2016 | 07 | Čilichili: Dovolená na kanapi

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení | www.cilichili.cz | 7 | 2016

Bc.

Ing./Mgr.

MBA

Ph.D.

BSBA

VYSOKÁ ŠKOLA FINANČNÍ A SPRÁVNÍ Naskoč do mý káry, kotě...

Díky, já už jedu jinam!

Fakebook

ČiliChili 7 | 2016

Chvilka pro tebe 3UDYGLYp SĥtEĕK\ NWHUp VH RSUDYGX VWDO\ SRGOH SUDYG\ Timeline

,QIRUPDFH

9LGHD

7RWR VH OtEt XçLYDWHOĭP 1DSViQR çLYRWHP æHQD D çLYRW Rytmus çLYRWD ąDV QD OiVNX æHQD D OiVND æLYRW çHQ\ ąDV QD U\WPXV Napsáno láskou æHQD D ĆDV ąDV QD çLYRW a Napsáno Rytmusem.

Chvilka pro tebe VGtOHO D ĆOiQHN

)RWN\

'DOåt

Chvilka pro tebe VGtOHO D ĆOiQHN

'Ĭ9Ĕ51e 6YOpNiP VH QD SORYiUQĕ SĥHG VWDUåtPL PXçL 0LOXML PUWYLFH Ornella Štiková: , Mi VH VYOpNiP SĥHG VWDUåtPL PXçL 0LOXML SHQt]H Chvilka pro tebe -DNp MH EøW QHM~VSĕåQĕMåtP QH]QiPøP PRGHUiWRUHP Y ąHVNX" 5R]KRYRU V Petrem Salavou

Chvilka pro tebe VGtOHO D ĆOiQHN

2'9Éæ1É 0$5,( 9\NRSOD MVHP W\UDQD Lenka Jiroušková: 0RF SDQt 0DULL IDQGtP -DN VH Pi D FR GĕOi" Chvilka pro tebe: 1LNGR Mt QHSRPĭçH WDNçH VH WHĐ ERKXçHO PXVt WøUDW VDPD

Chvilka pro tebe 3ĥLSUDYLOL MVPH SUR YiV MHåWĕ YtFH NĥtçRYHN D ]iEDY\ 1\Qt QDMGHWH NĥtçRYN\ PH]L VWUDQDPL Dç 1HFK\Et OLFKRNX GHVHWLVPĕUN\ D 0ĕVWR PRĥH NXĥH VWDYHQt

/É6.$ -HGLQø NGR PL UR]XPt MH VRXVWUXK

Chvilka pro tebe 3R]RU KOHGiPH GR UHGDNFH QRYpKR NROHJX NROHJ\QL 3RçDGDYN\ VFKRSQRVW WULYLiOQt IDEXODFH VP\VO SUR RSDNRYiQt GRFKYLOQRVW 1DEt]tPH VWUDYHQNX YøUREN\ $PZD\ D SUiFL Y KRVWLOQtP NROHNWLYX 0RWLYDĆQt GRSLV\ NRStUXMWH QD DGUHVX NOLVH#VPXWQ\]LYRW F]

Chvilka pro tebe VGtOHO D ĆOiQHN

Chvilka pro tebe VGtOHO D ĆOiQHN

1$ 9$äÌ 675$1Ĕ 1H]iYLVOø WHVW YDQLONRYøFK FXNUĭ 7RWR VH OtEt OLGHP NWHĥt GĕODMt UR]GtO\ PH]L YDQLONRYøPL FXNU\

Foto: Profimedia

Chvilka pro tebe 8çLYDWHOND Chvilka pro tebe GRSRUXĆXMH VWUiQN\ &KYLOND QDSĕWt Chvilka na lásku &KYLOND SUR OXåWĕQt &KYLOND QD ]iFKRGĕ a Chvilka na Chvilku pro tebe.

=( æ,927$ 0RMH VHVWUD MH PRMH PDWND 1DSViQR çLYRWHP 0RMH WHWD MH PĭM åYDJU 0ĭM ĆDV QD NDItĆNR 0ĭM SXGO MH PĭM GĕGD

3

Rozjezd

4

ČiliChili 7 | 2016

01

ČILICHILI 123

6 9 10 24 28 32 36 40

03

Bedřich přežil Formule 1 vám neujede Dovolená doma Léto po moravsku Kdo jsou to ti youtubeři Fakt divné nemoci Zpověď kritika Kde to žije

04

05

123: Vodafone 44 45 46 48 49 58 61 64 65 66 67 70 71 72 73 74

Aplikace Můj Vodafone 4G LTE internet Vodafone stroje Inovace v technologiích Všechno o telefonech Nabídka pro věrné Předplacená nabídka Připojení s Vodafonem Připojení bez kabelu Příslušenství Tarify pro firmy Nabídka 60+ Tarify pro mladé a méně náročné Red LTE tarify Roaming Rodinný tarif

06 02

Nechce se mi

vstávat. Skoro nikdy. Respektive vždycky. Mnohem radši si lehám, což u mě téměř ve 100 procentech případů znamená usínání. V tom jsem na rozdíl od vstávání opravdu dobrá. Tuhle superschopnost mám v genech po panu otci a to je nějaký usínač (gen uklízení jsem bohužel nepodědila, promiň, mami).

