2016 | 06 | Čilichili: Všechno, co jsme milovali

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení | www.cilichili.cz | 6 | 2016

VšEchNO, cO jSme milOvAli

sledujte vodafonecz bude to stát za to

Nová řada výkonných a elegantních telefonů Samsung Galaxy A (2016)

Nyní za výhodnější ceny!

Fakebook

ČiliChili 6 | 2016

3

Robert Rosenberg Profesionální samec. A boxer Timeline

Informace

Videa

Fotky

Toto se líbí uživateli Robert Rosenberg

Další

Robert Rosenberg

INFORMACE

>

Nejvíc slavný a mezinárodně nejvíc známí český herec, co hrál ve víc než 2500 domácích i zahraničních filmích nahý. A boxer.

SPAL JSEM S VÍCE NEŽ 8000 PARTNERKAMY. TO SEM PÍŠU KAŽDEJ MĚSÍC ČISTĚ ABYCH NAŠTVAL CHLAPY. Toto se nelíbilo 8000 ženám

Jan Smutný: Já jsem spal 8000 krát s jednou ženou.

Robert Rosenberg: A VYFUKOVAL JSI JI NEBO VIDRŽELA? Můj vzor

Humans of Rychlý prachy

Motorky

A boxer

Robert Rosenberg PRVNÍ SEX JSEM MNĚL KDYŽ MY BYLO DEVĚT. DRUHÝ SEX JSEM MNĚL KDYŽ MY BYLO DESET.

Robert Rosenberg sdílel příspěvek uživatele Robert Rosenberg: DEKUJI VSEM CO SE NEBOJI PREDSUDKU A ZITRA OPET NA CELY VIKEND NA FTVS NA TRENERSKOU 2 VZDELANI JE ZAKLAD AT ZASE NASTVU PAR ZAVYSTIVCU !!!! KDO CHCE PRIJDTE SI TO ZKUSIT !!!!

PRVNI HODINA JE ZDARMA!!!

Přeloženo službou Čeština pro začátečníky

Radim Uzel: A kdy jste měl třetí sex, Roberte?

Robert Rosenberg: KDYŽ MI BYLO DVACET SEDUM. MNĚL SEM PŘESTÁVKU KVŮLI CHŘIPCE.

Robert Rosenberg JEDEN Z MEJCH VELKÝCH VZORŮ JE BOXER MIKE TYSON (JAK VIDÍTE NA MÝM TATTOO). OPČAS BYCH TAKY NĚKOMU UKOUSNUL UCHO ALE NECHCI V TOMDLE SKORUMPOVANYM STÁTĚ ZASE SKONČIT V BÁNI. Toto se líbí 24 klukům, co chtějí do branže

Robert Rosenberg NA PLACE POZNÁTE KERÁ KOČINA DO TOHO DÁVÁ SRDCE A KERÁ JEN TĚLO. KAŽDEJ KLUK BY MĚL SVOJI HOLKU POSLAT KE MĚ DO POŘADU A JÁ MU ŘEKNU CO MÁ V DUŠI. MOJI DUŠI JSEM VYPSAL DO SVÍ KNIHI ŽIVOTOPICH. TO JE TAKOVÁ SLOVNÍ HŘÍČKA. JAKO SLUNCE V BUŠI.

Robert Rosenberg ŽENY NÁS PROVÁZÍ CELÍ ŽIVOT A JE TŘEBA SI JICH VÁŽIT. JSOU TO OBDIVU HODNÉ INPSIRACE PRO ŽIVOT ČLOVĚKA. JE DOBRÍ JE OCEŇIT A ZNÁT JEJYCH OPRAVDOVOU CENU. PAK JDOU MNOHEM LÍP NA DRAČKU. HA HA HA. Obvodní soud pro Prahu 5: Ha ha ha.

Robert Rosenberg f Ladislav Špaček

DOBRÝ DEN PANE ŠPAČEK. MOC SI VÁS VÁŽIM A PROTO BYCH SE NA VÁS RÁT OBRÁTIL... V SOBOTU JEDU MODEROVAT STRIPTÉRSKOU ŠOU DO SADOVÉ A RÁD BYCH SE SPOLEČENSKY VYZDVIHNUL PROTOŽE JE TO V KULTURNÍM DOMĚ. JAK BYCH MĚL VIPADAT PROSÍM? Ladislav Špaček: Obávám se, Roberte, že mám pro vás jediné řešení.

Obvažte si hlavu a předstírejte, že jste měl nehodu. Což v podstatě vaše tetování opravdu je. Bylo mi potěšením.

Duše se líbí Československému svazu cyklistů a vodníků

Foto: Profimedia

Robert Rosenberg Robert Rosenberg se zúčastní události Boxem proti násilí v Třebechovicích pod Orebem Toto se líbí Dan Žito Landa

PROSIMVÁS JAK SE VYPÍNÁ CAPSLOCK?

Rozjezd

4

ČiliChili 6 | 2016

01

ČILICHILI 123

Dočtete se u nás i s obrázky 6 9 12 22 30 34 38 40 42

03

Co budeme jíst Umělecká polívka Krásy a divnosti desetiletí Na cestách s vozíčkem Z mobilů našich dětí Jak kvete hřbitov bláznů Lívance a kefír Textový poradce Kam se zašít v červnu

04

05

123: Vodafone 44 45 46 47 48 50 60 63 66 67 68 71 72 73 74

02

Aplikace Můj Vodafone 4G LTE internet Zadáno pro Vodafone Mobilní TV Vodafone stroje Všechno o telefonech Nabídka pro věrné Předplacená nabídka Připojení s Vodafonem Připojení bez kabelu Tarify pro firmy Tarify pro mladé a méně náročné Red LTE tarify Roaming Rodinný tarif

Mám psa,

teda dva, ale jeden z nich je holka a jako taková je princezna. Spí nejradši na polštářích, vynucuje si hlazení a má oči jako studánky. Člověk by jí dal korunu, no co jiného vlastně dát princezně... Taky je to ale štěkna, a to vytrvalá. Nemá ráda, když se cizí lidi courají před dveřmi do bytu a neostýchá se svůj psonázor sdílet s celým domem. Pořádek musí bejt. Nesmí spát v posteli, ale už si na to zvykla, takže kdo jsem já, abych jí kázala pelech. Nikdy si nehrála s hračkami, ale psí brácha ji to naučil, tudíž u nás není o vypreparované plyšové krysáky nouze. Má dlouhé drápky a její chůze po dlaždičkách zní jako poklus poníka po mramoru (bohatého poníka, chudý na mramor nemá).

Váží jako peříčko, ale ať si o ní někdo zkusí říct, že je lehká holka. U televize usíná, netancuje, jak panička píská (zřejmě i proto, že panička pískat neumí), nenosí oblečky, ať je venku sebevětší zima.

Není to fiflena.

Je to prostě ženská a jako takovou ji nejde nemilovat. Můžete se stokrát rozčilovat, tisíckrát rozkazovat, milionkrát si zoufat nebo stěžovat bůh ví komu bůh ví na co – protože bůh ví, že to k ničemu není. My holky už holt takový jsme. Princezny. Štěkny. Lehkovážný. Vyskytujeme se v různých formách, ale v zásadě jsme všechny bábovky. A teď nás tu v časopise budete vídat víc a víc. Protože jsme prostě nezastavitelný.= Tereza Stuchlíková tereza.stuchlikova@cilichili.cz

06

07

08

09

10

11

12

Ředitelka projektu Markéta 01 Moreno Šéfredaktorka Tereza 02 Stuchlíková Zástupkyně šéfredaktorky Petra 03 Poláková Obsahový dohled Štefan 04 Švec Hlavní editor Filip 05 Horáček Kreativní ředitel Tomáš 06 Trnobranský Editoři a psavci Jindřich 07 Novák Markéta 08 Bajerová Online department Jan 09 Studnička Fotoguru Petr 10 Toman Designová mládež Petr 11 Bláha Kristina 00 Šimková Manažer redakce Marek 12 Slezák Produkční Pavel 13 Matuška DTP Aleš 14 Duroň Manažeři inzerce Marek 00 Hammerschmied Zdeněk 00 Vaculík Fotograf Michael 15 Kratochvíl Obálka Petr zase 11 Bláha

13

<

15

TIRÁŽ Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7 – Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání 17. 5. 2016. Datum vydání 1. 6. 2016. Distribuce Česká republika. Periodicita měsíčník. Prodej inzerce Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@bpublishing.cz. Uzávěrka podkladů inzerce 7/2016 16. 6. 2016. MKČR 15371. Kdo si pamatuje šedesátky, už toho moc nezažije. Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Ta trvalá zas tak dlouho netrvala. E-mail do redakce: redakce@cilichili.cz. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz.

Foto: Michael Kratochvíl

P.S. Zjistili jsme, že předchozí šéfredaktor Štefan není holka, tudíž jsem to za něj vzala já. On se posunul na židli s velmi vznosným titulem, což mají rádi zase kluci.

14

5

Užitečné informace

T

Klíč k určování psů Dopis měsíce

T

Dobrý den, zdravím vás všechny v redakci, chtěl bych vás touto cestou požádat o důkladnější zvážení vašich výroků. Jsou výroky, které se tváří jako vtipné a srandovní, ale některým můžou udělat ze života peklo! Váš facebookový citát „Holubi můžou za vaše posraný životy“ ovlivnil velmi negativně veškerou mou komunikaci s mými kamarády, kteří odebírají váš časopis a lustrují váš Facebook, po dobu 14 dní!... než si našli jinou oběť. Zvažte, prosím, jestli je nutné mi takhle komplikovat život. :-) Václav Holub, Hukvaldy P. S. Chci vás pochválit za práci, kterou odvádíte. ČILICHILI je výborný materiál! Přeji hezký den. =

<

POZITIVNÍ OBRÁZEK NA ČERVEN

Roztomilý méďa kouká do foťáku a předstírá, že nesežral fotografa.

Psí rasy jsou výmysl, který má zatemnit skutečně důležité rozdíly mezi psy. Pokud potřebujete opravdu zjistit, co za psa jste potkali, máte doma nebo si chcete pořídit, řiďte se podle následujícího určovacího klíče: MALÝ — VELKÝ PŘEŽRANÝ — HLADOVÝ RYCHLÝ — POMALÝ UMÍ NA PSÍ ZÁCHOD — NEUMÍ NA PSÍ ZÁCHOD KOUŠE — NEKOUŠE ROZTOMILÝ — ŠEREDNÝ POSLOUCHÁ — NEPOSLOUCHÁ ŠTĚKÁ — NEŠTĚKÁ SMRDÍ — NESMRDÍ MŮŽE MÍT ŠTĚŇATA — NEMŮŽE MÍT ŠTĚŇATA LÍŽE LEJTKA — NELÍŽE LEJTKA=

<

Vážený pane Holube, dovolte nám, prosím, vyjádřit hlubokou omluvu za nepříjemnost, kterou jsme vám rozhodně nechtěli způsobit. Když nám napíšete jména kamarádů, vyrobíme jim vlastní cedulky jako „Novákové můžou za vaše posraný životy“ a podobně. Zároveň v nejbližší době vyrobíme opravnou cedulku „Holubi můžou za vaše posraný životy, kromě Václava Holuba z Hukvald“, která, věříme, nastalou situaci napraví.

S pozdravem ČILICHILI= P. S. Celá redakce vám děkuje za mejl, který nás rozesmál a udělal nám radost.

<

Foto: Profimedia, iStockphoto

VÝZKUM

LEOŠ MAREŠ JE NEJLEPŠÍ MOŽNÝ LEOŠ MAREŠ ZE VŠECH Podle zjištění mediálních analytiků je Leoš Mareš nejlepší možný představitel Leoše Mareše, který vysoce převyšuje všechny své konkurenty na tomto poli. „Například Libor Bouček nikdy nebude takový Leoš Mareš jako Leoš Mareš,“ tvrdí analytický výstup.=

<

6

Rozjezd

ČiliChili 6 | 2016

1

VÝCHOZÍ BOD

2

MEZIFÁZE

ČERNÁ KRONIKA

3

Mistr světa v práci s cirkulárkou si uřízl ostudu.

CÍL

MEDICÍNA

JAK VYTOČIT KLÍŠTĚ

<

Zub za zub

T

Hubených je menšina.

Začíná jejich oficiální šikana

INFOGRAFIKA

PŘECHOD K POTRAVĚ BUDOUCNOSTI Pro výživu stále se rozrůstající světové populace je třeba zajistit spolehlivé zdroje. Proces jejich zavádění je naštěstí už v běhu. =

<

Ze světa

Lidé bez nadváhy se podle statistik obezitologů poprvé stali menšinou. Tuto skutečnost musí reflektovat i lékařské názvosloví. Z dnešní nadváhy se stane normální váha a lidé, co jí nedosáhnou, budou pro lékaře trpět podváhou. Podobně z jazyka vymizí slova jako tlustoprd, tlusťoch, buřt a vepřová hlava a nahradí je nové výrazy hubenoprd, hubeňoch, špejle a koňský ksicht.=

<

T

LGBT HNUTÍ VYTÁHLO DO BOJE ZA SMÍŠENÉ TOALETY, PROTOŽE NA SVĚTĚ NEEXISTUJE DŮLEŽITĚJŠÍ PROBLÉM.

T

Zastánce konzervativní výchovy se omluvil za výrok, že problémoví teenageři se mají řezat

Slavný lékař, který si sám vyřízl slepé střevo, zemřel při pokusu transplantovat si srdce.

Podle nových dopravních předpisů budou autíčka na autodromu povinně vybavena airbagy.

Populární konzervativní kazatel Bob Faith se omluvil za své nedávné výroky, které způsobily vlnu sebepoškozování mezi věřící americkou mládeží. „Neposlušné děti se nemají řezat,“ odvolal náboženský vůdce, „a už o nich nechci nikdy slyšet. Ať se jdou bodnout.“=

<

Foto: Shutterstock

Podle dětských lékařů je nejspolehlivějším způsobem, jak vytočit klíště, verbální agresivita. Nadávky jako „ty malej zakousnutej zmetku“, „parchante placatá“ a „hnusná boreliózo“ vytočí klíště během pár vteřin do běla. =

Bleskově

7

TOP 10

...tmy Vyfotografovali jsme pro vás 10 nejkrásnějších příkladů tmy, na které je v České republice možné narazit. Užijte si uklidňující působení tmy v jejích nejkouzelnějších polohách. Ocenit můžete zvlášť neopakovatelné podrobnosti.=

<

1 Pardubice, vlakové nádraží, 14. 5. 2016

Golčův Jeníkov, byt, 4. 11. 2015

3 Veselí nad Moravou, sklep, 19. 8. 2015

4

5

8 Opava, hrob, 16. 3. 2013

9 Brno, pod šalinó, 23. 7. 2014

6 Písek, zubařská ordinace, 4. 12. 2013

Praha 3 – Žižkov, záchod, 6. 5. 2015

Kozohlody, kuchyně, 7. 4. 2016

7 Tábor, tábor, 18. 7. 2015

2

10 Nesundaná krytka foťáku, 2. 4. 2016

8

Rozjezd

Pavlač Emila Hakla

ČiliChili 6 | 2016

T

kabáty, jiného ne. Dost lidí si myslí, že nejjednodušší by bylo, kdyby všichni chodili oblečeni stejně – byl by klid. Klid by byl, ale tristní – veškeré pokusy obléct národ jednotně (Mao Ce-tung, Kim Ir-sen a další) dopadly, jak víme, pytlovitě.

Zbytek obyvatel úpí ve spárech módy a ta s nimi vyvádí roztodivné kousky. Odolávají jen výjimeční jedinci. Zase buď ti, kterým je fuk, v čem chodí (jezdí, taková módní rebelie se odehrála u mě doma – bydlelo bydlí), a pak už jsou tu jen tam pár dní několik Švýcarů, takových těch středních výstředníci, kteří ovšem account manažerů. Dva z nich si jedno ráno natáhli růzkupodivu rebelují v jed- né ponožky – jeden pruhovanou + zelenou, druhý černotných outfitech. Jedna venou + zelenožlutou. Sami byli v šoku, co to vyvedli.

Chodili tak celý den a celou dobu se tomu smáli jak pominutí. Zjevně provedli takovou věc poprvé v životě.

Vkus je nicméně širší pojem – týká se úplně všeho.

Má svou mytologii i omyly – není třeba pravda, že ponožky do sandálů nosí pouze Češi. Když jsme u Čechů, v Mexiku mají často frekventované úsloví: Smrdíš jako Čech! Je asi lepší nevědět, proč a jak vzniklo.

Design – další věc. Ještě nedávno měl Norton Internet Security překrásný fantasy vzhled, šlo sledovat provoz procesoru pomocí dramatických amplitud, všechno bylo černé a žluté a sršivé. Dneska tentýž produkt

Obrázek: Tereza Vašků

Někoho baví převlékat

vypadá jako vstup do metra – na bílém poli pár piktogramů a nazdar.

Tuhle jsem potřeboval nové levisky. Všechny obchody, které jsem znal, zmizely, v obřích centrech měli zase jenom ty dodrbané, dodrápané, polité olejem nebo čím, případně s děravými koleny. Strávil jsem hledáním půl dne a nakonec koupil v pracovních oděvech obyč manšestráky. Posléze jsem vstoupil do baru v Krymské a zjistil, že jsem módě stejně neutekl – manšestráky tam měli skoro všichni.=

88 – Babysitting Píše Ž.I.V.O.T., kreslí Nikkarin

<

Okamžitě

T

Statistiky jsou nejpřesvědčivější pro lidi, kterým potvrzují jejich předsudky, tvrdí výzkum, který jsme si vymysleli.

Odpůrcům očkování nabízejí farmaceutické firmy očkování proti očkování.

10 Rozjezd

ČiliChili 6 | 2016

Duel

Hippie : Hipster Kytky ve vlasech 1 : 1

Bylinky na balkoně

Hašiš, opium, LSD 0 : 1

Maté, matcha, Flat White kafe

Dodávka volkswagen 1 : 0

Kolo staré jak hipíkovo auto

Volná láska 1 : 0

Sebeláska

Kalhoty dole do široka 0 : 0 Vinyly 1 : 1

Kalhoty dole do úzka

SVĚT VÝTVARNÉHO UMĚNÍ

Zase vinyly

CAMPBELLOVA POLÉVKA VRACÍ ÚDER

4:3 Bylo to o pověstný pěstěný fous, a kdyby došlo na iPhone, hipík by brečel. Ale nedošlo.

Populární Campbellovy polévky, ze kterých Andy Warhol udělal ikony výtvarného umění, se rozhodly vrátit úder. Jejich výrobce vypustil novou řadu polévek Warhol, které chutnají jako umělcovy obrazy. Celý koncept se jmenuje Pop food a jeho další plánovanou fází jsou polévky, které budou chutnat jako samotný Warhol. =

<

Bleskově T

Děti budou chráněny lépe

Technologie

Pro větší bezpečnost dětí budou rodiče od příštího roku povinni opatřit dětem izolovanou, polstrovanou místnost v podzemí s odděleným přívodem vzduchu, vody a krmiva.

Dítě bude v místnosti v bezpečí od narození do svých osmnácti let, kdy z ní bude vypuštěno a zařadí se coby dospělec do společnosti.=

T

Nové tablety už nebudou mít obrazovku ze skla

Sklo je nepříjemný materiál, který připravuje prstům uživatelů tabletů a mobilních telefonů tvrdý a často studený dotykový zážitek. Nová generace přístrojů s dotykovým displejem tak bude mít obrazovku z plyše, bublinkové fólie, blátíčka či poloprůhledného dřeva. =

<

T

MUŽ, KTERÝ SE CÍTIL SPOJENÝ S CELÝM VESMÍREM, BYL ODPOJEN.

<

Rady pro rodiče: Slavit první narozeniny dítěte je naprostá ztráta času.

Masokombinát Jinočany sponzoruje remake slavného filmového hororu. Bude se jmenovat Vepřelec.

Krkonošský národní park prošel náročnými testy a může používat ochrannou známku „Území bezlepkového vzduchu“.

Foto: Shutterstock Obrázky: Tereza Vašků

Lepší budoucnost

VIP SERVI

3

S

M EÉ SÍ C ROK Y ZÁ RU E NA V K Ý M EÉ N A U D ISPL EJ

E

ZAOSTŘI NA ÚSPĚCH

MAKE IT POSSIBLE

12 Téma

ČiliChili 6 | 2016

DEkáDy KRÁSY

13

Móda se mění. A mění se čím dál rychleji. Zatímco třeba empír trval 30 let, mrkváčům odzvonilo za chvíli.

A v tomhle fofru na sebe často oblečeme nebo si na hlavě necháme vytvořit něco, za co se sami sobě s odstupem času posmíváme. Udělali jsme si takovou přehlídku toho nejlepšího z posledních desetiletí.

Z

Text: Natálie Veselá Foto: Profimedia, Getty Images, Shutterstock, Jan Regal, Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze, archiv

působ, jakým se oblékáme, češeme, obouváme, to, v jakém se vozíme autě, nebo to, jakou rychlovarnou konvici každé ráno zapínáme, je výrazem našeho životního stylu. A mění se to zkrátka proto, že se měníme i my. A taky proto, že naše smysly touží po změnách, aby se nenudily.

Pro tenhle jepičí život trendů se používá termín „módní cyklus“.

Ten tu byl vždycky. Co se mění, je délka životních cyklů jednotlivých trendů. Bláznivý „módní výkřik“ přežije pár měsíců, jiná věc se promění v „klasiku“ a drží se zuby nehty třeba i dvacet let. Průměrná délka módního cyklu vychází na sedm až devět let. Od poslední dekády 20. století, kdy jsme začali žít superrychle, ale jeví tendence se pořád zkracovat.

Od té doby můžeme pozorovat ještě jeden nový fenomén. Trendy se nejen opakují v kratších a kratších cyklech, navíc některé styly odmítají umřít a přetékají z jednoho cyklu do druhého.

POZOR, ZRYCHLUJEME! V roce 1937 načrtl britský módní historik a kurátor James Laver základní osu vývoje módních trendů. Trend, který je zrovna v kurzu, byl podle ní zhruba před rokem nazírán jako „odvážný“. A za dvacet let bude „směšný“. A zhruba padesát let je podle Lavera dobou potřebnou k tomu, aby se vecpal zpátky na výsluní. Dlouhé roky dávala jeho teorie smysl. Jenže pan Laver nemohl předpokládat existenci internetu a hlavně sociálních sítí. „Dneska je představa skupinky lidí,

kteří rozhodují o tom, jaké barvy nebo materiály budou na příští tři roky in, úplně nesmyslná,“ říká Marc Worth, zakladatel organizace Worth Global Style Network, která se zabývá předpovídáním trendů a mezi jejíž klienty patří třeba H&M či Victoria’s Secret. „Dnes diktují trendy sociální média. Trendy se zrodí přes noc a stejně rychle umírají,“ dodává. Je to takový fofr, že některé výstřelky vyhodíte dveřmi a za chvíli se vám vrátí oknem. Prostě chytí druhý dech a jsou zase módní. Stanou se retrem a v těch nejlepších případech ikonickou klasikou. Takže až na vás příště z Facebooku vyskočí nějaký ujetý knírek nebo mrkváče, vězte, že jste se možná stali svědky zrodu hvězdy. Ostatně, my vám taky nabízíme materiál k pousmání nebo inspiraci. Vyberte si, která dekáda byla podle vás ta nejdivnější.

