2012 | 12 | Čilichili: Konec vysílání

12/ 2012 www.cilichili.cz

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

12 1 2012 2012 Konec Xxxxxxx vysílání Xxxx Xxxx Xxxx Xx

TV

www.cilichili.cz

KONEC VYSÍLÁNÍ

www.facebook.com/cilichili

Přejeme vám veselé Vánoce bez telky!

CO

Vynikající zvuk.

Oslnivý výkon.

Doporučeno

| Beats Audio™ pro dokonalou kvalitu zvuku | Dvoujádrový procesor a 4" displej pro vysoký výkon | Kontinuální snímání pro zachycení perfektního snímku

Powered by

HTC Sense Copyright © 2012 HTC Corporation. Všechna práva vyhrazena.

Vámi?

ROZJEZD Fakebook

NoĆníĆek VeĆerníĆek Pracuje jako dĕtský zloduch v blikající bednĕ.

O sobĕ Narodil se roku 1963. Studoval skládání papírových Ćepic na Stĥedním odborném uĆilišti jízdy na jednokolce.

Všichni pĥátelé jsou spoleĆní.

Pĥátelé 10 000 000

Vyjet |

Mávat|

Házet

ąeská televize napsala na zeĐ všem svým uživatelĭm Tisíce zoufalých malých divákĭ pátrají po VeĆerníĆkovi, který vĆera náhle zmizel z obrazovky.

Letĕt

VeĆerníĆek Dobrý veĆer, milé dĕti. Letos o svátcích vítám u televize hlavnĕ vás, které koukáte poprvé, protože vy jediné uvidíte nĕco nového.

Maruška: Jé, VeĆerníĆku, na co se mĭžeme o Vánocích v televizi tĕšit?

VeĆerníĆek: Tĕšit se nemĭžete na nic, ale vysílat budeme paní Bohdalovou ve zdánlivĕ rĭzných pohádkách.

Josífek: VéĆo, proĆ jsi tak krátký? AnimáĆek je lepší.

VeĆerníĆek: Bohdalovou na tebe!

VeĆerníĆek Nenávidim Pretty Woman! Julina Robertsová je o Vánocích ještĕ seschlejší než obvykle.

Toto se líbí 4 998 659 mužĭ

Mrazík napsal na zeĐ uživatele VeĆerníĆek Zdravstvuj molodĕc. Tak v dĕkabrje zase u vás!

VeĆerníĆek: I po osmapadesáté se na tebe tĕším, brachu.

Mám prosbu. Nemohl by si tentokrát Ivan vzít Marfušu?

Foto: Proŏmedia

Fanoušci 10 000 000 Nemanželské dĕti 10 000 000

Mrazík: Ja tože ob etom dumaju. Nataša gusa naivnaja, glupaja, dĕvoĆka-dement. Marfušku ja ljubju.

Nu, soglasen. Ivan vazmjot Marfušu, Nataša zmrzğjot. Da?

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

VeĆerníĆek: Chci zpátky na ąT1 a Lambo místo jednokolky.

VeĆerníĆek Milé dĕti, na Štĕdrý den omlátí Pyšná princezna Popelce hlavu o strom a udĕlá z ní Zubejdu, za což ji popraví Tĥi veteráni, SluneĆník, MĕsíĆník a Vĕtrník. Krále Miroslava podĥízne Princezna se zlatou hvĕzdou zlatou hvĕzdou, jenže se bude tváĥit jako Šílenĕ smutná, aby nedostala Obuškem z pytle ven, a všechno jí projde. Dívka na koštĕti pĥi autonehodĕ omylem zabije Nesmrtelnou tetu a pak pozná, že S Ćerty nejsou žerty.

Toto se líbí 2 526 000 zkažených dĕtí VeĆerníĆek komentoval status uživatele Týdeník Program Na svátky chystají Ćeské kanály to nejlepší z Televarieté a starých Silvestrĭ. Mistĥi televizní zábavy Vladimír Menšík, Miroslav Donutil a Bolek Polívka potĕší diváky všech hlavních televizí ve svých nesmrtelných vystoupeních.

VeĆerníĆek: No neke!

VeĆerníĆek byl oznaĆen v Ćlánku: Kreslený zvrhlík Po britské hvĕzdĕ dĕtských poĥadĭ Jimmym Savileovi byl z pedoÀlie obvinĕn i Ćeský VeĆerníĆek. Dĕtští hosté jeho oslav byli nuceni sledovat obscénní výjevy a další...

VeĆerníĆek: No co, na soukromejch oslavách jezdim na jednokolce bez kalhot! Dobrou noc.

3

ROZJEZD

ÜILICHILI PěED KAMEROU ěeditel redakce – Markéta KáĨa Moreno Šéfredaktor – Michal Škubánek Schindler Zástupce šéfredaktora – Štefan RákosníÝek Švec Kreativní Ĝeditel – Simon Shaun Brown &&& Creative ative – www.andandandcreative.com Editor sekce Vodafone – Martin Pažout Pistulka EditoĜi aËpsavci – Jindra VochomĶrka mĶrka áÝek, Novák, Filip Harry Šoumen HoráÝek, Martin Ümelda Groman, Jakub KrteÝek König DesignéĜi – Petr Robátko Toman, an, Tomáš Supermuf Trnobranský, Jakub Zajíc MaĜík Manažer – Marek Trautenberk Slezák ProdukÝní – Pavel Fík Matuška DTP – Aleš ŠtaŐík DuroĎ Asistenka – Lenka Maková panenka Ciznerová Manažer inzerce – Marek PuÝmeloun Hammerschmied ProdukÝní sekce Vodafone – Magda MaĨko Rückschlossová

Dočtete se u nás, případně jinde 8 10 26 32 38 42 46 52 54 58 62

Kožená Bez telky jde všechno líp RozostĜené holky Neškrtli jsme cenzora PodmoĜská civilizace Když Michal míchal Strejdové tetujou Üokina doËkina Co nás baví Válka oËpísniÝku Tvrááci nemçknou

123: Vodafone 66 68 70 72 73 74 76 80 82 83 84 94 96

Zprávy zËVodafonu Vodafone experti Férové tarify Studentská nabídka Matně si vzpomínám, že jeden rok na Vánoce v telce Vodafone menu nevysílali Mrazíka. Nebo to snad jenom hrozilo, už neMobilní web, aplikace aËe-knihy vím. Každopádně Češi, kterým by ve většině nejspíš PĜipojení sËVodafonem bylo putna, i kdyby na prezidenta kandidoval jezevčík, PĜedplacené karty a ještě by mu z recese (čti blbosti) spousta z nich dala Mobito hlas, se tenkrát málem vzbouřili. „Atentát na Vánoce!“ „Santa Claus Volací jistina vyhnal Mrazíka!“ A podobně. Jsme prostě mistři logické zkratky, což Všechno oËtelefonech je ostatně pro kolektivní ztrátu paměti Vymyšleno pro ŏrmy příznačné. Podobně by jistě národ vyraNabídky mçsíce Další elektronická věc zil do ulic, chci říct internetových diskuT sí, kdyby se jednou z obrazovky neculil Macaulay Culkin. A vinili bychom z toVíte, co to je Floowie? Jeden z největ- ho nejspíš Kreml. Symbolem Vánoc už ších distributorů e-časopisů na svě- u nás zkrátka dávno nejsou stromeček tě. A my s ním máme holport. Jestli si nebo kapr, ale televize. Vždyť má taky chcete ČILICHILI vychutnat jako e-ma- větší úhlopříčku než nějaký Betlém. A je gazín, najdete nás na www.floowie.com tam toho i mnohem víc k vidění. Na Vájako šikovné listovací PDF. ČILICHI- noce mají být zkrátka lidi pohromadě.

LI je teď už dostupné v tisku, na webu, Na gauči... = v mobilu, na Facebooku, no prostě abys- michal.schindler@vodafone.com te se pomalu báli otevřít sardinky, abychom na vás nevyskočili. =

Milenci bedny

Flouvííííííííí

<

<

4

TIRÁŽ Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171Ë00 Praha 7 – Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk Helma Roto, s. r. o.

Uzávçrka vydání 15. 11. 2012. Datum vydání 1. 12. 2012. Distribuce Üeská republika.

Periodicita mçsíÝník. Prodej inzerce Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@ bpublishing.cz. Uzávçrka podkladĶ inzerce 01/2013 13. 12. 2012 MKÜR 15371. Zajímavý televizní pogrom. Údaje jsou platné keËdni uzávçrky. Zmçny uvedených údajĶ nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Zvýšení prĶjmĶ z reklamy. E-mail doËredakce: redakce@cilichili.cz. Kompletní ceník sËaktuálními cenami stejnç jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktĶ aËslužeb najdete naËwww.vodafone.cz. Ë

ROZJEZD

Duel DOPORUÜUJEME

Rosnička : Rosnička

ADRENALINOVÉ FRISBEE Víc ostré zábavy vám nabízí nové, kovové frisbee. „Kamarádi mi mĶžou urvat ruce!“ Ĝíká Magda zËPrahy. „Úplnç jsem ztratila hlavu!“ doplĎuje ji kamarádka Monika.

Má dva jednoduché mody (hezky/ošklivo)

1:0

Uživatelsky mírnç komplikovançjší

Existuje jen jedna verze

0:1

Dçlá se tĜeba sluncovdušní, svlékací atd.

PoËvypnutí už ji nikdy nezapnete

0:1

Lze ji vypnout, zapnout iËpĜepnout

PĜesnost pĜedpovçdi 50 naË50

1:1

PĜesnost pĜedpovçdi 50 naË50

Funguje 24 hodin dennç

1:0

Pracuje vçtšinou jen poËzprávách

3:3 „Bude jasno až polojasno, místy oblačno s možností občasných přeháněk...“ A od nás by chtěly jednoznačný verdikt?

Miničumenda

T

Plyšákové vnitřnosti

Kulturní pecička

T

Foto: Proŏmedia, archiv

Obermannová vydala knihu o Franzi Josefovi Stále mladá spisovatelka publikovala intimní deník z doby svého úzkého vztahu s posledním velkým (dle autorky gigantickým) Habsburkem. Pod názvem Největší Rakušák ji vydalo nakladatelství Matlo. Dnes již nestárnoucí Václav Havel se k textu nevyjádřil.=

<

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Kent Rogowski z NewYorku má zajímavého koníčka. Obrací plyšové hračky naruby. Vznikají z toho celkem povedené zrůdičZe sportu ky. Rozhodně jim nelze T upřít roztomile smutný, hororový, rubový výraz.= Podle nového seznamu zakázaných látek, který vydal Mezinárodní svaz šlapálistů, nesmějí cyklisté užívat vodu. „Obsahuje zakázaný doplňkový vodík,“ uvedl mluvčí antidopingové komise svazu.

Od zveřejnění seznamu dochází podle posledních zpráv po celém světě k nepředvídatelnému úhynu cyklistů. Plný stav mají už jen Čína a Německo.

Sportovní organizace obou cyklistických velmocí oznámily, že jejich voda prokazatelně žádný vodík neobsahuje.=

< Cyklisté nesmějí pít vodu

<

5

ROZJEZD

Pavlač Emila Hakla

T

Život v bedně Chodívám do baru pro debily, každý to zná – lokální marazmus. Je hned za rohem, sedí tam pro mě nepřijatelné existence a já jsem jeden z nich. Proto se máme rádi a bavíme se spolu. V jádru náklonnosti hoří nenávist a naopak, jak tvrdili už Dante s Heideggerem. Sedět tam bývá peklo, protože nad barem imrvére řičí širokorozchodná obrazovka, a co na ní vídám, to bych si za rámeček nedal. Wrestleři, štětky, sporty, hejtmani, tsunami, maskérem vytuněný Kraus, silikonem vyztužené celebrity, výsledky voleb a po půlnoci opět štětky. Telku jsem vyhodil dávno, ale fenomén pořád funguje. Jako čmelák nezapomene na pampelišku, člověk inklinuje k agresivnímu barevnému mihotání. rodina byla vzápětí na rozpadnutí, žena chtěla Pohlreicha, děti honičTak jednou týdně jej chodím též fetovat, ky, babička staré fláky od Moskalyka. Co to budu protahovat – skončito mihotání. Mezi stálými hosty sedává lo to rozvodem. Chalan bydlí v podnájmu, rodina v jeho bytě. Nestálo komunikativní čtyřicetiletý chalan, kte- by to za řeč, kdyby mu kolegové z baru spontánně nepomohli a nedali rého nabourala doba. Exekuční štiky mu 1) značně jetou pračku, 2) středně jetý notebook, 3) zánovní vysamu vybílily byt, sebraly tedy i TV. Jeho vač a 4) novou TV. První tři dary přijal, čtyřku odmítl. Debilové se divili, až se z nich kouřilo. Žádali vysvětlení. Chalan zařval (musel, jinak by nepřekřičel dunící telku): „Protože mě letos čekaj mý vůbec PRVNÍ Vánoce bez bedny!“ „Dyť tady budeš s náma jako každej rok, ne?“ namítli. „A jo vlastně,“ řekl a lehce zesmutněl. Oni tam totiž sedí ještě na Štědrý den odpoledne, na Hod boží nevím, to bývám u sester, a šestadvacátého už zas jedou naplno. Takže si tam na ty Tři oříšky asi taky zajdu.=

<

53 – Bedřichovi staří kamarádi Píše Ž.I.V.O.T, kreslí Nikkarin

6

Modročerný text

T

Muži jsou zËMarsu, nahlásila sonda Curiosity. Kam poslat ženy, zatím neoznámila.

Vçdci nic nezjistili, zjistili vçdci.

Z Cen Thálie se po výmçnç hlavního sponzora stanou Ceny DáÝie.

ROZJEZD

TOP 10

10 nejdivnějších koupacích úborů

1

Kdyby pánbů chtěl, abychom pod vodou vypadali elegantně, dá nám žábry. Místo toho nám dal plavky.

Lachtan

4

3

Foto: Proŏmedia

Sukničkář

Vzduchoplavec

7 Frištenský

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Anarchistka

5 Hroch

8 Santa Beckham

2

6 Velký medvěd

9 Pytlákova schovanka

10 Žena, která si plete sporty

7

ROZJEZD

ZPRAVODAJSTVÍ RIO VËÜESKU!

TANEÜNÍ AËPæVECKÁ SHOW SËBRAZILSKÝMI KRÁSKAMI! VYSTUPUJÍ LA BUDA AËLA SICA!

TOHLE JE MOŽNÉ JENOM V RUSKU Jestli si nçkdy myslíte, že žijeme vËujeté zemi, tak jste nebyli zaËUralem. Tam se dçjou vçci... No posuáte sami.

Citáty o lásce

Muž je jako citrón, žena jako pomelo. (Elizabeth Taylorová)

T

Foto: Proŏmedia

SkuteÝná láska se nepozná slovy, ale vçtami. (Ludwig Mies van der Rohe)

pozoruhodné příhody mistra hrobaře a jeho učedníka

8

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

www.fotoskoda.cz

Rozbalte své budoucí zážitky.

DÁREK

Digitální zrcadlovka

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 11 & PREMIERE ELEMENTS 11 ZDARMA!

+ EF-S18-55 IS II I 18.0 Mpx snímač CMOS I Videosekvence Full HD I 63 zónové měření

I15.690,-

Digitální zrcadlovka EOS 600D vám dává k dispozici vysoké rozlišení, uživatelsky optimalizovaný design a možnost použití celé řady EOS objektivů a příslušenství.

Osvědčený tvar zrcadlovek Canon je v případě EOSu 600D mírně pozměněn, což ještě více přispívá k snadnému držení, a to i v takových situacích, kdy fotografuje z jiných pozic než „od oka“. Tyto situace podporuje výklopný a otočný 3,0“ LCD monitor s mimořádně vysokým rozlišením (1 040 000 bodů). Nedovolí vám, aby něco stálo v cestě vašeho fotografování.

Palác Langhans Vodičkova 37, Praha 1

TÉMA

KONEC VYSÍLÁNÍ Čím dál víc televizních stanic nabízí čím dál míň zajímavého obsahu.

Televize se rozmělňuje, každý nápad vyvařuje donekonečna, i stá první reality show je pořád v hlavním vysílacím čase. Čím dál víc lidí to přestává bavit.

Text: Jiří Holubec, Natálie Veselá, Lenka Ciznerová Foto: Michael Kratochvíl, Profimedia, Isifa, YouTube, archiv

10

11

TÉMA ČÍSLA NA PŘEMÝŠLENÍ

97,4Ë%

ÜESKÝCH DOMÁCNOSTÍ MÁ ZATÍM JEŠTæ DOMA TELEVIZI

10

P

odle statistického serveru nationmaster.com vlastní televizi 65,3 % světových domácností. Na světě je tedy zhruba jedna a půl miliardy pokojů, ložnic, světnic, špeluněk a kuchyní, kde vládne modré světlo.

Drtivá většina z tohoto neuvěřitelného množství zářících kouzelných obrazovek zcela pochopitelně připadá na tu menší, tzv. vyspělou část světa. Ale právě tady dnes začíná televize zvolna prohrávat.

ZËDESETI TRŽNæ NEJÚSPæŠNæJŠÍCH HRAÜEK POěÁD JEŠTæ SOUVISÍ SËTELEVIZNÍMI POěADY

54Ë%

000Ë000Ë009$ STÁLA ROKU 1942 PRVNÍ TV REKLAMA. BYLA NAËHODINKY BULOVA AËTRVALA 20 VTEěIN.

DæTÍ MEZI 4 AË6 LETY SE BUDE RADæJI KOUKAT NAËTELEVIZI, NEŽ BY SI HRÁLY SËTATÍNKEM

přítomnost násilí či nahotinek na obrazovkách ( jako konzervativním věřícím), ani pasivní konzumentský přístup TI, KTEŘÍ NECHTĚJÍ ŠTĚSTÍ k životu ( jako bio lidem). Přesto jim život bez televize V některých zemích Severní Ameriky, Evropy i té šťastnější vyhovuje. Svůj postoj vysvětlují buď jako čistě praktický, části Asie a Austrálie s Oceánií by se domácnosti bez teledobrovolně skromný, minimalistický či nutný kvůli zachovizí daly považovat téměř za statistickou chybu. Ve větvání rodinné pohody. šině z nich nemá TV přístroj tak pět procent rodin. Česká Věřte nevěřte, na tomto světě existují i matky, republika obsadila v této blahobytné části tabulky se svými CO JSOU ZAČ? které by vám odpřísáhly, že po odstranění tele97,4 % otelevizovaných domácností krásné 26. místo, hned Otázku, jací jsou lidé bez televize, vize děti už nezlobí, nehádají se a nervou. za Velkou Británií a Spojenými státy. Oproti tomu stojí třeba si v roce 2008 položila profesorka „Možná tak první dva dny byly otrávené, ale pouhá 2,4 % domácností v Etiopii. Vidíte, jak si žijeme. komunikace na Wake Forest Uni- pak se začaly nudit tak moc, že si spolu začaly Právě ze Spojených států, Británie a dalších televiz- versity v Severní Karolíně s krásným dokonce i hrát,“ říká na svém blogu reneganích velmocí se ale čím dál hlasitěji ozývají kritické hlasy jménem Marina Krcmar. Vyzpo- demothering.com americká matka tří dětí. proti základnímu atributu spokojeného rodinného života vídala desítky amerických nete- Od chvíle, kdy vyhodila bednu, mezi svými – bedně. To, co vypadá jako statistická odchylka, je ve sku- levizních domácností a dospěla dětmi dlouhodobě pozoruje méně agrese a více tečnosti realitou. I když by tomu asi průměrný Ind uvě- k závěru, že lidé, kteří neměli telku chuti ke spolupráci, lepší výsledky ve škole, řil jen těžko, existuje na světě zvětšující se procento lidí, nikdy, by se dali rozdělit na dva snadnější komunikaci v rodině. kteří televizi nemají, i když by mohli. totálně odlišné tábory. Levicové Také v Čechách je stále častěji k vidění před alternativce (tzv. „bio lidi“) a ultra- deseti či dvaceti lety úkaz naprosto nevídaný. konzervativní, nábožensky silně založené tradiční rodiny. „Tito tak diametrálně odlišní lidé, kteří by se spolu jinak neshodli vůbec na ničem, odpovídali na mé otázky o televizi skoro totožnými slovy,“ řekla vědkyně o své práci. Potud výzkum.

V realitě je sama paní profesorka statistickou odchylkou. Televizi nemá, ale jinak je celkem normální. Ani jeptiška, ani hippie. Takových, jako je ona, je ale čím dál víc.

SPOLU A BEZ TV V České republice stejně jako v USA přibývá lidí, kteří vlastně proti televizi v principu nic nemají, nevadí jim ani

12

DALŠÍ ČÍSLA

1,5

ROKU STRÁVIL DNEŠNÍ DĵCHODCE PěI PRĵMæRNÉ DÉLCE ŽIVOTA SLEDOVÁNÍM TELEVIZNÍ REKLAMY

Rodiny, které žijí bez televize.

A ta jim vůbec nechybí. Oproti 41 % Čechů, kteří své volno tráví výhradně u bedny, tito lidé chodí na procházky, u večeří si povídají, více čtou, chodí běhat, věnují se koníčkům. Nezní to krásně?

A CO DĚTI, MAJÍ NA CO ZÍRAT?

MILIARDY LIDÍ SLEDOVALO PěENOS ZËPOHěBU MICHAELA JACKSONA

66Ë%

2

2,5

AMERIÜANĵ SE BæHEM VEÜEěE DÍVÁ NAËTELEVIZNÍ OBRAZOVKU

STŘÍDÁNÍ BOHŮ Díky možnostem, které se otevřely s branami internetu, si stále více nově vznikajících domácností prostě už žádnou televizi nepořizuje. Všechno, co by od ní mohly chtít, jim dodá síť sítí. Vysílání plné reklam, které někdo odněkud

ČiliChili | 12 | 2012

1

MíĎ reklam Jistç, pokud se neodstçhujete naËpustý ostrov nebo doËjeskynç vËpoušti, tçžko se jim vyhnete úplnç. PĜesto, Ýím ménç vçcí vËreklamç vidíte, tím ménç falešných potĜeb si vytvoĜíte aËtím ménç budete deprivovaní, že nçco ještç nemáte. Vaše domácnost nebude pĜetékat zbyteÝnostmi.

Paní profesorka Krcmar při svém výzkumu odhalila, že děti mezi 11 a 13 lety se občas cítí trochu „mimo“, když nemohou se spolužáky konverzovat o televizních pořadech a momentálních hvězdách. Kolem 14. či 15. roku se nicméně dnes už „všichni stejně obracejí k televizi zády a tento domnělý hendikep mizí“. Dnešní děti mají navíc YouTube, takže blikající obývákový oltář je pro ně už zbytečný.

Nikdo netvrdí, že pohádky a dětské pořady dětem škodí. Jde ale o množství času, který při obrazovce stráví.

Americká akademie pediatrů už několik desetiletí doporučuje, aby děti do dvou let televizi nesledovaly vůbec a děti nad dva roky méně než dvě hodiny denně. Ke stejnému závěru dospěla i paní profesorka. „U dětí se prokázalo, že sledování televize zhoršuje prospěch ve škole, způsobuje poruchy spánku a nadváhu,“ tvrdí svorně s pediatry.

cilichili.cz | facebook.com/cilichili

PÁR VÝHOD, KTERÉ ABSENCE TELEVIZE PŘINÁŠÍ:

Nevíte, jak žijí celebrity Bez televize nebudete mít ponçtí, jak žijí hvçzdy reality show, nové popové zpçvaÝky nebo postavy zËtelevizních seriálĶ. Unikne vám, jak se oblékají, jak bydlí aËco veÝeĜí, aËnebude vás vĶbec mrzet, že si takhle nežijete taky. Nevçdçt, kdo je to Gábina Partyšová, je navíc veËspoleÝnosti Ýím dál víc cool.

3

HezÝí domov Vyhodíte-li televizní stolek aËkouzelnou skĜíĎku naËnçm, centrem vašeho obývacího pokoje se mĶže stát pohovka, jídelní stĶl nebo hudební koutek. Nebudete poĜád hledat nçkterý zËovladaÝĶ aËmĶžete si poĜídit tĜeba více kvçtin nebo akvárium. Najednou zjistíte, že vËobýváku máte mnohem víc zajímavých vçcí než jednu.

4

DĶvçryhodnçjší pĜehled OËdĶvçryhodnosti, nebo spíš nedĶvçryhodnosti televizních zpráv se toho napsalo hodnç. OËtom, že válka je

fotogeniÝtçjší než mír aËrvaÝka vypadá vËtelevizi vždycky atraktivnçji než láska, víme.

Nçkde vËhloubi duše tušíme, že jediná vçc vËtelevizi, která má nçco spoleÝného se skuteÝným stavem svçta, je pĜedpovçá poÝasí. PĜesto se chováme podle zpráv, pokud naËnç koukáme. Když se místo toho soustĜedíte naËživot, který probíhá bezprostĜednç kolem vás, aËvypustíte zËnçj útržkovité aËzËkontextu vytržené informace zËopaÝné strany zemçkoule, vaše nervy vám jistç podçkují.

pouští a divák to nemůže změnit, se jim zdá být odkecané. Proč koukat na něco, co mi někdo diktuje, když si můžu na internetu kdykoliv pustit to, co chci?

Těmhle internetovým lidem vadí, že by jim televize měla plánovat čas i to, na co se budou dívat, rušit rodinné konverzace.

Někdy prostě jen nechtějí doma další obrazovku, protože se pořád stěhují. Televize jako médium prostě ztratila svou neotřesitelnou božskou pozici.

5

Víc Ýasu To nejdĶležitçjší naËkonec. Ty dvç až tĜi hodiny dennç, které získáte vykázáním televize ze svého života, mĶžete strávit, jak budete chtít. Pçstováním pĜátelských, sousedských Ýi jiných mezilidských vztahĶ, vzdçláváním, koníÝky, sportem, relaxací... Ýímkoliv, co vám pĜináší radost.

KAM TO PŮJDE?

Před třiceti lety obdržela fiktivní postava americké televize doktor Marcus Welby za 5 let svého ordinování 250 000 dopisů od diváků s žádostí o radu v oblasti zdraví. Zdá se vám to bláznivé? Nepamatujete si, jak jste se v dětství tiše chechtali, když se vaše babička vybavovala během večerních zpráv s hlasateli? Své o chápání televizní reality mohl vyprávět i herec Josef Vinklář, kterému v dobách největší popularity seriálu Nemocnice na kraji města nechtěly prodavačky často ani prodat rohlíky, a ještě na něj uraženě prskaly. „Doktor Cvach? Že se nestydíte!“ Takový přístup k televizním seriálům už dnes aplikuje málokdo. I televizní zprávy bere vážně stále méně lidí. „Se všemi těmi zvířátky, hudebními podklady a sexy moderátory je jejich formát už vlastně čistou zábavou. A kdyby se něco opravdu stalo, tak se to ke mně donese,“ říká Marina Krcmar. Jako pointu dodává, že mezi respondenty jejího výzkumu je vysoké procento lidí, kteří sami v televizním průmyslu pracují. A právě proto televizi doma nemají.

<

13

TÉMA Anketa

Už se na to nemůžeme dívat Nçkolika lidí, kteĜí jsou napĜed aËtelku doma nemají, jsme se zeptali, jestli se bez ní dá pĜežít.

OTÁZKA 1 Kdy a proč televize zmizela z vašeho života?

OTÁZKA 2 Nechybí vám? A nahrazujete ji něčím?

OTÁZKA 3 Nepřipadáte si proto, že nesledujete nové pořady, ve společnosti osamělí?