Své usínání jsem dotáhla až na vědeckou úroveň.

Kupříkladu vím, že nejspolehlivěji se usíná s knížkou.

S tou jak si lehnu, zavřou se mi oči. Může to být ten nejdrsnější horor, krev na zdech, detailní popis nelidských operací lidských bytostí, stejně mi to zaklapne víka. Na druhé straně: poloha vleže je pro čtení jako stvořená. Takže jak z toho ven... Ovšem i na to jsem při svém bádání přišla. Jste-li knihomol, vezměte si dovolenou! No fakt. Den prima, ale doporučuju minimálně tři. Tedy pokud máte knihu s menším počtem stran, třeba s takovou Annou Kareninou nebo Babičkou (každý má jiný vkus, že) si poležíte minimálně týden. A není nutné se s holkama vydávat daleko za hranice, ono čtecí polehávání v pražských Riegrových sadech nebo ve zlínském parku kousek od univerzity má taky něco do sebe. (Jen teda bacha, kam si leháte. Nebo spíš do čeho.) A když si v průběhu příběhu schrupnete, nemusíte mít výčitky. Na dovolené se odpočívat musí, je to vlastně základní dovolenkové přikázání. Tak si to užijte a dejte pak vědět, jak to šlo a jestli jste to neflákali. A kdyby vám přišlo, že té vaší domácí dovolené něco chybí, tak tady v ČILI najdete všechno, aby nechybělo. Tak dobrou... teda hezkou dovolenou!= Tereza Stuchlíková tereza.stuchlikova@cilichili.cz

<

07

08

09

10

11

12

13

14

Ředitelka projektu Markéta 01 Moreno Šéfredaktorka Tereza 02 Stuchlíková Zástupkyně šéfredaktorky Petra 03 Poláková Obsahový dohled Štefan 04 Švec Hlavní editor Filip 05 Horáček Kreativní ředitel Tomáš 06 Trnobranský Editoři a psavci Jindřich 07 Novák Markéta 08 Bajerová Online department Jan 09 Studnička Fotoguru Petr 10 Toman Designová mládež Petr 11 Bláha Kristina Šimková Manažer redakce Marek 12 Slezák Produkční Pavel 13 Matuška DTP Aleš 14 Duroň Manažeři inzerce Marek Hammerschmied Zdeněk Vaculík Fotograf Michael Kratochvíl Obálka Karolína Slováková

Antistres

T

Je léto. Máte odpočívat.

Jestli máte stres, vymalujte si naši titulní stranu.

A bude klid.

TIRÁŽ Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7 – Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání 17. 6. 2016. Datum vydání 1. 7. 2016. Distribuce Česká republika. Periodicita měsíčník. Prodej inzerce Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@bpublishing.cz. Uzávěrka podkladů inzerce 9/2016 15. 8. 2016. MKČR 15371. Všude dobře, doma bejlí. Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Pokud tohle čtete, umíte odpočívat.

E-mail do redakce: redakce@cilichili.cz. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz.

Foto: Michael Kratochvíl

Dočtete se u nás i s obrázky

5

Sociální sítě

T

Třetina lajků na Facebooku je ze soucitu Zdraví

Spánek je přetižek

Více než třicet procent všech lajků na sociální síti Facebook je ze soucitu, zjistila anketa mezi uživateli. Soucitné lajky typu „aby jí to, chudince, nebylo líto“ se objevují především pod statusy s novými účesy, oblečením a s vlastními dětmi. Druhý nejrozšířenější typ lajků je potom předstíraná radost, kdy lajkujeme něčí úspěchy, například dokončení školy.=

<

Feministická historiografie slaví triumf: Ukázalo se, že Marie Terezie byla žena.

<

Švýcarské tunely skrz Alpy jsou pokusem vyrobit největší ementál na světě, tvrdí konspirační teorie.

T

Rodinné vozy mohou být nebezpečné Asociace výrobců rodinných automobilů oznamuje zákazníkům, že v některých těchto vozech se na zadních sedadlech mohou vyskytnout upatlané, hlasité a všeobecně nesnesitelné děti. Při zjištění poruFinanční produkty chy kontaktujte svého lokálního dealera (vozů), který vás účinně polituje. = Foto: Profimedia

<

T

DĚTI ZDALEKA NEUMĚJÍ UDĚLAT HVĚZDU TAK DOBŘE, JAK SI MYSLÍ, POTVRDIL VÝZKUM. Archeologové objevili Atlantidu. V Lanškrouně.

Podl zrápvy Wodrl Health Orranization je spaní vývjojoví přetižek a neňí jej k soustředené párci potřebra. Spát vícenež 2 hodni dennně je zybetčné a bráňí to klavitnímvýkonům vzam ňěstnání zvláště, duševním.=

Bezpečnost

Bleskem

T

Banky nabízejí bezdomovcům hypotéky na papírové krabice.

