2014 | 02 | Čilichili: Jak prorazit na webu by Čilichili

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení | www.cilichili.cz | 02 | 2014

Turbo Internet TrhnÝte slávu s novým turbo tarifem pro neomezené surfování. Str. 88 Spusťte si Layar

Ô Ô ZARADTE

VYŠŠÍ RYCHLOST Prvotřídní rychlost streamování hudby i videa na 4G LTE síti a dokonalý zvuk HTC BoomSound™.

4G LTE

HTC BoomSound™

HTC BlinkFeed™

THE OFFICIAL SMARTPHONE

HTC Zoe™

ROZJEZD Fakebook

Mark Zuckerberg Majitel vašeho soukromí O mnĕ Rád se koukám, jak se ztrapğujete na veĥejnosti. Toto se líbí: 1 254 789 698 exhibĭm Mark Zuckerblick Sdílet |

Sdílet|

Sdílet |

Sdílet|

Sdílet

Mark Zuckerkandel

Mark Zuckerovar

Mark Zuckerovka

Mark Zuckerberg Crowdsourcing pro hravé: Koupil bych nĕjakou zemi. Jakou?

Vydĕlávat

Vanessa: Bhútán! Má boží jméno! Uživatel Mark Zuckerberg byl oznaĆen v Ćlánku Andy: Kubu! A vyhostit Castra! OBĤÍ PODVOD VE SVĔTĔ SOCIÁLNÍCH SÍTÍ Facebook skrytĕ pĥisypává lajky k pĥíspĕvkĭm svých uživatelĭ, aby si pĥipadali oblíbenĕjší. „Bez komentáĥe,“ ĥekl k tomu kdosi, koho jsme potkali pĥed budovou Àrmy. Toto se líbí 743 milionĭm lidí Mark Zuckerberg: Vĕdĕl jsem, že to oceníte.

Greg: Island! A udĕlat rezervaci pro Björk!

Uživatel Mark Zuckerberg sdílel obrázek: Moje nová vizitka.

Slavoj Žižek napsal na zeĐ uživatele Mark Zuckerberg Jste zloĆinec. Kradete lidem Ćas. Mark Zuckerberg: Jaký Ćas?

Já

Slavoj Žižek: ąas, kdy by mohli dĕlat nĕco užiteĆného! Mark Zuckerberg: Lidstvo živí dvĕ procenta Asiatĭ, co pĕstují rýži, deset procent JihoameriĆanĭ, kteĥí trhají ovoce, a pár pasákĭ dobytka na Ukrajinĕ. Zbytek lidí si vymýšlí pseudopráci, aby obhájil, že existuje. Ti mĭžou klidnĕ proklikat život.

Bill Gates napsal na zeĐ Mark Zuckerberg Dám 100 milionĭ dolarĭ na chudé dĕti. Pĥidá se nĕkdo?

Foto: Proŏmedia

Mark Zuckerberg Zjistili jsme, že vám pĥátelé málo lichotí. Takže vám novĕ bude lichotit reklama. Dnešní zprávu, že jste nejkrásnĕjší na svĕtĕ, vám pĥináší Photoshop!

Mark Zuckerberg: Nedám 100 milionĭ dolarĭ na chudé dĕti. Pĥidá se nĕkdo?

Vĕra Pohlová a Mark Zuckerberg se stali pĥáteli

Toto se líbí 567 milionĭm narcisĭ

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

ROZJEZD

Dočtete se u nás natvrdo 6 10 12 18 36 40 46 52 54 58 62

ÜILICHILI A JEJICH HASHTAGY ěeditel redakce – Markéta #domacizoo Moreno Šéfredaktor – Michal #deathmetal Schindler Zástupce šéfredaktora – Štefan #literaturakterounikdonezna Švec Kreativní Ĝeditel – Simon #nakedswimming Brown &&& Creative – www.andandandcreative.com Editor sekce Vodafone – Petra #krkonosskepohadky Poláková BedĜich s drobkem EditoĜi aËpsavci – Jindra #hovnival Novák, Filip #rocknavsi SoÝi na vlastní oÝi HoráÝek, Martin #retrivrjenejvetsiintos Groman Amíci se zdviženým palcem Online department – Martin #bezhorstatoneniono Na webu jsou jedniÝky a nuly Pistulka, Jakub #zijuvirvingovi Kašpárek, Jakub Zaslechli jsme u Beddinge #kuchynepokoncisveta König, Máša #trubkyvuchu Holka, co má ránu Dudziaková LaboratoĜ pro developery DesignéĜi – Petr #leica&lajka Toman Bor bor boršÝ Tomáš #kreslimmysi Trnobranský Chlap s koÝkou Jakub #versaceisnotdead MaĜík Bílí Ýernoši, Ýerní bçloši Manažer – Marek #harleyjevicnezdavidson Slezák Papundekl s Bláhovcem ProdukÝní – Pavel #nebertemikuresbroskvi Matuška DTP – Aleš #spatriljsemkometu DuroĎ Asistenka – Lenka #nemysliszaplatis Zprávy zËVodafonu Ciznerová Vodafone experti ManažeĜi inzerce – Marek Mobilní web a aplikace #tabornenilagr Hammerschmied Stát se celebritou nebývalo jen tak. Chtělo to jmenovat se po nějaChytrá domácnost Zdençk #inzercejeumeni Vaculík kém hotelu, třeba Hilton, nebo na sobě makat. Ale hlavně jste museZákaznický kodex ProdukÝní sekce Vodafone – Magda li kápnout na správné lidi. Nejlíp, když vás dostali do telky. Dneska Všechno o telefonech #ugroŏnkaneniŏnka Rückschlossová stačí mít přístup k internetu a risknout, že ze sebe uděláte trotla. MiPĜedplacená nabídka Obálka – Karolína #obrvzemihobitu liony shlédnutí na YouTube totiž fungují. Když se ovšem člověk Volací jistina Slováková koukne na webové fenomény poslední doby, nutně zaváhá, jestli je Roaming to opravdu pokrok. Svět komentují naštvané kočky, nejvíc parodií PĜipojení sËVodafonem provokuje video, ve kterém nahá roštěnka olizuje bourací kladivo, TIRÁŽ Vymyšleno pro ŏrmy a průzkumy znova potvrdily, že lidi zajímá hlavně porno. Navíc ještě Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., Red tarify s nášupem pořád platí, že největší webová celebrita je ten, komu se díky tomu Nad Kazankou 37/708, Vodafone splátky podaří prorazit do telky, nebo aspoň 171Ë00 Praha 7 – Troja, tel.: 244 023 201, do nějakého časáku. Takže mrkněte, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech komu jsme na to dali štempl my. Ale Republic, a. s. Tisk Helma Roto, s. r. o. Uzávçrka vydání 15. 1. 2014. Datum vydání A časák vám ožije protože je řeč o webu a my jdeme 1. 2. 2014. Distribuce Üeská republika. q s dobou, můžete si tohle papírové Periodicita mçsíÝník. Prodej inzerce Marek ČILICHILI v podstatě ve stejné po- Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@ době prohlídnout online na www.ci- bpublishing.cz. Uzávçrka podkladĶ inzerce S aplikací Layar objevíte v tomhle lichili.cz přes tablet, nebo dokonce 3/2014 13. 2. 2014 MKÜR 15371. Internet ČILICHILI spoustu tajného obsahu. poštou! Údaje jsou platné keËdni uzávçrky. v mobilu. To jsou paradoxy!= Stáhněte si Layar do mobilu nebo tabZmçny uvedených údajĶ nebo tiskové chyby michal.schindler@vodafone.com letu a hledejte v časáku tohle logo. Pak jsou vyhrazeny. FacebĶh je likeonoš. E-mail už stačí jen Layar spustit, namířit a…= doËredakce: redakce@cilichili.cz. Kompletní

123: Vodafone 66 68 70 72 73 74 84 86 87 88 90 94 98

Kdo nelajkuje, ať nejí!

Multimediální bonus

ceník sËaktuálními cenami stejnç jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktĶ aËslužeb najdete naËwww.vodafone.cz. Ë

Duel

Teplá zima : Studená zima Sucho, teplíÝko, žádná práce navíc

1:0

Sníh hrabat, led škrabat, to je furt nçco

Na koupaní to není, ale na lyžování taky ne

0:1

LyžovaÝka, to je zpĶsob, jak vËzimç zabít nudu

Móda vËteple rozhodnç netrpí

1:0

Ülovçk není pták aËvËpeĜí holt nevypadá dobĜe

BacilĶm je teplo, aËtak se šíĜí

0:0

BacilĶm je zima, aËtak jdou do hloubky

Na spaní pod širákem zapomeĎte

0:1

Splácáte iglú sËlednicí za dveĜmi aËiËled do drinkĶ se najde

2:2 OZNÁMENÍ

POMOZTE!!!

Ono je to jedno, zima je hnus, ať je jakákoliv

SVæT MARKETINGU

STAěÍ LIDÉ PIJÍ MÁLO SUNARU. VÝZVA ROKU 2014?

Výzkum roku

Stres zvišuje výokn Podle nejnovjěších studí z neurlogoie je sters a spěch vyskokým motviačním fatkorem pro lepší efketivitu práce a vyší výknonost za stjenou dobu. Za szenámeňí s vísledky výkzumu děkjueme šéfredatkorovi.=

Foto: Proŏmedia

Bulvár

Zabçhlhl see nám šváb slyšící na jm jméno Jenda. Je asi lacat neurÝitç hnçdé barvy. 3,5Ëcentimetru dlouhý, placatý, Má rád sladké, slané, hoĜké, kyselé, odpadkové, umçlohmotné, shnilé aËvšechno. Najdete-li Tondu, nebo jak se jmenuje, volejte na Ýíslo 456Ë487Ë775 nebo pište na adresu stop.deratizaci@centrum.cz. Odmçna možná! Bleskově

LUPIČŮM SE V SÍDLE ČESKÉ NÁRODNÍ BANKY PODAŘILO ODEMKNOUT ZÁMKOVOU DLAŽBU.

Kdo je proboha Zorka Hejdová?

Nejmenší populárnç vçdecká kniha na svçtç se jmenuje Optika pod mikroskopem.

V internetovém bulváru, který v redakci denně sledujeme, se začala objevovat tuctová blondýna jménem Zora Hejdová. Nikdo neví proč. V případě, že tušíte, o koho se jedná, prosím napište na adresu novetvare@ zbytecnilide.cz. Děkujeme!=

SKANDÁL: Petr Üech má pod pĜilbou helmu.

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Sdružení webových analfabetĶ odmítá oznaÝení e-mentál.

ROZJEZD

Pavlač Emila Hakla

www.emilhakl.cz V momentu, kdy webová síť nahradila televizi, začala etapa, v níž jsme momentálně až po uši. Lidi se přestali dívat na to, co jim pár mihotavých kanálů servírovalo k uvěření, a začali si vybírat, na co se chtějí dívat, případně koho se ptát. Časem se ukázalo, že od chvíle, co si lidi mohli začít svobodně vybírat, co je zajímá, musí hoši v Pentagonu fasovat neurol / alternativně láhev na osobu a den, aby moWeb je zpráva o lidstvu. Možná první nezkreslená, nitoring zvládli bez psychického úrazu. Z portálů neideová. A jelikož web bude v dohledné době nahrakape sliz, krev a jiné ne- zen něčím novějším, pokusme se o zhodnocení starého dobrého www – co přinesl špatného, co dobrého: pěkné tekutiny. Webová populace se liší od newebové (je vůbec taková?) tím, že je mnohem profesionálnější. Od špiček, co jim každé kliknutí na obrázek nacpe kapsy zlaťáky, až po ty, jež motivuje čirá radost. Web je encyklopedie všeho. Svou jeskyňku si tam najde psychopat vedle hysterika, fajn člověk vedle zástupu vysmátých Jájin. Všichni mají možnost se potkat se všemi. Na tohle už Bible nestačí, to je její pokračování. Doufejme, že to s tím nahrazováním webu nebude horké. Má sice něco přijít, co se zatím pracovně nazývá Postinternetová generace, ale odkud to přijde, nevíme. Pro nás je hlavní, že když tamta bude post, my můžeme v klidu zůstat u svých krabiček Velkého Manitoua

64 – Malej

a dál mydlit přeposílky linků, odkazů, zkrátka pokračovat v provozu. Zpráva anonymního webonauta (vyslechnuto): Jsem na webu svejch dvacet hodin denně a vyhovuje mi to. Akorát se moc nevyspim.=

Bleskově

MiliardáĜ Warren Buffet si otevĜel bufet. Üistç kvĶli slovnímu humoru. VËÜesku, jinde by to nefungovalo. Exorcista po návštçvç ŏnanÝního úĜadu zemĜel hrĶzou. Zelený Ýaj je ve skuteÝnosti zrzavý, zjistili vçdci.

Píše Ž.I.V.O.T, kreslí Nikkarin

ROZJEZD

BIOLOGIE

KVĚTINY JSOU CHYTŘEJŠÍ NEŽ LIDÉ. ALESPOŇ V PLZNI, TVRDÍ VĚDCI. Rekapitulace 2013

CO SE LONI NESTALO:

Papež neumĜel. VËGhanç nebylo zemçtĜesení. Euro nepadlo. CHLUBÍME SE

RákosníÝek se neobjevil vËpornu.

NEJLEPŠÍ ČESKÉ FILMY ROKU 2013

Antonín Panenka nezopakoval svĶj proslulý dloubák na ME ve fotbale, Nebylo ME ve fotbale. AmeriÝané nezaÝali sËÝipováním lidí. Epidemie praseÝí chĜipky nevyhladila lidstvo.

Steve Jobs vstal z mrtvých Náboženská skupina „Jobbies“ z amerického Palo Alto uvedla, že se jí zjevil vzkříšený Steve Jobs. Nejprve vyskočil na nejmenovanou ženu z tabletu a následně se při kolektivní prezentaci zhmotnil před skupinkou učedníků. Jeden z nich neuvěřil, dokud si na Steva osobně neklikl. Po povzbuzujících slovech, zen buddhistické meditaci a pár mimoděčných vyhazovech z ﬁrmy Steve vystoupal k nebi v podobě zářícího Snow Leoparda. Přislíbil učedníkům, že se vrátí, až bude hrozit, že Apple zfúzuje s Microsoftem.=

Mezinárodní lidská práva

EU zruší pohlaví Evropská unie do 5 let zruší pohlaví jako nežádoucí a nesmyslnou diskriminaci. Po plošném zavedení opatření odpadne celá řada administrativních problémů, zruší se rozdíl mezi manželstvím a registrovaným partnerstvím, v pohostinstvích odpadne nutnost používat pro toalety dvě oddělené místnosti. Pro hladkou implementaci nového pravidla byl vypsán pětiletý grant a zaveden nový úřad na úrovni eurokomisaře. V současnosti se pro něj hledá dostatečně bezpohlavní úředník. Hlavním kandidátem pro obsazení tohoto postu je ČR, která podobnými osobnostmi oplývá v dostatečné míře. =

Foto: Shutterstock

Byznys

INFOGRAFIKA

Jak to bude v Soči Koukat na hokej je tentokrát ztráta času. Všechno je ložené předem. Podívejte se na možné výsledky a jejich komentáře v novinách.

Jde nám to ve skupině?

Vše odpuštěno, Lojzo! Jágr a spol. vykročili správnou bruslí Hadamczik měl šťastnou ruku. Vlastně obě!

Spanilá jízda v Soči České srdíčko bije pro medaile Naše zkušenost slaví úspěch Vládneme širokému kluzišti

Jde nám to ve čtvrtﬁnále?

Hadamczikův výběr nepřekvapil Veteráni si zavírají vrátka Chtělo to víc hráčů z NHL

Jde nám to v předkole Play-Off ?

Sladké mámení doznělo. Veteránům došel dech Tohle Lojza neustojí Široké kluziště bylo málo široké

Slezli jsme hrobníkovi z hokejky Češi vyučují týmovou chemii Lojzo, vše zapomenuto Jsme ve čtvrtﬁnále Hokejové srdíčko po resuscitaci

Běžte plakat k modelkám, dědci! Hadamczik ven! Zeťák ven! Černý den českého hokeje Chtělo to víc hráčů z Evropy

„Кто не прыгает, не Чех,“ bouří Soči Lojza nás vede do ﬁnále Sen z Nagana se opakuje

Jde nám to v semiﬁnále?

Lojza na hrad Zeťák na hrad Přepište dějiny, Nagano se opakuje!

Jde nám to ve ﬁnále Nevadí. Bojovali jste jako lvi I stříbro se počítá Hoši děkujem

Díky hoši, jsme bronzoví Bronzový úspěch staré gardy Bronzový Lojza a jeho parta

Jsme třetí?

Kdo neskáče není Čech!

Čeští veteráni ve ﬁnále nebudou Na víc Hadamczikův výběr neměl Sen z Nagana se opakovat nebude

Zeťák spálil medailové naděje Hadamczik se vrací bez medaile A jde se do Kozičky... Chybělo nám štěstíčko... A síly... A víc hráčů z Evropy... nebo z NHL...

Smůla

Všechno špatně

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

ROZJEZD Čumenda

Vyrazit stopem po Americe by chtěl kdekdo. Fotograf Stanislav Bříza se prostě sebral a udělal to. Od srpna do září se svou kamarádkou projeli USA se zdviženým palcem. „Američani jsou přátelští a pohostinní. A rozhodně nejsou tak hloupí ani tak tlustí, jak si v Evropě myslíme,“ říká autor následujících fotek o cestě, jen tak pod hvězdami v lese nebo koryna které v motelu noco- tě vyschlého potoka. Jindy zase stopavali jen občas a většinu ře vzal někdo k sobě domů, a právě tam teplých nocí spali prostě se ztratilo nejvíc předsudků a iluzí. „Ty dva měsíce jsem prožil naplno, mnohem víc než uplynulých 30 let,“ říká Bříza. „Často jsem si připadal jako herec v hollywoodském ﬁlmu – neuvěřitelné náhody, nebezpečné situace a dobrý konec. Spousta hodnot se mi převrátila naruby a já se vrátil jako jiný člověk.“ =

Foto: Stanislav BĜíza, http://bŐmpsvzhchkrdtn.tumblr.com/

Moje sbírka Amíků

ROZJEZD

Yankton, Jižní Dakota. Jackovi chybí pár zubů, na pořádek si moc nepotrpí, ale srdce má na správném místě. Večer opékáme marshmallows a spíme pod širákem na jeho dvorku.

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

ROZJEZD Čumenda

„KDYŽ SE MÍSTNÍ ROZHODNE, ŽE TI CHCE KOUPIT COLU, TAK TO JEDNODUŠE NENÍ JEN FRÁZE. PROSTæ OPRAVDU CHCE, Aħ SEŠ STOPAě NEBO MILIONÁě. AËTO UŽ MI STRKÁ PæTIDOLAROVKU DOËKAPSY AËDRUHOU RUKOU PLÁCÁ POËRAMENOU. GOOD LUCK, GUYS!“

Jackson, Mississippi

Foto: Stanislav BĜíza, http://bŐmpsvzhchkrdtn.tumblr.com/

ROZJEZD

Závodní dráha Bonneville leží na dně vyschlého solného jezera na hranici Utahu a Nevady. Tenhle závodník nocuje pod širákem v horách na obzoru a přes den ladí svůj osmiválec, aby byl ze všech nejrychlejší...

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Foto: Stanislav BĜíza, http://bŐmpsvzhchkrdtn.tumblr.com/

ROZJEZD Čumenda

ROZJEZD

Yankton, Jižní Dakota. Dcerka na zemi v obýváku a pes ve sprše, ale všichni se milujou.

„DOBRODRUŽSTVÍ, SVOBODA AËVOLNOST, TO JE AMERIKA, KÁMO! DLOUHÝ TRUCKY AËVELKÝ PICK-UPY, MOTELY AËMEKÁÜE, CESTOVAT, STOPOVAT, VÁLET SE AËTÁBOěIT POD HVæZDAMA. PROSTæ ŽÍT, PROSTæ NAËCESTæ. VËUŠÍCH TI ZNÍ BORN TO BE WILD AËKEROUAC. ŽÍT JAKO ON!“

Badlands, Jižní Dakota. Zkouším prvního truckera a hned mám štěstí, Doyle vypadá drsně, ale je to dobrák od kosti, vysadí nás přímo u národního parku a pozve na benzinku na večeři. ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

TÉMA

Kdysi dávno (asi tak před deseti lety) byl internet výspou cyberpunkerů a digihipíků, kteří ho považovali za virtuální utopii. Nešlo jim o slávu a myšlenka výdělku jim připadala stejně nesmyslná jako výzvy rodičů, aby vypnuli počítač a šli se proběhnout ven. Utopie ale skončila. Dnes na síti vládnou celebrity, poměřují se ega, a hlavně se ve velkém rejžuje. Text: Jiří Holubec, Jan Zelenka, Natálie Veselá, Magdalena Schlindenbuchová Foto: Marcela Kramářová, Jan Červenka, Michael Kratochvíl, archiv

Spusťte si Layar a rozklikněte odkazy ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

TÉMA

utratila za ranní kafe...“ Důvody, proč tohle video nasbíralo 23 milionů zhlédnutí, jsou zhruba dva. Zaprvé – Luca video nazvala „strippin“, a ačkoliv na striptýz nedojde, má na sobě aspoň hezky popnuté tílko. Ten druhý důvod je, že žvatlá anglicky.

NEMUSÍTE BÝT AMÍK

Na první pohled se může zdát, že internetovým milionářem se může stát každý. Jestli nevěříte, podívejte se na současný žebříček nejúspěšnějších YouTube magnátů s příjmy nad 4 miliony dolarů ročně. Když se mrknete, čím tihle zavatěnci vydělávají, zjistíte, že Yogscast a TobyGames natáčejí sami sebe, jak paří hry a nadávají u toho. Jenna Marbles tlachá o holčičích problémech, dvojice jménem Smosh natáčí uječené skeče a PewDiePie je afektovaný blonďatý hipster, co se líbí puberťačkám. Mezi internetovými celebritami se sice najde pár kreativních géniů, ale naprostá většina z nich jsou lidé, kteří sedí u sebe v ložnici před kamerou a žvaní pitomosti. Když namítnete, že kdyby to bylo tak snadné, tak by se na těch internetech živil každý, budete mít samozřejmě pravdu. I ti největší marketingoví guruové si lámou hlavu, proč některé internetové kanály odebírají miliony uživatelů, zatímco jiné s totožným obsahem zejí prázdnotou.

PES DæLÁ HAF, KOÜKA DæLÁ MčAU, PTÁÜEK DæLÁ PÍP AËMYŠKA PÍSK. DOMA TO NESYPE

Hvězdy českého YouTube Viral Brothers dokážou pravidelně sbírat pár set tisíc zhlédnutí, jejich nejúspěšnější série Debilní kecy matek (důchodců, psů, učitelek) i pár milionů. V našem měřítku je to sice úctyhodné, ale v tom celosvětovém pořád jen drobné. Když chcete na netu válet první ligu, musíte přesedlat na angličtinu. Simoně Vicherkové aka Czech Fitness Girl stačilo nazvat video Sexy bikini yoga workout a nasbírala s ním skoro čtyři miliony zhlédnutí. A nejúspěšnější česká youtubistka The Only Luca ve svém nejsledovanějším videu prostě stojí před kamerou a žvatlá: „Ahoj kluci, mám pro vás pár novinek. Zaprvé, tu stodolarovku, co jsem před týdnem našla, jsem

Angličtina je asi jediný společný jmenovatel úspěšných internetových projektů. PewDiePie je Švéd, autorka populárního blogu Brain Pickings je Bulharka, tvůrci nekonečných videosérií „Your Accent Come From Where“ anebo „Types of Sneezes“ jsou z Malajsie. Nejúspěšnější video všech dob ( jo, Gangnam Style) je z Koreje a Harlem Shake je z Norska, odkud pochází i letošní superhit „The Fox“. Ten natočili bratři Bård a Vegard Ylvisåkerovi jako upoutávku na svou střelenou noční show v norské televizi, čemuž odpovídá i text: „Pes dělá haf, kočka zase mňau, ptáček píp a myška písk. Ale co dělá liška? Ring-ding-ding-dingeringeding. Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow. Hatee-hatee-hatee-ho. Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!“ Největší fór na tom je, že ho Ylvis zamýšleli jako fór, pomocí kterého chtěli propagovat stejnojmennou dětskou knížku. Shrnuto a podtrženo, živit se na internetu není žádná sranda a recept na to, jak se stát internetovým mogulem vám nikdo nenadiktuje. Pokud se o to ale budete chtít pokusit, nezbude vám než odhodit zábrany (a pokud možno i nějaké to oblečení) a vydat se do boje s celým světem. Jinak se musíte smířit s tím, že budete paběrkovat a největší úspěch pro vás bude pozvání do Šou Jana Krause.