JAKUB HUDEBNÍK | 34 LET | ČESKÁ LÍPA ODPOVæà 1 Když jsem se před jedenácti lety

odstěhoval od mámy, televizi jsme neměli. A při návštěvách jsem si začal všímat, že mě vlastně docela ruší. Třeba v konverzaci. V domácnostech, kdy běží televize třeba během večeře, bývám pravidelně ztracený. Nezvládám ani debatu, ani telku, ani jídlo. Došlo mi taky, že pasivní sledování programu mi sežere strašného času, který bych mohl věnovat něčemu zábavnějšímu.

ODPOVæà 2 Zatím mi nechybí. Prý to přijde

s dětmi. Pokud se chceme se ženou podívat na film, díváme se na displeji počítače na DVD. Jinak si čtu.

Nebo hraju počítačové hry. Nebo surfuju po internetu. O to prý taky přijdu s dětmi.

ODPOVæà 3 Nepřipadám. Všechny informace se dozvím z internetu dřív, než se večer objeví ve zprávách.

<

14

MARTIN TEXTAŘ A LEKTOR | 36 LET | JEDOUCHOV ODPOVæà 1 Bedna odešla s digitalizací, nekou-

pil jsem si set top box nebo jak se ta krabice jmenuje.

ODPOVæà 2 Zkusil jsem ji nahradit krbem. Furt mi někdo říkal, že koukat do ohně je lepší než na bednu. Tak mám všude, doma, na chalupě a tak, celkem 4 krby, které tak nějak průběžně obstarávám. Zlatá televize.

Nemusíte ji vymetat, čistit, štípat do ní program a snažit se ho rozpálit. Těch pár minut, kdy koukám do plamenů, je vykoupeno docela náročným tanečkem kolem, aby to vůbec hořelo a aby z toho nebyl jenom svinec. Nemluvě o tom, že roční náklady jsou nepoměrně větší.

Za krb. Ale je fakt, že když k nám přijdou známí, kteří televizi mají, a u nás plápolá oheň, tak říkají: „Jé, vy nemáte televizi. Já vždycky chtěl koukat do ohně, to je stejně lepší program.“ Pak odejdou a já abych

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

uklízel popel. Zjistil jsem, že nejlepší je koukat se do krbu u sousedů.

ODPOVæà 3 Izolovaný si nepřipadám, mám spoustu historek s krby. Jak začnou lidi mlít o Ordinaci v růžové zahradě, vytáhnu tu, jak jsem si tuhle letos už poosmé málem prosekl koleno. Ale vážně – co potřebuju vidět, to mi internet už umí poskytnout. Televize není nutnost. Jenom se prostě ošidíte o možnost pustit bednu a usnout u ní bez myšlenky a nutnosti výběru.

Vybírat si program ke koukání sám je super, ale jsou večery, kdy bych bral i to, že to někdo udělá za mne a já nemusím nic řešit. Navíc jsem zvyklý poslouchat rozhlas a ten je pro rozvoj fantazie a pro přenos informací stejně lepší než celá televize.

<

15

TÉMA Anketa

MÁŠA ŠÉFKA PROPAGACE V TETOVACÍM STUDIU | 25 LET | ZNOJMO ODPOVæà 1 Když jsem byla malá, bydleli jsme

od jara do podzimu v domku u rybníka, kde televize nebyla. To znamenalo půlrok bez Večerníčků. Taky jsme měli jen malou černobílou televizi, zatímco ostatním děckám stála v obýváku barevka. A video s pohádkama. To jsem jim záviděla. Televize definitivně zmizela s odchodem na vejšku. Na koleji má člověk zajímavější věci na práci, než koukat na bednu.

ODPOVæà 2 Nahrazovat si ji nemusím, vlastně nevím, kdy bych měla čas na ni koukat. Mám ale ráda, když přijedu k babičce a dědovi a o půl osmé se zapne v obýváku televize.

Sedíme, koukáme, děda komentuje katastrofy a babička mě uvádí do světa seriálů, abych se chytala, kdo s kým. To mám ráda, jak jsme tam všichni spolu.

ODPOVæà 3 Osamělost? Ne. Když lidi vypráví, co zajímavého viděli, poslouchám.

<

KUBA GRAFICKÝ DESIGNÉR | 25 LET | PRAHA ODPOVæà 1 Televize průběžně vždy na nějakou

dobu mizela už v dětství, nedobrovolně. Máma věřila, že to je dobrý trest... O to víc jsem na ní byl závislý a konzumoval ji co nejvíc na každé návštěvě. Následně pak z mého života zmizela, když jsem se odstěhoval od rodičů. Spíš než že by to bylo nějaké rozhodnutí, tak jsem ji nevlastnil a ještě jsem si ji jednoduše nekoupil..

ODPOVæà 2 Nahrazuju ji samozřejmě počítačem.

Občas mi ale chybí prachsprostá

16

konzumace obsahu, sednout si na pohovku, nic nehledat a jen zmáčknout knoflík.

MOJI VRSTEVNÍCI HLEDAJÍ TÉMATA HOVORU JINDE NEŽ VËTV. OBVYKLE NAËSOCIÁLNÍCH SÍTÍCH ODPOVæà 3 Osamělý si nepřijdu, ale protože

jsem se dřív pohyboval v reklamě, tak mi občas chyběl celistvý přehled o reklamních kampaních, kdy jsem se setkával jen s plakáty, billboardy a rádiem.

<

PIŠTA KNIŽNÍ REDAKTOR A GRAFIK | 35 LET | HORKY U ČÁSLAVI ODPOVæà 1 Telka šla do kopru, když se u mě

začlo všechno tak nějak překlápět (asi tak v osmnácti). Pak na ni už definitivně přestal zbývat čas. Ten čas, který jde tak báječně zabíjet tisícem jiných způsobů. Nepopírám, že jí dokážu ještě někdy podlehnout. Nikdy jsem se ale nechytal na její kabelové, satelitní a bůhvíjaké udice a v té nejkonzervativnější podobě (teta Nova, strejda Prima a babička ČT) je to vlastně pro mě úplně mrtvá záležitost.

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

ODPOVæà 2 Ne. Já si nechávám krást

VEËSVOJÍ TRADIÜNÍ PODOBæ (TETA NOVA, STREJDA PRIMA AËBABIÜKA ÜT) JE PRO Mæ TELEVIZE VLASTNæ UŽ ÚPLNæ MRTVÁ ZÁLEŽITOST

čas tolika jinými hloupostmi... Ale vážně, mám doma počítač, vlastně dva. Mám rád les, hospodu, hory, divadlo, louky, kino, muziku, jo a vlastně mám tři děti a jednu ženu a ty taky nemají televizi!

ODPOVæà: 3 Pocit izolovanosti se u mě někdy dostavuje, ale že by to mělo něco společného s nesledováním televize? Rozhodně ne!

<

17

TÉMA CO DĚLÁTE DOBŘE?

Zeptali jsme se nejvçtších televizních stanic, co zËjejich dnešní produkce pĜežije iËzaË30 let tak jako tĜeba Návštçvníci, Arabela nebo Jak vytrhnout velrybç stoliÝku.

Kam až to může klesnout V seriálu o zákulisí televize „30 Rock“ se šéf studia Alec Baldwin rozhodne potopit celou stanici masovou výrobou idiotských pořadů. Ani jeho seriál o policajtovi, kterému dělá parťáka Bůh, ani soutěž „Homonyma“ ale zdaleka nedosahují šílenosti televizní reality. Posuďte sami.

ŽENÍŠEK KANÁL: FOX ROK VYSÍLÁNÍ: 2004 HODNOCENÍ: ''''' POPIS: Nechat skupinu vdavekchtivých dívek sou-

těžit o ruku fešného mládence je nápad ošumělý. Normální televizní kanály se z nudy snaží vybruslit tím, že se z některého účastníka vyklube pornoherec. Televizní síť FOX na to šla rafinovaněji a v ďábelském brainstormingu vymyslela soutěž „Nejmenší ženíšek“. Vylepšovák spočíval v tom, že fešák měřil metr třicet a soutěžily o něj jak podobně vzrostlé mininápadnice, tak i ženštiny normální velikosti. Vážně. Bez keců.

Zkuste si zgooglovat „The Littlest Groom“.

<

KANÁL: BBC 5 ROK VYSÍLÁNÍ: 2000 HODNOCENÍ: ''''' POPIS: Nezapomenutelná podívaná z pátého kanálu

<

OKOVY LÁSKY KANÁL: UPN ROK VYSÍLÁNÍ: 2001 HODNOCENÍ: ''''' POPIS: To si jednou kreativci v televizi řekli: „Co jsme

ještě v reality show nevyzkoušeli?“ Odpověď zněla: „Bondáž!“ A tak si kreativci sedli a vymysleli křížence Velkého bratra a Kdo si chce vzít milionáře, ve kterém jsou účastníci navzájem spoutáni řetězy. Soutěž Chains of Love vydržela celou jednu sezónu, pravděpodobně proto, že cenzoři zatrhli původní nápad obléct účastníky do latexu a nasadit jim roubíky.

<

18

Dnešní tvĶrci to mají neskonale tçžší než dĜív.

To existovala jen jedna televize. Každá novinka zasáhla prakticky každého.

Proto všichni známe stejné veÝerníÝky. Dnes je zábavy mnohem víc, aËproto se hĶĜ stává ikonickou, výluÝnou.

Ale výjimky existují. Myslím, že mezi nç patĜí Üetnické humoresky, Všechnopárty nebo Vyprávçj...

DENISA SCHULZOVÁ, ěEDITELKA MARKETINGU FTV PRIMA

NAHÁ DŽUNGLE

BBC, který je proslulý pozdně nočním vysíláním německých softpornofilmů. I on si sáhl na dno se soutěžním pořadem, ve kterém vystupují všichni účastníci – včetně uvaděče a proslulého hulváta Keitha Chegwina – naprosto nazí. Vzhledem k tomu, že průměrný věk soutěžících se pohyboval kolem čtyřicítky a náplň pořadu zahrnovala časté překážkové běhy, dovedete si asi představit, o jakou džungli asi šlo. Asi nejhorší je ovšem fakt, že bimbací festival používal kulisy, ve kterých se přes den natáčel nevinný dětský pořad pro mateřské školy.

MILAN FRIDRICH, ěEDITEL PROGRAMU ÜESKÉ TELEVIZE

ZËnašich poĜadĶ se kËtçm, keËkterým se diváci budou vracet, mohou zaĜadit tĜeba nçkteré díly kuchaĜské reality show Ano, šéfe!, urÝitç PartiÝka aËosobnç se domnívám, že podobný úspçch Ýeká iËseriál Základka. AËzapomenout nemohu naËVelmi kĜehké vztahy. Jeho podtitul – pravidelná dávka emocí – se už vžil doËbçžného jazyka.

MARIE FIANOVÁ, PRËODDæLENÍ TV NOVA Velký potenciál vidím uËseriálĶ Okresní pĜebor nebo Comeback, mezi vážnçjšími sériemi tĜeba uËKriminálky Andçl nebo Soukromých pastí.

OsvçdÝila se iËHospoda.

ZAJÍMAVOSTI

DVACET PæT ZE STA Každý Ýtvrtý AmeriÝan už se nçkdy nçkde objevil vËtelevizním vysílání.

NIC NEŽ PRAVDA KANÁL: FOX TV ROK VYSÍLÁNÍ: 2008–2009 HODNOCENÍ: ''''' POPIS: Nic než pravda se vysílala i u nás, v originále se

jmenuje Moment of Truth. Soutěžící na detektoru lži odpovídá před zraky svých blízkých na sérii otázek od „Podvedl jste někdy svého partnera?“ po „Šlehal jste si někdy herák?“ Když řekne ano, dostane peníze, když ne, většinou vypadne, protože to není legrační. Ještě o něco níž se pohybuje reality show Cheaters, kterou u nás zatím neznáme, byť se v USA vysílá od roku 2000 dodnes. V ní si žárliví partneři najímají filmový štáb, který potají sleduje záletnou polovičku. Vše vrcholí přistižením v přímém přenosu. A v jednom případě pobodáním uvaděče, což prý nebylo ve scénáři.

<

PRVNÍ TELEVIZNÍ HVæZDA

MÝCH PŘESLADKÝCH ŠESTNÁCT KANÁL: MTV ROK VYSÍLÁNÍ: 2005–2008 HODNOCENÍ: ''''' POPIS: Oslava dívčích 16. narozenin je v USA „big

deal“. Zvlášť když se jedná o rodinu, která si může dovolit za tu událost pustit pár mega a pozvat si k tomu televizní kamery.

CELÝ POěAD JE VËPODSTATæ ZALOŽENÝ NAËNECHUTNÉM CHVÁSTÁNÍ „HELE, CO SI MĵŽEME DOVOLIT!“ Vrcholu dosáhl v okamžiku, kdy holčička Audrey sprostě vynadala mamince, že si dovolila dát jí k narozeninám Lexus za jeden a půl milionu předtím, než dorazily všechny kamarádky.

<

NEVĚSTOPLASTIE

POČASÍČKO

KANÁL: E! ROK VYSÍLÁNÍ: 2010–2011 HODNOCENÍ: ''''' POPIS: Reality show se sloganem „jediná soutěž, kde

KANÁL: NOVA ROK VYSÍLÁNÍ: 1994 HODNOCENÍ: ''''' POPIS: Výčet nelze nezakončit ryze tuzemským pořa-

vítězku zaříznou“. Účastní se jí budoucí nevěsty nespokojené se svým zevnějškem a v sérii úkolů bojují o volňáska k plastickému chirurgovi.

Jediný díl dokáže z průměrného chlapa udělat zapřisáhlého starého mládence, popřípadě ho poslat do nejbližšího gayklubu.

dem, který nás navíc dostal do světových médií.

Aby ne. Za předpověď počasí, doprovázenou OBRÁCENÝM striptýzem, kde se nahatá rosnička (žabák) postupně obléká podle aktuální meteorologie, jsme si to více než zasloužili.

<

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

<

První pravidelné vysílání naËsvçtç zahájila britská BBC roku 1932. Vysílala napĜíklad olympiádu vËBerlínç. První televizní celebritou se tak stal pĜíznaÝnç Adolf Hitler.

CITÁT

TELEVIZNÍ SLEDOVANOST JDE ZVOLNA DOËKOPRU, OBJEM PěÍJMĵ ZËTELEVIZNÍ REKLAMY MÍěÍ OËNæCO POMALEJI, ALE TAKY DOËKOPRU, AËCELKOVÝ REKLAMNÍ TRH JDE JEŠTæ OËNæCO POMALEJI, ALE DOËKOPRU. Jaroslav Krupka, odborník na média

STATISTIKA PRĵMæRNÝ POÜET TELEVIZÍ ZAPNUTÝCH ZAËDEN V ÜR 2003:

1 319 388

2010:

1Ë232Ë363

19

TÉMA Interview

Pro někoho je televize bedna, která žere čas a oblbuje diváky. Pro jiné ale hraje i spoustu pozitivních rolí. Je to nositelka společných prožitků, spojovatelka rodiny, určuje časový harmonogram dne. Platí to ještě dnes?

Když se televize rozčlenila do mnoha kanálů, začala se o tyhle plusové body obírat. Mám ale za to, že nezanikly.

Když si vezmeme třeba denní rytmus, tak začátek zpráv, u rodin s dětmi Večerníček, to jsou okamžiky, které televize určuje neustále. V porovnání s minulostí ovšem méně.

Takže se zase až tak moc nezměnila?

Hlavní rysy svého fungování si zachovala, ale cílí na užší skupiny diváků. Sjednocující funkci televize můžeme sledovat třeba při vysílání důležitého fotbalového utkání. Je pozoruhodné, že zasáhne i fanoušky, kteří nejsou striktně vzato televizními diváky. Můžou utkání například sledovat na internetu, ale budou se řadit do stejné skupiny jako ti, kteří sedí před televizí a mohou s nimi Milan Kruml je televizní analytik a stratég. sdílet kolektivní zážitek.

Prošel našimi největšími stanicemi Nebude se chtít sama televize stát sociálním médiem? a o médiích toho ví spoustu. Tvrdí, že úplně Ono je to vzájemné prorůstání tak odkecané televizní vysílání pořád ještě není. silné, že je často těžké posoudit, Tak schválně. o které vlastně jde. Když se nechcete dívat na Big Bang Theory na Primě kvůli dabingu a raději se díváte na epizody v originále na internetu, co v tu chvíli vlastně děláte?

Díváte se na televizi, nebo ne?

Takže odmítat televizi dnes není vůbec jednoduché...

Prohlášení „nemám televizi“ dnes představuje úplně jinou deklaraci než před několika lety, kdy neexistoval internet a televize měla dva tři programy. Protože můžete zkonMILAN KRUML zumovat spoustu televizních proanalytik ÜT | 51 let gramů, aniž byste televizi vlastnili.

Není v době rychlého internetu instituce, která rozhoduje, kdy se co bude vysílat, tak trochu přežitkem?

Není, protože televize je ve své podstatě velmi pasivní médium. A člověk je, alespoň v určitých chvílích, pasivní, líné stvoření. Představte si svou domácí videotéku. Máte v ní DVD Vratných lahví, které jste si koupil s cílem si ho pustit, až na něj budete mít náladu. Jenže na DVD si ten film pustíte maximálně jednou. V televizi se na něj ale podíváte pokaždé, když ho budou reprízovat. Byť poběží v čase, který vám až tak úplně nevyhovuje, a s reklamou, která vás štve.

Zachrání nás hrané dokumenty

20

Jak televize pracuje se změnami chování diváka?

Jak která. Třeba Nova rozjela videoportál voyo, který není příliš úspěšný. Proč? Protože převládá dojem, že jakmile televize jednou něco odvysílá, tak by to potom mělo být k dispozici zdarma.

Takové nálady, byť třeba neopodstatněné, je potřeba znát, protože bez nich fungující obchodní model není možné vymyslet.

Jaké jsou současné trendy televize?

V poslední době odeznívají velké talentové soutěže a čím dál tím víc nabývá na popularitě formát, který připomíná dokument, ale odehrává se podle scénáře.

Nevylučují se ty dvě věci?

Nevylučují. Vezměte si třeba, že by vás zajímalo, jak se chovají teenageři, když jsou sami na prázdninách u moře. Dokumentaristicky to nezachytíte, protože před kamerou nikdo nebude předvádět, co dělá po setmění na pláži v Chorvatsku. Můžete si ovšem udělat velmi podrobný průzkum, zrekonstruovat to, co se tam opravdu děje, zvolit modelové situace, napsat scénář, použít neznámé herce a vytvořit tak velmi věrný a přesný obraz reality.

Takže nás pořád láká voyeurismus reality show, ale chceme navíc, aby se v nich něco zajímavého dělo?

Dalo by se to tak říct. Z reality show se poslední dobou často přebírá prvek, kdy se odehraje scéna a po jejím skončení si jedna postava stoupne před kameru a vysvětlí, jak tu scénu vnímá. Ačkoliv jde pořád o herce a roli napsanou ve scénáři, má divák najednou pocit, že

JAK TO ZAČALO

JEŠTæ POěÁD EXISTUJE SPOUSTA PěÍBæHĵ, KTERÉ STOJÍ ZAËTO VYPRÁVæT AËOËKTERÉ DIVÁCI STOJÍ.

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

důležité události, často i nedávné minulosti. Většinou filmaři používají několik postav, z nichž některá může být i fiktivní, a na nich staví hraný příběh. V německé produkci do něj navíc vstupují reální protagonisté. Například v příběhu sjednocení Německa se může PRVNÍ TELEVIZNÍ PěENOS odehrávat scéna Helmuta Kohla UskuteÝnil se už roku 1927 v Polsku, po které vystoupí opravmezi Londýnem aËGlasgow, dový Helmut Kohl a vysvětluje, jak aËto pomocí telefonní linky. to tehdy bylo.

Ještě přijdete na nějaký populární televizní formát?

Je jich spousta. Od hraných filmů – třeba severské detektivky, které se natáčejí ve velkých koprodukcích s německou televizí – až po pořady ÜESKOSLOVENSKÁ zaměřené na ochranu spotřebitelů.

TELEVIZE Třeba skupina belgických komiků natáčí pořad, ve kterém oplácí korZaÝala vysílat roku 1953, jako poracím jejich bezohledné zacházemç sËpravidelným vysíláním zení se zákazníky. V jednom díle jsme byli jedni zËprvních postavili v noci před vjezd do telenaËsvçtç. komunikačního koncernu obrovský kontejner s namalovaným telefonním číslem. Ukryli se do něj a zanedlouho samozřejmě začal vyzvánět telefon se stížnostmi, že jim blokují vjezd do podniku. Oni volající přepojovali na fiktivní zákaznická oddělení, nechali je čekat, odpovídat na nesmyslné dotazy a dokázali to udržet několik hodin, dokud se nějakému manažerovi nepodařilo sehnat jeřáb, který byl schopen kontejner odtáhnout. To je ideální televizní pořad.

Je to legrace, navíc chytrá, staví televizi do role divákova spojence a názorně ukazuje, co všechno je člověk schopen si nechat líbit.

Patří tedy budoucnost televize různým dokumentárním žánrům?

O dokumenty roste zájem už několik let. I když se podíváte na sledovanost pořadů u nás, zjistíte, že dokument o jižním Pacifiku na ČT2 má 400 000 diváků. To je proti různým Ordinacím obrovský úspěch. Ovšem platí podmínka, že musí jít o dokumenty kvalitní.

to, co vidí, je daleko reálnější než obyčejný seriál. S prvkem reality se vlastně pracuje i v dalším velmi úspěšném televizním modelu – ve vysokorozpočtových seriálech. Ještě pořád existuje spousta p ř í b ě h ů , k t e ré stojí za to vyprávět a o které diváci stojí, ale jejichž ztvárnění si vyžaduje obrovské náklady. Vezměte si třeba Tudorovce. Téma „šest žen Jindřicha VIII.“ bylo zpracováno nesčetněkrát, ale teprve v televizním seriálu tu dobu vidíte věrohodně a plasticky zobrazenou. S obrovským množstvím detailů, v autentickém prostředí, s kvalitními herci... to všechno dohromady tvoří dojem reality, který dnes divák žádá.

Je pravda, že o velkých seriálech se často hovoří jako o záchraně kreativní audiovizuální tvorby...

A neplatí to jen pro seriály. Velmi zajímavě například pracují Němci a Britové s žánrem dokudrama, kterým rekonstruují

<

21

TÉMA

ZRUŠTE TO A JE TO

Zlo, zlo, zlo a zlo Chytří lidé varují před dlouhým sledováním televize už desetiletí. Protitelevizních pamfletů se prodaly stovky tisíc výtisků a byly přeloženy do desítek jazyků.

PITOMCI V RÁJI Asi nejznámější protitelevizní kniha na světě se jmenuje Ubavit se k smrti. Napsal ji americký teoretik mediální komunikace Neil Postman.

Jeho vize televizí posedlé společnosti připomíná Ostrov hlupáků z knihy o Neználkovi.

Postman tvrdí, že Orwell se spletl, když ve svém kultovním románu 1984 naznačil, že lidem se bude skoro všechno zakazovat. Pravdu měl naopak Aldous Huxley ve svém Konci civilizace, v němž lidé na všechno rezignovali sami a dali Ubavit se k smrti přednost zábavě. Stane-li se podle Postmana z vážných věcí show a z občanů pasivní obeAutor: Neil Postman censtvo, kultura národa je v ohrožení. A telePrvní vydání: 1986 vize přesně tohle dělá. Hodnota informačního prostředí, v němž převládají triviality nad seriozUËnás: Mladá fronta (1999) ními fakty, je mizivá. Vlivem televizního vysílání ustupuje tradiční vzdělávací systém do pozadí.

Vládne utopické přesvědčení, že technologický pokrok unáší civilizaci vstříc lepším zítřkům, do jakéhosi „sociálního ráje“. Místo toho ale hlavní médium elektronické éry připoutává lidi k obrazovce a předkládá jim povrchní zábavu bez myšlenek. Lidé ji přijímají a smějí se, aniž by v důsledku věděli čemu. Svoje tvrzení Postman dokazuje třeba tím, že 21 % diváků si pouhou hodinu po odvysílání zpráv nedokáže vzpomenout ani na jedinou z nich.

<

Jerry Mander byl spolumajitelem vlivné reklamky Freeman, Mander & Gossage. Časem ale prozřel, začal bojovat pro „druhou stranu“ a vydal slavnou knížku Čtyři důvody pro zrušení televize. A které čtyři důvody to jsou?

Deformace reality Reportáže o klidu, míru a přátelském soužití sousedů Nováka a Dvořáka v televizi nenajdete. Podle Mandera totiž telka nejpůsobivěji přenáší jednoznačné informace, které se odehrají během krátkého času. Proto musí vysílání Čtyři důvody pro realitu zjednodušovat a podávat tak, aby udrzrušení televize žela divákovu pozornost, tvrdí autor. Televize Autor: Jerry Mander se zoufale snaží nebýt nudná, a to za každou cenu. Všechno je tedy drastické, je to kauza, První vydání: 1986 problém a konflikt.

UËnás: Doplnçk (2000) Okleštění osobní zkušenosti Náš životní styl z nás dělá pozorovatele světa. Místo abychom věci zakoušeli, vidíme je na obrazovce. Taková „zkušenost“ je však velmi omezená, přesto v divákovi budí falešný dojem úplného zážitku. Televize předává jen malou – a jak už víme, deformovanou – část reality, divák má ale dojem, že ví vše, co potřebuje. Ztrácí pak schopnost rozpoznat a vyrovnávat se se skutečností.

Televize izoluje lidi od vnějšího prostředí, odděluje je jednoho od druhého i od jejich vlastních prožitků.

Poškození tělesného zdraví Nejde jen o obezitu, zkažené oči nebo ohnutá záda.

Mander píše, že sledování televizního obrazu vyvolává u diváka nežádoucí neurofyziologické reakce. Sedíme-li v potemnělých místnostech s utlumeným vědomím o tom, co nás bezprostředně obklopuje, s pouhými dvěma smysly upnutými na obrazovku, naše oči i další tělesné orgány jsou umrtvené. V tomto stavu se naše prožívání blíží smyslové deprivaci, hypnóze nebo – chcete-li – výplachu mozku.

Všeovladatelnost Televize je návyková a lidé mají tendenci si ji zbožšťovat. Jen málo dětí v posledních třech generacích nepoznalo větu „Neruš, dívám se na televizi“. Televize se stává nejdůležitější věcí v místnosti, stahuje veškerou pozornost přítomných. Opravdu chceme svým chováním uctívat elektronickou bednu? A je skoro jedno, jestli je v ní televizní program, nebo internet.

1

2

3

4

<

22

TÉMA

DALŠÍ BOJOVNÍCI

PIERRE BOURDIEU OËTELEVIZI (1996)

PRAVDA NENÍ SEXY

Tyranie médií Autor: Ignacio Ramonet První vydání: 1999 UËnás: Mladá fronta (2003)

Neméně zajímavé je dílo Tyranie médií španělského novináře a vysokoškolského profesora Ignacia Ramoneta. Televize je podle něj diktátorem, který ovládá a deformuje všechna ostatní média, hlavně tisk. Dokládá to aférou kolem falešného masového hrobu v rumunském Temešváru odhaleného v prosinci 1989. Šéfeditoři některých novin (např. Dominique Pouchin z Libération) tehdy veřejně přiznali, že pod vlivem televizních přenosů přepsali text svého místního korespondenta, který upozorňoval na možnost, že objevení hrobu může být nahrané divadlo pro televizní kamery (což se později potvrdilo).

PODLE RAMONETA SE VŠECHNA DNEŠNÍ MÉDIA SNAŽÍ TELEVIZI NAPODOBIT AËBOHUŽEL TAK ÜINÍ KËNEPROSPæCHU ÜTENÁěĵ, DIVÁKĵ AËPOSLUCHAÜĵ.