ŽIVÉ ŽÁROVKY Z LESNÍ ZVĚŘE SE OSVĚDČILY Nová svítidla, využívající bioenergii zvířat, přicházejí do sériového prodeje.

Po testech na lesní zvěři se začnou vyrábět žárovky psí, kočičí a morčecí. =

<

6

Rozjezd

Pavlač Emila Hakla

ČiliChili 7 | 2016

T

místo, které vlastně moc neznají. Přes týden se dovlečou z práce či z baru dávno po setmění, ráno koupelna, kafe a frr zase pryč. Víkendy buď prospí (zatímco po nich lezou potomkové, eventuálně hrají hodně nahlas nějakou střílečku, což zkušeného spáče nechá chladným), nebo je tráví běháním, procházením, jízdou na kole, případně rozvážením tet a babiček, takže Znám jednoho, který si to chtěl užít. Tak koupil ženě ani tehdy si domova moc a dětem pobyt na Šumavě, ztlumil zvonění telefonu na minimum, vzal do ruky knihu, lehl si, usnul, vzbuneužijí.

Ležet a spát je zkrátka dil se, chtěl si jít vařit kafe, když tu najednou praskly pro normálního jednot- stoupačky. Předsíň pod vodou, instalatéři, gumáky, livce něco tak exotického, hadry, sikovky, každý to zná. Když se podařilo katastrože není divu, když to dělá fu zažehnat, otevřel okna, aby byt větral, lehl si a šel i o dovolené. spát. Druhý den se vrátila rodina a žena nevěřícně povídá: „Lukáši – TYS KONEČNĚ VYMALOVAL?“ Znám jiného, ten si zase plánoval, že si o dovolené postaví doma v garáži vznášedlo. Za domem je taková louka nikoho, končící rybníkem plným žabince. Takže už víme, co následovalo. Se třemi nadšenci smontoval vehikl, jehož srdcem byla vrtule v drátěném koši, poháněná dvouválcem. Vyvlekli věc ven, on nasedl (víc se jich tam nevešlo), nastartoval, v oblaku prachu

a suché trávy byl kolegy naveden na louku. A až tam mu došlo, že stroj nemá řízení – jen jakési pevné lyžiny. Sjel tedy přímo do žabincem zahleněné louže, mašinu tam nechal a šel s kamarády na tenis.

Uběhlo pět let a vznášedlo je ještě pořád v žabáku.

Konstruktér ho příležitostně ukazuje všem, kteří mají dojem, že si historku trochu přibarvil.

Další typ doma tráveného času praktikuji já. Je Bleskově T to tzv. věčná dovolená.

Kočka, která se dívá z okna Živím se z volné nohy a je na ulici, vidí auta jako myši, to taková honička, že tvrdí výzkum. znám z celého bytu důvěrně jenom tady ten Šimpanzi označili kout, kde tohle píšu.= přírodovědné dokumenty z džungle za pitomou reality show.

89 – Kurz přežití Píše Ž.I.V.O.T., kreslí Nikkarin

<

Obrázek: Tereza Vašků

Pro většinu lidí je domov

7

TOP 10

...klasických plavek Dnešek nemá styl. Jo dřív, když lidi lezli do vody, tak to nějak vypadalo. A někdy to vypadalo, dokonce i když lezli z vody!=

Foto: Profimedia

1

<

2

3

4

5

6

7

8

9

10

8

Rozjezd

ČiliChili 7 | 2016

Nahonem

Fotografování

T

Profesionálové nedoporučují dělat si selfie s hrochem

MÓDNÍ TRENDY NA LÉTO V letošní sezóně se na plážích budou nosit odvážné, netradiční outfity, naplněné erotickou výbušností. Doplní je přirozený make-up se zvýrazněnou světlostí, podtržený nastaveným jazykem. Nejžhavějším trendem je letní vzývání zimy, například nošení plážových kožichů.=

<

T

Homeopatika způsobují stopové prvky uzdravení.

Paranoidní podplacený agent terorista označil média za zmanipulovaná.

„Hroch má vůči svému objemu příliš krátké končetiny,“ tvrdí odborníci z oborového sdružení Social Masokombinát Jinočany vyvinul Media Gurus v tiskové zprávě k focení selfie. Kvůli párek, který chutná jako tofu. krátkým nohám nemůže obří blátomil dostat do selfie celou svou postaEkonomika vu, tedy pokud nemá extrémně T široký objektiv. Kromě toho nemá hroch palec postavený proti ostatním prstům, takže se mu špatně tiskne spoušť na dotykových obrazovkách.

A v neposlední řadě vás při focení Vyjednavačům o mezinárodní obrozdupe na mastnou rudou louži.= chodní smlouvě TTIP nevadí, pokud ji EU shodí ze stolu. „Nedojde-li ke schválení TTIP,“ uvádějí ve společném prohlášení, „máme nachystané dohody PPTI, TPTII, IIIPT, TIIPP, PIPI, TPIIPT a PTPITT. Něco se nakonec schválí.“

<

Haute Couture

BELGIČANÉ NEJSOU NEJNUDNĚJŠÍ LIDÉ NA SVĚTĚ, TVRDÍ BELGIČANÉ.