Zamiřte Layar na protější stranu a rozklikněte odkazy

NEJVĚTŠÍ HITY NA YOUTUBE V ROCE 2013 VËÜEŠTINæ

ANGLICKY

JOHNY MACHETTE Se zbláznim

YLVIS The Fox – What Does the Fox Say?

5,3

326

milionĶ

VIRAL BROTHERS Debilní kecy matek

milionĶ KENNETH HÅKONSEN Harlem Shake Original army edition

4,3

milionu

milionĶ

NICKY Rich Boy

MISTER EPIC MANN How Animals Eat Their Food

3,6

milionu

milionĶ TELEKINETIC COFFEE SHOP SURPRISE

VIRAL BROTHERS Debilní kecy uÝitelek

2,6 milionu VIRALBROTHERS Debilní kecy psĶ

2 miliony

milionu STUDENTI NATOÜILI MEGA KLIP NAËJEDEN ZÁBæR

OTABEK DJURAEV LEŽ VS. PRAVDA Kdyby muži Ĝíkali pravdu

MOZART VS. SKRILLEX Epic Rap Battles of History Season 2

MILEY CYRUS Wrecking Ball – Chatroulette Version

1,8 milionu

1,6 milionu

43 milionĶ

86 milionĶ

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

THE NFL AËBad Lip Reading

45 milionĶ

TÉMA

STAČÍ VZÍT NÁPAD Z CIZINY A UDĚLAT HO ČESKY Jan Zelenka se narodil v roce 1994 a je gay. Jeho proﬁl na YouTube s popisem „čauko, jsem totálně úžasná panička“ sleduje přes deset a půl tisíce lidí. Podle Mensy má IQ 147, přesto bude letos už podruhé navštěvovat třetí ročník střední školy. Jeho videa se vyznačují velikým počtem nenávistných hodnocení a komentářů.

S YouTube ses rozhodl začít sám od sebe? Inspirovala mě k tomu moje kamarádka TheOnlyLuca. Natočila mi první video „My boyfriend is gay“ a dala mi rady, jak to pořádně rozjet. Ona sama má na YouTube proﬁl, který sleduje skoro 40 tisíc lidí. Její nejsledovanější video má něco přes 22 milionů zhlédnutí. Co na nich dělá, že je tak úspěšná? Má strašně velká prsa. Takže většinou jenom něco říká a kamera se věnuje jejímu výstřihu. Ty prsa nemáš... Počty zhlédnutí na mém prvním účtu z roku 2011 se pohybovaly kolem stovek, maximálně sahaly k pár tisícům. Až

později jsem si založil kanál ThisLikeVlogs a natočil video „Jan Zelenka na policii“, které mě de facto proslavilo. To tam musíš dělat něco super... Vlastně tam jenom stojím před policejní stanicí a říkám, že čekám na strážníka s velkým obuškem, který by mě potrestal. Přes jednu noc to vidělo asi třicet tisíc lidí. Začal jsem mít stálé odběratele, kteří začali šířit po internetu i moje starší videa. Sdílejí lidi tvoje videa, protože jsou zajímavá, nebo kvůli „Hele, dívejte na tu buznu“? To druhé mi určitě zařídilo první odběratele. Už jsem ale natočil několik videí, ve kterých jsem ukázal, že jsem normální člověk a že to jenom hraju. Je to jenom komický vystoupení. Prostě jsem si vytvořil internetovou roli, která mi vydělává peníze. Kolik? To je různé. Těch měřítek je víc. Můžu mít dvě videa, která budou mít stejný počet zhlédnutí i komentářů, ale nebudu za ně mít stejně peněz. Každá reklama, která se během videa zobrazí, má totiž jinou hodnotu – každá společnost mi za počet kliků a zhlédnutí nabízí jiné peníze. Můžeš říct, v jakých částkách se to pohybuje? O tom bych nerad mluvil, ale můžu říct, že je to velice příjemný příjem. Navíc mě nedávno kontaktoval šéf gay komunitního serveru 4boys.cz a nabídl mi výměnou za reklamu pokrytí veškerých nákladů na natáčení, takže cokoliv, co vydělám, je proﬁt. Uživí tě to, nebo musíš dělat i něco jiného? Pracuju ještě v rádiu Spin, ze kterého každý všední den vysílám svoji show „Spinda s Honzou Zelenkou“. Mám tam možnost propagovat svůj kanál na YouTube a říkat své názory. V kombinaci s točením videí, která jsou tak tři týdně, se jedná o ideální pracovní stav. Sám si určuji pracovní dobu a to mi vyhovuje.

DRŽÁCI Z YOUTUBE

FRED FIGGLEHORN (naËYouTube odË1. Ĝíjna 2005)

JAMES NINTENDO NERD (naËYouTube odË6. dubna 2006)

MICHELLE PHAN (naËYouTube odË18. Ýervna 2006)

StvoĜení, co by iËtaoistického mnicha pĜimçlo poĜídit si zbrojní pas. Hyperaktivní napráškovaný spratek sËnulovou sebekontrolou aËnejodpornçjším hlasem veËvesmíru získal první YouTube kanál sËmilionem pĜedplatitelĶ. Vyneslo mu to vlastní TV seriál aËŏlmové role. Ano, množné Ýíslo.

James Rolfe, známý též jako Angry Videogame Nerd, je internetový veterán typu našeho Františka Fuky. Recenze naËvideohry zaÝal natáÝet dávno pĜed vznikem YouTube, ale až sËjeho nástupem si mohl zËpití energydrinkĶ aËhysterických záchvatĶ pĜi hraní her veËsklepç svých rodiÝĶ udçlat kariéru.

NaËzaÝátku kariéry Michelle Phanové bylo zamítnutí ze strany lokálního salonu krásy, kam se hlásila naËmísto stĜíhaÝky kuĜíchËok. Místo aby se zhroutila, založila si YouTube kanál sËradami, jak se líÝit. Dnes je zËní nejvlivnçjší makeup guru naËinternetu, majitelka mediální agentury aËVIP konzultantka pro Lancôme.

JE TO JENOM KOMICKÝ VYSTOUPENÍ. PROSTæ JSEM SI VYTVOěIL INTERNETOVOU ROLI, KTERÁ MI VYDæLÁVÁ PENÍZE.

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

TÉMA

Kdybych chtěl být internetová NEJSEM GAY viděli, nebo proto, že si budou hvězda, co musím udělat? říkat: „To snad nemůže myslet Nejdůležitější je samozřejmě vážně.“ Tak jsem začínal já. Důleoriginalita, ale ani ta není úplně žité taky je, a to hned jak se člonutná. Třeba Viral Brothers věk stane na YouTube relativně vykradli ze zahraničního YouTube slavný, své diváky pořád něčím pořad „Shits people say“ a koupřekvapovat, dál je šokovat. THISLIKEVLOGS pili spoustu facebookových stráMáš pořád nápady, jak šokovat? nek typu „Miluju pátek!!!“, skrz 10Ë842 odbçratelĶ které svá videa sdíleli. Podobně Občas mi samozřejmě docházejí, 5Ë570Ë558 zhlédnutí všech videí celkem to udělala i Nicky Tučková. Já ale obrovskou inspirací je zahrajsem svá zhlédnutí získal bez 248 videí niční YouTube. To je na Česku propagace. Důležitá je ale taky krásné. Lidi mají přístup k intertechnická stránka. Existuje spousta lidí, co natáčejí půl- netu, ale jsou líní objevovat cokoliv nového. Proto to stačí hodinový videa na webkameru a koukají na ně jenom udělat stejně jako Viral Brothers, vzít nápad ze zahraničí jejich kamarádi ze školy. Základ je, aby bylo video krátké a předělat ho na české prostředí. To je asi ten nejlepší a aby bylo natočené minimálně v HD rozlišení. Samo- recept na to, jak se dnes stát rychle a úspěšně slavným zřejmostí by mělo být nějaké základní nasvícení a kva- na YouTube. litní záznam zvuku. Jde ti teda o to bavit lidi, nebo si vydělat peníze? Jde vůbec o to, co člověk umí? Mojí prioritou je udělat si jméno, přitom pobavit lidi Jsou dvě možnosti, buď je člověk neskutečně talentovaný, a jako bonus vydělat nějaké peníze. Byl bych rád, kdyby nebo naopak neskutečně netalentovaný, nic mezi tím. si za pár let lidi vzpomněli, že tady někdo jako Jan Zelenka Průměrnost nemá šanci na úspěch. Lidi se na to video vůbec byl. podívají jenom proto, že to bude buď to nejlepší, co kdy

216Ë242

DRŽÁCI Z YOUTUBE

NIGAHIGA (naËYouTube odË20. Ýervence 2006)

SHANE DAWSON (naËYouTube odË10. bĜezna 2008)

RAY WILLIAM JOHNSON (naËYouTube odË25. kvçtna 2008)

Ryan Higa zaÝal svou videokariéru klipy, veËkterých pĜedstírá, že zpívá. To sice dçlá leckdo, ale Nigahiga vËtom byl lepší aËnebál se své umçní uÝit ostatní (jeho video „Jak zpívat jako váš oblíbený zpçvák“ vidçlo pĜes 17 milionĶ lidí). Higovi se musí uznat, že je naËrozdíl odËmnoha dalších YouTube celebrit vážnç vtipný.

Shane zaÝal toÝit, protože ho nebavilo psát domácí úkoly aËbylo mu hloupé se Őákat. ZaËdva roky se vyšvihl doËžebĜíÝku webových celebrit Ýasopisu Forbes aËankety Teen Choice. Ostatnç co by ne. Ülovçk, který vánoÝní video natoÝí vËkostýmu stĜedovçkého pasáka (nikoliv ovcí), si tçch 5 milionĶ odbçratelĶ zaslouží.

Jeho žvançní oËvirálních videích zaznamenává vçtší sledovanost než ta videa sama. Ray se nezdráhá ani prozradit nejvçtší tajemství internetového úspçchu. VËjednom videu položí sugestivní otázku: „Jak dosáhnout 100 miliard zhlédnutí naËYouTube?“ aËvzápçtí stĜihne naËzábçr papírku sËnápisem „kozy“.

TVÁŘE ZPOZA LAJKŮ V Česku je pár zajímavých internetových projektů. Zajímalo nás, kdo za nimi stojí. Kdykoliv je odteď uvidíte, už budete vědět.

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Spusťte si Layar a rozklikněte odkazy

TÉMA

VIRAL BROTHERS youtube.com/user/ViralBrothers

540Ë884 odbçratelĶ 65Ë998Ë918 zhlédnutí celkem

VIRALBR THERS VIRAL Kdo jste a jak jste přišli na to, že se budete živit natáčením virálních videí? Jsme Erik Meldik a Čeněk Stýblo. V listopadu roku 2011 jsme založili Viral Brothers s tím, že mělo jít o agenturu tvořící virální videa pro klienty. Časem jsme se začali orientovat víc na showbyznys, takže klienti už pro nás nejsou tak důležití. Spíš si propagujeme vlastní věci, ale nejdůležitější je dělat pořád nová a nová videa VæTŠINOU SI TO a budovat náš kanál. A proč jsme NæJAKÁ PARTIÜKA se tím chtěli živit? Protože jsme NATOÜÍ JEN TAK PRO točili videa už několik let předtím ZÁBAVU, ANIŽ BY a strašně nás to baví. MæLA ZKUŠENOSTI Dá se v Česku uživit jen proSËTVORBOU VIDEA. vozováním úspěšného kanálu NEZDÁ SE TO, ALE na YouTube? NATOÜIT DEBILNÍ Čistě jen z příjmu YouTube KECY KVALITNæ JE reklam by to bylo těžké i s naší DOCELA OěÍŠEK. sledovaností. Děláme měsíčně cca 4 miliony zhlédnutí a ani tohle číslo by YouTube reklamou nevydělalo dost na pokrytí nákladů a nám na život. V cizině je to jiné. Tam za reklamu dostanete až 10× víc a YouTubeři jako Smosh či PewDiePie a podobní si přijdou rozhodně na velkou vatu i jen z YouTube. U nás musíte dát velký důraz na doprovodné akce. Dřív pro nás

byla životně důležitá sponzorovaná videa od klientů a dneska je to merchandising, moderování a podobně. Pracujete s fanoušky? Fanoušci jsou skvělí, protože nám dávají zpětnou vazbu. Třeba Debilní kecy matek vznikly proto, že spousta lidí nám psala, že by takové debilní kecy chtěli. Máme dneska už takový postup, že si nejdřív sedneme spolu a vymyslíme scénář. Před natáčením dáme ale prostor i fanouškům a zeptáme se jich na Facebooku na jejich hlášky. Reakce jsou vždy obrovské a ty nejlepší hlášky se do scénáře ještě dostanou. Když video „shit people say“ u nás natočí někdo jiný než vy, snese se na něj kritika, že kopíruje Viral Brothers. Snaží se to někdo obejít? No ona ta kritika je spíš v tom, že je těžké to natočit kvalitně. Většinou si to nějaká partička natočí jen tak pro zábavu, aniž by měla zkušenosti s tvorbou videa, produkcí, postprodukcí a podobně. Nezdá se to, ale natočit Debilní kecy kvalitně je docela oříšek, což dokazuje dneska už cca 200 napodobenin, z nichž žádná nezaznamenala úspěch podobný kecům z naší dílny.

MÓDNÍ PEKLO

MODNÍ PEKLO modnipeklo.cz facebook.com/modnipeklo

18Ë234 fanouškĶ

Poznal se někdy někdo na fotce a dal vám to sežrat? Na fotce z ulice se zatím nikdo nepoznal, nebo Děláte Módní peklo sama, jen vy, Adéla Bartlová? Dá poznal a neřešil to. Fotky vždycky upravuju, aby se to stíhat? nebyly poznat žádné obličeje. Ale pár zkritizovaJestli myslíte obsah, tak ano. Proto má taky někdy výpa- ných návrhářek nebo majitelek salonů už se urazilo. dek, když musí psaní ustoupit jiné práci nebo jsem třeba Jenom ženy, nebo i chlapi? nemocná. Máme ještě jednu autorku, která nepravi- Tvůrce-muž se zatím neozval, chlapi píšou dotčené maily, delně dodává články na retro témata. Jinak jen když někde napíšu o ponožkách v sandáale stránku spravuje ﬁrma, která ji ode mě lech. Jedna návrhářka, které jsem zkritizokoupila. Za články mám honoráře. ZAÜALA TAJEMNæ vala kolekci určenou pro lokální soutěž miss Máte to na plný úvazek? PSÁT OËKROCÍCH, (ty šaty byly ale namouduši ošklivé), mi nejJe to pořád vedlejšák, i když časově čím dál KTERÉ PODNIKÁ. dřív vesele děkovala za bezva propagaci náročnější. Mojí hlavní prací je překládání. JINÁ NÁVRHÁěKA a reklamu a psala u sebe na Facebooku, že Čí to byl nápad udělat blog o tom, jak se MI ROVNOU PSALA se díky článku okamžitě vyprodala její aktuální lidi na ulici špatně oblíkají? MEJLY, ŽE TO DÁVÁ kolekce. Ale to veselí bylo viditelně nucené, Můj. Původně to měl být malý blog, kde jsem PRÁVNÍKOVI AËŽE Mæ takže jsem jen čekala, kdy obrátí… a trvalo to si občas ulevila, co strašného jsem viděla ZNIÜÍ, Aħ TO STOJÍ jen pár dní. Začala tajemně psát o krocích, na ulici nebo v obchodě. Nečekala jsem tako- COKOLIV. které podniká, a že to se takhle nesmí a je vou popularitu. to určitě pokus konkurence o likvidaci a tak podobně. Jiná návrhářka mi rovnou psala mejly, že to dává právníkovi a že mě zničí, ať ji to stojí cokoliv. Po jednom loňském vystoupení v televizi mi ještě napsala jízlivý mejl, že jsem tam vypadala strašně, že teď moje popularita upadne a že mi to patří, protože boží mlýny melou. Nevyplnilo se naštěstí zatím nic. Mojí favoritkou je ale tvůrkyně esoterických oděvů, která mě proklela. Napsala si na svůj web, že můj soudný den už nastal a mám se na co těšit.

RECYKLITERATURA Mohl byste prozradit, kdo jste? Jmenuju se Vojtěch Mašek, jsem komiksový a ﬁlmový scenárista a výtvarník. Koho napadlo lepit ke starým fotkám nesouvisející výstřižky z knížek? Recykliteratura vznikla jako jednorázová akce, workshop. Pak se ukázalo, že ta hra má svou chytlavost a pokračuje dál. Jak dlouho vás to ještě bude bavit? FACEBOOK.COM/RECYKLITERATURA Baví mě pracovat se starými foto2952 fanouškĶ graﬁemi, překreslovat je a předělávat, dezinterpretovat, hledat příběhy 1333 lidí oËtom mluví v obrazech. Podobně jsme s Džianem Babanem vytvořili řadu komiksů pod hlavičkou Monstrkabaretu Freda Brunolda. Před několika dny jsme vydali sebrané komiksy z časopisu A2 Hovory z rezidence Schlechtfreund.

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

TÉMA CO JE V PRAZE V ZADARMO

FACEBOOK.COM/ PRAHAZADARMO

54Ë618 fanouškĶ 371 lidí oËtom mluví

Kdo jste a čím se živíte? třeba festival Zažít město jinak nebo projekt Piána na ulici Jmenuju se Eva Samšuková a pracuju v médiích. I v práci se a různé komunitní projekty. věnuju hlavně dění v Praze. Stránku dlouhodobě spravuju, Přináší vám správcovství nějaký užitek? Jasně, třeba když chci zjistit, kde jsou v Praze nejlepší vlastní ji kolega, který se pohybuje ve ﬁnančním sektoru. sekáče, napíšu dotaz na naši stránku a mám během pár Je ke spravování něčeho s více než 50 000 fanoušky minut spoustu tipů! Navíc informace neslouží jen mně, potřeba regulérní redakce? ale i fanouškům. Co je v Praze zadarmo je jenom facebooDá se na stránce, která má v záhlaví slovo ková a twitterová stránka, nejsou za ní žádné „zadarmo“, vydělávat? webovky nebo jiné médium. Takže její správa KDYŽ CHCI TěEBA Stránku k vydělávání nepoužíváme. Ale jelirozhodně nevyžaduje plný úvazek, děláme to ZJISTIT, KDE JE kož vybíráme hlavně ty nejzajímavější akce, oba ve volném čase. Ovšem aby to za něco VËPRAZE NEJLEPŠÍ o kterých se dozvíme, nemůžeme všem zarustálo, musíme se jí věnovat několikrát denně. SEKÁÜ NEBO Má jméno stránky souvislost s její ANTIKVARIÁT, HNED čit, že se zrovna ta jejich na stránce objeví. popularitou? MÁM SPOUSTU TIPĵ. Proto pokud chce někdo mít jistotu, může si to za malý poplatek zajistit. Určitě. Facebookoví uživatelé mají rádi, když rovnou vědí, o co jde, a název „Co je v Praze zadarmo“ je všeříkající. Spousta promotérů a kumštýřů žehrá, že v Praze je věcí zadarmo až moc... Návštěvníci klubů, divadel, sportovních a vzdělávacích akcí na věci zadarmo zase nežehrají, spíš naopak. Navíc pod tím, co je v Praze zadarmo, si já představuji i neinstitucionalizované akce – dění ve veřejném prostoru, jako je

PŘIZNÁNÍ ILUMINÁTŮ Smíte jako iluminát prozradit, kdo jste? Něco prozradit můžu, ale mějte na paměti, že jde o verzi určenou pro veřejnost, nikoliv nezbytně o pravdu. Kdybych vám řekl, jak je to doopravdy, ještě večer byste byl na seznamu pohřešovaných osob. A zítra, pozítří a popozítří by vás postupně našli. Mimo prostředí tajných společností každo- FACEBOOK.COM/ pádně vystupuju pod jménem Jan Pohunek PRIZNANIILUMINATU a na internetu používám i přezdívku Přebral. 5481 fanouškĶ Mám vystudovanou etnologii a archeologii, 416 lidí oËtom mluví pracuju v Národním muzeu jako kurátor. Přiznání iluminátů vás napadlo náhodou? Já jsem už na podobné téma a v podobném duchu napsal knihu Temní ilumináti. Stránku jsem začal psát, protože mi připadlo, že je dobré si občas procvičit psací a mozkové svalstvo a neměl jsem čas psát delší a souvislejší texty.

pak založili další stránky, jako je Trust me I’m a Traveller, Photographer, Architect, Artist, Foodie a další. Jako jeden z mála českých facebookových projektů jste přerostli do mezinárodna. Plánovali jste to od začátku? My jsme ze začátku nic moc neplánovali, proFACEBOOK.COM/ tože Facebook byl tehdy u nás úplně nový. TRUSTMEDESIGNER Nedělali jsme reklamu, nepoužívali žádné nástroje na získávání fanoušků a jen jsme 942Ë112 fanouškĶ tvořili obsah stránek. Říkali jsme si, že až jedna z nich nasbírá aspoň deset tisíc lidí, tak s tím zkusíme něco dalšího podniknout. Dneska už se stránkami živíte? FACEBOOK.COM/ FACEBOOK.COM/ Já to jako práci beru, TRUSTMEARCHITECT TRUSTMEARTIST protože mě sociální média baví. Na Sili73Ë904 fanouškĶ 45Ë628 fanouškĶ con Valley Bootcampu jsme získali VæTŠINA FANOUŠKĵ JE ZËCIZINY. investora právě díky VËÜESKU MOC SILNÍ NEJSME. LIDÉ tomu, že jsme měli JSOU VæTŠINOU PěEKVAPENI, ŽE velkou zájmovou ZAËSTRÁNKOU STOJÍ ÜEŠI. komunitu, vhodnou pro projekt na míru. Díky investici je můžeme dělat na plný úvazek. Vědí lidé z vašeho okolí, že za Trust me stojíte vy? Máte na svědomí několik gloCíleně se tím neprezentujeme. Asi by to ani nemělo smysl, FACEBOOK. báně populárních facebookoprotože většina našich fanoušků na stránky chodí ze COM/TRUSTME vých stránek. Jmenují se „Trust zahraničí. V Česku moc silní nejsme. Lidé jsou většinou GRAPHICDESIGNER me, I’m a ...“ a jsou pro desigpřekvapení, že za stránkou stojí Češi. néry, architekty, umělce atd. Je angličtina pro úspěch na sociálních sítích nutná? 84Ë287 fanouškĶ Vy jste taky architekt, umělec Asi ano. Ze začátku jsem zkoušel publikovat česky. nebo designér? Postupně jsem přešel kvůli dosahu článků na angličtinu. Jmenuju se Ondřej Chudý a stále Je to stres, spravovat tak velké stránky? ještě studuju v Praze architekVybavuju si emotivní dobu asi před tři čtvrtě rokem. turu. Kromě mě se na správě Jednali jsme zrovna o vstupu investora a na Facebooku podílí kamarádi Míla Sotonová a Marek Svoboda. se v tu chvíli rozběhly čistky stránek, které měly hodně Jak vznikla první z těch stránek? fanoušků, ale nebyly zařazeny pod konkrétní platformu. Na Facebooku se pohybuju od roku 2011. Původně Hodně z nich zveřejňovalo reklamy a stávalo se, že stránka jsem si na něm rozšiřoval obzory, vyhledával a chodil s osmi sty tisíci fanoušky přes noc prostě zmizela. My jsme hodně na stránky jako Design and Architecture, Design sice reklamu nepublikovali, ale Facebook umí být nevyand Interior a podobně. Pak se na začátku roku 2012 zpytatelný a nikdo přesně nevěděl, podle jakých kritérií objevila stránka Trust me, I’m an „Engineer“, která fun- k mazání stránek přistupuje. Jelikož byla naše komunita guje jako takové shromaždiště inženýrské facebookové hlavním lákadlem pro investora, žili jsme v dost velkém komunity. Podle jejich vzoru jsme založili stránku Trust napětí, jestli o ni také z neznámých důvodů nepřijdeme. me, I’m a „Designer“, která rychle nasbírala fanoušky právě z původních stránek Design and... Postupně jsme

TRUST ME, I’M A „DESIGNER“

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

TÉMA

1000 VĚCÍ, CO MĚ SEROU

Máte nejúspěšnější hejterskou stránku v češtině. Kolik vás je? Attila: Jsme tři. Já – otec zakladatel Attila, Bič Boží, jsem letenskej intelektuál, Achjo Bitch je nasraná hipsterka a Curvekiller je zastydlej puberťák. Čí to byl nápad a proč? Attila: Vymysleli jsme to spolu s Achjo Bitch. Když jsme se seznámili, zjistili jsme, že si rozumíme, a vymysleli jsme spolu pár projektů. Zásadní film český kinematografie třetího tisíciletí, první českou kapelu, která obsadí číslo jedna v americký hitparádě, celosvětovou revoluci, která všem přinese mír, lásku a dostatečný množství heavy metalu, a tak. Ale zatím se nám podařilo zrealizovat jenom blog. Blogů s podobným zaměřením existuje na webu celkem dost. Brali jste si z nich nějak inspiraci? Curvekiller: Na inspirace kašlem, zajímají nás jen lokální témata. Práci zahraničních kolegů ale pozorně sledujeme, já osobně nejvíc obdivuju kluky z Mexika a Ugandy. Achjo Bitch: Prvotní inspirací byl úspěšný blog 1000 awesome things, který se stal novou biblí všech sluníčkářů. My chtěli psát o těch not awesome things. Který hejt byl nejúspěšnější? Curvekiller: Nejčtenější byl hejt o Ornelle. A měl i nejvíc pozitivních ohlasů – jak by ne, když v něm proběhl fuck-off bulváru s mimoděčným kopáním do Ornelly i Agáty

Hanychový a pak přešel v pravdoláskařský poselství a takovej ten hluboce lidskej motivující přesah, že jako se už nebudeme nechat bulvárem vláčet a budem všichni lepší lidičkové. Uﬀ. Lidem fakt někdy stačí málo. Hehe. Hlásíte se k blogu veřejně, nebo se držíte za oponou? Attila: Nijak se netajim, že jsem Attila, je to jedno ze spousty mejch uměleckejch alter eg. Myslim, že tři roky hejtování ze mě udělaly mnohem laskavějšího, hodnějšího a sluníčkovějšího člověka. Ale možná za to může můj psychoterapeut. Curvekiller: O mně to ví čím dál tím širší okruh lidí, mám to i na LinkedInu, takže žádný velký tajnosti. Ale že bych si to vylepil třeba na Facebook, aby to najust věděli i spolužáci ze školky a tetka z Podbořan, to se mi furt příčí. Asi i proto, že mě baví sledovat kolegy a známý, jak se hádaj na Facebooku o tom, jestli je Curvekiller zakomplexovanej chudák, co „mu nějakej hipster/ﬁlmovej publicista/herec/Alois Hadamczik přebral holku“, anebo jestli je celkem v klidu. Attila: Ty vole, já si to dám taky na LinkedIn. Achjo Bitch: Mé okolí to ví, ale většina z nich si na to musela přijít sama. Vždycky mě baví, když mi někdo řekne, že to čte od začátku a že vůbec netušil, že to píšu já. Attila: A ty to máš na LinkedIn? Achjo Bitch: No jistě.