Média jsou čím dál závislejší na příjmech z reklamy, což mění nejen povahu informací, ale také snižuje jejich důvěryhodnost. Kvalitní a pravdivé informace nahradily pikantérie ze soukromí veřejných osobností a skandály spojené s politikou. Zajímavost je důležitější než pravdivost, na prvním místě je zvýšení sledovanosti. A toho se často dosahuje hrou na emoce čtenářů či diváků: dramaty, emocionálními šoky, obrazy žalu, utrpení a smrti. Přestože je Ramonetova kniha velmi čtivá i pro neodborníky, autor nenalézá a nenabízí žádné řešení neuspokojivé situace.

Slavný francouzský myslitel aËsociolog vËtomhle tenkém eseji upozorĎuje, že informace, které nám televize pĜedává, se nevybírají podle hodnoty Ýi relevance, ale jen podle toho, jak se hodí producentĶm doËprogramového schématu.

<

TELEVIZNÍ SÍħ (1976) SCÉNÁě: PADDY CHAYEFSKY

MARIE WINNOVÁ THE PLUG-IN DRUG (1977)

Tenhle antitelevizní ŏlm už reprízovala nejedna televizní stanice. Hlasateli Howardu Bealeovi hrozí vyhazov zËjeho poĜadu aËvËpĜímém pĜenosu proto oznámí, že bçhem pĜíštího vysílání spáchá sebevraždu. Díky tomu televizi raketovç vzroste sledovanost aËoŏciálové se rozhodnou nechat Bealea, aby bçhem pĜenosĶ dçlal, co se mu zlíbí. Film je slavný hlavnç díky tĜíminutovému monologu, veËkterém Beale huláká doËkamer, aby se lidé pĜestali schovávat vËobýváku zaËtelevizí, naštvali se aËvyĜvali svou frustraci nahlas zËokna. Zatímco se zËoken New Yorku ozývá „I’m mad as hell“, producentka Faye Dunawayová si mne ruce, jak hezky jí roste sledovanost.

ZástrÝková droga je jedním zËprvních vçdeckých protitelevizních materiálĶ, veËkterém zaznçla myšlenka, že televize není zdrojem zábavy aËinformací, ale nçÝím, uËÝeho se jen sedí aËÝuÝí doËblba. Kniha má hodnç katastroŏcké vyznçní.

Tvrdí, že jedinci iËcelé rodiny pĜestávají žít svĶj vlastní život aËkopírují ŏlmové aËseriálové hrdiny. Televize je podle Winnové návyková hlavnç pro dçti, mçní lidi naËpasivní, nekomunikativní zombie, které bez ní nejsou schopné vyplnit svĶj volný Ýas.

<

<

<

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

23

TÉMA

Čumění prostě škodí A na závěr varování. Televizi bude brzy možné koupit jen v černobílé krabici potištěné obrázky zakrnělých mozků a tučným nápisem: Sledování televizního programu oblbuje a zkracuje vám život.

Jestli si myslíte, že je to fór, tak pozor. Australští vědci z univerzity v Queenslandu provedli výzkum, při němž dva roky zkoumali 11 000 lidí.

Výsledek hovoří o tom, že ti z nás, kteří televizi sledují déle než hodinu denně, si zvyšují riziko předčasné smrti o 8 %. Vedoucí výzkumu doktor Lennert Veerman dokonce prohlásil, že televize představuje pro dospělého člověka riziko srovnatelné s kouřením cigaret nebo obezitou.

Aby toho nebylo dost, další australský vědec Markus Appel experimentálně dokázal, že konzumování hloupých televizních programů nás může skutečně oblbovat. V experimentu předložil třem skupinám testovaných lidí dvě různé verze příběhu o slaboduchém fotbalistovi jménem Meier. První skupina sledovala jeho den, kdy ráno nepochopil inspirační citát v kalendáři, opil se s kamarády v baru, popral se a šel spát (neboli epizodu průměrného televizního seriálu). Druhá skupina sledovala kratší, cenzurovanou verzi a třetí, kontrolní skupina zcela nudný příběh, kde Meier nevyvádí žádné nepřístojnosti.

V následném vědomostním testu měla první skupina prokazatelně nejhorší výsledky. Na výsledky studie navázala americká profesorka behaviorální psychologie Joanne Cantorová, která dlouhodobě studuje dopady televize a filmů na lidské chování. Tvrdí, že cokoliv sledujeme, se nám ukládá do určitých vrstev vnímání a programujeme si tím mozek pro odpovídající vzorce chování. Až budete mít někdy chuť vynadat číšníkovi, že „ta ryba, do psích náušnic, smrdí jak koňský kšíry“, zamyslete se, jestli jste den před tím nesledovali Ano, šéfe!

<

24

Ä&#x152;iliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

25

ŠMRNC

Doma se dá dělat spousta jiných věcí než koukat do obrazovky. Dvě Lucky, Lucie Mokrá a Lucie Masnerová, se jako návrhářky specializují na domácí oblečení. Jejich móda je pohodlná, jednoduchá a nápaditá. Jo a taková drobnost: ty barevné body na látce ve tmě svítí.

Fotil: Michael Kratochvíl Oblékala: Lucie Mokrá a Lucie Masnerová Líčila: Kačenka Lorencová Modelem stáli: Luboš Nosek, Aneta Janatová a Aneta Kadaňová z Czechoslovak Models Zařídila: Lenka Ciznerová

26

kluk Pánské bílé triÝko se žlutým kruhem, 860 KÝ Pánské rozkrokovky, 890 KÝ holka Tílko se žlutým kruhem, 890 KÝ Svítící kalhotky, 380 KÝ Župánek, 1500 KÝ

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

27

ŠMRNC

28

šachy vlevo Tílko sËÝerným kruhem, 790 KÝ Originální potištçné legíny, 1690 KÝ Župánek šifon, 1300 KÝ šachy vpravo Triko se žlutým kruhem, 790 KÝ Kalhotky s potiskem, 490 KÝ Originálnç potištçný župánek, 2690 KÝ krumpáÝ Skafandr, 2490 KÝ

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

29

AdresáĜ: www.katarze.com, Showroom Katarze, Oblouková 15, Praha 10

ŠMRNC

30

vlevo Tílko sËÝerným kruhem, 790 KÝ Rozkrokovky, 890 KÝ Kabátek, 2790 KÝ vpravo Župánek, 1300 KÝ Šaty, 990 KÝ PlaváÝek na krk, 490 KÝ

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

31

POKEC

32

PATRIK BANGA Dçtství prožil vËmuzikantské rodinç naËŽižkovç.

OdËroku 1996 pĶsobil sËbratrem Radoslavem vËkapele Syndrom Snopp, pozdçji sËním zakládal slavnçjší kapelu Gipsy.cz.

Roku 1999 se dostal doËÜerné Hory, kde koordinoval humanitární pomoc pro tisíce RomĶ vyhnaných Albánci zËKosova.

VËÜesku pracoval jako streetworker aËpozdçji jako koordinátor sociálních projektĶ.Ë Dnes pracuje jako administrátor blogĶ aËdiskusí naËinternetovém serveru iDNES.cz.

Cenzor,

nácek, černá huba...

Kdybyste se mu rozhodli sprostě vynadat, moc ho nerozhodíte.

Třicetiletý Patrik Banga je zvyklý. Nejenom proto, že je Rom, dvojče Radka Bangy z Gipsy.cz. Spíš z toho důvodu, že dělá šestým rokem administrátora blogů a diskusí na serveru iDnes. Našli se i takoví lidé, kteří mu vyhrožovali smrtí.

Text: Goča Komárek Foto: Michael Kratochvíl

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

33

POKEC

Z

ažijete někdy den, během kterého vám nikdo za nic nevynadá?

Posledních pět let si na takový nepamatuju.

Nadávky k mému životu tak nějak patří. Například „Cikán Banga cenzuruje diskuse na internetu“ – to je běžný standard.

Dá se zvyknout?

Snažím se, ale nějak se to nedaří. Vy byste si zvykl, kdyby na vás pořád někdo držkoval? Lidi sice říkají, že mám hroší kůži, ale pletou se.

Jaké nadávky se vás ještě pořád dotýkají?

Vadí mi, když mě někdo ponižuje. Když třeba píše žvásty o tom, že pracuju na iDnesu jen proto, že jsem černej, že jsem produkt pozitivní diskriminace. Ale to bych ještě spolkl. Opravdu mě uráží, když někdo píše o mé ženě, že je zrádkyní národa. Tehdy se neudržím, praštím do stolu a nadávám. A úplně nejhorší je, když někdo vyhrožuje, že ublíží mé manželce nebo dětem.

34

Chápete, proč se někdo sníží k takovým výhrůžkám?

Celkem rád bych pochopil, ale zatím mám jediné vysvětlení. Že mezi námi žijí psychopati, které vytočíte do nepříčetna, když jim smažete diskusní příspěvek.

Pokud si vzpomínám, tak jste jednoho takového zažaloval. Jak to dopadlo?

To byl zrovna chlap, kterému služba smazala asi pět příspěvků, a on začal psát, že oddělá mého syna.

Počkejte, to jste ani nemazal vy?

Paradoxní je, že já něco mazal jen málokdy. Ale řídím mazací tým, a tak mají diskutéři pocit, že jsem na internetu dvacet čtyři hodin denně, sedm dní v týdnu. Že nejím, nespím, jen mažu... Dopadlo to tak, že ten chlap dostal podmíněný trest. Potom mi vesele vyhrožoval dál, tak jsem podal další trestní oznámení, ale už rok a půl to leží na policii a nikdo s tím nic nedělá.

Podle mě ten člověk nepatří do kriminálu, ale do Bohnic.

Jasně, je to regulérní blázen.

Jak vypadá?

Bohužel jsem ho nikdy neviděl. Škoda – zajímalo by mě, jestli je to takový chlapák... Mimochodem, celé to vyvrcholilo tím, že jsem dostal pokutu za urážku policejního komisaře. Při výslechu jsem se dovolil zajímat o to, jak je možné, že policie s těmi výhružkami tak dlouho nic nedělá.

Řekl jsem mu, že je neschopnej pitomec nebo něco v tom smyslu, a dostal tisíc korun pokutu.

Kdyby na vás skutečně někdo zaútočil, umíte se bránit?

Ale jo, od přípravky do puberty jsem boxoval; takových deset let.

Vezměme si ty vaše nepřátele postupně.

Zaprvé vás asi nemilují rasisti – máte z nich strach?

Občas obavy cítím, protože nácků je tady pořád dost. Byl jsem v Bydžově, když se vrhlo třiadvacet lidí na jednoho Romáka a rozkopali ho na součástky, i když bylo plné město policajtů. Třináct jich obvinili a třináct taky osvobodili, protože nezjistili, kdo to konkrétně udělal... Měl jsem jenom štěstí, že jsem to v tu chvíli nebyl já. Mám už bohužel tak známý obličej, že by hned věděli, komu dávají, a o to bych dostal víc. Chtěli by si dokázat, jaké mají ego.

Chováte se podle toho?

Když půjdu po ulici a uvidím skupinku nácků, přejdu na druhou stranu.

A když je potkáte v hospodě?

Nepiju, do hospod nechodím. Takže takovým setkáním se, zaplaťpánbůh, vyhýbám.

Možná žiju na jiné planetě, ale mám pocit, že u nás rasistů ubývá. Že jsme všechno možné, ale rasistický národ ne.

Rasistický národ opravdu nejsme, i když... Já jezdil s kapelou hodně po světě a vím, že na Západě mě berou pořád trochu jinak. Když jsme přijeli do Francie nebo do Německa, tak nepamatuju, že by za mnou chodila někde v obchoďáku ochranka. Ale na druhou stranu mám kolem sebe většinu Čechů, kteří jsou normální, vždyť i moje manželka je Češka.

Jenom platí, že rasisti jsou víc vidět – jako všichni řvouni.

Před dvaceti lety to bývalo horší, nemyslíte?

Chodil jsem do páté řídy a žádný kamarád mě nemohl pozvat domů. To neexistovalo – kdyby to zjistili jeho rodiče, snad by ho zabili. Často si vzpomenu na Vráťu, který se mnou jezdil na BMX po Žižkově a Vinohradech, ale kdykoli to jeho fotr zjistil, tak mu dal nakládačku, že se nemá co bavit s cikánem... Můj jedenáctiletý syn už takové probémy nemá, to je pokrok.

Fajta?

Rodina... Chtěl jsem tím říct, že kdybych se dostal do nějaké krize, tak se stoprocentně můžu spolehnout nejen na sourozence, ale třeba i na bratrance se sestřenicemi.

Učíte své děti romsky?

Staršího kluka učím a čtyřletou holku taky budu.

Dokonce i moje žena už obstojně romsky rozumí.

Staří Romové bývají často proti vám, ale co ti mladí?

Ti mě naštěstí často chápou a podporují. Vidím kolem sebe dost emancipovaných cigánů, kteří vědí, že nesmí jen čekat na něčí pomoc. Že je už dávno 21. století a od komunistů nic zadarmo nedostanou. Což je velký rozdíl oproti těm starším, kteří jsou bohuMnohem překvapivější je, žel často až moc zvyklí na to, že že vás nesnáší i spousta Romů. Proč? natáhnou ruku a všechno dostaRomáci mi vyhrožují stejně jako Češi, vyjde nou. Mladá generace chápe, že to nastejno. Možná to je i horší, protože jsou musí vystudovat, najít si dobrý flek. impulsivnější a trochu nerváci, zvlášť ti starší. Jste optimista?

A právě oni mě nemají rádi, starším často vadí Vlastně jo. Věřím, že za dvacet let moje názory. Dokonce jsem se už dočetl, že už nebudu muset pořád dokolečka jsem nácek. vysvětlovat, že ne všichni Romáci Co přesně vám vyčítají? stojí na sociálkách a žebrají. Že ukazuju na naše chyby; uznávám, že nejsme Nejvíce nadávek schytáváte dokonalý národ. Že si spoustu problémů způ- na internetu. Jaké nejčastěji? sobujeme sami a nemůžeme se pořád vymlou- Časopisy nevycházejí po dvaavat na diskriminaci... A navíc jsem prý drzej, dvacáté hodině, tak si jen předcož jsem. V romských tradicích je hluboce stavte libovolnou nadávku a před zakořeněná úcta ke starším, a tu v sobě asi ni vsuňte přídavné jméno „černý“: nemám. Proč bych měl ctít nějakého šaška, Černá hubo. Špíno. Negře. který v televizi mele o tom, že chceme vlastní stát? Napsal jsem o něm, že je blázen, a to už prý odporuje tradicím.

Jste vy vůbec hrdý na své romství?

Ale jo, ono je skvělé být Rom – nebo to přinejmenším má výhody. Třeba naše velká rodina spolu opravdu drží. Když teď byla máma v nemocnici, tak jsme se během hodiny všichni svolali a sjeli, celá fajta.

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

CHODIL JSEM DO PÁTÉ TěÍDY A ŽÁDNÝ KAMARÁD Mæ NEMOHL POZVAT DOMĵ. TO NEEXISTOVALO.

>

35

POKEC

Kdo jsou největší hulváti v internetových diskusích?

To může být kdokoli.

Ale většinou muži, ne?

Divil byste se, kolikrát jsou i ženské sprosté jak dlaždičky. A taky byste koukal, že to nejsou hlupáci. My často vidíme, že mají titul před jménem, že pracují v úspěšných firmách... Prostě neplatí, že doktoři jsou vždycky slušní a dělníci prasata, anonymita udělala divy s kdekým. Když máte pocit, že jste skrytý, najednou si dovolíte cokoli. Před pár týdny jsme na iDnesu změnili pravidla a diskutovat se může jen pod jménem – a od té doby skoro nemáme co mazat.

Poznáte, pod jakými články bude práce? Úplně přesně, to je profesionální deformace...

Kdysi to bývaly jakékoli články o Paroubkovi, Z jedné slušnější konverzace perná taky byla Obamova návštěva v Praze, To jsme trhli rekordy v počtu smazaných příspěvků.

PROSTæ NEPLATÍ, Vy na internetu nediskutujete? Čím to? ŽE DOKTOěI JSOU Už léta ne, i blogy jsem přestal psát, Pod Obamu se slézali nejhorší VŽDYCKY SLUŠNÍ nestálo to za rozčilování. Došlo rasisti, jaké si umíte představit... AËDæLNÍCI PRASATA. mi, že i kdybych napsal nevinnou Čímž se dostáváme k tomu, že velká ANONYMITA větu o tom, že vyšlo sluníčko, tak práce bývá pod články o Romech, UDæLALA DIVY se v diskusi dozvím, že sluníčko je ale například i pod texty o krimi- SËKDEKÝM. SKRYTÝ parazit a zneužívá sociální dávky nálních činech, kde sice nevíme SI NAJEDNOU – a proto jsem to vzdal. o pachatelích nic, ale diskutující DOVOLÍTE COKOLIV. Je na práci administrátora vůbec něco hezkého? jsou přesvědčení, že za tím museli být Romáci. Takže já jenom mrknu Ale jo. Někdy přijde mail, který na titulek – a vím, co pod člán- potěší. Jsou lidi, kteří nejdřív napíšou sprostě, vy jim odpokem čekat. víte slušně, že bohužel nerespektovali pravidla slušné disObjeví se v takových kuse, a oni se o dva dny později, když je opustí afekt, omluví. diskusích i normální hlas?

To se stává poměrně často.

Objeví, ale na takového člověka A stejně – nezávidíte bratrovi, že se živí muzikou? se pak sesypou ostatní a utlučou Gipsy.cz jsme kdysi zakládali spolu, ale Radek je zdravý ho tak, že příště raději nedisku- a já ne. Nemůžu kdovíjak cestovat, beru dost léků a měl tuje. Což chápu. bych být pro jistotu v dosahu lékaře.

Kdybyste byl zdravý, tak hrajete?

Asi jo. Důvod je prozaický – věřím, že bych slušně vydělával, což by se hodilo. Ale nejde to, tak jenom občas vystupuju s kapelami svých bratrů, když vypadnou kytary nebo tak něco. Tehdy opráším tu svoji, naladím, zahraju – a zase ji na dva roky pověsím... Ale práce admina není tak strašná.

Až s ní jednou skončím, tak mi možná začnou chybět i ty diskuse.

<

36

Z DISKUSÍ POD ČLÁNKY IËtohle si administrátoĜi pĜeÝtou vËpráci.

Nevíme jak vy, ale my bychom mazali taky.

DISKUSE: PODPORA ROMĵ NEROSTE Lihopal: Já bych byl pro menší dávky. Takový celý zásobník AK- 47 doËBangovy palice, to by šlo.

DISKUSE: ŽENA NAPADENÁ PěI SILVESTROVSKÉM ÚTOKU VEËVARNDSDORFU ZEMěELA Katrok1: Cikány je potĜeba zabíjet, jinak se zËtoho nikdy nevyhrabeme.

Katrok2: Chtçjí boj, maj ho mít. Snad se ještç dožiju dne, kdy si budu moci legálnç stĜelit cikánskou špínu.

Roger Wilco – 3. reinkarnace: Tak ještç jednou ty Ýerná cikánská cenzorská svinç: Být manželem té paní, tak vezmu bouchaÝku aËbudu tu Ýernou špínu stĜílet naËpotkání.

Kdyby mç ta Ýerná pakáž pĜipravila oËmilovanou životní partnerku, nemçl bych už co ztratit.

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Země vzdálená

generální partner koncertu

20.12. divadlo

Hybernia 20.30 začátek

SOLO DJA KABAKO (nevidomý zp³vák a básník z Burkiny Faso a jeho hosté)

Kamil Stâihavka, Bára Basiková a Michal Pavlí«ek chestr r O ý v o m il F ý it Okamž auer Varhan Orchest

rovi« B

âe Jana Deyla sbor Konzervato ikrochor p³vecký sbor M rný í: ve«erem prováz

celkem vystoupí 80 ú«inkujících!

100 % výtežku ze vstupného põjde na pomoc zrakov³ postiženým. více na

Jan Poko

hlavní partneâi koncertu

www.zemevzdalena.cz pâedprodej vstupenek:

mediální partneâi

Koncert je spolu¿nancován Evropskou unií vrámci projektu End Exclusion.

SPS_INZ-CiliChilli_koncert_Zeme vzdalena_190x245_V01.indd 1

20.11.2012 12:14:25

KÁCÍME MODLY

„Už zase,“ řekl by nejspíš Švejk paní Müllerové o Atlantidě, kdyby se dožil dneška. Jelikož byl ale superarbitrován pro blbost a ne pro bezbřehou naivitu, dál by se zprávou ze serveru tn.cz nezabýval. Na rozdíl od bezpočtu lidí, kteří pohádkám o bájném potopeném městě stále věří.

Text: Jiří Holubec Foto: Profimedia

Tak nám zase objevili Atlanti Zpráva, která způsobila v esoterické komunitě nejeden mokrý sen, proběhla médii na začátku října. Můžou za ni Paul Weinzweig a Pauline Zalitzky, kteří se před rokem potápěli u břehů Kuby, údajně v dvousetmetrové hloubce něco uviděli a usoudili, že jde o Atlantidu. O rok později se sem vrátili s dálkově ovládanou ponorkou a natočili rozmazané video, na kterém jsou prý jasně vidět sfingy a pyramidy. Když se na záznam podíváte, vidíte šutry ve vodě a sem tam nějakou znuděnou rybu.

Záhadologům to stačí, nicméně byl prý centrem starobylé vědy, vládli mu moudří panovjediný nezvratný důkaz, který celá níci a obyvatelům v něm bylo moc fajn. Jelikož v Atlantidě kauza poskytla, je ten o krátkodo- všechno tak dobře fungovalo, začala nakonec ohrožovat bosti lidské paměti. Atlantida už samotné bohy, a ti na ni pro jistotu poslali potopu. byla totiž dávno objevena. A ne jednou.

DROBNÉ OPOMENUTÍ Jestli nepatříte k sektě zasvě- Atlanťané, kteří katastrofu přežili, pak šířili svou moudcenců, tak vězte, že Atlantida je sta- rost po světě, stavěli pyramidy, založili Svobodné zedrobylý městský stát, o kterém píše nářstvo, vynalezli elektřinu, krájený chleba a splachovací Platón v dialozích Timaios a Kri- záchod (pravděpodobně). Jediná potíž je, že Platón zapotias. Jeho rozkvět datuje do doby mněl přesně popsat, kde zatopené město leží. Prý je to nějakých 12 000 let před Kristem, někde „za Herkulovými sloupy“, což v dnešním zeměpise zahrnuje prostor na západ od Gibraltaru. Jinými slovy v podstatě kdekoliv. Není tedy divu, že Atlantidu už skoro kdekoliv objevili.

>

38

du

Ä&#x152;iliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

39

KÁCÍME MODLY

KDO OBJEVIL ATLANTIDU 1912 Jedním zËprvních moderních „objevitelĶ“ byl dr.ËPaul Schliemann. Prohlásil se zaËvnuka slavného objevitele Tróji. DçdeÝek Heinrich mu prý odkázal tajnou mapu místa, kde leží ztracená civilizace používající letadla aËmotorové lodç. Ülánek vzbudil obrovský ohlas, ale jelikož ze Schliemanna juniora nikdy nic konkrétního nevypadlo, brzy se naËnçj zapomnçlo.

ZKRÁTKA AËDOBěE: VËDOBæ, OËKTERÉ MLUVÍ PLATÓN, JSME OPRAVDU NEFILOZOFOVALI VËMæSTSKÝCH PARCÍCH, ALE HONILI POËLESE VEÜEěI

1950

Až se příště objeví zpráva, že konečně došlo k tomu dlouho očekávanému objevu, zůstaňte hezky v klidu. Když se na Platónovu historku podíváte trochu střízlivým okem, najdete v ní tolik nesrovnalostí, že se dnes všeobecně soudí, že filozof v dialogu nepíše o konkrétním místě, ale že si Atlantidu vymyslel jako učební pomůcku při výkladu politologie. Nejde tedy Šutráky, nebo polštáĜe AtlanĨanĶ? o bájné město, ale o obdobu našeho Kocourkova – s tím rozdílem, že Atlantida je příklad pozitivní. No a jestli budete někdy ČÍSLA diskutovat s přesvědčeným záha- 12 000 let před naším letopočtem neexistovaly organizodofilem a budete ho chtít umlá- vané společnosti (objevily se někdy kolem 8000 př. n. l.). tit čísly, tak tady jich pár máte...

Neexistovala ani města (první, Catal Hüyük pochází z doby 7500 př. n. l.) a nestavěli jsme megalitickou architekturu (pochází až z 5000 př. n. l.). Lidé nechovali dobytek (6000 př. n. l.) ani koně (4000 př. n. l.). Neznali jsme bronz (5000 př. n. l.), neplavili se na lodích (2600 př. n. l.), nepoužívali kolo (3000 př. n. l.), a tím pádem nepotřebovali silnice (3000 př. n. l.). Zkrátka v době, o které mluví Platón, jsme nefilozofovali v městských parcích, ale honili po lese večeři. Lidem nikde na světě nevládli moudří králové, ale maník s největším klackem v ruce.

<

40

Skupina kubánských archeologĶ se snažila dokázat, že Atlantida ležela poblíž tichomoĜského ostrova Andros. Jejich pátrání zatnul tipec Fidel, ale teorie ožily oËdvacet let pozdçji, když satelitní snímky odhalily nedaleko západního výbçžku Kuby záhadné podmoĜské stavby. Pak si nçkdo uvçdomil, že se zrovna vËtçch místech nacházejí betonová sila postavená Sovçty zaËKubánské krize.

1968 Pan Manson Valentine narazil pĜi potápçní naËBahamách naËĜadu kamenĶ pĜipomínající dláždçnou cestu. Takzvanou

Bimini Road atlantologové samozĜejmç prohlásili zaËvrchol hradeb mçsta pohĜbeného vËpísku. PrĶzkum prokázal, že je to blbost, ale výpravy sem smçĜují nadále, protože naËBahamách se pátrá vËpĜíjemném pohodlí.

1997 Ruští vçdci „objevili“ zbytky Atlantidy asi 100 kilometrĶ odËjihozápadního cípu Cornwallu. Kolegové zËAnglie jim ale vysvçtlili, že to není Atlantida, ale bájné Mçsto LvĶ, kde bojoval Král Artuš bitvu se zrádným Mordredem.

Tçžko Ĝíct, kdo má blíž kËpravdç.

2004 Americký architekt Robert Sarmast objevil naËdnç moĜe poblíž Kypru zbytky umçlých staveb. VeËsvé knize pak dokazoval, že Kypr je zbývající kus Atlantidy, který pĜežil zemçtĜesení aËponor doËhlubin. Pak se doËvçci vložili opravdoví vçdci aËupozornili naËfakt, že podobné „zdi“ jsou kËnalezení poËcelém stĜedomoĜském dnç aËvznikly pĜirozenými geologickými procesy pĜed pçti aËpĶl miliony let.

2011 Profesor Richard Freund zËuniverzity v Hartfordu vËConnecticutu našel pomocí podzemního radaru aËsatelitních snímkĶ mçsto potopené vËbažinách poblíž špançlského Cádizu. Prohlásil ho ruÝe zaËAtlantidu, natoÝil oËnçm ŏlm pro National Geographic aËvysloužil si posmçch kolegĶ.