Nebude-li schválena smlouva TTIP, nevadí

<

UMĚNÍ

V NÁRODNÍ GALERII BUDE VYSTAVENA PROSLULÁ MONA HLÍZA

9

Duel

Vana : Moře Sednete si leda na špunt, Šlápnout na ježka je peklo, ale ještě 1:0 ale proč byste to dělali. ne konec. Tím je měchýřovka.

Teplotu vody si změníte klidně 1 : 0 Teplota je daná, berte nebo během koupání. nechte být.

Nemusíte hubnout do plavek. 1 : 0 Měli byste do plavek. Stejně jako Nemusíte totiž do plavek. ti všichni s vanou okolo.

Nezaplavete si. 0 : 0 Nezaplavete si.

KULTURA

CO SE STALO S KELLY FAMILY?

Mořská sůl. 1 : 1 Mořská sůl.

4:1 Moře je daleko, tak se na něj klidně můžem s vanou vytahovat.

Populární rodinná skupina devadesátých let má dodnes řadu příznivců a uvažuje o comebacku.

Matení veřejnosti

Školství

T

Nevěřte sportovním výkonům v reklamách na tampony, varují vědci T

Hlavní účel školy není vzdělání

Foto: Profimedia Obrázek: Tereza Vašků

<

Úřad pro výchovu a vzdělání mládeže vydal nové osnovy pro všechny typy škol. Hlavním cílem výuky nadále nebude děti vzdělat, ale psychicky je připravit na to, že o nich celý život budou rozhodovat hlupáci. Lidé s podprůměrnými schopnostmi a nulovou sociální inteligencí budou ve školách působit v nejdůležitějších funkcích a učit nejdůležitější předměty. Děti se tak připraví na praxi života v globalizované společnosti. =

<

Nerealistická očekávání ohledně zvýšení sportovní kondice vyvolávají televizní reklamy na ženské intimní potřeby. Herečky v reklamách dokážou plavat, skákat na trampolíně, lézt po horách či cvičit gymnastiku způsobem, který není pro běžného člověka dosažitelný. Návrh nové evropské normy proto doporučuje doplnit reklamu na uvedený druh výrobků upozorněním „Tampon nezpůsobuje superschopnosti.“ =

Film

T

KATE WINSLETOVÁ SE STALA SUPERHVĚZDOU, PROTOŽE JÍ NIKDO NEŘEKL, ŽE JE ŠEREDNÁ Slavná herečka z filmů Titanic nebo Věčný svit neposkvrněné mysli získala řadu svých filmových rolí proto, že se jí nikdo neodvážil prozradit pravdu o jejím vzhledu. „Slušnost a politická korektnost nedovoluje v naší branži nikomu upřímně říci, jak vypadá,“ potvrdil zdroj blízký americké filmové akademii. „Proto koneckonců může hrát Ryan Gosling heterosexuály a Reese Witherspoonová něco jiného než žáby.“ =

<

<

Automobilismus

T

Komise pro bezpečnost závodů Formule 1 stanovila maximální rychlost jízdy na okruzích na 30 km/h.

10 Téma

ČiliChili 7 | 2016

11

Dovolená je stres. Odborníci nám to opakují každý rok a my si stejně nedáme říct.

Cestování, balení, cizí prostředí a přehnaná očekávání způsobí, že jsme nakonec víc vyšťavení než před odjezdem. Přitom je tu jednoduché řešení – užít si dovolenou doma. Žádné trmácení, oblíbená postýlka a i ty písčité pláže a trattorie u nás najdete, když víte, kde hledat.

Text: Jiří Holubec, Natálka Veselá Obrázky: Karolína Slováková, Michael Kratochvíl, Profimedia, Fotobanka.cz

Dovolená na kanapi

U

ž francouzský filozof Blaise Pascal by souhlasil. „Základní příčinou neštěstí člověka je to, že neví, jak zůstat v míru ve svém vlastním domově,“ napsal v roce 1670. Namísto toho upínáme všechny své naděje k pár nocím v hotelu někde daleko. Doufáme, že se vrátíme štíhlejší, opálenější, zdravější, sečtělejší a plní kdykoliv znovu vyvolatelných vzpomínek na extatický sex pod fíkovníky. Pak se předávkujeme zmrzlinou a Vieweghem, hádkami s partnerem o jeho neschopnosti orientovat se v čase a prostoru a vracíme se zpráskanější než kdykoliv předtím a s prázdnou peněženkou.

A rodinná psycholožka Rachel Andrewsová potvrzuje: „Často se potkávám s lidmi, kteří si myslí, že dva týdny v cizině všechno vyřeší. A pak se vrátí domů a jejich problémy jsou stále tam, kde je nechali.“

>

12

MAMI, KLID! JSI NA DOVOLENÉ Chronické honění se za něčím je epidemií naší kultury.