Tři tvůrci 1000 věcí

Jako jeden z mála internetových projektů jste vyšli i knižně. Co to znamená pro internetového publicistu? Attila: Já už předtim vydal román Sebedrás, takže pro mě knížka už nebyla takový vzrůšo. Ale když loni vyšel třetí díl 1000 věcí, dal jsem si tu červenou, modrou a zelenou knížku vedle sebe v knihovně, zálibně jsem se na ně koukal a říkal si, že jestli to dotáhneme ještě na fialovou a oranžovou, tak to bude fakt skvělý. Dotažený. Teď vám právě zbývá 267 hejtů. Těšíte se na ten 1000.? Víte už, který to bude? A víte už, co budete dělat potom? Attila: O tisícím hejtu přemýšlím přibližně od čísla sto. Každopádně zatím jsou na to ještě necelý dva roky času. A myslim, že ani po čísle 1000 blog nezanikne, protože srát nás budou věci pořád – jen už asi nebudeme vydávat nový články tak pravidelně. Curvekiller: Mým favoritem na tisící hejt je Láska. Achjo Bitch: Opiju se do němoty. Dá se na blogu vydělávat? Attila: Pár korun (přesněji pár tisíc korun) máme z každého dílu knížky, loni jsme rozjeli možnost dobrovolných příspěvků, které za rok hodily dohromady něco mezi dvaceti třiceti tisíci. Takže doména a hosting se zaplatí, a dokonce jsme si na křest posledního dílu knížky mohli pozvat Čoko Voko a dát jim nějakou škváru, ale vysněný Porsche 911 si za to asi nekoupim. Snaží se od vás někdo odkoupit správcovská práva? Dostáváte nabídky na reklamní placement? Nebo se dá to úsilí zúročit nějak jinak? Attila: Během těch tří let se nám ozvaly různý média, který chtěly nějak využívat náš obsah – TV Metropol, reflex.cz, Prima Cool nebo extra.cz. Ale nikdy jsme se nedohodli tak, aby byly obě strany spokojený – třeba v Reflexu chtěli, abychom stáhli hejt na Reflex, s čimž jsme je samozřejmě poslali tam, kam patřej. Což mi vlastně připomíná, že bych měl dokončit rozepsanej hejt s názvem „zmrdi, co si myslej, že si nás koupěj“.

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

JEN MRTVÉ RYBY PLAVOU S PROUDEM Kdo dělá tyhle stránky? Já, jmenuju se Honza Majer a spolu s bratrancem Honzou Smetánkou vydáváme online magazín Psychologie.cz. Stránka Jen mrtvé ryby plavou s proudem je taková nástěnka Psychologie.cz. Každý den jednou nebo dvakrát denně hledám zajímavé moudro, kterým zveme k přečtení nového článku nebo zkouknutí videa. Berete si něco z těch mouder vy sám? Jasně. Je v tom sebepoznání, vztahy, komunikace, time management, disciplína, výchova... To všechno mě baví.

BUà TAM BUDE TO, CO LIDI CHTæJÍ, NEBO SE TO SESYPE BæHEM JEDNOHO TÝDNE. Proč se stránka jmenuje tak, jak se jmenuje? Proč jste ji nenazval Psychologie.cz? Stránku Psychologie.cz na Facebooku máme. Je to zapeklitá historie. Původní stránka nám najednou přestala fungovat, tak jsme využívali Jen mrtvé ryby plavou s proudem. Po čase se původní stránka zase nějak uzdravila, ale ztrátu už nedohnala. Dnes je na ní asi 9000 lidí, zatímco na rybách 55 000 a přibývá jich pořád rychleji. Dá se vydělávat přes Facebook? Třeba reklamou? Nabídky na reklamu nám přicházejí, ale moc jim nerozumím. Nebo spíš zájemci nerozumí tomu, jak se lidi chovají na Facebooku. Když dáme na stránku Jen mrtvé ryby plavou s proudem jakoukoliv nabídku, třeba jen že zbývá posledních deset vstupenek na Festival Psychologie.cz, lidi v lepším případě nereagují a v horším nám to dají sežrat. Jestli si někdo myslí, že si koupí publikum a pak mu něco bude prodávat, tak je mimo. Buď tam bude, co lidi chtějí, nebo se to sesype během jednoho týdne.

< 31

TÉMA

MŮJ PRVNÍ MEGA Z NETU Jestli ještě nejste bohatí, můžete si za to sami. K vydělávání na webu stačí prostě nápad. Fungovat může doslova cokoliv. To nejujetější je nejúčinnější.

UDĚLEJTE ZE SEBE BILLBOARD Jason Sadler začal místo pixelů na netu prodávat své vlastní tělo. Respektive jeho horní polovinu. Na stránce IWearYourShirt.com (Oblíknuvašetriko.com) nabídl ﬁrmám, že bude jeden den v roce nosit trička s jejich logem. Věřte nebo ne, za první tři měsíce Jason vydělal 66 tisíc dolarů. Třetí rok už zaměstnával čtyři lidi, měl přes 20 tisíc sledovačů na Twitteru a vydělával statisíce. Evidentně mu to nebylo dost a kromě stránky IWearYourShirt.com rozjel další byznys. Vyhlásil internetovou dražbu svého příjmení. Vyhrál ji portál prodávající sluchátka s nabídkou 45 tisíc dolarů. Jason se teď jmenuje Jason Headsets.com. Vážně.

KŠEFTUJTE S DOMÉNAMI Zlatá éra tohoto byznysu probíhala za dřevních dob internetu, kdy se lukrativní jména válela v kyberprostoru. Třeba doménu pizza.com koupil Chris Clark v roce 1994 za 20 dolarů a dalších čtrnáct let ji používal jako reklamní rozcestník. Pak ji jednoho dne nabídl k prodeji. Doslova v té samé vteřině se všechny pizza řetězce na světě vrhly do nelítostné přihazovací bitvy, která skončila nabídkou 2,6 milionu dolarů (a pravděpodobně doživotní donáškou pizzy zdarma). Při troše úsilí se vám může zadařit i dnes. Stačila trocha štěstí a třeba TAKOVÝCH zrovna vy jste si mohli před pěti FRAJERĵ JE ALE lety koupit nic neříkající spoNAËSVæTæ JENOM jení fb.com. V roce 2010 by ho JEDNO PROCENTO od vás Mark Zuckerberg koupil AËTY ÜESKÉ BY za 8 a půl milionu. Anebo si vezNAËJEDNÉ RUCE měte třeba skromnější doménu bird-cage.com (ptačí-klec.com). NEJSPÍŠ SPOÜÍTAL V roce 2005 byla vydražena IËNEŠIKOVNÝ za 1800 dolarů a za dva roky ji DěEVORUBEC. koupil výrobce klecí za 173 000. Milionová stránka

PRODEJTE TO, CO PŘEDTÍM NIKDO NEPOTŘEBOVAL To si pořídíte webovou stránku, nazvete ji milliondollarhomepage.com a rozhlásíte, že pronajímáte jednotlivé pixely po jednom dolaru. A pak už jen sedíte a sledujete, jak vám na kontě naskakují nuly. Tenhle recept už mimochodem nezkoušejte, protože ho proﬂáknul Alex Tew před devíti lety. Bylo mu jednadvacet let a po půl roce z něj byl milionář. Přesněji řečeno multimilionář, protože pixely šly na dračku a posledních 1000 jich bylo na eBayi vydraženo za neuvěřitelné peníze.

PRODEJTE SVOU KREATIVITU Jestli vám chybí podnikatelský duch, zato překypujete kreativitou, skýtá vám web nekonečné možnosti. Můžete vybudovat úspěšný blog a pak ho střelit jako zahradnice Susan Harrisová svůj Garden Rant. Můžete taky natáčet videa na YouTube. Na nejsledovanější světový videoportál každou minutu přibude 100 hodin materiálu a za měsíc na něm uživatelé sjedou přes šest miliard hodin videa, takže to bude těžké. Zjednodušeně se dá říct, že za 100 000 zhlédnutí dostanete v programu AdSense asi 100 dolarů. Pokud byste chtěli pomocí YouTube brát

aspoň trochu slušný plat, potřebujete, aby váš kanál měl řádově desetitisíce odběratelů, kteří zajistí, že každé video pravidelně zhlédne aspoň milion diváků. Takových frajerů je ale na světě pouhé 1 % a ty české by na jedné ruce spočítal i nešikovný dřevorubec. Jestli vám chybí i technické nadání, zkuste stránku sellusyourstory.com (prodejte nám svůj příběh. com). Portál zásobuje „skutečnými příhodami ze života“ spodinu internetové žurnalistiky, takže se připravte na to, že o historky typu „můj pejsek se včera vyčural na gauč“ nebude zájem. Zato pokud znáte někoho, kdo si ze sexuálních pohnutek sežral vlastní ruku (fakt se to stalo), můžete si přijít na slušné peníze.

VYJÁDŘETE NÁZOR Asi víte, že než obchodníci vypustí své zboží do oběhu, rádi si ho nejdřív otestují. Na stránkách jako ﬁndfocusgroup.com, fieldwork.com nebo examiner.com se můžete zaregistrovat coby testovací osoba a začít vydělávat. Pokud disponujete kvaliﬁkací v nějakém atraktivním oboru, mohou být výdělky taky celkem atraktivní. Jestli ne, zkuste feedbackarmy.com, která nabírá dobrovolníky na testování webových stránek a online aplikací. ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

ZALOŽTE SI FARMU NA LAJKY Každý majitel facebookové stránky má potenciál zbohatnout na reklamě. Záleží jenom na počtu fanoušků. Za rok 2013 se v tomhle byznysu utratilo něco přes 4 miliardy korun. A jakže to funguje? Ti nejostřejší kluci zahlcují internetová diskuzní fóra skrytými odkazy na svoje stránky pod záminkou, že když na ně kliknete, uvidíte tu oblečenou holku bez podprsenky. Kliknutí na odkaz za vás natajno lajkne jejich stránku a vy o tom ani nevíte. Čím víc lajků takhle získají, tím víc na nich pak vydělají. Pak existují měkčí borci, kterým se povedlo na svoji stránku nahnat lidi volbou natolik univerzálního tématu, že se s ním spousta lidí ztotožnila. Krásným příkladem je stránka „Bez přátel nežiju!“, která je s 697 tisíci fanoušky nejlajkovanější stránkou na českém internetu. Hned za ní jsou „Máme rádi psy“, „Nesnáším loučení :(“ a „Přátelství“. Všechny mají nad půl milionu fanoušků. Jakmile se jedna stránka stane populární, může sloužit k odkazování na další nové, a dá tedy vzniknout celému lajkovacímu impériu. Potenciálního inzerenta ale nezajímá jen počet lajků. Důležité je i jak jsou fanoušci aktivní. Proto bývá obsah podobných stránek koncipován tak, aby vzbuzoval potřebu ho sdílet dál. Nejčastější jsou roztomilé obrázky zvířátek, fotky z fotobank doplněné o životní moudra a internetové memy. Všechny jsou většinou odněkud ukradené a doplněné o popisky jako „Kdo má psa, ať dá Sdílej!“ nebo „Kdo souhlasí, ať dá Líbí se mi“. Stránce tak roste procento angažovanosti fanoušků a s ním i cena.

< 33

TÉMA

ROZHOVOR S BOHEM

Pamatujete si svůj první příPřispíváte na facebookové spěvek? Vymyslel jste něco stránky českých ateistů? Jeden z nejúspěšnějších proﬁlů podobně chytlavého jako Ne. Ale jejich správci občas na českém Facebooku má, bůhvíproč, Bůh. „Budiž světlo“? A bylo to učiním malou pohromu a pak Zeptali jsme se na to, jak se mu existuje dobré? se bavím tím, jak se ji pokouší ve virtuálním vesmíru a jestli jsou lidé Nevím, kdo to s tím světlem racionalizovat. uctivější, když si s ním píšou přímo. vymyslel. Ve skutečnosti jsem Jak vám stránka ovlivňuje život? tehdy řekl: U Joviše, kdo tu zase zhasl! Rožni! A pak mi Ovlivňuje. Od té doby, došlo, že si budu muset rožnout já, protože co jsem si založil Facebook, nemám čas tu nikdo nebyl. A tak jsem si udělal Adama na zázraky. Taky ten konec světa předloni s Evou. Můj první status byl: „Říkám si: stvov prosinci jsem nějak prokaučoval. řil jsem svět i jeho obyvatele, ale kdo vlastně Vědí lidé z vašeho okolí, že jste Bůh? stvořil mne???“ Ano, všichni lidé z mého okolí tady v nebi vědí, Píše stránku Bůh opravdu Bůh? že jsem Bůh. Nijak se s tím netajím, ono to To záleží na tom, zda se jedná o průšvih, nebo v nebi ani nejde, tady se neutají nic a archne. Pokud ano, píše stránku stážistka, která anděl Gabriel rozkecá i to, co neví. již v nebi v tuto chvíli nepracuje. Jak vám stránka ovlivňuje názory? Nepřemýšlíte, že byste vydal nové, přepracoProč jste to nesvěřil apoštolům? Bibli vané vydání Desatera? Namísto hliněné tabulky by šla podle žebříčků prodejnosti zvládli dobře… Bible? Jo, to jsem četl. Přišlo mi to trochu suché. Pro- určitě udělat verze pro tablety… dává se dobře, ještě lépe než odpustky nebo zaru- Evropská unie to po mně chce. Takže do Desatera budou čeně pravé trny z klukovy koruny. Ale apoštolové zapracovány požadované genderové a národnostní kvóty. nemají smysl pro humor, takže jsem je k sobě na Face- Např. „Nepožádáš manželky (v případě islamistů a morbook nepustil. Stačí, že píšou proﬁly některých politiků. monů manželek) souseda svého (i kdyby to byl černoch Neměli by věřící komunikovat s Bohem v kostele? Jak se nebo Asiat, i když v případě pěkné Asiatky by se mohla díváte na Facebook jako konkurenta církve? učinit výjimka daná vyhláškou EU č. 2467851351/2013)“. Myslím, že jak církev, tak Facebook jsou takové zájmové A přibude pár dalších paragrafů, pravděpodobně to nakokroužky, trávení volného času ve společnosti kamarádů. nec bude čtyřiapůltisícero. Facebook je lepší v tom, že se tu dají říkat sprosté vtipy. Kolik vám administrace zabere času? Neodvádí to vaši Ačkoliv jak mi tak dochází, v kostele se sprosté vtipy nevy- pozornost od něčeho důležitějšího? právějí, ale odehrávají… Tak já vlastně makal jen prvních šest dní. Od té doby Jak se lidé baví s Bohem? mám pořád den sedmý. Jestli nechtějí mít vodu až po půdu, ožranou zahrádku Dá se na stránce vydělávat? Nechce třeba někdo od kobylek a být proměněni v masiv NaCl, neměli by si na Boží existenci nahnat sledovanost reklamy? moc vyskakovat. Ale samozřejmě pokud za mnou při- S tím mám špatné zkušenosti po tom, co někdo bez mého jdou s upřímnou modlitbou, prosbou o radu či pomoc souhlasu do začátku Bible narval reklamu na italskou autov nouzi, mám tisíce způsobů, jak je odbýt. mobilku a výrobce vysavačů. Jinak moc nevydělávám.

Zamiřte Layar na protější stranu a rozklikněte odkaz

DESATERO NAËZÁKLADæ POŽADAVKĵ EVROPSKÉ UNIE PěEPRACUJU, PRAVDæPODOBNæ TO BUDE ÜTYěIAPĵLTISÍCERO.

Satan mi už několikrát za předání správcovství nabízel slevu na letní dovolenou u něj dole, ale odmítl jsem ho. No, i když… Máte nějakou legrační příhodu z administrace, popřípadě z nebe? Z administrace žádnou nemám. V nebi ale občas legrace je. Vzpomínám si, jak nám tu Amy Winehouse vyšňupala skoro tři obláčky, než jí došlo, že je to jen zkondenzovaná vlhkost.

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Vždycky jsem se chtěl zeptat – kdybyste si stvoření mohl zopakovat, udělal byste něco jinak? Přes všechno špatné si myslím, že se mi ten vesmír docela povedl. Akorát vy lidé jste tak zábavní, že kdybych to celé dělal znovu, tak bych tentokrát učinil pány tvorstva vás.

REPORTÁŽ

Našlapaná IKEA

Jestli se chcete dozvědět něco o životě, kašlete na kašírované televizní slátaniny. Skutečné partnerské problémy se řeší v obchoďáku s nábytkem. Při víkendové špičce jsme vyrazili na pražský Černý Most sbírat střepy života. CELÝ BYCH TO UDæLALA Text: Otakar Kárek Ilustrace: Karolína Slováková ÜERNOBÍLÝ... NEBO TU TYRKYSOVOU... — HELE, JEŽÍŠEK SI MYSLEL NæCO Hele, mám JINÝHO. pánev! To vim už dlouho.

NEHÁZEJ NAËMæ TU PANDU! PROÜ NAËTO TAK DLOUHO ZÍRÁŠ? — MINULE JSEM TO MæL CELÝ POSTAVENÝ AËPAK JSEM ZJISTIL, ŽE TO MÁM OBRÁCENæ. 36

JÉ, TOHLE BYSME MOHLI KOUPIT DæDOVI. — ODPADKOVEJ KOŠ? — STARÝ LIDI TYHLE KRAVINY SBÍRAJ.

NEKěIÜ, MATÝSKU, NEBO NAËTEBE TA SKěÍč SPADNE. TY ŽIDLE JSOU TEN POLŠTÁě SËMEDVæDEM... — ANO?! — MY JSME CHTæLI POLŠTÁě SËMEDVæDEM? — JE SËMEDVæDEM!!!

Nçco takovýhleho? — Jo, pĜesnç tohle, ale vçtší.

UDæLÁŠ HAÜÍ? UDæLÁŠ NAËTOM HAÜÍ? My to máme — doma jinak. BUM. HNUSNÝ. — — — No a? NEUDæLÁŠ. JSOU SPÍŠ — DOËNæJAKÝ JINÝ Musíme MÍSTNOSTI, VIà? se zeptat, ALE TA — jestli to jde POLICE JE NE, JSOU pĜidçlat HNUSNÝ. iËnaËdruhou VZDUŠNÁ. stranu. VY TU PANDU CHCETE KAŽDÁ? — — — UŽ JSOU DOST VELKÝ. ProÝ? — VZDUŠNÁ? SAMOZěEJMæ, KAŽDÁ UŽ JE — DOST VELKÁ NAËSVÝHO PANDU. KËÜEMU Protože jinak pudou POTěEBUJE šuplíky BEJT POLICE doËzdi. — VZDUŠNÁ? NEMÁM MISKY. No a? —

VEMEM JENOM JEDNY, NEBO ÜTVERY? ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

TAK SI KUP MISKY. — AËCO KVæTINÁÜE? — KUP VÍC MISEK AËDÁŠ DOËNICH KYTKY.

LÁLULÁLULÁLULÁ BRM BRM, LÁLULÁLULÁLULÁ... — PODÍVÁME SE POËTOM, MARKÉTKO.

REPORTÁŽ

Tohle vypadá tak jako francouzsky. Jako francouzská kuchyĎ. — Made in Bangladéš.

CO JSI ěÍKALA, ŽE TAM MæLI? — NEVIM. — JO, TO MæLI JINDE.

JEŠTæ TY BOXÍKY... — JÁ NECHCI BOXÍKY, JÁ CHCI VEN!

VEJDE SE TO TAM? — VEJDE. — TO ěÍKÁŠ VŽDYCKY. — TAK TO ZKUSÍME AËUVIDÍME. — TO TAKY ěÍKÁŠ VŽDYCKY.

MÁME BALAKRYL, NATěEM TO BALAKRYLEM. Nemaj ten stolek stĜíbrnej? — Ne, to nemaj. StojíË249 korun.

Kolik má šuplíkĶ? — TĜi. — Ale menší, viá? — No, aËtahle má dva, ale vçtší. — Co teá? Mně už je tady z těch lidí blbě.

To je sada poËtĜech. — Já chci osum. — To je sada poËtĜech! — Tak vem osum aËjdeme.

PLYŠOVÝ SRDÍÜKO? — TO BY SE JÍ NELÍBILO. — TO JE FAKT. SPÍŠ TA SVÍÜKA.

Jim je zase blbě z tebe, tak je to vyrovnaný.

Mám ještç vzít tady ten jeden ten? — Kterej? Tenhleten? — Támhleten. — Jo ten! Ten jo, ale jinej.

JASNæ, TA BARVA JE PěÍŠERNÁ, ALE JINAK JE TO HEZKÝ, NE? JEŽIŠ, TOHLETO TAKY NENI ROZKLÁDACÍ! — ALE JE TO PæKNÝ. — ALE NENI TO ROZKLÁDACÍ. CHCEŠ RADŠI PæKNÝ, NEBO ROZKLÁDACÍ? — TAK DÁME NAPROTI KěESLO... — ...A BUDEME SPÁT SËPRDELEMA VEËVZDUCHU?

VEMEM PANDU? CO FURT DæLÁŠ? — KOUKÁM. — TAK KOUKEJ AËJÁ SE PĵJDU NAJÍST. ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

DOËTELEFONU: HrníÝky jako doËoblouku, vyĜízlý naËkaždý stranç... RĶzný barvy... Jo, jsou krásný... To nevim, vobjem... Co mám dçlat, vyÝĶrat se doËnich aËzmçĜit to?... Tak já nevim... Já ti je vyfotim vedle tçch druhejch, jo?

Neber tu prodlužovaÝku, máme doma kilometry prodlužovaÝek. — Ale vona stojí 79Ëkorun! — Tak ji vezmi.

TO BYSME BYLI SAMÁ MODěINA, TYHLE DRŽÁKY. — DVAKRÁT SE PRAŠTÍŠ AËVYHNEŠ SE. TAKŽE — FRÜÍME? JÁ MOŽNÁ. —

Jak, zbytečná práce? Prostě to odnes zpátky a nekecej.

JSEM RÁD, ŽE JSME NEKOUPILI ŽÁDNÝ NESMYSLY.