<

14 Téma

ČiliChili 6 | 2016

Vždycky jsem věděl, že šedesátá léta nebyla žádná revoluce.

To se jen banda studentů s bohatými rodiči dobře bavila.

J O H N LY N D O N zpěvák Sex Pistols

SVĚTÁCI

BRATŘÍČKU, ZAVÍREJ VRÁTKA

K AREL KRYL

15

Šedesátá léta jsou dnes považována za samostatnou kapitolu dějin, něco jako římská říše.

PO ČEM SE NÁM STÝSKÁ

DAVE BERRY nositel Pulitzerovy ceny

AUTA A MOTORKY Dnes jsou auta hlavně funkční, vše je podřízeno aerodynamice a nízké spotřebě. Koráby ze šedesátek sice žraly jak otesánek, ale krása na pohled to tedy byla.

A v Československu jsme taky vyráběli kabriolet.

Dnešní lidé stále žijí z drobků, co popadaly z šedesátkového stolu. Tehdejší ideje a muzika se objevují stále znovu a znovu.

BOB DYLAN americký zpěvák

16 Téma

ČiliChili 6 | 2016

PANELSTORY

KDYŽ MÁŠ V CHALUPĚ ORCHESTRION WALDEMAR MATUŠK A

Knír a nechuť se usmívat – to byly moje nedílné součásti během podivných svérázných sedmdesátek.

J O H N O AT E S americký kytarista

Foto: Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze

17

MOHLO BY NÁM CHYBĚT

NÁBYTEK

Jestli bych chtěl, aby se vrátily sedmdesátky? Ne. Účesy byly strašné. Všichni smrděli. Jídlo se nedalo jíst.

DOUGLAS COUPLAND kanadský spisovatel

Na začátku sedmdesátých let jsem měl vlasy po ramena, nosil zvonáče, korálky a trička, která se zepředu dala zavazovat. Pak jsem ale přišel k rozumu.

TOM FORD módní návrhář

Dobře, smáli jsme se mu, bylo ho moc a byl všude. Ale taky měl jednotný koncept. A letmý pohled do antiků naznačuje, že nejen bruselskému stylu popularita znovu roste. Vrací se už i sedmdesátky!

18 Téma

ČiliChili 6 | 2016

BONY A KLID DISKOPŘÍBĚH MICHAL DAVID

Jsem osmdesátkové dítě. Vyrostla jsem v neonové říši divů plné mluvících koňů a soucitných medvědů, účesů, které držely i v prudkém větru, a konstantní hrůze z jaderné války.

SEANAN McGUIROVÁ americká spisovatelka

19

ŠATNY PL ÁČOU A VZPOMÍNAJÍ V osmdesátých letech se jako Madonna oblékala jen Madonna.

G W E N H AY E S O V Á americká spisovatelka

REKLAMNÍ PLAKÁTY Visely v každé chlapské šatně, ať už byla v tělocvičně, nebo v dílně.

Pokud na nich byly dívky. Ty bez dívek visely všude jinde. Zmizely.

Nevíme proč. Ale chybí nám.

Jestli je na světě alespoň nějaká spravedlnost, pak se už nikdy nevrátí osmdesátkový rock, aby sloužil zkáze lidstva, tak jako to dělal celou tu temnou dekádu.

VIVIAN CAMPBELL rockový kytarista a zpěvák

Foto: Jan Regal, Slušovice, 80. léta

20 Téma

ČiliChili 6 | 2016

Sedmdesátková móda byla hnusná, osmdesátková směšná.

Ale devadesátková je jenom nudná a nijaká – to je mnohem horší.

HADLEY FREEMANOVÁ americká novinářka

JÍZDA VŠECHNO BUDE FAJN ŽENTOUR

Proč si lidi v devadesátých letech vůbec mysleli, že je v pořádku nosit pod cokoli rolák?

NEZNÁMÝ AUTOR

21

V devadesátkách se něco zlomilo.

Nevím, jestli za to může grunge nebo vzestup indie scény, ale najednou začaly být ambice špatné a špinavé.

NAŠE UŠI VZPOMÍNAJÍ

BRANDON FLOWERS zpěvák The Killers

HI-FI

Oblíkám se jako devadesátkovej kluk, protože miluju baseballový kšiltovky. Je to hrozně pohodlný.

MAE WHITMANOVÁ americká herečka a zpěvačka

Empétrojky zkomprimovaly hudbu na nízkou úroveň kvality, takže začalo být fuk, z čeho ji jeden poslouchá. Přestali jsme potřebovat všechny ty nádherné přístroje se spoustou čudlíků a světýlek.

Naštěstí nám už začalo docházet, že je to škoda.

22 Téma

ČiliChili 6 | 2016

ČESKÝOBCHODNÍK SENS DEŠTĚM KRYŠTOF

23

Pro mladší je pohodlnější si něco sdělit skrze digitální média než z očí do očí.

ERIK QUALMAN americký spisovatel

Mileniálové jsou generace, kterou jsme na téhle planetě ještě neviděli…

CHELSEA KROSTOVÁ americká spisovatelka a moderátorka

POMALU SE LOUČÍME První dekáda 21. století by si zasloužila přezdívku „doba, kdy byl každý celebritou“.

B O B B AT C H E L O R americký spisovatel

Nechybí, ale stýskat se nám třeba časem bude Mobily sprovodily nebo časem sprovodí ze světa mraky věcí.

Namátkou jízdní řády, mapy, diáře, adresáře, jízdenky, baterky, budíky, kalkulačky, foťáky, koresponďáky atd. Je fajn, že se to všechno vejde do jedné krabičky, ale nostalgie je prevít. Dožene nás.

24 Téma

ČiliChili 6 | 2016

25

CO 03 ZBUDE PO 05 NÁS 02

Každá doba po sobě zanechá pár slepých módních uliček. Z osmdesátek takhle v módních análech straší plísňáče, ovčí trvalá či overaly, devadesátky rachtaly řetězy připoutanými k peněženkám v zadních kapsách džínů. A za jaké zločiny proti vkusu se budou smát dnešní době?

Legíny místo kalhot

01 Barevné podpaží Nejšílenější z trendů (spolu s barevnými plnovousy), co v současnosti dobývají svět. Jedni říkají, že obarvené chlupy v podpaží jsou symbolem feminismu, jiní se domnívají, že jde o jednu z nejhnusnějších věcí, jaké si ženy mohou vůbec způsobit. Jisté je, že holky s neonovým podpažím nejsou sexy.

Tečka.

Ponožky v sandálech Prohřešek, kterého se čeští muži dopouštějí už léta, vstoupil bohužel na přehlídková mola a dnes je z něj bůhvíproč jeden z nejžhavějších trendů. Jenže sladit to dohromady tak, aby to fungovalo, je celkem věda. Jestli si chcete zachovat důstojnost, řekněte ponožkám v sandálech jasné ne!

Tohle není ani tak trend, jako spíš debilní omyl, kterého se znova a znova dopouštějí ženy po celé zeměkouli. Za deset let si budou svědci vašich módních hříchů ťukat na čelo a domnívat se, že jste si ráno zapomněla oblíct sukni.

04 Přeplácané designové džíny Kontrastní stehování, výšivky, lesklé metalické úpravy, spousty „umělých“ děr, zlaté cedulky a knoflíky, potisky, záplaty a všechny ty další věci, které jsou tam navíc.

Falešné dioptrické brýle

Až se vás vaše děti zeptají, proč jste si na nos nasazovali obroučky s čirými skly bez dioptrií, když druhá půlka světa utrácela miliony za kontaktní čočky a laserové operace očí, co jim odpovíte?

06 Čepice a kapuce s ušima Vsadíme boty, že za deset let budete raději všem tvrdit, že ta chlupatá mikina, co má místo kapuce lví hlavu, byl váš karnevalový převlek za Herkula.

07 Umělé nehty s 3D dekoracemi Pěticentimetrová hrouda gelu na konci prstu a v ní zapíchané skleněné diamantíčky, flitříčky, srdíčka, kytičky. Špičaté či lopatkovité, to je fuk. K čemu, kromě nutné sebeobrany, jsou tyhle výstřiky kreativity z nehtových salonů dobré? Zkuste si odpovědět sami.

08 Superskinny džíny pro kluky A všechny další vymoženosti, co doputovaly z dámských do pánských šatníků.

Jako trička s hlubokými véčky, propínací svetříčky, kalhoty nad kotníky a ultrakrátké kraťasy. Fujky.

… jde o jednu z nejhnusnějších věcí, jaké si ženy mohou vůbec způsobit.

26 Pokec

Ä&#x152;iliChili 6 | 2016

27

Babky, nebojte se o mě, mám super život!

Před třemi lety si šla zalyžovat. Od té doby už Slovenka Kristína „Kika“ Madajová nikam po svých nedojde.

Ochrnula. Ale odmítla se vzdát endorfinů i adrenalinu, z vozíku si udělala sporťák, loni ho naložila do žlutého trabantu a projela Tichomořím. „Nepřizpůsobila jsem život vozíku, ale vozík životu.“ Text: Lenka Vrtišková Nejezchlebová Foto: archiv

Koukám na váš vozík. Zatímco u jiných vozíčkářů jsem viděla spíš taková vypolstrovaná pohodlná vozítka, ten váš vypadá jako odlehčený růžový sporťák…

Ořezala jsem ho, co to šlo. Fik. Fik. Opěrku jsem měla mít podle typu svého úrazu až k lopatkám, ale představte si, že bych takhle celý den seděla rozvalená… Jen by mi rostlo břicho. Takhle sedím a břicho mi pracuje. Opěrátka nepotřebuju. Ruce jsou můj pohon a já umím frčet pěkně rychle. Vozík je tak lehký, dobře se ovládá a hlavně – snadno se mi nakládá do auta, zvládám ho sama složit a šup s ním za sebe. A jedu.

Jste akční holka i na poměry „chodící“ populace, natož té vozíčkářské. Máte za sebou cestu po Střední Americe, loni jste byla na půlroční expedici se žlutými trabanty. Měla jste někdy takový ten pocit – tohle vidět a zemřít?

Několikrát. Ale příběh obou cest je hlavně o lidech. Bez nich bych se nikam nedostala. Po Střední Americe jsem cestovala s kamarádkou Marci, což je neskutečná osoba, nic pro ni není problém… I díky ní mi brzo přišlo úplně normální, že se spolu dostaneme kamkoliv – na sopku i pyramidu. Podobné to bylo s „trabanty“, kteří mě a druhého vozíčkáře Kubu vynesli na horu Kata Tjuta nebo do Kings Canyonu v Austrálii, v Thajsku mě přenesli přes hory, snesli do jeskyně. Na to nikdy nezapomenu. Jim to nikdy nezapomenu. Nenechali mě cákat se na pláži, ale hodili si mě na záda a šli.

>

28 Pokec

Když jsem mluvila s vedoucím expedice Danem a jeho přítelkyní a spolucestovatelkou Dominikou, vycházelo mi z toho, že se na cestě střetával ženský a mužský element, například ve vnímání, co je ještě dobrodružství a co už zbytečný risk, a pak taky, že celá expedice byl vlastně sociální experiment…

To druhé bych podepsala. Sociální experiment, reality show. Když na tu cestu zpětně vzpomínám a když jsem viděla film, dochází mi, že jsem byla v některých ohledech až hloupá, zbytečně jsem si dělala nervy s ostatními. Těžká ponorka nás zasáhla všechny, ale právě s Dominikou jsme měly nějaký blok, pět a půl měsíce jsme v podstatě nemohly spontánně najít společnou řeč, jako bychom byly rivalky… Prostě dvě lvice. Úplně zbytečně. Sblížily jsme se až na poslední chvíli. V posledních čtrnácti dnech.

Najednou z nás všechno spadlo, byla to úleva.

A ten ženský a mužský pohled na nebezpečí?

V tom jsem asi víc chlap. Dominika měla někdy pocit, že si něco dokazujeme, ale já to vidím jako kluci – když můžeme jet přes jámu, jeďme přes jámu! Čím víc adrenalinu, tím líp. Jela bych znovu. Hned. Nemám majetek a závazky, můžu vyrazit. Ale Dan tvrdí, že ženské už nevezme.

Po střední škole, ještě na vlastních nohou, jste dělala dobrovolnici v Rusku. Proč Rusko?

Rozhodla jsem se jet někam s programem Evropské dobrovolnické služby, nejlíp někam do teplíčka, do Španělska třeba. Jenže jsem měla starosti s maturitou, tak jsem se zapomněla včas přihlásit, zbylo Rusko. Sibiř. Nižnij Novgorod. Minus třicet pět stupňů! Ale bylo to super.

Dělala jsem v denním centru pro děti postižené autismem a dalšími vrozenými mentálními poruchami, pomáhala jsem tam se vším možným, hlavně jsem si s dětma hrála, povídala si s nima. Srovnala jsem si v hlavě, na čem fakt záleží ve srovnání s tím, co lidi běžně řeší. Ta děcka potřebovala tak minimální věc, jako je pozornost! Rusko mi dalo trochu stopku, chtěla jsem jít studovat ekonomii, ale najednou mi přišlo nejdůležitější poznávat lidi a svět, nebýt nikde uvázaná… A tak jsem odjela do Švýcarska. A pak jsem si šla jedno takové slunečné odpoledne 20. ledna 2013 zalyžovat…

A vletěla jste do sáňkařské dráhy. Dopad byl tvrdý.

Bez helmy bych byla asi mrtvá. Takže každé výročí je co slavit. Schumacher dopadl hůř.

Pamatujete si to?

Jo. Všechno. Nezpanikařila jsem, ležela jsem na břiše a říkala si: „Tak, Kristíno, klid, zvolni dýchání.“ Pohla jsem rukama. Dobrý. Nohy jsem necítila. A bolelo mě břicho.

Tak jsem radši dýchala jen zlehka, kdyby to bylo nějaké vnitřní zranění. A čekala jsem na pomoc.

ČiliChili 6 | 2016

Měla jste nějakou takovou zkušenost, že jste dokázala zachovat chladnou hlavu?

Když jsem byla malá, měla jsem pořád něco zlomenýho, pořád nějaký úrazy, to mě asi vyzbrojilo. Za chvíli už tam byl vrtulník, do hodiny mě operovali.

Vzpomínáte na ten moment, kdy jste se probrala?

Dva dny jsem brečela. Dala jsem si dva dny sebelitovačky.

Napadaly mě takové ty myšlenky, jestli budu moct mít děti, jak je pak budu na vozíku vychovávat? Poslali mi psycholožku, řekla, ať se vypláču, že to bude dobré. Aha! No tak to je rada nad zlato. Poděkovala jsem jí a poslala ji pryč.

A řekla jsem si o fyzioterapeuta. A od té doby jsem neuronila ani slzu, začala jsem cvičit. Řekla jsem si, že budu žít na plný pecky a problémy budu řešit, až přijdou. Věděla jsem, že se musím taky držet, abych podržela rodiče, kdybych se složila, složí se taky. Zakázala jsem vstup do svého pokoje se smutným nebo lítostivým výrazem. Když někdo brečel, „vykarhala“ jsem ho a poslala pryč.

Máte prý docela nadějnou prognózu.

Mícha je poškozená na 70 procent, takže mi doktoři dávali od začátku naději, že po dlouhodobé a pravidelné rehabilitaci se nohy můžou rozhýbat. A jo, teď s nohama trochu hýbu, podívejte se. To se projevilo asi rok po úraze. Od té doby ale pokrok stagnuje, měla bych se asi víc věnovat tomu cvičení, ale já na to nemám čas.

Prý vám po úraze hodně pomohl tehdejší přítel, se kterým jste chodila ve Švýcarsku. Ale vztah to nepřežil.

Fakt mi moc pomohl. Motivoval mě, pomáhal i platit rehabilitace. Ještě za mnou lítal domů na Slovensko, ale pak to skončilo. Odůvodňoval to sice jinak, cítila jsem svůj díl viny, ale zpětně to spíš vnímám tak, že to byla záminka, aby se z toho mohl nakonec vyvlíknout.

Zamiloval se do holky na nohách a najednou...

Nemám mu to za zlé. Lidi mají v životě druhých lidí nějakou misi, on tu svoji v mém životě splnil a šel dál. Mému dalšímu vztahu zase „neprospěla“ půlroční Austrálie. Vrátila jsem se asi jiná, byla jsem rozhodnutá, že se nechci vázat a potřebuju lítat „kade tade“. Jen si doma vyprat věci a zase letět. Byl to těžký rozchod, ale jsem v pohodě.

Jak se seznamuje holka na vozíku?

Seznámili jsme se přes chat. Mám tam fotky s vozíkem.

Chlapy kolem sebe pořád mám, jsem normální baba.

Mluvila jste o prvotním strachu, jestli budete moct mít děti. Promiňte tu intimní otázku, ale…

Můžu. A budu mít děti! Zatím mám spoustu času, ale chci pořádnýho chlapa a děti. Podle lékařů jsem v tomto směru v pořádku, ženské orgány totiž pracují na samostatném „obvodu“, mícha na ně nemá přímo vliv.

29

...umím to už vzít „po schodoch“ dolů opatrně s pomocí zábradlí, seskákat.

Jak na vás lidé reagují, když frčíte kolem na vozíku?

Vidí babu, jak to kolem pálí… a koukají překvapeně. Lidi neumí s lidmi na vozíku moc komunikovat, myslím, že hodně „zdravých“ lidí si myslí, že se tělesné postižení automaticky pojí s nějakou mentální poruchou, drží si odstup, mají strach, že je o něco požádám, nejdřív koukají, ale pak dělají, že mě nevidí. Nedávno se mi stalo, že mi ujel vozík, když jsem ho rozkládala a chtěla vystoupit z auta. Odjížděl mi ulicí a lidi koukali a nic. „Héééj, héééj, jede mi tam vozík, haló!“ Nepomáhá vám ani, že jste velmi pěkná holka?

Nevím. Já se tak nevnímám. Ale je fakt, že když už se ten odstup prolomí, když se odhodlají blíž, prohodíme pár vět, když vidí, že jsem normální, vysmátá, tak se začnou taky usmívat a chovat hezky. Ale já se tomu primárnímu odstupu nedivím, vozíčkáři pořád moc nechodí ven. Trčí doma a mnozí z nich se jen litujou. Když vysílají takovou energii, tak co mají čekat, že jim lidi vrátí? Jinak bych asi vzkázala lidem, že skoro každý vozíčkář bude radši, když se ho v pohodě zeptáte, jestli něco nepotřebuje, než když ho budete ignorovat nebo na něj naopak čumět. Pokud je vozíčkář normální, tak vám slušně poděkuje, i když pomoc potřebovat nebude. Ale nevnucujte pomoc na sílu.

Jaká reakce vás kdy nejvíc zaskočila? „Taková pěkná, chuďátko, je jí taková škoda!“ Takové ty komentáře, co mají starší babky. Ale i to chápu, prožily většinu života v době, kdy lidi na vozíku neměli snad žádnou možnost žít fajn život, byli někde zavření. My teď můžeme všecko! „Babky, nebojte se o mě, mám super život!“ Když vás pořád poslouchám, jak je všechno super, trochu pochybuji, jestli vám tu vysmátost mám věřit.

Je to stoprocentně tak, jak říkám a jak se chovám. Nic za tím není skryté. Jsem opravdu šťastná. Vozík jsem podřídila svému životu, ne svůj život vozíku.

Kristína Madajová Narodila se do železničářské rodiny jako první ze tří sester.

Studuje mezinárodní obchod na SPU (Slovenská polnohospodárska univerzita) v Nitře.

Vystudovala obchodní akademii v Trenčíně.

Přiznejte aspoň nějaký problém, na který jako vozíčkářka narážíte, jinak nám nebude nikdo věřit.

Jenže já myslím, že se dá všechno nějak zvládnout.

I schody. Když není, kdo by mi pomohl, umím to už vzít „po schodoch“ dolů opatrně s pomocí zábradlí, seskákat.

Nahoru je zase umím vylézt po zadku a po rukách… teda po jedné ruce, ve druhé ruce táhnu nahoru vozík. Co mě ale fakt rozčiluje, je parkování. Když na místech pro invalidy parkují bezohlední řidiči. Jde totiž hlavně o ten prostor kolem auta, abych mohla vyndat vozík.

Jste v kontaktu s jinými vozíčkáři?

Sama je nevyhledávám, ale píšou mi na Facebook, snažím se odpovídat. S jednou holkou jsem v kontaktu víc, ta před dvěma lety ze dne na den ochrnula, měla zápal míchy a rok a půl nevylezla pořádně z domu, že se prý nebude nikde ukazovat a tak. Styděla se, rezignovala. Tak jsem si ji vzala trochu pod křídlo a snažím se ji tahat ven. Takhle bych vlastně chtěla lidi motivovat, to má smysl. Odbourávat pohodlnost vozíčkářů, jejich sebelítost a nesamostatnost, uřezávat jim ty opěrky. Jedna firma, která vyrábí pomůcky pro vozíčkáře, mě také oslovila, abych do jejich časopisu a na web psala motivační texty. V tom vidím smysl, motivovat, hlavně mladé lidi.

A honorář se taky hodí, ne?

O to mi nejde, fakt, stačí mi málo. A mám invalidní důchod, takže jistý příjem napořád. (směje se) No vidíte, vy jste se šikovně zajistila na stáří. Že jo!? Přesně tak. Myslím na zadní kolečka! Ale nikomu bych to nedoporučovala.

<

V životě před úrazem byla ve slovenské reprezentaci v pozemním hokeji (zúčastnila se Mistrovství Evropy žen, kategorie B), ráda by se začala naplno věnovat nějakému paralympijskému sportu, láká ji badminton a handbike.

30 Trendbox

ČiliChili 6 | 2016

SNAPCHAT

aplikace, co žere vaše fotky

Nevíte, co je Snapchat? Pak jste starý. Odchyťte nějakého teenagera v dosahu, koukněte mu do mobilu a bude tam. Je to něco mezi sociální sítí a chatovací mobilní aplikací. A stovky milionů teenagerů mu propadly jen proto, že nechá zmizet jejich obrázky...

Text: Markéta Bajerová Foto: Profimedia

31

M

Studenti z Wisconsinu prožili přes Snapchat romanci jako vystřiženou z americké slaďárny

ohlo by se zdát, že jde o trendy mobilní appku pro mladistvé, která rychle omrzí. Jenže pak zjistíte, že ji používá kolem dvou set milionů lidí, což je zhruba počet všech obyvatel Brazílie. Snapchat navíc zběsile dohání Facebook, Twitter a Instagram a řadí se tak mezi nejpopulárnější sociální sítě současnosti.

Zatímco „tradičnímu“ Facebooku vévodí lidi těsně před čtyřicítkou, Snapchat ovládají mladí, kterým je průměrně osmnáct let. Ti si s appkou postavenou na sdílení obrázků a videí, co do pár vteřin zmizí, hrají různě.

Do svých fotek doplňují texty, kreslí, prohánějí je barevnými filtry nebo si na obličej vkládají veselé masky. Vytvářet můžou i krátká videa nebo příběhy.