Speciálně pokud jde o ženy. Čtyři z deseti pracujících mamin s dětmi do 18 let podle studie Pew Research Centre říkají, že žijí v neustálém poklusu. A téměř polovina pracujících žen si pro sebe není schopná najít ani hodinu denně. „Spousty lidí mají pocit, že nejsou pány svého času,“ dodává Surya Das, americký lama tibetského buddhismu a autor knihy Buddha Standard Time. „Svůj život pak tráví honbou za odškrtáváním položek na seznamu úkolů,“ říká. A taková rodinná dovolená je, obzvlášť pro mámy, jen další položkou na tomhle nikdy nekončícím výčtu.

DOMODOVOLENÁ VE SLOVNÍKU Možná je tedy lepší vůbec nikam nejezdit. Taková je i filozofie spisovatele Alaina de Bottona. „Pokouším se vůbec nikam s rodinou nejezdit. S potěšením můžu říct, že jsme dva roky nikde nebyli. Moje ubohá žena začíná trochu strádat, ale moje dvě malé děti jsou nadšené, když jsme jen tak doma a celý den v pyžamu,“ píše. Stejně to vnímá i čím dál tím větší množství uspěchaných a taky ze stavu světa vyděšených lidí. Britský magazín Travel Weekly publikoval studii, podle které se celých 38 % Britů letos nechystá na dovolenou vůbec nikam a své zákonné dny volna bude trávit doma.

Trend, který se rozjel koncem uplynulého desetiletí kvůli ekonomické krizi, došel na upršených ostrovech tak daleko, že do angličtiny vstoupilo slovo „staycation“, kterým se domácí dovča označuje. V současnosti už čeká na seznamu slov vydavatelů Collins English Dictionary, aby bylo zahrnuto do jeho příštího vydání. „Staycationers“ se cíleně dívají na své město očima bezstarostného

JAK SI UŽÍT DOVOLENOU DOMA

turisty obcházejícího gotické katedrály nebo leží na dece u vody a čtou si, to je fuk. Prostě se chovají doma, jako by byli na dovolené.

A u nás na tom nejsme jinak. Podle průzkumu agentury GfK z loňského roku trávila dovolenou doma nebo na své chatě či chalupě polovina Čechů, jedna pětina si vybrala tuzemskou destinaci a jen každý sedmý Čech odpočíval v zahraničí.

NECHCI BÝT STĚHOVÁKEM KUFRŮ Ale ekonomická krize je jen jedním z důvodů, proč uspěchaní lidé na západě přestávají holdovat zběsilému dovolenkovému tempu. Mezi notorické odpůrce cestovacích dovolených patří třeba herec Dustin Hoffman, jehož výpisy z účtu netrápí. „Upřímně, dovolená mimo domov je pro mě vždycky únavná. Potom, co jsem zabalil a vybalil na cestě tam, zabalil a vybalil na cestě zpátky a mezitím absolvoval všechny ty transporty, jsem zralý na dovolenou, abych se z toho všeho vzpamatoval,“ tvrdí. A dodává, že místem, kde se cítí nejlépe na světě, je stejně jeho byt, tak proč by někam cestoval.

Prostě všude dobře, doma nejlíp. Pro opravdickou dovolenou totiž není třeba vytáhnout paty z vašeho okresu. Vždyť si to představte. Dovolená, na které máte svou vlastní, pohodlně vyleženou postel, záchod s neméně pohodlně vysezeným prkénkem a rozečteným časákem. Nic vás nikam nehoní, můžete si dělat, co chcete a kdy chcete, nemusíte se bát, že z jídla chytnete průjem, a namísto abyste večer celí spálení a pokousaní od komárů lemtali nějaký patok z plechovky, skočíte si na čepované na oblíbenou zahrádku. S kamarádama, protože jestli to nejsou nafrnění fouňové, tak nebudou trhat partu a zůstanou taky hezky doma.

<

1 2 3 4 5

Vypněte budíky a sundejte hodiny

Hrajte si na turisty

Jezte tematicky

Bezcílně se toulejte

Zalezte si

Dovolte si ten luxus a spěte, jak dlouho chcete a kdy zrovna chcete.

Určitě je toho hodně, co jste doma ještě neviděli.

Dívejte se očima turisty.

Vařte, jen když vás to baví. Jinak si nechte jídlo dovézt nebo zajděte do restaurací, které vás lákají už dlouho. Naplánujte si francouzské pondělí, italské úterý nebo asijskou středu.

Kdy jste to naposledy zažili? Možná jako děti.

Zkuste procházku bez cíle.

S knížkou, oblíbeným seriálem, filmem, společenskou hrou.

Hrajte na kytaru, malujte si, vyšívejte. Teď je na to čas.

Téma 13

ČiliChili 7 | 2016

ALL INCLUSIVE ZAŽIJEŠ I VE VLASTNÍ LEDNICI Fotograf Michael Vápeník cestoval po celém světě a nemá problém se sebrat a odjet na měsíc do USA. Dovolenou ale tráví zásadně doma. Má rád pohodu a platit za přecpanou pláž a pochybné jídlo mu připadá nesmyslné.