TAKŽE TU KRABICI MÁMæ, PěÍBORY, ŽALUZKY, SVæTLO DO KUCHYNæ, KVæTINÁÜE, SVÍÜKY AËFRÜÍME. 39

POKEC

Nejlepší bojovníci nejsou ti s nejtvrdší ránou

První věta toho o člověku řekne dost. Když do holešovického centra bojových sportů dorazila thaiboxerka Martina Jindrová, její první slova patřila trenérovi. „Už jsem zdravá,“ hlásila, „akorát do hlavy mě můžou mlátit až v lednu.“ Text: Jiří Holubec Foto: Michael Kratochvíl

Přeprala byste mě? Asi jo. S mistryní světa by to nebyla až taková ostuda. Jste šampiónka WPKA, WKA, ISKA, WAKO, WFCA. To se pořádá tolik mistrovství? Mistrovství světa probíhá každý rok asi tak šest. V kickboxu existuje spousta asociací. Nevím moc proč, asi kvůli penězům. Je to trochu matoucí, protože když se člověk stane mistrem v jedné asociaci, tak to neznamená, že v jiné nebojuje někdo lepší. Některé asociace jsou ale prestižnější než ostatní. V thajském boxu je to třeba WMC, v kickboxu WAKO. WAKO ve vašem výčtu vidím. To je poslední titul, který jsem získala v reprezentaci pod českým svazem full contactu. Jenže i když člověk vyhraje něco takového, neznamená to, že je nejlepší. Kdo patří ke špičce se dá poznat asi jen podle výčtu všech vybojovaných titulů. Julie Kitchenová, se kterou jsem zápasila před dvěma lety, má mistrovských pásů dvaadvacet, takže se asi dá říct, že by měla být nejlepší na světě. Jak ten zápas probíhal? Moc dobře ne. Julie byla jednak vyšší, a hlavně bojuje v nižší váhové kategorii do 63,5 kilo, kdežto já normálně zápasím do 67 nebo 69 kil. Tím pádem jsem musela shodit skoro deset kilo během tří týdnů a byla jsem úplně bez šťávy. Jako bych vůbec neměla fyzičku.

Ä&#x152;iliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

POKEC

SOUPEěKY VæÜNæ SIMULOVALY AËBREÜELY, ŽE JSEM JE TREFILA, AËMæ PAK VŽDYCKY DISKVALIFIKOVALI.

Jak se shazuje deset kilo za tři týdny? Blbě. Dvakrát denně trénink v neprodyšném sauna obleku, dieta a čím dál tím menší množství jídla. Proč jste vlastně s takovouto řeholí vůbec začala? Začínala jsem v sedmi letech s karate. Jenže když mi bylo dvanáct, tak změnili pravidla a zakázali v zápase jakýkoliv ten zápasník byl ve skutečnosti taxikář, který si kontakt. Údery se musí zastavovat těsně před obličejem prohráváním přivydělává po večerech. soupeře, což mi nevyhovovalo. Soupeřky věčně simuVy jste ale trénovala i v Bangkoku. Tam je to jiné než na ostrovech? lovaly a brečely, že jsem je trefila, a mě pak vždycky diskvalifikovali. Takže jsem přešla na tvrdší sporty. Na box, V Bangkoku to bylo o dost lepší. Bylo cítit, kickbox, thajský box. že k nám trenéři přistupují jako A teď soutěžíte v..? Ta omezení jsou zavedená z různých důvodů. Třeba v K1 k závodníkům, a ne k turistům, co V thaiboxu. V něm se smí používat údery lokty, jsou zakázané údery loktem proto, aby se daly pořádat si zaplatili zážitek. I zápasy v Bangbojuje se v klinči. turnaje s pyramidovým systémem. Lokty totiž často způ- koku jsou na vyšší úrovni. To je takový ten chvat, kdy chytíte sousobují tržné rány a zápasníci kvůli nim musí odstupovat Jak moc k zápasu patří ty ritupeře za hlavu a kopnete ho kolenem z turnaje. Klinče se vypouští kvůli atraktivitě boje. Ve spor- ální tance před zahájením? do obličeje? tech, kde jsou vysoké váhové kategorie, by se po sobě váleli Není to povinné, ale obejít ring Ano. Já ale soutěžím i v jiných stylech. V kick- stokiloví chlapi, a to moc hezký pohled není. Když ho pou- a pozdravit se musí. V Thajboxu, kde se nepoužívají ani lokty ani kolena. žívají thajští boxeři, kteří mají šedesát kilo, vypadá to líp. sku je thaibox národní sport V K1, kde jsou povolené kopy kolenem Vy jste v Thajsku sama trénovala. Jaké to tam bylo? a pojí se k němu spousta traa krátký klinč do pěti vteřin. V podstatě zápa- Krásné! Kdybych mohla, tak tam jedu hned znovu. Byla dic. Ženám ho povolili až sím v jakémkoliv postojovém bojovém sportu. bych v teple a mohla bych se tam doléčit. Co mi to dalo? poté, co ho začaly trénovat Ženských zápasů není tolik, takže beru, co V Thajsku se hodně kope, takže jsem si tam vypilovala tech- v cizině. Já jako žena nemůžu mi nabídnou. niku nohou, ale zase jsem trochu zanedbávala ruce. Cel- při vstupu do ringu přeskočit A nejoblíbenější máte ten nejtvrdší? kově se tam trénuje i bojuje trochu jinak. Lidé se tam boxu provazy. Musím je podlézt. Ano. Třeba jednou skončím i u zápasů v kleci. věnují třeba od šesti let, takže dost dobře nejde tam přijet Anebo v ilegálním zápase v garáži. Ty na pár měsíců a čekat, že jejich systém tréninku na Evromimochodem fakt existují, nebo je to jen pana zázračně zapůsobí. filmařský výmysl? Když jsem se šel v Thajsku podívat na zápas, tak mi přiJá si myslím, že neexistují. Na zápasech padalo, že i boj pojímají úplně jinak. Bylo v něm daleko v MMA (Mixed Martial Arts – zápasy v kleci víc rituálu a tance než ve stylu mlátiček z Evropy, které s minimem omezení) může člověk vidět za pár proti Thajcům nastupovaly. Je ale fakt, že ty mlátičky korun nejlepší světové bojovníky a omezení většinou vyhrávaly. jsou tam fakt minimální. Proč by někdo utrá- To nemusí nic znamenat. V Thajsku je normální, že měscel peníze za ilegální zápasy někde v garáži? tem projíždí auto a vyhlašuje, že dnes v noci proběhne Třeba někomu vadí i ta minimální omezení zápas nejlepších bojovníků na světě. Druhý den vyhlašují a chtějí vidět, jak jeden druhého zakousne. to samé a třetí den znovu. Zvlášť na ostrovech je thajský box hodně komerční. Zaplatíte si měsíc v tréninkovém kempu, pak vám postaví do ringu někoho, koho slavně zbijete, a dostanete z toho sestříhané video. To pak pověsíte na YouTube a lidi si řeknou, že ten kemp musí být špička, když po měsíci žáci poráží rodilé thajské zápasníky. Jenže

Ä&#x152;iliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

POKEC MARTINA JINDROVÁ V jedné diskusi jsem četl spekulaci, že kvůli videu z vašeho utkání v Thajsku změnili pořadatelé pravidla při zápasu s Němkou Joyce Jane Jah. Knockout loktem z otočky prý vypadal tak, že pro jistotu techniky loktem zakázali. Zápas byl o evropský profesionální titul WFCA a tam se lokty v zápasech nepoužívají. Soupeřka za mnou po zápase přišla a sama mi řekla, že ten zápas viděla a pokud bychom měly zápasit s lokty, nešla by se mnou. I bez nich jsem ale s přehledem vyhrála. Ptám se proto, že divákovi akčních filmů může takové video připadat divné. Jedna rána a konec. Ve filmu by si olízla krev, zakoulela očima a jelo by se dál.. Každý má práh citlivosti nastavený jinak. Jsou lidi, kteří chytají dvě kola rány do hlavy a ustojí to. Ale určitě to nefunguje tak, že by stáli chlapi proti sobě a na střídačku se mlátili do obličeje. Některé rány prostě ustát nejdou. Takže akční filmy moc nedáváte? Teď už mě moc nebaví. Ale když jsem byla mladá, tak jsem pořád sjížděla Krvavý sport s Van Dammem. Jen jsem přetáčela prvních dvacet minut, kdy se nic neděje, a pouštěla to až od chvíle, kdy přijede na turnaj a začne se zápasit. Ten film mám taky moc rád. Taky jste zkoušela po vzoru Jean-Clauda přerážet cihly rukou? Tomu jsem se věnovala v karate, kde se na některých turnajích testem přerážení rozhodovaly nerozhodné zápasy. Teď už to nedělám. Když už mluvíme o akčních filmech, připadá mi, že v těch starých se víc dbalo na nějakou tu duchovní stránku bojových umění. Chlapeček musel deset let zametat v klášteře chodník, než mu dovolili začít trénovat. Vytrácí se tenhle aspekt i z bojových umění v reálu? Bojová umění v sobě tu duchovní tradici mají pořád, ale nemyslím si, že je nutné na ní trvat, když pocházím z úplně jiného prostředí. V thajském boxu je tradiční takzvaný panung – náramek z provazu uvázaný pod ramenem. Pro Thajce má duchovní význam, ale kvůli tomu ho přece nemusí za každou cenu nosit Evropan.

* VËsouÝasnosti nejlepší Ýeská univerzální bojovnice, která zápasí vËkickboxu, thajském boxu, K1 iËvËklasickém boxu. * První svçtový titul veËfullcontactu získala vËroce 2005, oËÝtyĜi roky pozdçji jako jedna zËmála Ýeských bojovníkĶ získala svçtový titul prestižní federace WAKO. * VËroce 2012 se stala profesionální mistryní Evropy WFCA vËthajském boxu, oËrok pozdçji skonÝila naËmistrovství Evropy federace IFMA vËPortugalsku tĜetí. * Zápas proti svçtové jedniÝce Cris „Cyborg“ Justino Santos plánovaný naËloĎský podzim jí pĜekazilo zrançní.

PRÝ JE TO NEJZLEJŠÍ ŽENA NA SVæTæ... PORAZIT JI JE PRO Mæ DLOUHODOBÝ CÍL. A funguje to? Ubrání se žena pomocí bojového umění? Když padesátikilovou holku napadne stokilový chlap, tak ho nepřepere. Bude ale připravená dát ránu, která ho překvapí a jí umožní utéct. Záleží na tom, jak se boji věnuje. Hodinový kurz jednou týdně z člověka bojovníka neudělá. Ani měsíční kurz krav maga a jiných komerčních výmyslů. Z toho si odnese jenom certiﬁkát a falešný pocit sebevědomí. Ještě mi prosím prozraďte, kdo je to Cris Cyborg. Když jsem si připravoval rozhovor, tak na mě vyskakovala u každého druhého odkazu s vaším jménem. Vlastním jménem je to Cris Justino. Brazilka žijící v USA. Světová jednička v MMA, která se začíná věnovat thaiboxu. Říká se jí nejzlejší žena na světě a měla jsem proti ní v září nastoupit v Las Vegas. Porazit ji je pro mě dlouhodobý cíl. Týden před odletem jsem ale při tréninku inkasovala úder a následek zranění byla vyhřezlá ploténka v krku, kvůli které jsem musela na operaci. Kdyby k zápasu bývalo došlo, měla byste na ni? Já si myslím, že ano. Zápas měl být v thajském boxu, což by vyhovovalo víc mně. Silově je na tom zase lépe ona. Má postavu jako chlap, a dokonce měla zákaz soutěžení kvůli braní steroidů. Pokud dostanu znovu nabídku s ní zápasit, nastoupím jako kráska proti zvířeti v sukýnce.

Projeví se ona duchovní tradice bojových umění na lidech, kteří se mu věnují? Stane se z bitkaře, který se jim věnuje kvůli rvačkám, lepší člověk? Lidí, co se na bojové sporty dají kvůli bitkám, je dost. Kdo se ale v bojovém umění najde a chce se mu věnovat na závodní úrovni, tak takový životní styl musí opustit. Nemůže si dovolit riziko, že ho před zápasem někdo zbije na ulici nebo že si o někoho zlomí klouby na ruce. Ostatně, opravdu dobří bojovníci nejsou ti s nejtvrdší ránou, ale ti nejchytřejší. Předpokládám, že u žen tahle bitkařská motivace moc nefunguje. Proč se ženy dávají na bojové sporty? Většinou kvůli tomu, že se chtějí umět bránit.

sonymobile.com

to nejlepší od Sony ve smartphonu

Dokonale ostrý 5" Full HD displej smartphonu Xperia™ Z vám ukáže zcela nový svět. 13 megapixelový fotoaparát se snímačem Exmor RS™ v režimu HDR dělá skvělé fotograﬁe a videa i při přímém osvětlení. 7,9 mm tenká Xperia™ Z je vyrobena z prvotřídních materiálů a je odolná proti prachu a vodě*.

BE MOVED

*Podle norem IP55/IP57. Ikony slouží pouze pro ilustrační účely. Sony, WALKMAN a logo WALKMAN jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation. Xperia je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Sony Mobile Communications AB. PlayStation je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Sony Computer Entertainment, Inc. Android, Google Chrome a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google Inc. ©2014 Sony Mobile Communications AB.

LETEM SVĚTEM

Tbilisi shora

LETEM SVĚTEM

Kobra naježená přes řeku Jiskrné víno někdy svede, co ani šavle nedovede. Tohle gruzínské přísloví vydá za několik armád. Opijete se, přejíte se, objetí nebudou brát konce a nakonec se stanete dobrovolným kavkazským zajatcem. Text: Jan Drtil Foto: Proﬁmedia

Gruzínské písmo vypadá jako kolínková polévka. Áčko třeba připomíná rybářský háček. Super se v tom orientuje, protože je jím napsáno vše kolem. A báječně toho využívají je host takového hotelu na lari skoupý. S vysvětlením, že jde taxikáři, kteří jsou v Tbilisi, tak o princip, se nenamáhám. První vstupní noc jsem za megajako všude, loupežníky městské pána, pak už zpátky za kmána. dopravy. Stopnu zarezlý žigulík, jehož majitel kývne na mou cenu. PODIVNÉ SKLENĚNÉ VÝFUKY Pak se ale každých deset minut Modře osvícené ruské kolo a žlutě ozářená televizní věž ptá, kam mám namířeno. Skoro- jsou každovečerní blýskaví strážci gruzínské metropole. ruštinou, která pamatuje Gustáva S denním světlem se z nich stanou strašáci do zelí, ale to Husáka, mu to několikrát zopa- už mám jiná panoramata. Hlavní, platany lemovanou ulicí kuju. „Á CholidayInn,“ docvakne Rustaveli gamziri se probíjím do centra Tbilisi. mu nakonec, zastaví před luxusZmětí ulic, kdy jedna vypadá jako lázeňská promením mrakodrapem a diví se, proč náda, druhá připomíná staveniště, kde se pokládá kanalizace, a další vesnickou cestu, se dostanu k břehům řeky Kury. Řeka je ovšem eufemistický název pro stoku barvy kafe s mlékem. Zde, pod prezidentským palácem, se

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Tohle je ta kobra

rozprostírá futuristický park jako ze sci-ﬁ světa. Tady palác jako shluk muchomůrek bílých, tamhle dva prosklené výfuky a přes stoku most, co evokuje tělo naježené kobry. Je vidět, že ze Tbilisi si developeři udělali po pádu bolševika laboratoř nápadů. Zamířím do čtvrti Abanotubani. Vypadá to v ní jako ve vsi podzemních kobek, ale jde o vyhlášené sirné lázně. Za mastný poplatek si člověk může hodinu poležet ve vroucí vodě, která z něj udělá nejdřív podřimující mátohu, a pak zrelaxovanou, ne-li osvícenou bytost. Po lázni opouštím metropoli. Jedeme maršrutkou kolem dlouhé řady na chlup stejných malých domků, kde žijí vysídlenci z Abcházie a Jižní Osetie. „V osetinském Cchinvali to vypadá jako ve městě stínů. Žijí tam jen staří

lidé, opilci, prostitutky a samozřejmě ruská armáda,“ čtu v týdeníku Georgian Journal. A na hranicích s Osetií se staví plot.

POTAJMU MI NOSILA BUCHTY V Batumi, přístavním městečku na břehu Černého moře, lije, jako by se protrhly nebeské necky. Díky průvodci jdu za ubytováním skoro najisto. V postranní Lermontovově uličce sedí pod stříškou na židličce starý pán. Znetvořenou tvář skrývá za černými brýlemi, ale když vidí nejistého cizince, pokřivenými ústy hřímá: „Tady, tady.“ A poradí mi, jak najít nocleh. Už je po sezóně, takže rodina Gulnasi má několik podlaží nad bytem, kde je inzerovaný Guesthouse, vyklizených. „Jestli nevadí, že budete spát

CESTOU NECESTOU

2008

70Ë000

SE ODEHRÁL VÁLEÜNÝ KONFLIKT MEZI GRUZIÍ AËJIŽNÍ OSETIÍ AËJEJÍM SEPARATISTICKÝM REGIONEM ABCHÁZIÍ

KM JE ZHRUBA ROZLOHA GRUZIE.

Jako všude naËKavkaze se doËtoho vložilo Rusko aËseparatistĶm pomohlo, takže jsou tyto dvç menší enklávy dodnes odËzemç pod muškami ruských „avtomatĶ Kalašnikova“ odštçpeny.

Toho roku se vlády vËGruzínském království ujala Tamara zËrodu Bagrationi. NaËznamení suverenity se nechala titulovat jako král aËpro domorodce je nejvçtším vládcem všech dob. Je pĜezdívána Král králĶ. Vládla devçtadvacet let.

1184

Bez šašliku by to nešlo.

Abanotubani vËTbilisi – podzemní kobky aËkoupání vËsíĜe.

LETEM SVĚTEM v dětském pokoji, tak pojďte klidně dál,“ říká dcera paní domácí. Dostanu se do chodbičky, obýváku a kuchyně zároveň. Posedává tu osm příbuzných. Dcerka má zrovna narozeniny, takže se slaví a cizincem se nenechají rušit. Posedávající znetvořený stařík mě ráno odchytne na stejném místě. Huhlavým hlasem se zeptá: „Odkudá?“ Když zmíním otčinu, k ústům mu zpod brýlí skane slza. „Přijel jsem k vám s vojskem v roce 1968 a sloužil tam deset let. Nesnášeli jste nás, ale stejně to byly nejkrásnější roky mého života. Zakoukal jsem se v Milovicích do Marie, holka krásná jak obrázek. Potajmu mi nosila buchty,“ huhlá Ibragim Falavandišvili a tvář mu brázdí další slané kapky. K úrazu přišel až doma, při zedničení. Nicméně jeho story je v Gruzii dost rozšířená. „Byl jsem u vás dvě léta a roku 1991 jsme museli odjet. Pražský hrad, krása, český holky, nádherný,“ řekl mi později chlapík v baru ve Stalinově rodišti Gori. Přímořské Batumi je v podstatě rozděleno na dvě části. Jedna vypadá jako za cara, samé promenády a kamenné budovy. Druhou, kousek od moře, tvoří několik obrovských moderních budov, jimž vévodí vysoký mrakodrap. Ten má na vrcholu připevněné malé ruské kolo. A billboard na zelené trávě poblíž ukazuje, že tady bude stát i mrakodrap Donalda Trumpa. Na pláži kousek od moře se předvádějí umělohmotné ﬁgurky modráků z hollywoodského kasaštyku Avatar.

VEËSTAVENÍ NENÍ VODA ANI ELEKTěINA. ZATO NÁKLONNOSTI JE TAM DOST. NAËSTOLE SE OBJEVÍ SÝR, ZELENINA, KLOBÁSY. DæTI OKOLO HÝěÍ ENERGIÍ, JAKO BY DOSTÁVALY DENNæ GUARANU.

Když si ale začnu povídat s ostatními a zjistí, že jsem Čech, a ne Rus, nastaví na obličej vlídnější masku. Po cestách, kde by si řádná rallye vyžádala tolik mrtvých, že to nikdo radši nezkusí, jedeme až do Mestie, hlavní vesnice oblasti. Ještě večer si při oslavě narozenin zatancuju s místním policejním náčelníkem a pak se od jednoho stavaře dozvím, jak ho štve, že tu jeho ﬁrma staví moderní vysokohorské městečko, takže tvář hor mění. Ráno vyrážím brzo. Na celou oblast kolem Mestie padá světlo, bílá mlhovina skrývá zasněžené hory, domy, zelené lesy. Jdu údolím a je to něco jako katarze. Z jedné strany JSME SNAD ZRŮDY? hory, z druhé vrchol Ušba, velikán připomíDo jedné z nejznámějších horských oblastí Svaneti jedu nající rozeklaný jazyk hada, a všechno se to maršrutkou, jejíž řidič se na mě dívá jako na obtížný hmyz. zrcadlí v jezeře. Svanové, drsné obyvatelstvo této oblasti, svážejí úrodu domů. Povozy tažené voly se nezastaví. „Proč si nás fotíš? Jsme snad nějaké zrůdy?“ ptá se mladá hospodyně. „Pitomost, prostě fotím, abych měl doma co ukázat,“ odpovím. Líbí se jí to a dostanu se do stavení, kde není voda ani elektřina. Zato náklonnosti je tam dost. Na stole se objeví sýr, zelenina, pár klobás. Tři děti okolo hýří energií, jako by dostávaly každý den guaranu. Na druhý den jedu lanovkou na další kopec, tam stojí panák koňaku víc, než si zmíněná rodina s třemi potomky vydělá za týden. Dám si ho. Co s tím nadělám.

VINNÁ RÉVA PRADĚDEČEK

Největší z Gruzínců (naplacato vpravo)

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

V oblasti Kachetie na východ od Tbilisi zrovna probíhá vinobraní. Jsem v Telavi, hlavním městě kraje. Do rodinného hotýlku mě přijme chlapík, který mi hned začne internacionálním gestem naznačovat, že je třeba popít. Zavede mě do garáže a zamíchá polotekutou hmotu z rozmačkaných hroznů v pár umělohmotných

LETEM SVĚTEM

... a ještě do čtvrté nohy!

VEËVINAěSTVÍ VLÁDNE VAZHA NIKOLAJŠVILI.ËBÝVALÝ MISTR SSSR VËJUDU ZAMÍCHÁ RMUT VEËDVOU KVERVI, OBROVSKÝCH HLINæNÝCH NÁDOBÁCH ZAKOPANÝCH VËZEMI.

kádích. „Tam je čača, tak se jmenuje naše kořalka,“ ukáže na jednu z bandasek a dá mi ochutnat provenienci loňského roku. Takovou lahodu jsem dlouho nekoštoval, to se musí uznat. Takže ještě do druhé nohy. Promenáda v Telavi je zkrášlována, aby měli vínoturisté co obdivovat. Když člověk otevře vrata od nově omítnutého domu, objeví jen zaplevelené zahrady. Klasická Potěmkinova vesnice. Po půllitříku čačy je to ale vlastně jedno, tak co. Velká vinařství jsou nenažraná a chtějí za prohlídku nesmyslné peníze. Takže stopuju kousek dál, do vesničky Tsinandali. Chlapi tam na ulici hrají šachy a chodí s hráběmi z pole. Jezdec na koni mi ukáže, kam jít, a už jsem v rodinném vinařství, kde vládne Vazha Nikolajšvili. Bývalý mistr SSSR v judu zamíchá rmut ve dvou kvervi, obrovských hliněných nádobách zakopaných v zemi. Vinařství se do Evropy rozšířilo právě z Gruzie. Víno se tu vyrábí několika způsoby. Základem starodávné výroby jsou právě hliněné kvervi, kam se přelije rmut z rozemletých hroznů. Za půl roku lze víno rozlévat, po pěti letech se z něj stane špičkový přírodní nápoj s krásnou jemnou ovocnou vůní a plným tělem. Hospodářství rodiny Nikolajšvili skrývá ale ještě jeden unikát. Vnučka ukáže na obrovský

vinný keř, který připomíná spíš korkový dub než štíhlou révu. Jde prý o nejstarší keř na světě, který je zapsaný i u Guinnesse.

A ZPÁTKY

Na letišti v Tbilisi pak musím čekat otravných osm hodin, takže popíjím darovanou čaču. Zapředu rozhovor s dvěma chlápky sedícími naproti. Jde o dva mimy z Arménie, co letí do Nizozemska na představení. Jeden se navíc jmenuje Hamlet Čobanjan. Čača mi rázem vysychá v láhvi rychleji, stejně rychle jako čas strávený v Gruzii. Za tu chvíli jsem se stal Kavkazským zajatcem jako od Puškina. Nikdo mě nesvazoval, nikdo na mě nemířil kvérem. Zajaly mě pohostinnost, dobré pití a krásná země. Nevím, možná se tomu říká stockholmský syndrom. Z Gruzie.