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

“JE PRO NÁS DŮLEŽITÉ BÝ T PŘÍMO NA MÍSTĚ A ZA JISTIT PRO NAŠE LÉKAŘE A ZDRAVOTNÍKY PŘÍMÝ PŘÍSTUP K PACIENTŮM. TI JSOU Č ASTOKRÁT KONFRONTOVÁNI S DESTRUKCÍ OKOLÍ, ČELÍ NÁSILÍ, HLADU, NEMOCEM, STRACHU PŘED SMRTÍ, VZPOMÍNKÁM NA DĚSIVÉ UDÁLOSTI, KTERÉ OVLIVŇUJÍ JE JICH ŽIVOT. JE PROTO DŮLEŽITÉ BÝ T S NIMI PŘI TOM A POMOCI JIM.“ D E N I S A AU G U S T Í N O VÁ ZAKLADATELKA MAGNA DĚTI V TÍSNI

MAGN MA GGN NA DDĚĚTII V TÍÍSSNI N - huuman m itáární or organ ganiza izace ce užž 10 let e po p máh á á přím áh přímo o v te terén rén nu. u Př Přess 350 5 pr p aco c vní vníků k denně ků den enně zac a hraňuj hraaňuje e děts ětské ké živ životy oty.

POMOCI MŮŽETE I VY! STAŇTE SE MAGNA Z ACHRÁNCEM. UŽ 50 KČ ZACHRÁNÍ DĚTSKÝ ŽIVOT! P is Př ispě sp pě ět mů m žže ete pří přímo mo on naa www. ww ww.ma maagn gnad ad adet det e ivvti t sn sni.i.cz cz ne n eb bo o na úč ú et et: MA M GN GNA DĚ DĚTI ĚTI T V TÍS ÍSNI N , o.

NI o.p. p s. p.

121 12 11 10 00 049 4 97 7/5 55 50 00 R Raaiff ffei ff e se ei sen n ba bank n

www.magnadetivtisni.cz

REPORTÁŽ

42

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Kolotočář vaří smyčce Synťákový král Michal David se vydal na túru se symfoňákem. Vyzbrojil se na to atrapou klavíru, Discopříběhem, a dokonce i na rohlíky s vlašákem došlo. Vše zabalené do glutamátu působivé klasiky.

Text: Jarda Konáš Foto: Michael Kratochvíl

Čas od času dostanou někteří interpreti svrbění předvést světu svůj repertoár v provedení se symfonickým orchestrem. K Čechomoru nebo Lucii se teď přidal i ryzí popař a synťákový král Michal David. A šel na to od lesa. Pod vedením dirigenta Petra Chromčáka nejdřív nahrál studiovou desku, předtím ještě někde...fííí,“ zahvízdají na nás před vchodem album šmahem odlifroval na pulty dvě muzikantské Lidušky a gestem naznačují, že do sebe obchodů a teprve pak je podpo- klopí panáka. Stylový start večera. řil šňůrou osmi koncertů v největPosledního října to Michal rozbalil v budějovickém KD ších českých městech. Pojmenoval Metropol, klasické normalizační obludnosti, která k jeho ji ČPP Classic Tour 2012. repertoáru docela pěkně štymuje. Však si taky během koncertu chrochtnul, jak se mu tu výborně hraje. Krátce MATURIŤÁK NA ZAČÁTEK po osmé už je plno, kapacitu sálu pro tento speciální večer „Pánové, jste místní? Kde je tady šacujeme na šest set míst k sezení dole plus dvě až tři sta nějaká hospoda? Dem na koncert na balkóně. Jsou tu snad všichni, od náctiletých fanynek Michala Davida a chtěly bysme se přes babičky, boxerské pořezy až po konzervativně upravené elegány. V publiku vládnou ženy, z výrazu některých pánů lze vyčíst, že jsou tu jen jako nedobrovolný doprovod.

Mimochodem, lupeny stály od 590 Kč za ty nejlevnější

>

43

REPORTÁŽ

dozadu po 990 za nejlepší fleky. Na Deep Purple se symfonickým orchestrem jsem zaplatil čtyři stovky.

Gong, druhý, třetí a show začíná. Do sálu se potácejí Lidušky a sedají si přímo vedle nás. Hospodu na rozjezd zjevně našly. Přichází orchestr, ladí a za minutu už je na pódiu i samotný David. Posadí se za klavírní křídlo z průhledného skla. Nedá mi to, jdu blíž a zjišťuju, že to je ve skutečnosti jen stojan na klávesy ve tvaru klavíru. Synťáky zabalené do napodobeniny klasiky – typický symbol celého turné. Rozezní se první skladba, Chtěl bych žít tak, jak se má. „Nenapovídej, zahraj Nenapovídej,“ vyřvávají Lidušky. Za boha se nemůžu zbavit dojmu, že slyším jen lepší plesovou kapelu. Můžou za to zvukaři, muzikanty totiž spolehlivě utopili v bicích a klávesách. Rozpačitý potlesk Je to piáno, ale není to piáno z publika mi dává za pravdu. Evidentně nejsem jediný, kdo si lapsu všiml. Až na Lidušky, které zase křičí: „Nenapovídej!“ HOLKA NA JEDNU PÍSNIČKU Během třetí písně zvukaři dávají Když pak začne Discopříběh, všichni už si rozumějí. Intervěci do pořádku a následující Nej- pret, orchestr, zvukaři i fanoušci. Nutno přiznat, že symvětší z nálezů a ztrát zní konečně fonické aranžmá Richarda Mlynáře se pro tuhle písničku tak, jak asi Michal chtěl, což diváci povedlo. Tentam je kolotočářský odér synťákových odrodmění prvním větším aplausem. hovaček, Discopříběh ve spojení s orchestrem připomíná spíš zlatou éru Bee Gees nebo Sister Sledge. Je to nejzajímavější moment vystoupení. „Nenapovídej,“ řvou nicméně Lidušky.

Michal vyhoví. Po Nenapovídej přichází první host večera, Ivanna Bagová. Davidova pěvecká schovanka z Hlasu ČeskoSlovenska. Dala skladbu I Will Always Love You a zase odešla. Marně přemýšlím, proč s sebou tu holku berou na turné, když akorát předvede tisíckrát provařenou píseň. Jasně, poprat se s takovou věcí je frajeřina, ale ke koupi jejího cédéčka to fakt nikoho nepřesvědčí. A koncertu na atraktivitě nijak nepřidá.

Jakmile pódium opět ovládne hlavní hvězda večera, přichází standardní repertoár v pomalejším tempu. Zazní Vidím tě všude (Lidušky řvou Nenapovídej, asi přes svá promile zapomněly, že píseň před chvílí dozněla), Je to blízko („Nenapovídej!“) a Půjdu s tím. Lidušky mlčí. Otáčím se na ně, co se děje. Vytáhly si rohlíky a z kelímku baští vlašský salát.

44

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

ZAËBOHA SE NEMĵŽU ZBAVIT DOJMU, ŽE SLYŠÍM JEN LEPŠÍ PLESOVOU KAPELU

Po vlašáku dostává prostor druhý host, pěvecké trio La Gioia, tři tenoři pro chudé. Zapějí Bridge Over Troubled Water z pera Paula Simona a mně se chce mlátit hlavou do stěny. Ne že by pánové neuměli zpívat, ale tohle zní stejně přirozeně, jako kdyby Kabát přezpíval Bratry Ebeny.

Poklona, odchod a zase Michal David.

Michale, kde jsi?

Nabízí se otázka, proč to všechno.

Je to nějaká pomyslná meta v srdci KŠEFT JE KŠEFT každého interpreta, zahrát si Ze závěrečného setu je třeba vypíchnout Nonstop. Pub- s orchestrem? Michal David likum se totiž chytá s prvními tóny, lidé vyskakují ze židlí, nemusí nikomu (a sobě tuplem) trsají a samozřejmě sborově tleskají na první dobu. Marná nic dokazovat, jeho fanoušci za ním sláva, smyčcový Nonstop je bizarní paskvil. Symfonici dohro- půjdou vždy a ostatní si už nenamady s tuctovou popinou od labutí. Přichází konec, všichni kloní, ani kdyby složil druhé Slovanspolečně, David, Bagová i La Gioia zpívají Somewhere ské tance. Nebo je to celé šikovná a jde se domů. reklama na pojišťovnu a přidružené partnery, kterým David uprostřed jmenovitě děkuje a jejichž loga zdobí plakáty? To možná pravda bude, ale druhotná. Primárně jde nejspíš o jednoduchou věc. Muzikanti vydávají desky a po nich jezdí na turné. Co na tom, že ze symfonické úpravy starých hitů v podstatě nevzešlo nic zajímavého ani zapamatováníhodného? Co na tom, že program koncertů jen píseň po písni kopíruje playlist alba? Turné je vyprodáno a cédéčko si jistě spousta fanoušků koupí.

<

45

LETEM SVĚTEM

46

Nikde jinde na světě nevypadali válečníci tak hrozivě jako Maoři na Novém Zélandu. Tihle chrabří lidé se dřív požírali navzájem a sbírali usekané hlavy nepřátel. Bílí osadníci je nikdy úplně neovládli a dodnes s nimi žijí v křehkém sousedství, v němž se mísí přátelství s čirou nenávistí.

Text: Jan Drtil Foto: Isifa, Profimedia

Když sem připlul kolem roku 1769 supernámořník James Cook, prohlásil něco v tom smyslu, že nic podobného do té doby neviděl. Spatřil původní obyvatele, jejich dřevořezby, tetování na tvářích zvané moko a byl z toho úplně paf. No a to samé tu najdete i po staletích. Když jsem na Nový Zéland přiletěl, hned na letišti v Aucklandu jsem proběhnul branou s maorskými motivy.

Dřevořezby jsou tak děsivé, až se člověk bojí, aby ho nějaký ten démonický bůžek naplno vyplazeným jazykem neslízl. Navzdory mnoha nápisům „Kia ora“, tedy vítejte a buďte zdrávi.

MŮŽU TI VZÍT TVÁŘ?

Na Zélandu žije okolo čtyř a půl milionu obyvatel, Maorů je z toho asi sedm set tisíc. Úcta k téhle menšině se tu mísí s rasismem. Uprostřed Aucklandu na

>

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

47

LETEM SVĚTEM

domorodce nicméně moc nenarazíte. Cestou ke Sky Tower, nejvyšší zdejší budově, se konečně z podloubí jednoho z baráků vynoří tetovaná tvář. „Nedal bys mi bůra, kámo?“ dýchne mi do ksichtu levnou samohonku. „Do Otary? Tam nejezděte. To předměstí je nebezpečné,“ zděsí se úředník centrálního autobusového nádraží při otázce, jak se člověk dostane na jmenovaný okraj Aucklandu. Nakonec mi ale poradí, kde vystoupit a kam zajít. Autobus mě vyhodí na místě, projdu centrem předměstí, prohlédnu si pár papundeklových domů, a když vidím nevraživé pohledy domorodců, dám se na ústup. Odvahu nahradil pud sebezáchovy.

U supermarketu zpívá chlap s potetovanou tváří. Slušně se optám, jestli mu ji můžu foťákem ukrást, ale chce dvacet dolarů, takže nic. Hospodu radši minu. „Hele bro, když nás někdo naštve, dostane do tlamy. A bílí nás štvou hodně často,“ vzpomenu na řeč přítele Ra, se kterým jsem makal na demolicích v Austrálii.

Vpravo vidíte původní bělošskou osadu

MAORSKÁ FILMOTÉKA

ČECH VŠUDE BRATRY MÁ

Právě Otara je dějištěm nejdrsnějšího novozélandského filmu Kdysi byli bojovníky.

Otec notorik v něm bije svou ženu, kamarád mu zprzní dceru, ta se oběsí, syn se dá ke gangu a při rvačce ho zabijou. „Dál jsi otrokem. Otrokem svých pěstí a své nenávisti,“ řekne mu žena, když od něj odchází. Otec dělá všechno pro to, aby svou vinu odčinil, ale podaří se mu to jen zpola. Novozélandská kinematografie je vůbec silná. Sežeňte si filmy Královna řeky, Boy nebo Pán velryb. Bohužel se všechny odehrávají v kraji, který svět zná jen díky Pánu prstenů od Petera Jacksona. Díky němu sem jezdí spousta turistů, kteří zvedli ceny na maximum.

Kousek od Aucklandu na sever leží vesnička Puhoi.

V místním muzeu, kde visí česká a německá vlajka, se dozvím, že sem první osadníci přišli roku 1863. „Byli z několika vesnic šestadevadesát kilometrů jihozápadně od Prahy,“ píše se mimo jiné v sešitku Z Čech do Puhoi, kde jsou čárky a háčky dopisovány ručně. Osobně tady zažiju velký mejdan, při němž mi v jediné místní hospodě každý vypráví, kdo byl jeho český prapředek. Poté, co artikulace začne kulhat, mi výčepní Maor poradí, kde si můžu zadarmo postavit stan.

Ráno odjíždím. Chlápek, kterého jsem stopnul, k Maorům žádnou velkou lásku necítí. „Hele, vždyť ty svině si tady všechno uzurpujou. Mají nejkrásnější pláže, kam nikdo nesmí. Přestaň mě srát s tím, jak je máš rád. Nezapírám, že tady byli před námi, ale my jim ukazujeme, jak se má žít,“ říká.

PLIVÁNÍ NA STOŽÁR A VLAJKU Smlouva z Waitangi je jakousi ústavou mezi Maory a Britskou korunou. Tenhle dokument z devatenáctého století dodnes budí emoce. Každá z podepsaných stran si ho totiž vyložila jinak. Britové tak, že vládnou zemi, Maoři tak, že se sice dostali do ochrany Britské koruny, ale o své zemi si budou rozhodovat sami.

Chyba lávky. A jelikož přichází výročí podepsání, je teď ve Waitangi obrovský stanový tábor, nad nímž vlaje černočervená maorská vlajka, již protíná bílá vlna. Ráno v táboře je plné vášní. Před jedním z maorských domů

48

Na Zélandu jako doma

TIPY & TRIKY ÜÍM MÍSTNÍ OSLNÍTE Řežba

Smçsí znalostí aËfyzické odolnosti. KËtomu prvnímu doporuÝujeme knihu Dçjiny Nového Zélandu. Pak budete znát souÝasnost iËminulost aËtĜeba jména maorských vĶdcĶ, jako byl král Tawhiao.

Navíc poznáte Ýeskozélandské spojnice, jako byl Bohumír Lindauer, který se naËostrovech stal jedním zËnejvyhlášençjších portrétistĶ MaorĶ. Hlavnç byl zËPlznç, takže když doËrozhovoru zamícháte iËproslulost naší pivní kultury, nic nezkazíte.

Možná vás zaËto zadarmo ožerou. Když je nakonec iËpĜepijete, ocení to. MaoĜi jsou zvyklí naËsilné protivníky.

To se dnes už naštçstí neprojevuje tím, že vás budou chtít zapíchnout aËpĜikusovat keËchlebu. Jo, jste vËzemi, kde vznikla speciŏcká kultura tetování, takže mĶžete pĜekvapit iËneotĜelou kérkou.

Ale pozor naËtu neotĜelost, vidçli už skoro všechno. se vede debata na nejvyšší úrovni. Premiér Zélandu versus vůdci kmenů. John Key se tváří blahosklonně a baví se třeba s potetovaným maorským aktivistou Tame Itim.

Dávají si dárky, tleská se. Až pak se dozvím, že šéf vlády později odjel, protože mu některý z Maorů, jako každoročně, chtěl rozbít hubu.

Dalšího rána se v zálivu objeví tradiční lodě Maorů a jejich osádky na pláži zatančí takovou Haku, že mám strach. Haka zní: „Kama te, kama te, ka ora, ka ora.“ (v překladu: „Je to smrt, je to smrt, je to život, je to život.“) Tenhle prostonárodní song pěje a tančí Novým Zélandem zbožňovaný národní ragbyový tým All Blacks, jehož vlajka visí na ostrovech skoro nad každým domem.

Na vrcholku kopce nedaleko Waitangi, kde je i dům původního guvernéra, se dnes ke stožáru značícímu nadvládu Britské koruny nahrnou aktivisté a někteří z nich plivnou na stožár. Pár plivanců dopadne i na vlajku. Následuje armádní přehlídka, chlast chudých a chlast bohatých.

>

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

CO SI DÁT PĶvodní kuchynç není dvakrát kulináĜsky nároÝná, ale speciŏcký je zpĶsob pĜípravy jídla. Nazývá se hangi. To se doËjámy vËzemi naskládají rozpálené kameny, naËnçž se vËdrátçném koši Ýi alobalu položí jídlo. Vše se zasype.

Potraviny se tak ÝásteÝnç dusí aËudí. Pak se naËkameny naleje voda, aËjídlo se tedy dodçlá vËpáĜe. Trvá to hodiny, ale výsledek stojí zaËto.

JAK CESTOVAT NaËNový Zéland jedinç letmo. NaËostrovech je asi nejvíc „cool“ mít auto anebo motorku. Lze si je pĶjÝit Ýi koupit odËostatních turistĶ.

NaËmístní pomçry jsou docela levné autobusy. NaËmnoha linkách jezdí kromç jiných iËtakzvané Naked Busy. Jak zËnázvu plyne, zvýhodnçni jsou naháÝi. Dopravní spoleÝnost sËtím zaÝala jako se skvçlým reklamním trikem aËpasažérĶm nabízela dopravu zaËdolar témçĜ kamkoliv.

Pak ale naËAdama zaÝali jezdit všichni, aËtak musela podmínky zpĜísnit. IËdnes ale lze sehnat sËpĜedstihem doËnçkterých destinací odvoz zaËtuhle symbolickou cenu. Vlaky jsou drahé, ale komfortní. NaËvšechny druhy dopravy lze koupit pas, na nçjž se levnçji poĜídí více jízd najednou.

49

LETEM SVĚTEM

CO NEDĚLAT

MŮŽU TI VZÍT HLAVU?

Je toho hodnç. Nesnažte se podlézat. MaoĜi jsou hrdí lidé, a kdo jim leze do zadku, se zlou se potáže.

Grafitti maora

Vznik tetování ve tvářích Maorů má svou legendu. Když bojovník Mataora spatřil krásnou Niwareku, dceru pána podsvětí, oženil se s ní. Ale jelikož měl prudkou letoru, jednou ji v naštvanosti plácnul. Žena utekla domů k rodině. Mataora si za ní pospíšil do podzemní vesnice. Měl tvář pomalovanou bojovými barvami. Vládce podsvětí mu je máchnutím ruky smazal a ukázal, jak se klepáním na dřevě- suvenýr, a tak se s pakipaki, jak se pokérovaným hlanou kost razí opravdové moko, tedy vám říká, začalo kšeftovat. Došlo to až tak daleko, že maorské tetování. Když si chtěl Ma- někteří vychytralí náčelníci nechali nejdřív potetovat své taora milou odvést, všichni se o ni báli. otroky, pak jim odřízli hlavu, vysušili ji a shrábli tučný „Podívejte se, jaké moko jste mi vyryli honorář. Hlavovými kuriozitami se pak pyšnilo bezpodo tváře. Nikdy znamení nesmažu, čet evropských muzeí. Časy se ale mění, a tak třeba takže budu dbát zákonů podzemí Francie poslala všechny hlavy zpět do země původu. a půjdu po cestě klidu a míru,“ řekl Pak ji následovaly i další evropské země.

Mataora. Nikdo už mu nebránil, aby vzal ženu zpět do svého světa a on už SOSAČI ji také ani jednou neudeřil.

Na konci své cesty přijíždím trajektem do přístavního měsS maorským tetováním je ale spo- tečka Picton. Thomas Biggs, který sice bydlí v Aucklandu, jená i krutá historie. Dřív si v bitvách ale tady je u příbuzných, má svou kulturu v malíčku. válečníci uřezávali hlavy a zdobili jimi „Většina našich klanů žije v hospodářské komunitě. svá obydlí. Běloši také chtěli drsný Máme pole, rybářské společnosti, turistické agentury a třeba i pivovary. Na nich společně hospodaříme.

Každý dostane zaplaceno podle své práce,“ představuje maorský socialismus. Přizná, že mezi Maory jsou tisíce sosačů sociálních dávek od státu, ale jde hlavně o lidi z měst. Nicméně jejich počty strmě rostou.

Vytahování nadĜazené rasy také není na místç.

VËtermálních jezírcích MaorĶ se nepaĜte bez dovolení, i doma se zeptáte nejdĜív majitele, než mu vlezete do bazénu.

VËjejich hospodách nedávejte pĶllitr dnem navrch. Je to bráno jako neúcta až výzva ke rvaÝce, která si žádá odplatu a mohli byste dostat pĜes kušnu.

PĜed stĜetem je nejlepší utéct. A už vĶbec si neberte do úst All Blacks. Sice párkrát prohráli, ale jsou národním zlatem, takže pozor.

<

50

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

SPORÁK

PRO ČILICHILI VAŘÍ MÁMA IVA Z PENZIONU V POLÍCH www.penzionvpolich.cz CO POTěEBUJETE 1 celé máslo Ýtvrtlitrový hrnek kakaa 2 hrnky cukru krupice špetku soli 1 hrnek hladké mouky 4 vejce špetku prášku do peÝiva vlašské oĜechy, tak dvç hrsti peÝicí papír super zmrzlinu

Tenhle dezert má máma Iva ve své osobní kuchařce nadepsaný jednoduše: Teplouš. Teda teplý čoko dort. A uvidíte, je to pecka. Pořádná čokoládová, plnotučná, sladká tečka za čímkoliv. Budete řvát blahem a budete chtít, aby to neskončilo.

Aspoň my tak řvali.

Čoko tečka

Text: Martin Groman Foto: Michael Kratochvíl

52

1 ƐROZPUŠTĚNÍ

VËkastrolu rozpusĨte 1 celé máslo, 2 Ýtvrtlitrové hrnky cukru krupice aËšpetku soli. Ano, Ýtete dobĜe, jedno celé máslo. Celé. Kdo si chce dát dort jako souÝást redukÝní diety, aĨ si skoÝí nçkam na mrkev. Jakmile se cukr iËmáslo rozpustí, dejte tam pĶl hrnku holandského kakaa, provaĜte aËnechte vychladnout. Nesmí vám zaÝít vznikat karamel.

Konec diety

2 ƐFORMA

Čoko voko?

Jakmile je smçs vystydlá, pĜidejte hrnek hladké mouky, 4 vejce aËpromíchejte sËmalou špetkou prášku do peÝiva. Nalijte všechno do formy na peÝicí papír aËposypte nasekanými vlašáky.

Ořechové finále 3 ƐTROUBA

*BachaTipna zmrzlinu. Vçtšina kupovaných je zËrostlinných tukĶ aËtaky podle toho šmakuje. Ale dají se sehnat iËty zËpravé smetany. Dokonce iËbio. Do tçch jdçte. AËkdybyste žádnou dobrou zmrzku nesehnali, tak než ty umçlé, to si kËdortu radši dejte fajn kopec poctivé šlehaÝky.

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

PeÝte 35 minut na 160 stupĎĶ.

Výsledek by mçl být pĜibližnç 3 cm vysoký. Možná iËmíĎ. Podávejte se zmrzlinou. Super je vanilková nebo jakákoli smetanová.

<

53

REMIX

nás a dostalo li b u r p i m sa ostane e, co jsme ovede a d m p je e u s č e u ž r , o e řím dne, Dop o čemu vě ledního tý b s e o n p z A . y n k do kole e na novin ás. Kašlem v n ád. le o k o d t za to poř tá s e d archiv u b tě : Profimedia, selá Foto tohle pros , Natálie Ve denbuchová in daléna Schl Pařízek, Mag Text: Michal

54

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

REMIX

ŘEZNÍCI

HROZBA JMÉNEM SARAH

The Jon Spencer Blues Explosion si dali osmiletou pauzu a ta jim rozhodně přišla k duhu. Takový návrat, který zaznamenali s albem Meat + Bone, nečekal snad nikdo. Album je jedno z jejich nejlepších vůbec, plné hitových refrénů a poctivého nářezu. Blues Explosion využívali tradiční americkou hudbu vždycky spíš jako platformu pro různé experimenty se zvukem a energií, jejich písně najdete někde na křižovatce punku, blues a zběsilého futuro funku. Meat + Bone je trochu jiné. Jednotlivé písně jsou jasně zapamatovatelné. Ze svého hluku ale Blues Explosion neustoupili ani o píď, pořád jde o divoký propletenec dvou kytar a bicích, jejichž zběsilá energie je neopakovatelná. Alba jsou ale sotva polovinou toho, co předvádí kapela živě.

Trojice od prvních tónů dokáže ovládnout jakýkoliv sál, hraje prakticky bez pauz a zásadně bez setlistu. Do posledních tónů jednoho tématu se začíná okamžitě odpočítávat další, kytary se nezastaví a bicí souprava se postupně rozkládá. Divočinu násobí časté použití thereminu a expresivní zpěv, pánové z kapely už sice mají dávno šedivé vousy, ale na pódiu jejich roky nepoznáte. The Jon Spencer Blues Explosion představí svoje nové album Meat + Bone živě v sobotu 8. prosince v Paláci Akropolis. www.respectmusic.cz

Barack Obama zůstal na trůnu. Určitě nebude náhoda, že krátce před prezidentskými volbami začal kanál HBO vysílat televizní film Game Change, do češtiny přeloženo bez smyslu pro poetiku jako Prezidentské volby. Dvouhodinový snímek přináší obrazy ze zákulisí kampaně minulého Obamova oponenta Johna McCaina, soustředí se na nástup a působení McCainovy spolukandidátky Sarah Palinové. Působivý snímek, který je na rozdíl od mnoha jiných opravdu politický, ukazuje celkem bez skrupulí to, co Americe tehdy opravdu hrozilo. Skvělý je Woody Harrelson v roli hlavního stratéga kampaně Steva Schmidta. Jak postupně zjišťuje, koho to vlastně do týmu přivedl, mu velmi uvěřitelně tuhne úsměv na rtech.

Klasicky výborný je také Ed Harris coby John McCain, ovšem š všechny š h přehrává ř há á Julianne Mooreová v hlavní roli „barracudy“ Sarah. Ovládne každý obraz, ve kterém se objeví. Nejde ani tak o její excesy, neuvěřitelnou politickou tupost nebo děsuplné citáty, spíš o neuvěřitelně blízkou hrozbu, která celý snímek provází.

Sarah Palinová byla totiž opravdu blízko moci, tenhle film není o tom, jak to bylo tehdy v kampani, ale o tom, jak strašné to mohlo být. Julianne Mooreová za roli Sarah Palinové oprávněně dostala cenu Emmy, snímek samotný jich ostatně získal několik. Před první veřejnou volbou českého prezidenta je tenhle film velmi osvěžující podívaná. Citát komentátora CNN film pěkně uvozuje: „Pokud John McCain vyhraje, tak nás bude dělit pouze srdce dvaasedmdesátiletého muže od toho, aby se Sarah Palinová stala prezidentem. Jestli vás tohle neděsí k smrti, tak by tedy opravdu mělo.“

55

REMIX

JMÉNA TVŮRČÍCH NA VŠECH SLOUPÍCH Čeští streetartisté byli zklamaní, když byl zrušen jejich projekt na zkrášlení pilířů Nuselského mostu v Praze. Dostali pak aspoň příležitost vybít se v prostorách Galerie hlavního města Prahy. K výstavě Městem posedlí přizvali i spoustu zahraničních autorů třeba ze Skandinávie, Nizozemska, USA atd. Některé stěny pokrývají jedinečná graffiti, před kterými jeden může stát hodiny, aby rozluštil zprávu, kterou dávají světu.

