍ s úvazkem na 24 mÛsícį. Více o nabízeném ADSL modemu na stranÛ XX.

Nevíte si rady? Navštivte www.vodafone.cz/internet

Komu se hodí Tomu, kdo chce jen pevné pęipojení bez Íehokoliv jiného.

74 Připojení s Vodafonem Datová zařízení

Acer 5742

Samsung N150

OperaÏní systém Windows Home Premium 64bit Displej/Rozlišení 15,6"/1366x768 Procesor Intel Pentium P6200 (dvoujádrový s 3MB interní vyrovnávací pamÛtí – L2 cache s frekvencí 2,13 GHz) Harddisk 500 GB Hmotnost 2,6 kg

OperaÏní systém Windows 7 Starter edition Displej/Rozlišení 10,1"/1024x600 Procesor Intel Atom N450 (1,66 GHz) Harddisk 250 GB Hmotnost 1,26 kg

Vodafone Mobile Connect K3765

Vodafone Mobile Connect K4510

Vodafone Mobile Broadband Sharing Dock

Využití Notebook, PC Spojení s poÏítaÏem USB port Podporované systémy Windows Vista, XP, 7 3G/HSDPA ano/až 7,2 Mbps Pěipojení GPRS/EDGE ano/ano

Využití Notebook, PC Spojení s poÏítaÏem USB port Podporované systémy Windows Vista, XP, 7, Mac OS X 3G/HSDPA ano/až 28,8 Mbps Pěipojení GPRS/EDGE ano/ano

ADSL/VDSL modem

Vodafone Mobile Connect Kombo

Vodafone Mobile WiFi

Podpora ADSL/VDSL Pěipojení LAN, WiFi Podporované standardy 802.11 b/g/n ZabezpeÏení WPA2PSK/WPSS Napájení externí

Využití Notebook, PC Spojení s poÏítaÏem USB port Podporované systémy Windows 2000, 7, Vista, XP Mac OS 10.4 a vyšší 3G/HSDPA ano/7,2 Mbps Pěipojení GPRS/EDGE/CDMA ano/ano/ano

Využití Notebook, PC, herní konzole Spojení s poÏítaÏem WiFi Podporované standardy 802.11 b/g Napájení baterie Hmotnost 90 g

Využití Notebook, PC, herní konzole Spojení s poÏítaÏem WiFi Podporované systémy Windows 7, Vista, XP, Macc OS Podporované standardyy 802.11 b/g/n ZabezpeÏení WEP/WPA/WPA2/ WPA (PSK)/WPA (PSK2)

E-knihy 75

E-knihy na listopad Pęipravte se na další balík e-knih. Žádný strach, jsou lehouÍké a v polici vám žádné místo nezaberou. Hledejte v e-shopu Ráj knih knížku, která bude vašemu srdci nejbližší.

Jak e-knihu získat?

Než si knížku objednáte, skoÏte v mobilu na m.vodafone.rajknih.cz a mrknÝte, co to e-knížky jsou, v jakých telefonech je mıžete Ïíst a jak si stáhnout správnou ÏteÏku.

Na m.vodafone.rajknih.cz najdete i speciální nabídky e-knížek, katalog nebo si jednoduše stáhnete ukázku vybrané knížky zdarma.

Nakupujte jednoduše! Pošlete SMSkou kód knížky na 90299 a ÏtÝte.

Další bájeÎný rok Michal Viewegh Kód: VODAFONE 4K2TY Cena: 200 KÍ NejúspÛšnÛjší Íeský spisovatel Michal Viewegh vydal Další bájeÍný rok, knihu ve formÛ deníku.

Sebeironicky a vtipnÛ komentuje události roku 2010. Lecos na sebe prozradí a nebrání se osobní a intimní výpovÛdi. TÛšte se na ÍtivÛ napsanou knížku plnou životního nadhledu.

Zlý úmysl Lisa Jackson Kód: VODAFONE AK2YE Cena: 135 KÍ Ricka Bentze, který se v nemocnici zotavuje po tÛžké autonehodÛ, navštíví jeho bývalá žena Jennifer. Na tom by nebylo nic divného. Kdyby ovšem nezemęela pęed dvanácti lety. Jak je to možné? Kdo a proÍ namaloval Íervený otazník pęes její úmrtní list?

Vyvolený milenec J. R. Ward Kód: VODAFONE BK2E9 Cena: 229 KÍ Pokud jste propadli kouzlu upírských romantických románį, nemįžete se s šestou knihou J. R. Warda splést. Jak se rozhodne bojovník Bratrstva Phury, když bude muset volit mezi láskou a povinností? Pęežije Bratrstvo záludné útoky nepęátel?

Hra kurtizán Siegfried Obermeier Kód: VODAFONE PK29C Cena: 239 KÍ Ęímské kurtizány Imperia a Fiametta se liší vzhledem i povahou, ale jejich milenci jsou Íasto titíž. A to vede k intrikám a vraždám. Lidé v jejich okolí se bez skrupulí zbavují všech, kdo jim stojí v cestÛ. Krásné FiamettÛ se podaęí okouzlit papežova syna, který sní o italské královské korunÛ...

76 Volání a data v cizině

V cizinÛ jako doma Volat a surfovat s námi mįžete i v cizinÛ stejnÛ výhodnÛ jako doma.

Zaplatíte nevelký spojovací poplatek a pak už máte domácí ceny.

NeÍekají vás žádná nepęíjemná pęekvapení.

Volání ze svÛta Vodafone Passport S touhle službou budete mít volání ze zahraniÎí za stejnou cenu jako v Íeské republice .

Navíc zaplatíte jen spojovací poplatek podle místa, kde zrovna jste. SvÜt jsme rozdÜlili do tĚí pĚehledných zón, abyste mÜli jasno.

Spojovací poplatek platíte vždy jednou za 20 minut volání.

ZAęIÏTE SI HO HNED TEÏ Pošlete zdarma textovku ROAM PASS A 1234 na Ííslo 7700 (místo 1234 napište své osobní Ííselné heslo do naší Samoobsluhy).

Jestli vás nebaví psát SMSky, mrknÛte do naší Internetové, pęípadnÛ Mobilní samoobsluhy a tam si Vodafone Passport zakliknÛte.

Mįžete taky zavolat do Hlasové samoobsluhy na *077 – zvolte si menu Mé služby > Aktivovat služby.

Zóna (mrknÛte na mapku dole)

Spojovací poplatek

Cena za minutu

zóna

1

22 KÍ

Stejná jako v ÌR

zóna

2

50 KÍ

Stejná jako v ÌR

zóna

88 KÍ

Stejná jako v ÌR

3

PęEHLED ZÓN Kompletní pęehled zemí najdete na www.vodafone.cz/roaming Zóny jsou jednotné pro služby Vodafone Passport, Vodafone World Roaming i datové služby.

Zóna 1: všechny zemÛ Evropské unie, Chorvatsko, Švýcarsko, Norsko, Island Zóna 2: evropské zemÛ mimo zónu 1, Spojené státy, Kanada, Austrálie, Ìína Zóna 3: zbytek svÛta

Aktuální ceníky služeb do a ze zahraničí, stejně jako informace o dalších produktech a službách, najdete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH

Volání a data v cizině 77

Vodafone Data Passport si teÐ mİžete užít v celé zónÜ 1, což je 41 evropských zemí vÎetnÜ Chorvatska!

Data v cizinÛ Vodafone Data Passport S Vodafone Data Passportem se budete moci podívat na Facebook nebo zkontrolovat e-maily kdekoliv v EvropÜ za domácí ceny.

Zaplatíte jen denní nebo mÜsíÎní poplatek a pak už surfujete za domácí cenu.

Je lepší aktivivat si tenhle tarif ještÜ doma, z ciziny už to nepİjde.

Služba

AktivaÍní poplatek

Vodafone Passport data na den

50 KÍ

Vodafone Passport data na mÛsíc

350 KÍ

FUP

FUP limit na množství stahovaných dat je stejné jako u vašeho domácího tarifu (150 MB pro Internet v mobilu Íi 600 MB pro Internet v mobilu naplno)

78 Pro firmy Nabídka

S Internetem v mobilu budete o krok napęed Vyzkoušejte si, jaké to je s Internetem v mobilu na den o víkendech zdarma nebo s dvojnásobným datovým limitem. Navíc si mįžete poęídit chytrý telefon, staÍí, když si vyberete nÛkterý z našich nových balíÍkį z Firemní edice Tarifį na míru.

Firemní edice Tarifİ na míru Užijte si naše speciální balíÏky pro podnikatele se vším, co potěebujete. NovÝ také s neomezenou VPN zdarma.

Samsung GALAXY mini

ZTE Skate

677 KÏ

7 KÏ

Sleva až

1500 KÏ

oo

neomezená VPN

100

volných SMS

250

volných minut

600 MB

oo

790 KÏ pıvodní cena 1405 KÏ

internetu v mobilu naplno

neomezená VPN

100

volných SMS

400

volných minut

600 MB

1065 KÏ pıvodní cena 1840 KÏ

internetu v mobilu naplno

BuÐte se svou ŭrmou o krok napĚed: Kdo má za ušima, prubne Internet v mobilu. Všechny informace bude mít hned po ruce a s denním tarifem to bude mít od pátku do nedÜle úplnÜ zdarma.