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

ĂžWÄ&#x2021;WH XĂ¤LPD Poslouchejte audioknihy v mobilnĂch aplikacĂch AudiotĂŠka nebo stahujte v MP3 z www.audioteka.cz

6/(9$ 25%

NyG Ă&#x2026;FLOL25Â´ Sleva se aktivuje zadĂĄnĂm kĂłdu v nĂĄkupnĂm koĹĄĂku na www.audioteka.cz a platĂ na vĹĄechny nĂĄkupy do 31. 3. 2014.

KXPRU

IDQWDV\

ĂŚLYRWRSLV

QDSÄ&#x2021;Wt

ÂŤ D GDOĂ¤tFK DXGLRNQLK Y ĂżHĂ¤WLQÄ&#x2021; 6WiKQÄ&#x2021;WH VL ]GDUPD DSOLNDFL $XGLRWpND GR 9DĂ¤HKR VPDUWSKRQX

WKULOOHU

Borščí dopuštění Jedli jsme v redakci už dost borščů. Vlastně co kuchař, to jiný boršč. Asi jako u nás svíčková nebo zelí. Nikdo tahle jídla nedělá docela stejně. Takže jsme byli zvědaví, jak si s ruskou klasikou poradí máma Iva. Poradila. A kdybyste si k boršči upekli ještě třeba pirohy, můžete si udělat prima východní mejdan. Sabaka. Nebo jak se to říká. Text: Martin Groman Foto: Michael Kratochvíl

SPORÁK

*NejlepšíTipĜepa je Ýerstvá, kterou si oloupete aËuvaĜíte. Akorát pozor, hroznç barví, takže sËní pracujte naËplastovém prkénku, dĜevçné byste pak zbyteÝnç drhli. Kdo nemá rád Ýervené ruce ještç dva dny, mĶže pracovat vËgumových rukavicích.

• ZÁKLAD Všechna masa dáme doËhrnce, zalijeme vodou aËvaĜíme. Mçlo by staÝit tak 30 minut až hodina aËvývar zËmasa pak použijeme doËpolévky. VËjiném hrnci orestujeme naËmásle cibuli. PĜidáme kËní koĜenovou zeleninu, kterou jsme si nastrouhali. Orestujeme dozlata (dejte si záležet, základ dá polívce chuĨ) aËpĜidáme rajský protlak. Zase orestujeme, osolíme, opepĜíme, vhodíme pár kuliÝek nového koĜení, snítku tymiánu, dva bobkové listy aËzalijeme vývarem (pokud toho zËmasa máte málo, pĜidejte jiný, tĜeba hovçzí). VaĜíme.

PRO ČILICHILI VAŘÍ MÁMA IVA Z PENZIONU V POLÍCH www.penzionvpolich.cz CO POTěEBUJETE 20 dkg vepĜové plece 20 dkg hovçzího pĜedního (pĜípadnç další masa podle chuti – kuĜecí, jehnçÝí, skopové)

• • ŘEPA PoËasi dvaceti minutách pĜidáme naËkostiÝky nakrájené brambory. ZaËdalších deset minut dáme nakrájenou Ĝepu (buá si ji uvaĜte pĜedem nebo si kupte už vaĜenou, vakuovanou). Nakonec pĜidáme pĶl menší hlávky zelí – to si nakrájejte naËnudliÝky, které se vám budou dobĜe jíst. AËznovu vaĜíme.

2 cibule mrkev, petržel, celer celkem tak pĶl kila, nastrouhané jeden rajský protlak sĶl, pepĜ, nové koĜení, tymián, bobkový list litr aËpĶl vývaru 4 brambory nakrájené naËkostiÝky 3–4 vaĜené Ĝepy

• • • RVAČKA Maso krájet nemusíte, staÝí natrhat naËkousky. VraĨte do polévky. DochuĨte octem, citronem aËzalijte smetanou. Nçkdo pĜidává iËtrošku Ýerveného vína. Nakonec zahustçte jíškou, kterou si pĜipravíte klasicky zËjedné cibule, másla aËhladké mouky (kolik másla, tolik mouky). Deset minut povaĜte aËmĶžete se oËboršÝ zaÝít rvát. NaËtalíĜi ho dozdobte kopeÝkem zakysané smetany. ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

pĶl hlávky zelí ocet, citron 250Ɠml smetany ke šlehání jíšku zakysanou smetanu doËtalíĜe

REMIX

Doporučujeme, co jsme sami prubli a dostalo nás do kolen. Anebo čemu věříme, že se povede a dostane do kolen vás. Kašleme na novinky z posledního týdne, tohle prostě bude stát za to pořád. Text: Michal Pařízek, Otakar Kárek, Jan Červenka, Magdalena Schlindenbuchová Foto: Proﬁmedia, archiv

FOLKAŘ, CO ZTRATIL PRÁCI I KOČKU Bratři Coenovi si jako dějiště svého nového snímku V nitru Llewyna Davise vybrali pověstnou folkovou scénu začátku šedesátých let v New Yorku. Příběh málo známého písničkáře Llewyna Davise obsahuje pochopitelně všechny typické atributy filmů bratrů Coenových, černý humor, absurdní situace a skvělé dialogy. Jde možná o jejich nejsmutnější snímek od slavného Bartona Finka z roku 1991. Llewyn Davis ve skutečnosti nikoho moc nezajímá, jeho hudba je neúspěšná a jeho osobní život je navíc dost průser. Ztratil práci i kočku, kterou měl na starosti, a ještě ke všemu přivedl do jiného stavu kamarádovu manželku. Oscar Isaac je v hlavní roli výborný, celý děj trochu připomíná Woodyho Allena. Zkuste si představit, jak by vypadalo, kdyby se nejslavnější neurotik na světě pustil do biografie Boba Dylana. Že to stojí za vidění, potvrzuje Velká cena z Cannes a hned tři nominace na Zlatý glóbus. Kromě Oscara Isaaca uvidíte třeba Carey Mulliganovou (Drive nebo Velký Gatsby), popovou hvězdu Justina Timberlakea nebo Johna Goodmana. Za zmínku stojí určitě i soundtrack k filmu, kde zpívají hlavně herci, jak je ostatně v posledních letech dobrým zvykem. A slyšet třeba právě Timberlakea v nezapomenutelné písni Tisíc mil (v originále Five Hundred Miles, na tisícovku míle z názvu písně zaokrouhlila až imaginace autora českého textu) je doslova úchvatné. Stavily se i současné folkové hvězdy Mumford & Sons a samozřejmě také přímí účastníci téhle zlaté folkové éry, již zmiňovaný Bob Dylan a jeho souputník Dave Van Ronk, jehož osudy tvůrce filmu přímo inspirovaly. www.blueskyfilm.cz

Z DŮVODU INVENTURY OTEVŘENO Divadelní festival Malá inventura proběhne letos už po dvanácté. A zase zmapuje to nejvýraznější, co se za poslední rok v dobrých divadlech objevilo nového. V týdnu mezi 20. a 26. únorem se můžete nadopovat divadlem, a navíc se občerstvit ve velkém festivalovém Hnízdě, které je v pražském Veletržním paláci. Hraje v něm hudba a odehrají se všechny diskuse a workshopy. A co vás letos čeká za překvapení z ciziny? Tak francouzský mistr mim Julien Cottereau anebo izraelská hiphopová opera The City, což je prý fakt bžunda. www.malainventura.cz

METALÁK FOLKÁČEM Scott Kelly se objevil v loňském roce v Praze hned dvakrát, jednou se svojí domovskou kapelou Neurosis a podruhé s projektem Correction House, tedy kapelou složenou z hvězd postmetalové a hardcore scény. Ve středu 26. února se vrací znovu, tentokrát v čele skupiny The Road Home. A to je něco, co byste od tohohle metalového potetovance asi nečekali. Album The Forgiven Ghost In Me, které před pár měsíci s The Road Home vydal, totiž přináší zadumané písně, které mají mnohem blíže k folkovým baladám Woodyho Guthrieho než k metalovému běsnění Neurosis. Takže se těšte na folk, country blues a cestu ke kořenům hudby. No ale temné je to pořád dost. Scott Kelly jde vždycky do plných, ať už odkrajuje masivní riﬀy nebo pečlivě odvažuje každý tón akustické kytary. Koncert The Road Home proběhne v pražském klubu Pilot. www.silver-rocket.org

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

REMIX

TEN ŽRALOK UŽ MĚ ŽRAL

POČÍST SI SE SOUNDTRACKEM Erik Truﬀaz u nás hraje poměrně často, ale tohle bude přece jen trochu jiný zážitek. Švýcarský trumpetista totiž tentokrát nechá doma svoji obvyklou skupinu a přijede s mexickým elektronickým kouzelníkem Murcofem. Oba rádi experimentují a to je spojuje. A oba tentokrát v Praze vystoupí v roli doprovodu. Ve čtvrtek 6. února v pražském Paláci Akropolis bude mít totiž hlavní slovo představivost Enkiho Bilala, známého komiksového tvůrce žijícího ve Francii (například The Nikopol Trilogy). Všichni tři zmínění vytvořili společně koncertní představení Being Human Being, spojení podivuhodných obrazů a úžasné hudby. Ta je pro koncept stejně důležitá jako obrázkový příběh odehrávající se na plátně. Tuhle show zatím viděli jenom na pár představeních ve Francii a vydání alba, tedy soundtracku ke komiksu, se teprve chystá. Pro další album Erika Truﬀaze si tedy půjdeme do knihkupectví. Ostatně komiksový trh je na tom mnohem lépe než ten hudební. www.rachot.cz

Jasně, Walter Mitty a jeho tajný život je pohádka se spoustou náhod a správným vyústěním. Kromě toho je to ale taky ﬁlm o tom, co dělá chlapa chlapem a že i zaprášený snílek se může prostě jednou zvednout a odjet do Grónska. A nechat se tam málem sežrat mořskou potvorou, zabít výbuchem sopky a vyhodit z práce. Nemusí být každý ﬁlm ze života, aby vám udělal radost, a ten o vedoucím oddělení negativů Walteru Mittym stojí za to vidět. Jak napsal někdo na ČSFD, Ben Stiller zraje jako víno. Jo, a je k tomu příjemný soundtrack. www.cinemart.cz

FRANCOUZKY ZPÍVAJÍ ANGLICKY A JE TO HEZKÉ Pojem nová vlna může odkazovat na spoustu věcí. Hudební styl v Británii a USA na přelomu 70. a 80. let, hnutí českých ﬁlmařů ze 60. let a hnutí francouzských ﬁlmařů, u jejichž jmen onanují studenti FAMU. Kapela s názvem Nouvelle Vague (to je nová vlna) spojuje ten anglický a francouzský význam. Francouzské zpěvačky s roztomilou angličtinou za hudebního doprovodu ve stylu bossa nova (což mimochodem portugalsky znamená nová vlna) přezpívávají písničky od kapel jako New Order, Depeche Mode, Dead Kennedys, The Cure nebo Joy Division. Na akustické nástroje je doprovází autoři projektu Olivier Libaux a Marc Collin, který se mimo jiné proslavil i jako autor šestého dílu slavné kompilace Cafe Del Mar. V roce 2010 vydali Nouvelle Vague album The Best Of, takže se dá předpokládat, že až budou 28. února hrát v pražské Akropoli, tak zahrají ty největší pecky jako Dance With Me, In A Manner of Speaking nebo Too Drunk To Fuck. www.myspace.com/nouvellevague

MLUVIT TAK, ABYCH NEPOŠKODIL Vojtěch Jánský oslňuje mládím, inteligencí a vtipem, provokuje bohémským životem. Dívky o něm sní, ale marně... Je totiž kněz. Mluví a káže svobodně, jako by se komunistů ani nebál. Dodává lidem odvahu přežít bezvýchodně zatuchlá osmdesátá léta, ale sám v klíčovém momentu odvahu nenalezl... Podepsal spolupráci StB a toto úzkostně střežené tajemství vláčí životem. Se svými řídícími důstojníky se snaží hrát vyčerpávající hru: mluvit tak, aby nikoho nepoškodil. Má šanci tajnou policii obelhávat, anebo obelhává jen sám sebe? Kniha Marie Šulcové Strach buší na dveře, která otvírá jednu z třináctých komnat církve, je inspirovaná skutečným případem.

CO SI PAMATUJE NICK KENT Anglický novinář Nick Kent se na tváři dnešní hudební žurnalistiky podepsal hodně. Podobně jako třeba jeho kolega z USA Lester Bangs se dokázal snadno vyrovnat s největšími raubíři z rockového tábora a jako parťáka na tahy si ho vybírali mistři z nejpovolanějších, Iggy Pop nebo Keith Richards. To se mu to pak o jejich světě psalo s parádním vhledem. Před pár lety vyšla česky kniha jeho textů, které pomáhaly tvořit renomé anglického týdeníku New Musical Express. Teď se na český trh dostala další kniha – Apatie k ďáblu se vším, co si pamatuje ze své kariéry. A je toho kupodivu dost. Historky o tazích s Richardsem a dalšími jsou tu taky, ale v žádném případě nejde jen o souvislý sled popisů drogových a alkoholových večírků. Kentovy postřehy velice přesně popisují nihilismus a dekadenci sedmdesátých let i to, jak se sám propadl do hluboké drogové závislosti a škrábal se z ní celou dekádu zase ven. Inu, najdete tu vše, co k době a její hudbě patřilo. www.mata.cz

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

FENOMÉN

Každý film potřebuje svého černocha

Machři od ﬁlmu a od televize to nemají vůbec jednoduché. Aby neprodělali kalhoty, musejí podkuřovat homogenní většině, zároveň ale dávat bacha, aby nenaštvali ostražité strážce multikulturní spravedlnosti. Text: Jiří Holubec Foto: Proﬁmedia, youtube.com

PROČ JE TU TAK BÍLO? BEEF HOP Kdybyste ukázali mimozemšťanům náhodný vzorek současné kinematograﬁe, nabyli by nevyhnutelně dojmu, že naše planeta je obydlená bílými, vydepilovanými tvory s perfektním chrupem a těsně po liposukci. Kánony stanovující poměr vyrovnátkovaných, bílých hetero herců k „těm ostatním“ byly sepsány v dřevních televizních dobách, kdy se na politickou korektnost a práva menšin moc nehrálo. Dnes ovšem jejich důsledky působí trochu divně. Vezměte si jen etnické složení televizní tvorby. Obyvatelé hispánského původu v celých Spojených státech tvoří už skoro šestinu populace. Když si spočítáte televizní hvězdy a hvězdičky, Hispánců jsou mezi nimi jenom tři procenta. Dokonce i v seriálech a televizních šou odehrávajících se v Los Angeles (kde Hispánců žije skoro polovina) jich najdete pouze 14 %. Relativně lépe jsou na tom herci asijského původu, kterých jsou v televizích také tři procenta, což zhruba odpovídá jejich zastoupení v populaci. Smůla je, že jejich postavy mají většinou za úkol vést čistírnu a mluvit s legračním přízvukem. Zdaleka nejhůř jsou na tom američtí indiáni, kteří podle televizního zastoupení dávno vymřeli – snad kromě posledního Mohykána Bobby Sixkillera, který přežívá v reprízách strašlivého seriálu Odpadlík.

Obviňovat ﬁlmové a televizní tvůrce ůrce ze záměrné ignorace menšin dost dobře nejde. Filmaři kolem sebe sice rádi šíří auru snílků a fantastů, kteří eří přenášejí smělé vize na stříbrné plátno. Ve skutečnosti ti je ale jejich svět tvrdý byznys, ve kterém se bez lítosti eliminuje cokoliv, co by mohlo negativně ovlivnit návratnost tnost vložených investic. Než se jakákoliv myšlenka, námět ámět nebo scénář připustí k realizaci, musí projít hustým tým sítem testování na vybraných skupinách modelových ých diváků. Co se jim nelíbí, to se nemilosrdně škrtne.. Jak testovači ovlivňují současnou časnou popkulturu, hezky dokázal výzkum provedený ený předloni na univerzitě v Indianě. Osmašedesát át vysokoškoláků dostalo k posouzení synopse dvanácti vanácti romantických komedií s nástřelem děje, ěje, fotografiemi hlavních herců a fiktivními ími hesly na IMDb. Aniž by o tom testovaní ní věděli, vzniklo celkem šest verzí hereckého eckého obsazení od výhradně bílého o přes různé varianty smíšeného obsazení sazení

TWOFER Twofer je akronym vzniklý zkrácením slov „two for one“, Ýesky nçco jako „dva zaËcenu jednoho“. Twofer vzniká, pokud mají producenti malý rozpoÝet nebo bujnou fantazii aËspojí dvç povinné minority vËjednu.

...vyhazuje z mejdanu Seana Patricka Thomase se slovy, že povinný černoch je tady on.

Tímto procesem vznikli napĜíklad: Thad Stone zËŏlmu Základ rodiny, který je gay, hluchý, aËnavíc žije sËAfroameriÝanem. Hooper X zËHledám Amy. Gay aËAfroameriÝan pĜedstírající, že je Üerný panter, aby zvedl prodej svých komiksĶ. James Spurlock zeËseriálu Studio 30 Rock. AfroameriÝan aËgeek zËHarvardu, kterému se kvĶli tomu pĜezdívá Toofer. Lamar Latrell zËPomsty šprtĶ. AfroameriÝan aËgay. To, že je šprt, se nepoÝítá, protože veËŏlmu oËšprtech není šprt menšina. Max zËŏlmu Past na rosomáka. Gay, lilipután aËupoutaný naËvozík, což zËnçj dçlá zástupce málo vídaného druhu „threefer“.

TOKEN FAT FRIEND Obézní kamarád/ka se vyskytuje vËteenagerských komediích, kde se pĜejídá aËtrpí zažívacími problémy (Týden bez závazku). Pak ještç vËholÝiÝích ŏlmech, kde tvoĜí protiklad anorektickým hlavním hrdinkám, aËpĜedevším vËkomediích ze svatebního prostĜedí. Nejstrašlivçjší kombinací je Megan zËromance Ženy sobç, proslulá scénou zËdámských toalet, kde si ulevuje doËumyvadla.

se smíšeným párem hlavních hrdinů až po kompletně afroamerické obsazení. Výsledky jednoznačně ukázaly, že zájem o film klesal s rostoucím poměrem obsazených Afroameričanů. Autoři studie přitom zdůrazňují, že jejich nižší hodnocení nevyplývá z rasistických předsudků, ale ze zažitého přesvědčení, že film s černými herci není cílený na bílé diváky, a že by se jim tudíž nelíbil. Tohle přesvědčení ovlivňuje herecké obsazování napříč kinematografií, včetně blockbusterů, kde hraje hlavního hrdinu jeden z nejžádanějších herců současnosti, Afroameričan Will Smith. Třeba v romantické komedii Hitch se producenti neodvážili dát mu za partnerku ani Afroameričanku (film by tím pádem spadl do kategorie „černošských komedií“), ani původně plánovanou Cameron Diazovou (navozovalo by to dojem, že se ve filmu budou řešit problémy ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

smíšeného soužití). Nakonec dilema rozsekli obsazením Evy Mendesové, původem z Kuby, která si na národnostně neutrálních rolích vybudovala celkem slušnou kariéru. Ještě legračnější jsou důsledky jednobarevného uvažování v historických dramatech. Jelikož podle finančních analýz evidentně nikoho nezajímá film, ve kterém nevystupuje hlavní bílý hrdina, musí hrát v samurajském eposu Poslední samuraj Tom Cruise, v Posledním Mohykánovi Daniel Day Lewis a v čínském válečném dramatu Květy války Christian Bale. Ne nadarmo si komik Richard Pryor povzdechl, že až v Hollywoodu natočí sci-fi „Poslední černoch na Zemi“, tak hlavní roli bude hrát Tom Hanks.

FENOMÉN

HOMOSEXUÁLNÍ MUSLIMKU NEPOTKÁTE

Odměnou mu je privilegium zemřít v náručí sexy hrdinky...

Do filmů a televize se neprotloukají těžce jen národnostní menšiny. Například gayové se začali ve filmech a televizi objevovat až v polovině 70. let – první televizní film That Certain Summer s Martinem Sheenem a Halem Holbrookem byl odvysílán v roce 1972. Na první polibek ale museli čekat dalších dvacet let, kdy v jedné epizodě Práva v Los Angeles dala Michele Greeneová Amandě Donohoe pusu za to, že dostala v práci přidáno (inzerenti tehdy hrozili, že stáhnou zakoupené reklamní bloky). Muslimy vídáme v kinech teprve pár let, a navíc je bůhvíproč nehrají opravdoví muslimové. Saracénského sluhu Robina Hooda Azeema hraje Afroameričan Morgan Freeman, Araba Ahmada ibn Fadlana ve Vikinzích Španěl Banderas a Íránce Sayida Jarraha ve Ztraceni zase Ind Naveen Andrews. V původních hollywoodských kánonech patřily mezi minority i ženy. Publicistka Katha Pollittová na to poukázala v eseji pro New York Times s titulem „Princip Šmoulinky“. Tvrdí, že ženská postava je ve filmech přidávaná jen jako protiváha hlavních mužských hrdinů a sleduje fenomén až filmům pro děti a pohádkám – Želvy Ninja mají svou April, kámoši medvídka Pú klokanici Kangu a banda šmoulů Šmoulinku. KDYŽ JE MENŠINA POVINNÁ Plnit plátna kin a televizní obrazovky kompletně bílým, heterosexuálním a většinou mužským osazenstvem nemůže ve 21. století projít. Organizace jako NAACP, Television and Film Diversity Initiative, Minority Media Telecommunications Council, Media Action Network for Asian Americans a další vlivné iniciativy čím dál více tlačí na režiséry a producenty, aby do filmů přibírali menšiny. Aby se neodstrašil divák a organizace pro politickou korektnost zůstaly spokojené, nastupuje k záchraně postava zvaná „token minority“ neboli povinně přibraná minorita. Má různé, krásně anglicky pojmenované druhy...

TOKEN GAY Homosexuály najdete hlavnç vËromantických komediích, kde hrají dĶvçrného kamaráda hlavní hrdinky aËjejího prĶvodce doËzákoutí mužské mysli. Fenomén pĜerostl doËtakových rozmçrĶ, že se doËkin chystá romantická komedie Gay Best Friend. Üestnou výjimkou mezi token gay komunitou je zjizvený cynický drsĎák Omar Little zËkrimiseriálu Špína Baltimoru, který kamarádku nemá aËživí se pĜepadáváním drogových gangĶ.

TOKEN FEMALE Povinná ženská postava se vyskytuje logicky hlavnç vËakÝních ŏlmech. PĶvodnç mçla zaËúkol budit sexuální napçtí a/nebo tišit spory mezi testosteronem pĜetékajícími hrdiny (oboje zvládla princezna Leia Organa zËHvçzdných válek). SËpostupující emancipací se Ýím dál Ýastçji vyskytuje jako více Ýi ménç schopný parĨák hlavních hrdinĶ (Postradatelní, Paciŏc Rim aËvšechny ŏlmy, veËkterých hraje Michelle Rodriguezová).

TOKEN BLACK GUY Filmy se osamçlými Ýernochy veËscénáĜi doslova hemží. Nejslavnçjší je pravdçpodobnç profesionální gambler, pašerák aËvesmírný žoldák Lando Calrissian, pĶvodní majitel aËkapitán lodi Millenium Falcon. Jelikož vystupuje vË nejanalyzovançjší ŏlmové sérii všech dob (Hvçzdných válkáchË– pokud vám to nedošlo), je Ýasto zmiĎován jako záĜný pĜípad povinnç obsazeného AfroameriÝana vËsáze, kde je „temná strana“ synonymem zla. VËnovçjších dílech ho zastupuje (kdo jiný než) Samuel L. Jackson. Jinak je sestava povinných ÝernochĶ velmi pestrá. Figuruje vËní napĜíklad slavný Pelé veËŏlmu Victory, Reginald VelJohnson coby policista veËSmrtonosné pasti nebo Ernie Hudson aka Winston Zeddemore – jediný Ýerný Krotitel duchĶ. NejlegraÝnçjší pĜípady se samozĜejmç vyskytují vËparodiích aËzámçrnç politicky nekorektních ŏlmech. VËparodii naËteenagerské komedie Not Another Teen Movie vystupuje postava Malik Token, který vËjedné scénç vyhazuje zËmejdanu Seana Patricka Thomase (jediný AfroameriÝan veËVelmi nebezpeÝných známostech) se slovy, že povinný Ýernoch je tady on. VËSouthparku pak kromç Šéfa existuje pouze jeden malý AfroameriÝánek jménem Token Black.