Na těch největších dílech většinou pracovalo několik umělců a jejich rozsah je ohromující. A to jsou ty zdi nízké. Představte si, jaké to je malovat něco ve vzduchu rovnou na barák. Známý český grafiťák Point postavil obrovskou plastiku svého jména doprostřed jedné místnosti. Aby toho nebylo málo, nakreslil na stěnu za ni její stín. V menších místnostech se vyřádil vždy jeden pachatel. Pozor, nemusí to být vždy chlapi, je tu i jedna velice šikovná slečna z Brooklynu, která si říká Swoon. Je obdivována pro svou pre- JAK VYPADÁ HEJNO BEZ PTÁKŮ? cizní práci a jemné rysy postav v životní velikosti, které Před dvanácti lety se Filip Doušek, tehdy profesí ajťák, ručně kreslí na papír. Ve finále to vypadá jako vystřihorozhodl, že napíše knihu, román o „západní civilizaci a její vánky, ale takové, jaké dokáže málokdo. Kdyby vám slepé skvrně“. Začal, totálně své knize propadl, vykašlal se bylo líto, že jste ještě nic nikam nenačmárali, tak pro na dělání kariéry, a jak sám říká, nechal knihu, aby psala návštěvníky je vyhrazen jeden pokoj, kde se mohou reajeho. Loni se zařekl, že ji do konce roku 2012 skutečně lizovat. Výstava bude končit 13. ledna, tak neváhejte, dopíše a vydá. Jestli chcete taky vědět, jak takové hejno jedna návštěva vám určitě stačit nebude. bez ptáků vypadá, mazejte ke knihkupci. Na proužku na obalu bude toto doporučení od Tomáše Sedláčka: „Kniha vzlétá do takové hloubky a je tak krásně napsaná, že strká s lehkostí do kapsy mnohé světové klasiky. Obdivuji se Filipovi Douškovi skoro na každé stránce, jak LÁKÁNÍ NA umí pracovat s jazykem a myšlením – filosofie se líbá NOVOU KREV s dobrodružstvím, technika s básněmi, mystika s logiBandzone Showcase čeká kou v pnutí černé a bílé knihy, které jsou o všem ( jen 7. prosince v pražském ne o černobílosti).“ Rock Café sice už čtvrtý roč- www.facebook.com/hejnobezptaku ník, ale stále se mu nedostává takové pozornosti, jaké by mělo. Přitom formát utajených vystupujících, které zaštiťuje vlivné médium, je v zahraničí obvyklou, a hlavně široce vyhledávanou záležitostí. Kde myslíte, že si velké festivaly vybírají svoje budoucí hvězdy? Právě na podobných setkáních, která pořádají velká vydavatelství nebo bookingové agentury a kde jsou k vidění ta nejčerstvější jména hudebního byznysu. U nás jsou bohužel tyhle přehlídky stále ojedinělé. Server Bandzone se dlouhodobě věnuje mladé české hudební scéně, je proto naprosto logické, že právě jeho jméno je tím doporučením, které na koncert láká. V průběhu večera vystoupí hned osm skupin, které vybírali zástupci serveru. Jména skupin jsou pochopitelně zatím tajemstvím, přijďte si 7. prosince do Rock Café v Praze objevit svou vlastní hvězdu. Třeba budete příjemně překvapeni. Každé nové jméno a čerstvá krev jsou potřeba. www.bandzone.cz

56

Noční život pozemšťanů se spojil s mimozemským objektem Tak vznikla limitovaná Art.edice Becherovky Lemond naplněná osvěžující chutí ovoce s dotykem bylin. Design dvou lahví vytvořili mladí a talentovaní umělci.

Barbora Balgová, 24 let Nejraději kreslí lidi. Ilustraci se věnuje již od dětství. Po škole se chce uchytit v oblasti designu, ilustrace nebo reklamy. Nesnáší sedět doma. Často chodí do fitness centra. Ovlivňuje ji hlavně americký komiks.

Je to příběh jednoho večera a jedné dívky. Lidé si volají, chystají se na párty a baví se celou noc.

(Barbora o svém designu)

MONSTRÓZNÍ KRESLIČ OBSADIL 16 SÁLŮ Tahle výstava je trochu dál, než se z Prahy obvykle za uměním jezdí, ale rozhodně stojí za to. Do Milána se dostanete za pár stovek levnými aerolinkami. A i kdybyste tam jeli za předvánočními nákupy módy, tak rozhodně nevynechejte obrovskou retrospektivu Monstra Picasso. Expozici najdete v Palazzo Reale, pár metrů od slavného Il Duomo, zabírá celých 16 velkých místností. Hned na úvod to nejlepší, slavná Guernica je rozebrána do detailu, pečlivě po jednotlivých vrstvách, které se pak na projekční plátno promítají přes sebe. Teprve tady člověk zjistí, kolik toho vlastně slavný obraz skrývá. Kurátorům se podařilo hned na úvod každého návštěvníka šokovat, k prasknutí nacpanými sály pak všichni prochází trochu otřeseni. Dílo Pabla Picassa v podstatě kopíruje dějiny 20. století, expozice se řadí chronologicky, velký důraz je položen hlavně na kresby. Slavné kubistické období doplňují skicy, snadno se přesvědčíte, že Picassův slavný citát je do písmene pravda. „Maluji věci, jak si je myslím, ne jak je vidím.“ Monstra Picasso je opravdový zážitek, většina expozice je zapůjčena z pařížského Picassova muzea a k vidění je až do začátku ledna. www.mostrapicasso.it

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Eugen Finkei, 24 let Baví ho design automobilů i ostatních dopravních prostředků. Jeho snem je vytvoření vizuálního stylu pro hudební skupinu. Volný čas tráví hlavně s přáteli. Nejlepší nápady dostává ve vaně.

Je to fiktivní mimozemský industriální objekt. Otevírá se a za oponou odhaluje obrovský žár štěstí.

(Eugen o svém designu)

Limitovanou edici lahví koupíš ve většině obchodů, kde je Becherovka Lemond běžně k dostání. Další informace o Art.edici a chystaných akcích najdeš 57 na www.lemond.cz nebo www.facebook.com/lemond.cz www.pijsrozumem.cz

FENOMÉN

JMELÍ

AŽ NA KREV Jestli jste posledních deset let netrávili Vánoce v poustevně, s největší pravděpodobností jste viděli vánoční filmový šlágr Love Actually (Láska nebeská je fakt hovadský překlad). Jedna dějová linie sleduje klání vyhořelého rockera jménem Billy Mack, který se snaží přebít teenagerskou popskupinu Blue v bitvě o vítěze vánoční hitparády. Celé je to legrační a dojímavé, nicméně asi nejzajímavější z celé té historky je samotná britská vánoční singlová hitparáda.

Text: Jiří Holubec Foto: Profimedia, Getty

58

VÍTĚZOVÉ BRITSKÉ VÁNOČNÍ SINGLOVÉ HITPARÁDY Slade

Týdenní hitparády vycházejí v časopisu New Musical Express od března 1952.

B

ritové jsou národ, který má rád věci v richtiku (pardon, v orderu). Není tedy divu, že už šedesát let sledují ten samý žebříček prodejnosti hudebních nosičů. Týdenní hitparády vycházejí v časopisu New Musical Express (NME) od března 1952. Prvních jedenadvacet let se žebříček prodejnosti ve vánočním týdnu nijak zvlášť nelišil od ostatních třiapadesáti. Vyhrávali ho zpěváci a skupiny, kterým se dařilo celý rok.

Dějový zlom nastal v roce 1973, kdy kapely nasadily těžké zbraně a vytáhly do boje se speciální municí hitů, ze kterých na všechny strany čouhá jmelí a kape vaječný koňak. Z bitvy vyšli vítězně glamrockeři Slade s odrhovačkou Merry Xmas Everybody, kteří úspěšně potřeli velikány typu Eltona Johna (Step Into Christmas) nebo Wizzard (I Wish It Could Be Christmas Everyday). Z vánoční hitparády se stal fenomén, bitva o trůn štědrovečerního šampióna byla vyhlášena a její nezajímavější kola vážně stojí za to.

1984: WHAM VS. BAND AID Cukerínový hit Last Christmas nám v zimě tluče vánoční pohodu do hlavy přibližně stokrát denně. V roce, kdy ho Wham nahráli, byl ale pokořen jedním z nejvelkolepějších projektů pophudby, charitativním bandem Boba Geldofa Band Aid, který sesbíral všechny právě střízlivé muzikanty (včetně Bona, Stinga, Status Quo a Kool and the Gang) a nechal je nazpívat doják Do They Know It’s Christmas? Pravým vítězem se ovšem stal George Michael, který zpíval v obou kapelách. ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

1952 Al Martino Here in My Heart 1953 Frankie Laine Answer Me 1954 Winifred Atwell Let's Have Another Party 1955 Dickie Valentine Christmas Alphabet 1956 Johnnie Ray Just Walkin' in the Rain 1957 Harry Belafonte Mary's Boy Child 1958 Conway Twitty It's Only Make Believe 1959 Emile Ford & The Checkmates What DoËYou Want to Make Those Eyes at Me For? 1960 Cliff Richard & The Shadows IËLove You 1961 Danny Williams Moon River 1962 Elvis Presley Return to Sender 1963 The Beatles IËWant to Hold Your Hand 1964 The Beatles IËFeel Fine

59

FENOMÉN 1965 The Beatles Day Tripper 1966 Tom Jones Green Green Grass of Home 1967 The Beatles Hello, Goodbye 1968 The Scaffold Lily the Pink 1969 Rolf Harris Two Little Boys 1970 Dave Edmunds IËHear You Knocking Mr. Blobby

1993: TAKE THAT VS. MR. BLOBBY Vyvoskovaní hošíci Take That válcovali ve třiadevadesátém roce hitparády tak suverénně, že o vánočním vítězství jejich songu Babe snad nikdo nepochyboval. V posledních týdnech se jim ale zčistajasna vynořil konkurent v podobě růžové nafukovací postavičky noční šou pro dospělé jménem Mr. Blobby. Jelikož Blobby komunikuje výhradně pomocí slova „blobby“ a mluví elektronickým hlasem, dovedete si představit tu nádheru ( jestli ne, tak si ji pusťte na youtube). Stal se ovšem vánoční zázrak a přetahovaná o první místo skončila jeho triumfálním vítězstvím, což komentoval slovy: „Blobby, blobby, blobby.“ Take That to nikdy nerozdýchali a zanedlouho se rozpadli.

1999 / 2000: WESTLIFE VS. PAN HANKEY, VÁNOČNÍ HOVÍNKO VS. BOŘEK STAVITEL Jinošské kapely musely na odvetu čekat dlouhých šest let. V roce 1994 sice vyhráli vánoční hitparádu East17, ale ti porazili pouze Mariah Carey, která (údajně) není nakreslená ani z umělé hmoty. Po výhře Michaela Jacksona a tříleté hegemonii Spice Girls se o posledních Vánocích starého milénia odehrála epická bitva, kde proti sobě vytáhli Westlife a kreslené lejno ze Southparku. Pan Hankey nadělující dárky dětem, které jedí hodně vlákniny, to bohužel nezvládl a skončil nakonec až na osmém místě. Potupnou prohru pomstil o rok později Hankeyho kamarád Bořek Stavitel, když Westlife porazil s písničkou Can We Fix It? Nejenže tak nastolil rovnováhu vesmíru, ale zároveň v refrénu dohodil Baracku Obamovi jeho proslulé předvolební heslo „Yes We Can“.

1971 Benny Hill Ernie (The Fastest MMilkman in the West) 1972 19 9 Jimmy Osmond Long Lo o Haired Lover from Liverpool 1973 19 9 Slade MMerry Xmas Everybody 1974 19 9 Mud Lonely Lo o This Christmas 1975 19 9 Queen BBohemian Rhapsody 1976 19 9 Johnny Mathis When AËChild Is Born (Soleado) W 1977 19 9 Wings MMull of Kintyre 1978 19 9 Boney M. MMary's Boy Child – Oh My Lord 1979 19 9 Pink Floyd AAnother Brick in the Wall 1980 19 9 St Winifred's School Choir There's No One Quite Like Grandma T 1981 19 9 The Human League Don't D You Want Me 1982 199 Renée and Renato Save S Your Love

Girls Aloved

2002: ONE TRUE VOICE VS. GIRLS ALOUD Rok 2002 znamenal pro vánoční hitparádu další zásadní zlom. V televizi se objevil nový formát talentové šou a o zlatý vánoční řetěz se tím pádem utkali finalisté soutěže Popstars: The Rivals. Jak Girls Aloud, tak One True Voice vydali své singly až 16. prosince, ale do Štědrého dne se jich přesto prodalo habakuk. Souboj vyhrál Sound of the Underground hlasitých holčin s 213 000 prodanými singly, druzí skončili hoši s opravdovým hlasem a předělávkou Sacred Trust (původně od Bee Gees), které se prodalo 147 000 kusů.

2009: JOE MCELDERRY VS. RAGE AGAINST THE MACHINE Poté, co televizi začal vládnout Simon Cowell a jeho superstáří výpěstci, začaly být vánoční hitparády nuda. Po vítězství Shayne Warda, Leony Lewis, Leona Jacksona a Alexandry Burke (všichni vítězové X Factoru) se zdálo, že i v roce 2009 si zlato odnese jejich následovník, slaďoučký Joe McElderry. Jenže manželé Jon

60

a Tracy Morterovi si řekli, že to tedy ne. Už rok před tím se neúspěšně snažili pomocí facebookové výzvy dosadit na vánoční trůn Ricka Astleyho a tentokrát rozjeli kampaň v daleko širším měřítku. Proti unylé vzlykačce The Climb nasadili černého koně, sedmnáct let starou vypalovačku Killing in the Name od Rage Against the Machine. Za pár dnů měla jejich skupina 750 000 členů, ale snaha by patrně nevyšla ani tentokrát, nebýt chyby Simona Cowella, který se do organizátorů navezl a označil celý projekt za cynický a blbý. Příběhu se chytla média, skupinu začaly

1983 The Flying Pickets Only You 1984 Band Aid DoËThey Know It's Christmas?

1985 Shakin' Stevens Merry Christmas Everyone 1986 Jackie Wilson Reet Petite 1987 Pet Shop Boys Always on My Mind 1988 Cliff Richard Mistletoe and Wine 1989 Band Aid II DoËThey Know It's Christmas?

1990 Cliff Richard Saviour's Day

2004 Band Aid 20 DoËThey Know It's Christmas?

2005 Shayne Ward That's My Goal 2006 Leona Lewis AËMoment Like This A 2007 Leon Jackson When You Believe 2008 Alexandra Burke Hallelujah 2009 Rage Against the Machine Killing in the Name 2010 Matt Cardle When We Collide 2011 Military Wives with Gareth Malone Wherever You Are

1991 Queen Bohemian Rhapsody 1992 Whitney Houston IËWill Always Love You 1993 Mr Blobby Mr Blobby 1994 East 17 Stay Another Day Rage Against The Machine

1995 Michael Jackson Earth Song EEa

podporovat celebrity od Prodigy po Paula McCartneyho a po nervy drásajícím finále podvratní živlové slavně zvítězili. Killing zaznamenalo na iTunes půl milionu stažení a stalo se tak zároveň prvním vítězem vánoční hitparády, který se prodával výhradně online. Jelikož X Factor tradičně věnuje výtěžek prodeje vánočních singlů na dobročinné účely, založili charitativní stránku i manželé Morterovi a díky nim na kontě bezdomovecké charity Shelter přistálo přes 70 000 liber. Když emoce utichly, zeptali se reportéři Jona Mortera, proč to vlastně všechno dělal. Odpověděl: „Vánoční hitparáda je krásná britská tradice, která kvůli televizním soutěžím skoro zanikla. Tak jsem si řekl, že s tím něco udělám.“ No a od té doby jsou vánoční klání zase zajímavá. Předloni sice vyhrál další X Factor, ale loni píseň manželek vojáků, kteří za Británii bojují v cizině. Že by začátek nové, společensky odpovědné série?

<

1996 19 9 Spice Girls 2 Become 1 1997 19 9 Spice Girls Too Much To 1998 19 9 Spice Girls GGoodbye 1999 19 9 Westlife IËHave aËDream IËH 22000 Bob the Builder CCan We Fix It? 22001 Robbie Williams & Nicole KKidman SSomethin' Stupid 22002 Girls Aloud SSound of the Underground 2 Michael Andrews & Gary Jules 2003 Mad World

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

61

OSOBNOST

O všechno Je potřeba SE porvat „Kašlu na to, co žádá společenská poptávka, protože to automaticky neznamená kvalitu. O vkusu mas mám naopak svoje pochybnosti. Dávno o nich kdosi správně prohlásil, že jsou slepé a hloupé. Proto odmítám jít se stádem, už z principu. Odmítám všechno, co potlačuje individualitu a intelekt jednotlivce,“ říká Bruno, frontman aktuálně nejznámější domácí deathmetalové kapely Hypnos. Nová deska Heretic Commando to potvrzuje i v kontextu extrémního metalu. Kdo čeká nevybíravý nářez a hrdelní řev, toho komplikované skladby dost zklamou…

Text: Michal Schindler Foto: Piotr Walek

62

t

OSOBNOST

Česká hudba v posledních letech nestojí za moc. Čím to je?

Tak to musím hned zkraje nesouhlasit. Jsem přesvědčený, že obecně není naše hudba o nic horší než například anglo-americká. Kdo bude populární, ale určují hlavně ekonomicko-geopolitická pravidla. Skupiny jako Pražský výběr, Tata Bojs, Endy Moon, Dying Passion, Nil, Apatheia nebo Slow Tension by v odpovídajících podmínkách naplňovaly světové haly. Bohužel řadu z nich nejspíš nezná ani většina Čechů…

Aha, já chtěl navázat, že oproti mizernému střednímu proudu máme světovou metalovou scénu.

Do velmoci máme daleko. Kdysi nadvládu třímali Švédové a USA, časem žezlo převzali Norové, a hlavně Poláci, ke kterým teď leda vzhlížíme. Máme samozřejmě své špičky, jako např. Kabát, Arakain, Root, Silent Stream of Godless Elegy, Godless Truth, Debustrol, ale bohužel hodně kapel nemá zahraniční ambice. Kdysi se v cizině prosadili hlavně Krabathor nebo Master’s Hammer, teď je naší nejviditelnější světovou star asi Marthus Škaroupka, který bubnuje u Angličanů Cradle of Filth.

Zrovna Krabathor jste ale v druhé polovině 80. let spoluzakládal. A pak Hypnos. Už teda nemáte ambice prorazit v cizině?

Hypnos má oproti Krabathoru několik handicapů.

Na počátku 90. let zažíval extrémní metal boom a byl běžně i v hitparádách veřejnoprávních médií. Death metal samozřejmě nikdy nepatřil mezi rockový mainstream, je to žánr hodně daleko za snesitelnějším heavy metalem, ale stejně jsme z médií hodně těžili. Hypnos už tuhle výhodu neměl, navíc máme za sebou několikaletou pauzu. Za tu spoustu let na scéně máme všichni

BRUNO

taky podstatně víc osobních závazků, ale šplháme zpátky s velkým nasazením.

Rozumím, zhruba padesátiletý frontman Slayeru Tom Araya měl tuhle na předávání Grammy manželku a dvě děti. Dá se extrémní muzikou uživit rodina, i když člověk není metalová hvězda?

My se uživíme. Ale jen díky tomu, že máme každý regulérní zaměstnání, což zase logicky omezuje možnost koncertování. Známější kapely Cannibal Corpse, Behemoth nebo Vader se death metalem určitě uživí. Chce to ovšem aspoň těch 100 koncertů ročně. Ale nestěžuju si, člověku nic nespadne do klína. O všechno je potřeba se porvat a každá etapa má něco do sebe. Máme pořád spoustu energie, a navíc skvělé německé vydavatelství Einheit Produktionen. Přibyly závazky, ale i hromada zkušeností a kontaktů...

zpçvák, kytarista aËbaskytarista, autor desítek skladeb iËtextĶ. Spoluzakladatel historicky nejúspçšnçjší Ýeské deathmetalové kapely Krabathor, odËroku 1999 frontman navazujícího Hypnosu, se kterým odehrál desítky koncertĶ naËnejprestižnçjších svçtových festivalech iËturné sËkultovními kapelami, jako Morbid Angel, Behemoth nebo Six Feet Under.

Letos vydal Hypnos novou desku Heretic Commando (Einheit Produktionen), které pĜedcházelo turné sËlegendárními Napalm Death. Právç nyní Ýeká Hypnos krátká šĎĶra sËdalší legendou, polskými Vader. Bruno je tváĜí jednoho zËnejvçtších svçtových výrobcĶ hudebních nástrojĶ Hohner.

Konec roku trávíte sérií koncertů právě s Vaderem.

To jsou Poláci stejně jako Behemoth. Kde se v katolickém Polsku berou extrémní kapely? Nejsou v naší bezbožné zemi lepší podmínky?

Podmínky máme srovnatelné, ale Poláci jsou obětavější, radikálnější, odhodlanější. Když hraje Vader v Chicagu, můžou mluvit polsky a většina nacpaného sálu jim rozumí.

Behemoth byli zase na světovém turné s Marilynem Mansonem nebo jeli Ozzfesty. A dotahují se na ně

>

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

63

Decapitated, Hate, Unsun… Poláci jsou ochotní se vzdát zaměstnání a celý rok strávit na turné o chlebu a vodě, dřou, učí se hrát, investují poslední peníze do špičkového vybavení. To se Čechovi moc nechce. Jinak vliv církve v Polsku logicky vyvolává adekvátní protireakci. Například Nergal, frontman Behemoth, byl nedávno u soudu, protože na koncertě roztrhal bibli, a hrozí mu vězení.

To jsem četl. Osvobodili ho. Ale polská TV ho na tlak církve vyhodila z poroty pěvecké soutěže The Voice of Poland, protože prý v převlečení za kněze „uzdravoval“ spoluhráče z kapely, kteří hráli postižené.

Zatím neosvobodili, ta věc je pořád živá. O převleku nevím, ale k metalu prostě určitá provokace, napadání pochybných konvencí, pravidel, nebo dokonce nesmyslných dogmat patří. Souvisí to i s tím, že metal je filozofie a životní styl, nejenom hudba. A taky s tím, že spousta metalových muzikantů má nadstandardní inteligenci, kterou se navíc nebojí používat.

Dobře, falešný kněz je možná spíš legrace, ale co je pravdy na obecné představě, že metalisti jsou vlasatí asociálové?

No ta věc s Nergalem určitě legrace není. Křesťanská mládež proti němu sepisuje petice. Faráři proti němu brojí při kázáních, aniž by o něm a jeho postojích věděli cokoli hlubšího. Vnímají to velice omezeně, podléhají mediální masáži a sami ji podporují, aniž by si uvědomovali, jak obrovské škody třeba právě na uvažování mladé generace můžou napáchat. Je strašně jednoduché říkat asociál a satanista člověku, který chce vyprovokovat společnost k často ne úplně příjemné úvaze o tom, čemu věří, co považuje za racionální a obecně zdravé.

A ještě ho pak z té společnosti budeme z moci úřední vypovídat? Oni se totiž bojí… Bojí se opozice, protože by mohla ohrozit jejich postavení a pohodlné existence.

64

Spousta lidí ale tomu asociálnímu zjednodušení věří. Nechcete jim to zkusit vyvrátit?

Těžko vyvracet něco, čemu lidi nevěří z přesvědčení, ale že jim to vyhovuje. Dělá jim dobře, že oni zrovna mezi tyhle asociály nepatří. Metalisti jsou jako subkultura jistě občas hlučnější. Taky si sem tam dají víc piv, než je zdrávo.

To ovšem platí skoro o každém. Na rozdíl od fotbalových fanoušků ale nedemolují nádraží nebo vlaky, nervou se do krve. A když mám zmínit největší tradované nesmysly, tak nepořádají satanské mše, neprzní panny a nežerou děti. Agresi v lidech nezpůsobuje hudba, je v nás odpradávna a souvisí už třeba se společenskou hierarchií. Lidi agresi ventilují různě. Fyzickým napadáním, ničením nebo nesmyslnými válkami. Metal v sobě

OSOBNOST Hrůzostrašné texty jsou metafora. Když zpívám o smrti, neznamená to, že chci někoho zabít nebo sám nese cosi jako pozitivní agresi. Energii, která umožňuje přetlak ventilovat, a je určitým synonymem pro euforii. zemřít.

Proto je tak agresivní?

Co znamená, že je hudba agresivní? Že je hlasitá a rychlá?

Symfonický orchestr naživo je ohlušující a řada klasických skladeb je taky pěkně rychlých. Tyhle řeči jsou jenom další pohodlná klišé. Ano, na koncertech lidí křičí, skáčou z pódia do davu, mlátí hlavou… Ale to přece nikomu neubližuje.

A pokud jde o intenzitu nebo naléhavost hudby samotné, ani ta už není v metalu obecná. Metal se hodně vyvíjí.

To je pravda. Kdysi byly heavy, black, speed a thrash metal. Pak přišel grindcore, death metal a dneska asi málokdo tuší, co je třeba brutal porno grindcore. Směr k lyrice to ale moc nenabírá…

Názvosloví bych nebral moc vážně. Vzhledem k rozvoji metalových stylů hodně pomáhá v orientaci mezi kapelami, ale to je tak všechno. Když jsem se jednou ptal právě Nergala z Behemoth, co to vlastně hrají, protože začínali jako blackmetalová skupina a dnes produkují v podstatě čistý death, tak mi bez váhání odpověděl, že to mají v dupě!

Jakože na háku?

Jasně. Ale k té lyrice. Abychom si rozuměli, nechtěl bych metal obhajovat tím, že má dneska už i mimořádně melodické odnože. To by byl nesmysl. Skladby nejlepších kapel nesou sofistikovaná poselství, mnohdy opravdu se zajímavou lyrikou. Ale rychlost nebo intenzita skladby jsou vedlejší.

Hudba obecně pomáhá vyrovnat se s těžkými životními situacemi, vlévá energii do žil, chcete-li. A to platí i o metalu.

Jako každé umění je to reálná alternativa třeba i k náboženství. Hrůzostrašné texty jsou přece metafora. Když zpívám o smrti, neznamená to, že chci někoho zabít nebo sám zemřít. Důležité je přimět lidi přemýšlet. Zrovna brutal porno grindcore je jistě extremita, ale záměrně provokativní. Lidi

styly postupně víc a víc profilovaly a dnes jsou díky tomu přehlednější, ačkoli jako celek potom metal vypadá roztříštěnější. Nicméně i dneska se dá udělat z tvrdě metalové kapely originální kulturně-společenský fenomén. V USA třeba Machine Head, ve Francii Gojira, v Polsku Behemoth. Jak jste zmiňoval, Nergal byl porotcem polské pěvecké soutěže v celostátní televizi...

Takže i v metalu může být důležitá nějaká společenská popularita? Podle situace u nás bych čekal, že metal je prostě záležitostí komunity.

Existuje snad dokonce metalový marketing?

Samozřejmě, že existuje! Ale co je špatného na touze uživit se tím, co mě baví? To přece automaticky neznamená nějakou špínu, ochotu dělat komerci. Dneska je prodej CD a jiných nosičů v útlumu a profesionální kapely žijí hodně z koncertů. Ale peníze přijdou až ve chvíli, kdy kapela přitáhne tolik posluchačů, aby se všechno zaplatilo. Myslíte, že jsme kdysi jezdili turné s Cannibal Corpse nebo Morbid Angel proto, že neměli po ruce jinou předkapelu? Byl to obchod, pomohlo nám vydavatelství. Proto dneska můžu říkat, že každá etapa má něco do sebe. Obecnější popularita je by neměli zapomenout, že se na světě samozřejmě k nezaplacení, nikdo ale dějí opravdu velmi špatné věci, které neříká, že ji musíte získat nějakým podnezmizí, když o nich nebudeme mluvit. bízením. Třeba Peter Wiwczarek, zpěNaopak. Dnešní společnost je hodně vák Vaderu, je kultivovaný intelektuál, pasivní, taky proto provokuju. Aby- který nedávno získal čestné občanství chom nezapomněli, že máme mozek. rodného Olštýna za světovou repreŽe nemusíme slepě následovat to, co zentaci regionu. Okolo kapely prostě se říká třeba v kostele nebo v médiích. skládáte mozaiku, kterou v průběhu Máme přece vlastní úsudek. let doplňuje leccos…

Když byla řeč o těch škatulkách, co hraje Hypnos?