Pokud máte mÝsíÏní tarif, mıžete si užít dvojnásobný datový limit.

A jako bonus pro vás máme ve VelikonoÏní ošatce každý den novou skvÝlou aplikaci taky zadarmo. MrknÝte na 68–69.

Pro více informací volejte zdarma Vodafone firemní prodej 800 77 77 00 Nebo skočte na www.vodafone.cz/podnikani-online

S datovým tarifem do mobilu teÐ dostanete slevu na chytrý telefon až 1500 KÎ!

Pro firmy Zařízení 79

Firma pod kontrolou Vodafone auto manažer se za vás postará, abyste mÛli pod kontrolou služební vozy. Vodafone kamera zase ohlídá ūrmu pęed zlodÛji. To všechno za pár penÛz.

StaÍí si aktivovat nÛkterý z našich datových tarifį.

Vodafone auto manažer

Vodafone bezpeÍnostní kamera

Knihy jízd, hlídání spotęeby, aktuální poloha všech vozį, to všechno za vás ohlídá Vodafone auto manažer. Platíte jen za data nebo informaÍní SMSky. Žádné dodateÍné poplatky navíc.

Vodafone bezpeÍnostní kamera vaše podnikání bezpeÍnÛ ochrání. Funguje na principu pęenosu dat, SMS a MMS.

ProÎ si kameru poĚídit a co umí?

ProÎ mít Vodafone auto manažera Generuje knihu jízd a rozlišuje firemní jízdy od soukromých.

Kontroluje rychlost, polohu, spotęebu atd.

Má alarm (prozvoní vás nebo pošle SMS pęi neoprávnÛném pohybu vozu).

Snadno se ovládá pęes webovou aplikaci nebo SMS.

Na kolik Vodafone auto manažer vyjde?

BezpeÍnostní a monitorovací zaęízení s ovládáním na dálku.

Zaznamená pohyb, tÛlesnou teplotu, zvuk i tęíštÛní skla.

Hlášení ve formÛ SMS, MMS, e-mailu nebo na PCO. UpozornÛní až na 10 telefonních Íísel nebo e-mailį.

Jednoduché ovládání a nastavení kamery, s poÍítaÍovou aplikací ZDARMA.

Co za to?

Cena vÍ. DPH

bez DPH

Cena vÍ. DPH

bez DPH

Poęizovací cena mÛęicí jednotky

4977 KÍ

4147,50 KÍ

Poęizovací cena kamery

6477 KÍ

5181,60 KÍ

MÛsíÍní paušál za datový provoz (Internet v mobilu)

177 KÍ

147,50 KÍ

Internet v mobilu

177 KÍ

147,50 KÍ

SMS

dle vašeho tarifu

MÛsíÍní poplatek zahrnuje poplatek za data v ÌR a používání aplikace.

Více informací ke službě na 800 77 77 00 nebo na www.vodafone.cz/firemni

MMS balíÍek – 77 MMS SMS balíÍek – 50 SMS Volání

dle vašeho tarifu dle vašeho tarifu 0 KÍ

0 KÍ

80 Nejlepší mobily, co známe

Ty nejlepší stroje, co pro vás máme Vodafone 555 Blue Operační systém: Vodafone Interní paměť/ karta v balení: až 40MB/ne Fotoaparát: 2 Mpix

Štíhlá a moderní kráska Tahle malá kráska se bude dobęe vyjímat v kabelkách, ale nejen tam. KaždopádnÛ o štíhlé linii toho ví Nokia 700 opravdu hodnÛ. MÛęí 110 × 50 × 9,7 mm a váží jen 96 g. A moderní je i proto, že je vyrobena jen z recyklovaných plastį.

A pęes malé rozmÛry toho uvnitę ukrývá docela dost, tęeba gigahertzový procesor, 512 MB RAM, 2GB uživatelské pamÛti, 3,2" displej AMOLED a pÛtimegapixelový fotoaparát.

ŠLUPKA MÛSÍCE

Rovnou na Facebook Nedáte bez Facebooku ani ránu? Tak to Vodafone 555 Blue prostÛ potęebujete. Nejen, že má tlaÍítko, kterým se na tuhle sociální síĥ dostanete jedním zmáÍknutím, ale díky Ítyęęadé QWERTY klávesnici budete na zeÏ pęispívat rychlostí blesku a navíc úplnÛ snadno. K tomu podpora pamÛĥových karet microSD (do 16GB), FM rádio, Bluetooth 2.1 a na zadní stranÛ 2 Mpx fotoaparát s LED diodou. A to všechno za pęíjemnou cenu.

Nokia 700 Operační systém: Symbian Belle Interní paměť/ karta v balení: až 2GB/ne Fotoaparát: 5 Mpix

Nejlepší mobily, co známe 81

MALEJ ŠPAČEK PŘEDSTAVUJE: iPhone 4S Operační systém: iOS Interní paměť/ karta v balení: až 64GB/ne Fotoaparát: 8 Mpix

Narvaná krabiÎka Sony Ericsson Xperia Ray je chytrý telefon dÛlaný tak, aby pęesnÛ zapadl do vaší kapsy.

Tedy zaprvé vás nezruinuje a zadruhé je akorát tak velký, aby se vám do kapsy vešel. To ale neznamená, že by ho výrobce ošidil, co se týká vybavenosti a funkcí. Tak tęeba displej má rozlišení 854 × 480 pixelį a fotoaparát 8 megapixelį.

Nejlepší iPhone S novým dvoujádrovým procesorem A5 je nový iPhone 4S dvakrát rychlejší než jeho pęedchįdce a jeho dvoujádrový grafický Íip dokonce sedmkrát. Vyęešeny jsou i problémy s anténou. Fotoaparát už je osmimegapixelový a video nahrává ve formátu Full HD. A v téhle nejvyšší verzi máte k dispozici až 64 GB pamÛti. ProstÛ zatím nejlepší iPhone pro nároÍné.

Sony Ericsson Xperia Ray Operační systém: Android 2.3 Interní paměť/ karta v balení: až 300MB/4GB Fotoaparát: 8 Mpix

Nejširší nabídka smartfounů ze všech!

Vodafone se stává centrem chytrých telefonů a představuje nabídku těch nejvzácnějších a nejnadupanějších smartphonů, které jsou u nás k mání. Koupit se dají v šesti vybraných prodejnách: • Praha, Jugoslávská • Praha, Nový Smíchov • Brno, OC Olympia • Plzeň, nám. Republiky • Ústí nad Labem, Mírové náměstí • Pardubice, nám. Republiky Tyhle vlajkové lodě mezi vodafonními obchody nabízejí naprostou špičku mobilů dneška. A k ní samozřejmě taky příslušenství, které jinde nenajdete, třeba speciální handsfree, kryty na smartphony, fólie atd. Všechny tyhle vychytávky a telefony si samozřejmě můžete objednat i ve zvláštní sekci na eshop.vodafone.cz.

Kdo je špaček Je to špunt, co fakt rozumí mobilům. Našli jsme ho pod vitrínou mezi telefony, kde se narodil. A od té doby nám pyskuje do ČILICHILI.

82 Telefony

Vodafone 858 Smart

Samsung GALAXY mini

Nokia C5-03

Nokia C5-00 5MP

Samsung GALAXY 551

HTC Wildfire S

Základní cena / ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ Standardní cena

2177 KÍ

3377 KÍ

3777 KÍ

3977 KÍ

4577 KÍ

4777 KÍ

Tarif od 277 KÎ

1977 KÍ / 1477 KÍ

2977 KÍ / 2477 KÍ

3377 KÍ / 2877 KÍ

3177 KÍ / 2677 KÍ

4077 KÍ / 3577 KÍ

4377 KÍ / 3877 KÍ

Tarif od 477 KÎ

1177 KÍ / 677 KÍ

2377 KÍ / 1877 KÍ

2777 KÍ / 2277 KÍ

2577 KÍ / 2077 KÍ

3577 KÍ / 3077 KÍ

3577 KÍ / 3077 KÍ

Tarif od 777 KÎ

577 KÍ / 77 KÍ

1577 KÍ / 1077 KÍ

2577 KÍ / 2077 KÍ

1777 KÍ / 1277 KÍ

2977 KÍ / 2477 KÍ

2977 KÍ / 2477 KÍ

Tarif od 1177 KÎ

77 KÍ / 77 KÍ

377 KÍ / 77 KÍ

1577 KÍ / 1077 KÍ

777 KÍ / 277 KÍ

1977 KÍ / 1477 KÍ

1777 KÍ / 1277 KÍ

Tarif od 2177 KÎ

77 KÍ / 77 KÍ

77 KÍ / 77 KÍ

477 KÍ / 77 KÍ

77 KÍ / 77 KÍ

977 KÍ / 477 KÍ

777 KÍ / 277 KÍ

OperaÎní systém

Android 2.2

Android 2.2

Nokia S60

Nokia S60

Android 2.2

Android 2.3

Displej v cm/"