Kdybyste si měli prohlédnout všechny fotografie sdílené na Snapchatu za poslední hodinu, trvalo by vám to neuvěřitelných deset let. A každou vteřinou přibývá dvacet tisíc obrázků. Co je na nich nejčastěji? Příběhy na pokračování, stylizované vtipy, ale i luštění křížovek.

experti. První snapchatovou celebritou, která začala na svých příspěvcích vydělávat, je Shaun McBride s přezdívkou Shonduras. Spolupracuje se značkami, jako jsou Taco Bell nebo Disney, a za jeden snap vydělává tisíce dolarů. „Na Snapchatu upoutám svými příspěvky větší pozornost mladých. Neodtrhnou se od displeje, dokud obrázek nezmizí. Na Instagramu nebo Facebooku by ho prostě bez zájmu přejeli.“

MOBILNÍ LOVE STORY

První snapchatová celebrita Shaun McBride

„Zamilovala jsem se do tebe, najdi mě,“ napsala na univerzitní snapchatový účet jedna ze studentek univerzity ve Wisconsinu poté, co na něm spatřila fotku neznámého krasavce. Mladík se opravdu ozval a navrhl setkání, ale jeho zprávu si nestihla přečíst. Dvojice se pak skrze aplikaci hledala a za pomoci dalších studentů nakonec došlo k romantickému setkání.

Lidé Snapchat používají různě, hledají skrze něj i ztracené maminky v supermarketu nebo posílají příběhy svých domácích mazlíčků. Z pohledu starší generace nesmyslná věc k ničemu. Jenže na Snapchatu dnes jeho největší hvězdy vydělávají desetitisíce dolarů, protože si potenciálu téhle aplikace už stačili všimnou marketingoví

<

100

MILIONŮ

LIDÍ POUŽÍVÁ DENNĚ SNAPCHAT

Snapchat je druhá nejpoužívanější aplikace v mobilu hned po Facebooku

95 %

LIDÍ NA SNAPCHAT DÁVÁ FOTKU SVÉHO DRINKU 12 % UŽIVATELŮ SI POSÍLÁ SEXUÁLNÍ SNAPY

32 Trendbox

ČiliChili 6 | 2016

Proč mládež fandí Snapchatu?

5. ČASOVAČ Vlevo dole klikněte na časovač a vyberte si, kolik sekund chcete, aby si váš snap přátelé zobrazovali, než zmizí navždy.

NA POUŽÍVÁNÍ SNAPCHATU 1. INSTALACE

Stáhněte si aplikaci do mobilu – najdete ji jak pro Android, tak i pro iOS. Přihlaste se pod mailem, heslem a datem narození.

„Obrázky pro mě nabírají úplně jiný a unikátní rozměr, když je můžu vidět jen jednou. Je to takový střípek reálného života.“

3. FOCENÍ Nastavte si, jestli chcete fotit sebe, nebo okolí, a zmáčkněte tlačítko fotoaparátu. Pokud ho podržíte déle, začnete nahrávat video.

Maximální délka je 10 vteřin.

„RÁD SDÍLÍM DIVNÉ VĚCI A SITUACE, NA KTERÉ VENKU NARAZÍM. A TAKY SVOJE ŠEREDNÉ FOTKY. KDYŽ VÁM NĚKDO POŠLE SVOJI HNUSNOU FOTKU, VÍTE, ŽE JSTE KÁMOŠI.“

2. PŘÁTELÉ Snapchat vám je nabídne z telefonního seznamu, nebo je najdete podle uživatelské přezdívky, blízkosti telefonu či snapcodu, který funguje úplně stejně jako QR kód.

6. EFEKTY Pokud jste fajnšmekr, musíte ještě před pořízením fotky podržet prst na snímaném obličeji. Appka ho oskenuje a nabídne vám efekty – třeba obličej psa.

7. UKLÁDÁNÍ

4. KRESLENÍČKO Vpravo nahoře si podle ikonek vyberete, jestli do fotky namalujete obrazec , doplníte text nebo vložíte emotikon .

Pokud vám přijde na oplátku obrázek od kámoše a chcete si ho uchovat, jediná možnost je print screen (většinou tlačítkem po straně telefonu). Ale pozor, Snapchat ho na to upozorní.

PRÁVĚ TEĎ VODAFONE HLEDÁ PRVNÍHO PROFI SNAPCHATERA V ČR! Snapujete? Dokážete vyprávět příběhy nejkreativnějších lidí v ČR? Jděte na náš Snapchat a poperte se o možnost stát se snaperskou hvězdou.

Zdroj: www.businessinsider.com

NÁVOD

„JDE O SKVĚLOU SOCIÁLNÍ SÍŤ – LIDI NA NÍ SDÍLÍ SVŮJ ŽIVOT S TĚMI, KOHO SI VYBEROU, ZÁROVEŇ SE TO ALE NIKDE NEUKLÁDÁ.

NIKOHO DLOUHODOBĚ NEZAJÍMÁ, JAK SI HRAJETE SE PSEM.“

Windows 10, systém, který znáte Microsoft Lumia 650 & Microsoft Lumia 550

34 Reportáž

Soumrak na hřbitově bláznů

„Nemusíte být potichu. Ti lidé se taky chtějí bavit. Jsou rádi, že tam přijdete,“ vyzývá Jiří Vítek. Ti lidé, o kterých mluví, jsou mrtví. Jsme na hřbitově duševně nemocných v pražských Bohnicích a Jiří Vítek je jeho dobrovolným správcem.

Text: Markéta Bajerová Foto: Michael Kratochvíl

ČiliChili 6 | 2016

35

S

cházíme se před železnou bránou bohnického hřbitova, zrovna když zapadá slunce.

Před lety jí projížděl i kočár s Mozartovým tělem v poslední scéně Formanova Amadea.

Ten výjev je pro atmosféru tohoto posledního útočiště víc než příznačný. Jenom déšť chybí. „Když jsem před třemi lety tenhle hřbitov začal zachraňovat, dokonce jsem Formanovi psal,“ vypráví Vítek, když se pomalu přesouváme za hřbitovní zeď. „Napadlo mě, že když Přelet nad kukaččím hnízdem točil v léčebně, mohl by ho bohnický hřbitov zajímat. A on mi napsal, že na hřbitově točil Amadea,“ dodává bývalý hasič, který se od zachraňování živých dostal řízením osudu k zachraňování mrtvých. Ostatky „bláznů“ na bohnickém hřbitově totiž od padesátých let, kdy se tu kvůli nedostatku místa přestalo pohřbívat, nikoho jiného nezajímají. „Zažil jsem tu jen jednou staršího pána, který přišel s tím, že tu někde leží jeho příbuzný,“ přiznává Vítek.

Náš momentálně největší problém je, že jsme si amatérsky zapomněli přibalit baterku, takže všichni vytahujeme slabé svítilny na mobilech. „V době, kdy se tu pohřbívalo, ještě léčili lobotomií nebo elektrošoky.

Někteří pacienti zemřeli pod prášky, aniž o sobě věděli.

Takže je tu určitá energie. Cítí ji i farář, když sem přijde.

Ale není to strašidelné,“ vysvětluje kovaný průvodce, zatímco po cestičce míříme hlouběji. Pavilony navíc byly určené pro šedesát lidí – představte si, že vás večer zamknou mezi desítky narušených. „Musely se tam dít strašné věci,“ myslí si Vítek.

Pod břečťanovým kobercem leží přes čtyři tisíce těl, která jsou místy naskládána i v několika řadách na sobě.

Rok po začátku první světové války se tu konalo až 650 pohřbů ročně. V léčebně totiž vypukla tyfová epidemie. Při procházení knih zemřelých a dalších pramenů by se jeden s velkým smyslem pro černý humor i zasmál. „Zjistil jsem, že se v Bohnicích schovávali mladíci před válkou. Předstírali blázny, aby je nezabili. Pak je dostal tyfus,“ říká Vítek. Ukazuje nám místo, kde stávala dřevěná bouda. Chovanci v ní sami vyráběli rakve. Léčebna fungovala samostatně – taková vesnice v rámci města. „Zasviťte si támhle napravo ke kapli. Vidím postavu. Ne vážně, možná to k nám půjde,“ pronáší s naprostým klidem a moje představivost pracuje na plné obrátky. Snaží se nás asi vystrašit, ale nějak to nefunguje. Kupodivu se nikdo z nás nebojí. Místo ani nepůsobí strašidelně, spíš ponuře a jednoduše zajímavě.

HLAVNĚ ŽÁDNÉ LAVIČKY Jiří Vítek sem jezdí třikrát týdně. Ptám se, jestli se tu bojí.

Odpověď je rychlá a jasná: „Ne, to fakt ne.“ Ukazuje nám železné číslo hrobu, které kdysi bývalo všude. Když už tu byly náhrobky, nechala je nebožtíkovi vyrobit rodina.

>

Nakonec tu v celku zůstal jediný. Je zakrytý křovím, aby na něj z cesty nebylo vidět. „To je Maruška,“ ukazuje Vítek na náhrobek Marie Tůmové – osmadvacetileté služebné a matky dvou dětí, která zemřela na něco, čemu dřív říkali úbytek mozku. Je to taková „místní šéfová“, která hřbitov hlídá.

I Marie už tu měla své „nápadníky“. Občas se tu objeví nadšenci s měřáky elektromagnetického pole nebo zařízením na nahrávání šumů. Za komunistů se tu scházeli i satanisté. Vzhledem k tomu, že se mezi ně infiltrovali estébáci, toho ale na hřbitově moc nestihli. „Rozhodně tu nikomu nechci v ničem bránit. Jenom chci to místo zachránit. Nikoho nevyháním, ale nemyslím si, že by se tu měly dít nějaké čáry,“ svěřuje se Vítek.

A že se mu daří místo jako jedinému zachraňovat, je vidět na první pohled.

Od doby, kdy kolem zdí hřbitova před třemi lety prošel poprvé, tu udělal práce jak na kostele. Celý pozemek byl zarostlý a plnil spíš roli smetiště. Vítek pak zjistil, že patří léčebně, a podepsal s ní na rok smlouvu s tím, že na něm bude bezplatně řezat, čistit ho a provádět badatelskou činnost. Při údržbě asi stokrát přetrhl řetěz motorové pily.

Bere to jako relax a odpočinek. Do budoucna by ještě

rád opravil hřbitovní zeď a zakonzervoval kapli. „Hlavně žádné lavičky a zámková dlažba. Snad na to od radnice dostanu peníze,“ doufá.

NEJTAJEMNĚJŠÍ MÍSTO EVROPY? Přicházíme k dominantě hřbitova – rozbourané kapličce z roku 1932. Z obou stran ji lemují obrovské topoly, strážci místa. Jeden z nich vypadá jako ruka kostlivce.

Na zdi je mohutný kříž. „Za celé tři roky se tu stala jediná věc – někdo ukradl první kříž a naházel mi cihly do sklepa.

To mi opravdu neudělalo dobře,“ vypráví Vítek a ukazuje místo, kde kdysi visela pamětní deska. Nechal ji vyrobit Mussolini na počest 48 tridentských Italů z psychiatrické léčebny ve městě Perugia, které sem evakuovali v roce 1916.

Vcházíme do útrob kaple a svítíme si pod nohy. Vypadá to trochu jako v Záhadě Blair Witch. Dojdeme k márnici, kterou prošly tisíce rakví. Na zdi je židovská hvězda s nápisem Jude Raus. Nějací neonacisté si mysleli, že jde o židovský hřbitov…

Nad sklepem v zemi je kladka. „Není to nic záhadného, i když se vypráví, že tu jsou podzemní chodby.

Byl to sklad vápna. Některé pohřby lidí, co spáchali

HŘBITOV BLÁZNŮ Bohnickou léčebnu začali stavět v roce 1906. Na hřbitově pro pacienty jako prvního pohřbili třináctiletého chlapce, dítě pacientů. Takové děti tu měly domovské právo.

Do roku 1950 tu spočinulo kolem 4200 pacientů. Pak se hřbitov zaplnil a přišla éra žehu. Bezplatného pohřbu využili také někteří zaměstnanci. Navíc tu leží i Srbové, Bosňané, Rusové a Italové. V sedmdesátých letech tu ještě působil hlídač, v osmdesátých se místo začalo rozkrádat – náhrobky a železo se asi hodily chatařům… Možná tu v neoznačeném hrobě leží i ostatky Gavrila Principa, atentátníka na následníka trůnu Františka Ferdinanda d'Este. První květnový den roku 1918 totiž v Bohnicích proběhl pohřeb za asistence terezínských vojáků a tři dny předtím v Terezíně zemřel Princip. Kdo tu leží stoprocentně, je četař Pavlíček – jeden z podezřelých v případu neobjasněné vraždy prostitutky Otýlie Vranské z roku 1933. V době mordu byl Pavlíček na opušťáku v Praze a během vyšetřování se údajně přiznal kamarádům. Nakonec skončil v léčebně, kde spáchal sebevraždu. Nikdy se ale oficiálně nepřiznal a podezřelých bylo víc.

37

Vyvrátíte si všechno. Tady se mi rozsvítí svíčky a stejně si řeknu, že třeba předtím nebyly zhasnuté…

chodby, sklep – zkrátka něco, co byste nechtěli objevit právě vy. Hodně lidí panu Vítkovi píše, co tu cítí a kde jsou stísnění. Když se u zadní zdi logicky ptám, kde to je, při odpovědi mi není zrovna příjemně. „Třeba na tom místě za vašimi zády. Tam leží děti,“ kývne hlavou za mě. Narodily se duševně nemocným a rychle umíraly. U branky v této části hřbitova je prý elektromagnetické pole pětkrát vyšší než jinde. Chybí tu kříž. Údajně tu všechny muže bolí v kříži. I kolega se za záda chytá. Asi autosugesce.

HLOUBĚJI... sebevraždu, nebyly křesťanské a těla nebyla pohřbena v rakvích, ale zabalená v plátnech a na ně se házelo vápno. Při tyfové epidemii se to používalo víc než kdy jindy,“ objasňuje Vítek.

Přesouváme se na zadní stranu hřbitova do ještě větší tmy. Je zajímavé, že břečťan, který pokrývá všechny hroby, nepřerůstá do lesa, ale zůstává jen na hřbitově. Atmosféra je skvělá, žádná deprese se u nikoho z přítomných nekoná. „Blesku jsem nalhal, že je to nejtajemnější místo v Evropě. A od té doby se tu přestalo krást, lidi se sem bojí. Je to super!“ směje se Vítek. Snažím se z protřelého průvodce dostat něco víc. Nevěřím tomu, že nemá žádné mystické historky. „Kdybych měl vyprávět, skončil bych o barák dál,“ ukazuje na léčebnu. „Takže nic nikomu neříkám. Samozřejmě že ty začátky byly krušnější. Já dělal čtrnáct let hasiče, teď zase zachraňuju mrtvé. Každý máme nějakou svoji cestu. U hasičů je to krutá realita, tady je to spíš o přemýšlení,“ povídá. Ptám se ho na paranormálno, to si nejde odpustit: „Vyvrátíte si všechno. Tady se mi rozsvítí svíčky a stejně si řeknu, že třeba předtím nebyly zhasnuté. A takhle je to se vším. Jednou mi třeba zmizel kýbl a našel jsem ho tam vzadu vysoko na stromě. Znám tisíc lepších vtipů. Říkal jsem si vítr, ptáček? Co když to znamenalo vypadni, nelez sem?“ Cestou do zadní části pozemku narážíme na propadlou zem, pod níž vidíme cihly. Možná jde o podzemní

Když postupujeme do nejtemnějšího koutu hřbitova, poprvé se cítíme nepříjemně. Začíná houkat sova, baterky v mobilech blikají. Prý je to tu běžné, neváhá nás upozornit náš průvodce. A pak už se brodíme tmou jen po úzkých cestičkách mezi vysokými hroby. Dojdeme k obrovskému stromu, v jehož koruně zahlédneme bílý kbelík. Nenapadá mě, kdo by tam dobrovolně dokázal vylézt. Zastavujeme se ještě u mohyly, kterou tu nechali vystavět svobodní zednáři. Nese na sobě symboly alfy a omegy – zrození a smrti. Vůbec celá symbolika mohyly by vydala na knihu od Dana Browna.

V rohu u mohyly leží bezvěrci – ti, kterým církev nechtěla dát rozhřešení. Pedofilové, vrazi, žháři. Je tam chladněji a na hrobech rostou žluté hluchavky. Celý prostor v určitém období zežloutne kvůli kyselosti půdy způsobené používáním vápna na zasypávání těl. „Žlutá je barva Jidáše,“ poznamenává trefně kolega.

Radši už se chystáme k odchodu, noc postupuje a dvě hodiny na hřbitově jsou víc než dost. Nedá nám to, abychom si nevšimli obrovského kontrastu se hřbitovem domácích zvířátek, který je hned vedle. Opečovávaný a bez zásahu zlodějů. Svět je někdy divné místo. Ale hlavní hodnotu bohnického „hřbitova bláznů“ nic nezastíní. Jak říká Jiří Vítek, „je to asi nejspravedlivější místo na světě. Všichni si tu jsou rovni bez ohledu na majetek a náboženství.“

<

38 Sporák

ČiliChili 6 | 2016

Kefír a jahoda, to není náhoda Mléko a ovoce prý nejdou dohromady. OK, klidně si tomu věřte, my si zatím dáme kefírové lívance s jahodovou pěnou a budeme si o tom myslet své. Mimochodem, ideální recept, když se potřebujete zbavit velkého množství jahod z bohaté úrody.

Text: Martin Groman Foto: Michael Kratochvíl

39

• LÍVANCE Lívance jsou hračka. Všechny přísady lehce promícháme, necháme chvíli odstát a smažíme v lívanečníku. A máme je.

•• PĚNA Ta nám dá zabrat o něco víc, ale nebojte se. Vyšlehejte 4 bílky spolu s vanilkovým cukrem a lžičkou moučkového cukru na sníh.

Jahody v misce rozmačkejte a přidejte je do sněhu. Šetřit s nimi opravdu nemusíte.

PRO ČILICHILI VAŘÍ MÁMA IVA Z PENZIONU V POLÍCH www.penzionvpolich.cz

••• ZDOBENÍ

Co potřebujete na lívance

Jakmile máte pěnu hotovou, rozložte si lívance na talíř, lehce je pocukrujte a na každý velkou lžící udělejte čepici ze sněhu.

A bašta je na světě.

1 kefír (250 ml) špetku soli 1 vanilkový cukr 1 vajíčko 250 g polohrubé mouky 1 větší kávovou lžičku jedlé sody Na jahodovou pěnu 4 bílky 1 vanilkový cukr 1 kávovou lžičku moučkového cukru misku pěkných jahod

neměli úplně sladké jahody, můžete *do Kdybyste pěny přidat trochu jahodové marmelády.

Určitě tím nic nezkazíte. Spíš naopak.

40 Fenomén

ČiliChili 6 | 2016

Osm hitů, které jsou o něčem jiném, než si myslíte Někdy si říkáte, že alespoň v tomhle máte jasno. Tohle je prostě ta nejlepší písnička o lásce a tahle zase o rozchodu. A pak se někde náhodou dostanete třeba k vyjádření autora a zjistíte, že je všechno jinak.

Text: Jiří Holubec Foto: Profimedia

3. The Beatles 1. Madonna

TICKET TO RIDE

LIKE A VIRGIN Text prvního velkého madonního hitu je poměrně přímočará záležitost vyprávějící o tom, že než najde holka toho pravého, tak si připadá ztracená a smutná. Trochu maglajz v tom nadělal Tarantino, který na debatě o skrytém významu Like a Virgin postavil úvodní scénu svého debutu Gauneři (pan Blonďák tvrdil, že jde o metaforu zranitelnosti, kdežto pan Hnědý oponoval, že Madonna zpívá o velkých penisech). Tím pádem vznikla spousta teorií, až je musela utnout sama Madonna. Poslala Tarantinovi CD s věnováním: „Quentine, je to písnička o lásce, ne o pinďourovi.“ Ve skutečnosti je to ale celé jinak, protože slova napsal textař Billy Steinberg sám o sobě a o svém smutném zážitku z rozchodu.

Netušil, že píseň bude zpívat ženská.

Like a virgin Touched for the very first time I was sad and blue But you made me feel Shiny and new

2. Bob Marley I SHOT THE SHERIFF Boba už se bohužel na význam jeho velehitu zeptat nemůžeme. Nezbývá nám tedy než kroutit hlavou nad tím, proč by se někdo přiznával, že zastřelil šerifa, a hájil se tím, že jeho zástupce nechal běžet. Pravý význam textu odhalila jeho bývalá přítelkyně Esther Andersonová.

Podle ní napsal Marley písničku poté, co se porafali o antikoncepci. Bob ji coby ortodoxní rastafarián neuznával, pročež také zplodil plus minus 11 dětí.

Sheriff má podle Esther být doktor, který jí předepisoval pilulky. Napovídaly by tomu verše: „Když zasadím semínko / Zavelí: Zabij ho, než vzklíčí.“ Anebo to může být o policajtech pronásledujících pěstitele trávy. Vyberte si.

Sheriff John Brown always hated me For what I don't know Ev'ry time I plant a seed He said, „Kill it before it grows.“

„Ticket to ride“ může znamenat „jízdenka“, ale taky „povolení k jízdě“, anebo úplně něco jiného, protože u Lennona si člověk není nikdy jistý, o čem vlastně v textech píše. Dohady o významech beatlesích songů jsou vděčným námětem nekonečných diskusí. Třeba u Lucy In the Sky With Diamonds se spekuluje, že je o tripu na LSD, kdežto John přísahal, že jde o popis obrázku, který jeho syn Julian nakreslil ve školce. V případě Ticket to Ride ovšem Lennon kápnul božskou a prozradil, že je to odkaz na jejich ranná léta strávená hraním v Hamburku. „Povolení k jízdě“ tam s sebou povinně nosily prostitutky na důkaz, že prošly zdravotní prohlídkou.

She would never be free When I was around She's got a ticket to ride But she don't care

41

Podobný případ je One od U2. Jeden z nejčastěji hraných svatebních songů totiž vypráví o rozchodu.

6. U2 ONE

4. PSY GANGNAM STYLE Velmi podobný skrytý význam má i imbecilní internetový megahit. 99,9 % z několika miliard posluchačů zřejmě vůbec netuší, že jde o hořkou satiru na styl života současných mladých Korejců. Čím dál tím více z nich se totiž dostává do nekontrolovatelných dluhů kvůli tomu, že utrácí majlant za značkové obleční, boty a vůbec snahu vypadat cool. Jen tak totiž mohou předstírat, že bydlí v luxusní čtvrti Gangnam.

Podobný případ jako Police je One od U2. Oblíbený svatební song totiž vypráví o rozchodu. Navíc asi o dost nepříjemném.

Jinak by Bono nelkal: „Přišla sis sem pro odpuštění? Přišla jsi křísit mrtvé? Přišla sis hrát na svatou a kázat bláznům, co je nosíš v hlavě?“ Have you come here for forgiveness?

Have you come to raise the dead?

Have you come here to play Jesus to the lepers in your head?