V Podolí je ručníků a zpocených podpaží skoro jako na pláži v Chorvatsku

Jak vypadá tvoje typická dovolená?

Jsme doma, dlouho spíme, dopoledne si dáme dobrou snídani, pak vyrazíme na procházku nebo na plavečák.

Dáme si zmrzlinu, zaplaveme si, a když začne po obědě chodit moc lidí, tak jdeme domů. Večer si uvaříme něco dobrého k jídlu nebo jdeme do restaurace, do kina, prostě děláme jen příjemné věci, na které během roku není kvůli práci čas.

Někdo může namítnout, že během roku nemá čas právě na cestování.

Ale jo. My taky, když zrovna dostaneme chuť, vyjedeme někam přes noc na výlet. Třeba někam k jezeru nebo do Příbrami do kavárny Uran. Stejně se ale těšíme, až budeme doma, ve vlastní posteli. Jaký má ale smysl jet na dovolenou a koupit si all inclusive v Tunisku? Dva dny strávíš cestováním, jsi zavřený v rezortu, kde je větší vedro než ve městě, a bojíš se, aby ses nepodělal z jídla.

Opravdové all inclusive zažiješ jen doma. Nakoupíš si ledničku jídla, budeš si vařit, co ti chutná, a nemusíš za to někomu platit.

Možná je to tím, že lidé jsou doma pořád a o dovolené chtějí nějakou změnu.

Tomu nevěřím. Hele, vem si, kolik času a peněz lidi investují do svého bytu a potom do něj chodí jen přespat. Já miluju dovolenou doma, protože si to konečně můžu doma pořádně užít. Třeba sedět celý den s knížkou na terase – kdy se ti to normálně poštěstí?

Nevadí ti v létě ve městě vedro?

Naopak. Já mám nejradši, když se v létě udělá úplně největší vedro. To potom město tak zvláštně voní, místní jsou pryč, turisti jsou zalezlí ve stínu a já se můžu nerušeně ploužit želvím tempem ulicemi a mít město jen sám pro sebe. Když dostanu chuť, zajdu si do kavárny, všude je poloprázdno, všude bez problémů zaparkuješ. Město je prostě nejlepší v létě a nikdy jindy si ho člověk tak neužije.

Co příroda? Nechybí ti ve městě?

Nechybí. Protože jak jsou v létě lesy plné turistů, tak zvířata utíkají z přírody do měst. Málo se to ví, ale v Praze najdeš nejvíc živočichů na jednom místě v republice. Myslím jako našich, tuzemských živočichů. Vlastně těch cizokrajných je tu taky nejvíc, protože máme největší ZOO. Nebojíš se, že se z tebe ze samého vysedávání doma stane asociál?

Ne. Když se mi zasteskne po narvaných plážích, tak vezmu plavky a jdu po obědě do Podolí. Tam je ručníků a zpocených podpaží skoro jako na pláži v Chorvatsku. A jestli dostanu náhodou chuť koupit si předražený suvenýr, tak ho určitě budou mít v Karlovce a dostanu k němu ruskou beranici se slevou.

<

14 Téma

Domalená je lepší než dovolená Až vás bude někdo lákat na cestování, s klidem ho ignorujte. Ten blázen totiž evidentně netuší, že courat se po světě je nezodpovědný a drahý hazard a rozumný člověk sedí hezky doma. Naštěstí je rozumných lidí čím dál tím víc. Už jsme říkali, že pro takovou dovolenou se u Angličanů vžil název „staycation“. My navrhujeme třeba domalená. Každopádně nabízí řadu výhod.

ČiliChili 7 | 2016

15

POSTARÁTE SE O SVŮJ BYT NEONEMOCNÍTE DIVNÝMI CHOROBAMI

CESTA MŮŽE BÝT PĚKNÉ PEKLO ŽÁDNÉ BALENÍ Žádné seznamy toho, co je potřeba zabalit, koupit a vzít s sebou, zařídit nebo vyzvednout. Žádné vybalování. (A vemte si, že když pojedete pryč, dáte si to celé dvakrát.) Aerolinkám pak nedáte šanci ztratit vám zavazadla. A že to umí. Podle údajů firmy SITA, která má nakládání s batožinou na starosti, se v roce 2014 ztratilo 21,8 milionu zavazadel.

SITA se tím přitom chlubí. V roce 2007 těch ztracených kufrů totiž bylo skoro 47 milionů čili takřka 2 % ze všech.

Cesta možná může být cíl, ale jen v ideálním případě. A takové neexistují. Z toho, být zavřený s celou rodinou v jakémkoliv dopravním prostředku, se dříve nebo později stane peklo. Doma se máte kam ukrýt.

ZANECHÁTE MENŠÍ KARBONOVOU STOPU Klasická dovolená je ekologickým dopadem srovnatelná s menším požárem deštného pralesa. Organizace, které se zabývají udržitelným rozvojem, spočítaly, že když si zaletíte na deset dnů na pláž, tak vyčerpáte 100 % své roční ekologické stopy – tedy vlivu na životní prostředí, se kterým se příroda dokáže přirozeně vyrovnat. A ani cestování autem nebo autobusem není zrovna šetrné.