7,1 cm/2,8"

8 cm/3,14"

8,1 cm/3,2"

5,6 cm/2,2"

8,1 cm/3,2"

8,1 cm/3,2"

Poznámka

Technická specifikace

Rozlišení displeje Uživatelská pamÜĦ telefonu/ PamÜĦová karta v balení Podpora HSPA+ Fotoaparát

240x320

240x320

360x640

240x320

400x240

320x480

až 136MB/2GB

až 150MB/2GB

až 40MB/2GB

až 50MB/2GB

až 140MB/1GB

až 512MB/2GB

–

–

–

–

–

–

2Mpix

3Mpix

5Mpix

5Mpix

3Mpix

5Mpix

Blesk/Autofocus

–/–

–/–

–/–

•/–

–/•

•/•

Kapacita baterie (mAh)

1200

1200

1000

1050

1200

1230

Délka hovoru (minut)

až 270

570

až 684

až 720

až 550

až 430

Pohotovostní doba (hodiny)

až 320

570

až 600

až 672

až 520

až 360

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

–/•

•/•

•/•

Bluetooth

•/2.0

•/3.0

•

•

•/2.1

•/3.0

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

104x57x12,5

110,4x60,6x12,1

105,8x51x13,8

112x46x12,3

111x55x14,7

101,3x59,4x12,4

100

105,8

93

89,3

116,2

105

Íerná

Íerno-zelená

Íerno-zelená

šedá

Íerná

bílá, tmavÛ šedá

Chytré telefony ZvýhodnÛná cena, pokud si k telefonu poęídíte i nÛkterý z našich datových tarifį Naši právníci by to ęekli takhle: Sleva 500 KÍ z ceny telefonu platí jak pro nového zákazníka, tak pro stávajícího zákazníka, který má nárok na výmÛnu telefonu po 24 mÛsících. Podmínkou slevy je využívání nebo nová aktivace tarifu Internet v mobilu nebo Internet v mobilu naplno na telefonním Íísle, k nÛmuž se telefon za zvýhodnÛnou cenu prodává. Slevu 500 KÍ lze získat i aktivací tÛchto internetových tarifį v rámci Speciálních edicí tarifį na míru (viz strany 88–89). Podmínkou zvýhodnÛné ceny telefonu je dodržení stanoveného minimálního mÛsíÍního plnÛní nejménÛ šest mÛsícį od koupÛ telefonu.

Všechny ceny telefonů a datových zařízení jsou uvedeny včetně 20% DPH

Telefony 83

Nokia E52

Samsung Sony GALAXY Ace Ericsson Xperia mini pro

Motorola Defy +

Sony Ericsson Xperia Ray

Nexus S

LG P970 Optimus Black

Základní cena / ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ Standardní cena

5577 KÍ

5777 KÍ

4977 KÍ

6377 KÍ

6777 KÍ

6977 KÍ

7177 KÍ

Tarif od 277 KÎ

4977 KÍ / 4477 KÍ

4977 KÍ / 4477 KÍ

4477 KÍ / 3977 KÍ

5577 KÍ / 5077 KÍ

5977 KÍ / 5477 KÍ

6177 KÍ / 5677 KÍ

6777 KÍ / 6277 KÍ

Tarif od 477 KÎ

4277 KÍ / 3777 KÍ

3977 KÍ / 3477 KÍ

3777 KÍ / 3277 KÍ

4977 KÍ / 4477 KÍ

5177 KÍ / 4677 KÍ

5777 KÍ / 5277 KÍ

5977 KÍ / 5477 KÍ

Tarif od 777 KÎ

3577 KÍ / 3077 KÍ

3377 KÍ / 2877 KÍ

3177 KÍ / 2677 KÍ

4177 KÍ / 3677 KÍ

4377 KÍ / 3877 KÍ

4977 KÍ / 4477 KÍ

5377 KÍ / 4877 KÍ

Tarif od 1177 KÎ

2477 KÍ / 1977 KÍ

2377 KÍ / 1877 KÍ

1977 KÍ / 1477 KÍ

2977 KÍ / 2477 KÍ

3177 KÍ / 2677 KÍ

3977 KÍ / 3477 KÍ

4077 KÍ / 3577 KÍ

Tarif od 2177 KÎ

1077 KÍ / 577 KÍ

977 KÍ / 477 KÍ

777 KÍ / 277 KÍ

1977 KÍ / 1477 KÍ

2177 KÍ / 1677 KÍ

2977 KÍ / 2477 KÍ

3077 KÍ / 2577 KÍ

Novinka k dostání v prįbÛhu mÛsíce

Novinka k dostání v prįbÛhu mÛsíce

Poznámka

Technická specifikace OperaÎní systém

Nokia S60

Android 2.2

Android 2.3

Android 2.3

Android 2.3

Android 2.3

Android 2.2

Displej v cm/"

6,1 cm/2,4"

8,9 cm/3,5"

7,6 cm/3"

9.4 cm/3,7"

8,3 cm/3,3"

10,2 cm/4"

10,16 cm/4"

240x320

320x480

320x480

480x854

480x854

480x800

480x800

až 60MB/1GB

až 150MB/2GB

až 1GB/2GB

až 1,19GB/2GB

až 300MB/4GB

až 16GB/–

až 1,3GB/2GB

–

–

–

–

–

–

–

3Mpix

5Mpix

5Mpix

5Mpix

8Mpix

5Mpix

5Mpix

Rozlišení displeje Uživatelská pamÜĦ telefonu/ PamÜĦová karta v balení Podpora HSPA+ Fotoaparát Blesk/Autofocus

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Kapacita baterie (mAh)

1500

1350

1200

1700

1500

1500

1500

Délka hovoru (minut)

až 480

až 660

340

až 450

až 420

až 510

až 300

Pohotovostní doba (hodiny)

až 672

až 640

340

až 342

až 440

až 530

až 400

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•

•/3.0

•

•

•

•/2.1

•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

–/•

•/•

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

116x49x9,9

60,5x113,4x11,50

92x53x18

107x59x13,4

111x53x9,4

125x63x12

122x64x9,5

98

112

136

118

100

142

108

Íerná

Íerná, bílá

Íerná

Íerná

Íerná

Íerná

Íerná

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení

Chytré telefony ZvýhodnÛná cena, pokud si k telefonu poęídíte i nÛkterý z našich datových tarifį Naši právníci by to ęekli takhle: Sleva 500 KÍ z ceny telefonu platí jak pro nového zákazníka, tak pro stávajícího zákazníka, který má nárok na výmÛnu telefonu po 24 mÛsících. Podmínkou slevy je využívání nebo nová aktivace tarifu Internet v mobilu nebo Internet v mobilu naplno na telefonním Íísle, k nÛmuž se telefon za zvýhodnÛnou cenu prodává. Slevu 500 KÍ lze získat i aktivací tÛchto internetových tarifį v rámci Speciálních edicí tarifį na míru (viz strany 88–89). Podmínkou zvýhodnÛné ceny telefonu je dodržení stanoveného minimálního mÛsíÍního plnÛní nejménÛ šest mÛsícį od koupÛ telefonu.

84 Telefony

Nokia 700

HTC Desire S

HTC Sensation

Samsung GALAXY S II

Apple iPhone 4S 16GB

Sony Ericsson Xperia X8

LG Optimus One

Základní cena / ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ Standardní cena

7777 KÍ

8977 KÍ

11 577 KÍ

2977 KÍ

4377 KÍ

Tarif od 277 KÎ

6777 KÍ / 6277 KÍ

7777 KÍ / 7277 KÍ

10 377 KÍ / 9877 KÍ

11 577 KÍ / 11 077 KÍ 14 077 KÍ / 13 577 KÍ

2677 KÍ / 2177 KÍ

3777 KÍ / 3277 KÍ

10 677 KÍ / 10 177 KÍ 13 377 KÍ / 12 877 KÍ

12 977 KÍ

16 277 KÍ

Tarif od 477 KÎ

5977 KÍ / 5477 KÍ

7077 KÍ / 6577 KÍ

9577 KÍ / 9077 KÍ

1977 KÍ / 1477 KÍ

3177 KÍ / 2677 KÍ

Tarif od 777 KÎ

5377 KÍ / 4877 KÍ

6377 KÍ / 5877 KÍ

8777 KÍ / 8277 KÍ

9977 KÍ / 9477 KÍ

12 777 KÍ / 12 277 KÍ

1177 KÍ / 677 KÍ

2377 KÍ / 1877 KÍ

Tarif od 1177 KÎ

4177 KÍ / 3677 KÍ

5177 KÍ / 4677 KÍ

7577 KÍ / 7077 KÍ

8777 KÍ / 8277 KÍ

11 577 KÍ / 11 077 KÍ

77 KÍ / 77 KÍ

1377 KÍ / 877 KÍ

Tarif od 2177 KÎ

3177 KÍ / 2677 KÍ

4177 KÍ / 3677 KÍ

6577 KÍ / 6077 KÍ

7777 KÍ / 7277 KÍ

10 377 KÍ / 9877 KÍ

77 KÍ / 77 KÍ

377 KÍ / 77 KÍ

Poznámka

Novinka k dostání v prįbÛhu mÛsíce

Poslední šance

Poslední šance

Technická specifikace OperaÎní systém

Symbian Belle

Android 2.3

Android 2.3

Android 2.3

iOS

Android 2.1

Android 2.2

8,1 cm/3,2"