7. Bruce Springsteen BORN IN THE USA

Naneun sana-i Naje-neun neomankeum ttasaroun geureon sana-i

5. The Police EVERY BREATH YOU TAKE Přestože se tenhle ploužák často objevuje se zamilovaným věnováním v písničkách na přání, jde ve skutečnosti o dost mrazivou skladbu o chorobně žárlivých partnerech.

Every single day Every night you stay I'll be watching you

Springsteenovu vyřvávačku všichni považují za oslavu Ameriky, skandují ji s oblibou v hospodách, na baseballových stadionech a Ronald Reagan ji dokonce chtěl použít ve své volební kampani. Naštěstí mu to zatrhnul některý z jeho poradců, který si poslechl kromě refrénu i zbytek písničky a zjistil, že vypráví zhruba stejný příběh jako první díl Ramba. Veterán z Vietnamu se vrací domů, nemůže najít práci a „běžní občané“ se ho straní, přestože se s nimi narodil ve stejné vlasti.

Down in the shadow of the penitentiary Out by the gas fire of the refinery I'm ten years burning down the road Nowhere to run ain't got nowhere to go

8. Bonnie Tyler TOTAL ECLIPSE OF THE HEART Když se zaposloucháte do textu Totálního zatmění srdce, začne vám po chvíli vrtat hlavou podezření, jestli je to fakt jen balada o lásce. Sem tam se totiž v textu vyskytnou verše o temnotách, věčnosti začínající dnes v noci a navíc má tohle osmdesátkové opus magnum hodně divný videoklip. Je o erotickém snu ředitelky chlapecké školy, která se prochází v noci internátem, chlapci tam různě tancují, polévají se navzájem vodou a cvičí kung-fu. Občas dokonce někdo vzlétne a svítí mu při tom dost děsivě oční bulvy. Všechno vám docvakne, až když se dozvíte, jak hit vznikl. Složil ho pán jménem Jimmy Steinman, který pár let před tím, než začal psát písničky pro Bonnie Tyler, zkoušel na Broadway procpat muzikál o upírech. Jelikož se s tématem předběhl asi o tři dekády, muzikál zkrachoval a zbyla po něm jen písnička Vampires in Love. Jimmy ji trochu počesal, přejmenoval a Bonnie Tyler z ní udělala trhák. Upíři zůstali jen v tom videoklipu.

Together we can take it to the end of the line Your love is like a shadow on me all of the time Once upon a time there was light in my life But now there's only love in the dark Nothing I can say A total eclipse of the heart

42 Konzum

ČiliChili 6 | 2016

Věci, které jsme objevili a které stojí za to vidět, slyšet, přečíst, sníst, stáhnout, obléct nebo objet.

Text: Michal Pařízek, Markéta Bajerová, Jan Studnička, Helena Suchá, Richard Šulc Foto: Profimedia, archiv

VÝSTAVA

Se sprejem do galerie Graffiti se v galeriích a muzeích objevuje už dlouho, ale výstava v mnichovské galerii Kronsbein je i tak obrovskou událostí. Poprvé se totiž podařilo shromáždit několik desítek děl stále bezejmenného démona tvořícího pod pseudonymem Banksy, která jsou jinak rozmístěna na zdech po celém světě.

Podle kurátorů jde rovnou o krále pouličního umění, s čímž se v podstatě nedá moc polemizovat.

Výstava víc než padesáti exponátů bude v bavorské metropoli k vidění do 10. září a skvěle navazuje na loňskou retrospektivu Banksyho velkého vzoru Keitha Haringa. Banksy prý své expozice sám rád navštěvuje a provádí v nich různé kulišárny. Možná budete mít štěstí a potkáte ho právě vy.

Banksy – King of Urban Art – Galerie Kronsbein, Mnichov, do 10. 9., www.galeriekronsbein.com

43

FESTIVAL

Hvězdy na Metronome KNIHA

Maskovaně drsná škola Sever frčí, to jo. Jo Nesbø a Saga Norén vytvářejí nová pravidla. Ale občas je dobře vrátit se ke klasice. Povídková sbírka Black Mask přináší to nejlepší z legendárního stejnojmenného magazínu, který vycházel ve dvacátých a třicátých letech v Americe. Pro fanoušky Phila Marlowa jde o naprostou povinnost, navíc se řada autorů představuje v českém překladu úplně poprvé. Bourbon, drogy, zabijáci a dámy v nesnázích. Práce na antologii Black Mask byla bohužel poslední pro skvělého překladatele Pavla Medka. Bourbon si dejte i na něj.

Pořadatelé nového pražského festivalu Metronome neskrývají ambice. Hlavním hostem prvního ročníku bude Iggy Pop, který představí svoje parádní nové album Post Pop Depression. Dále vystoupí Foals, Kooks, Crystal Fighters nebo Ghostpoet a pochopitelně také plejáda domácích interpretů. Festivalové městečko vyroste na holešovickém Výstavišti, slíbeny jsou otevřené scény i klubová vystoupení. Dalším lákadlem může být možnost stanování v jinak nedotknutelné Stromovce. Praze bude velký festival jistě slušet.

Metronome Festival — 25. a 26. 6., Výstaviště Holešovice, Praha, www.metronomefestival.cz FESTIVAL

The Kills v popelu a ledu

Jestli máte rádi severský zádumčivý indie pop, budete zákonitě milovat i devatenáctiletou Auroru. Kousky jako Lucky nebo Winter Bird připomínají Švédku Lykke Li. Aurora vypadá jak víla, zpívá jak víla a možná to tedy bude víla.

Pověstný Jágrův malíček má konkurenta, kytarista Jamie Hince si před dvěma lety přibouchl levou ruku do dveří od auta a ani šest operací (a stálá péče manželky Kate Mossové) mu do prostředníčku nevrátilo cit.

Podle svých slov se musel naučit hrát úplně jinak, jistě i proto se na nové album The Kills čekalo dlouhých pět let. Ash & Ice vychází v pátek 3. června a zatraceně se povedlo.

Poznámky dvojice o novém zvuku nakonec nebyly daleko od pravdy, čekejte popovější, barevnou a hlavně velmi zábavnou nahrávku.

A nejlepší zpráva přišla před pár týdny – The Kills se konečně představí taky u nás.

All My Demons Greeting Me as a Friend – Aurora, Universal Music Group

The Kills: Ash & Ice – vychází 3. 6., koncert 7. 8., Roxy Praha, www.thekills.tv

Black Mask – antologie detektivních příběhů, 344 stran, www.nakladatelstviplus.cz SERIÁL

Záhadná nahotina To se takhle jednou na Times Square objeví taška, ze které vyleze nahá ženská pokérovaná od hlavy až k patě. Na zádech má navíc vytetované jméno elitního agenta FBI, vůbec nic si nepamatuje a… zbytek dokoukejte sami, je to fakt napínavé!

Blindspot – NBC

ALBUM

Norská nostalgie

44 Konzum

ČiliChili 6 | 2016

KNIHA

měla nadranc. *ZaNervy celý život nespatřila tolik

KOMIKS

Když nemůžeš, tak přidej Známé heslo Emila Zátopka si komiksový kreslíř Jaromír 99 vzal zjevně za své, překážek se nebojí. Ze sudetského výpravčího udělali s Jaromírem Rudišem hvězdu, poté se ruku v ruce vydali rovnou do Kafkova zámku, ale největší výzva přišla teď. Komiks Zátopek se náramně povedl, libreto vytvořil osvědčený Jan Novák, mj. autor vynikajícího románu o bratřích Mašínech Zatím dobrý.

Společně s Jaromírem 99 sledují dospívání slavného sportovce, seznámení s budoucí manželkou Danou a pochopitelně jeho největší úspěchy. Strohý styl se ukazuje jako ideální, nečekaně působivá barevná kresba nabývá chvílemi až východoněmecký nádech a výsledek je impozantní. Snad jediným stínem je ukončení vyprávění už v roce 1952 (na olympiádě v Helsinkách), ale druhý díl nemusí být utopií. Bravo.

Jaromír 99 a Jan Novák — Zátopek …když nemůžeš, tak přidej!, 208 stran, www.argo.cz APLIKACE

Pet Position Vymazlená appka pro iPhony všech pejskařů. Můžete s ní monitorovat, kolikrát svého kámoše krmíte, kolik s ním strávíte venku času, kudy chodíte, a sdílet různý hovadinky, takže je to vlastně takový pesbook. Ale hlavně když se vám hafan ztratí, napíšete, kde jste byli naposledy, a ostatní pejskaři vám ho pomáhají hledat. Lidé umí být i hodní.

Pet Position — zdarma dostupná pro iOS

hrůz jako při této cestě. Ulice byly skoro vylidněné, což v praxi znamenalo, že neviděla nikoho slušného a důvěryhodného. Zato spatřila bezpočet hloučků všelijakých existencí, obtížených vaky s jídlem.

Prakticky všechny potravinové obchody a restaurace, které cestou minula, byly vyrabované.

Mnohé i hořely. Zpočátku požáry počítala, jakmile došla ke dvacítce, nechala toho. Opuštěné automobily blokovaly vozovky. Tohle vadilo nejmíň, protože provoz nebyl doslova žádný, jen tu a tam se míhal cyklista, zásadně po chodníku.

Smrt elektřiny Přemýšleli jste někdy o tom, jaký by byl život bez elektřiny? Ne jeden den vypnutý proud po lokální vichřici ani blackout ve velkém městě po delší dobu. Prostě by elektřina přestala fungovat jako fyzikální veličina. Navždy. Jak by se změnily naše životy, dost barvitě popisuje ve Tmě Ondřej Neff. Velmi poučné.

Ondřej Neff — Tma, 416 stran, nakladatelstviplus.cz

HRA

Uncharted 4: A Thief's End Studio Naughty Dog posílá počtvrté do světa svoji testosteronovější verzi Lary Croft a stejně jako v předchozích třech dílech vás čeká boží hratelnost, nadupaná grafika, spousta nových vychytávek a... nadprůměrný příběh. O důvod víc, proč si pořídit čtvrtý Playstation.

Uncharted 4: A Thief’s End — Playstation

45

KONCERT

Písničkoví drsňáci v Praze

FILM

Captain America: Civil War Filmové univerzum Marvelu oficiálně vstoupilo do Fáze 3 a nástup to byl sakra epický. Bratři Russovi, kteří měli třetího Capa na starost, ponechali look a drive Winter Soldiera a přidali pořádný kopec akce. Navíc budete mimo hlavní dějovou linku svědky Marvel Battle Royal, kde uvidíte doposud možná nejlepšího filmového Spider-mana. Prostě boží.

Letošní červen bude v Lucerna Music Baru patřit tuzemským premiérám dvou významných písničkářů. Pod jménem Sun Kil Moon se skrývá Mark Kozelek, někdejší frontman veteránů Red House Painters. Kozelek se hádá s kolegy, novináře ničí uštěpačnými poznámkami a celkově to nebude žádné sluníčko. Ale jeho alba jsou skutečně výjimečná. A nikdy se přesně neví, jak bude jeho koncert vypadat.

V Praze s ním 17. června vystoupí také bývalý člen Sonic Youth Steve Shelley.

O pět dní později se na stejném místě představí kanadský songwriter Dan Bejar, celosvětově známý pod jménem Destroyer. Nehledě na metalové přízvisko půjde o vybraný luxusní pop v podání desetičlenné kapely. Kytary, flétničky, housličky, prostě baroko. Ale krásné.

Sun Kil Moon, Steve Shelley — 17. 6., Lucerna Music Bar, Praha Destroyer — 22. 6., Lucerna Music Bar, Praha, www.musicbar.cz

Captain America: Civil War – USA, 2016, 147 minut

POSEZENÍ

Kavárna v kině Liberečtí nadšenci se snaží zachránit bývalé kino a otevřeli v něm parádní kavárnu. Jmenuje se KINO VARŠAVA+ a naservírují vám skvělou kávu, sendviče a zákusky, které fakt stojí za to. A nad šálkem se můžete kochat krásnými secesními prostory.

KINO VARŠAVA+ Frýdlantská 285/16, Liberec

JÍDLO

Na kopec na dlabanec

YOUTUBE

Every Frame a Painting Je málo odborných a zároveň laicky přístupných youtubových kanálů. Every Frame a Painting takový ale je. Tony je režisér, svému řemeslu rozumí a umí ho vysvětlit na práci těch nejlepších režisérů posledních dekád. Kdo umí nejlepší dlouhé záběry? Spielberg. Proč?

Koukejte.

Youtube youtube.com/user/everyframeapainting

VÝLET

Na kolobrndy do ráje Odkud vede nejlepší cesta do Českého ráje?

Jednoznačně z Malé Skály. Najdete tam totiž parádní infoshop Vejměnek, kde vám pořád vysmáté holky udělají nejlepší kávu v okolí, půjčí vám loďku nebo koloběžku a poradí, kudy se vydat a kde se neztratit.

Infoshop Vejměnek – Malá Skála, www.vejmenek.cz

Nejlepší motivací k výstupu na kopec je vidina dobrého jídla na konci. Na Sněžce to platí dvojnásob. Zastavte se cestou z vrcholu v Děčínské boudě, kde mají skvělé produkty z mléka od zdejších kravek, tradiční kyselo, pečínky i koláče a na čepu Krakonoše. Dolů to pak půjde samo!

Děčínská bouda — Horská farma na Růžové hoře, Pec pod Sněžkou, po–ne: 9–18 hod

46

2EVDK

Více na vodafone.cz/nase-sit

7DG\ MH Vodafonovo 46

* /7( LQWHUQHW

49

Fakebook

50

3IJÈVOXwHQVWYÈ

56

Vodafone stroje 58

0RELOQÈ 79

59

9wHFKQR R WHOHIRQHFK 1DEÈGND SUR YöUQÄ

68

3IJHGSODFHQ¼ QDEÈGND 3IJLSRMHQÈ V 9RGDIRQHP 3IJLSRMHQÈ EH] NDEHOX 5HG /7( WDULI\ SUR Ż UP\

71 74 75 76

7DULI\ SUR PODGÄ D PÄQö Q¼URèQÄ 5HG /7( WDULI\ 5RDPLQJ

2EMHYWH VNXWHèQö U\FKOØ PRELOQÈ LQWHUQHW QD QHMOHSwÈ VÈWL Y WHVWX

48

Zadáno pro Vodafone

80

81

5RGLQQØ WDULI

82

Odstartujte ve svém telefonu 4G LTE

79

LTE

8ŔLMWH VL U\FKORVW D Y\KUDMWH 1¼w * /7( LQWHUQHW MH QD NDŔGÄP URKX 3IJLMêWH VL KR Y\]NRXwHW QD QDwL QRYRX URDGVKRZ NWHU¼ VH REMHYÈ Y PQRKD PöVWHFK SR FHOÄ UHSXEOLFH çHN¼ Y¼V VRXWöŔ R VNYöOÄ FHQ\ YèHWQö FK\WUØFK WHOHIRQņ 9ØKUX P¼PH SUR NDŔGÄKR L SUR ]¼ND]QÈN\ NRQNXUHQFH

ZLÍN OC Zlaté jablko Q¼PöVWÈ 0ÈUX DŔ

BRNO Královo Pole &LPEXUNRYD DŔ

97 %

'õç¨1 3URNRSD +ROÄKR DŔ

2%<9$7(/ ç5 6, 0Ņœ( 8œ¨7 NEJRYCHLEJŠÍ TECHNOLOGII 4G LTE

PRAHA OC Nový Smíchov 3O]HģVN¼ DŔ

4400

POSTAVILI JSME PRO VÁS 3(5)(.71¨ 6¨Ļ

ZNOJMO 2EURNRYD DŔ

/7( 9<6¨/$çŅ k¨ı¨ NÁŠ SIGNÁL

Vyhráli jsme v nezávislém P3 testu kvality VÈWö YH YRO¼QÈ L PRELOQÈFK GDWHFK * /7( LQWHUQHWHP SRNUØY¼PH SRSXODFH ç5 D WR GÈN\ YÈFH QHŔ Y\VÈODèņP

PRAHA -XJRVO¼YVN¼ DŔ

JAK TO ROZBALIT NA MOBILNÍCH DATECH

HRADEC KRÁLOVÉ OC Futurum %UQöQVN¼ D DŔ

1HQÈ WR Ŕ¼GQ¼ YöGD SRWIJHEXMHWH MHQ * /7( WHOHIRQ QHER WDEOHW * /7( 6,0 NDUWX NWHURX Y¼P Y\PöQÈPH U¼GL ]GDUPD D WDULI QHER SIJHGSODFHQRX NDUWX V GDW\

UHERSKÉ +5$',k7õ 0DVDU\NRYR Q¼PöVWÈ DŔ

=GURM 3 FRPPXQLFDWLRQV *PE+ ÕQRU

+$9¨ı29 'ORXK¼ WIJÈGD D DŔ

PÍSEK +H\GXNRYD DŔ

BRNO OC Olympia 8 '¼OQLFH DŔ

ç(6.¤ %8'õ-29,&( IGY Centrum 3UDŔVN¼ DŔ

MLADÁ BOLESLAV Bondy Centrum WIJ 9¼FODYD .OHPHQWD DŔ

47

48

Zadáno pro Vodafone

Více na nadacevodafone.cz/novinky

1DGDFH 9RGDIRQH VODYÃ&#x2C6; GHV¼WÃ&#x201E; QDUR]HQLQ\ çDV OHWÃ&#x2C6; MDNR DHURSO¼Q /HWRV MH WR NXODWÃ&#x2DC;FK OHW RG ]DORÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6; 1DGDFH 9RGDIRQH =D WX GREX MVPH WRKR VWLKOL KRGQö -VPH KUGÃ&#x2C6; Å&#x201D;H MVPH Y SUÅ&#x2020;EöKX OHW PRKOL SRGSRIJLW SURMHNWÅ&#x2020; PODGÃ&#x2DC;FK OLGÃ&#x2C6; GÃ&#x2C6;N\ NWHUÃ&#x2DC;P MVRX YÃ&#x2C6;FH eVpohybup PöVWD REFH D QHMUÅ&#x2020;]QöMwÃ&#x2C6; ]¼MPRYÃ&#x201E; NRPXQLW\ &HONHP OLGHP ] E\]Q\VX D VW¼WQÃ&#x2C6; VIÃ&#x201E;U\ MVPH XPRÅ&#x201D;QLOL VWU¼YLW Rok jinak SUDFÃ&#x2C6; SUR QH]LVNRYÃ&#x201E; RUJDQL]DFH D XKUDGLOL MVPH MLP SODW QD NWHUÃ&#x2DC; E\OL ]Y\NOÃ&#x2C6; 1H]LVNRYÃ&#x201E; RUJDQL]DFH WDN ]Ã&#x2C6;VNDO\ ]NXwHQÃ&#x201E; RGERUQÃ&#x2C6;N\ D FHQQÃ&#x201E; NQRZ KRZ NWHUÃ&#x201E; E\ VL MLQDN QHPRKO\ GRYROLW 9 QDwHP SURJUDPX Technologie pro VSROHèQRVW ]DVH Y]QLNOR GHVHW SURVSöwQÃ&#x2DC;FK DSOLNDFÃ&#x2C6; D WHFKQRORJLFNRX /DERUDWRIJÃ&#x2C6; SURwOR

QD WIJLFHW LQRYDFÃ&#x2C6; RG QH]LVNRYHN D VSROHèHQ VN\ SURVSöwQÃ&#x2DC;FK SRGQLNÅ&#x2020; 6W¼OL MVPH WDNÃ&#x201E; X ]URGX DSOLNDFÃ&#x2C6; MDNR 5HNROD Q\QÃ&#x2C6; MLÅ&#x201D; YHOPL Ã&#x2022;VSöwQÃ&#x201E;KR V\VWÃ&#x201E;PX VGÃ&#x2C6;OHQÃ&#x2C6; NRO YH PöVWö 9R]HMNPDS s DSOLNDFH PDSXMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; EH]EDULÃ&#x201E;URY¼ PÃ&#x2C6;VWD SUR YR]Ã&#x2C6;èN¼IJH QHER SRUW¼OX SUR RQ OLQH IXQGUDLVLQJ 'DUXMPH F] 9HONÃ&#x2DC;P X]Q¼QÃ&#x2C6;P QDwÃ&#x2C6; SU¼FH E\OD FHQD 9LD %RQD Y NDWHJRULL e2GYDKD SRGSRIJLW LQRYDWLYQÃ&#x2C6; Q¼SDGp FHQD ]D LQRYDWLYQÃ&#x2C6; SIJÃ&#x2C6;VWXS N G¼UFRYVWYÃ&#x2C6; ]ODW¼ SODNHWD Å&#x201C;LYRW ]D SRGSRUX VHQLRUÅ&#x2020; èL 1¼URGQÃ&#x2C6; FHQD ç5 ]D VSROHèHQVNRX RGSR YöGQRVW ]D SIJÃ&#x2C6;NODGQÃ&#x2DC; Y]WDK NH VSROHèQRVWL D QDSOÄ£RY¼QÃ&#x2C6; SULQFLSÅ&#x2020; XGUÅ&#x201D;LWHOQÃ&#x201E;KR UR]YRMH

1¼SDGHP WR ]DèÃ&#x2C6;Q¼ 1DGDFH 9RGDIRQH VH VRXVWIJHGÃ&#x2C6; SIJHGHvším na technologie, které pomáhají ]OHSwRYDW Å&#x201D;LYRW MHGQRWOLYFÅ&#x2020; L FHOÃ&#x201E; VSROHèQRVWL 3RNXG P¼WH L Y\ Q¼SDG NWHUÃ&#x2DC; E\ PRKO SURVSöW YDwHPX RNROÃ&#x2C6; UR]MHêWH MHM VSROX V Q¼PL 3IJLKODVWH VH GR QöNWHUÃ&#x201E;KR ] SURJUDPÅ&#x2020; R QLFKÅ&#x201D; VH GRèWHWH QD QDGDFHYRGDIRQH F]

7DNÃ&#x201E; VL YHOLFH Y¼Å&#x201D;Ã&#x2C6;PH ]DIJD]HQÃ&#x2C6; PH]L 723 VRFL¼OQÃ&#x2C6;FK LQRY¼WRUÅ&#x2020; NWHUÃ&#x201E; Y\KO¼VLOD RUJDQL ]DFH $VKRND Y ORÄ£VNÃ&#x201E;P URFH $ SURWRÅ&#x201D;H N QDUR]HQLQ¼P SDWIJÃ&#x2C6; SIJHNYDSHQÃ&#x2C6; D G¼UN\ GRVWDOL MVPH QöMDNÃ&#x201E; L P\ s QRYÃ&#x2DC; ZHE D QRYRX JUDILFNRX SRGREX -HVWOL VH Y¼P OÃ&#x2C6;EÃ&#x2C6; GHMWH Q¼P OLNH QD QDwHP )DFHERRNX EXGHPH PÃ&#x2C6;W UDGRVW