TOKEN GEEK Hrdinský matfyzák se nevyskytuje pĜíliš Ýasto, ale obÝas ho mĶžeme spatĜit hlavnç vËhororech (nové zpracování Smrtelného zla, Nezvratný osud aËÚtok na Zemi). Poznáte ho podle brýlí aËpodle toho, že je jediný single Ýlen party sexy hrdinĶ. Má zaËúkol najít zpĶsob, jak partu vysekat zËneĜešitelné situace, aËtçsnç pĜed koncem se obçtovat zaËjejí záchranu. Odmçnou mu je privilegium zemĜít vËnáruÝí sexy hrdinky, která ho poËsmrti políbí naËÝelo aËupraví mu brýle sËjedním rozbitým sklem.

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

OSOBNOST

V reálu up působí šoubyznys šo nys papundeklově papun eklově „Je to bezpochyby b bizar,“ říká o světě televizních celebrit režisér dokumentárního ﬁlmu Show! Bohdan Bláhovec, „ale devadesáti do procentům lidí to připadá správné.“ ávné.“ O ﬁlmu, který popisuje els, už se mluvilo leckde, my se fungování dívčí skupiny 5Angels, zeptali, co bylo za natáčením. Text: Petr Mecner Foto: Michael Kratochvíl

OSOBNOST

BOHDAN Šoubyznys vás nějak vnitřně bere? Dlouho jsem uvažoval, co si vzít jako téma absolventského filmu. Ve druhém ročníku na FAMU jsem točil o zákulisí českého pornoprůmyslu, film se úplně nepovedl a skončil takovou trochu povrchní reportáží. Přišlo mi důležité zabývat se z nového úhlu pohledu le většinovými, jakoby neviditelnými a otravnými věcmi. ěcmi. Šo Šoubyznys je jedna z nich. Primárně ho nekonzumuju muju a nepro a nepropadám mu, ale zároveň ho nemůžu ignorovat, ovat, protože je všude kolem mě. Střední proud by v soběě měl ukrývat nějakou společenskou normu a výchozí bod od toho, jaká je dneska kulturní situace. Většina lidí z mého mého okruhu nad tím sice ublívá, ale my jsme jenom malá skupina. Spousta lidí to miluje a potřebuje k životu. S u. Ve filmu jje cítit pachuť bizarnosti. Byl záměr áměr podivnost tohohle p prostoru vypíchnout? V youtubové době je hrozně populární sledovat dovat bizarní věci. Asi i náš ponor do českého showbyznysu byznysu ten zvláštní pohled na něco bizarního umožňuje. ňuje. Nebyla to ale přímá motiv motivace. Spousta věcí mě ve filmu sice přišla řišl směšný směšných ěš ý a podivných, ale měl jsem to nastavenéé

BLÁHOVEC (29) Rodák zËPlznç Üerstvý absolvent FAMU PrĶkopník Poetry Slam vËÜeské republice – vítçz celorepublikového ŏnále zËroku 2005

FILM SHOW! 2013, 68 min. Režie: Bohdan Bláhovec StĜih: Šimon Hájek Kamera: Prokop SouÝek Zvuk: Marek Poledna

přesně opačně: jak to, že mně to biz bizarní přijde a devadesáti procentům lidí to připadá správné? Uvědomuju si, že můj náhled je strašně omezený tím, v jakém okruhu lidí funguju a s kým se potkávám. Bizar to ale bezpochyby je.

Miluje showbyznys dokumentární kamery? Showbyznys má obecně rád kamery. Js Jsou jeho součástí. Díky tomu nás chápali jako jedn jednu z mnoha dalších kamer. Nejmarkantnější to byl bylo asi u holek, které jsou i přes svůj věk zvyklé na p přítomnost objektivů. V jejich světě je naprosto b běžné a logické, že na ně nějaké kamery míří. T Tím, í že jsme tam setrvávali dlouho, vytvořil se mezi námi osobnější vztah. I proto, že jsme se ptali na jijiné věci a nezajímaly nás jenom umělé fráze.

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

OSOBNOST

Jako důležitý moment mi přišla scéna, kdy Karel Gott sestupuje z pódia do zšeřelého zázemí, sám si najde kameru, ale je úplně vyvedený z míry, jak to, že se ho nikdo na nic neptá – kouzelných několik vteřin ticha, jak mistra neznáme. Mám tu scénu strašně rád a užil jsem si to i v dané reálné situaci. Měli jsme zakomponovaný záběr s holkama z 5Angles, najednou do záběru vešel Karel Gott, frontálně se postavil přímo před objektiv a očekával cokoliv. Čekal, že řekneme dobrý den, nebo ideálně že položíme otázku. Ticho trvá snad deset vteřin, Mistr se nakonec vyveden z míry pousměje a odchází. Je to takový něžný a subtilní detailní moment, kdy se ukáže, kdo je kdo. Karel Gott ukazuje nechtěně pravidla hry, protože v tu chvíli zahraje Karla Gotta nejlíp, jak může. A v tom je pro mě obsažena zásadní zpráva. Myslím, že se mu to možná mnoho desítek let nestalo, že by někde byla kamera, která by po něm nechtěla vůbec nic. Stejně jako se přímo na nic nezeptáte Karla Gotta, nekonfrontujete přímo ani ostatní persony českého showbyznysu a soustředíte se plně na dívčí kapelu. Může pět holek reprezentovat celý showbyznys? U každého ﬁlmu je pro mě důležité najít si prostředníka, U který b bude pojmenovávat téma. V našem případě padla volba na inž inženýrství skupiny 5Angels. Hlavní zaměření jje e proto na skup skupinu a od ní pak na jejich manažera jjakožto akožto architekta celé celého podniku. Přál bych si, aby to pojmenovávalo víc než jen p příběh jedné kapely, a doufám, že to něco vypovídá i o klima i o klimatu tohohle prostoru. Kdybychom se zeptali toho Karla Go Gotta, co si myslí o skupině 5Angels, řekne mi frázi, která bu bude strašně banální a nezajímavá. Když jsem po něm nechtěl nic, byl najednou tak vykolejený z role, že ukázal i svoji lidskou tvář.

Bohdan a tkanička

Lidi v téhle branži jsou zvyklí před kam kamerou hrát. Bylo těžké je zachytit, aniž by hráli obraz o sobě samých? JJejich ejich neskutečnost je do jisté míry stylotvorným prvkem vyprávění. Třeba manažera Michala Mertla jsem poznal v několika polohách. Když se vypnula kam kamera, mluvil najednou mnohem spontánněji a upřímněji. a u Před kamerou se snažil stylizovat do pozice geniálního trenéra a člověka, který to m má v rukách. Kameru používal tak, aby se před n ní předváděl. Situace, kdy všichni do jisté míry lžo lžou a přehrávají, jsem od určitého momentu ani nem nemazal a přecházet jsem je nechtěl. To, že je Michal Mertl občas baron Prášil a často rychleji mluví, než jedná, vypovídá vlastně o tom, jaká jsou pravidla hry v prostoru, který jsme se snažili zachytit pr a pojmenovat. Nikdy jsme nikoho nenaváděli, co má dělat nebo říkat. On se ale před kamerou tak zvláštně aktivizoval, mluvil hodně nahlas a hodně intenzivně, že pro mě fungoval jako velmi dobrá postava dokumentárního ﬁlmu. Dělal to z vlastního přesvědčení a kamera pro něj byla motor, který ho rozjížděl.

Jaká byla jeho reakce na výsledné dílo? Předpokládám, že čekal něco jiného. Na začátku jsme mu říkali, co od toho filmu chceme – ukázat fungování jedné skupiny a přes ni, jak vypadá svět showbyznysu a jak se vyrábí hvězdy. Podle mě tomu, co dělá, věří natolik, že ho ani nenapadlo, že by mohla být v jeho jednání nějaká kontroverze, takže byl na konci asi dost překvapený z toho, co viděl. Pohled na sebe sama mu nejspíš nastavil zrcadlo, které ho do jisté míry vylekalo. Do té doby ho asi vůbec nenapadlo, že z filmu vyleze něco, co by nechtěl prezentovat. Byla to pro něj velká rána i škola zároveň a myslím, že odteď bude k médiím přistupovat jinak. Pro mě je důležitější, že spíš než přemýšlet o tom, co dělá před kamerou, bude odteď, aspoň tedy doufám, přemýšlet, co dělá těm holkám. V tomhle by to mohlo zafungovat pozitivně, protože ony ho mají opravdu rády. Z filmu to působí chvílemi děsivě, ale nutné je říct, že všichni v tom jsou dobrovolně. Z osobních debat vím, že ostatním zainteresovaným kromě pana Mertla film nevadí a říkají, že jsme ukázali, jak věci jsou. Neměl jste někdy potřebu do dění více zasahovat? Film je dělaný čistě pozorovatelsky, zasahuju do dění málo a víc se dívám. Existují výtky, že je to sice zajímavé, ale měli jsme tlačit víc na pilu a použít víc angažovaných konfrontací. Já ale neodsuzoval showbyznys jako jednoznačnou špínu. Pro mě to je zvláštně ambivalentní prostor, který může skýtat i mnoho zajímavého, když se vyplní něčím dobrým, což se ale v českém kontextu úplně neděje. Pořád si myslím, že vzhledem k tématu šlo o nejrozumnější volbu. Případné výtky chápu, ale byl by to jiný film a ne takový, který by mě zajímal. Bylo těžké zachovat si při některých scénách nehodnoticí postoj? Nevěřím na objektivitu v dokumentárním filmu a nevěřím na objektivitu obecně. Ale nesnažil jsem se do toho jít s názorem, co je dobře a co špatně. Je pravda, že byly situace, které jsem chtěl s Michalem Mertlem zkusit dělat víc dialogicky. Zejména scény, kdy holkám říká, jak mají vypadat a jak si musí hlídat vlastní linii. U holek mezi 11 a 14 lety to považuju za ne úplně bezpečné. Tohle byly chvíle, kdy to ve mně tuhlo a sám jsem se vevnitř pral s tím, jestli do toho nevstoupit. Důvod, proč jsem ale před kameru nešel, byla právě snaha udržet si nehodnoticí pohled.

Všechny ty kulisy jsou stavěné tak, aby vypadaly dobře na kamerách. FILMOGRAFIE: štábu si zpíváme refrén něčeho jiného, potkáme se druhý den a je to v hlavě pořád: „Pusa tě láká, venku se smráká, my jsme ten správnej tým…“ Jednou to uslyšíš a soundtrack tě pak chtě nechtě doprovází dál a dál. Co se týče vizuálních vjemů, člověk k tomu za chvíli otupí a začne to vnímat jako každodenní rutinu. Všechny ty kulisy jsou navíc stavěné tak, aby vypadaly dobře na kamerách. Když jste potom na pódiu v reálu, působí to mnohem víc papundeklově. Jaká je zpětná vazba od lidí ze showbyznysu po tom, co se o filmu začalo mluvit? Myslím, že je to všem nějak úplně jedno. Jediný, komu to vadí, je management kapely. Před premiérou na festivalu v Jihlavě jsme zaznamenali pokus zamezit projekci. Máme ale se všemi podepsanou domluvu a v rámci ní film prezentovat můžeme. Žaloba tedy nakonec nikdy podána nebyla a doufám, že už ji nikdy nikdo nepodá, a to i z pragmatických důvodů kvůli kapele. Tak či tak, je to pro ni reklama, která o holkách rozšířila povědomí mezi společenstvím lidí, které sice není velké, ale zase o skupině 5Angels vůbec nevědělo. Hnát nás před soud by naopak znamenalo dělat reklamu našemu filmu.

2007ƐKdo chce zabít Ashley? ocençní vËkategorii Nejlepší dokumentární ŏlm na festivalu FAMUFEST 2007 aËZvláštní cena poroty na festivalu Ýeských ŏlmĶ Finále 2008 2008ƐOËdomç uveden na MFFDF JIHLAVA 2008 2013ƐShow! Cena divákĶ vËkategorii Üeská radost na MFFDF JIHLAVA 2013 Film získal dvç nominace vËCenách Ýeské ŏlmové kritiky – nejlepší dokumentární ŏlm aËrežisér Bohdan Bláhovec byl nominován na cenu RWE pro objev roku.

Jste s panem Mertlem pořád v kontaktu? Nejsme. Telefony nezvedá a na maily neodpovídá. Pozvali jsme všechny na premiéru, rodiče holek slíbili, že přijdou, pak jsem ale dostal dvě esemesky, kde bylo mezi řádky evidentní: „Nezlobte se, z naší rodiny nemůže nikdo přijít, asi chápete…“

Showbyznys je plný barev, zvuků a vjemů. Neměli jste při natáčení něco jako nemoc z povolání – tiky, noční můry s Michalem Davidem, poruchy pozornosti? Člověk velmi brzy pochopí, jak mistrně ve smyslu účinku je ta hudba napsaná. Slyšíte ji jednou, uloží se vám do mozku a nevyndáte ji následujících pět dnů. Běžně se nám dělo, že jedeme z natáčení, každý ze

ČiliChili | 2 | 2014 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

Zadáno pro Vodafone

Tady je Vodafonovo 67

Zprávy z Vodafonu Vodafone experti

68 70

Mobilní web a aplikace Chytrá domácnost

Zákaznický kodex

Všechno o telefonech

Pęedplacená nabídka 86

Volací jistina Roaming

Pęipojení s Vodafonem

Vymyšleno pro ūrmy

Red tarify s nášupem

Vodafone splátky

Zadáno pro Vodafone

Více informací najdete na www.vodafone.cz/handicamp

SrdcerváÍi se povedli Peníze už jsou na potęebných místech KromÛ technologických ęešení pro handicapované, jako je eScribe pro neslyšící nebo NavigaÍní centrum pro nevidomé, propaguje Vodafone i uplatnÛní lidí s postižením na trhu práce. Pilotní roÍník projektu SrdcerváÍi, který podpoęil jako hlavní partner právÛ Vodafone, pomįže hned nÛkolika organizacím v lepším uplatnÛní zdravotnÛ postižených. Co jsme slíbili, to plníme. Originální dárky a zážitky, které si mohl kdokoli poęídit bÛhem tęí mÛsícį ve speciálním e-shopu, spolu s unikátnÛ pojatou interaktivní osvÛtovou kampaní pomohly dát dohromady 354 220 korun. Vodafone k tomu formou iniciativy Handicamp podpoęil úspÛšné uchazeÍe i balíÍky telekomunikaÍních služeb a expertními konzultacemi. Píchnou jim s tím, aby své peníze dokázali opravdu efektivnÛ využít a aby se jim tak v podnikání daęilo. Peníze se rozdÛlily mezi šest organizací a celkem osm jich dostane odborné konzultace. „Všem žadatelįm, tedy i tÛm, na které peníze nevyšly, poradíme s podnikáním, s mediální prezentací nebo možnostmi, jak žádat o podporu z jiných zdrojį. Nikdo tak z grantového ęízení neodchází s prázdnou.“ dodává Hana PotmÛšilová, ęeditelka NadaÍního fondu pro podporu zamÛstnávání zdravotnÛ postižených, který projekt SrdcerváÍi organizoval.

Pasta i praÎka A s Íím vybrané peníze, telekomunikaÍní služby nebo odborné konzultace píchnou? Postarají se tęeba o zajištÛní nÛkterých materiálních nákladį nutných k vytvoęení lepších podmínek pro práci Íi vznik nebo rozšíęení podnikání osob se zdravotním postižením. KonkrétnÛ vzniknou nová chránÛná pracovní místa pro osoby se zdravotním postižením v sociálním podniku NáruÍ, takže se rozšíęí výroba tÛstovin Pasta Fidli. SpoleÍnost Duha dostane pęíspÛvek na nákup profesionální praÍky, aby mohla rozšíęit své služby, nebo AZ Telemarketing zmodernizuje své callcentrum zamÛstnávající handicapované. Výraznou Íástkou bylo podpoęeno také rozšíęení strojírenské výroby u podnikatele se zdravotním postižením Václava Horského. TeÏ dá svému byznysu poęádný tah na bránu.

JAK MįŽETE SRDCERVÁÍE PODPOęIT Další roÏník se už teÑ pěipravuje, oŮciálnÝ odstartuje na konci léta. I teÑ ale mıžete SrdcerváÏe podpoěit – staÏí poslat dárcovskou SMSku ve tvaru DMS ZNACKAPRACE na Ïíslo 87777. Pomáhat je hraÏka. WWW.SRDCERVACI.CZ WWW.PRACEPOSTIZENYCH.CZ WWW.NFOZP.CZ

Vodafone experti

Více informací naleznete na www.vodafone.cz/experti

Jsme experti na to, co vás pálí Naši borci ze super obchodu na pražském Letišti Václava Havla vám pęedstaví to nejlepší z nabídky Vodafonu.

Neomezené SMS. Není super SMSkovat ú úplnÜ bez hrani hranic?

SIM karta pro Turbo Internet zdarma. VymÜníme vám SIM kartu, abyste si mohli užívat superrychlý internet v mobilu.

Nastavení nového zaĚízení. Telefon, tablet nebo notebook pĚipravíme tak, abyste s nimi mohli ihned pracovat. VytvoĚíme vám úÎet pro Android nebo Apple, nastavíme e-mail a pomİžeme s aplikacemi.

Vodafone experti

Sleva na zaĚízení podporující Turbo Internet. Máme pro vás slevu až 2000 KÎ na telefony a tablety, které podporují naše superrychlé pĚipojení. Najdete je oznaÎené logem Turbo Internet na str. 76–83.

PĚenos kontaktİ do nového telefonu. Pomİžeme vám m spolehlivÜ pĚevést st kontakty, fotky nebo bo o SMSky ze starého ho. telefonu do nového.

Neomezené volání. Povídejte si hodiny, dny, mÜsíce, roky…

Online rezervace Vodafone experta. Pokud nenaleznete odpovÜÐ v Centru péÎe nebo potĚebujete pomoci s nastavením svého zaĚízení, zarezervujte si na www.vodafone.cz/experti Vodafone experta v nejbližší prodejnÜ.

Mobilní aplikace

Hromadu dalších skvÝlých aplikací do svého chytrého telefonu najdete ve Vodafone galerii. StáhnÝte si ji na tam.je/glr

Bez tÛchhle aplikací na hory nelez! Hory jsou krásné, ale zrádné, to vám ęekne každý správný horal, každá poęádná horalka. NaštÛstí to neznamená, že byste si s sebou do Krkonoš museli brát šerpu. Pokud máte chytrý mobilní telefon, mįžete všechny nezbytnosti nosit pÛknÛ v kapse.

SKI MAP V Android marketu hrdÛ píšou, že jde o nejlepší aplikaci pro lyžaęe. A víte co? Ona to klidnÛ mįže být pravda. Ski Map nabízí informace o lyžaęských stęediscích v Ìeské republice a na Slovensku. Dozvíte se o pęedpovÛdi poÍasí na tento i další dny, o výšce snÛhu, o tom, jak jsou na tom jednotlivé sjezdovky a vleky. A taky se mįžete mrknout na zábÛry z webkamer. Šikovná vÛciÍka.

ÍESKÉ SJEZDOVKY Díky téhle lyžaęské aplikaÍce snadno zjistíte, kde je jaký sešup, jestli je v provozu vlek a jak to na nÛm zrovna vypadá se snÛhem. Aplikace obsahuje informace o víc než dvou stovkách sjezdovek po celé republice. Takže senzace. StaÍí jen vzít lyže a jít.

SKI TRACKS Když už víte, kam vyrazit za lyžováním, urÍitÛ se vám šikne tahle bezva vychytávka. Aplikace Ski Tracks promÛní váš mobilní telefon v dokonalé mÛęicí zaęízení, které díky GPS zaznamenává rychlost, ujeté kilometry, pęevýšení Íi nadmoęskou výšku. Takže si pak veÍer mįžete porovnat, kdo se ęítil z kopce nejvyšší rychlostí, kdo toho najezdil nejvíc a kdo vyšlapal nejvýš.

Mobilní aplikace

HORSKÁ SLUŽBA

PęEDPOVÛÏ POÍASÍ

Naprosto unikátní, a hlavnÛ ohromnÛ užiteÍná aplikace. Pokud byste se vy nebo nÛkdo z vašich blízkých náhodou dostali do nesnází, nemįžete mít po ruce lepšího spoleÍníka. Rychle pęivolá pomoc a zároveĈ vás záchranáęįm pomįže lokalizovat pomocí GPS. Aĥ už k tomu používá volání, nebo nouzovou SMSku. ZároveĈ vás provede základy první pomoci nebo vás odnaviguje k nejbližší stanici Horské služby. ProstÛ kamarád do snÛhu.

V téhle aplikaci se každých 30 minut poslušnÛ aktualizují údaje o venkovní teplotÛ a poÍasí v místÛ vašeho pobytu. A najdete tu i pęedpovÛÏ pro vÛtšinu Íeských mÛst. Údaje o teplotÛ se vám navíc objevují buÏ v ikonce (u iOS), nebo pęímo na obrazovce telefonu. Takže se staÍí mrknout a hned víte, za jak dlouho vám venku omrzne nos.

TIP Vodafonu

PHOTOSHAPE CAMERA StáhnÛte si do telefonu vítÛze Divoké karty Vodafone z prosincové AppParade. ProÍ? Protože s ní na sjezdovce i všude jinde udÛláte spoustu parády. Tahle aplikace pro iPhone totiž upraví vyfocené postavy vašich pęátel (Íi nepęátel) do písmen a tvarį. A z nich pak mįžete vytvoęit vÛtu nebo originální obrázek. K nezaplacení!

Chytré bydlení

Více informací najdete na www.inels.cz

Chytrá domácnost I když u ÍlovÛka to nejde, domu, bytu nebo chatÛ mįžete jednoduše zvýšit IQ. StaÍí vám systém iNELS s nÛkterým z Red tarifį. Díky nim mįžete topit na dálku nebo rozsvÛcet, ovládat bránu, žaluzie, kávovar nebo televizi jen pomocí svého chytrého telefonu nebo tabletu.

Páni svÛtel Ovládat svÛtla ve svém bytÛ nebo domÛ teÏ mįžete kdykoli, kdekoli a rovnou z mobilu. Zhasnete nebo rozsvítíte na dálku, z kanape i z dovolené. Nebo si svÛtla doma nastavíte podle nálady, tęeba podle filmu, na který zrovna koukáte. Klik, a hned máte k romantické komedii prima intimÍo a k hororu rudé peklo. StaÍí vám k tomu aplikace iNELS, kterou si mįžete zadarmo stáhnout na App Storu nebo Google Play, a ovladaÍe. Základem celého ovládání je chytrá krabiÍka (eLAN-RF-003), která slouží pro ovládání svÛtel pomocí chytrého telefonu. Chytrá krabiÍka zde funguje jako ústęedna a k ní se pęipojí ovladaÍe, které ęídí jednotlivá svÛtla. Celý systém je samozęejmÛ bezdrátový, takže nemusíte mít strach, že vás budeme nutit sekat do zdi. A co je nejlepší,

chytrým osvÛtlením ušetęíte až 30 % roÍních nákladį na energie. Fajn je i to, že osvÛtlení ze svého telefonu mįže ovládat kterýkoli Ílen domácnosti. Možná i šikovnÛjší pes. SchválnÛ kouknÛte na www.inels.cz, dozvíte se víc. A když máte všechno nastavené a vyladÛné, mįžete z pohodlí obyváku mÛnit jas žárovek, vytváęet svÛtelné scény nebo mÛnit barvy RGB LED páskį. Sami uvidíte, jak je svÛtlo v domÛ dįležité, jak vám navodí vždy tu správnou náladu. A co víc, tohle všechno mįžete dÛlat klidnÛ z opaÍného konce svÛta.

BuÏte pány svého domu pomocí mobilního zaęízení vytahujte stěešní okna

aktivujte kameru

ovládejte LED diody stahujte žaluzie

stmívejte LED žárovky

Ovládání celého domu na dálku pěes aplikaci ve vašem tabletu Ïi telefonu.

stahujte zastěešení bazénu

Úspory za energii na svÝtlo a topení.

nastavujte bodová svÝtla

Není těeba speciální datový tarif, staÏí ten, který už používáte. zapínejte topení

kontrolujte chytrou krabiÏku

VÝHODY CHYTRÉ DOMÁCNOSTI:

Zákaznický kodex

Více informací najdete na www.vodafone.cz/kodex

Zlepšujete nás Už od léta nám mįžete pęes stránku našeho Zákaznického kodexu posílat své pęipomínky, nápady a pęání. Mįžete nám ęíct pÛknÛ od plic, jak nás máte rádi i co se vám zrovna dvakrát nelíbí. Bereme si vaše slova k srdci a snažíme se vylepšovat naše služby tak, aby byly podle vašich pęedstav. NÛkterá pęání mįžeme splnit natotata, jiná chtÛjí trochu pęípravy, ale vÛęte, že už na nich pracujeme. Zatím se kouknÛte, co všechno už jsme stihli podle vašich pęání vylepšit.