9,4 cm/3,7"

10,9 cm/4,3"

10,9 cm/4,3"

8,9 cm/3,5"

7,6 cm/3"

8,1 cm/3,2"

Rozlišení displeje

360x640

480x800

540x960

480x800

640x960

320x480

320x480

Uživatelská pamÜĦ telefonu/ PamÜĦová karta v balení

až 2GB/–

1,1GB/8GB

až 1GB/8GB

až 16GB/–

až 16GB/–

až 128MB/2GB

až 165MB/2GB

–

–

–

•

–

–

–

5Mpix

5Mpix

8Mpix

8Mpix

8Mpix

3Mpix

3Mpix

Displej v cm/"

Podpora HSPA+ Fotoaparát Blesk/Autofocus

•/–

•/•

•/•

•/•

•/•

–/–

–/•

Kapacita baterie (mAh)

1080

1450

1520

1650

1420

1200

1500

Délka hovoru (minut)

až 430

až 590

až 495

až 1100

až 840

až 340

až 360

Pohotovostní doba (hodiny)

až 403

až 430

až 350

až 710

až 200

až 476

až 450 •/•

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•

•/2.1

•/3.0

•/3.0

•

•

•

•/•

•/•

•/•

•/•

–/•

•/•

•/•

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

110x50x9,7

115x59,8x11,63

126,1x65,4x11,3

125,3x66,1x8,5

115,2x58,6x9,3

99x54x15

113,5x59x13,3

96

130

148

116

140

104

127

Íerná

stęíbrná

šedá

Íerná

Íerná, bílá

bílá

Íerná

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení

Chytré telefony ZvýhodnÛná cena, pokud si k telefonu poęídíte i nÛkterý z našich datových tarifį Naši právníci by to ęekli takhle: Sleva 500 KÍ z ceny telefonu platí jak pro nového zákazníka, tak pro stávajícího zákazníka, který má nárok na výmÛnu telefonu po 24 mÛsících. Podmínkou slevy je využívání nebo nová aktivace tarifu Internet v mobilu nebo Internet v mobilu naplno na telefonním Íísle, k nÛmuž se telefon za zvýhodnÛnou cenu prodává. Slevu 500 KÍ lze získat i aktivací tÛchto internetových tarifį v rámci Speciálních edicí tarifį na míru (viz strany 88–89). Podmínkou zvýhodnÛné ceny telefonu je dodržení stanoveného minimálního mÛsíÍního plnÛní nejménÛ šest mÛsícį od koupÛ telefonu.

Všechny ceny telefonů a datových zařízení jsou uvedeny včetně 20% DPH

Telefony 85

Nokia C6-00

Nokia C7-00

Nokia N8-00

Samsung Apple GALAXY Tab iPhone 4 16GB

Vodafone 555 Blue

Vodafone 858 Smart

Základní cena / ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ Standardní cena

5177 KÍ

7577 KÍ

9977 KÍ

10 577 KÍ

12 577 KÍ

1577 KÍ

2177 KÍ

Tarif od 277 KÎ

4977 KÍ / 4477 KÍ

7177 KÍ / 6677 KÍ

9777 KÍ / 9277 KÍ

9777 KÍ / 9277 KÍ

12 177 KÍ / 11 677 KÍ

1177 KÍ

1977 KÍ / 1477 KÍ

Tarif od 477 KÎ

4477 KÍ / 3977 KÍ

6777 KÍ / 6277 KÍ

8977 KÍ / 8477 KÍ

9177 KÍ / 8677 KÍ

11 577 KÍ / 11 077 KÍ

577 KÍ

1177 KÍ / 677 KÍ

Tarif od 777 KÎ

3777 KÍ / 3277 KÍ

5977 KÍ / 5477 KÍ

8177 KÍ / 7677 KÍ

8577 KÍ / 8077 KÍ

10 977 KÍ / 10 477 KÍ

77 KÍ

577 KÍ / 77 KÍ

Tarif od 1177 KÎ

2577 KÍ / 2077 KÍ

4977 KÍ / 4477 KÍ

7177 KÍ / 6677 KÍ

7777 KÍ / 7277 KÍ

10 377 KÍ / 9877 KÍ

77 KÍ

77 KÍ / 77 KÍ

Tarif od 2177 KÎ

1577 KÍ / 1077 KÍ

3977 KÍ / 3477 KÍ

6277 KÍ / 5777 KÍ

6577 KÍ / 6077 KÍ

9377 KÍ / 8877 KÍ

77 KÍ

77 KÍ / 77 KÍ

Poslední šance

Poslední šance Zelená barva exkluzivnÛ na e-shopu

Poslední šance

Poslední šance

Novinka k dostání v prįbÛhu mÛsíce

Poznámka

Poslední šance

Technická specifikace OperaÎní systém

Nokia S60

symbian^3

symbian^3

Android 2.2

iOS

Vodafone

Android 2.2

Displej v cm/"

8,1 cm/3,2"

8,9 cm/3,5"

8,9 cm/3,5"

17,8 cm/7"

8,9 cm/3,5"

6 cm/2,4"

7,1 cm/2,8"

360x640

360x640

360x640

600x1024

640x960

240x320

240x320

až 200MB/2GB

až 8GB/–

až 16GB/–

až 16GB/–

až 16GB/–

až 40MB/–

až 136MB/2GB

–

–

–

–

–

–

–

5Mpix

8Mpix

12Mpix

3Mpix

5Mpix

2Mpix

2Mpix

Rozlišení displeje Uživatelská pamÜĦ telefonu/ PamÜĦová karta v balení Podpora HSPA+ Fotoaparát Blesk/Autofocus

•/–

•/–

•/•

•/•

•/•

•/–

–/–

Kapacita baterie (mAh)

1200

1200

1200

4000

1420

1000

1200

Délka hovoru (minut)

až 420

až 567

až 720

až 2280

až 840

240

až 270

Pohotovostní doba (hodiny)

až 400

až 648

až 400

až 1660

až 300

650

až 320

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

–/–

•/•

Bluetooth

•

•

•

•

•

•

•/2.0

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení

Chytré telefony

•/•

•/•

•/•

•/•

–/•

–/•

•/•

850/900 /1800/1900/2100

850/900/1700 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

900/1800

850/900 /1800/1900/2100

113x53x16,8

117,3x56,8x10,5

113,5x59x12,9

188,8x120,3x11,4

115,2x58,6x9,3

110x61,1x12

104x57x12,5

150

130

135

380

137

100

100

Íerná

stęíbrná

zelená, Íerná

bílá

Íerná, bílá

bílo-stęíbrná

bílá

Rožšíęená nabídka chytrých telefonį, k dostání v e-shopu a ve vybraných prodejnách.

ZvýhodnÛná cena, pokud si k telefonu poęídíte i nÛkterý z našich datových tarifį Naši právníci by to ęekli takhle: Sleva 500 KÍ z ceny telefonu platí jak pro nového zákazníka, tak pro stávajícího zákazníka, který má nárok na výmÛnu telefonu po 24 mÛsících. Podmínkou slevy je využívání nebo nová aktivace tarifu Internet v mobilu nebo Internet v mobilu naplno na telefonním Íísle, k nÛmuž se telefon za zvýhodnÛnou cenu prodává. Slevu 500 KÍ lze získat i aktivací tÛchto internetových tarifį v rámci Speciálních edicí tarifį na míru (viz strany 88–89). Podmínkou zvýhodnÛné ceny telefonu je dodržení stanoveného minimálního mÛsíÍního plnÛní nejménÛ šest mÛsícį od koupÛ telefonu.