=DG¼QR SUR 9RGDIRQH

49

Více na e-bezpeci.cz/fakebook

&KUDÄ£WH VYÃ&#x201E; GöWL SRPRFÃ&#x2C6; QRYÃ&#x201E; DSOLNDFH 0RGHUQÃ&#x2C6; WHFKQRORJLH GQHV QHMVRX SUR GöWL Å&#x201D;¼GQRX SIJHN¼Å&#x201D;NRX QD VRFL¼OQÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;FK XÅ&#x201D; MVRX MDNR GRPD 6GÃ&#x2C6;OHMÃ&#x2C6; QD QLFK LQIRUPDFH NRPXQLNXMÃ&#x2C6; V NDPDU¼G\ Y]GöO¼YDMÃ&#x2C6; VH $ SURWRÅ&#x201D;H V VHERX LQWHUQHWRYÃ&#x2DC; VYöW SIJLQ¼wÃ&#x2C6; L VSRXVWX UL]LN Y]QLNOD DSOLNDFH )DNHERRN NWHU¼ URGLèÅ&#x2020;P SRPÅ&#x2020;Å&#x201D;H N WRPX DE\ SIJHG QLPL VYÃ&#x201E; UDWROHVWL RFKU¼QLOL

6RFL¼OQÃ&#x2C6; VÃ&#x2C6;Wö GöWL Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDMÃ&#x2C6; RG Ã&#x2022;WOÃ&#x201E;KR YöNX SIJHVWRÅ&#x201D;H MH YöNRYÃ&#x2DC; SIJÃ&#x2C6;VWXS N QLP RPH]HQ WIJLQ¼FWL OHW\ 1DYÃ&#x2C6;F MVRX VFKRSQÃ&#x201E; REHMÃ&#x2C6;W NRQWUROQÃ&#x2C6; PHFKDQLVP\ D VGÃ&#x2C6;OHW FLWOLYÃ&#x201E; RVREQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;GDMH NWHUÃ&#x201E; XPRÅ&#x201D;Ä£XMÃ&#x2C6; MHMLFK YHOPL SIJHVQRX LGHQWLILNDFL çDVWR VL QHXYöGRPXMÃ&#x2C6; MDN MVRX RVREQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;GDMH GÅ&#x2020;OHÅ&#x201D;LWÃ&#x201E; D MDN VQDGQR MH O]H ]QHXÅ&#x201D;Ã&#x2C6;W NH N\EHUQHWLFNÃ&#x201E;PX Ã&#x2022;WRNX -H WIJHED MH XSR]RUQLW QD PRÅ&#x201D;Q¼ QHEH]SHèÃ&#x2C6; $ SU¼Yö N WRPX GRSRPRKOL 3ROLFLH ç5 6H]QDP F] ( %H]SHèÃ&#x2C6; D 1DGDFH 9RGDIRQH NG\Å&#x201D; VSROHèQö Y\WYRIJLOL DSOLNDFL )DNHERRN 3URVSöwQ¼ QRYLQND VLPXOXMH SURVWIJHGÃ&#x2C6; VRFL¼OQÃ&#x2C6; VÃ&#x2C6;Wö D SIJHGVWDYXMH GöWHP D MHMLFK URGLèÅ&#x2020;P UL]LND NWHU¼ MVRX V MHMLFK Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;Y¼QÃ&#x2C6;P VSRMHQD 2EVDKXMH YÃ&#x2C6;FH QHÅ&#x201D; GYDFHW QHEH]SHèQÃ&#x2DC;FK

VLWXDFÃ&#x2C6; QD NWHUÃ&#x201E; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H GÃ&#x2C6;Wö Y EöÅ&#x201D;QÃ&#x201E; NRPXQLNDFL QD VRFL¼OQÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;FK QDUD]LW $ FR MH QHMGÅ&#x2020;OH Å&#x201D;LWöMwÃ&#x2C6; s XèÃ&#x2C6; MH MDN Y QLFK VSU¼YQö UHDJRYDW SÅ&#x2020;VREÃ&#x2C6; MDNR ]GURM LQIRUPDFÃ&#x2C6; L ]¼EDY\

',*,7Â&#x153;/1¨ 52',ç29679¨ .URPö VWDÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6; DSOLNDFH )DNHERRN GRSRUXèX MHPH QDVWDYHQÃ&#x2C6; ILQDQèQÃ&#x2C6;FK OLPLWÅ&#x2020; D GöWVNÃ&#x201E;KR SURILOX Y DSOLNDFL 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH /Ã&#x201E;SH WDN VYÃ&#x201E; GÃ&#x2C6;Wö XFKU¼QÃ&#x2C6;WH SIJHG N\EHUwLNDQRX EXGHWH PRFL NRQWURORYDW NGH MH D MHVWOL VH QöNDP QH]DWRXODOR 'DOwÃ&#x2C6; WLS\ QDMGHWH QD vodafone.cz/digitalni-rodicovstvi

9Ã&#x2C6;FH R DSOLNDFH VH GR]YÃ&#x2C6;WH QD e-bezpeci.cz/fakebook

26 %

40 %

30 %

55 %

'õ7¨ 6, -( 2&+271¸&+ 3ı,'$7 &,=¨+2 ç/29õ.$ 0(=, e3ıÂ&#x153;7(/(p 1$ 62&,Â&#x153;/1¨ 6¨7,

'õ7¨ %< k/2 9(1 6 1õ.¸0 .2+2 =1$-¨ -(120 = ,17(51(78

'õ7¨ 1õ.'2 .2+2 =1$-¨ -(1 = ,17(51(78 323526,/ 2 -(-,&+ )27.8

= 26/29(1¸&+ 'õ7¨ Å&#x201C;Â&#x153;'267, 9<+29õ/2

50

3IJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;

)OHwN\ SUR KUGLQ\ 9\EHUWH VL ] RULJLQ¼OQÃ&#x2C6;FK ż DVK GLVNÅ&#x2020; LQVSLURYDQÃ&#x2DC;FK KUGLQ\ ] YDwLFK REOÃ&#x2C6;EHQÃ&#x2DC;FK Å» OPÅ&#x2020; QHER VHUL¼OÅ&#x2020; D RVOÄ£WH SIJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;P NWHUÃ&#x201E; QLNGR QHSIJHKOÃ&#x201E;GQH )OHw¼FL VH FKOXEÃ&#x2C6; NRQHNWRUHP 86% IXQNFÃ&#x2C6; 3OXJ DQG 3OD\ D SUDNWLFNÃ&#x2DC;P IJHWÃ&#x2C6;]NHP N SIJLSQXWÃ&#x2C6; 9\EÃ&#x2C6;UDW PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH ] QRYLQHN V *% QHER *% SDPöWÃ&#x2C6;

X X VWUDQ R O W ö Y V 1D HM VH 6Ã&#x2C6;O\ SIJLG

9\EHU VL VXSHUż HwNX

16 GB .è

/XNX M¼ MVHP WYRMH ż HwND

9\EHU VL WX VSU¼YQRX VWUDQX

0RML

3IJÈVOXwHQVWYÈ

'R QHNR QHèQ D MHwWö G D ¼O

16 GB .è

7R VH Y\SODWÈ

6YöIJ PL VYÄ GXFNIDFH IRWN\

8 GB .è

6WHMQö VL QDNRQHF Y\EHUHw Pö 16 GB .è

51

52

3IJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;

Výbava pro dobrodruhy 9wXGH GREIJH SURè EÃ&#x2DC;W GRPD" 6 QDwÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;P XÅ&#x201D; VH SIJL FHVWRY¼QÃ&#x2C6; QHEXGHWH PXVHW E¼W YÅ&#x2020;EHF QLèHKR 0RELO QHER WDEOHW VL GRELMHWH L Y GLYRèLQö D *36 Y¼V QDYHGH QD WX VSU¼YQRX FHVWX 7DNÅ&#x201D;H VL NURPö IRļ¼NX D RSDORYDFÃ&#x2C6;KR NUÃ&#x201E;PX SIJLEDOWH L QDwL SRYLQQRX YÃ&#x2DC;EDYX

.è

GPS navigace Sygic kSLèNRY¼ QDYLJDFH SUR $QGURLG 1H]¼OHÅ&#x201D;Ã&#x2C6; QD WRP ]GD MVWH SIJLSRMHQL N LQWHUQHWX QHER QH QDYLJDFH IXQJXMH VSROHKOLYö YÅ&#x201D;G\ .U¼VQÃ&#x201E; ' Y\REUD]HQÃ&#x2C6; EXGRY D WHUÃ&#x201E;QX 0DS\ SUR FHORX (YURSX

'UÅ&#x201D;¼N GR DXWD 3UDNWLFNÃ&#x2DC; GUÅ&#x201D;¼N QD SIJHGQÃ&#x2C6; VNOR 8PRÅ&#x201D;QXMH EH]SHèQöMwÃ&#x2C6; SRXÅ&#x201D;Ã&#x2C6;Y¼QÃ&#x2C6; *36 PRELOX L 03 SIJHKU¼YDèH 9KRGQÃ&#x2DC; SUR YwHFKQD ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; RG GR PP

.è

.è

3RZHU EDQND ([WHUQÃ&#x2C6; DNXPXO¼WRU YKRGQÃ&#x2DC; SUR YöWwLQX PRELOQÃ&#x2C6;FK ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; L3KRQ\ L3DG\ VPDUWSKRQ\ WDEOHW\ *36 NDPHU\ DWG 2ULJLQ¼OQÃ&#x2C6; EDWHULH RG 6DPVXQJX 9\VRFH YÃ&#x2DC;NRQQ¼ /L LRQ GREÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6; EDWHULH P$K 9VWXSQÃ&#x2C6; QDSöWÃ&#x2C6; s PLFUR 86% 9 $ 9Ã&#x2DC;VWXSQÃ&#x2C6; QDSöWÃ&#x2C6; s 86% 9 $ /(' LQGLN¼WRU ]REUD]XMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; SUÅ&#x2020;EöK QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

3IJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;

.è

Stereo bluetooth reproduktor 6W\ORYÃ&#x2DC; XQLYHU]¼OQÃ&#x2C6; UHSURGXNWRU SUR SIJLSRMHQÃ&#x2C6; N PRELOQÃ&#x2C6;PX WHOHIRQX Y EÃ&#x2C6;OÃ&#x201E; EDUYö 0DOÃ&#x2DC; YKRGQÃ&#x2DC; SUR FHVWRY¼QÃ&#x2C6; 3OQö QDKUDGÃ&#x2C6; IXQNFL U¼GLD

Sluchátka HF Stereo 3,5 =¼UXND VNYöOÃ&#x201E;KR SRVOHFKX 0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH Y\EÃ&#x2C6;UDW ] èHUQÃ&#x201E; èHUYHQÃ&#x201E; D EÃ&#x2C6;OÃ&#x201E; EDUY\

.è

53

54

3IJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;

5R]PD]OHWH VYÅ&#x2020;M L3KRQH 1H]DSRPÃ&#x2C6;Q¼PH DQL QD IDQRXwN\ QDNRXVQXWÃ&#x201E;KR MDEOND 3UR SIJÃ&#x2C6;]QLYFH L3KRQÅ&#x2020; P¼PH QD YÃ&#x2DC;EöU FHORX IJDGX SIJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6; RG QDEÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6;FK NDEHOÅ&#x2020; SR HOHJDQWQÃ&#x2C6; NU\W\

32 GB

.è

.è

.è

=DGQÃ&#x2C6; NU\W 5DLQERZ (OHJDQWQÃ&#x2C6; NU\W SUR iPhone 6 a iPhone 6s ]DUXèÃ&#x2C6; RFKUDQX SIJHG SRwNR]HQÃ&#x2C6;P wNU¼EDQFL L S¼G\ 9\UREHQ ] NYDOLWQÃ&#x2C6;FK PDWHUL¼OÅ&#x2020; 'ORXK¼ Å&#x201D;LYRWQRVW

/HHI L%ULGJH 'DWRYÃ&#x2DC; NDEHO VUGFH /X[XVQÃ&#x2C6; IJDGD QDEÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6;FK NDEHOÅ&#x2020; Y GHVLJQRYö IJHwHQÃ&#x201E;P EDOHQÃ&#x2C6; 8UèHQ SUR L3KRQH L3KRQH iPhone 6s, iPad, iPod

)ODVK GLVN V NRQHNWRUHP Lightning 5R]wÃ&#x2C6;IJÃ&#x2C6; Y¼w L3KRQH L3DG QHER L3RG R GDOwÃ&#x2C6;FK *% 3IJL ]¼ORKRY¼QÃ&#x2C6; IRWHN VSRWIJHEXMH SRXKÃ&#x201E; SURFHQWR EDWHULH YDwHKR ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;

=DGQÃ&#x2C6; NU\W 6SLJHQ Ochrana pro iPhone 6 a iPhone 6s 0LQLPDOLVWLFNÃ&#x2DC; GHVLJQ 9\VRFH RGROQÃ&#x2DC; PDWHUL¼O D ]HVÃ&#x2C6;OHQÃ&#x201E; URK\ 6QDGQÃ&#x2DC; SIJÃ&#x2C6;VWXS NH YwHP SRUWÅ&#x2020;P D RYO¼GDFÃ&#x2C6;P SUYNÅ&#x2020;P çHUQÃ&#x201E; QHER EÃ&#x2C6;OÃ&#x201E; provedení

.è

.è

$XWRQDEÃ&#x2C6;MHèND MUVIT Nabijete s ní iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 6, IPhone 6s, iPad 5 Nový Apple konektor Lightning Dosahuje výstupního SURXGX DÅ&#x201D; $ Licence MFI (OHJDQWQÃ&#x2C6; èHUQ¼ EDUYD

3IJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;

55

9RGDIRQH SIJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6; 1DwH VWURMH MVRX YÃ&#x2DC;NRQQÃ&#x201E; D ]D VXSHU FHQ\ =DVORXÅ&#x201D;Ã&#x2C6; VL SURWR SRIJ¼GQÃ&#x201E; Y\EDYHQÃ&#x2C6; 9 QDEÃ&#x2C6;GFH QDMGHWH GHVLJQRYö Y\wSHUNRYDQÃ&#x201E; NU\W\ QHER SRX]GUD D VSRXVWX GDOwÃ&#x2C6;FK SUDNWLFNÃ&#x2DC;FK Y\FK\W¼YHN

.è

.è

Kryt na tablet Pouzdro na telefony 8UèHQR SUR 9RGDIRQH 6PDUW XOWUD D 9RGDIRQH 6PDUW SULPH 0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH Y\EÃ&#x2C6;UDW ]H WIJÃ&#x2C6; SURYHGHQÃ&#x2C6; s (LIIHO Rainbow a Orient 'Ã&#x2C6;N\ SUDNWLFNÃ&#x201E;PX WYDUX MH PRELO Y SRX]GIJH VWDELOQö XFK\FHQ 'LVSRQXMH SIJHGQÃ&#x2C6;P RGNO¼SöFÃ&#x2C6;P NU\WHP displeje s magnetickým zavíráním Maximální ochrana vaÅ¡eho telefonu proti S¼GÅ&#x2020;P SRwNU¼E¼QÃ&#x2C6; SUDFKX D wSÃ&#x2C6;Qö

Ochranné sklo 7YU]HQÃ&#x201E; VNOR FKU¼QÃ&#x2C6; GLVSOHM SIJHG poÅ¡krábáním a rozbitím =DREOHQ¼ KUDQD ]DUXèXMH KODGNÃ&#x2DC; SRFLW SIJL GRWHNX Speciální oleofobní vrstva ]DEU¼QÃ&#x2C6; ]QHèLwWöQÃ&#x2C6; D ]DQHFK¼ Y¼QÃ&#x2C6; RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

'RNRQDOH RFKU¼QÃ&#x2C6; Y¼w 9RGDIRQH 7DE SULPH SURWL wNU¼EDQFÅ&#x2020;P 3RVN\WXMH VQDGQÃ&#x2DC; SIJÃ&#x2C6;VWXS NH YwHP NRQHNWR UÅ&#x2020;P D WODèÃ&#x2C6;WNÅ&#x2020;P .U\W MH Y èHUQÃ&#x201E; EDUYö

Zadní kryt Jelly Case Ochrana pro Smart Prime 7 9\UREHQ ] SUXÅ&#x201D;QÃ&#x201E;KR SODVWX Nezakrývá dobíjecí D VOXFK¼WNRYÃ&#x201E; NRQHNWRU\

.è

.è

0UNQöWH QD QDwL QDEÃ&#x2C6;GNX 9RGDIRQH VWURMÅ&#x2020;

56

9RGDIRQH VWURMH

9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/chytra-volba QHER 800 777 777

kSLèNRYÃ&#x201E; WHFKQRORJLH ]D VNYöORX FHQX +OHG¼WH NU¼OH OHYQÃ&#x2DC;FK $QGURLGÅ&#x2020;" -VWH QD VSU¼YQÃ&#x201E;P PÃ&#x2C6;VWö 1DwH VWURMH MVRX WRWLÅ&#x201D; QDwO¼SQXWÃ&#x201E; YÃ&#x2DC;NRQQÃ&#x201E; D ]D QHXYöIJLWHOQRX FHQX 5R]KRGQö P¼WH ] èHKR Y\EÃ&#x2C6;UDW WIJHED QRYLQND 9RGDIRQH 6PDUW SULPH SRWöwÃ&#x2C6; NDÅ&#x201D;GÃ&#x201E;KR IDMQwPHNUD

Novinka TELEFON

Vodafone Smart prime 7 6HQ]DèQÃ&#x2C6; QRYLQND 1¼VWXSFH RFHÄ£RYDQÃ&#x201E;KR 9RGDIRQH 6PDUW SULPH NWHUÃ&#x2DC; SRVEÃ&#x2C6;UDO QHVSRèHW NODGQÃ&#x2DC;FK UHFHQ]Ã&#x2C6; RG RGERUQÃ&#x2C6;NÅ&#x2020; L ]¼ND]QÃ&#x2C6;NÅ&#x2020; 'RVWDQH Y¼V GHVLJQHP YÃ&#x2DC;NRQHP L FHQRX 1HMQRYöMwÃ&#x2C6; èLVWÃ&#x2DC; $QGURLG ,36 +' 'LVSOHM çW\IJM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 4XDOFRPP V WDNWHP *+] 3RWöwÃ&#x2C6; 0SL[ IRWRDSDU¼WHP V DXWRIRNXVHP EOHVNHP D GLJLW¼OQÃ&#x2C6;P ]RRPHP *% 5$0

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

3UR YöUQÃ&#x201E; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQö

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SIJL Q¼NXSX ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QD VSO¼WN\ V 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;P PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;P SOQöQÃ&#x2C6;P .è D MVRX YèHWQö '3+ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL

Vodafone stroje

57

TELEFON

Vodafone Smart speed 6 TELEFON

Vodafone Smart ultra 6 1HMOÃ&#x201E;SH Y\EDYHQÃ&#x2DC; VWURM YH VYÃ&#x201E; NDWHJRULL 3RGSRUD /7( D 1)& 0SL[ IRļ¼N D IXOO +' ,36 GLVSOHM çLVWÃ&#x2DC; $QGURLG Å edá a bílá varianta

Superrychlý telefon, perfektní pro streamování hudby a HD videa çLVWÃ&#x2DC; $QGURLG *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;QÃ&#x201E;KR SURVWRUX V PRÅ&#x201D;QRVWÃ&#x2C6; GDOwÃ&#x2C6;KR UR]wÃ&#x2C6;IJHQÃ&#x2C6; 1HMQRYöMwÃ&#x2C6; WHFKQRORJLH ]D VXSHU FHQX TABLET

Vodafone Tab speed 6 3RYHGHQÃ&#x2DC; GLVSOHM 'RVWDWHN YÃ&#x2DC;NRQX GÃ&#x2C6;N\ èW\IJHP M¼GUÅ&#x2020;P D *+] WDNWX * /7( :L )L %OXHWRRWK $QGURLG *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;QÃ&#x201E;KR SURVWRUX D SRG SRUD SDPöļRYÃ&#x2DC;FK NDUHW

3UR YöUQÃ&#x201E; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQö

3UR YöUQÃ&#x201E; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQö

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

TABLET

Vodafone Tab prime 6 .U¼VQÃ&#x2DC; +' GLVSOHM VNYöOÃ&#x2DC; SUR VOHGRY¼QÃ&#x2C6; ILOPÅ&#x2020; Velmi tenký, ale výkonný SDUļ¼N GR VYöWD LQWHUQHWX 0SL[ IRļ¼N *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;QÃ&#x201E;KR SURVWRUX 3UR YöUQÃ&#x201E; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQö

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

58

Mobilní TV

Více na tam.je/tv

=¼EDYD YŔG\ SR UXFH 6OHGXMWH VYÄ REOÈEHQÄ VHUL¼O\ Ż OP\ QHER WHOHYL]L SIJÈPR Y WHOHIRQX èL WDEOHWX .G\NROL D RGNXGNROL 6 SRIJÈ]HQÈP PRELOQÈ WHOHYL]H Y¼P SRPņŔRX QDwL H[SHUWL Y œDWFL /RXQHFK D /LWYÈQRYö QHER MHMLFK NROHJRYÄ ] GDOwÈFK PöVW

JAK SI MOBILNÍ TV AKTIVOVAT 9\EHUWH VL WIJHED MHGHQ ] WHOHYL]QÈFK EDOÈèNņ V IXQNFÈ RVREQÈKR YLGHR UHNRUGÄUX V NDSDFLWRX KRGLQ ]¼]QDPX 1HER +%2 *2 VH NWHURX VL XŔLMHWH KRGLQ ILOPņ D VHUL¼Oņ YèHWQö VRXèDVQÄ QRYLQN\ 9LQ\O %DOÈèHN SURJUDPņ MLŔ RG .è VL PņŔHWH Y\EUDW D DNWLYRYDW QD tam.je/tv

Seriál Vinyl, © HBO GO

VINYL NA HBO GO 9LQ\O QHMQRYöMwÈ VHUL¼ORY¼ SHFND ] SURGXNFH +%2 RG WYņUFņ 0DUWLQD 6FRUVHVHKR D 0LFND -DJJHUD MH QD +%2 *2 GRVWXSQ¼ YH VYöWRYÄ SUHPLÄIJH 3RIJLêWH VL +%2 *2 FR QHMGIJÈYH Dļ Y¼P QHXWHèH DQL MHGQD HSL]RGD

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

59

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

3/$Ä»7( =$ 129¸ 6752- 3267831õ %(= 1$9¸k(1¨ & HQX VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH UR]ORÅ&#x201D;LW GR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;FK VSO¼WHN WDN MDN Y¼P WR Y\KRYXMH D KODYQö EH] QDYÃ&#x2DC;wHQÃ&#x2C6; Å&#x201C;¼GQÃ&#x2DC; Ã&#x2022;URN Å&#x201D;¼GQÃ&#x201E; SRSODWN\ Å&#x201D;¼GQÃ&#x201E; 5361 3ODWEX VL MHQ UR]GöOÃ&#x2C6;WH GR QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 'IJÃ&#x2C6;YöMwÃ&#x2C6; VSODFHQÃ&#x2C6; QHVWRMÃ&#x2C6; QLF QDYÃ&#x2C6;F 6 SO¼WNX VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH Y\EUDW SRGOH YÃ&#x2DC;wN\ VYÃ&#x201E;KR 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 003

MMP

3UR YöUQÃ&#x201E; ]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ P¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQ¼FK s

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND Y .è

Vodafone Smart speed 6

40 60 80 100 150 200 250 300 450 500 600 700

.è .è .è .è .è .è .è .è

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

Huawei Y5

LG K4 LTE

Ceny

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

Standardní cena

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

24

24

24

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND

9<%5$1¤ 352'(-1< 6 52=k¨ı(128 1$%¨'.28 7(/()21Å&#x2026; $ 7$%/(7Å&#x2026;