SIGNÁL

SLUŽBY HodnÝ dotazı samozěejmÝ míěí na naše služby. Zákazníkım, kteěí chtÝli neomezené volání a SMSkování, splnily pěání naše neomezené Red tarify. K tomu jsme pěipravili výhodnou nabídku pro rodiny. Zákazníci s Red tarifem mohou využít napěíklad Tarif pro dítÝ zdarma a výhodnou nabídku nejen pro svého partnera. Nezapomínáme ani na všechny školou povinné, pro nÝ máme extra tarif Red do sítÝ pro studenty. Všechno o službách najdete na str. 94–97.

TradiÏnÝ vás zajímá, jak jsme na tom s pokrytím. Vodafone teÑ v aukci získal nejvÝtší Ïást nových frekvencí pro LTE síħ. Navíc zrovna pokrýváme Îeskou republiku Turbo Internetem. Do konce běezna 2014 ho najdete v pılce republiky, a za rok díky nÝmu budou data frÏet rychlostí až 15 Mbit za vteěinu témÝě všude. Pomocí technologie LTE rozšiěujeme pokrytí na venkovÝ, kde rychlý mobilní internet zatím chybí. Ani klasická 2G síħ ale nepěijde zkrátka, tu pro vás stále dál a dál zlepšujeme.

INTERNET Psali jste nám, že se v našich datových tarifech špatnÝ orientujete. Tak jsme nelenili a zjednodušili jsme je, co to šlo. Navíc pro naše stávající zákazníky se smlouvou máme vždy výhodnÝjší cenu datových tarifı. Vyslyšeli jsme i další vaše pěání a u jednoho z nejžádanÝjších tarifı, Pěipojení pro mobil standard, jsme vám všem navýšili objem dat o 100 MB.

ODMÛNY Každý je rád, když ho nÝkdo rozmazluje. My odmÝĊujeme za vÝrnost všechny zákazníky s pěedplacenými kartami, kteěí za dobití mohou získat až 7 dní volání Ïi SMS v naší síti zdarma. Îím déle jste s námi, tím vÝtší odmÝny dostanete. Víc o odmÜnách jsme vám dali na str. 85.

Na datové tarify mrknÜte na str. 88–89.

Více o signálu se dozvíte na str. 88.

PIŠTE NÁM Další zlepšení pęipravujeme a na vaše nápady se tÛšíme na www.vodafone.cz/ kodex. Jenom díky vám jsme ještÛ jasnÛjší, vstęícnÛjší a férovÛjší.

Nejlepší mobily, co známe

Užijte si Turbo Internet s novými stroji!

CENTRUM CHYTRÝCH TELEFONį: Nejširší nabídka smartphonİ ze všech!

Dokonalý gentleman Pokud máte rádi eleganci a styl, ale zároveĈ hledáte chytrý telefon, který bude spolehlivý a solidní, urÍitÛ si nový Samsung GALAXY Ace 3 LTE zamilujete. Krásný 4palcový displej má díky dotažené technologii menší spotęebu a zároveĈ hezÍí barvy. Pod elegantnÛ tvarovanou karosérií nekompromisnÛ tepe silné dvoujádro 1,2GHz procesoru, který zaruÍuje plynulý chod Androidu, s praktickou nadstavbou TouchWiz pro jednoduché ovládání. Fotoaparát má slušných 5 Mpix a vnitęní pamÛĥ telefonu až 8 GB mįžete rozšíęit až o osminásobek. A co je asi na nÛm vįbec nejlepší, je to jeden z cenovÛ nejdostupnÛjších telefonį, na kterém si náš Turbo Internet užijete opravdu naplno. Takže mįžete surfovat podle libosti.

Samsung GALAXY Ace 3 LTE OperaÎní systém: Android Celková vnitĚní pamÜĦ: až 8 GB + až 64 GB na microSD Fotoaparát: 5 Mpix

Vodafone se stává centrem chytrých telefonı a pěedstavuje nabídku tÝch nejvzácnÝjších a nejnadupanÝjších smartphonı, které jsou u nás k mání. Koupit se dají v tÝchto vybraných prodejnách: • Praha, LetĊany • Praha, Centrum Îerný Most • Praha, Jugoslávská • Praha, Nový Smíchov • Brno, OC Olympia • Brno, VaĊkovka • PlzeĊ, nám. Republiky • Olomouc, Šantovka • Ostrava, Nová Karolina • Ostrava, Avion • Ústí nad Labem, Mírové námÝstí • Pardubice, nám. Republiky Tyhle vlajkové lodÝ mezi vodafonními obchody nabízejí naprostou špiÏku mobilı dneška. A k ní samozěejmÝ taky pěíslušenství, které jinde nenajdete, těeba speciální handsfree, kryty na smartphony, fólie atd. Všechny tyhle vychytávky a telefony si samozěejmÝ mıžete objednat i ve zvláštní sekci na eshop.vodafone.cz.

Nejlepší mobily, co známe

Na webu na každém kroku Krása a výkon Dostupný a zároveĈ velmi pįsobivý kousek HTC Desire 601 vám udÛlá opravdovou radost. Tęeba vychytaným fotoaparátem se svÛtelností f 2.0, pÛti úrovnÛmi síly blesku a funkcí sekvenÍního snímku. O co jde? Telefon dovede vaše fotografie rozhýbat a vyrobit z nich krátké video. A protože se o filmeÍek budete chtít urÍitÛ podÛlit, šikne se super rychlý pęenos dat s naším Turbo Internetem. V kombinaci s výkonným procesorem je pak streamování hudby nebo videa prostÛ hraÍka. Nechte se zlákat výjimeÍným 4,5palcovým displejem s HD rozlišením, skvÛlým zvukem s dvÛma pęedními stereo reproduktory se zesilovaÍi a integrovanou pamÛtí až 8 GB. Tu navíc snadno rozšíęíte pomocí pamÛĥové karty až o 64 GB. Krásná a užiteÍná vÛc, tenhle HTC Desire 601.

HTC Desire 601 OperaÎní systém: Android Celková vnitĚní pamÜĦ: až 8 GB + až 64 GB na microSD Fotoaparát: 5 Mpix

LG Optimus F6

Pamatujete se na vÛÍnÛ pęeplnÛné internetové kavárny? Na síĥ jste se dostávali pįl hodiny, a ještÛ vám u toho za zády stepovalo dalších osm netrpÛlivých zájemcį. Takže jste si ani v klidu nepęeÍetli e-mail. NaštÛstí jsou tu chytré telefony, které rychlé surfování podporují. Jako tęeba dnes už tęetí parádní kousek v ęadÛ, LG Optimus F6. Nejen, že vyniká v pomÛru ceny a výkonu. Ale ještÛ skvÛle vypadá, má jemný 4,5palcový displej s velmi pęirozenými barvami, a ještÛ podporuje náš Turbo Internet. K tomu si pęidejte šikovný fotoaparát o rozlišení 8 Mpix, HD video a tęeba vestavÛnou aplikaci QRemote, se kterou mįžete pohodlnÛ ovládat svoji televizi. Zkrátka praktický elegán, který vám kapsu neutrhne.

OperaÎní systém: Android Celková vnitĚní pamÜĦ: až 8 GB + až 32 GB na microSD Fotoaparát: 8 Mpix

Telefony

Chytré telefony

Vodafone Smart mini

Vodafone Smart III

Sony Xperia E

HTC Desire 200

Huawei Ascend G510

Ceny Standardní cena

1777 KÍ

2577 KÍ

2777 KÍ

2977 KÍ

3277 KÍ

PoÎáteÎní platba

577 KÍ

177 KÍ

377 KÍ

577 KÍ

877 KÍ

MÜsíÎní splátka

100 KÍ

Poslední šance

Ceny na splátky (pĚíklad)

PoÎet mÜsícİ

Více variant splátek zjistíte u našich prodejcı Poznámka Technická specifikace OperaÎní systém

Android

8,89 cm/3,5"

10,16 cm/4"

8,89 cm/3,5''

8,9 cm/3,5"

11,2 cm/4,5"

Rozlišení displeje

320 × 480

480 × 800

320 × 480

480 × 854

Celková vnitĚní pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

až 4 GB/–

1 GHz

2× 1,2 GHz

Displej v cm/"

Procesor Internet/Podpora 3G/LTE Fotoaparát/Blesk/Autofocus

•/•/–

2Mpix/•/•

5Mpix/•/•

3Mpix/–/•

5Mpix/–/–

5Mpix/•/•

Kapacita baterie (mAh)

1400

1500

1230

1750

Délka hovoru (minuty)

až 780

až 810

až 375

až 430

až 350

Pohotovostní doba (hodiny)

až 400

až 500

až 410

až 530

až 570

Wi-Fi/GPS

•/•

Bluetooth

•/4.0

•/2.1

•/4.0

•/2.1

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ

•/•

Frekvence (MHz) GSM/3G

850/900/ 1800/1900/2100

Frekvence (MHz) LTE RozmÜry (mm)

–

115 × 62,3 × 12,2

123,2 × 64,4 × 11,3

113,5 × 61,8 × 11

107 × 60 × 12

134 × 67 × 9,9

Hmotnost (g)

118

137

115,7

100

150

Íerná

bílá

Íerná

Formát SIM

SIM

Eko-tĚída (Îím víc, tím líp) www.vodafone.cz/eko-trida

2,4

2,5

3,3

–

2,3

Barevné provedení

Uvedené ceny jsou jedním pěíkladem splátek. Maximální velikost splátky je dána výší minimálního mÝsíÏního plnÝní. Délka splácení mıže být 24, 18 nebo 12 mÝsícı. Podmínkou získání telefonu na splátky je uzavěení úÏastnické smlouvy se zvýhodnÝním na služby. Další informace o cenách a podmínkách vám rádi zodpoví naši prodejci. Více informací o splátkách naleznete také na str. 98–99.

Rozšíěená nabídka – telefony a tablety, které si mıžete koupit ve vybraných datových prodejnách a v e-shopu Vodafonu Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH

Telefony

BlackBerry Curve 9320

Nokia Lumia 520

Samsung GALAXY Trend

HTC Desire X

Chytré telefony

Sony Xperia L

Ceny Standardní cena

3777 KÍ

3977 KÍ

4977 KÍ

PoÎáteÎní platba

1377 KÍ

1577 KÍ

2577 KÍ

MÜsíÎní splátka

100 KÍ

Ceny na splátky (pĚíklad)

PoÎet mÜsícİ

Více variant splátek zjistíte u našich prodejcı Poznámka

Rozšíęená nabídka

Poslední šance

Technická specifikace OperaÎní systém

BlackBerry

Windows Phone 8

Android

6,2 cm/2,44''

10,16 cm/4"

10,9 cm/4,3"

320 × 240

480 × 800

480 × 854

až 512 MB/2 GB

až 8 GB/–

až 4 GB/–

až 8 GB/–

806 MHz

2× 1 GHz

1 GHz

2× 1 GHz

•/•/–

3Mpix/•/–

5Mpix/–/•

5Mpix/•/–

5Mpix/•/•

8Mpix/•/•

Displej v cm/" Rozlišení displeje Celková vnitĚní pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení Procesor Internet/HSPA+/LTE Fotoaparát/Blesk/Autofocus Kapacita baterie (mAh)

1450

1430

1500

1650

1700

Délka hovoru (minuty)

až 420

až 888

až 500

až 600

až 546

Pohotovostní doba (hodiny)

až 498

až 432

až 360

až 330

až 833

Wi-Fi/GPS

•/•

Bluetooth

•/2.1

•/3.0

•/4.0

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ

•/•

Frekvence (MHz) GSM/3G

850/900 /1800/1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

Frekvence (MHz) LTE RozmÜry (mm)

–

109 × 60 × 12,7

119,9 × 64 × 9,9

121,5 × 63,1 × 10,57

118,5 × 62,3 × 9,3

128,7 × 65 × 9,7

Hmotnost (g)

103

124

118

114

137

Íerná

Íervená

bílá

Íerná

Formát SIM

SIM

MicroSIM

SIM

Eko-tĚída (Îím víc, tím líp) www.vodafone.cz/eko-trida

3,4

3,5

2,4

2,6

3,1

Barevné provedení

Rozšíěená nabídka – telefony a tablety, které si mıžete koupit ve vybraných datových prodejnách a v e-shopu Vodafonu Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH

Telefony

Chytré telefony

HTC Desire 500

Samsung GALAXY Xcover 2

Samsung GALAXY Ace 3 LTE

Samsung GALAXY S III mini

LG Optimus F6

Ceny Standardní cena

5377 KÍ

5577 KÍ

5777 KÍ

PoÎáteÎní platba

2977 KÍ

3177 KÍ

3377 KÍ

MÜsíÎní splátka

100 KÍ

Ceny na splátky (pĚíklad)

PoÎet mÜsícİ

Více variant splátek zjistíte u našich prodejcı Poznámka

Poslední šance u Íerné varianty

Novinka k dostání v prįbÛhu mÛsíce

Novinka

Technická specifikace OperaÎní systém

Android

10,9 cm/4,3“

10,16 cm/4"

11,43 cm/4,5"

Rozlišení displeje

480 × 800

540 × 960

Celková vnitĚní pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

až 4 GB/–

až 8 GB/–

Procesor

4× 1,2 GHz

2× 1 GHz

2× 1,2 GHz

2× 1 GHz

2× 1,2 GHz

•/•/–

•/•/•

•/•/–

•/•/•

8Mpix/•/•

5Mpix/•/•

8Mpix/•/•

Displej v cm/"

Internet/HSPA+/LTE Fotoaparát/Blesk/Autofocus Kapacita baterie (mAh)

1800

1700

1800

1500

2460

Délka hovoru (minuty)

až 720

až 530

až 600

až 800

až 480

Pohotovostní doba (hodiny)

až 480

až 435

až 370

až 430

až 500

Wi-Fi/GPS

•/•

Bluetooth

•/4.0

•/2.1

•/4.0

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ

•/•

Frekvence (MHz) GSM/3G

900/1800 /1900/2100

850/900/ 1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

–

800/900/1800/2600

–

800/900/1800/2600

131 × 67 × 9,98

130,5 × 67,7 × 12,1

121,2 × 62,7 × 9,99

121,6 × 63 × 9,9

127,95 × 65,9 × 10,24

Frekvence (MHz) LTE RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení

123

149

120

110

126

Íerná, bílomodrá

šedá

Íerná

modrá

Íerná

MicroSIM

SIM

MicroSIM

SIM

MicroSIM

2,6

2,7

–

2,5

–

Formát SIM Eko-tĚída (Îím víc, tím líp) www.vodafone.cz/eko-trida

Rozšíěená nabídka – telefony a tablety, které si mıžete koupit ve vybraných datových prodejnách a v e-shopu Vodafonu Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH

Telefony

LG Optimus L9 II

HTC Desire 601

Samsung GALAXY Express 2

Huawei Ascend P6

Chytré telefony

Samsung GALAXY S 4 mini

Ceny Standardní cena

5777 KÍ

6377 KÍ

6977 KÍ

8177 KÍ

8577 KÍ

PoÎáteÎní platba

3377 KÍ

3677 KÍ

3377 KÍ

4577 KÍ

3777 KÍ

MÜsíÎní splátka

100 KÍ

150 KÍ

200 KÍ

Ceny na splátky (pĚíklad)

PoÎet mÜsícİ

Více variant splátek zjistíte u našich prodejcı Poznámka

Poslední šance

Novinka

Technická specifikace OperaÎní systém Displej v cm/" Rozlišení displeje

Android

11,93 cm/4,7"

11,43 cm/4,5"

11,9 cm/4,7“

10,5 cm/4,3“

720 × 1280

540 × 960

720 × 1280

540 × 960

Celková vnitĚní pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

až 8 GB/–

Procesor

2× 1,4 GHz

2× 1,4GHz

2× 1,7 GHz

4× 1,5 GHz

2× 1,7 GHz

Internet/HSPA+/LTE Fotoaparát/Blesk/Autofocus

•/•/–

•/•/•

•/•/–

•/•/•

8Mpix/•/•

5Mpix/•/•

8Mpix/•/•

Kapacita baterie (mAh)

2100

2000

•/•/•

Délka hovoru (minuty)

až 660

až 768

až 1200

až 870

až 720

Pohotovostní doba (hodiny)

až 300

až 614

až 440

až 540

až 315

Wi-Fi/GPS

•/•

Bluetooth

•/4.0

•/3.0

•/4.0

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ

•/•

Frekvence (MHz) GSM/3G

850/900 /1800/1900/2100

800/850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

–

800/900/1800/2600

–

800/900/1800/2600 (850/2100 roaming)

128,4 × 66,5 × 9,4

134,5 × 66,7 × 9,88

132,44 × 65,76 × 9,8

132,65 × 65,5 × 6,18

124,6 × 61,3 × 8,9

120

130

134

120

107

Íerná

modrá

Íerná

Formát SIM

SIM

MicroSIM

Eko-tĚída (Îím víc, tím líp) www.vodafone.cz/eko-trida

3,0

–

2,8

2,9

2,7

Frekvence (MHz) LTE RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení

Rozšíěená nabídka – telefony a tablety, které si mıžete koupit ve vybraných datových prodejnách a v e-shopu Vodafonu Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH

Telefony

Chytré telefony

Apple iPhone 4S 8GB

Nokia Lumia 925

Sony Xperia Z

LG G2

Apple iPhone 5c

Ceny Standardní cena

9977 KÍ

11 977 KÍ

15 377 KÍ

PoÎáteÎní platba

5177 KÍ

7177 KÍ

8177 KÍ

MÜsíÎní splátka

200 KÍ

300 KÍ

Rozšíęená nabídka

Ceny na splátky (pĚíklad)

PoÎet mÜsícİ

Více variant splátek zjistíte u našich prodejcı Poznámka

Technická specifikace OperaÎní systém

iOS

Windows Phone 8

Android

iOS

Displej v cm/"

8,9 cm/3,5"

11,43 cm/4,5"

12,7 cm/5"

13,2 cm/5,2"

10,16 cm/4"

Rozlišení displeje

640 × 960

768 × 1280

1080 × 1920

640 × 1136

Celková vnitĚní pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

až 8 GB/–

až 32 GB/–

až 16 GB/–

Procesor

2× 1 GHz

2× 1,5 GHz

4× 1,5 GHz

4× 2,3 GHz

2× 1,02 GHz

Internet/HSPA+/LTE Fotoaparát/Blesk/Autofocus

•/•/–

•/•/•

•/•/–

8Mpix/•/•

13Mpix/•/•

8Mpix/•/•

Kapacita baterie (mAh)

1420

2000

2330

2950

N/A

Délka hovoru (minuty)

až 840

až 1098

až 840

až 2040

až 600

Pohotovostní doba (hodiny)

až 250

až 200

až 432

až 550

až 800

Wi-Fi/GPS

•/•

Bluetooth

•

•/3.0

•/4.0

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ

–/•

•/•

–/•

Frekvence (MHz) GSM/3G

850/900 /1800/1900/2100

–

800/900/1800/2100/2600

–

115,2 × 58,6 × 9,3

129 × 70,6 × 8,5

139 × 71 × 7,9

138,5 × 70,9 × 9,1

124,4 × 59,2 × 8,97

Frekvence (MHz) LTE RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení Formát SIM Eko-tĚída (Îím víc, tím líp) www.vodafone.cz/eko-trida

140

139

146

143

132

Íerná

bílá, modrá

MicroSIM

NanoSIM

–

3,3

2,7

–

Rozšíěená nabídka – telefony a tablety, které si mıžete koupit ve vybraných datových prodejnách a v e-shopu Vodafonu Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH

Telefony

Samsung GALAXY S 4 LTE-A

Samsung GALAXY Note 3

Apple iPhone 5s 16 GB

Chytré telefony

Apple iPhone 5s 64 GB

Ceny Standardní cena

15 577 KÍ

17 577 KÍ

18 177 KÍ

23 777 KÍ

PoÎáteÎní platba

8377 KÍ

10 377 KÍ

10 977 KÍ

11 777 KÍ

MÜsíÎní splátka

300 KÍ

500 KÍ

Ceny na splátky (pĚíklad)

PoÎet mÜsícİ

Více variant splátek zjistíte u našich prodejcı Poznámka

Rozšíęená nabídka

Technická specifikace OperaÎní systém

Android

iOS

Displej v cm/"

12,68 cm/5"

14,47 cm/5,7"

10,16 cm/4"

Rozlišení displeje

1080 × 1920

640 × 1136

Celková vnitĚní pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

až 16 GB/–

až 32 GB/–

až 16 GB/–

až 64 GB/–

Procesor

4× 2,3 GHz

2× 1,7 GHz

•/•/•

•/•/–

13Mpix/•/•

8Mpix/•/•

Internet/HSPA+/LTE Fotoaparát/Blesk/Autofocus Kapacita baterie (mAh)

2600

3200

N/A

Délka hovoru (minuty)

až 1020

až 1260

až 600

Pohotovostní doba (hodiny)

až 250

až 350

až 420

až 250

Wi-Fi/GPS

•/•

Bluetooth

•/4.0

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ

•/•

–/•

Frekvence (MHz) GSM/3G

850/900/1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

Frekvence (MHz) LTE

800/850/900 /1800/2100/2600

–

RozmÜry (mm)

136,6 × 69,8 × 7,9

151,2 × 79,2 × 8,3

123,8 × 58,6 × 7,6

130

168

112

Íerná

vesmírnÛ šedá, zlatá

MicroSIM

NanoSIM

2,5

2,4

–

Hmotnost (g) Barevné provedení Formát SIM Eko-tĚída (Îím víc, tím líp) www.vodafone.cz/eko-trida

Rozšíěená nabídka – telefony a tablety, které si mıžete koupit ve vybraných datových prodejnách a v e-shopu Vodafonu Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH

Telefony

Tablety

Vodafone Smart Tab III7

Samsung GALAXY Tab 3 10.1

Samsung GALAXY Note 10.1 2014 Edition

Ceny Standardní cena

4977 KÍ

11 577 KÍ

17 377 KÍ

PoÎáteÎní platba

2577 KÍ

6777 KÍ

10 177 KÍ

MÜsíÎní splátka

100 KÍ

200 KÍ

300 KÍ

Rozšíęená nabídka

Ceny na splátky (pĚíklad)

PoÎet mÜsícİ

Více variant splátek zjistíte u našich prodejcı Poznámka Technická specifikace OperaÎní systém

Android

Displej v cm/"

17,78 cm/7"

25,7 cm/10,1"

25,65 cm/10,1"

Rozlišení displeje

600 × 1024

1280 × 800

2560 × 1600

Celková vnitĚní pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

až 16 GB/–

až 32 GB/–

Procesor

4× 1,2 GHz

2× 1,6 GHz

4× 2,3 GHz

•/•/–

•/•/•

5Mpix/–/–

3Mpix/–/–

8Mpix/•/•

Kapacita baterie (mAh)

3500

6800

8220

Délka hovoru (minuty)

–

až 240

N/A

Internet/HSPA+/LTE Fotoaparát/Blesk/Autofocus

Pohotovostní doba (hodiny) Wi-Fi/GPS

•/•

Bluetooth

•/4.0

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ

•/•

–/•

Frekvence (MHz) GSM/3G

850/900/1800/1900/2100

Frekvence (MHz) LTE RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Barevné provedení Formát SIM Eko-tĚída (Îím víc, tím líp) www.vodafone.cz/eko-trida

–

800/850/900/1800/1900/2100

800/850/900/1800/2100/2600

194 × 120 × 11

176,1 × 243,1 × 7,95

171,4 × 243,1 × 7,9

350

512

545

Íerná

hnÛdá

bílá

SIM

MicroSIM

–

Rozšíěená nabídka – telefony a tablety, které si mıžete koupit ve vybraných datových prodejnách a v e-shopu Vodafonu Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH

Telefony

Nokia 100

Nokia 108

Alcatel One Touch 2010G

ObyÍejné telefony

Nokia 208

Samsung Xcover 271

Ceny Standardní cena

577 KÍ

777 KÍ

1177 KÍ

1577 KÍ

2577 KÍ

Ceny na splátky (pĚíklad) PoÎáteÎní platba

–

377 KÍ

177 KÍ

MÜsíÎní splátka

–

100 KÍ

PoÎet mÜsícİ

–

Více variant splátek zjistíte u našich prodejcı Poznámka

Poslední šance

Novinka

Technická specifikace OperaÎní systém Displej v cm/" Rozlišení displeje

Nokia S30

–

Nokia S40

–

4,57 cm/1,8''

6,1 cm/2,4''

5,08 cm/2''

128 × 160

240 × 320

Celková vnitĚní pamÜĦ/ PamÜĦová karta v balení

–/–

až 4 MB/–

až 128 MB/–

až 64 MB/–

až 15 MB/–

Procesor

N/A

260 MHz

N/A

Internet/HSPA+/LTE

–/–/–

•/–/–

•/•/–

Fotoaparát/Blesk/Autofocus

2Mpix/–/–

–/–/–

VGA/–/–

2Mpix/–/–

1,3Mpix/–/•

Kapacita baterie (mAh)

800

950

750

1020

1300

Délka hovoru (minuty)

až 432

až 828

až 360

až 720

až 380 až 590

Pohotovostní doba (hodiny)

až 35 dní

až 744

až 450

až 500

Wi-Fi/GPS

–/–

Bluetooth

–

•/3.0

•/2.1

FM rádio/MP3 pĚehrávaÎ

•/•

Frekvence (MHz) GSM/3G

900/1800

850/900/1800/1900

850/900/1800/1900/2100

Frekvence (MHz) LTE RozmÜry (mm)

–

110 × 45,5 × 14,9

110,4 × 47 × 13,5

106 × 52,5 × 13,55

114,2 × 50,9 × 12,8

120,8 × 52,1 × 17,9

Hmotnost (g)

70,2

102

89,6

116

Íerná

Formát SIM

SIM

MicroSIM

SIM

Eko-tĚída (Îím víc, tím líp) www.vodafone.cz/eko-trida

4,1

3,8

–

Barevné provedení

Rozšíěená nabídka – telefony a tablety, které si mıžete koupit ve vybraných datových prodejnách a v e-shopu Vodafonu Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH

Pęedplacená nabídka

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

Pęedplacené karty Ne každý chce mít paušál. I tady máme ale skvÛlé ęešení. Vyberte si nÛkterou naši pęedplacenou kartu pęesnÛ podle svých potęeb.