Cestování a především časové posuny dokážou dramaticky oslabit váš imunitní systém a vystavit vás útokům cizokrajných breberek. Když zůstanete doma, hrozí vám jen důvěrně známé nemoci a v případě potřeby je v dosahu váš důvěrně známý lékař. Ne nějaký exotický felčar.

S exotickým ceníkem.

UŠETŘÍTE Vezměte si, kolik zaplatíte za ty galeje, které musíte vydržet v letadle, autě, autobuse.

Za předražená turistická menu. Za lůžka, která se nemohou kvalitou rovnat vaší postýlce, v pokojích, kde se každou chvíli něco rozbije. A teď si představte, že vám tyhle peníze zůstaly a vy je můžete utratit doma.

Za večeři v luxusní restauraci, o které vám básnili kámoši. Za den v relaxačním centru. Můžete si prostě parádně užívat, a ještě vám zbude na nový mobil.

Například vás nevykradou.

Podle policejních statistik se během prázdnin odehraje zhruba čtvrtina všech vloupání do bytů a domů. Čísla navíc stále stoupají, protože jsme k lupičům laskaví a velkoryse je o termínech naší nepřítomnosti informujeme na sociálních sítích. Když zůstanete doma, zloději si k vám maximálně přijdou půjčit sekeru a pajcr na sousedovy bezpečnostní dveře.

A navíc se postaráte o své kytky, mazlíčky a poštovní schránku.

HURÁ ZA ZÁBAVOU Návštěva restaurace nebo baru není střelba naslepo.

Doma přece víte, kam zajít. A ani s další zábavou nejste odkázáni na animátora. Máte na výběr z mnoha koncertů, výstav, akcí i mejdanů.

16

I u nás je Vídeň NEW YORK (NOVÝ YORK): Osada u Suchdola nad Lužnicí. Jméno dostala roku 1920 na počest dohody o připojení území Vitorazska k Československu. Kousek vedle je také osada Paříž, která dostala jméno ze stejného důvodu.

CESTA KOLEM SVĚTA ZA HUMNY Když zůstanete o dovolené doma, neznamená to, že se máte vzdát poznávání a objevování. I u nás je spousta zajímavých míst, kde jste určitě nebyli. I proto mnozí z nás během prázdnin nepřekročí hranice. Není důvod.

T

o byly časy, když jsme se přes čerstvě oddrátované hranice rozjeli v rozhrkaných karosách do neznámé ciziny. Zdálo se nám, že se mořských pláží, štítů velehor a řízků žvýkaných ve stínu katedrál nemůžeme nikdy nabažit. Ten sen ale netrval dlouho, a jak jsme se z něj začali probouzet, zjistili jsme, že na přísloví „všude dobře, doma nejlépe“ něco asi bude.

Jestli máte radost, když jsme my Češi v něčem první, tak právě v oblibě naší domoviny spolehlivě vedeme.

Podle loňských statistik Eurostatu podnikáme přes 80 % všech výletů a pobytů na domácí půdě. Konkurovat nám v tom mohou pouze Bulhaři a Portugalci, kteří ovšem jezdí k vlastnímu moři, takže to neplatí. Naopak v počtu zahraničních výletů delších než čtyři dny (což se dá klasifikovat jako dovolená) jsme s 12 % mezi vnitrozemskými státy suverénně poslední.

Do naší obliby vlastního písečku se promítá vícero faktorů. Například faktor finanční: koruna je poměrně slabá, takže ceny zájezdů za posledních pár let narostly skoro o 10 % a půjčovat si na dovolenou u nás není zvykem – dělají to jen asi dvě procenta Čechů. Hlavním důvodem

Koupat se dá klidně v jezeře, opalovat na louce, pamětihodností máme bezpočet a hory jsou doslova všude kolem nás

JERUSALÉM: Malá vesnička, která je dnes součástí Příbrami.

Protéká tam dokonce Jerusalémský potok. ŠANGHAJ: Přezdívka bývalé dělnické kolonie Královopolské strojírny v Brně. Oficiálně Divišova čtvrť.

BETLÉM: Památkově chráněná lidově-architektonická čtvrť v Hlinsku.

ASUÁN: Rybník u Přibyale možná je, že nás zahraničí jednoduše přestalo lákat. slavi. Oficiálně Jablonecká Když si totiž odmyslíte pochybnou romantiku šumícího nádrž. oceánu, tak co vlastně na dovolené v zahraničí můžete VÍDEŇ: Vesnička u Veldělat a doma ne? Koupat se dá klidně v jezeře, opalovat kého Meziříčí u přehrady na louce, pamětihodností máme bezpočet a hory jsou Mostiště. doslova všude kolem nás. Příležitostí k ježdění na kole, vodních lyžích, wind, kite a bůhvíjakých dalších surfin- DRÁŽĎANY: Vesnice zích je tu taky spousta. Navíc si připočtěte, že se nikam kousek od Pelhřimova. nemusíte hrkat autobusem nebo se nechat filcovat na O dalších pár kilometrů letišti. Můžeme se vůbec divit někomu, kdo namísto do dál dojedete do Benátek.