Dostupnost

Brno

Aktuální dostupnost

*DOHULH 9DÄ£NRYND Masarykova 2 2& 2O\PSLD

çHVNÃ&#x201E; %XGöMRYLFH ,*< &HQWUXP 3UDÅ&#x201D;VN¼

+UDGHF .U¼ORYÃ&#x201E; 2& )XWXUXP

-LKODYD City Park

.ODGQR Kaufland

/LEHUHF OC Nisa

Most 5DGQLèQÃ&#x2C6;

2ORPRXF *DOHULH kDQWRYND *OREXV

2VWUDYD $YLRQ 6KRSSLQJ 3DUN Nová Karolina

3DUGXELFH *OREXV

3O]HÄ£

3RVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

]HSWHMWH VH Q¼V

Q¼P 5HSXEOLN\ Technická specifikace

Praha &HQWUXP &KRGRY &HQWUXP çHUQÃ&#x2DC; 0RVW 'HMYLFN¼ -XJRVO¼YVN¼ Národní 28 1& (GHQ OC Arkády 2& $WULXP )ORUD OC Novodvorská Plaza 2& 1RYÃ&#x2DC; 6PÃ&#x2C6;FKRY 2& /HWÄ£DQ\ 3DOODGLXP 9¼FODYVNÃ&#x201E; Q¼P

3URVWöMRY .RQHèQ¼

7¼ERU (UEHQRYD

7HSOLFH

2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0 3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * /7(

0DVDU\NRYR Q¼P

Ã&#x161;stí nad Labem 2& )RUXP

$QGURLG

$QGURLG

FP

FP

²

²

²

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

r *%

r *%

r *%

² *+]

² *+]

² *+]

r r r

r r r

r r r

0SL[ r s

0SL[ r s

0SL[ r r

)RWRDSDU¼W SIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

1780

2000

1940

:L )L *36

r r

r r

r r

%OXHWRRWK

r

r

r

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè

s r

s r

r r

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PöU\ PP

² ²

Q¼P 6YRERG\

8KHUVNÃ&#x201E; +UDGLwWö

$QGURLG FP

² ²

² ²

+PRWQRVW J

125

132

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6;

wHG¼

èHUQ¼

PRGU¼

0LFUR6,0

0LFUR6,0

0LFUR6,0

)RUP¼W 6,0

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

60

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

3UR YöUQÃ&#x201E; ]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ P¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQ¼FK s

Microsoft Lumia 550

Vodafone Smart prime 6

Vodafone Smart prime 7

Huawei Y6

LG K8 LTE

Microsoft Lumia 640

.è

.è

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

24

24

Ceny Standardní cena &HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND

3RVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH

3RVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH

YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

Dostupnost

]HSWHMWH VH Q¼V

Aktuální dostupnost

]HSWHMWH VH Q¼V

Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0 3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * /7(

:LQGRZV 3KRQH

$QGURLG

$QGURLG

$QGURLG

$QGURLG

FP

FP

FP

FP

FP

:LQGRZV 3KRQH FP

720 Ã&#x2014; 1280

720 Ã&#x2014; 1280

720 Ã&#x2014; 1280

720 Ã&#x2014; 1280

1280 Ã&#x2014; 720

720 Ã&#x2014; 1280

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

*% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

r *%

r *%

r *%

r *%

r *%

r *%

² *+]

² *+]

² *+]

² *+]

² *+]

² *+]

r r r

r r r

r r r

r r r

r r r

r r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

)RWRDSDU¼W SIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2100

2500

2540

2200

2125

2500

:L )L *36

r r

r r

r r

r r

r r

r r

%OXHWRRWK

r

r

r

r

r

r

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè

s r

s r

r r

s r

r r

s r

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PöU\ PP

² ²

² ²

² ²

144 Ã&#x2014; 72,1 Ã&#x2014; 7,99

² ²

² ²

+PRWQRVW J

141,9

155,7

128

155

145

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6;

èHUQ¼

VWIJÃ&#x2C6;EUQ¼

èHUQ¼

èHUQ¼

PRGU¼

èHUQ¼

NanoSIM

0LFUR6,0

0LFUR6,0

0LFUR6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

)RUP¼W 6,0

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

Samsung Galaxy J3 (2016)

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

Vodafone Smart ultra 6

61

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

Samsung GALAXY Xcover 3 VE

Microsoft Lumia 650

Samsung Galaxy J5 (2016)

Sony Xperia M4 Aqua

Ceny Standardní cena

.è

.è

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

24

24

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND

Dostupnost Aktuální dostupnost

3RVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH

3RVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH

]HSWHMWH VH Q¼V

]HSWHMWH VH Q¼V

1RYLQND GRVWXSQ¼ Y SUÅ&#x2020;EöKX PöVÃ&#x2C6;FH YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0

$QGURLG

$QGURLG

$QGURLG

:LQGRZV 3KRQH

$QGURLG

$QGURLG

FP

FP

FP

FP

FP

FP

²

²

²

²

²

²

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\

r *%

r *%

r *%

r *%

r *%

r *%

Procesor

² *+]

² ² *+] ² *+]

² *+]

² *+]

² *+]

² ² *+] ² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * /7(

r r r

r r r

r r r

r r

r r r

r r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

)RWRDSDU¼W SIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

3000

2200

2000

3100

2400

:L )L *36

r r

r r

r r

r r

r r

r r

%OXHWRRWK

r

r

r

r

r

r

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; )RUP¼W 6,0

r r

r r

r r

r r

r r

r r

² ²

² ²

² ²

² ²

² ²

² ²

138

159

154

122

159

èHUQ¼

EÃ&#x2C6;O¼ wHG¼

wHG¼

èHUQ¼

èHUQ¼

VWIJÃ&#x2C6;EUQ¼

0LFUR6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

NanoSIM

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

62

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

3UR YöUQÃ&#x201E; ]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ P¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQ¼FK s

LG X screen

Samsung Galaxy A3 (2016)

Huawei P9 lite

BlackBerry Classic

Huawei GX8

Ceny Standardní cena

.è

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

24

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND

1RYLQND GRVWXSQ¼ Y SUÅ&#x2020;EöKX PöVÃ&#x2C6;FH YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

Dostupnost Aktuální dostupnost Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0 3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * /7(

$QGURLG

$QGURLG

$QGURLG

%ODFN%HUU\

$QGURLG

FP

FP

FP

FP

FP

720 Ã&#x2014; 1280

720 Ã&#x2014; 1280

1080 Ã&#x2014; 1920

720 Ã&#x2014; 720

1080 Ã&#x2014; 1920

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

r *%

r *%

r *%

r *%

r *%

² *+]

² *+]

² ² *+] ² *+]

² *+]

² *+]

r r r

r r r

r r r

r r r

r r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

)RWRDSDU¼W SIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2300

2300

3000

2515

3000

:L )L *36

r r

r r

r r

r r

r r

%OXHWRRWK

r

r

r

r

r

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè

r r

s r

r r

s r

s r

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PöU\ PP

142,8 Ã&#x2014; 71,8 Ã&#x2014; 7,05

134,5 Ã&#x2014; 65,2 Ã&#x2014; 7,3

146,8 Ã&#x2014; 72,6 Ã&#x2014; 7,5

131 Ã&#x2014; 72,4 Ã&#x2014; 10,2

152,5 Ã&#x2014; 76,5 Ã&#x2014; 7,5

120

132

147

178

168

èHUQ¼

èHUQ¼

èHUQ¼

èHUQ¼

wHG¼

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

+PRWQRVW J

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; )RUP¼W 6,0

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

63

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

Samsung Galaxy A5 (2016)

Apple iPhone SE 16/64 GB

HTC One A9

Sony Xperia Z5 Compact

Huawei P9

Ceny Standardní cena

.è

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

24

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND

3RVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH

Dostupnost

YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

Aktuální dostupnost

]HSWHMWH VH Q¼V

]HSWHMWH VH Q¼V

Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0

$QGURLG

L26

$QGURLG

$QGURLG

$QGURLG

FP

FP

FP

FP

FP

²

²

²

²

²

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\

r *%

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

r *%

r *%

r *%

Procesor

² *+]

² *+]

² *+]

² ² *+] ² *+]

² ² *+] ² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * /7( )RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

² 0SL[ r r

)RWRDSDU¼W SIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

8OWUDSL[HO

0SL[

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2900

QHXYHGHQR

2150

2700

3000

:L )L *36

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

%OXHWRRWK

â&#x20AC;¢/4.1

â&#x20AC;¢/4.2

â&#x20AC;¢/4.1

â&#x20AC;¢/4.1

â&#x20AC;¢/4.2

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; )RUP¼W 6,0

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;¢

700/800/850/900/ 1800/2100/2600

800/850/900/ 1800/2100/2600

700/800/850/900/ 1800/2100/2300/2600

700/800/850/900/1700/ 1800/1900/2100/2600

700/800/850/900/1700/ 1800/1900/2100/2600

² ²

² ²

² ²

² ²

² ²

155

113

143

138

144

èHUQ¼

YHVPÃ&#x2C6;UQö wHG¼

wHG¼ EÃ&#x2C6;O¼

èHUQ¼

èHUQ¼

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

64

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

3UR YöUQÃ&#x201E; ]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ P¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQ¼FK s

Samsung Galaxy S6

Microsoft Lumia 950

Sony Xperia X

Apple iPhone 6 16GB

Microsoft Lumia 950 XL

Ceny Standardní cena

.è

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

24

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND

1RYLQND GRVWXSQ¼ Y SUÅ&#x2020;EöKX PöVÃ&#x2C6;FH YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

Dostupnost

3RVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH

]HSWHMWH VH Q¼V

Aktuální dostupnost Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0 3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * /7(

$QGURLG

:LQGRZV 3KRQH

$QGURLG

L26

:LQGRZV 3KRQH

FP

FP

FP

FP

FP

1440 Ã&#x2014; 2560

1440 Ã&#x2014; 2560

²

750 Ã&#x2014; 1334

1440 Ã&#x2014; 2560

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% DÅ&#x201D; *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% DÅ&#x201D; *%

s s

r *%

r *%

s s

r *%

² ² *+] ² *+]

² *+] ² *+]

² *+] ² *+]

² *+]

² ² *+] ² *+]

r r r

r r r

r r r

r r r

r r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

2550

3000

2620

QHXYHGHQR

3340

:L )L *36

r r

r r

r r

r r

r r

%OXHWRRWK

r

r

r

r

r

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV )RWRDSDU¼W SIJHGQÃ&#x2C6; .DSDFLWD EDWHULH P$K

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; )RUP¼W 6,0

s r

r r

r r

s r

r r

² ²

² ²

² ²

² ²

² ²

150

153

165

èHUQ¼

èHUQ¼

èHUQ¼

YHVPÃ&#x2C6;UQö wHG¼

èHUQ¼

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

Samsung Galaxy S7

Apple iPhone 6s 16/64GB

Samsung Galaxy S7 edge

Nokia 130

65

Huawei Watch W1 Classic FK\WUÃ&#x201E; KRGLQN\

Ceny Standardní cena

.è

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

.è

â&#x20AC;&#x201C;

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

â&#x20AC;&#x201C;

24

24

24

12

â&#x20AC;&#x201C;

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND Dostupnost

YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

Aktuální dostupnost

]HSWHMWH VH Q¼V

Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0 3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * /7( )RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

$QGURLG

L26

$QGURLG

1RNLD 6

â&#x20AC;&#x201C;

FP

FP

FP

FP

FP

²

²

²

²

²

DÅ&#x201D; *% DÅ&#x201D; *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% DÅ&#x201D; *%

s

â&#x20AC;&#x201C; s s

r *%

s s

r *%

r *%

² ² *+] ² *+]

² *+]

² ² *+] ² *+]

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

r r r

r r r

r r r

s s s

s s s s s s

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

s s s

)RWRDSDU¼W SIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

0SL[

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

.DSDFLWD EDWHULH P$K

1020

210

:L )L *36

r r

r r

r r

s s

â&#x20AC;&#x201C;

%OXHWRRWK

r

r

r

r

r

r r

s s

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; )RUP¼W 6,0

s r

s r

s r

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

² ²

² ²

² ²

² ²

² ²

152

60

èHUQ¼

VWIJÃ&#x2C6;EUQ¼ ]ODW¼ YHVPÃ&#x2C6;UQö wHG¼ UÅ&#x2020;Å&#x201D;RYö ]ODW¼

èHUQ¼

èHUQ¼

èHUQ¼

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

6,0

â&#x20AC;&#x201C;

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

66

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND WDEOHWÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

3UR YöUQÃ&#x201E; ]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ P¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQ¼FK s

Vodafone Tab speed 6

Vodafone Tab prime 6

Samsung Galaxy Tab A (9.7 LTE)

Ceny Standardní cena

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

24

24

24

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND

YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

Dostupnost Aktuální dostupnost Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0 3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * /7(

$QGURLG

$QGURLG

$QGURLG

FP

FP

FP

²

²

²

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

r *%

r *%

r *%

² *+]

² *+]

² *+]

r r r

r r r

r r r

0SL[ s r

0SL[ s s

0SL[ s s

s

s

â&#x20AC;¢

:L )L *36

r r

r r

r r

%OXHWRRWK

r

r

r

r r

s r

r r

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PöU\ PP

² ²

² ²

² ²

330

320

èHUQ¼

èHUQ¼

èHUQ¼

0LFUR6,0

0LFUR6,0

0LFUR6,0

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV .DSDFLWD EDWHULH P$K

Podpora volání

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè

+PRWQRVW J

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; )RUP¼W 6,0

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

Apple iPad mini 4 16GB

Apple iPad Air 2 64GB

Apple iPad Pro 9.7 32GB

67

Apple iPad Pro 128GB

Ceny Standardní cena

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND

3RVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

Dostupnost Aktuální dostupnost

]HSWHMWH VH Q¼V

Technická specifikace L26

L26

L26

L26

'LVSOHM Y FP

2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P

FP

FP

FP

FP

Rozlišení displeje

²

²

²

²

&HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0

DÅ&#x201D; *%

DÅ&#x201D; *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *%

3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\

s s

s s

s s

s s

² *+]

² *+]

² *+]

$SSOH $ ;

Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * /7(

r r r

r r r

r r r

r r r

0SL[ s r

0SL[ s r

0SL[ r r

0SL[ s r

5124

QHXYHGHQR

QHXYHGHQR

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

:L )L *36

r r

r r

r r

r r

%OXHWRRWK

r

r

r

r

s r

s r

s r

s r

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PöU\ PP

² ²

² ²

² ²

² ²

304

444

444

723

VWIJÃ&#x2C6;EUQ¼

wHG¼

wHG¼

VWIJÃ&#x2C6;EUQ¼

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV .DSDFLWD EDWHULH P$K

Podpora volání

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè

+PRWQRVW J

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; )RUP¼W 6,0

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

68

1DEÃ&#x2C6;GND SUR YöUQÃ&#x201E;

9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/telefony-pro-verne QHER 800 777 777

7HOHIRQ\ SUR YöUQÃ&#x201E; OHYQöML 7\ NWHIJÃ&#x2C6; X Q¼V ]Å&#x2020;VW¼YDMÃ&#x2C6; GRYHGHPH RGPöQLW 7IJHED /7( WHOHIRQHP ]D QLÅ&#x201D;wÃ&#x2C6; FHQX 6WDèÃ&#x2C6; VL QDMÃ&#x2C6;W WDULI FR Y¼P SDVXMH D KXU¼ QD * /7( LQWHUQHW Samsung Galaxy J3 (2016)

Huawei Y6

1RYLQND PH]L VPDUWSKRQ\ =DXMPH 6XSHU $02/(' GLVSOHMHP 3öWLSDOFRY¼ Ã&#x2022;KORSIJÃ&#x2C6;èND +ODYQÃ&#x2C6; IRWRDSDU¼W P¼ UR]OLwHQÃ&#x2C6; RVP PHJDSL[HOÅ&#x2020; 9Ã&#x2DC;NRQQÃ&#x2DC; èW\IJM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU V WDNWHP *+] çLVWÃ&#x2DC; GHVLJQ ]DREOHQÃ&#x201E; URK\ D QÃ&#x2C6;]N¼ KPRWQRVW Standardní cena je .è

7HQNÃ&#x2DC; HOHJ¼Q V SDU¼GQÃ&#x2C6; YÃ&#x2DC;EDYRX 3öWLSDOFRYÃ&#x2DC; +' GLVSOHM QDEÃ&#x2C6;]Ã&#x2C6; YHONÃ&#x2DC; SURVWRU SUR LQWHUDNWLYLWX 3URFHVRU 4XDOFRPP 6QDSGUDJRQ *% SDPöļ 5$0 SUR YöWwÃ&#x2C6; ]¼EDYX .DPHUD V UR]OLwHQÃ&#x2C6;P PHJDSL[HOÅ&#x2020; ERGXMH L ]D wHUD 1HFK\EÃ&#x2C6; GYRMLFH UHSURGXN WRUÅ&#x2020; SUR VNYöOÃ&#x201E; R]YXèHQÃ&#x2C6; Standardní cena je .è

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Vodafone Smart prime 7

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Microsoft Lumia 650 6SROHKOLYÃ&#x2DC; SDUļ¼N SUR SRGQLN¼QÃ&#x2C6; D YROQÃ&#x2DC; èDV 6\VWÃ&#x201E;P :LQGRZV 9\FK\WDQÃ&#x2DC; GHVLJQ V OHKNRX NRQVWUXNFÃ&#x2C6; 9QLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ VH VNYöORX NDSDFLWRX *% Standardní cena je .è

çHUVWY¼ QRYLQND 3RNUDèRYDWHO X]Q¼YDQÃ&#x201E;KR 9RGDIRQH 6PDUW SULPH 1HMQRYöMwÃ&#x2C6; $QGURLG çW\IJM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 4XDOFRPP V WDNWHP *+] .YDOLWQÃ&#x2C6; 0SL[ IRWRDSDU¼W *% 5$0 Standardní cena je .è

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

1DEÃ&#x2C6;GND MH XUèHQD SUR ]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ VSOÄ£XMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; SRGPÃ&#x2C6;QN\ YöUQÃ&#x201E;KR ]¼ND]QÃ&#x2C6;ND 9RGDIRQX D SODWÃ&#x2C6; SIJL VRXèDVQÃ&#x201E;P X]DYIJHQÃ&#x2C6; èL SURGORXÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6; VPORXY\ V 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;P PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;P SOQöQÃ&#x2C6;P .è D SRIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ Y GDQÃ&#x201E; YDULDQWö &HQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; QD YRGDIRQH F] WHOHIRQ\ SUR YHUQH QHER X SURGHMQÃ&#x2C6;KR WÃ&#x2DC;PX

1DEÃ&#x2C6;GND SUR YöUQÃ&#x201E;

Huawei GX8 9HOLNRVW GLVSOHMH 3IJHGQÃ&#x2C6; IRWRDSDU¼W P¼ UR]OLwHQÃ&#x2C6; 0SL[ 9HONRU\VÃ&#x201E; UR]OLwHQÃ&#x2C6; REUD]X ² SL[HOÅ&#x2020; 3URFHVRU *+] 6NYöOÃ&#x2DC; YÃ&#x2DC;NRQ ]D YÃ&#x2DC;KRGQRX FHQX Standardní cena je .è

69

LG X screen 1RYLQND VH GYöPD GLVSOHML 6HNXQG¼UQÃ&#x2C6; GLVSOHM SUR QRWLILNDFH D U\FKOÃ&#x201E; YROE\ çW\IJM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU V WDNWHP *+] =DGQÃ&#x2C6; IRWRDSDU¼W 0SL[ 2SHUDèQÃ&#x2C6; SDPöļ *% D Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWö DÅ&#x201D; *% $QGURLG 0DUVKPDOORZ Standardní cena je .è

.è .è

.è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

.è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Vodafone Smart ultra 6

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Sony Xperia Z5 Compact Nejlepší malý mobil poslední doby Android 5.1 Lollipop 6ORQÃ&#x2C6; SDPöļ *% 1D MHGQR QDELWÃ&#x2C6; Y\GUÅ&#x201D;Ã&#x2C6; DÅ&#x201D; dva dny Velikost displeje je SIJÃ&#x2C6;MHPQÃ&#x2DC;FK Standardní cena MH .è

1HVNXWHèQö YÃ&#x2DC;NRQQÃ&#x2DC; VWURM ]D VNYöORX FHQX IXOO +' ,36 GLVSOHM 2VPLM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 0SL[ IRļ¼N çLVWÃ&#x2DC; $QGURLG D *% 5$0 %Ã&#x2C6;O¼ D wHG¼ EDUHYQ¼ YDULDQWD Standardní cena je .è

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

9öUQRVW RFHÄ£XMHPH PUNQöWH QD QDwL QDEÃ&#x2C6;GNX WDEOHWÅ&#x2020; SUR YöUQÃ&#x201E;

70

1DEÃ&#x2C6;GND SUR YöUQÃ&#x201E;

9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/tablety-pro-verne QHER 800 777 777

9öUQÃ&#x2C6; PDMÃ&#x2C6; WDEOHW\ OHYQöMwÃ&#x2C6; -VWH Q¼P YöUQÃ&#x2C6;" 0\ WR XPÃ&#x2C6;PH RFHQLW 7IJHED /7( WDEOHWHP ]D QLÅ&#x201D;wÃ&#x2C6; FHQX 6WDèÃ&#x2C6; VL QDMÃ&#x2C6;W WDULI NWHUÃ&#x2DC; Y¼P SDVXMH D KXU¼ QD * /7( LQWHUQHW

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Vodafone Tab prime 6 .U¼VQÃ&#x2DC; +' GLVSOHM VNYöOÃ&#x2DC; SUR VOHGRY¼QÃ&#x2C6; ILOPÅ&#x2020; 6XSHUYÃ&#x2DC;NRQQÃ&#x2DC; VSROHèQÃ&#x2C6;N QD LQWHU QHWX ]D VNYöORX FHQX çW\IJM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 4XDOFRPP R WDNWX *+] 0SL[ IRļ¼N *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;QÃ&#x201E;KR SURVWRUX 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .è

Samsung Galaxy Tab A (9.7 LTE) 7ORXwļND MHQ PP D KPRWQRVW MHQ J 3RPöU VWUDQ MH LGH¼OQÃ&#x2C6; SUR èWHQÃ&#x2C6; ZHEX NQLK 6SRXVWD SUÃ&#x201E;PLRYÃ&#x201E;KR REVDKX D VOXÅ&#x201D;HE ]GDUPD -HGQRGXFKÃ&#x201E; RYO¼G¼QÃ&#x2C6; Ã&#x2022;Å&#x201D;DVQÃ&#x2DC; YÃ&#x2DC;NRQ Standardní cena MH .è

Vodafone Tab speed 6

.è

çHUVWY¼ QRYLQND 3IJÃ&#x2C6;MHPQö YHOLNÃ&#x2DC; GLVSOHM 9Ã&#x2DC;NRQQÃ&#x2DC; SURFHVRU *+] $QGURLG /ROOLSRS Standardní cena MH .è