86 Telefony

Huawei IDEOS X3

Samsung GALAXY mini

Nokia C5-03

HTC Explorer

BlackBerry Curve 8520

ZTE Skate

Nokia E6-00

Základní cena / ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ Standardní cena

3377 KÍ

3377 KÍ

3777 KÍ

4377 KÍ

4977 KÍ

5177 KÍ

8577 KÍ

Tarif od 277 KÎ

2977 KÍ / 2477 KÍ

2977 KÍ / 2477 KÍ

3377 KÍ / 2877 KÍ

3977 KÍ / 3477 KÍ

4277 KÍ / 3777 KÍ

4577 KÍ / 4077 KÍ

7577 KÍ / 7077 KÍ

Tarif od 477 KÎ

2177 KÍ / 1677 KÍ

2377 KÍ / 1877 KÍ

2777 KÍ / 2277 KÍ

3177 KÍ / 2677 KÍ

3777 KÍ / 3277 KÍ

3777 KÍ / 3277 KÍ

6977 KÍ / 6477 KÍ

Tarif od 777 KÎ

1577 KÍ / 1077 KÍ

1577 KÍ / 1077 KÍ

2577 KÍ / 2077 KÍ

2377 KÍ / 1877 KÍ

2977 KÍ / 2477 KÍ

2977 KÍ / 2477 KÍ

6177 KÍ / 5677 KÍ

Tarif od 1177 KÎ

77 KÍ / 77 KÍ

377 KÍ / 77 KÍ

1577 KÍ / 1077 KÍ

1377 KÍ / 877 KÍ

2077 KÍ / 1577 KÍ

2077 KÍ / 1577 KÍ

4977 KÍ / 4477 KÍ

Tarif od 2177 KÎ

77 KÍ / 77 KÍ

77 KÍ / 77 KÍ

477 KÍ / 77 KÍ

177 KÍ / 77 KÍ

1077 KÍ / 577 KÍ

1077 KÍ / 577 KÍ

3977 KÍ / 3477 KÍ

Poznámka

Novinka k dostání v prįbÛhu mÛsíce

Novinka k dostání v prįbÛhu mÛsíce

Technická specifikace OperaÎní systém

Android 2.3

Android 2.2

Nokia S60

Android 2.3

BlackBerry OS 5.0

Android 2.3

Nokia S60

Displej v cm/"

8,1 cm/3,2"

8 cm/3,14"

8,1 cm/3,2"

8,1 cm/3,2"

6,2 cm/2,46"

10,9 cm/4,3"

6,2 cm/2,46"

320x480

240x320

360x640

320x480

320x240

480x800

480x640

až 256MB/–

až 150MB/2GB

až 40MB/2GB

až 512MB/–

256MB/2GB

až 150MB/–

do 350MB/–

–

–

–

–

–

–

–

3Mpix

3Mpix

5Mpix

3Mpix

2Mpix

5Mpix

8Mpix

Rozlišení displeje Uživatelská pamÜĦ telefonu/ PamÜĦová karta v balení Podpora HSPA+ Fotoaparát Blesk/Autofocus

–

–/–

–/–

–/–

–

•/•

–

Kapacita baterie (mAh)

1200

1200

1000

1230

1150

1400

1500

Délka hovoru (minut)

250

570

až 684

460

270

320

888

Pohotovostní doba (hodiny)

300

570

až 600

485

408

250

681

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

•/–

•/•

•/•

Bluetooth

•

•/3.0

•

•

•

•

•

•/•

•/•

•/•

•/•

–/•

•/•

•/•

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900

900/1800/2100

850/900 /1800/1900/2100

110x56,5x11,2

110,4x60,6x12,1

105,8x51x13,8

103x58x13

109x60x13,9

126x67x11,3

115,5x59x10,5

104

105,8

93

107

106

140

133

Íerná

bílá

bílá-lila

Íerná

Íerná

Íerná

stęíbrná

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení

Rožšíęená nabídka chytrých telefonį, k dostání v e-shopu a ve vybraných prodejnách.

ZvýhodnÛná cena, pokud si k telefonu poęídíte i nÛkterý z našich datových tarifį Naši právníci by to ęekli takhle: Sleva 500 KÍ z ceny telefonu platí jak pro nového zákazníka, tak pro stávajícího zákazníka, který má nárok na výmÛnu telefonu po 24 mÛsících. Podmínkou slevy je využívání nebo nová aktivace tarifu Internet v mobilu nebo Internet v mobilu naplno na telefonním Íísle, k nÛmuž se telefon za zvýhodnÛnou cenu prodává. Slevu 500 KÍ lze získat i aktivací tÛchto internetových tarifį v rámci Speciálních edicí tarifį na míru (viz strany 88–89). Podmínkou zvýhodnÛné ceny telefonu je dodržení stanoveného minimálního mÛsíÍního plnÛní nejménÛ šest mÛsícį od koupÛ telefonu.

Všechny ceny telefonů a datových zařízení jsou uvedeny včetně 20% DPH

Telefony 87

Apple iPhone 3GS 8GB

Nokia E7

HTC EVO 3D

HTC Titan

Samsung GALAXY S II

Nokia N9

BlackBerry Bold 9900

Základní cena / ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ Standardní cena

9377 KÍ

11 577 KÍ

Tarif od 277 KÎ

8277 KÍ / 7777 KÍ

10 377 KÍ / 9877 KÍ

11 577 KÍ / 11 077 KÍ 11 977 KÍ / 11 477 KÍ 11 577 KÍ / 11 077 KÍ 12 177 KÍ / 11 677 KÍ 12 977 KÍ / 12 477 KÍ 10 777 KÍ / 10 277 KÍ 11 377 KÍ / 10 877 KÍ 10 677 KÍ / 10 177 KÍ 11 377 KÍ / 10 877 KÍ 12 377 KÍ / 11 877 KÍ

12 577 KÍ

12 977 KÍ

12 977 KÍ

13 377 KÍ

14 577 KÍ

Tarif od 477 KÎ

7577 KÍ / 7077 KÍ

9577 KÍ / 9077 KÍ

Tarif od 777 KÎ

6977 KÍ / 6477 KÍ

8777 KÍ / 8277 KÍ

9977 KÍ / 9477 KÍ

10 577 KÍ / 10 077 KÍ

9977 KÍ / 9477 KÍ

Tarif od 1177 KÎ

5977 KÍ / 5477 KÍ

7577 KÍ / 7077 KÍ

8777 KÍ / 8277 KÍ

9377 KÍ / 8877 KÍ

8777 KÍ / 8277 KÍ

9577 KÍ / 9077 KÍ

10 177 KÍ / 9677 KÍ

Tarif od 2177 KÎ

4977 KÍ / 4477 KÍ

6577 KÍ / 6077 KÍ

7777 KÍ / 7277 KÍ

8377 KÍ / 7877 KÍ

7777 KÍ / 7277 KÍ

8577 KÍ / 8077 KÍ

9177 KÍ / 8677 KÍ

10 577 KÍ / 10 077 KÍ 11 377 KÍ / 10 877 KÍ

Novinka k dostání v prįbÛhu mÛsíce

Poznámka

Technická specifikace OperaÎní systém

iOS

Nokia S60

Android 2.3

Windows Phone 7

Android 2.3

Meego

BlackBerry OS 7.0

8,9 cm/3,5"

11,4 cm/4,5"

10,9 cm/4,3"

11,93 cm/4,7"

10,9 cm/4,3"

9,9 cm/3,9"

7,1 cm/2.8"

Rozlišení displeje

640x960

360x640

540x960

480x800

480x800

480x854

480x640

Uživatelská pamÜĦ telefonu/ PamÜĦová karta v balení

až 8GB/–

až 16GB/–

až 1GB/8GB

až 16GB/–

až 16GB/–

až 16GB/–

až 8GB/8GB

–

–

–

–

•

–

–

5Mpix

8Mpix

8Mpix

8Mpix

8Mpix

8Mpix

5Mpix

Displej v cm/"

Podpora HSPA+ Fotoaparát Blesk/Autofocus

–/•

•/–

•/•

•/•

•/•

•/•

•/–

Kapacita baterie (mAh)

1420

1200

1730

1600

1650

1450

1230

Délka hovoru (minut)

až 840

až540

465

710

až1100

11

390

Pohotovostní doba (hodiny)

až 300

až 430

420

460

až710

340

307

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•

•/3.0

•

•

•/3.0

•

•

–/•

•/•

•/•

–/•

•/•

•/•

•/•

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

800/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900

115,2x58,6x9,3

123,7x62,4x13,6

126x65x12

131,5x70,7x9,9

125,3x66,1x8,5

116,45x61,2x12,1

115x66x10,5

137

175

170

160

116

135

130

Íerná

Íerná

Íerná

tmavÛ šedá

bílá

Íerná

Íerná

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení

Rožšíęená nabídka chytrých telefonį, k dostání v e-shopu a ve vybraných prodejnách.

ZvýhodnÛná cena, pokud si k telefonu poęídíte i nÛkterý z našich datových tarifį Naši právníci by to ęekli takhle: Sleva 500 KÍ z ceny telefonu platí jak pro nového zákazníka, tak pro stávajícího zákazníka, který má nárok na výmÛnu telefonu po 24 mÛsících. Podmínkou slevy je využívání nebo nová aktivace tarifu Internet v mobilu nebo Internet v mobilu naplno na telefonním Íísle, k nÛmuž se telefon za zvýhodnÛnou cenu prodává. Slevu 500 KÍ lze získat i aktivací tÛchto internetových tarifį v rámci Speciálních edicí tarifį na míru (viz strany 88–89). Podmínkou zvýhodnÛné ceny telefonu je dodržení stanoveného minimálního mÛsíÍního plnÛní nejménÛ šest mÛsícį od koupÛ telefonu.