Víceméně jsme pořád zakotveni v death metalu. Pro poučené posluchače bych doplnil, že jsme v poslední době líznutí black metalem.

A do poroty Superstar byste šel?

Hm… Asi dám fant.

<

Dá se teda obecně říct, že se metal od čisté brutality přece jen posouvá k náročnějším formám?

Možná, ale odjakživa existovaly surové brutální deathové kapely a vedle nich paralelně spousta experimentátorů, kapel hrajících technicky, začleňujících netradiční prvky, nástroje, lidovou hudbu apod. Jen se ty různé

ČiliChili | 12 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

65

66

Zadáno pro Vodafone

Tady je Vodafonovo Zprávy z Vodafonu

67

Vodafone experti Férové tarify

68

70

Studentská nabídka Vodafone menu

72 73

Mobilní web, aplikace a e-knihy Pęipojení s Vodafonem Pęedplacené karty Mobito

76

80

82

Volací jistina

83

Všechno o telefonech

84

Vymyšleno pro ūrmy

94

Nabídky mÛsíce

96

74

Zadáno pro Vodafone

Mezi tÜmi, jež si spojujete s ŭlantropií, Vodafone vyniká.

Když se ęekne filantropie… ...tak vÛtšinÛ lidí pracujících v Ìeské republice v neziskovém sektoru okamžitÛ naskoÍí slovo Vodafone. Tahle super pozitivní informace vyplynula z prįzkumu, který letos probÛhl mezi 234 zamÛstnanci neziskovek na popud Nadace VIA. Filantropie, ęecky „láska k lidem“ Íili práce pro spoleÍnost a obecné dobro, má mnoho podob. Dobrovolnictví, mecenášství, dárcovství nebo, chcete-li, charitativní Íinnost jednotlivcį i skupin. A také tzv. spoleÍenskou odpovÛdnost firem. PrávÛ ta pro nás rozhodnÛ není neznámou. Proto jsme hrdí, že to o nás neziskovky vÛdí. V prįzkumu, který realizovala spoleÍnost Perfect Crowd, jsme se tak zaęadili po bok jmen, jako Olga a Václav Havlovi, Tereza Maxová, Meda Mládková Íi Petr Kellner.

Takové osobnosti vedle Vodafonu respondentįm vytanuly na mysli jako první asociace se slovem filantropie. A to už je setsakra dobrá spoleÍnost.

Pęesto, Íi právÛ proto, že dobrovolnictví, dárcovství Íi jakákoliv nepovinná práce pro spoleÍnost nemá v Ìeské republice pęíliš rozvinutou tradici, vážíme si toho, že mįžeme patęit mezi pionýry. CelkovÛ totiž hodnotili dotázaní stav Íeské filantropie jako spíše špatný Íi „ani dobrý, ani špatný“. Z toho je vidÛt, že stojíme na správné stranÛ barikády. ZamÛstnanci neziskovek v rámci prįzkumu vyjmenovali i celou ęadu bariér, které Ìesko od „krásné a dobré“ spoleÍnosti stále dÛlí. Od nedostatku informací až po „blbou náladu“. Pozici, kterou Vodafonu v prįzkumu udÛlili, vnímáme jako závazek a na to, že slovní spojení „spoleÍenská odpovÛdnost“ z našich slovníkį urÍitÛ nezmizí, mįžete vzít jed.

Vodafone se Ůlantropii vÝnuje prostěednictvím své Nadace Vodafone. Mezi nejznámÝjší programy nadace patěí Rok jinak, podporující pěenos knowhow mezi neziskovým sektorem a byznys sférou, V pohybu – mikrogranty pro mladé a Technologie pro spoleÎnost, podporující spoleÏensky prospÝšné využití moderních technologií. Nadace Vodafone od svého založení v roce 2006 podpoěila projekty v hodnotÝ více než 100 milionİ KÎ.

67

68

Vodafone experti

Více informací naleznete na www.vodafone.cz/experti

Jsme experti na to, co vás pálí Naši borci ze super obchodu na pražské Floęe vám pęedstaví to nejlepší z nabídky Vodafonu.

Íerpání minut z tarifu i pro volání do zahraniÎí. ÚÎtování po vteĚinách.

S námi už nemusíte platit za Îas, který doopravdy neprovoláte.

Za volání do ciziny vám nepĚidáváme další minuty. ProstÜ Îerpáte p ty y své z tarifu.

Neomezené SMS. Není super SMSkovat úplnÜ bez hranic?

Vodafone experti

PĚenos kontaktİ do nového telefonu.

Super zvýhodnÜné telefony k Férovým tarifİm.

Vodafone Smart II Samsung Sa GAL GALAXY Ace Huawei Ascend G300

Pomİžeme vám spolehlivÜ pĚevést kontakty, fotky nebo SMSky ze starého telefonu do nového.

69

Online rezervace Vodafone experta.

Nastavení nového zaĚízení.

Telefon, tablet nebo notebook pĚipravíme tak, abyste s nimi mohli aby ih hned pracovat. ihned Vytv voĚíme vám úÎet VytvoĚíme pro o Android nebo Ap pple, nastavíme Apple, e-m mail a pomİžeme e-mail s aplikacemi.

Pokud nenaleznete odpovÜÐ v Centru péÎe nebo potĚebujete pomoci s nastavením svého zaĚízení, zarezervujte si na www.vodafone.cz/experti Vodafone experta v nejbližší prodejnÜ.

70

Férové tarify

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

Férové tarify Máme pro vás nejférovÛjší tarify na trhu.

Chcete vÛdÛt, jak to mįžeme tvrdit?

MrknÛte na hlavní výhody.

ÚÍtování po vteęinách Víte, že 97 % hovorı v Îeské republice se úÏtuje dráž, protože se jejich Ïas poÏítá na minuty, a ne na vteěiny?

S Vodafonem to neplatí. NepoÏítáme po minutách, ale po vteěinách. A to od zaÏátku. Takže když váš hovor trvá 45 vteěin, odeÏteme vám 45 vteěin, a ne celou minutu.

Neomezené SMS

Fér tarif 399 neomezené SMS v síti Vodafone ostatní 1,50 KÎ/SMS

3000

Fér tarif 599

Fér tarif 799

Fér tarif 999

Fér tarif 1499

Neomezený tarif 3299

neomezené SMS

neomezené SMS

neomezené SMS

neomezené SMS

neomezené SMS

50

minut

vteĚin volání

100

6000

minut

vteĚin volání

další cca 0,08 KÎ/vteĚinu

další cca 0,08 KÎ/ vteĚinu

150 MB

300 MB

PĚipojení pro mobil standard

Ìerpání minut z tarifu i pro volání do zahraniÍí

ÚÍtování po vteęinách

200 minut

12 000

vteĚin volání

300 minut

18 000

vteĚin volání

další cca 0,08 KÎ/vteĚinu

další cca 0,08 KÎ/ vteĚinu

300 MB

600 MB

oo

600

36 000

minut

vteĚin volání

další cca 0,08 KÎ/ vteĚinu

1,2 GB

minut

neomezené volání

1,2 GB

PĚipojení pro mobil super

PĚipojení pro mobil super

PĚipojení pro mobil premium

PĚipojení pro mobil premium+

PĚipojení pro mobil premium+

677 KÏ

1249 KÏ

1499 KÏ

1715 KÏ

2349 KÏ

4149 KÏ

399 KÏ

599 KÏ

799 KÏ

999 KÏ

1499 KÏ

3299 KÏ

Férové tarify

Neomezené SMS Íerpání minut z tarifu i pro volání do zahraniÎí Za volání do ciziny vám nepęiÍítáme žádné další minuty. ProstÛ používáte ty, které máte v paušálu.

SMSky do všech sítí mįžete s Férovými tarify (kromÛ toho nejnižšího) posílat bez omezení.

ProstÛ kolik chcete. Tęeba tisíc dennÛ. Nebo víc.

Sleva 25 % pro studenty Studenti od nás dostanou Férové tarify ještÛ o Ítvrtinu výhodnÛjší.

Mládí se musí podporovat.

PoěiÑte si jeden ze 7 telefonı za férových 7 KÏ.

Více informací najdete na str. 98–99.

71

72

Studentská nabídka

Více informací najdete na www.vodafone.cz/student

Férové tarify pro studenty

Studenti u nás mají pré. ProÎ?

Sleva platí pro všechny Férové tarify.

Pro studenty jsou Férové tarify ještÛ výhodnÛjší. Na všechny varianty jsme pęipravili slevu 25 %. StaÍí být student ve vÛku 15–26 let a mít potvrzení o studiu.

Neomezené SMS

Ìerpání minut z tarifu i pro volání do zahraniÍí

ÚÍtování po vteęinách

Fér tarif 599

Fér tarif 399 Po slevÝ

Po slevÝ

449 KÏ neomezené SMS

6000

vteĚin volání

další cca 0,08 KÎ/vteĚinu

300 MB

MrknÜte na strany 70–71.

Volání i SMSky do všech sítí za stejnou skvÜlou cenu.

neomezené SMS

299 KÏ

v síti Vodafone ostatní 1,50 KÎ/SMS

100 minut

3000

vteĚin volání

další cca 0,08 KÎ/vteĚinu

150 MB

PĚipojení pro mobil super

PĚipojení pro mobil standard

1249 KÏ

677 KÏ

599 KÏ

399 KÏ

50

minut

Vodafone menu

73

Více informací naleznete na www.vodafonepark.cz

Vodafone menu ProÍ se pęihlásit do Vodafone menu?

Pokud voláte s námi, tak se prostÝ budete mít doběe. Pro každého máme exkluzivní slevy od svÝtových znaÏek, které jinde nenajdete.

SMS kupón se slevou mıžete mít pěímo v mobilu – na jedno kliknutí.

Mıžeme vám nabídnout slevy na produkty nebo služby, napěíklad od tÝchto partnerı: Nikon, Garmin, Ticketstream, Národní divadlo, Study.cz, Merell, Diadora, Teva, Pizza Coloseum, Litex a mnoha dalších.

Máte to absolutnÝ zadarmo.

Když budete chtít, budeme vás o nových slevách informovat – ale jen o tÝch, které vás zajímají.

Sleva 20 % na JwL Jewellery Chybí vám poslední dárky pod stromeÏek?

Dopěejte sobÝ nebo svým blízkým eleganci televizních moderátorek. Pouze ve Vodafone menu mıžete využít exkluzivní vánoÏní slevu 20 % na celý sortiment JwL Jewellery.

Kompletní nabídku ryze Ïeského šperkaěství, které se specializuje na ruÏní výrobu šperkı, najdete na www.jwl.cz. Tam si také objednáte.

Pěi nákupu staÏí zadat kód, který dostanete SMSkou z Vodafone menu, a sleva je vaše!

Nabídka platí do 31. 12. 2012. Slevy nelze kombinovat s jinými akÏními nabídkami.

Tady všude a ještÝ u spousty dalších Ůrem dostanete super slevy:

2 osoby na 2 noci v Clarion Congress Prague**** za 2999 KÍ Ve spolupráci s vydavatelstvím Reader’s Digest vás zveme do vánoÏní Prahy. ÎtyěhvÝzdiÏkový hotel Clarion se nachází jen 10 minut metrem od centra. V cenÝ pobytu je neomezený vstup do hotelového Wellness a Fitness centra. TÝšit se mıžete i na snídani formou švédských stolı a internet zdarma na každém pokoji. Nabídka platí pro pobyty uskuteÎnÜné do 31. 12. 2012. Kapacita míst je ovšem omezená podle obsazenosti hotelu.

Jak se pĚihlásit do Vodafone menu?

Vodafone menu najdete na www.menu.vodafone.cz.

Po pĚihlášení mrknÜte na záložku „Moje výhody“.

K registraci a pĚihlášení potĚebujete jen mobilní telefon.

Po registraci vám budou chodit zdarma SMSky o slevách podle vašeho gusta.

74

Mobilní web, aplikace a e-knihy

Hromadu dalších skvÝlých aplikací do svého chytrého telefonu najdete ve Vodafone galerii. StáhnÝte si ji na tam.je/glr

Aplikace od Mikuláše...

Taky vám Vánoce pęijdou nÛkdy trošku ucajdané? Poęád to samé jídlo, to samé cukroví, ty samé pohádky. Ono je to fajn, ale žádné pęekvápko. Aplikace na prosinec si s tím poradí – pęekvapí v jídle, lyžování, shánÛní dárkį nebo zmÛęí, jak jste na tom s promile po vajeÍĈáku.

ŠéfkuchaĚ do kapsy Šéfkucha KUCHAęKY OD APETITU VŠUDE PO RUCE Apetit jako Íasák o jídle zná asi leckdo. Holky z tohohle magazínu o vaęení a všem kolem jídla ale vydávají i kuchaęky. Jednou o mase, pak zas o bramborách, jindy o cukroví nebo o tom, co uklohnit na párty. A tyhle kuchaęky teÏ novÛ hodily i do aplikace Apetit Edice. Najdete tu poęádnou porci receptį na koláÍe, masa všeho druhu, polévky, saláty, tÛstoviny a kdo ví co ještÛ.

Tak tęeba v kuchaęce Maso Íeká sedm kapitol a v nich 112 receptį. K tomu 132 polévek, 112 receptį na brambory...

ProstÛ taková malá Rettigová do kapsy. VlastnÛ hodnÛ velká Rettigová.

Jenom si to pęedstavte: jdete na nákup a najednou uvidíte nÛco, co byste si hroznÛ rádi dali, tęeba králíka, kapra, kapustu nebo borįvky, ale zaboha nevíte, co s tím. Pár dotykį, trocha hledání a máte hned nÛkolik receptį, kterými všem vyrazíte dech. A sobÛ taky.

Jenže recepty nejsou zdaleka všechno. KromÛ nich tu najdete videa, vychytávky, triky, tipy, a hlavnÛ výbornÛ udÛlaný nákupní seznam. Rovnou v receptu si ęeknete, co vám doma chybí, pęihodíte to do seznamu a na nákupu pak už jenom odškrtáváte všechno, co vám pęistálo v košíku.

Vybraný recept si taky mįžete šoupnout do oblíbených, takže ho pęístÛ nemusíte hledat po všech Íertech. Samozęejmostí je propojení na sociální sítÛ. Zkrátka aplikace, jak má být.

UrÍitÛ ji využijete hodnÛ Íasto, protože kromÛ rodinných pokladį, receptį vyzkoušených Ítenáęi nebo vybroušených svÛtovými kulináęskými hvÛzdami obsahuje aplikace Apetit Edice i recepty, které v knižní verzi kuchaęek nenajdete. ProstÛ Pohlreich už se tęese jako pudinková bábovka, protože mu díky téhle aplikaci vyroste pÛknÛ silná konkurence.

K Îemu je Vodafone galerie? MrknÜte na tam.je/glr a dozvíte se víc.

S Vodafone galerií nemusíte hledat mezi záplavou aplikací pro chytrý telefon. Ty „nej“ jsme vyzobali za vás.

DoporuÎíme vám ty nejlepší aplikace a hry pro iPhone, telefon s Androidem nebo Windows telefon.

Mobilní web, aplikace a e-knihy

Vodafone na prosinec doporuÏuje

iOS QOOL Praktická aplikace, když máte chuħ vyrazit za kulturou na výstavu, koncert, pěedstavení nebo do kina.

PROMILE.INFO Budu riskovat ěidiÏák? Nadýchám ještÝ? Nainstalujte si náš alkoholtester a hned víte, jestli se ještÝ motáte.

75

… pod stromeÍek e-knihu „Knížky mi nekupujte, už je nemám kam dávat,“ huláká vždycky na Vánoce babiÍka. Letos ale bude zticha, protože jí koupíme e-knížky, na ty jí staÍí tablet nebo chytrý mobil. A jestli chcete nÛco pro sebe, zkuste e-Íasák o bÛhání. Zahęeje i v tęeskutých mrazech. To bÛhání.

IRADAR CZ Tahle mobilní rosniÏka vám s jistotou poví, kde padají trakaěe nebo kde chumelí. PoÏasí vás nezaskoÏí.

Chcete e-knížku?

Pošlete SMSkou její kód na 90299 a ÎtÜte!

Android STRÁŽCI MINULOSTI Damian Dibben

VODAFONE SAFETY NET Bojíte se poěídit capartım chytrý telefon? Jednoduše jim nastavte, kdy a komu mıžou volat, jak smí brouzdat po netu a nebo že na Facebook je pustí až po škole. A basta.

E-Ítení o tajném spolku, co brání zloÍincįm, aby si mÛnili dÛjiny podle sebe.

Pęedstavte si, že vaši rodiÍe zmizeli – nejen v prostoru, ale i v Íase. Patęí totiž ke Strážcįm minulosti. Na zaÍátku pátrání po rodiÍích je Jake vytržen z Londýna 21. století, pęemístÛn do Francie 19. století. Ocitne se v ústęedí spoleÍnosti Strážcį.

Seznámí se s podivuhodnou skupinou agentį a vįbec poprvé uslyší o obávané rodinÛ Zeldtových, která má v plánu zniÍit svÛt, jak ho známe. Minulost je v nebezpeÍí!

Wooky cena: 259 KÍ SMS kód: VODAFONE 2X2WM

STYLEBEE S touhle aplikací si mıžou kamarádky raz dva ěíct, jestli koupit, Ïi nekoupit. StaÏí se vyfotit, ukázat kámoškám a hned máte o radu postaráno.

SKI MAP Aplikace, která nesmí chybÝt v kapse overalu každého snowboardisty, lyžaěe, sáĊkaěe Ïi bÝžkaěe. Ta se na sjezdovkách vyzná.

Windows Phone VLAK Stará dobrá herní hitovka. Naložte náklad, vyhnÝte se pěekážkám a hurá do dalšího kola!

TIVIKO Televizní program pro až 900 stanic. DoporuÏujeme vymÝnit baterky v dálkovém ovladaÏi, budete pěepínat jako o život.

SMARTMAPS Jste s orientaÏním smyslem na štíru? Tak pro vás a váš chytrý telefon je tu prıvodce pro pÝších, cyklo a turistických stezkách v celé republice.

BÛHEJ.COM VánoÍní kila bude tęeba vybÛhat.

E-Íasopis pro zaÍáteÍníky i pokroÍilé vám poradí, jak si usnadnit první bÛžecké krįÍky. Nejde jenom o to funÛt nÛkde po nocích v parku, ale bÛh vás musí bavit, upevní vám zdraví, a ještÛ zamavá s kily nabranými ze všech tÛch cukrátek a salátį o svátcích. Nepęijdete ani o Ílánky o závodním bÛhání, tabulky, termíny závodį s výsledky, testy vybavení a zajímavé rozhovory.

Wooky cena: 66 KÍ SMS kód: VODAFONE HX2MK

76

Pęipojení s Vodafonem

Internet v mobilu

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/internet

Internet v mobilu Je jedno, jestli surfujete Ïasto, nebo chcete platit jen za dny, kdy se pěipojíte. Máme datové tarify, ze kterých si vybere každý.

Už nemusíte ěešit, kde je nejbližší Wi-Fi. E-maily, sociální sítÝ, chat i oblíbené weby budete mít poěád u sebe.

S aplikací Mıj Vodafone máte poěád pěehled, kolik jste prosurfovali.

Ceník Služba

Objem dat (FUP)

Cena

DodateÍný objem dat

Cena

25 MB/24 hodin

25 KÍ

–

–

60 MB/7 dní

49 KÍ

60 MB

39 KÍ

Pęipojení pro mobil standard

150 MB

177 KÍ

150 MB

100 KÍ

Tarify pro pęíležitostné a týdenní užívání Pęipojení na den Pęipojení na týden MÛsíÍní datové tarify

Pęipojení pro mobil super

300 MB

249 KÍ

300 MB

100 KÍ

Pęipojení pro mobil premium

600 MB

315 KÍ

600 MB

200 KÍ

Pęipojení pro mobil premium+

1,2 GB

449 KÍ

1,2 GB

200 KÍ

Jak získat nejvýhodnÜjší cenu za Internet v mobilu?

PoĚiÐte si Férový tarif.

MrknÜte na strany 70–71.

Jak si poĚídit další data po vyÎerpání FUP? Budete-li nÝkdy potěebovat víc dat, než je FUP vašeho tarifu, snadno si je pěikoupíte. BuÑ si je mıžete poěídit rovnou v aplikaci Mıj Vodafone, nebo si staÏí v Internetové samoobsluze zapnout automatické navýšení objemu dat, takže se o navyšování nebudete muset starat. O každém navýšení vám samozěejmÝ dáme vÝdÝt SMSkou.

Pęipojení s Vodafonem

Internet v tabletu

77

Internet v tabletu Aħ chcete surfovat na iPadu, Samsung GALAXY Tab, nebo jiném tabletu, s naším pěipojením ho využijete na plné pecky.

Díky nové technologii mıžete surfovat rychlostí až 43,2 Mbps.

Pro každého, kdo se s tabletem potěebuje pěipojit i mimo domov, aħ už v kavárnÝ, nebo těeba na nádraží.

Snadno si dokoupíte objem dat podle toho, jak zrovna surfujete.

Ceník Služba

Objem dat (FUP)

Cena

ZvýhodnÛná cena

DodateÍný objem dat

Cena

500 MB

265 KÍ

199 KÍ

500 MB

200 KÍ

1 GB

398 KÍ

299 KÍ

1 GB

200 KÍ

MÛsíÍní datové tarify Pęipojení pro tablet super Pęipojení pro tablet premium

PĚipojení pro tablet mİžete mít Pokud si ho poĚídíte za lepší cenu.

s jakýmkoliv balíÎkem Férových tarifİ.

MrknÜte na strany 70–71.

Novinka

Vodafone Smart Tab II 10 OperaÏní systém Android 4.0 Displej v cm/" 25,65 cm/10,1" Uživatelská pamÝħ až 16 GB Fotoaparát 5Mpix Pohotovostní doba (hodiny) až 600

Už od

7477 KÏ

Jak si poĚídit další data po vyÎerpání FUP? Budete-li nÝkdy potěebovat víc dat, než je FUP vašeho tarifu, snadno si je pěikoupíte. BuÑ si je mıžete poěídit rovnou v aplikaci Mıj Vodafone, nebo si staÏí v Internetové samoobsluze zapnout automatické navýšení objemu dat, takže se o navyšování nebudete muset starat. O každém navýšení vám samozěejmÝ dáme vÝdÝt SMSkou.

78

Pęipojení s Vodafonem

Internet v notebooku

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/internet

Internet v notebooku Chcete ještÜ lepší cenu?

Surfujte bez starostí ve vlaku, autÝ i jen tak na Ïerstvém vzduchu.

StaÏí vám jen notebook a USB modem.

Užijte si rychlé pěipojení až 43,2 Mbps a 73 % pokrytí populace sítí 3G. Aħ už potěebujete být online každý den, nebo jen obÏas, pěipojení máme pro každého. S tarifem i pěedplacenou kartou.

Snadno si dokoupíte objem dat podle toho, jak zrovna surfujete.

PoĚiÐte si Internet v notebooku s jakýmkoliv Férovým tarifem!

Víc najdete na stranách 70–71.

Ceník Služba

Objem dat (FUP)

Cena

ZvýhodnÛná cena

DodateÍný objem dat

Cena

Datové tarify 500 MB

75 KÍ/48 hodin

–

–

–

Pęipojení pro notebook standard

Pęipojení na 2 dny

1 GB

398 KÍ/mÛsíc

299 KÍ/mÛsíc

1 GB

200 KÍ

Pęipojení pro notebook super

4 GB

532 KÍ/mÛsíc

399 KÍ/mÛsíc

1 GB

200 KÍ

Pęipojení pro notebook premium

10 GB

1000 KÍ/mÛsíc

750 KÍ/mÛsíc

1 GB

200 KÍ

Vodafone Mobile Connect K3772

77 KÏ

SPECIÁLNÍ VÁNOÍNÍ NABÍDKA Pęi nákupu jakéhokoliv dotovaného zaęízení s 24mÛsíÍním závazkem od Vodafonu dostanete slevu 50 % na tarif Pęipojení pro notebook Premium. A mÛsíÍní cena 500 KÍ bude platit po celou dobu platnosti smlouvy. Nabídka platí do 31. 12. 2012.

Pěipojení pro notebook Premium jen za

500 KÏ

Vodafone Mobile Connect K4605

Už od

Podporuje pęipojení až 43,2 Mbps

Už od

477 KÏ

Podporuje pęipojení p j až 7,2 Mbps

Pęipojení s Vodafonem

Internet na doma

79

Internet na doma Kvalitní a rychlé pěipojení na doma až 25 Mbps dostupné pro vÝtšinu domácností v Îeské republice. Žádné datové limity, žádná FUP. Surfovat mıžete zcela bez omezení.

VýjimeÏnÝ výhodné ADSL bez pevné linky v kombinaci s dalšími službami.

Ceník ADSL 8 Mbps ADSL

ADSL 16 Mbps/ VDSL 25 Mbps

Plná cena

ZvýhodnÛná cena

Plná cena

ZvýhodnÛná cena

ADSL bez pevné linky

660 KÍ/mÛsíc

396 KÍ/mÛsíc

880 KÍ/mÛsíc

528 KÍ/mÛsíc

ADSL s pevnou linkou

500 KÍ/mÛsíc

–

750 KÍ/mÛsíc

–

Chcete zvýhodnÜnou cenu za Internet na doma?

Spojte Internet na doma s kterýmkoliv Férovým tarifem.

MrknÜte na strany 70–71.

ADSL/VDSL modem Podpora ADSL/VDSL Pěipojení LAN, Wi-Fi Podporované standardy 802.11 b/g/n ZabezpeÏení WPA2-PSK/WPS PSK/WPS Napájení ení externí

577 KÏ

standardní cena 1677 KÏ

Tip Pevné pęipojení si mįžete objednat bez modemu, s modemem za plnou cenu 1677 KÍ nebo s modemem za zvýhodnÛnou cenu 577 KÍ s úvazkem na 24 mÛsícį.

80

Vodafone karta

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

Pęedplacené karty

KARTA NA MÍRU Když voláte do všech sítí K tomu víkendové volání a SMSky v síti Vodafone zadarmo.

Napoěád!

Super nabídka pro víkendové kecky

Výhody našich karet.

StaÏí provolat bÝhem týdne aspoĊ 5 minut nebo poslat 5 zpráv.

Platnost kreditu 10 mÜsícİ.

Dobití možné více než 10 zpİsoby.

A pak už mıžete volat nebo SMSkovat o víkendu do aleluja.

Anebo mıžete využívat obojí.

Víkendové volání a SMS v síti Vodafone

zdarma

Zadarmo a napoěád!

Zákaznická linka zcela zdarma.

Vodafone karta na míru Volání do všech sítí

Internet v mobilu

6,50 KÍ/min.

SMS do všech mobilních sítí v ÌR

1,50 KÍ

MMS do všech mobilních sítí v ÌR

4,50 KÍ

zdarma Volání na dvÝ Ïísla za

PęEDPLACENÁ KARTA s Internetem v mobilu zdarma Karta je tady pro všechny, kdo rádi surfují a volají za stejnÛ výhodnou cenu do všech sítí. StaÍí každý mÛsíc jednorázovÛ dobíjet alespoĈ 300 KÍ, a mįžete si užívat Internet v mobilu zdarma a napoęád. BuÏte online vždycky a všude.

Volání 6,50 KÍ za minutu SMSka za 1,50 KÍ MMSka za 4,50 KÍ Internet v mobilu zdarma

DIVOKÁ KARTA Když voláte nejvíc do Vodafonu

2,38 KÏ

Volání v síti Vodafone za 3 KÏ za minutu. Napoěád!

Vodafone divoká karta Volání v síti Vodafone

3,00 KÍ/min.