KARTA PRO PARTU Volání na ÎtyĚi Îísla Vodafone za 1,90 KÎ Karta pro partu Program Ítyęka – volání na 4 Íísla Vodafone

1,90 KÍ/min.

Volání do všech sítí v ÌR

3,50 KÍ/min.

SMS do všech mobilních sítí v ÌR

1,90 KÍ

MMS do všech mobilních sítí v ÌR

4,50 KÍ

KARTA SE VŠÍM VŠUDY Volání, SMS a Internet zdarma za dobití Dobíjená Íástka

Dárek

Doba trvání

300–599 KÍ

Volání a SMS v síti Vodafone, Internet – Pęipojení na týden

zdarma na 7 dní

600 KÍ a více

Volání a SMS v síti Vodafone, Internet – Pęipojení na týden

zdarma na 14 dní

INTERNET PRO PęEDPLACENOU KARTU

Karta se vším všudy Volání do všech sítí

4,90 KÍ/min.

SMS do všech mobilních sítí v ÌR

1,50 KÍ

MMS do všech mobilních sítí v ÌR

4,50 KÍ

Pęipojení na týden 60 MB

49 KÍ

SkoÍte si pro karty do Vodafonu nebo k našim vybraným partnerįm:

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky

Potěebujete-li mobilní pěipojení jenom na Ïas (těeba na dovolené nebo v nemocnici), máme pro vás pěedplacené sady mobilního internetu a USB modemu. A až využijete všechna data v sadÝ, mıžete se těeba rozhodnout pro datový tarif.

Pęedplacená nabídka

NEOMEZENÉ VOLÁNÍ V SÍTI VODAFONE PRO VŠECHNY PęEDPLACENÉ KARTY Ke všem pěedplaceným kartám si mıžete aktivovat jeden z balíÏkı pro neomezené volání.

1) NEOMEZENÉ VOLÁNÍ DO SÍTÛ VODAFONE NA DEN Od doruÏení notiŮkaÏní SMS až do nejbližší pılnoci budete volat na všechna vodafonní Ïísla v ÎR neomezenÝ. Cena balíÏku je 20 KÎ. Pro aktivaci zdarma zašlete SMS na Ïíslo 7700 ve tvaru VOLANI VF DNES 1234 (1234 nahradíte svým uživatelským heslem do Samoobsluhy). BalíÏek si mıžete zdarma aktivovat také prostěednictvím Hlasové nebo Internetové samoobsluhy.

2) NONSTOP VÍKEND Celý aktuální nebo následující víkend budete volat na všechna vodafonní Ïísla v ÎR neomezenÝ. Cena balíÏku je 20 KÎ. Pro aktivaci zdarma zašlete SMS na Ïíslo 7700 ve tvaru VIKEND A 1234 (1234 nahradíte svým uživatelským heslem do Samoobsluhy). BalíÏek si mıžete zdarma aktivovat také prostěednictvím Hlasové nebo Internetové samoobsluhy.

ODMÛNY ZA DOBITÍ Îím déle jste s námi, tím víc získáte. StaÏí si dobít pěedplacenou kartu. OdmÝnu dostanete pokaždé, když si dobijete aspoĊ 250 korun. Jsem s Vodafonem

První rok Druhý rok Těetí rok a víc

Dostanu volání nebo SMS v síti Vodafonu

na 2 dny na 4 dny na 7 dní

Do programu Vodafone odmÛny za vÛrnost se mįžete pęihlásit v Internetové samoobsluze na muj.vodafone.cz. Další informace najdete na www.vodafone.cz/odmeny. Pokud máte Kartu pro partu, pęihlašovat se nemusíte. OdmÛny ve formÛ SMS budete dostávat automaticky. OdmÛny platí pro všechny pęedplacené karty kromÛ Karty se vším všudy, která v sobÛ odmÛny za dobití už má.

Volací jistina

Více na www.vodafone.cz

Volací jistina Volací jistinu si od vás vezmeme jako zálohu, když si poęídíte tarif nebo pęejdete z Vodafone karty na tarif. Ale nebojte, brzy vám ji zase vrátíme. Když tęi po sobÛ jdoucí VyúÍtování v poęádku uhradíte, automaticky vám ji vrátíme – snížíme vám o ni VyúÍtování. K Volací jistinÛ, kterou nám složíte, Vodafone pęidá virtuálnÛ 3000 KÍ. SouÍet obou Íástek tvoęí váš Volací limit, což je hranice pro Íerpání všech vašich služeb v daném úÍtovacím období. Minimální výše Volací jistiny je 500 KÎ.

Co je Minimální mÜsíÎní plnÜní a co to pro vás znamená? Peníze, které se zavážete mÛsíÍnÛ platit za naše služby. PoÍítají se do nÛj platby za pravidelný paušál i za služby využité nad rámec tarifu. Možná to zní složitÛ, ale v zásadÛ jde o to, dohodnout se na minimální Íástce, na kterou vám v následujícím období budou chodit faktury. Uzavęením smlouvy se zavážete, že budete 24 mÛsícį používat naše služby aspoĈ ve výši Minimálního mÛsíÍního plnÛní. Je jenom na vás, jak ze souÍtu plateb za naše služby (snížené o slevy a promoakce) dosáhnete té minimální spodní hranice. Jestli to prostÛ provoláte, nebo pošlete více SMS, MMS. Když porušíte dané pásmo smÛrem k nižšímu Minimálnímu mÛsíÍnímu plnÛní do 24 mÛsícį od závazku, doúÍtujeme vám rozdíl mezi útratou za služby a nastaveným Minimálním mÛsíÍním plnÛním.

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky

Volání v cizinÛ

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/roaming

V cizinÛ se neomezujte Za hranicemi s námi mįžete volat, SMSkovat i surfovat bez problémį. Dejte všem doma vÛdÛt, kde právÛ jste!

Využijte svıj domácí tarif ve 41 evropských zemích

Vodafone Roaming na den Pěíchozí volání a SMS jsou zadarmo. Provolané minuty se odeÏítají z vašeho domácího tarifu. Poplatek platíte jen za ty dny, kdy naše služby opravdu použijete. Minuta hovoru po provolání volných minut bude za 6,50 KÏ, SMSka po vyÏerpání tÝch volných stojí 1,50 KÏ. Služba

Cena

Co za to?

Vodafone Roaming na den

99 KÍ/den

Ìerpání minut, SMS a dat z vašeho domácího tarifu ve 41 evropských zemích

Jak je to s poplatkem? Denní poplatek 99 KÍ vám úÍtujeme jen pęi uskuteÍnÛní odchozí aktivity – volání, SMS, data – Íi pęíchozího hovoru. SMS, volání a data ze svého domácího tarifu si pak mįžete užívat od okamžiku aktivace do pįlnoci téhož dne. Objednání i zrušení Vodafone Roamingu na den je zdarma. Zvládnete to jednoduše pęes Internetovou samoobsluhu nebo v našich prodejnách.

Vodafone Roaming na den si pěidejte k nÝkterému z Red tarifı

ZaĚiÐte si ho hned teÐ MrknÛte do naší Internetové nebo Mobilní samoobsluhy a tam si Vodafone Roaming na den zakliknÛte. Mįžete taky zavolat do Hlasové samoobsluhy na *77 – zvolte si menu Mé služby > Aktivovat služby.

Ceny uvádíme s 21% DPH a jsou platné až do další aktualizace nabídky. O dalších roamingových službách se dozvíte na www.vodafone.cz/roaming

Pęipojení s Vodafonem

Mobilní pęipojení

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/internet

Mobilní pęipojení PrávÛ pokrýváme republiku Turbo Internetem. Do konce roku k nÛmu bude mít pęístup víc než 93 % obyvatel. Abyste si ho mohli užít, staÍí vám správný telefon a nová SIMka, kterou vám dáme nebo vymÛníme zdarma. A samozęejmÛ jakékoliv datové pęipojení od Vodafonu.

TURBO MAPA MrknÝte, kde všude budete moci nejdéle na konci února surfovat Turbo rychlostí. Aktuální pěehled najdete na www.vodafone.cz/turbo.

Ceník Objem dat

Cena

ZvýhodnÛná cena se smlouvou

DodateÍný objem dat

Cena

Pęipojení na den

25 MB/24 hodin

25 KÍ

–

Pęipojení na dva dny

500 MB/48 hodin

75 KÍ

–

60 MB/7 dní

49 KÍ

–

60 MB

39 KÍ

Pęipojení pro mobil standard

250 MB

178 KÍ

–

150 MB

100 KÍ

Mobilní pęipojení 500 MB

500 MB

249 KÍ

89 KÍ

500 MB

201 KÍ

Mobilní pęipojení 1,5 GB

1,5 GB

399 KÍ

–

1 GB

201 KÍ

4 GB

519 KÍ

259 KÍ

1 GB

201 KÍ

neomezené surfování

999 KÍ

499 KÍ

–

Služba Tarify pro pęíležitostné užívání

Pęipojení na týden MÛsíÍní datové tarify

Mobilní pęipojení 4 GB Mobilní pęipojení Turbo

S Mobilním pěipojením Turbo mıžete surfovat neomezenÝ, což ocení hlavnÝ váš notebook Ïi tablet. Kdybyste vyÏerpali oběí limit 20 GB, tak vám Smart FUP zpomalí rychlost na 64 Kb/s, ale jen pro sdílení velkých souborı (napě. pěes Dropbox Ïi Google Drive) a streamování, napě. YouTube Ïi Stream.cz. Všechny ostatní služby zıstanou dál zcela neomezené.

Jak si poĚídit další data po vyÎerpání objemu dat? Budete-li nÝkdy potěebovat víc dat, než je objem dat vašeho tarifu, snadno si je pěikoupíte. BuÑ si je mıžete poěídit rovnou v aplikaci Mıj Vodafone, nebo si staÏí v Internetové samoobsluze zapnout automatické navýšení objemu dat, takže se o navyšování nebudete muset starat. O každém navýšení vám samozěejmÝ dáme vÝdÝt SMSkou. Všechny ceny uvádíme s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky. Nabídka tarifu Mobilní pěipojení Turbo je platná do 30. 4. 2014. Ceny jsou zaokrouhlené na celé koruny dolı. Zdroj mapy: Topo © Position s.r.o.

Pęipojení s Vodafonem

Internet na doma

Internet na doma Kvalitní a rychlé pěipojení na doma až 40 Mbps dostupné pro vÝtšinu domácností v Îeské republice. Surfovat mıžete zcela bez omezení. VýjimeÏnÝ výhodné ADSL/VDSL i bez pevné linky v kombinaci s dalšími službami.

Ceník ADSL 8 Mbps

VDSL 20 Mbps

VDSL 40 Mbps

Internet na doma

Plná cena

ZvýhodnÛná cena s Red tarify

Plná cena

ZvýhodnÛná cena s Red tarify

Plná cena

ZvýhodnÛná cena s Red tarify

Internet na doma bez pevné linky

666 KÍ/mÛsíc

400 KÍ/mÛsíc

666 KÍ/mÛsíc

400 KÍ/mÛsíc

888 KÍ/mÛsíc

533 KÍ/mÛsíc

Internet na doma s pevnou linkou

505 KÍ/mÛsíc

–

757 KÍ/mÛsíc

–

757 KÍ/mÛsíc

–

ADSL/VDSL modem Podpora ADSL/VDSL Pěipojení LAN, Wi-Fi Podporované standardy 802.11 b/g/n ZabezpeÏení WPA2-PSK/WPS Napájení externí

Všechny ceny uvádíme s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky. Ceny jsou zaokrouhlené na celé koruny nahoru

977 KÏ

Red tarify pro ūrmy

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/ŭrma

Pro firemní zákazníky máme vždycky nÛco navíc Nebojte se nám ukázat IÌO. Pro každého ūremního zákazníka u nás vymyslíme nÛco speciálního. Zeptejte se ve své prodejnÛ Vodafonu. Mobilní zabezpeÍení zdarma Business

Business

RED

Neomezené volání ve ŮrmÝ

do sítÜ

a neomezené SMS

Neomezené volání v síti Vodafone + 130 min. do ostatních sítí po vyÏerpání 3,49 KÏ/min.

Business

RED

Neomezené volání

ve ŮrmÝ

a neomezené SMS

Neomezené volání

se vším všudy

a neomezené SMS

Neomezené volání

Premium

a neomezené SMS

Neomezené volání

do všech sítí

do všech sítí + 1000 min. do zahraniÏí

do všech sítí + 1000 min. do zahraniÏí + 600 min. v zahraniÏí

Neomezené SMS

do mobilních sítí

250 MB

1,5 GB

4 GB

internet

internet + 300 MB ze zahraniÏí

499 KÏ

699 KÏ

999 KÏ

1499 KÏ

Neomezené SMS v mobilní síti Vodafone ostatní 1,51 KÏ/SMS

mÜsíÎnÜ

10 GB

mÜsíÎnÜ

Ceny jsou platné pěi podpisu smlouvy s Minimálním mÝsíÏním plnÝním na 24 mÝsícı, jsou vÏetnÝ 21% DPH, zaokrouhleny na celé koruny smÝrem dolı a jsou platné do další aktualizace nabídky. Podmínky na www.vodafone.cz/zvyhodnene-sluzby

Red tarify pro ūrmy

A to není všechno! Ke skvÛlým Business Red tarifįm pro firemní zákazníky získáte i ęadu dalších výhod.

DATA JEŠTÛ LEVNÛJI 50% sleva na 4GB a 10GB datový tarif. BEZPEÍNOST Pro dva tarify mıžete mít mobilní zabezpeÏení úplnÝ zdarma. VÝHODNÛJŠÍ TELEFONY Sleva 1000 KÏ. Na vybraná zaěízení podporující Turbo Internet dokonce sleva 2000 KÏ.

Red tarify pro ūrmy

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/ŭrma

UmÛlecký kousek za lepší cenu Samsung GALAXY Note 3 Business

RED

se vším všudy

Neomezené volání a neomezené SMS ve ŮrmÝ

Neomezené volání do všech sítí + 1000 min. do zahraniÏí

Neomezené SMS do mobilních sítí

4 GB internet

Nyní

6577 KÏ

a potom 500 KÏ × 18 mÝsícı

999 KÏ mÜsíÎnÜ

NapĚíklad tento telefon získáte o 2000 KÎ levnÜji

Red tarify pro ūrmy

Více informací naleznete na www.vodafone.cz/mobilnizabezpeceni

Mobilní zabezpeÍení

Pro Business Red tarify se vším všudy a pro Business Red Premium máte mobilní zabezpeÏení

zdarma

Využijte mobilní zabezpeÎení na ochranu sebe i zamÜstnancİ. Lokalizace, zamknutí nebo vymazání dat, kdykoliv potĚebujete.

Vzdálené nastavení e-mailİ a Wi-Fi.

Vynucení nastavení hesla na zaĚízení. Vhodné pro všechny operaÎní systémy.

Antivirová ochrana. Cena Mobilního zabezpeÎení je jen 49 KÎ mÜsíÎnÜ.

Správa až 50 zaĚízení z jednoho administrátorského úÎtu.

Red tarify

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

Red tarify s nášupem Naše tarify, se kterými si mįžete volat i psát do aleluja, už dobęe znáte. Takže aby se vám neokoukaly, pęichystali jsme vám navíc poęádný nášup. K Red tarifįm si mįžete pęidat, co hrdlo ráÍí.

Start

RED

Neomezené volání

do sítÜ

v síti Vodafone ostatní 3,49 KÏ/min.

v síti Vodafone + 130 min. do ostatních sítí po vyÏerpání 3,49 KÏ/min.

Neomezené SMS

v mobilní síti Vodafone ostatní 1,51 KÏ/SMS

20 MB internet

249 KÏ mÜsíÎnÜ

RED Neomezené volání

RED

se vším všudy

Neomezené volání

do všech sítí

do všech sítí + 1000 min. do zahraniÏí

Neomezené SMS

do mobilních sítí

250 MB

1,5 GB

4 GB

internet

499 KÏ

699 KÏ

999 KÏ

mÜsíÎnÜ

Red do sítÝ pro partnera a Tarif pro dítÝ si mıžete poěídit pouze k tarifım Red, Red se vším všudy nebo Red Premium. Pro bližší informace se zeptejte prodejcı. Ceny jsou platné pěi podpisu smlouvy s Minimálním mÝsíÏním plnÝním na 24 mÝsícı, jsou vÏetnÝ 21% DPH, zaokrouhleny na celé koruny smÝrem dolı a jsou platné do další aktualizace nabídky. Podmínky na www.vodafone.cz/zvyhodnene-sluzby

Red tarify

A ještÛ ten nášup Aĥ si k Red tarifu pęidáte cokoliv z naší speciální nabídky, nÛkdo z vaší rodiny bude mít radost: partner, dÛti, a hlavnÛ ten, kdo drží kasu.

DATA ZA SUPER CENU Pusħte internet i do svého tabletu Ïi notebooku.

RED DO SÍTÛ PO PARTNERA Ke svému Red tarifu si novÝ mıžete pěidat nový tarif za super cenu také pro svou manželku, manžela, prostÝ pro svého partnera.

RED Premium

RED

Neomezené volání do všech sítí + 1000 min. do zahraniÏí + 600 min. v zahraniÏí

Neomezené SMS do mobilních sítí

10 GB internet + 300 MB ze zahraniÏí

1499 KÏ mÜsíÎnÜ

do sítÜ pro partnera

Neomezené volání

DÛTI TO MAJÍ ZADARMO Tarif pro dítÝ dostanete ke kterémukoliv z neomezených Red tarifı.

Tarif pro dítÜ zdarma 50 min. v síti Vodafone ostatní 3,49 KÏ/min.

Neomezené SMS

v mobilní síti Vodafone ostatní 1,51 KÏ/SMS

250 MB

20 MB

internet

299 KÏ mÜsíÎnÜ

Mobilní pĚipojení Turbo pro neomezené surfování

999 KÏ

v síti Vodafone + 130 min. do ostatních sítí po vyÏerpání 3,49 KÏ/min.

499 KÏ

Do 30. 4. 2014 mıžete využít limitovanou nabídku tarifu Mobilní pěipojení Turbo.

0 KÏ

mÜsíÎnÜ

499 KÏ mÜsíÎnÜ

Mobilní pĚipojení

4 GB 519 KÏ

259 KÏ mÜsíÎnÜ

Mobilní pĚipojení

500 MB 249 KÏ

89 KÏ mÜsíÎnÜ

S Mobilním pĚipojením Turbo mİžete surfovat neomezenÜ, což ocení hlavnÜ váš notebook Îi tablet. Kdybyste vyÏerpali oběí limit 20 GB, tak vám Smart FUP zpomalí rychlost na 64 Kb/s, ale jen pro sdílení velkých souborı (napě. pěes Dropbox Ïi Google Drive) a streamování, napě. YouTube Ïi Stream.cz. Všechny ostatní služby zıstanou dál zcela neomezené

Red tarify

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

Zkuste to tęeba takhle Táta si s tarifem Red vyęídí všechno, co potęebuje v soukromí i pro práci. Máma se dovolá zdarma všem blízkým ve Vodafonu a navíc má 130 minut do jiných sítí. A synek, ten má v síti Vodafonu neomezené SMSky a 50 minut volání.

RED

A to celé za

998 KÏ

do sítÜ pro partnera

Tarif pro dítÜ zdarma

Red tarify

Red do sítÛ pro studenty Promažte si panty v puse! Máme pro vás tarif, se kterým mįžete volat i psát bez pęestávky. MrknÛte se na hlavní výhody.

RED

100 KÏ SLEVA!

do sítÜ

Neomezené volání v síti Vodafone + 130 min. do ostatních sítí po vyÏerpání 3,49 KÏ/min.

Neomezené SMS v mobilní síti Vodafone ostatní 1,51 KÏ/SMS

250 MB internet

399 KÏ mÜsíÎnÜ

JAK NA NI? Tuhle skvÝlou nabídku mıže využít každý, kdo studuje a není mu víc než 26 let. StaÏí nám dát souhlas s užitím rodného Ïísla. U studentı pod 18 dá souhlas zákonný zástupce.

Vodafone splátky

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

PoęiÏte si super telefony za zlomek ceny TeÏ si u nás mįžete dovolit i ty úplnÛ nejlepší telefony, a pęitom vám to kapsu neutrhne. Na místÛ zaplatíte pouze Íást ceny telefonu a zbytek si jednoduše rozložíte do mÛsíÍních splátek tak, jak vám to vyhovuje. A to všechno bez navýšení. Už jste vidÛli nÛco pohodlnÛjšího a výhodnÛjšího?

Jak splácet u Vodafonu Délka splácení mıže být 24, 18 nebo 12 mÝsícı. MÝsíÏní splátku si mıžete vybrat podle výšky svého minimálního mÝsíÏního plnÝní. MÛsíÍní splátka Minimální mÛsíÍní plnÛní 249 KÍ Minimální mÛsíÍní plnÛní 490 KÍ Minimální mÛsíÍní plnÛní 690 KÍ Minimální mÛsíÍní plnÛní 990 KÍ Minimální mÛsíÍní plnÛní 1290 KÍ

100 KÍ 150 KÍ 200 KÍ 300 KÍ 500 KÍ 700 KÍ

• • • • •

• • • •

• •

•

Ceny jsou platné pěi podpisu smlouvy s Minimálním mÝsíÏním plnÝním na 24 mÝsícı, jsou vÏetnÝ 21% DPH, zaokrouhleny na celé koruny smÝrem nahoru a jsou platné do další aktualizace nabídky. Podmínky na www.vodafone.cz/splatky

Vodafone splátky

Sleva až 2000 KÍ na telefony podporující Turbo Internet Na telefony a tablety, na kterých sviští náš rychlý internet, teÏ mįžete dostat slevu až 2000 KÍ. StaÍí si u nás vzít telefon na splátky a mít tarif s Minimálním mÛsíÍním plnÛním 690 KÍ. Tady máte tęi vybrané fešáky, další najdete oznaÍené logem Turbo Internet na stranách 76–83.

Samsung GALAXY Ace 3

Nyní

1177 KÏ

a potom 100 KÏ × 24 mÝsícı

LG Optimus F6

HTC Desire 601

Nyní

1377 KÏ

a potom 100 KÏ × 24 mÝsícı

Nyní

1677 KÏ

a potom 150 KÏ × 18 mÝsícı

129Â¶ $&( 129Â¢ 1(=%<71Â¢ 02%,/1Â¦ )81.&(

0RELOQÃ&#x2020; WHOHIRQ 6DPXQJ *$/$;< $&( MH DÅ&#x201C; SR RNUDM QDSÃ´FKRYDQÃ&#x2013; SRNURÃ¦LOÃ&#x2013;PL D GRNRQDOH Y\ODGÃ´QÃ&#x2013;PL IXQNFHPL t ]YXN D IRWR FORXGRYÃ&#x201A; Ã&#x201C;ORÅ&#x201C;LxWÃ´ 6 SÄ±HNODGDÃ¦ 6 9RLFH D PQRKÃ&#x201A; GDOxL ZZZ VDPVXQJ F]