88 Telefony

Samusng GALAXY Tab 10.1

Apple iPhone 4 Apple iPhone 32GB 4S 64GB

Nokia X7-00

Vodafone 246

Nokia 1800

Základní cena / ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ Standardní cena

16 977 KÍ

18 577 KÍ

21 977 KÍ

9777 KÍ

477 KÍ

Tarif od 277 KÎ

14 777 KÍ / 14 277 KÍ

16 577 KÍ / 16 077 KÍ

19 177 KÍ / 18 677 KÍ

9377 KÍ / 8877 KÍ

277 KÍ

–

Tarif od 477 KÎ

14 077 KÍ / 13 577 KÍ

15 577 KÍ / 15 077 KÍ

18 377 KÍ / 17 877 KÍ

8577 KÍ / 8077 KÍ

77 KÍ

–

877 KÍ

Tarif od 777 KÎ

13 377 KÍ / 12 877 KÍ

14 977 KÍ / 14 477 KÍ

17 977 KÍ / 17 477 KÍ

7877 KÍ / 7377 KÍ

77 KÍ

–

Tarif od 1177 KÎ

12 577 KÍ / 12 077 KÍ

13 777 KÍ / 13 277 KÍ

16 377 KÍ / 15 877 KÍ

6777 KÍ / 6277 KÍ

77 KÍ

–

Tarif od 2177 KÎ

11 377 KÍ / 10 877 KÍ

12 777 KÍ / 12 277 KÍ

15 577 KÍ / 15 077 KÍ

5677 KÍ / 5177 KÍ

77 KÍ

–

Poznámka

Poslední šance

Technická specifikace OperaÎní systém Displej v cm/"

Android 3.1

iOS

iOS

Nokia S60

Vodafone

Nokia S30

25,6 cm/10.1"

8,9 cm/3,5"

8,9 cm/3,5"

10,16 cm/4"

3,7 cm/1,5"

4,57 cm/1,8"

Rozlišení displeje

800x1280

640x960

640x960

360x640

128x128

160x128

Uživatelská pamÜĦ telefonu/ PamÜĦová karta v balení

až 32GB/–

až 32GB/–

až 64GB/–

350MB/8GB

–/–

–/–

•

–

–

–

–

–

3Mpix

5Mpix

8Mpix

8Mpix

–

–

•/•

•/•

•/•

–

–

–

Podpora HSPA+ Fotoaparát Blesk/Autofocus Kapacita baterie (mAh) Délka hovoru (minut) Pohotovostní doba (hodiny)

7000

1420

1420

1200

670

800

–

až 840

až 840

390

až 240

až 780

2120

až 300

až 200

450

až 200

až 837

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

–/–

–/–

Bluetooth

•

•

•

•

–

–

–/•

–/•

–/•

•/•

–/–

•/–

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

900/1800

900/1800

256,7x175,3x8,6

115,2x58,6x9,3

115,2x58,6x9,3

119,7x62,8x11,9

107x46x11

107x45,4x15,4

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení

565

137

140

146

60

72,6

Íerná

Íerná

Íerná, bílá

Íerná

Íerná

stęíbrná

Rožšíęená nabídka chytrých telefonį, k dostání v e-shopu a ve vybraných prodejnách.

ObyÍejné telefony

ZvýhodnÛná cena, pokud si k telefonu poęídíte i nÛkterý z našich datových tarifį Naši právníci by to ęekli takhle: Sleva 500 KÍ z ceny telefonu platí jak pro nového zákazníka, tak pro stávajícího zákazníka, který má nárok na výmÛnu telefonu po 24 mÛsících. Podmínkou slevy je využívání nebo nová aktivace tarifu Internet v mobilu nebo Internet v mobilu naplno na telefonním Íísle, k nÛmuž se telefon za zvýhodnÛnou cenu prodává. Slevu 500 KÍ lze získat i aktivací tÛchto internetových tarifį v rámci Speciálních edicí tarifį na míru (viz strany 88–89). Podmínkou zvýhodnÛné ceny telefonu je dodržení stanoveného minimálního mÛsíÍního plnÛní nejménÛ šest mÛsícį od koupÛ telefonu.

Všechny ceny telefonů a datových zařízení jsou uvedeny včetně 20% DPH

Telefony 89

ZTE S202

Nokia C1-01

Vodafone 550

Nokia C2-01

Samsung Star II

Samsung Xcover 271

Základní cena Standardní cena

1077 KÍ

1377 KÍ

1577 KÍ

2177 KÍ

2377 KÍ

2577 KÍ

Tarif od 277 KÎ

877 KÍ

977 KÍ

–

–

–

–

Tarif od 477 KÎ

77 KÍ

77 KÍ

–

–

–

–

Tarif od 777 KÎ

77 KÍ

77 KÍ

–

–

–

–

Tarif od 1177 KÎ

77 KÍ

77 KÍ

–

–

–

–

Tarif od 2177 KÎ

77 KÍ

77 KÍ

–

–

–

–

Poznámka

Technická specifikace OperaÎní systém Displej v cm/" Rozlišení displeje Uživatelská pamÜĦ telefonu/ PamÜĦová karta v balení

ZTE

Nokia S40

Vodafone

Nokia S40

Samsung

Samsung

4,2 cm/1,7"

4,57 cm/1,8"

7,6 cm/3"

5,1 cm/2"

7,6 cm/3"

5,1 cm/2"

3 ęádky

128x160

240x400

320x240

240x400

240x320 až 15MB/–

–/–

až 64MB/–

až 20MB/–

až 43MB/–

až 30MB/–

Podpora HSPA+

–

–

–

–

–

–

Fotoaparát

–

VGA

2Mpix

3Mpix

3Mpix

2Mpix

Blesk/Autofocus

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/•

Kapacita baterie (mAh)

1000

1020

800

1020

1000

1300

Délka hovoru (minut)

až 300

až 636

240

až 525

až 700

až 870

Pohotovostní doba (hodiny)

až 300

až 528

320

až 430

až 80

až 610

Wi-Fi/GPS

–/–

–/–

–/–

–/–

•/–

–/•

Bluetooth

–

•

•

•/2.1

•/3.0

•

•/–

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Frekvence (MHz)

900/1800/900

850/900 /1800/1900

900/1800

900/1800 /1900/2100

850/900 /1800/1900

900/1800 /1900/2100

RozmÜry (mm)

108x49,5x15,1

108x45x14

103x53,25x12,75

109,8x46,9x15,3

107x53,5x12,4

121x52x18

82

78,8

100

89

94

116

stęíbrná, šedá

šedá

bílá

stribrna

bílá

šedá

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ

Hmotnost (g) Barevné provedení

ObyÍejné telefony

90 Vodafone karta

Pęedplacené karty Jestli jste zvyklí dobíjet si kredit a nechcete platit složenky, snadno si vyberete z našich karet. Mají skvÛlé a fér podmínky, které jinde najdete jen u paušálu.

Výhody našich karet Žádný mÜsíÎní paušál ani vyúÎtování.

Stejné ceny za volání po celý den.

Po první minutÜ úÎtování po vteĚinách.

KARTA NA MÍRU Když voláte stejnÜ do všech sítí

SMS jen za

Víkendové volání a SMS v síti Vodafone zadarmo. Napoěád!

1,50 KÏ

Vodafone karta na míru Volání do všech sítí

6,50 KÍ/min.

SMS do všech mobilních sítí v ÌR

1,50 KÍ

MMS do všech mobilních sítí v ÌR

4,50 KÍ

Super nabídka pro víkendové kecky StaÏí provolat bÝhem týdne aspoĊ 5 minut nebo poslat 5 zpráv.

A pak už mıžete volat nebo SMSkovat o víkendu do aleluja.

A nebo mıžete využívat obojí.

Zadarmo a napoěád!

SkoÍte si pro karty do Vodafonu nebo k našim partnerįm:

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

Vodafone karta 91

Speciální nabídky RoÎní pĚedplatné mobilního internetu Pęipojte se k internetu, kdekoli chcete, a užívejte si celoroÍní bezstarostné surfování.

Za 2877 KÍ získáte USB modem a pęipojení k internetu na 12 mÛsícį, takže vás bude stát jen 240 KÍ mÛsíÍnÛ.

S tarifem Internet v mobilu naplno mįžete plnou rychlostí surfovat až do objemu FUP 600 MB. Mobilní internet dostanete v našich vybraných prodejnách, na www.vodafone.cz/eshop a v prodejnách našich partnerį.

Internet

DIVOKÁ KARTA Když voláte nejvíc do Vodafonu Volání v síti Vodafone za 3 KÏ/minutu. Napoěád!

Vodafone divoká karta Volání v síti Vodafone

3,00 KÍ/min.

Volání do ostatních sítí v ÌR

7,20 KÍ/min.

SMS do všech mobilních sítí v ÌR

v mobilu od pátku do nedÝle

zdarma

2,40 KÍ

DoplĈkové balíÍky k Vodafone divoké kartÛ Program dvojka LevnÛjší volání na 2 vybraná Íísla v síti Vodafone, první nastavení Íísel zdarma

Cena volání: 2,38 KÍ/min.

Volání už od

2,38 KÏ za minutu

Nové pĚedplacené datové tarify pro iPad Datové tarify si bez problémį poęídíte v našich vybraných prodejnách, na www.vodafone.cz/eshop a v obchodech našich partnerį. K tarifįm navíc dostanete voucher s unikátními kódy pro stažení elektronických knih a Íasopisį zdarma.

Tablet naplno koupíte za 200 KÍ, a to vÍetnÛ pęednabitého kreditu 500 KÍ. Získáte internet za 284 KÍ mÛsíÍnÛ s FUP 500 MB plus dalších 100 MB, které od nás dostanete každý mÛsíc jako bonus navíc.