Volání do ostatních sítí v ÌR

7,20 KÍ/min.

SMS do všech mobilních sítí v ÌR

2,40 KÍ

DoplĈkové balíÍky k Vodafone divoké kartÛ Program dvojka LevnÛjší volání na 2 vybraná Íísla v síti Vodafone, první nastavení Íísel zdarma.

Víkendové nonstop volání do Vodafonu Celý aktuální nebo následující víkend budete volat na všechna vodafonní Íísla v ÌR neomezenÛ.

SkoÍte si pro karty do Vodafonu nebo k našim partnerįm:

Cena volání: 2,38 KÍ/min.

59,50 KÍ

Vodafone karta

81

Volejte v síti Vodafone jak dlouho chcete a mimo síĦ jen za 2,50 KÎ.

NekoneÍné hovory za hubiÍku

100 SMS jako dárek. Žádné další podmínky.

Volání mimo síħ Vodafone jen za

2,50 KÏ

VÁNOÍNÍ PęEDPLACENÁ KARTA Máme pro vás limitovanou edici pěedplacené karty, se kterou vás každý hovor do sítÝ Vodafone stojí jen 7 korun. Takže mıžete volat, až se vám bude od uší prášit, a vždycky to bude stát jen 7 korun. KlidnÝ hodinku. A poěád je to jen za 7 korun.

Aby toho nebylo málo, každá minuta volání mimo síħ Vodafone vás až do konce ledna bude stát 2,50 KÍ. S touhle pěedplacenou kartou tak budete mít hovory skuteÏnÝ za hubiÏku!

Nabídka je platná od 15. 11. 2012 do 31. 1. 2013. Pěi aktivaci do 31. 1. 2013 navíc dostanete jako dárek 100 SMS na 1 mÝsíc zdarma. Cena je 200 KÏ za 200 KÏ kreditu.

Další výhodou je, že vás nebudeme nutit kartu dobíjet a budete ji využívat, jak se vám bude chtít. Do ostatních sítí vám bude volání po první minutÝ úÏtováno po vteěinách.

VÁNOÌNÍ PĘEDPLACENÁ KARTA Volání v síti Vodafone Volání do ostatních sítí v ÌR

7,00 KÍ/hovor 2,50 KÍ/min.

SMS do všech mobilních sítí v ÌR

2,40 KÍ

MMS do všech mobilních sítí v ÌR

4,50 KÍ

Do jiných sítí voláte od minuty po vteĚinách.

Celý hovor

do sítÝ Vodafone jen za 7 KÏ

82

MOBITO

Více informací o službÝ a výhodách najdete na www.vodafone.cz/mobito Nebo si rovnou stáhnÝte MOBITO aplikaci z Google Play Ïi App storu

MOBITO, nabito, platí to PenÛženky nechejte doma. S MOBITEM totiž máte peníze v mobilu. No a mobil máte poęád s sebou, takže peníze máte také.

Rychlé a bezpeÎné platby na internetu i u obchodníka

Novinka

MOBITO umí nejjednodušší a nejbezpeÍnÛjší platbu na internetu a platby u vybraných obchodníkį.

Dobíjení pęes MOBITO MOBITO je nová služba, která vám umožĉuje Dobíjení kreditu, komukoliv potęebujete.

BezpeÍnÛ platit za zboží a služby s rįznými výhodami u obchodníkį.

Pęímo z vašeho mobilu.

Jednoduché – otevěete MOBITO, zadáte dobíjené Ïíslo a Ïástku k dobití.

Rychlé – dobít si mıžete kdykoliv, kdekoliv jste a dobito máte okamžitÝ.

BezpeÎné – dobití kreditu je chránÝno vaším osobním PINem.

Za každé dobití do 31. 12. 2012 získáte SMS ZDARMA do sítÝ Vodafone na 7 dní.

Okamžité dobíjení kreditu telefonu MOBITEM mįžete dobít kredit na volání svého i jiného telefonu kdykoliv a odkudkoliv. OkamžitÛ a bezpeÍnÛ.

Okamžité pĚevody penÜz mezi kamarády MOBITEM mįžete zdarma posílat peníze své rodinÛ a známým kdykoliv a odkudkoliv. OkamžitÛ a bezpeÍnÛ.

Volací jistina

83

Více na www.vodafone.cz

Volací jistina Volací jistinu si od vás vezmeme jako zálohu pęi poęizování tarifu nebo pęi pęechodu z Vodafone karty na tarif. Ale nebojte, brzy vám ji vrátíme.

Když tęi po sobÛ jdoucí VyúÍtování v poęádku uhradíte, automaticky vám ji vrátíme – snížíme vám o ni VyúÍtování. K Volací jistinÛ, kterou nám složíte, Vodafone pęidá virtuálnÛ 3000 KÍ. SouÍet obou Íástek tvoęí váš Volací limit, což je hranice pro Íerpání všech vašich služeb v daném úÍtovacím období.

Výše Volací jistiny Minimální mÛsíÍní plnÛní

Minimální výše Volací jistiny bez zvýhodnÛného telefonu

Minimální výše Volací jistiny se zvýhodnÛným telefonem

Minimální výše Volací jistiny pro stávající zákazníky pęi poęízení další SIM

0–276,99 KÍ

500 KÍ

Nenabízíme zvýhodnÛný telefon

0 KÍ

277–476,99 KÍ

500 KÍ

500 KÍ

0 KÍ

477–776,99 KÍ

500 KÍ

1000 KÍ

0 KÍ

777–1176,99 KÍ

500 KÍ

1500 KÍ

0 KÍ

1177–2176,99 KÍ

500 KÍ

2000 KÍ

0 KÍ

2177 KÍ a více

500 KÍ

3000 KÍ

0 KÍ

Aby bylo jasno CO JE MINIMÁLNÍ MÛSÍÍNÍ PLNÛNÍ?

Peníze, které se zavážete mÛsíÍnÛ platit za naše služby pro poęízení zvýhodnÛného telefonu nebo zaęízení. Do tohoto plnÛní se zapoÍítávají platby za pravidelný paušál i za služby využité nad rámec tarifu.

Možná to zní složitÛ, ale v zásadÛ jde o to, dohodnout se na minimální Íástce, na kterou vám v následujícím období budou chodit faktury.

A JAK TO SOUVISÍ S DOTACÍ NA ZAęÍZENÍ, TęEBA NA TELEFON? Ta závisí právÛ na tom, kolik vaše Minimální mÛsíÍní plnÛní dÛlá.

Když si dotované zaęízení poęídíte, zavazujete se tím, že budete 24 mÛsícį používat naše služby aspoĈ ve výši Minimálního mÛsíÍního plnÛní. Když se tęeba zavážete, že budete volat v rozmezí 277–476,99 KÍ, musíte dva roky každý mÛsíc utratit aspoĈ 277 KÍ, abyste si mohli telefon nechat za dotovanou cenu.

Je jenom na vás, jak ze souÍtu plateb za VF služby (snížené o slevy a promoakce) dosáhnete té minimální spodní hranice. Jestli to prostÛ provoláte, nebo využijete víc SMS, MMS, datových služeb apod.

Když porušíte dané pásmo smÛrem k nižšímu Minimálnímu mÛsíÍnímu plnÛní do 24 mÛsícį od poęízení dotovaného zaęízení, Vodafone vám doúÍtuje rozdíl mezi útratou za VF služby a nastaveným Minimálním mÛsíÍním plnÛním.

Všechny ceny uvádíme i s 20% DPH

84

Nejlepší mobily, co známe

Ty nejlepší stroje, co pro vás máme

DotykáÎ jako lusk

Chytrý foĦák startuje Možná to na chvíli leckoho zarazí, ale Samsung dobęe ví, co dÛlá, když digitálnímu foĥáku teÏ pęidal dotykový displej a systém Android.

Focení se tak dostalo o poęádný kus dál a upravování fotek, sledování videí a používání aplikací jako na smartphonu, to tu ještÛ nebylo vįbec. Díky SIM kartÛ mįžete s tímhle foĥákem zįstat pęipojení i bez Wi-Fi nebo kabelu, takže budete své fotky sdílet, aĥ jste, kde jste. Takže na dovolenou teÏ jenom sbalíte foĥák a notebook s sebou už vláÍet nemusíte. OstatnÛ focení je s GALAXY Camerou zábavné. StaÍí použít speciální funkci Smart Mode a foĥák promÛní vaše zábÛry v profesionální dílka. A aby toho nebylo málo, mįžete ho dokonce ovládat hlasem. Opravdu, staÍí ęíct a super fotky jsou na svÛtÛ. A to jsme ještÛ ani nemluvili o všech tÛch úpravách, které mįžete hravÛ ovládat koneÍky prstį. A ještÛ pár vychytávek pro technické fajnšmekry: 16Mpix fotoaparát, 21násobný zoom, 1,4GHz Ítyęjádrový procesor, pamÛĥ až 8 GB, která se dá microSD kartou rozšíęit až o 64 GB... Je už asi jasné, že s tímhle chytrým fotoaparátem vás už nuda nikdy nedostane. Foĥte a sdílejte. Je to teÏ hraÍka.

Samsung GALAXY Camera OperaÎní systém: Android Uživatelská pamÜĦ: až 8 GB Fotoaparát: 16 Mpix s 21násobným optickým zoomem

A máme tu libįstku pro techniky. Nebo pro ęeditele a manažery.

S tímhle Samsungem si totiž užijete technologické vychytávky jako s nikým jiným. Už jenom jeho displej, to je vám v úhlopęíÍce skoro 14centimetrový krasavec, na kterém budete mít všechno pÛknÛ, jasnÛ a pęehlednÛ. S kreslením, úpravou obrázkį, ruÍním psaním poznámek, vkládáním komentáęį a dalšími užiteÍnými funkcemi vám pomįže dotykové pero S Pen, které je souÍástí telefonu. Mįžete si tak tęeba vystęihnout vÛci, které vás zaujmou, a ještÛ je poslat kamarádįm. Nebo co byste ęekli na funkci Rychlý pęíkaz, která vám zjednoduší volání, psaní e-mailį nebo zpráv? StaÍí perem S Pen napsat tęeba zavináÍ a jméno a už se otevírá e-mail a vyhledá adresáta nebo napíšete kęížek se jménem a už mu voláte. BÛhem hovoru s ním dokonce mįžete dÛlat takové vÛci, jako tęeba nakreslit si cestu, kterou vám nÛkdo v telefonu zrovna diktuje. Ale dost povídání, další vychytávky vezmeme šupem: výkonný 1,6GHz Ítyęjádrový procesor, dlouhá výdrž baterie, rychlé datové pęenosy s rychlostí stahování až 21 Mbps, 8Mpix foĥák a až 16 GB vnitęní pamÛti, kterou microSD kartou rozšíęíte až o 64 GB. Zkrátka, do práce i pro legraci je Samsung GALAXY Note II se svým krásným designem ten pravý spoleÍník.

Samsung GALAXY Note II OperaÎní systém: Android Uživatelská pamÜĦ: až 16 GB Fotoaparát: 8 Mpix

Nejlepší mobily, co známe

85

CENTRUM CHYTRÝCH TELEFONį: Nejširší nabídka smartphonİ ze všech!

Nabouchaný švihák Za tohohle fešáka by se nemusel stydÛt ani starý dobrý Bond. James Bond. Temný, jemnÛ sametový.

A ke všemu je nabouchaný technologiemi stejnÛ jako auta, letadla a další technická udÛlátka slavného agenta. Vezmeme to jenom výÍtem, abychom se nezdržovali: 13Mpix fotoaparát s LED bleskem a s patentovanou technologií Sony ExmorTM pro parádní fotografie a k nÛmu HD displej pro perfektní zážitek z multimédií a Mobile BRAVIA Engine pro nízkou spotęebu a výbornou Íitelnost na slunci.

Navíc Sony XperiaTM T nabízí TimescapeTM ęešení pro zobrazení všech komunikaÍních kanálį na jednom místÛ, možnost fotit 3D obrázky, 1780 mAh baterie, až 10,8 GB uživatelské pamÛti a 2 GB pamÛti pro aplikace. Navíc díky dvoujádrovému procesoru s taktem 1,5 GHz disponuje dostateÍným výkonem i pro nároÍnÛjší hry. Máte dost? To se ani nedivíme.

Je to agent s právem uchvátit.

Vodafone se stává centrem chytrých telefonı a pěedstavuje nabídku tÝch nejvzácnÝjších a nejnadupanÝjších smartphonı, které jsou u nás k mání. Koupit se dají v tÝchto vybraných prodejnách: • Praha, LetĊany • Praha, Jugoslávská • Praha, Nový Smíchov • Brno, OC Olympia • Brno, VaĊkovka • PlzeĊ, nám. Republiky • Olomouc, Ostružnická • Ostrava, Nová Karolina • Ostrava, Avion • Ústí nad Labem, Mírové námÝstí • Pardubice, nám. Republiky Tyhle vlajkové lodÝ mezi vodafonními obchody nabízejí naprostou špiÏku mobilı dneška.

A k ní samozěejmÝ taky pěíslušenství, které jinde nenajdete, těeba speciální handsfree, kryty na smartphony, fólie atd.

Všechny tyhle vychytávky a telefony si samozěejmÝ mıžete objednat i ve zvláštní sekci na eshop.vodafone.cz.

Sony Xperia™ T OperaÎní systém: Android Uživatelská pamÜĦ: až 10,8 GB Fotoaparát: 13 Mpix

Máme pro vás 7 chytrých telefonį za skvÛlých 7 KÍ. Toto je jeden z nich, další najdete v pęehledu telefonį na str. 86–93 se stejnou znaÍkou.

Chytrý chameleon Jestli s chytrými telefony teprve flirtujete a máte rádi mobily, které jsou každou chvíli jiné, tak jste právÛ kápli na nÛco pęesnÛ pro sebe. Nemusíte vyluxovat rodinný rozpoÍet, abyste si mohli dopęát dotykový telefon se solidní výbavou, dobrým displejem, foĥákem a rovnou v balení mįžete poÍítat i s 2GB microSD kartou. A když už jsme u toho, co najdete v balení, nemįžeme vynechat ani barevné kryty. Vodafone Smart II má kromÛ Íerné varianty tęi výmÛnné barevné kryty navíc. Každý kryt má pęitom dva díly, takže mįžete vyrobit až 16 barevných kombinací telefonu. Všichni budou koukat, jak máte pokaždé trochu jiný telefon. StaÍí k tomu tak málo.

Vodafone Smart II OperaÎní systém: Android Uživatelská pamÜĦ: až 150 MB Fotoaparát: 3,2 Mpix

86

Telefony

Chytré telefony dostupné v prodejnách a v e-shopu Vodafonu

Vodafone Smart II

Samsung GALAXY Y

Nokia C5-00 5MP

Samsung GALAXY mini 2

Huawei Ascend G300

Nokia Lumia 610

Sony Xperia miro

Základní cena / ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ Standardní cena

2577 KÍ

2977 KÍ

3377 KÍ

3977 KÍ

3977 KÍ

3977 KÍ

4277 KÍ

MMP od 277 KÎ

1777 KÍ / 1277 KÍ

2577 KÍ / 2077 KÍ

2977 KÍ / 2477 KÍ

2977 KÍ / 2477 KÍ

3577 KÍ / 3077 KÍ

3577 KÍ / 3077 KÍ

3977 KÍ / 3477 KÍ

MMP od 477 KÎ

507 KÍ / 7 KÍ

1777 KÍ / 1277 KÍ

2177 KÍ / 1677 KÍ

507 KÍ / 7 KÍ

2577 KÍ / 2077 KÍ

2577 KÍ / 2077 KÍ

1677 KÍ / 1177 KÍ

MMP od 777 KÎ

77 KÍ / 7 KÍ

777 KÍ / 277 KÍ

1377 KÍ / 877 KÍ

507 KÍ / 7 KÍ

507 KÍ / 7 KÍ

1977 KÍ / 1477 KÍ

507 KÍ / 7 KÍ

MMP od 1177 KÎ

77 KÍ / 7 KÍ

77 KÍ / 77 KÍ

377 KÍ / 77 KÍ

77 KÍ / 7 KÍ

77 KÍ / 7 KÍ

977 KÍ / 477 KÍ

77 KÍ / 7 KÍ

MMP od 2177 KÎ

77 KÍ / 7 KÍ

77 KÍ / 77 KÍ

77 KÍ / 77 KÍ

77 KÍ / 7 KÍ

77 KÍ / 7 KÍ

77 KÍ / 77 KÍ

77 KÍ / 7 KÍ

Poznámka

Tęi barevné kryty v balení

Poslední šance.

Funguje pouze na MicroSIM

Poslední šance

Technická specifikace OperaÎní systém Displej v cm/" Rozlišení displeje Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení Procesor

Android

Android

Nokia S60

Android

Android

Windows Phone

Android

8,1 cm/3,2“

7,62 cm/3"

5,6 cm/2,2"

8,31 cm/3,27''

10,2 cm/4"

9,4 cm/3,7"

8,89 cm/3,5"

320x480

240x320

240x320

320x480

480x800

480x800

320x480

až 150MB/2GB

až 180MB/2GB

až 50MB/2GB

až 4GB/–

až 2GB/–

až 8GB/–

až 2,2GB/–

832 MHz

832 MHz

600 MHz

800 MHz

1 GHz

800 MHz

800 MHz

•/–

•/–

•/–

•/–

•/–

•/–

•/–

3Mpix

2Mpix

5Mpix

3Mpix

5Mpix

5Mpix

5Mpix

Internet/Podpora HSPA+ Fotoaparát Blesk/Autofocus

•/•

–/–

•/–

–/–

•/•

•/•

•/•

Kapacita baterie (mAh)

1200

1200

1050

1300

1500

1300

1460

Délka hovoru (minut)

až 360

až 360

až 720

až 480

až 400

až 630

až 360

Pohotovostní doba (hodiny)

až 400

až 120

až 672

až 300

až 420

až 670

až 545

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

–/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•

•/3.0

•

•/3.0

•/2.1

•/2.1

•/2.1

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm)

•/•

•/•

•/•

–/•

•/•

•/•

•/•

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

109x58x12,35

104x58x11,5

112x46x12,3

109,4x58,6x11,81

122,5x63x10,5

119x62,2x11,95

113x59,4x9,9

120

99,7

89,3

106

140

120

110

Íerná + modrá, rįžová, citrónová

šedá

šedá

oranžová, Íerná

šedá

Íerná

Íerná, bílá

Hmotnost (g) Barevné provedení Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ.

Naši právníci by to Ěekli takhle: Sleva 500 KÏ z ceny telefonu platí jak pro nového zákazníka, tak pro stávajícího zákazníka, který má nárok na výmÝnu telefonu po 24 mÝsících. Podmínkou slevy je využívání nebo nová aktivace mÝsíÏního datového tarifu na telefonním Ïísle, k nÝmuž se telefon za zvýhodnÝnou cenu prodává, a to nejménÝ po dobu 24 mÝsícı od koupÝ telefonu. Slevu 500 KÏ lze získat i aktivací tÝchto internetových tarifı v rámci Férových tarifı (viz strany 70–71). Podmínkou zvýhodnÝné ceny telefonu je dále dodržení stanoveného minimálního mÝsíÏního plnÝní nejménÝ 24 mÝsícı od koupÝ telefonu.

Všechny ceny uvádíme i s 20% DPH

Telefony

87

Chytré telefony dostupné v prodejnách a v e-shopu Vodafonu

Samsung GALAXY Ace

Samsung GALAXY Ace La Fleur

HTC Desire C

BlackBerry Curve 9320

Samsung GALAXY Ace plus

LG Optimus L7

Základní cena / ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ Standardní cena

4577 KÍ

4577 KÍ

4577 KÍ

4577 KÍ

5177 KÍ

5577 KÍ

MMP od 277 KÎ

4177 KÍ / 3677 KÍ

4177 KÍ / 3677 KÍ

3977 KÍ / 3477 KÍ

3977 KÍ / 3477 KÍ

4577 KÍ / 4077 KÍ

4977 KÍ / 4477 KÍ

MMP od 477 KÎ

3077 KÍ / 2577 KÍ

3077 KÍ / 2577 KÍ

3077 KÍ / 2577 KÍ

3177 KÍ / 2677 KÍ

3777 KÍ / 3277 KÍ

3977 KÍ / 3477 KÍ

MMP od 777 KÎ

677 KÍ / 177 KÍ

677 KÍ / 177 KÍ

1977 KÍ / 1477 KÍ

2377 KÍ / 1877 KÍ

2777 KÍ / 2277 KÍ

3177 KÍ / 2677 KÍ

MMP od 1177 KÎ

77 KÍ / 77 KÍ

77 KÍ / 77 KÍ

1177 KÍ / 677 KÍ

1377 KÍ / 877 KÍ

507 KÍ / 7 KÍ

2177 KÍ / 1677 KÍ

MMP od 2177 KÎ

77 KÍ / 77 KÍ

77 KÍ / 77 KÍ

77 KÍ / 77 KÍ

377 KÍ / 77 KÍ

77 KÍ / 7 KÍ

1177 KÍ / 677 KÍ

Limitovaná edice

Poslední šance u bílé barvy

Poznámka

Technická specifikace OperaÎní systém Displej v cm/" Rozlišení displeje Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení Procesor

Android

Android

Android

BlackBerry OS

Android

Android

8,9 cm/3,5"

8,9 cm/3,5"

8,9 cm/3,5"

6,2 cm/2,44''

9,27 cm/3,65"

10,9 cm/4,3"

320x480

320x480

320x480

320x240

320x480

480x800

až 150MB/2GB

až 150MB/2GB

až 90MB/4GB

až 512MB/2GB

až 1,8GB/–

až 2,7GB/–

832 MHz

832 MHz

600 MHz

806 MHz

1 GHz

1 GHz

•/–

•/–

•/–

•/–

•/–

•/–

5Mpix

5Mpix

5Mpix

3Mpix

5Mpix

5Mpix

Internet/Podpora HSPA+ Fotoaparát Blesk/Autofocus

•/•

•/•

•/–

•/–

–/•

•/–

Kapacita baterie (mAh)

1350

1350

1230

1450

1300

1700

Délka hovoru (minut)

až 660

až 660

až 430

až 420

až 690

až 360

Pohotovostní doba (hodiny)

až 640

až 640

až 570

až 432

až 630

až 550

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•/3.0

•/3.0

•/4.0

•/2.1

•/3.0

•/3.0

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm)

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

113,4x60,5x11,5

113,4x60,5x11,5

102x56,6x11,95

109x60x12,7

116x63,1x11,4

125,5x67x8,8

112

112

100

103

115

122

Íerná, bílá

kvÛtinový vzor

Íerná, bílá

Íerná

modrá

Íerná

Hmotnost (g) Barevné provedení Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ.

Naši právníci by to Ěekli takhle: Sleva 500 KÏ z ceny telefonu platí jak pro nového zákazníka, tak pro stávajícího zákazníka, který má nárok na výmÝnu telefonu po 24 mÝsících. Podmínkou slevy je využívání nebo nová aktivace mÝsíÏního datového tarifu na telefonním Ïísle, k nÝmuž se telefon za zvýhodnÝnou cenu prodává, a to nejménÝ po dobu 24 mÝsícı od koupÝ telefonu. Slevu 500 KÏ lze získat i aktivací tÝchto internetových tarifı v rámci Férových tarifı (viz strany 70–71). Podmínkou zvýhodnÝné ceny telefonu je dále dodržení stanoveného minimálního mÝsíÏního plnÝní nejménÝ 24 mÝsícı od koupÝ telefonu.

Všechny ceny uvádíme i s 20% DPH

88

Telefony

Chytré telefony dostupné v prodejnách a v e-shopu Vodafonu

Sony Xperia J

HTC Desire X

Windows Phone 8S

by HTC

Nokia Lumia 800

Sony Xperia P

Huawei Ascend P1

Základní cena / ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ Standardní cena

5977 KÍ

6177 KÍ

6577 KÍ

7977 KÍ

8977 KÍ

9577 KÍ

MMP od 277 KÎ

5377 KÍ / 4877 KÍ

5577 KÍ / 5077 KÍ

5977 KÍ / 5477 KÍ

6977 KÍ / 6477 KÍ

7977 KÍ / 7477 KÍ

7977 KÍ / 7477 KÍ

MMP od 477 KÎ

4377 KÍ / 3877 KÍ

4577 KÍ / 4077 KÍ

4977 KÍ / 4477 KÍ

5977 KÍ / 5477 KÍ

6977 KÍ / 6477 KÍ

6977 KÍ / 6477 KÍ

MMP od 777 KÎ

3577 KÍ / 3077 KÍ

3777 KÍ / 3277 KÍ

3977 KÍ / 3477 KÍ

4977 KÍ / 4477 KÍ

6177 KÍ / 5677 KÍ

5977 KÍ / 5477 KÍ

MMP od 1177 KÎ

507 KÍ /7 KÍ

507 KÍ / 7 KÍ

2977 KÍ / 2477 KÍ

3977 KÍ / 3477 KÍ

5177 KÍ / 4677 KÍ

4977 KÍ / 4477 KÍ

MMP od 2177 KÎ

77 KÍ / 7 KÍ

77 KÍ / 7 KÍ

1977 KÍ / 1477 KÍ

2977 KÍ / 2477 KÍ

4177 KÍ / 3677 KÍ

3977 KÍ / 3477 KÍ

Novinka k dostání v prįbÛhu mÛsíce.

Funguje pouze na MicroSIM

Poslední šance. Funguje pouze na MicroSIM

Funguje pouze na MicroSIM

Poznámka

Bílý výmÛnný kryt v balení

Technická specifikace OperaÎní systém Displej v cm/"

Android

Android

Windows Phone

Windows Phone

Android

Android

10,16 cm/4"

10,16 cm/4"

10,16 cm/4"

9,4 cm/3,7"

10,16 cm/4"

10,9 cm/4,3"

Rozlišení displeje Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

480x854

480x800

480x800

480x800

540x960

540x960

až 2,8GB/–

až 4GB/–

až 350MB/–

až 16GB/–

až 13GB/–

až 2,3GB/–

1 GHz

2x1 GHz

2x1 GHz

1,4 GHz

2x1 GHz

2x1,5 GHz

•/–

•/–

•/–

•/–

•/–

•/•

5Mpix

5Mpix

5Mpix

8Mpix

8Mpix

8Mpix

Procesor Internet/Podpora HSPA+ Fotoaparát Blesk/Autofocus

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Kapacita baterie (mAh)

1700

1650

1700

1450

1305

1800

Délka hovoru (minut)

až 438

až 600

až 1300

až 780

až 360

až 480

Pohotovostní doba (hodiny)

až 607

až 833

až 559

až 265

až 475

až 450

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•/2.1

•/4.0

•/2.1

•/2.1

•/2.1

•/3.0

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm)

•/•

•/•

–/•

•/•

•/•

•/•

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

124,3x61,2x9,2

118,5x62,3x9,3

120x63x10

116,5x61,2x12,1

122x59,5x10,5

129x65x7,7

124

114

113

142

120

110

Íerná, bílá

Íerná, bílá

modrá

Íerná

Íervená

Íerná

Hmotnost (g) Barevné provedení Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ.

Naši právníci by to Ěekli takhle: Sleva 500 KÏ z ceny telefonu platí jak pro nového zákazníka, tak pro stávajícího zákazníka, který má nárok na výmÝnu telefonu po 24 mÝsících. Podmínkou slevy je využívání nebo nová aktivace mÝsíÏního datového tarifu na telefonním Ïísle, k nÝmuž se telefon za zvýhodnÝnou cenu prodává, a to nejménÝ po dobu 24 mÝsícı od koupÝ telefonu. Slevu 500 KÏ lze získat i aktivací tÝchto internetových tarifı v rámci Férových tarifı (viz strany 70–71). Podmínkou zvýhodnÝné ceny telefonu je dále dodržení stanoveného minimálního mÝsíÏního plnÝní nejménÝ 24 mÝsícı od koupÝ telefonu.