.è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

9öUQRVW RFHÄ£XMHPH PUNQöWH QD QDwL QDEÃ&#x2C6;GNX WHOHIRQÅ&#x2020; SUR YöUQÃ&#x201E; 1 DEÃ&#x2C6;GND MH XUèHQD SUR ]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ VSOÄ£XMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; SRGPÃ&#x2C6;QN\ YöUQÃ&#x201E;KR ]¼ND]QÃ&#x2C6;ND 9RGDIRQX D SODWÃ&#x2C6; SIJL VRXèDVQÃ&#x201E;P X]DYIJHQÃ&#x2C6; èL SURGORXÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6; VPORXY\ V 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;P PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;P SOQöQÃ&#x2C6;P .è D SRIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; WDEOHWX QD VSO¼WN\ Y GDQÃ&#x201E; YDULDQWö &HQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; QD YRGDIRQH F] WDEOHW\ SUR YHUQH QHER X SURGHMQÃ&#x2C6;KR WÃ&#x2DC;PX

3IJHGSODFHQ¼ QDEÈGND Rubrika

71

Více na YRGDIRQH F] SUHGSODFHQH NDUW\ Více Víc íce na vodafone.c vodafone.cz voda cz nebo

9\EHUWH VL ] QDwLFK SIJHGSODFHQØFK NDUHW 1H NDŔGØ FKFH PÈW WDULI D WDN SUR Y¼V P¼PH SDU¼GQÈ SIJHGSODFHQÄ NDUW\ 6WDèÈ VL MHQ Y\EUDW $ GÈN\ QDwLP EDOÈèNņP VL V QLPL PņŔHWH XŔÈW QHRPH]HQÄ YRO¼QÈ D 606 %H] ]¼YD]Nņ 0UNQöWH QD VWUDQX

3IJHGSODFHQ¼ karta Y ]DKUDQLèÈ

NOVINKA PRO MLADÉ

52$0,1* .( .$57õ 3RNXG VH FK\VW¼WH GR (8 QHER GDOwÈFK VW¼Wņ (YURS\ P¼PH SUR Y¼V VOXŔEX 5RDPLQJ NH NDUWö QD GHQ

KARTA PRO PARTU S NEOMEZENÝM VOLÁNÍM V SÍTI VODAFONU 9 FHQö NDUW\ MH QHRPH]HQÄ YRO¼QÈ Y VÈWL 9RGDIRQX QD SUYQÈ PöVÈF 3RWÄ VH EDOÈ èHN REQRYÈ ]D .è PöVÈèQö Nastavení lze upravit. $NWLYXMWH VL 3URJUDP èW\IJND D YROHMWH QD èW\IJL èÈVOD GR YwHFK VÈWÈ ]D .è PLQ. 9RO¼QÈ QD RVWDWQÈ èÈVOD Y ç5 Y¼V EXGH VW¼W .è PLQ .G\Ŕ VH SIJLSRMÈWH N LQWHUQHWX GR VHGPL GQÈ SR DNWLYDFL NDUW\ EXGHWH VL XŔÈYDW GQÈ LQWHUQHWX V REMHPHP 0% GDW ]GDUPD. .DUWX SRIJÈGÈWH ]D .è 9 FHQö MH NUHGLW .è

.$57$ 6 .DUWRX VL PņŔHWH Y\EUDW ]H EDOÈèNņ NH NDUWö ]D VNYöORX FHQX %DOÈèHN V 0% D QHRPH]HQØPL 606 Y VÈWL ]D .è 1HER EDOÈèHN V QHRPH]HQØP YRO¼QÈP Y VÈWL D PLQXWDPL GR RVWDWQÈFK QDYUFK ]D .è $NWLYRYDW VL MH PņŔHWH MDN SRWIJHEXMHWH %DOÈèN\ O]H VWIJÈGDW QHER Y\XŔÈYDW RED VRXèDVQö &HQD NDUW\ MH .è 9 FHQö MH NUHGLW .è

6NRèWH VL SUR NDUWX GR 9RGDIRQX QHER N QDwLP Y\EUDQØP SDUWQHUņP

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky.

=D .è QD GHQ ]ÈVN¼WH PLQXW QD RGFKR]È YRO¼QÈ 606 0% GDW SUR SIJLSRMHQÈ N LQWHUQHWX ]H ]DKUDQLèÈ D SIJÈFKR]È KRYRU\ ]GDUPD 9ROQÄ MHGQRWN\ VL PņŔHWH XŔÈYDW YŔG\ Q¼VOHGXMÈFÈFK KRGLQ 1RYö Y¼P VQLŔXMHPH FHQX YRO¼QÈ D 606 SR Y\èHUS¼QÈ YROQØFK MHGQRWHN Minutu RGFKR]ÈKR KRYRUX EXGHWH PÈW ]D .è D 606 ]D .è 3IJÈFKR]È 606 P¼WH ]GDUPD 6OXŔEX VL ]GDUPD DNWLYXMHWH Y VDPRREVOX]H 0ņM 9RGDIRQH QHER RGHVO¼QÈP 606 YH WYDUX ROAM KARTA na $ WR NOLGQö XŔ SIJHG RGMH]GHP 'HQQÈ SRSODWHN SODWÈWH DŔ NG\Ŕ VOXŔEX Y\XŔLMHWH 9ÈFH LQIRUPDFÈ D VH]QDP ]HPÈ YH NWH UØFK O]H VOXŔEX Y\XŔÈYDW QDMGHWH na YRGDIRQH F] URDPLQJ NH NDUWH.

72

3IJHGSODFHQ¼ QDEÃ&#x2C6;GND

9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] SUHGSODFHQH NDUW\ QHER 800 777 777

%DOÃ&#x2C6;èN\ NH NDUWö s 9RO¼QÃ&#x2C6;

, V SIJHGSODFHQRX NDUWRX PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH YRODW QHRPH]HQö VW¼OH GRNROD 'Ã&#x2C6;N\ QDwLP %DOÃ&#x2C6;èNÅ&#x2020;P NH NDUWö VL XÅ&#x201D;LMHWH QHRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6; 606N\ QHER SRIJ¼GQRX SRUFL GDW EH] REDY Å&#x201D;H XWUDWÃ&#x2C6;WH YÃ&#x2C6;F QHÅ&#x201D; REY\NOH -LÅ&#x201D; RG .è %H] VPOXY D ]¼YD]NÅ&#x2020;

9RO¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQö

.è

6 REQRYRY¼QÃ&#x2C6;P SR PöVÃ&#x2C6;FL ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VF FIX QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

9RO¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

.è

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX PLQ GR RVWDWQÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

6 REQRYRY¼QÃ&#x2C6;P SR PöVÃ&#x2C6;FL ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VF PLUS FIX QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

9RO¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; QHRPH]HQö

.è

6 REQRYRY¼QÃ&#x2C6;P SR PöVÃ&#x2C6;FL ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VSUDE FIX QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

%DOÃ&#x2C6;èN\ NH NDUWö s .RPSOHW 1DwH EDOÃ&#x2C6;èN\ MVRX SURVWö 1(20(=(1¤

3ı,=3Å&#x2026;62%,9¤

$QR QDwH EDOÃ&#x2C6;èN\ MVRX QHRPH]HQÃ&#x201E; MDN SUR YRO¼QÃ&#x2C6; WDN SUR 606N\ 6WDèÃ&#x2C6; VL Y\EUDW MHVWOL VL FKFHWH RG U¼QD GR QRFL SRYÃ&#x2C6;GDW èL SV¼W GR VÃ&#x2C6;Wö 9RGDIRQX QHER GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH VL Y\EUDW EDOÃ&#x2C6;èHN NWHUÃ&#x2DC; SU¼Yö SRWIJHEXMHWH 1D YÃ&#x2DC;EöU MLFK P¼WH RVP $ NG\Å&#x201D; ]URYQD MHGHWH QD GRYROHQRX D FKFHWH PÃ&#x2C6;W RG WHOHIRQX SRNRM PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH ]Å&#x2020;VWDW MHQ X VYÃ&#x201E;KR NUHGLWX

.RPSOHW Y VÃ&#x2C6;WL

.è

0% GDW 606 D YRO¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQö

6 REQRYRY¼QÃ&#x2C6;P SR PöVÃ&#x2C6;FL ZaÅ¡lete SMS ve tvaru KOMPLET VF FIX QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

.RPSOHW GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

.è

*% GDW 606 D YRO¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; QHRPH]HQö

6 REQRYRY¼QÃ&#x2C6;P SR PöVÃ&#x2C6;FL ZaÅ¡lete SMS ve tvaru KOMPLET VSUDE FIX QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

%(= 60/289< 9wHFKQ\ EDOÃ&#x2C6;èN\ MVRX EH] VPOXY D ]¼YD]NÅ&#x2020;

-('12'8k( $ .'<.2/, '267831¤ %DOÃ&#x2C6;èN\ VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH DNWLYRYDW NG\NROL FKFHWH 6WDèÃ&#x2C6; ]DVODW 606 Y SIJÃ&#x2C6;VOXwQÃ&#x201E;P WYDUX QD -GH WR WDNÃ&#x201E; QD PXM YRGDIRQH F] QHER ]DYRO¼QÃ&#x2C6;P QD èÃ&#x2C6;VOR &HQX EDOÃ&#x2C6;èNX Y¼P RGHèWHPH ] NUHGLWX

6 2%12929Â&#x153;1¨0 32 0õ6¨&, %DOÃ&#x2C6;èN\ VH Y¼P SIJHVQö SR PöVÃ&#x2C6;FL DXWRPDWLFN\ REQRYÃ&#x2C6; WDNÅ&#x201D;H VH R QLF QHPXVÃ&#x2C6;WH VWDUDW 1DSIJÃ&#x2C6;NODG EDOÃ&#x2C6;èHN ] VH Y¼P REQRYÃ&#x2C6; DWG

%DOÃ&#x2C6;èN\ NH NDUWö s 'DWD D 606 0% GDW D 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQö

.è

6 REQRYRY¼QÃ&#x2C6;P SR PöVÃ&#x2C6;FL ZaÅ¡lete SMS ve tvaru '$7$ ),; QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

8.21ç(1¨ %$/¨ç.Å&#x2026; 6 2%12929Â&#x153;1¨0 32 0õ6¨&, 9 SIJÃ&#x2C6;SDGö Å&#x201D;H QHEXGHWH PÃ&#x2C6;W Y GREö NG\ VH EDOÃ&#x2C6;èHN REQR YXMH GRVWDWHèQÃ&#x2DC; NUHGLW ]UXwÃ&#x2C6; VH Y¼P DXWRPDWLFN\ 3RNXG KR EXGHWH FKWÃ&#x2C6;W G¼OH Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW MH SRWIJHED MHM ]QRYX DNWLYRYDW %DOÃ&#x2C6;èHN WDNÃ&#x201E; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH MHGQRGXwH ]UXwLW SIJHV 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH

0% GDW D 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQö

.è

6 REQRYRY¼QÃ&#x2C6;P SR PöVÃ&#x2C6;FL ZaÅ¡lete SMS ve tvaru DATA 500 FIX QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

*% GDW D 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQö

.è

6 REQRYRY¼QÃ&#x2C6;P SR PöVÃ&#x2C6;FL ZaÅ¡lete SMS ve tvaru DATA GB FIX QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

novinka 9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3IJHGSODFHQ¼ QDEÃ&#x2C6;GND

73

Více na vodafone.cz/chytre-dobijeni nebo 800 777 777

2 GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; XÅ&#x201D; VH VWDUDW QHPXVÃ&#x2C6;WH 6 &K\WUÃ&#x2DC;P GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;P PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH SRKRGOQö GREÃ&#x2C6;MHW NUHGLW VREö QHER VYÃ&#x2DC;P EOÃ&#x2C6;]NÃ&#x2DC;P 6WDèÃ&#x2C6; VL ]YROLW è¼VWNX D P\ Y¼P ML GRELMHPH NDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC; PöVÃ&#x2C6;F QHER WIJHED MHQ NG\Å&#x201D; NUHGLW NOHVQH SRG .è .H NDÅ&#x201D;GÃ&#x201E;PX FK\WUÃ&#x201E;PX GRELWÃ&#x2C6; QDYÃ&#x2C6;F SIJLG¼PH NUHGLWX ]GDUPD

'RSRUXèXMHPH EDOÃ&#x2C6;èHN 9RO¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; D N WRPX &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

JAK NA TO? 0UNQöWH GR VYÃ&#x201E; LQWHUQHWRYÃ&#x201E; VDPRREVOXK\ D QDVWDYWH VL Frekvenci WÃ&#x2DC;GHQQÃ&#x2C6; PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; QHER SIJL SRNOHVX NUHGLWX SRG .è

ç¼VWNX NWHURX FKFHWH GREÃ&#x2C6;MHW 'DWXP GR NWHUÃ&#x201E;KR P¼PH NUHGLW GREÃ&#x2C6;MHW VOXÅ&#x201D;EX &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VDPR]IJHMPö NG\NROL L SIJHG WÃ&#x2C6;PWR GDWHP ]UXwLW

-$.¤ -628 9$5,$17< 6/8Å&#x201C;%<" &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; ] SODWHEQÃ&#x2C6; NDUW\ 3RNXG P¼WH X 9RGDIRQX SIJHGSODFHQNX PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VL ML SUDYLGHOQö GREÃ&#x2C6;MHW ] SODWHEQÃ&#x2C6; NDUW\ ç¼VWND ]D NUHGLW VH EXGH VWUK¼YDW ] YDwHKR EDQNRYQÃ&#x2C6;KR Ã&#x2022;èWX &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; ] Y\Ã&#x2022;èWRY¼QÃ&#x2C6; 3RNXG P¼WH X 9RGDIRQX WDULI PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH GÃ&#x2C6;N\ WÃ&#x201E;WR VOXÅ&#x201D;Eö SUDYLGHOQö GREÃ&#x2C6;MHW NUHGLW VYÃ&#x2DC;P EOÃ&#x2C6;]NÃ&#x2DC;P ç¼VWNX ]D GRELWÃ&#x2DC; NUHGLW Y¼P SDN SIJLèWHPH N 9\Ã&#x2022;èWRY¼QÃ&#x2C6; ]D PRELOQÃ&#x2C6; VOXÅ&#x201D;E\

10 % kreditu zdarma

74

3IJLSRMHQÃ&#x2C6; V 9RGDIRQHP

9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] LQWHUQHW QHER

0RELOQÃ&#x2C6; LQWHUQHW * /7( LQWHUQHW XÅ&#x201D; SRNUÃ&#x2DC;Y¼ WDNIJND NDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC; NRXW UHSXEOLN\ )UèHW QD QöP PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH V MDNÃ&#x2DC;PNROL GDWRYÃ&#x2DC;P SIJLSRMHQÃ&#x2C6;P RG 9RGDIRQX

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; WDULI\ 0RELOQÃ&#x2C6; SIJLSRMHQÃ&#x2C6; *%

.G\Å&#x201D; Y¼P QHEXGRX GDWD VWDèLW PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VL MH MHGQRGXwH QDYÃ&#x2DC;wLW

2EMHP GDW

&HQD

=YÃ&#x2DC;KRGQöQ¼ FHQD VH VPORXYRX

=YöWwHQÃ&#x2C6; GDWRYÃ&#x201E;KR EDOÃ&#x2C6;èNX PöVÃ&#x2C6;F

&HQD

10 GB

.è

.è

1 GB

.è

4 GB

.è

.è

1 GB

.è

0RELOQÃ&#x2C6; SIJLSRMHQÃ&#x2C6; *%

1,5 GB

.è

â&#x20AC;&#x201C;

1 GB

.è

0RELOQÃ&#x2C6; SIJLSRMHQÃ&#x2C6; 0%

500 MB

.è

â&#x20AC;&#x201C;

1 GB

.è

2EMHP GDW

&HQD

'RGDWHèQÃ&#x2DC; REMHP GDW

&HQD

0% KRGLQ

.è

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

0% GQÃ&#x2C6;

.è

60 MB

.è

0RELOQÃ&#x2C6; SIJLSRMHQÃ&#x2C6; *%

7DULI\ SUR SIJÃ&#x2C6;OHÅ&#x201D;LWRVWQÃ&#x201E; SIJLSRMHQÃ&#x2C6; 3IJLSRMHQÃ&#x2C6; QD GHQ 3IJLSRMHQÃ&#x2C6; QD WÃ&#x2DC;GHQ

:, ), +276327 '2 $87$

+XDZHL &DU)L 3RGSRUXMH * /7( 3IJLSRMÃ&#x2C6;WH DÅ&#x201D; ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QDMHGQRX 86% SRUW SUR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

:, ), +276327

9RGDIRQH 0RELOH :L )L 5 3RGSRUXMH * /7(

86% 02'(0

9RGDIRQH &RQQHFW 86% 6SHHG 3RGSRUXMH * /7(

8Å&#x201D; RG

477 .è

8Å&#x201D; RG

477 .è 8Å&#x201D; RG

777 .è

-DN VL SRIJÃ&#x2C6;GLW GDOwÃ&#x2C6; GDWD SR Y\èHUS¼QÃ&#x2C6; REMHPX GDW" 2EMHP GDW VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH QDYÃ&#x2DC;wLW Y DSOLNDFL 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH QHER QD PXM YRGDIRQH F] SURVWIJHGQLFWYÃ&#x2C6;P VOXÅ&#x201D;HE =YöWwHQÃ&#x2C6; GDWRYÃ&#x201E;KR EDOÃ&#x2C6;èNX D 'RGDWHèQÃ&#x2DC; REMHP GDW 9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ &HQ\ MVRX ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPöUHP GROÅ&#x2020;

3IJLSRMHQÃ&#x2C6; V 9RGDIRQHP

75

Více na vodafone.cz/pripojeni-bez-kabelu Více Víc íce na vodafone.c vodafone.cz voda cz nebo 800 777 777

:L )L VÃ&#x2C6;ļ QD GRPD L QD FKDWX 6 QDwÃ&#x2C6;P SIJHQRVQÃ&#x2DC;P LQWHUQHWHP VL Y\WYRIJÃ&#x2C6;WH YODVWQÃ&#x2C6; :L )L VÃ&#x2C6;ļ Dļ MVWH NGHNROL

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; WDULI

Cena

=YÃ&#x2DC;KRGQöQ¼ FHQD VH VPORXYRX

3IJLSRMHQÃ&#x2C6; EH] NDEHOX

.è

.è

WI-FI MODEM

WI-FI DOMA

WI-FI 1$ &+$7õ

WI-FI 9 .$1&(/Â&#x153;ı,

Huawei LTE CPE B310

0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH QHRPH]HQö SURKOÃ&#x2C6;Å&#x201D;HW ZHERYÃ&#x201E; VWU¼QN\ SRVÃ&#x2C6;ODW D SIJLMÃ&#x2C6;PDW H PDLO\ QHER WIJHED YRODW SIJHV 6N\SH 3UR VWDKRY¼QÃ&#x2C6; D RGHVÃ&#x2C6;O¼QÃ&#x2C6; VRXERUÅ&#x2020; VOXÅ&#x201D;EDPL MDNR QDSIJ 8ORÅ&#x201D; WR VOHGRY¼QÃ&#x2C6; YLGHÃ&#x2C6; D SIJHKU¼Y¼QÃ&#x2C6; LQWHUQHWRYÃ&#x2DC;FK 79 D U¼GLÃ&#x2C6; P¼WH *% =DSRMHQÃ&#x2C6; MH VQDGQÃ&#x201E; , NG\Å&#x201D; QHMVWH ,7 RGERUQÃ&#x2C6;N OHKFH WR ]YO¼GQHWH 0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH SIJLSRMLW DÅ&#x201D; ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QDMHGQRX WIJHED WHOHIRQ WDEOHW L SRèÃ&#x2C6;WDè 6OHYD .è QD PRGHP SIJL SRIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QD VSO¼WN\ $ W\ MVRX EH] QDYÃ&#x2DC;wHQÃ&#x2C6; 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .è

:L )L VÃ&#x2C6;ļ NH èW\IJHP QHRPH]HQÃ&#x2DC;P WDULIÅ&#x2020;P 5HG

]GDUPD 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQö

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ &HQ\ MVRX ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPöUHP GROÅ&#x2020;

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

76

Pro firmy

Více na vodafone.cz 9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] ILUPD QHER 800 777 700

Tarify pro firemní zákazníky

%XVLQHVV

RED LTE SUHPLXP

%XVLQHVV

RED LTE VXSHU %XVLQHVV

Novinka

+ 1000 min. GR ]DKUDQLèÃ&#x2C6;

RED LTE

+ 1000 min. GR ]DKUDQLèÃ&#x2C6;

neomezené volání a SMS 0% GHQQö

1(20(=(1¤ 92/Â&#x153;1¨ = 9<%5$1¸&+ =(0¨ (9523< 7DULI %XVLQHVV 5HG /7( SUHPLXP VL Y ]DKUDQLèÃ&#x2C6; XÅ&#x201D;LMHWH VWHMQö QHRPH]HQö MDNR GRPD 0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH V QÃ&#x2C6;P FHOÃ&#x2DC; PöVÃ&#x2C6;F YRODW SV¼W D Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW GDWD GR 0% GHQQö ]H VYÃ&#x201E;KR WDULIX ] Y\EUDQÃ&#x2DC;FK ]HPÃ&#x2C6; (YURS\

] Y\EUDQÃ&#x2DC;FK ]HPÃ&#x2C6; (YURS\

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6;

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6;

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

1HRPH]HQÃ&#x201E; 606

1HRPH]HQÃ&#x201E; 606

1HRPH]HQÃ&#x201E; 606

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6; D 606

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6; D 606

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6; D 606

YH ILUPö

YH ILUPö

YH ILUPö

1,5 GB

4 GB

10 GB

dat

dat

dat

'58+Â&#x153; '$729Â&#x153; 6,0 .$57$ ='$50$ .H NDÅ&#x201D;GÃ&#x201E;PX WDULIX %XVLQHVV 5HG /7( GRVWDQHWH MHwWö GUXKRX /7( 6,0 NDUWX SUR WDEOHW QHER QRWHERRN 9DwH ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; WDN EXGRX VSROHèQö èHUSDW REMHP GDW NWHUÃ&#x2DC; GRVW¼Y¼WH Y U¼PFL VYÃ&#x201E;KR WDULIX

0RELOQÃ&#x2C6; ]DEH]SHèHQÃ&#x2C6;

.è

.è

.è

PöVÃ&#x2C6;èQö

PöVÃ&#x2C6;èQö

PöVÃ&#x2C6;èQö

%(=3(ç1267 S tarify Business Red LTE super a premium P¼WH 0RELOQÃ&#x2C6; ]DEH]SHèHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;SOQö ]GDUPD

& HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SIJL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;P PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;P SOQöQÃ&#x2C6;P QD PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; MVRX YèHWQö '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ 3RGPÃ&#x2C6;QN\ QD YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\ 6H]QDP ]HPÃ&#x2C6; SUR YRO¼QÃ&#x2C6; GR ]DKUDQLèÃ&#x2C6; D ]H ]DKUDQLèÃ&#x2C6; QDMGHWH QD YRGDIRQH F] ILUPD