Tablet na stálo poęídíte taky za 200 KÍ, a to s pęednabitým kreditem 600 KÍ. Dostanete internet za 394 KÍ mÛsíÍnÛ s FUP 1 GB plus dalšími 2 GB, které od nás budete mít každý mÛsíc jako bonus navíc.

92 Studentská nabídka

Studenti to mají levnÛjší StaÍí, abyste byli student ve vÛku 15–26 let, a naše služby dostanete za opravdu studentské ceny.

A mįžete si je poskládat podle sebe do balíÍku Student na míru.

Výhody Studenta na míru Cena za volání i SMS je do všech sítí poěád stejná. Je jedno, jestli budete volat ve všední dny, pěes noc nebo o svátcích. NemÝní se ani po vyÏerpání jednotek z tarifu.

BalíÏek si navíc mıžete rušit a znovu aktivovat pěesnÝ tak, jak zrovna aktuálnÝ potěebujete.

Se Studentem máte SMS jen za

0,50 KÏ

BalíÏky mıžete využívat 12 mÝsícı od aktivace, bez ohledu na to, kdy si je poěídíte.

A pokud budete další rok nadále splĊovat podmínky, mıžete si Studenta na míru aktivovat znovu.

Co za to? Aneb malý ceník BalíÍky

MÛsíÍní paušál

PoÍet jednotek

Student volání

150 KÍ

50 min.

Cena za jednotku 3 KÍ

Student SMS

100 KÍ

200 SMS

0,50 KÍ

Student internet*

89 KÍ

* Student internet je služba Vodafone Internet v mobilu s FUP 150 MB.

Náklady pod kontrolou ÚÎtování v reálném Îase Vodafone nyní úÍtuje v reálném Íase. To znamená, že ve Vodafone Samoobsluze okamžitÛ uvidíte, kolik jste právÛ utratili a kolik volných jednotek vám zbývá.

Kontrola nákladİ Aktivujte si zdarma službu FlexiStrop, a neutratíte nad vámi nastavený limit ani korunu navíc.

Pravidelné SMSky vám zase ęeknou, kolik už jste provolali.

Složte si to podle sebe a vyhrajte mejdan za desítku MrknÛte na www.vodafone.cz/student nebo si naskenujte kód pomocí QR ÍteÍky a soutÛžte každý týden o paębu v hodnotÛ 10 000 KÍ.

Více na www.vodafone.cz

SoutÝž

Volací jistina 93

Volací jistina Volací jistinu složíte pęi poęizování našeho tarifu nebo pęi pęechodu z Vodafone karty na tarif. Ale nebojte, brzy vám ji vrátíme.

Abyste u nás nemuseli podepisovat smlouvu, pro jistotu si od vás na první tęi mÛsíce vezmeme jistinu. Když tęi po sobÛ jdoucí VyúÍtování vÍas a ęádnÛ uhradíte, zase vám ji automaticky vrátíme – snížíme vám o ni VyúÍtování. K Volací jistinÛ, kterou nám složíte, Vodafone pęidá virtuálnÛ 3000 KÍ. SouÍet tÛchto Íástek tvoęí váš Volací limit, což je limit pro Íerpání všech vašich služeb v daném úÍtovacím období.

Výše Volací jistiny Minimální mÛsíÍní plnÛní

Minimální výše Volací jistiny bez zvýhodnÛného telefonu

Minimální výše Volací jistiny se zvýhodnÛným telefonem

Minimální výše Volací jistiny pro stávající zákazníky pęi poęízení další SIM

0–276,99 KÍ

500 KÍ

Nenabízíme zvýhodnÛný telefon

0 KÍ

277–476,99 KÍ

500 KÍ

500 KÍ

0 KÍ

477–776,99 KÍ

500 KÍ

1000 KÍ

0 KÍ

777–1176,99 KÍ

500 KÍ

1500 KÍ

0 KÍ

1177–2176,99 KÍ

500 KÍ

2000 KÍ

0 KÍ

2177 KÍ a více

500 KÍ

3000 KÍ

0 KÍ

Aby bylo jasno CO JE MINIMÁLNÍ MÛSÍÍNÍ PLNÛNÍ?

Minimální finanÍní plnÛní, ke kterému se zavážete pro poęízení zvýhodnÛného telefonu nebo zaęízení. Do tohoto plnÛní se zapoÍítávají platby za mÛsíÍní paušály i služby využité nad rámec tarifu.

Možná to zní složitÛ, ale v zásadÛ jde o to, dohodnout se na minimální Íástce, na niž vám v následujícím období budou chodit faktury.

A JAK TO SOUVISÍ S DOTACÍ NA ZAęÍZENÍ, TęEBA NA TELEFON? Ta závisí právÛ na tom, kolik vaše Minimální mÛsíÍní plnÛní dÛlá.

Když si dotované zaęízení poęídíte, zavazujete se tím, že budete 6 mÛsícį používat naše služby aspoĈ ve výši Minimálního mÛsíÍního plnÛní. Když se tęeba zavážete, že budete volat v rozmezí 277–476,99 KÍ, musíte pįl roku každý mÛsíc utratit aspoĈ 277 KÍ, abyste si mohli telefon nechat za dotovanou cenu.

Je jenom na vás, jak ze souÍtu plateb za VF služby (snížené o slevy a promoakce) dosáhnete té minimální spodní hranice. Jestli to prostÛ provoláte, nebo využijete víc SMS, MMS, datových služeb apod.

Když porušíte dané pásmo smÛrem k nižšímu Minimálnímu mÛsíÍnímu plnÛní do 6 mÛsícį od poęízení dotovaného zaęízení, Vodafone vám doúÍtuje rozdíl mezi útratou za VF služby a nastaveným Minimálním mÛsíÍním plnÛním.

Více na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH

94 Snadná cesta k Vodafonu Podnikatelské tarify na míru

Volejte neomezenÜ v rámci ŭrmy i svým partnerİm.

Podnikatelské tarify na míru

Bez písemné smlouvy Îi se smlouvou, jak si vyberete.

30denní záruka spokojenosti.

Kontrola nákladİ podle vašich aktuálních potĚeb.

Telefony už od 7 KÎ.

Pro každé Îíslo ve ŭrmÜ si chci zvolit služby jednotlivÜ Co hledám

Co mohu získat

Kamarádi Neomezené volání a psaní na vybraná Ïísla v síti Vodafone

1 Ííslo 175 KÍ

Volání na ostatní Ïísla

0 minut 6,50 KÍ/min.

0 KÍ

SMS na ostatní Ïísla

0 SMS 1,50 KÍ/SMS 0 KÍ

Internet BuÑte on-line, kdykoliv potěebujete

2 Íísla 225 KÍ 20 minut 5,50 KÍ/min.

110 KÍ

Internet v mobilu na den 17 KÍ/den (platíte, jen když se pęipojíte)

3 Íísla 260 KÍ

50 minut 5 KÍ/min.

250 KÍ

125 minut 4 KÍ/min.

500 KÍ

4 Íísla 285 KÍ 250 minut 3 KÍ/min.

750 KÍ

400 minut 2,50 KÍ/min.

1000 KÍ

neomezené volání 0 KÍ/min.

2700 KÍ

50 SMS 1,20 KÍ/SMS 60 KÍ

100 SMS 1 KÍ/SMS 100 KÍ

250 SMS 0,80 KÍ/SMS 200 KÍ

neomezené SMS 0 KÍ/SMS 500 KÍ

Internet v mobilu 177 KÍ

Internet v mobilu naplno 315 KÍ

Pęipojení na 2 dny 75 KÍ

Pęipojení na stálo 525 KÍ

3000 minut 3,30 KÍ/min.

9900 KÍ

5000 minut 3 KÍ/min.

15 000 KÍ

Pro všechna Îísla ve ŭrmÜ chceme mít služby dohromady* Nejdęív zvolíme objem volání

Sdílené minuty

500 minut 4,80 KÍ/min.

2400 KÍ

1000 minut 4,20 KÍ/min.

4200 KÍ

2000 minut 3,60 KÍ/min.

7200 KÍ

Pak vybereme, co dál je tęeba

Sdílené SMS

0 SMS 1,80 KÍ/SMS 0 KÍ

VPN

Žádná VPN 0 KÍ/min.

0 KÍ

* Nabídka se hodí pro 5–49 SIM karet pęi uzavęení smlouvy na 24 mÛsícį.