Všechny ceny uvádíme i s 20% DPH

Telefony

89

Chytré telefony dostupné v prodejnách a v e-shopu Vodafonu

Apple iPhone 4 8GB

HTC One S

HTC One X

Samsung GALAXY S III

Apple iPhone 4S 16GB

Apple iPhone 5 16GB

Základní cena / ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ Standardní cena

9977 KÍ

10 577 KÍ

12 977 KÍ

13 977 KÍ

14 977 KÍ

17 577 KÍ

MMP od 277 KÎ

8977 KÍ / 8477 KÍ

9577 KÍ / 9077 KÍ

11 577 KÍ / 11 077 KÍ

12 577 KÍ / 12 077 KÍ

12 977 KÍ / 12 477 KÍ

15 577 KÍ / 15 077 KÍ

MMP od 477 KÎ

7977 KÍ / 7477 KÍ

8777 KÍ / 8277 KÍ

10 777 KÍ / 10 277 KÍ

11 577 KÍ / 11 077 KÍ

11 977 KÍ / 11 477 KÍ

14 577 KÍ / 14 077 KÍ

MMP od 777 KÎ

6977 KÍ / 6477 KÍ

7977 KÍ / 7477 KÍ

9977 KÍ / 9477 KÍ

10 577 KÍ / 10 077 KÍ

10 977 KÍ / 10 477 KÍ

13 577 KÍ / 13 077 KÍ

MMP od 1177 KÎ

5977 KÍ / 5477 KÍ

6977 KÍ / 6477 KÍ

8977 KÍ / 8477 KÍ

9577 KÍ / 9077 KÍ

9977 KÍ / 9477 KÍ

12 577 KÍ / 12 077 KÍ

MMP od 2177 KÎ

4977 KÍ / 4477 KÍ

5777 KÍ / 5277 KÍ

7777 KÍ / 7277 KÍ

8277 KÍ / 7777 KÍ

8277 KÍ / 7777 KÍ

8277 KÍ / 7777 KÍ

Funguje pouze na MicroSIM. Limitovaná edice sluchátek urBeats™

Poslední šance. Funguje pouze na MicroSIM. Limitovaná edice sluchátek urBeats™

K Neomezenému tarifu 3299 pouze za 1 KÍ!

Poslední šance u bílé barvy. Funguje pouze na MicroSIM

K Neomezenému tarifu 3299 pouze za 1 KÍ!

Funguje pouze na MicroSIM

Funguje pouze na nanoSIM

Poznámka

Technická specifikace OperaÎní systém Displej v cm/"

iOS

Android

Android

Android

iOS

iOS

8,9 cm/3,5"

10,9 cm/4,3"

11,94 cm/4,7"

12,2 cm/4,8"

8,9 cm/3,5"

10,16 cm/4"

Rozlišení displeje

640x960

540x960

720x1280

720x1280

640x960

640x1136

Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

až 8GB/–

až 10GB/–

až 25GB/–

až 16GB/–

až 16GB/–

až 16GB/–

1 GHz

2x1,7 GHz

4x1,5 GHz

4x1,4 GHz

2x1 GHz

2x1,02 GHz

•/–

•/•

•/•

•/•

•/–

•/•

5Mpix

8Mpix

8Mpix

8Mpix

8Mpix

8Mpix

Procesor Internet/Podpora HSPA+ Fotoaparát Blesk/Autofocus

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Kapacita baterie (mAh)

1420

1650

1800

2100

1420

N/A

Délka hovoru (minut)

až 840

až 510

až 400

až 700

až 840

až 840

Pohotovostní doba (hodiny)

až 300

až 263

až 400

až 790

až 200

až 225

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•

•/4.0

•/4.0

•/4.0

•

•/4.0

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm)

–/•

•/•

•/•

•/•

–/•

–/•

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

115,2x58,6x9,3

131x65x7,8

134x69x8,9

136,6x70,6x8,6

115,2x58,6x9,3

123,8x58,6x7,6

137

119

130

133

140

112

Íerná

stęíbrná

šedá

modrá, bílá

Íerná, bílá

Íerná, bílá

Hmotnost (g) Barevné provedení Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ.

Naši právníci by to Ěekli takhle: Sleva 500 KÏ z ceny telefonu platí jak pro nového zákazníka, tak pro stávajícího zákazníka, který má nárok na výmÝnu telefonu po 24 mÝsících. Podmínkou slevy je využívání nebo nová aktivace mÝsíÏního datového tarifu na telefonním Ïísle, k nÝmuž se telefon za zvýhodnÝnou cenu prodává, a to nejménÝ po dobu 24 mÝsícı od koupÝ telefonu. Slevu 500 KÏ lze získat i aktivací tÝchto internetových tarifı v rámci Férových tarifı (viz strany 70–71). Podmínkou zvýhodnÝné ceny telefonu je dále dodržení stanoveného minimálního mÝsíÏního plnÝní nejménÝ 24 mÝsícı od koupÝ telefonu.

Všechny ceny uvádíme i s 20% DPH

90

Tablety a telefony

Rozšíěená nabídka mobilı a tabletı, které si mıžete koupit ve vybraných datových prodejnách a v e-shopu Vodafonu

Vodafone Smart Tab II7

Nexus 7

Vodafone Smart Tab II10

Samsung GALAXY Tab 2 10.1

Základní cena / ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ Standardní cena

4977 KÍ

7977 KÍ

9977 KÍ

10 977 KÍ

MMP od 277 KÎ

4577 KÍ / 4077 KÍ

7577 KÍ / 7077 KÍ

8977 KÍ / 8477 KÍ

9777 KÍ / 9277 KÍ

MMP od 477 KÎ

3777 KÍ / 3277 KÍ

6977 KÍ / 6477 KÍ

7977 KÍ / 7477 KÍ

8977 KÍ / 8477 KÍ

MMP od 777 KÎ

2777 KÍ / 2277 KÍ

5977 KÍ / 5477 KÍ

7177 KÍ / 6677 KÍ

8177 KÍ / 7677 KÍ

MMP od 1177 KÎ

1977 KÍ / 1477 KÍ

4977 KÍ / 4477 KÍ

6177 KÍ / 5677 KÍ

7177 KÍ / 6677 KÍ

MMP od 2177 KÎ

777 KÍ / 277 KÍ

3977 KÍ / 3477 KÍ

5177 KÍ / 4677 KÍ

6177 KÍ / 5677 KÍ

Poznámka

Novinka. Funguje pouze na MicroSIM

Technická specifikace OperaÎní systém Displej v cm/"

Android

Android

Android

Android

17,78 cm/7“

17,7 cm/7"

25,65 cm/10,1“

25,7 cm/10,1''

Rozlišení displeje

600x1024

800x1280

1280x800

1280x800

Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

až 1,8GB/–

až 27GB/–

až 16GB/–

až 16GB/–

1 GHz

1,3 GHz

2x1,5 GHz

2x1 GHz

•/–

•/•

•/•

•/–

3Mpix

1,2Mpix

5Mpix

3Mpix

Procesor Internet/Podpora HSPA+ Fotoaparát Blesk/Autofocus

–/–

–/–

•/•

–/–

Kapacita baterie (mAh)

3550

4325

6340

7000

Délka hovoru (minut) Pohotovostní doba (hodiny)

–

–

–

–

až 507

až 200

až 600

až 2000

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•/3.0

•/3.0

•/3.0

•/3.0

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz)

–/•

•/•

–/•

•/•

900/1800/1900/2100

850/900/1800/1900/2100

850/900/1800/1900/2100

850/900/1800/1900/2100 175,3x256,6x9,7

RozmÜry (mm)

192x122x11,5

198,5x120x10,65

178x259,8x8,69

Hmotnost (g)

400

350

580

587

Barevné provedení

šedá

tmavÛ hnÛdá

šedá

stęíbrná

Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ.

Naši právníci by to Ěekli takhle: Sleva 500 KÏ z ceny telefonu platí jak pro nového zákazníka, tak pro stávajícího zákazníka, který má nárok na výmÝnu telefonu po 24 mÝsících. Podmínkou slevy je využívání nebo nová aktivace mÝsíÏního datového tarifu na telefonním Ïísle, k nÝmuž se telefon za zvýhodnÝnou cenu prodává, a to nejménÝ po dobu 24 mÝsícı od koupÝ telefonu. Slevu 500 KÏ lze získat i aktivací tÝchto internetových tarifı v rámci Férových tarifı (viz strany 70–71). Podmínkou zvýhodnÝné ceny telefonu je dále dodržení stanoveného minimálního mÝsíÏního plnÝní nejménÝ 24 mÝsícı od koupÝ telefonu.

Všechny ceny uvádíme i s 20% DPH

Tablety a telefony

91

Rozšíěená nabídka mobilı a tabletı, které si mıžete koupit ve vybraných datových prodejnách a v e-shopu Vodafonu

Samsung GALAXY Note 10.1

Samsung GALAXY Camera

Samsung GALAXY mini 2

BlackBerry Bold 9900

Základní cena / ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ Standardní cena

14 777 KÍ

12 977 KÍ

3977 KÍ

11 577 KÍ

MMP od 277 KÎ

13 177 KÍ / 12 677 KÍ

10 977 KÍ / 10 477 KÍ

2977 KÍ / 2477 KÍ

10 177 KÍ / 9677 KÍ

MMP od 477 KÎ

12 377 KÍ / 11 877 KÍ

9977 KÍ / 9477 KÍ

507 KÍ / 7 KÍ

9377 KÍ / 8877 KÍ

MMP od 777 KÎ

11 577 KÍ / 11 077 KÍ

9177 KÍ / 8677 KÍ

507 KÍ / 7 KÍ

8577 KÍ / 8077 KÍ

MMP od 1177 KÎ

10 577 KÍ / 10 077 KÍ

8177 KÍ / 7677 KÍ

77 KÍ / 7 KÍ

7577 KÍ / 7077 KÍ

MMP od 2177 KÎ

9377 KÍ / 8877 KÍ

6977 KÍ / 6477 KÍ

77 KÍ / 7 KÍ

6377 KÍ / 5877 KÍ

Novinka

Poslední šance

Poznámka

Technická specifikace OperaÎní systém

Android

Android

Android

BlackBerry OS

25,7 cm/10,1“

12,12 cm/4,77''

8,31 cm/3,27''

7,1 cm/2,8"

Rozlišení displeje

1280x800

1280x720

320x480

640x480

Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

až 16GB/–

až 8GB/–

až 4GB/–

až 8GB/–

Procesor

4x1,4 GHz

4x1,4 GHz

800 MHz

1,2 GHz

•/•

•/–

•/–

•/–

8Mpix

16Mpix

3Mpix

5Mpix

Displej v cm/"

Internet/Podpora HSPA+ Fotoaparát Blesk/Autofocus Kapacita baterie (mAh) Délka hovoru (minut)

•/•

•/•

–/–

•/–

7000

1650

1300

1230

–

–

až 480

až 390

až 2230

až 280

až 300

až 307

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

Bluetooth

•/4.0

•/4.0

•/3.0

•/2.1

Pohotovostní doba (hodiny)

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz)

•/•

–/•

–/•

•/•

850/900/1800/1900/2100

850/900/1900/2100

850/900/1800/1900/2100

850/900 /1800/1900 115x66x10,5

RozmÜry (mm)

180x262x8,9

128,7x70,8x19,1

109,4x58,6x11,81

Hmotnost (g)

600

300

106

130

Barevné provedení

šedá

Íerná

žlutá

Íerná

Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ.

Naši právníci by to Ěekli takhle: Sleva 500 KÏ z ceny telefonu platí jak pro nového zákazníka, tak pro stávajícího zákazníka, který má nárok na výmÝnu telefonu po 24 mÝsících. Podmínkou slevy je využívání nebo nová aktivace mÝsíÏního datového tarifu na telefonním Ïísle, k nÝmuž se telefon za zvýhodnÝnou cenu prodává, a to nejménÝ po dobu 24 mÝsícı od koupÝ telefonu. Slevu 500 KÏ lze získat i aktivací tÝchto internetových tarifı v rámci Férových tarifı (viz strany 70–71). Podmínkou zvýhodnÝné ceny telefonu je dále dodržení stanoveného minimálního mÝsíÏního plnÝní nejménÝ 24 mÝsícı od koupÝ telefonu.

Všechny ceny uvádíme i s 20% DPH

92

Telefony

Rozšíěená nabídka mobilı a tabletı, které si mıžete koupit ve vybraných datových prodejnách a v e-shopu Vodafonu

Windows Phone 8X

by HTC

Sony Xperia T

HTC One X+

Samsung GALAXY Note II

Apple Vodafone iPhone 5 64GB 353

Základní cena / ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ Standardní cena

11 977 KÍ

11 977 KÍ

14 177 KÍ

15 777 KÍ

22 977 KÍ

MMP od 277 KÎ

10 977 KÍ / 10 477 KÍ

10 977 KÍ / 10 477 KÍ

12 577 KÍ / 12 077 KÍ

14 177 KÍ / 13 677 KÍ

20 577 KÍ / 20 077 KÍ

7 KÍ

MMP od 477 KÎ

9977 KÍ / 9477 KÍ

9977 KÍ / 9477 KÍ

11 777 KÍ / 11 277 KÍ

13 177 KÍ / 12 677 KÍ

19 577 KÍ / 19 077 KÍ

7 KÍ 7 KÍ

677 KÍ

MMP od 777 KÎ

9177 KÍ / 8677 KÍ

8977 KÍ / 8477 KÍ

10 977 KÍ / 10 477 KÍ

12 377 KÍ / 11 877 KÍ

18 577 KÍ / 18 077 KÍ

MMP od 1177 KÎ

8177 KÍ / 7677 KÍ

7977 KÍ / 7477 KÍ

9977 KÍ / 9477 KÍ

11 377 KÍ / 10 877 KÍ

17 577 KÍ / 17 077 KÍ

7 KÍ

MMP od 2177 KÎ

6977 KÍ / 6477 KÍ

6977 KÍ / 6477 KÍ

8777 KÍ / 8277 KÍ

10 377 KÍ / 9877 KÍ

16 577 KÍ / 16 077 KÍ

7 KÍ

Novinka k dostání v prįbÛhu mÛsíce. Funguje pouze na MicroSIM

Funguje pouze na MicroSIM

Limitovaná edice sluchátek urBeats™

Funguje pouze na MicroSIM

Funguje pouze na nanoSIM

Poznámka

Technická specifikace OperaÎní systém Displej v cm/" Rozlišení displeje Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení Procesor

Windows Phone

Android

Android

Android

iOS

Vodafone

10,9 cm/4,3"

11,55 cm/4,55"

11,94 cm/4,7"

14 cm/5,5"

10,16cm/4"

4,57 cm/1,8''

720x1280

720x1280

720x1280

720x1280

640x1136

128x160

až 11,5GB/–

až 10,8GB/–

až 57GB/–

až 16GB/–

až 64GB/–

až 2,8MB/–

2x1,5 GHz

2x1,5 GHz

4x1,7 GHz

4x1,6 GHz

2x1,02 GHz

N/A

•/–

•/•

•/–

•/•

•/•

•/–

8Mpix

13Mpix

8Mpix

8Mpix

8Mpix

VGA

Internet/Podpora HSPA+ Fotoaparát Blesk/Autofocus

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

–/–

Kapacita baterie (mAh)

1800

1780

2100

3100

N/A

770

Délka hovoru (minut)

až 710

až 420

až 495

až 1140

až 840

až 360

Pohotovostní doba (hodiny)

až 360

až 450

až 350

až 600

až 225

až 300

Wi-Fi/GPS

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

–/–

Bluetooth

•/3.0

•/3.1

•/4.0

•/4.0

•/4.0

•/2.1

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm)

–/•

•/•

•/•

•/•

–/•

•/•

850/900 /1800/1900/2100

850/900/1700 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

900/1800

132x66x10

129,4x67,3x9,3

134,3x69,9x9,3

151x81x9,4

123,8x58,6x7,6

109,2x46x12,2

130

139

129

180

112

68

Íerná

Íerná

Íerná

šedá

Íerná, bílá

stęíbrno-Íerná

Hmotnost (g) Barevné provedení Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ.

Naši právníci by to Ěekli takhle: Sleva 500 KÏ z ceny telefonu platí jak pro nového zákazníka, tak pro stávajícího zákazníka, který má nárok na výmÝnu telefonu po 24 mÝsících. Podmínkou slevy je využívání nebo nová aktivace mÝsíÏního datového tarifu na telefonním Ïísle, k nÝmuž se telefon za zvýhodnÝnou cenu prodává, a to nejménÝ po dobu 24 mÝsícı od koupÝ telefonu. Slevu 500 KÏ lze získat i aktivací tÝchto internetových tarifı v rámci Férových tarifı (viz strany 70–71). Podmínkou zvýhodnÝné ceny telefonu je dále dodržení stanoveného minimálního mÝsíÏního plnÝní nejménÝ 24 mÝsícı od koupÝ telefonu.

Všechny ceny uvádíme i s 20% DPH

Telefony

93

ObyÏejné telefony dostupné v prodejnách a v e-shopu Vodafonu

Nokia 100

Vodafone 155

Nokia C1-01

Nokia 113

Nokia C2-01

Samsung Xcover 2

Základní cena / ZvýhodnÜná cena, pokud si k telefonu poĚídíte i nÜkterý z našich datových tarifİ Standardní cena

677 KÍ

877 KÍ

1077 KÍ

1177 KÍ

1777 KÍ

1977 KÍ

MMP od 277 KÎ

7 KÍ

7 KÍ

377 KÍ

377 KÍ

977 KÍ

1177 KÍ

MMP od 477 KÎ

7 KÍ

7 KÍ

7 KÍ

7 KÍ

577 KÍ

777 KÍ

MMP od 777 KÎ

7 KÍ

7 KÍ

7 KÍ

7 KÍ

7 KÍ

7 KÍ

MMP od 1177 KÎ

7 KÍ

7 KÍ

7 KÍ

7 KÍ

7 KÍ

7 KÍ

MMP od 2177 KÎ

7 KÍ

7 KÍ

7 KÍ

7 KÍ

7 KÍ

7 KÍ

Poznámka

Poslední šance

Technická specifikace OperaÎní systém Displej v cm/" Rozlišení displeje

Nokia S30

Vodafone

Nokia S40

Nokia S40

Nokia S40

Samsung

4,57 cm/1,8''

4,57 cm/1,8''

4,57 cm/1,8"

4,57 cm/1,8"

5,1 cm/2"

5,6 cm/2,2"

128x160

128x160

128x160

128x160

240x320

240x320

Uživatelská pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

–/–

–/–

až 64MB/–

až 16MB/–

až 43MB/–

až 40MB/–

Procesor

N/A

52 MHz

N/A

N/A

N/A

N/A

Internet/Podpora HSPA+

–/–

–/–

•/–

•/–

•/–

•/–

–

–

VGA

VGA

3Mpix

2Mpix

Fotoaparát Blesk/Autofocus

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

Kapacita baterie (mAh)

800

1000

800

800

1020

1300

Délka hovoru (minut)

až 432

až 540

až 636

až 468

až 525

až 1140

až 35 dní

až 700

až 528

až 790

až 430

až 1000

Wi-Fi/GPS

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

Bluetooth

–

–

•

•/2.1

•/2.1

•/3.0

Pohotovostní doba (hodiny)

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ Frekvence (MHz) RozmÜry (mm)

•/•

•/–

•/•

•/•

•/•

•/•

900/1800

850/900/1800/1900

900/1800

850/900/1800/1900

900/1800/1900/2100

850/900/1800/1900

110x45,5x14,9

110x56,5x13,5

108x45x14

110x46x14,8

109,8x46,9x15,3

122,5x52,9x17,9

70

88

78,8

77

89

110

Íerná

šedá

šedá

Íerná

stęíbrná

šedá

Hmotnost (g) Barevné provedení Eko-tĚída www.vodafone.cz/eko-trida

Všechny ceny uvádíme i s 20% DPH

94

Pro ūrmy

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/ŭrma

BuÏte stále online, a máte podnikání pod kontrolou Máte IÌO? Vyberte si nÛkterý z našich nových Business Férových tarifį s úÍtováním po vteęinách, chytrý telefon za jedineÍnou cenu, ale i super slevu na pęipojení do tabletu!

Business Férové tarify PoěiÑte si nÝkterý z našich Business Férových tarifı s úÏtováním po vteěinách, neomezenými SMS, volnými minutami do zahraniÏí a výhodnÝjším voláním do všech sítí, ale také zvýhodnÝný telefon.

Napěíklad Samsung GALAXY S III za skvÝlou cenu.

K tomu teÑ navíc mıžete k jakémukoliv Business Férovému tarifu získat slevu 25 % na PĚipojení pro tablet premium.

Budete vždy online, a navíc mıžete telefonovat v rámci Ůrmy zcela zdarma.

Business Fér 1499 neomezené volání a SMS ve ŭrmÜ

36 000

600 minut

vteĚin volání další cca 0,05 KÎ/vteĚinu

1,2 GB

PĚipojení pro mobil premium+

neomezené SMS

2589 KÏ 1499 KÏ

Vodafone Smart Tab II7 už od

4077 KÏ

Pro ūrmy

95

BlackBerry pro vaši firmu PoęiÏte si telefon BlackBerry s kompletním a plnÛ zabezpeÍeným mobilním ęešením ūremní komunikace.

BlackBerry – ęešení pro vaši firmu UmožĊuje spravovat až 10 e-mailových úÏtı v reálném Ïase na vašem telefonu.

Okamžitá synchronizace e-mailı, kontaktı, kalendáěe.

Poskytuje vÝtší datový komfort i v oblastech bez 3G pokrytí.

Zdarma posíláte textové, hlasové a multimediální zprávy na jiné telefony BlackBerry.

BlackBerry Enterprise Server Express (BESEx) Máte ve firmÛ vlastní e-mailový server?

V tom pęípadÛ je služba právÛ pro vás.

BlackBerry Internet Service (BIS) Nemáte ve firmÛ vlastní e-mailový server? Využijte spolehlivé a pohodlné e-mailové ęešení.

Co pĚináší

Co pĚináší

Poęízení služby a všechny uživatelské licence zdarma.

Automatickou synchronizaci kalendáęe, kontaktį, úkolį.

ExtrémnÛ jištÛnou bezpeÍnost vaší komunikace pomocí šifrování.

Možnost snadno se propojit s firemními aplikacemi, napę. SAP, Oracle, Java.

Mobilní e-mail

Vzdálený pęístup k firemnímu e-mailu a pęístup na web.

Pro využívání BIS není zapotęebí vlastní BlackBerry server ani jiné poÍáteÍní investice.

Nastavení je snadné a rychlé pęímo z pęístroje bez nutnosti IT podpory.

Mobilní e-mail

BES Express

449 KÍ

BIS

315 KÍ

Limit pro stahování

1,2 GB

Limit pro stahování

600 MB

96

Snadná cesta k Vodafonu

Business Férové tarify

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/ŭrma Máte Ůrmu a potěebujete individuální nastavení pro každého zamÝstnance? Volejte zdarma 800 777 700.

Nabídka mÛsíce pro firmy Máte IÌO? Vyberte si nÛkterý ze skvÛlých Business Férových tarifį navrch s neomezeným voláním a SMS ve ūrmÛ a ještÛ výhodnÛjšími podmínkami pro volání.

Business Férové tarify VPN

Máme pro vás ty nejférovÛjší tarify na trhu. PoęiÏte si je i s nÛkterým ze zvýhodnÛných chytrých telefonį.

Neomezené volání a SMS ve firmÛ

ÚÍtování po vteęinách

Business Fér 399

Business Fér 599

Business Fér 799

Business Fér 999

Business neomezený

neomezené volání a SMS ve ŭrmÜ

neomezené volání a SMS ve ŭrmÜ

neomezené volání a SMS ve ŭrmÜ

neomezené volání a SMS ve ŭrmÜ

neomezené volání a SMS ve ŭrmÜ

3000

50

minut

6000

100 minut

12 000

200 minut

18 000

3299

300 minut

oo

minut

vteĚin volání

vteĚin volání

vteĚin volání

vteĚin volání

150 MB

300 MB

300 MB PĚipojení pro mobil super

600 MB

PĚipojení pro mobil premium

PĚipojení pro mobil premium+

v síti Vodafone ostatní 1,50 KÎ/SMS

neomezené SMS

neomezené SMS

neomezené SMS

neomezené SMS

917 KÏ

1489 KÏ

1739 KÏ

1955 KÏ

4389 KÏ

399 KÏ

599 KÏ

799 KÏ

999 KÏ

3299 KÏ

další cca 0,08 KÎ/vteĚinu

PĚipojení pro mobil standard

neomezené SMS

další cca 0,08 KÎ/vteĚinu

PĚipojení pro mobil super

další cca 0,08 KÎ/vteĚinu

další cca 0,05 KÎ/vteĚinu

neomezené volání

1,2 GB

Business Férové tarify

Snadná cesta k Vodafonu

97

Výhody Business Férových tarifİ.

Ìerpání minut z tarifu i pro volání do zahraniÍí

Samsung GALAXY Note II

Neomezené SMS

36další000 cca

600 minut

0,05 KÎ/vteĚinu

1,2 GB

PĚipojení pro mobil premium+

neomezené SMS

2589 KÏ 1499 KÏ 10 877 KÏ

Nový chytrý telefon mıžete mít za ještÝ lepší cenu.

Business Fér 1499 neomezené volání a SMS ve ŭrmÜ

standardní cena 15 777 KÏ

Volání ve ŮrmÝ v rámci Business férových tarifı je díky VPN zdarma.

S vybranými Business férovými tarify máte výhodnÝjší sazbu volání za 2,99 KÏ.

98

Snadná cesta k Vodafonu

Férové tarify

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

7 chytrých telefonį za férových 7 korun SedmiÍka je šĥastné Ííslo. Vodafone pro vás teÏ má sedm super mobilį po sedmi korunách za kus. Pęed Vánoci se to šikne, co ęíkáte? MrknÛte na našich sedm stateÍných a vybírejte, který se vám líbí nejvíc!

Vodafone Smart II

Fér tarif 599

Sony Xperia miro

neomezené SMS

6000

neomezené SMS

100

18 000

minut

vteĚin volání

vteĚin volání

300 MB

600 MB

další cca 0,08 KÎ/vteĚinu

7 KÏ

standardní cena 2577 KÏ

PĚipojení pro mobil super

1249 KÏ

300 minut

další cca 0,08 KÎ/vteĚinu

PĚipojení pro mobil premium

7 KÏ

standardní cena 4277 KÏ

599 KÏ

Za 7 KÍ s Fér tarifem 599.

Fér tarif 999

1715 KÏ 999 KÏ

Za 7 KÍ s Fér tarifem 999.

Férové tarify

Snadná cesta k Vodafonu

Samsung GALAXY mini 2

Samsung GALAXY Ace plus

99

Huawei Ascend G300

Fér tarif 1499 600 minut

neomezené SMS

36 000

vteĚin volání další cca 0,08 KÎ/vteĚinu

1,2 GB

PĚipojení pro mobil premium+

7 KÏ

7 KÏ

standardní cena 3977 KÏ

standardní cena 3977 KÏ

Za 7 KÍ s minimální mÛsíÍní útratou 777 KÍ na dva roky.

Sony Xperia J

HTC Desire X

2349 KÏ

7 KÏ

1499 KÏ

standardní cena 5177 KÏ Za 7 KÍ s Fér tarifem 1499.

7 KÏ

standardní cena 5977 KÏ

7 KÏ

standardní cena 6177 KÏ

Za 7 KÍ s minimální mÛsíÍní útratou 1177 KÍ na dva roky.

/%6$B BSULQWB&=B [ LQGG

30