3UR ŻUP\

77

Více naVíce vodafone.cz/firma na vodafone.cz nebo 800 777 700

4 neomezené tarify a navíc :L )L VÃ&#x2C6;ļ GR NDQFHO¼IJH ]GDUPD =D .è ]Ã&#x2C6;VN¼WH èW\IJL WDULI\ V QHRPH]HQÃ&#x2DC;P YRO¼QÃ&#x2C6;P D 606 GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; D *% VGÃ&#x2C6;OHQÃ&#x2DC;FK GDW $ N WRPX Y¼P QRYö ]GDUPD SIJLG¼PH L :L )L VÃ&#x2C6;ļ GR NDQFHO¼IJH

Business

RED+

VODAFONE ROAMING NA DEN

Novinka

&HVWXMWH SR (YURSö VH YwHPL YÃ&#x2DC;KRGDPL VYÃ&#x201E;KR GRP¼FÃ&#x2C6;KR WDULIX 9RODW SV¼W D Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW GDWD GR 0% GHQQö PÅ&#x2020;Å&#x201D;H NDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC; èOHQ WIJL GQ\ Y PöVÃ&#x2C6;FL ]GDUPD 9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/roaming-na-den

:L )L VÃ&#x2C6;ļ

ZDARMA Vodafone Roaming na den

Vodafone Roaming na den

Vodafone Roaming na den

Vodafone Roaming na den

WIJLNU¼W Y PöVÃ&#x2C6;FL ]GDUPD

WIJLNU¼W Y PöVÃ&#x2C6;FL ]GDUPD

WIJLNU¼W Y PöVÃ&#x2C6;FL ]GDUPD

WIJLNU¼W Y PöVÃ&#x2C6;FL ]GDUPD

Neomezené volání

Neomezené volání

Neomezené volání

Neomezené volání

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Neomezené SMS

Neomezené SMS

Neomezené SMS

Neomezené SMS

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

3 GB + 1 GB zdarma sdílených dat v rámci firmy

.è PöVÃ&#x2C6;èQö SUR èOHQ\ ILUP\ GRKURPDG\

& HQD MH SODWQ¼ SIJL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;P PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;P SOQöQÃ&#x2C6;P QD PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; YèHWQö '3+ :L )L VÃ&#x2C6;ļ ]GDUPD ]Ã&#x2C6;VN¼WH SIJL ]DNRXSHQÃ&#x2C6; PRGHPX +XDZHL % X Q¼V 5\FKORVW VWDKRY¼QÃ&#x2C6; MH 0E V D QDKU¼Y¼QÃ&#x2C6; 0E V

9\WYRIJWH VL YODVWQÃ&#x2C6; :L )L VÃ&#x2C6;ļ Dļ MVWH NGHNROL . %XVLQHVV 5HG WDULIX ]Ã&#x2C6;VN¼WH SIJHQRVQÃ&#x2DC; LQWHUQHW ]D .è PöVÃ&#x2C6;èQö -H QXWQÃ&#x201E; PÃ&#x2C6;W SRX]H YKRGQÃ&#x2DC; PRGHP 7HQ SDN VWDèÃ&#x2C6; MHGQRGXwH ]DSRMLW GR ]¼VXYN\

78

Pro firmy

Více na vodafone.cz 9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] ILUPD nebo 800 777 700

Business Smart tarify Pro rozjezd vaÅ¡eho podnikání máme ]D VNYöOÃ&#x201E; FHQ\ VSRXVWX GDW PLQXW L QHRPH]HQÃ&#x2DC;FK 606 GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

%XVLQHVV

%XVLQHVV

Smart 100

Smart 250

Neomezené YRO¼QÃ&#x2C6; D 606

Neomezené YRO¼QÃ&#x2C6; D 606

YH ILUPö

YH ILUPö

100 minut

250 minut

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SR Y\èHUS¼QÃ&#x2C6; .è PLQ

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SR Y\èHUS¼QÃ&#x2C6; .è PLQ

Neomezené SMS

Neomezené SMS

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

150 MB dat

300 MB dat

ZjednoduÅ¡te si SRGQLN¼QÃ&#x2C6; V DSOLNDFÃ&#x2C6; H3RNODGQD 3IJLSUDYLOL MVPH MHGQRGXFKÃ&#x201E; IJHwHQÃ&#x2C6; WRKR MDN Y\VWDYLW ]¼ND]QÃ&#x2C6;NRYL SIJL Q¼NXSX HOHNWURQLFNRX Ã&#x2022;èWHQNX SIJÃ&#x2C6;PR ] PRELOX èL WDEOHWX 6WDèÃ&#x2C6; VL SRIJÃ&#x2C6;GLW DSOLNDFL 9RGDIRQH H3RNODGQD $SOLNDFL MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; VSRMLW V PRELOQÃ&#x2C6;P SODWHEQÃ&#x2C6;P WHUPLQ¼OHP P326 D SIJLMÃ&#x2C6;PDW GÃ&#x2C6;N\ QöPX NURPö KRWRYRVWL WDNÃ&#x201E; SODWHEQÃ&#x2C6; NDUW\ . ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH SIJLSRMLW L NDSHVQÃ&#x2C6; WLVN¼UQX QD EDWHULH SUR U\FKOÃ&#x2DC; D ILQDQèQö QHQ¼URèQÃ&#x2DC; WLVN Ã&#x2022;èWHQHN 7RWR IJHwHQÃ&#x2C6; QDYÃ&#x2C6;F XVQDGQÃ&#x2C6; SIJÃ&#x2C6;SDGQÃ&#x2DC; SIJHFKRG QD V\VWÃ&#x201E;P HOHNWURQLFNÃ&#x201E; HYLGHQFH WUÅ&#x201D;HE NWHUÃ&#x2DC; E\ PöO EÃ&#x2DC;W Y çHVNÃ&#x201E; UHSXEOLFH VSXwWöQ Y URFH &HO¼ VOXÅ&#x201D;ED VH DXWRPDWLFN\ ]¼ORKXMH QD ]DEH]SHèHQÃ&#x201E; Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWö WDNÅ&#x201D;H Ã&#x2022;èWHQN\ P¼WH N GLVSR]LFL Y HOHNWURQLFNÃ&#x201E; SRGREö NG\NROL

.è

Vodafone ePokladna STANDARD

PöVÃ&#x2C6;èQö

$XWRPDWLFNÃ&#x201E; ]¼ORKRY¼QÃ&#x2C6; QD ZHERYÃ&#x201E; Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWö 0RÅ&#x201D;QRVW SIJLSRMLW PRELOQÃ&#x2C6; WLVN¼UQX QHER SODWHEQÃ&#x2C6; WHUPLQ¼O 1HRPH]HQÃ&#x201E; PQRÅ&#x201D;VWYÃ&#x2C6; SRORÅ&#x201D;HN 5\FKOÃ&#x2DC; YÃ&#x2DC;EöU SURGXNWÅ&#x2020; N SURGHML +URPDGQÃ&#x2DC; LPSRUW SRORÅ&#x201D;HN SIJHV 3& (GLWDFH SRORÅ&#x201D;HN Y\WYRIJHQÃ&#x2C6; UHSRUWÅ&#x2020;

3IJHQRVQ¼ WLVN¼UQD %L[RORQ 5 ,,

.è

.è

PöVÃ&#x2C6;èQö

PöVÃ&#x2C6;èQö

.è

& HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SIJL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;P PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;P SOQöQÃ&#x2C6;P QD PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; ]DRNURXKOHQ\ QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPöUHP GROÅ&#x2020; D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ 3RGPÃ&#x2C6;QN\ QD YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\ &HQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH YèHWQö '3+

Vodafone ePokladna KOMPLET

.è PöVÃ&#x2C6;èQö

1DEÃ&#x2C6;]Ã&#x2C6; YwH FR OLFHQFH 6WDQGDUG D QDYÃ&#x2C6;F NRPSOHWQÃ&#x2C6; VSU¼YX VNODGX VOHGRY¼QÃ&#x2C6; VNODGRYÃ&#x201E; ]¼VRE\ Y UH¼OQÃ&#x201E;P èDVH D ]MHGQRGXwHQÃ&#x2C6; LQYHQWXU\ 3IJL]SÅ&#x2020;VREÃ&#x2C6; VH YDwHPX SRGQLN¼QÃ&#x2C6; s Y UHVWDXUDFÃ&#x2C6;FK PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VOHGRYDW REMHGQ¼YN\ VWROÅ&#x2020; Y SURGHMQ¼FK V REOHèHQÃ&#x2C6;P EXGHWH ]Q¼W DNWX¼OQÃ&#x2C6; VWDY YHOLNRVWÃ&#x2C6; QD VNODGö

3IJLMêWH VL H3RNODGQX Y\]NRXwHW GR QDwLFK SURGHMHQ

Tarify

79

Více na vodafone.cz/tarify nebo 800 777 777

Nabídka pro mladé -HwWö PL QHQÃ&#x2C6; DQL DOH XÅ&#x201D; MHGX MDN GU¼KD 0¼P GRVW GDW YROQÃ&#x2DC;FK PLQXW L 606 QD YwHFKQR FR SRWIJHEXMX %H] ]¼YD]NX SURWRÅ&#x201D;H NGR E\ VH Y WRPKOH YöNX Y¼]DO

S Tarifem 26 Å&#x201D;LMX D QHPXVÃ&#x2C6;P VH RPH]RYDW

1,2 GB dat

1,2 GB dat, neomezené SMS do všech sítí a 600 minut navrch. Bez závazku.

Tarify pro PÃ&#x201E;Qö Q¼URèQÃ&#x201E; 0¼PH SUR Y¼V ]D VNYöOÃ&#x201E; FHQ\ spoustu dat, minut i neomezených SMS do vÅ¡ech sítí.

Neomezené SMS GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

600 minut YRO¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Smart 100

Smart 250

100 minut

250 minut

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SR Y\èHUS¼QÃ&#x2C6; .è PLQ

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SR Y\èHUS¼QÃ&#x2C6; .è PLQ

.è PöVÃ&#x2C6;èQö EH] ]¼YD]NX

S .DUWRX Å&#x201D;LMX MDN FKFL 0Å&#x2020;Å&#x201D;X VL Y\EUDW ]H GYRX VXSHU EDOÃ&#x2C6;èNÅ&#x2020; $NWLYXMX VL MH MDN SRWIJHEXMX 0Å&#x2020;Å&#x201D;X MH VWIJÃ&#x2C6;GDW QHER Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW RED VRXèDVQö 6HÅ&#x201D;HQX ML YH YwHFK SURGHM nách Vodafonu a taky VL ML PÅ&#x2020;Å&#x201D;X QD VWU¼QFH YRGDIRQH F] ]LMX nechat zdarma poslat do schránky.

Neomezené volání

500 MB dat

Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH

Neomezené SMS Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH RVWDWQÃ&#x2C6; .è 606

Neomezené SMS GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

+ 100 minut

Neomezené SMS

GR GDOwÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH

bDOÃ&#x2C6;èHN ]D

bDOÃ&#x2C6;èHN ]D

.è

.è

PöVÃ&#x2C6;èQö

PöVÃ&#x2C6;èQö

.è PöVÃ&#x2C6;èQö EH] ]¼YD]NX

3 IJL SRIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; 7DULIX V WHOHIRQHP QD VSO¼WN\ D VH VPORXYRX QD PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; MH FHQD WDULIX .è PöVÃ&#x2C6;èQö &HQD MH ]DRNURXKOHQ¼ QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ QDKRUX 9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH YèHWQö '3+

100 MB dat

250 MB dat

.è

.è

PöVÃ&#x2C6;èQö

PöVÃ&#x2C6;èQö

80

Red LTE tarify

Vรญce na vodafone.cz/tarify nebo 800 777 777

Red LTE tarify s datovou SIM zdarma!

Mรกme pro vรกs nejen druhou datovou SIMku, ale i neomezenรฉ volรกnรญ, SMSky, hromadu dat D WDNร YROยผQร GR L ]H ]DKUDQLรจร

RED LTE SUHPLXP

RED LTE VXSHU

RED LTE

Novinka

+ 1000 min. GR ]DKUDQLรจร

+ 1000 min. GR ]DKUDQLรจร

neomezenรฉ volรกnรญ a SMS 0% GHQQรถ ] Y\EUDQร FK ]HPร (YURS\

Neomezenรฉ volรกnรญ

Neomezenรฉ volรกnรญ

Neomezenรฉ volรกnรญ

GR YwHFK Vร Wร

GR YwHFK Vร Wร

GR YwHFK Vร Wร

Neomezenรฉ SMS

Neomezenรฉ SMS

Neomezenรฉ SMS

GR YwHFK Vร Wร

GR YwHFK Vร Wร

GR YwHFK Vร Wร

1,5 GB

4 GB

10 GB

dat

dat

dat

.รจ

.รจ

.รจ

PรถVร รจQรถ

PรถVร รจQรถ

PรถVร รจQรถ

NEOMEZENร VOLร Nร Z VYBRANร CH ZEMร EVROPY Tarif Red LTE premium si v zahraQLรจร Xล LMHWH VWHMQรถ QHRPH]HQรถ MDNR GRPD 0ล ล HWH V Qร P FHOร PรถVร F YRODW SVยผW D Y\Xล ร YDW GDWD GR 0% GHQQรถ ]H VYร KR WDULIX ] Y\EUDQร FK ]HPร (YURS\

DRUHร DATOVร SIM KARTA ZDARMA .H NDล Gร PX WDULIX 5HG /7( GRVWDQHWH MHwWรถ druhou LTE SIM kartu pro tablet nebo noteERRN 9DwH ]Dฤฒร ]HQร WDN EXGRX VSROHรจQรถ รจHUSDW REMHP GDW NWHUร GRVWยผYยผWH Y UยผPFL VYร KR WDULIX

& HQ\ MVRX SODWQร SฤฒL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPยผOQร P PรถVร รจQร P SOQรถQร P QD PรถVร Fล MVRX YรจHWQรถ '3+ D SODWร GR GDOwร DNWXDOL]DFH QDEร GN\ 3RGPร QN\ QD YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\ 6H]QDP ]HPร SUR YROยผQร GR ]DKUDQLรจร D ]H ]DKUDQLรจร QDMGHWH QD YRGDIRQH F] WDULI\

9ROยผQร Y FL]LQรถ

81

Vรญce na vodafone.cz/roaming-na-den nebo 800 777 777

3ฤฒLEDOWH VL QD FHVW\ vรฝhody svรฉho GRPยผFร KR WDULIX /HWร WH QD HXURYร NHQG QHER VH RKฤฒยผW GR WHSOร FK NUDMLQ" = FL]LQ\ Pล ล HWH YRODW 606NRYDW L GDWRYDW MDNR GRPD

VODAFONE ROAMING NA DEN Volnรฉ jednotky do vลกech sรญtรญ na volรกnรญ, SMS D GDWD GR Yร wH 0% QD GHQ รจHUSยผWH ]H VYร KR GRPยผFร KR WDULIX 9ROยผQร D 606 SODWร Y UยผPFL QDYwWร YHQร ]HPรถ L GRPล GR รง5 9wHFKQ\ Sฤฒร FKR]ร 606 PยผWH ]GDUPD $NWLYDFH VOXล E\ MH ]GDUPD SODWร WH Dล ]D Y\Xล LWร WHG\ NG\ล VL ]DYROยผWH SฤฒLMPHWH KRYRU SRwOHWH 606 QHER Y\Xล LMHWH GDWD 6OXล ED SODWร RG RNDPล LNX Y\Xล LWร QยผVOHGXMร Fร FK KRGLQ

.รจ/den

.รจ/den

za volรกnรญ, SMS a data

za volรกnรญ, SMS a data

zรณna Evropa

]ร QD 6YรถW

Belgie, Bulharsko, Chorvatsko, Dรกnsko, Estonsko, Finsko, Francie, Francouzskรก Guyana, Gibraltar, Guadeloupe, Guernsey, Irsko, Island, Itรกlie, Jersey, Kypr, Lichtenลกtejnsko, Litva, Lotyลกsko, Lucembursko, 0DรชDUVNR 0DOWD 0DQ 0DUWLQLN 0RQDNR 1รถPHFNR 1L]R]HPVNR 1RUVNR 3ROVNR 3RUWXJDOVNR 5DNRXVNR 5HXQLRQ 5XPXQVNR ฤฑHFNR 6DQ 0DULQR 6ORYHQVNR 6ORYLQVNR kSDQรถOVNR kYร GVNR kYร FDUVNR 9DWLNยผQ Velkรก Britรกnie

3RNXG YยผP 0% QD GHQ QHEXGH VWDรจLW QDY\wWH VL GDWRYร REMHP SR 0% ]D .รจ Y ]ร Qรถ (YURSD D ]D .รจ Y ]ร Qรถ 6YรถW 006 EXGHWH SRVร ODW ]D .รจ Y ]ร Qรถ (YURSD D ]D .รจ Y ]ร Qรถ 6YรถW 6OXล EX VL DNWLYXMHWH MHGQRGXwH QD PXM YRGDIRQH F]

Albรกnie, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentina, Aruba, Austrรกlie, Barbados, Bermudy, Bonaire, Bosna D +HUFHJRYLQD %UD]ร OLH %ULWVNร 3DQHQVNร RVWURY\ &XUDFDR รงHUQยผ +RUD 'RPLQLNยผQVNยผ UHSXEOLND (J\SW (NYยผGRU )DHUVNร RVWURY\ )LGล L *KDQD *UHQDGD *XDWHPDOD Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Chile, Indie, ,QGRQร VLH ,]UDHO -DPDMND -DSRQVNR -LKRDIULFNยผ UHSXEOLND .DMPDQVNร RVWURY\ .DQDGD .DWDU .HฤฃD .RQJR .RVWDULND 0DNHGRQLH 0H[LNR 0RVDPELN 1LNDUDJXD 1RYร =ร ODQG 3DQDPD 3DSXD 1RYยผ *XLQHD 3DUDJXD\ 5XVNR 6DOYDGRU 6DPRD 6LQJDSXU 6SRMHQร DUDEVNร HPLUยผW\ 6UEVNR 6XULQDP 6YDWร .U\wWRI D 1HYLV 6YDWยผ /XFLH 6YDWร 9LQFHQF a Grenadiny, Tanzanie, Thajsko, Tonga, Trinidad a Tobago, 7XUHFNR 7XUNV D &DLFRV 8NUDMLQD 86$ 9DQXDWX

3ฤฒร NODG\ MDN WR IXQJXMH Y SUD[L S NEOMEZENร M TARIFEM RED LTE

S TARIFEM S VOLNร MI JEDNOTKAMI

6 QHRPH]HQร P WDULIHP 5HG /7( ]DSODWร WH SRX]H GHQQร SRSODWHN D SDN VL EXGHWH Xล ร YDW QHRPH]HQร YROยผQร D 606 VWHMQรถ MDNR Y รงHVNร UHSXEOLFH 1DYร F Pล ล HWH ]H VYร KR GRPยผFร KR WDULIX รจHUSDW 0% GDW GHQQรถ

3RNXG PยผWH WDULI V YROQร PL MHGQRWNDPL GR YwHFK Vร Wร WDN ]D GHQQร SRSODWHN รจHUSยผWH YROQร PLQXW\ 606 D Dล 0% GDW GHQQรถ ]H VYร KR GRPยผFร KR WDULIX .G\ล YROQร MHGQRWN\ Y\รจHUSยผWH Y ]ร Qรถ (YURSD EXGHWH YRODW ]D .รจ PLQ D SVยผW ]D .รจ 606 9 ]ร Qรถ 6YรถW ]DSODWร WH .รจ PLQ D .รจ 606

&HQ\ XYยผGร PH V '3+ D MVRX SODWQร Dล GR GDOwร DNWXDOL]DFH QDEร GN\ 2 GDOwร FK URDPLQJRYร FK VOXล EยผFK VH GR]Yร WH QD YRGDIRQH F] URDPLQJ

82

Tarif pro rodinu

VĂ­ce na vodafone.cz/rodina nebo 800 777 777

5R]EDOWH WR VH QHRPH]HQĂ&#x2DC;PL WDULI\ D QRYĂś L V :L )L VĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6; ]GDUPD 6 WDULIHP 5HG FHOÂź URGLQD NRPXQLNXMH EH] RPH]HQĂ&#x2C6; =D .è ]Ă&#x2C6;VNÂźWH èW\IJL WDULI\ V QHRPH]HQĂ&#x2DC;P YROÂźQĂ&#x2C6;P D 606 GR YwHFK VĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6; D *% VGĂ&#x2C6;OHQĂ&#x2DC;FK GDW $ N WRPX YÂźP QRYĂś SIJLGÂźPH :L )L VĂ&#x2C6;Äź QD GRPD L FKDWX ]GDUPD

RodinnĂ˝ tarif

RED+

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

NeomezenĂŠ SMS

NeomezenĂŠ SMS

NeomezenĂŠ SMS

NeomezenĂŠ SMS

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

2 GB sdílených dat v råmci rodiny

.è PĂśVĂ&#x2C6;èQĂś SUR èOHQ\ URGLQ\ GRKURPDG\

& HQD MH SODWQÂź SIJL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂźOQĂ&#x2C6;P PĂśVĂ&#x2C6;èQĂ&#x2C6;P SOQĂśQĂ&#x2C6;P QD PĂśVĂ&#x2C6;FĹ&#x2020; MH YèHWQĂś '3+ D SODWĂ&#x2C6; GR GDOwĂ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEĂ&#x2C6;GN\ 7IJHWĂ&#x2C6; D èWYUWÂź 6,0 NDUWD MH XUèHQD SUR GĂ&#x2C6;WĂś GR OHW YèHWQĂś QHER SUR RVRE\ VWDUwĂ&#x2C6; OHW :L )L VĂ&#x2C6;Äź ]GDUPD ]Ă&#x2C6;VNÂźWH SIJL ]DNRXSHQĂ&#x2C6; PRGHPX +XDZHL % X QÂźV 5\FKORVW VWDKRYÂźQĂ&#x2C6; MH 0E V D RGHVĂ&#x2C6;OÂźQĂ&#x2C6; 0E V

Tarif pro rodinu

8Å&#x201D;LMWH VL WDULI NWHUÃ&#x2DC; X MLQÃ&#x201E;KR RSHU¼WRUD QH]Ã&#x2C6;VN¼WH

k tarifu Red+

Wi-Fi ZDARMA 9\WYRIJWH VL YODVWQÃ&#x2C6; :L )L Dļ MVWH NGHNROL . URGLQQÃ&#x201E;PX WDULIX 5HG ]Ã&#x2C6;VN¼WH SIJHQRVQÃ&#x2DC; LQWHUQHW ]D .è PöVÃ&#x2C6;èQö -H QXWQÃ&#x201E; PÃ&#x2C6;W SRX]H YKRGQÃ&#x2DC; PRGHP 7HQ SDN VWDèÃ&#x2C6; MHGQRGXwH ]DSRMLW GR ]¼VXYN\

83

• P´ekvapiv tenké t lo s tlouš¹kou pouhých 7,1 mm • Hlavní 4,9" displej s HD rozlišením • Praktický druhý displej s mnoha funkcemi • Zadní 13MP fotoaparát s automatickým ost´ením • Podpora rychlého internetu v LTE síti

Dva displeje jedním pohledem