Potřebujete více informací? Podívejte se na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH

200 SMS 1,50 KÍ/SMS 300 KÍ VPN firma 1,20 KÍ/min.

48 KÍ

500 SMS 1,20 KÍ/SMS 600 KÍ

1000 SMS 0,90 KÍ/SMS 900 KÍ VPN neomezenÛ 0 KÍ/min.

240 KÍ

Snadná cesta k Vodafonu Podnikatelské tarify na míru 95

NABÍDKA MÛSÍCE Firemní edice Tarifİ na míru Sedm vybraných exkluzivních balíÏkı pro podnikatele vám zajistí trvalou slevu na jednotlivé služby.

oo

volných minut

100

600 MB

volných SMS

50

50

150 MB Internet v mobilu

100

volných SMS

362 KÏ

oo

400

volných minut

100

600 MB

volných SMS

internet v mobilu naplno

1065 KÏ pıvodní cena 1840 KÏ

790 KÏ

7 KÏ

pıvodní cena 1405 KÏ

volných minut

150 MB Internet v mobilu

standardní cena 3377 KÏ

4

Îísla

oo

600 MB

neomezená VPN

oo

100

volných SMS

400

volných minut

3GB

pĚipojení na stálo

1275 KÏ pıvodní cena 1865 KÏ

Internet v mobilu

1065 KÏ

pıvodní cena 777 KÏ

neomezená VPN

400

volných minut

552 KÏ

pıvodní cena 487 KÏ 487KÏ

neomezená VPN

internetu v mobilu naplno

125

volných minut

volných SMS

250

neomezená VPN

pıvodní cena 1840 KÏ

oo

oo

neomezená neomezené VPN volání

oo

neomezené SMS

3GB

pĚipojení na stálo

3094 KÏ pıvodní cena 3965 KÏ

96 Snadná cesta k Vodafonu Tarify na míru pro rodinu

SpoleÍné tarify na míru

S novým rodinným tarifem si za jeden paušál pro všechny mİžete vzájemnÜ volat a psát úplnÜ bez obav. Už od 2 SIMek! Za dlouhé hovory v rámci rodinného balíÎku nepĚiplácíte, hned od první vteĚiny si vzájemnÜ voláte zdarma.

Jeden tarif si sestavíte podle potĚeb celé rodiny a platí za nÜj jeden, ostatní ho užívají zdarma.

Ve spoleÎném tarifu mİžete mít i své nejbližší s pĚedplacenou kartou.

Ceny za volání a SMSky platí i po vyÎerpání spoleÎných balíÎkİ.

Vyberte si služby pro celou smeÎku Co hledáme PoÍet Íísel Vzájemné volání a SMSky za jeden paušál

SpoleÍné minuty Na volání mimo rodinu a do všech sítí

SpoleÍné SMS SMSky mimo rodinu a do všech sítí

Co mįžeme získat 2 Íísla 300 KÍ

3 Íísla 450 KÍ

4 Íísla 600 KÍ

5 Íísel 750 KÍ

50 spoleÍných minut 5,50 KÍ/min.

275 KÍ

100 spoleÍných minut 5 KÍ/min.

500 KÍ

200 spoleÍných minut 4,50 KÍ/min.

900 KÍ

300 spoleÍných minut 4 KÍ/min.

1200 KÍ

500 spoleÍných minut 3,50 KÍ/min.

1750 KÍ

0 spoleÍných SMS 1,50 KÍ/SMS 0 KÍ

100 spoleÍných SMS 1,20 KÍ/SMS 120 KÍ

200 spoleÍných SMS 1 KÍ/SMS 200 KÍ

400 spoleÍných SMS 0,80 KÍ/SMS 300 KÍ

1000 spoleÍných SMS 0,50 KÍ/SMS 500 KÍ

Tipy Každý Ïlen rodiny mıže mít navíc svıj vlastní datový balíÏek nebo těeba balíÏek MMS. Snadno nastavíte pevný limit na Ïerpání volných minut Ïi SMSek pro libovolného Ïlena rodiny. Výdaje vás tak nikdy nepěíjemnÝ nepěekvapí.

Potřebujete více informací? Podívejte se na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH

Snadná cesta k Vodafonu Tarify na míru pro rodinu 97

NABÍDKA MÛSÍCE Speciální edice SpoleÎných tarifİ na míru PoěiÑte si Speciální edici SpoleÏných tarifı a získáte k tomu chytrý telefon za bájeÏnou cenu. Těeba SpoleÏný tarif za 1656 KÏ a telefon Samsung GALAXY Ace.

3

Îísla

200

spoleÎných minut

3x

1,50

Internet v mobilu

za SMS

1656 KÏ

1877 KÏ

pıvodní cena 1881 KÏ

standardní cena 5777 KÏ

Získejte HTC WidlŮre S za super cenu i s jakýmkoliv jiným balíÏkem ze Speciální edice SpoleÏných tarifı na míru.

S balíÏky ze Speciální edice získáte navždy 50% slevu na volání a psaní v rámci rodiny.

2

Îísla

1,50 KÎ za SMS

100

4

spoleÎných minut

Îísla

2×

1,50

Internet v mobilu

300

5

spoleÎných minut

Îísel

4×

1,50

KÎ za SMS

1004 KÏ pıvodní cena 1154 KÏ

Internet v mobilu

2208 KÏ pıvodní cena 2508 KÏ

Tip: Chcete si nakombinovat speciální edici sami?

Poslužte si – k Internetu v mobilu pro všechny Ïleny rodiny si mıžete vybrat jakýkoliv balíÏek spoleÏných minut Ïi SMSek.

KÎ za SMS

500

spoleÎných minut

5×

Internet v mobilu

3010 KÏ pıvodní cena 3385 KÏ

98 Snadná cesta k Vodafonu Tarify na míru pro jednotlivce

Osobní tarify na míru

Vyberete si jen ty služby, co fakt chcete. Žádné písemné smlouvy.

30denní záruka spokojenosti.

Stejná cena volání po celý den do všech sítí.

Po první provolané minutÜ úÎtování po vteĚinách.

100% kontrola nákladİ.

Vyberte si služby, které opravdu chcete Co hledám

Co mohu získat

Kamarádi Neomezené volání a psaní na vybraná Ïísla v síti Vodafone

1 Ííslo 175 KÍ

Volání na ostatní Ïísla

0 minut 6,50 KÍ/min.

0 KÍ

SMS na ostatní Ïísla

0 SMS 1,50 KÍ/SMS 0 KÍ

Internet BuÑte on-line, kdykoliv potěebujete

2 Íísla 225 KÍ

20 minut 5,50 KÍ/min.

110 KÍ

Internet v mobilu na den 17 KÍ/den (platíte, jen když se pęipojíte)

50 minut 5 KÍ/min.

250 KÍ

3 Íísla 260 KÍ

125 minut 4 KÍ/min.

500 KÍ

4 Íísla 285 KÍ

250 minut 3 KÍ/min.

750 KÍ

400 minut 2,50 KÍ/min.

1000 KÍ

neomezené volání 0 KÍ/min.

2700 KÍ

50 SMS 1,20 KÍ/SMS 60 KÍ

100 SMS 1 KÍ/SMS 100 KÍ

250 SMS 0,80 KÍ/SMS 200 KÍ

neomezené SMS 0 KÍ/SMS 500 KÍ

Internet v mobilu 177 KÍ

Internet v mobilu naplno 315 KÍ

Pęipojení na 2 dny 75 KÍ

Pęipojení na stálo 525 KÍ

Studentská nabídka S nabídkou Student na míru se teÑ mıžete sami rozhodnout, jestli chcete spíše výhodnÝ volat, smskovat, nebo používat data. Platíte jen za to, pro co se opravdu rozhodnete, a navíc za opravdu studentské ceny.

Student volání

50 minut 3 KÍ/min.

150 KÍ

Student SMS

200 SMS 0,50 KÍ/SMS 100 KÍ

Potřebujete více informací? Podívejte se na www.vodafone.cz Všechny ceny jsou uvedeny včetně 20% DPH

Student Internet v mobilu

89 KÍ

Snadná cesta k Vodafonu Tarify na míru pro jednotlivce 99

NABÍDKA MÛSÍCE Speciální edice Tarifİ na míru

PoěiÑte si balíÏek, který jsme pro vás speciálnÝ namíchali, a získáte k tomu chytrý telefon za neuvÝěitelnou cenu.

Napěíklad balíÏek za 362 KÏ a telefon HTC Wildfire S.

50

volných minut

150 MB internetu v mobilu

A nebo si vyberte jinak, pěesnÝ jak potěebujete.

125

volných minut

150 MB internetu v mobilu

4

kamarádi

600 MB internetu v mobilu naplno

50

volných SMS

362 KÏ

3877 KÏ

pıvodní cena 487 KÏ 487KÏ

100

volných SMS

552 KÏ

pıvodní cena 777 KÏ 777KÏ

400

volných minut

1065 KÏ pıvodní cena 1600 KÏ

Tip MÝjte své výdaje ještÝ více pod kontrolou. StaÏí si aktivovat službu Pravidelné SMS, a o provolané Ïástce budete informováni pravidelnÝ a ZDARMA formou SMS zpráv.

standardní cena 4777 KÏ

250

volných minut

600 MB internetu v mobilu

oo

100

volných SMS

790 KÏ

pıvodní cena 1165 KÏ

oo

neomezené neomezené volání SMS

3GB

pĚipojení na stálo

3094 KÏ pıvodní cena 3725 KÏ

Podělte se o svoje zážitky, snadno a rychle.

HTC Wildfire S s

protože to nejdůležitější jsou vaši přátelé HTC Wildfire S vám umožní sdílet vše, co máte rádi.

Vaši oblíbenou hudbu, fotografie, videa, statusy nebo aplikace.

Snadno a rychle.

htc.com