Egypta vyrazí radši k Máchovu jezeru a místo po Kordi- Těch je v Česku víc. llerách radši šplhá na Sněžku? Nemůžeme.

<

BERLÍN: Čtvrť v Rokytnici nad Jizerou.

Malý Berlín – unikátní funkcionalistický dům – najdete v Praze na Letné v ulici U Smaltovny.

HANOJ: Respektive Malá Hanoj se říká tržnici Sapa v Praze.

Téma 17

ČiliChili 7 | 2016

Když to fakt chcete zažít…

JADRAN Jižně evropskou krajinu najdete i v okolí Vranovské přehrady u Vranova nad Dyjí. Dá se tu plavat, jezdit na lodích a windsurfu a po cyklostezce dojedete až do Rakous.

Písčité pláže, plážové bary, útulné taverny, ale třeba i pouště nebo sopky. Za tím vším se nemusíte kodrcat do zahraničí. Poradíme vám, kde v Česku najdete tu pravou cizinu a exotiku.

18 Téma

ČiliChili 7 | 2016

ITÁLIE TEXAS

STŘEDOMOŘÍ

NIZOZEMSKO Možnost, jak strávit dovolenou cestováním v hausbótu, dává padesátikilometrový kanál, který postavil ve třicátých letech 20. století Jan Antonín Baťa kvůli dopravě paliva do otrokovické elektrárny. Dnes se na něm plaví místo uhlí turisté. Splavný je od Otrokovic k Rohatci, plánované je prodloužení od Hodonína až do Kroměříže. Té se navíc přezdívá „hanácké Athény“, takže si můžete z itineráře škrtnout i Řecko.

Z hanáckých Athén na Pálavu je to autem asi hodina, ale za ten řecký nebo středomořský dojem to určitě stojí. Budete se tu cítit velmi autenticky nejen kvůli všudypřítomným vinicím, skalním stepím a bílým vápencovým skalám, ale taky proto, že je to nejteplejší a nejsušší kus naší republiky.

A je tu vážně krásně, což dokazuje fakt, že sem směřovali už lovci mamutů a sochatelé Věstonických venuší.

Kousek od Řecka se můžete podívat do Texasu. Většina české ropy se totiž ukrývá v takzvané Vídeňské pánvi na jihu Moravy, poblíž hranic s Rakouskem a Slovenskem. Když budete projíždět kolem kývajících se těžebních věží, nebude vám vůbec divné, proč se oblasti kolem Hodonína a Břeclavi mezi místními říká moravský Dallas. Zamiřte ke vsím, kde se těží ropa: Dolní Bojanovice, Lanžhot, Uhřice, Velké Bílovice.

Jestli budete mít chuť i na Itálii, tak ji najdete v okolí města Sedlec-Prčice. To sice leží uprostřed České Sibiře, ale zdejší kotlina prý natolik připomíná sever Itálie, že se jí začalo říkat Český Merán (podle města Merano).

SOPKA ETNA

POUŠTĚ Když už tu budete, můžete se podívat i na nejkrásnější českou poušť. Moravskou Saharu najdete u města Bzenec, nejlépe u trati vedoucí z Hodonína do Uherského Hradiště ( jinde ji porůstá borovicový les). Písečná vrstva tu má sílu až 30 metrů a vede po ní naučná stezka Váté písky. Pouští u nás máme víc. Nejznámější je písečný přesyp u Vlkova u řeky Lužnice, další najdete kousek od Hradce Králové u obce Rokytno, u Pístů u Nymburka nebo nedaleko Přelouče. Na zdejším Semínském přesypu žije na ploše půldruhého hektaru 60 druhů motýlů.

Abychom Italům jó neměli co závidět, tak máme dokonce i činnou sopku. Je v Ostravě a říká se jí Ema, což je skoro jako Etna, ale hezčí. Jde o haldu vytěžené hlušiny z ostravských dolů, která se už skoro sto let tyčí na břehu Ostravice. V šedesátých letech se halda uvnitř vznítila a hoří dodnes.

Uvnitř má teplotu až 1500 °C, takže zahřívá své okolí a vytváří kolem sebe unikátní mikroklima svědčící stepním rostlinám a zvířátkům. Taky se z ní jako ze správné sopky čoudí.

19

VELIKONOČNÍ OSTROV AMAZONIE DETROIT Vybydlené město plné prázdných továren, které jako by z oka vypadlo Detroitu, se skrývá na břehu Svratky uprostřed Brna. Je sice o něco menší a nevyráběly se zde auťáky, ale zbraně, ale ponuré atmosféry rezavějící industriální architektury si tu užijete dost. Jestli vám nebude stačit, zajděte se podívat na opuštěnou Esslerovu přádelnu na ostrově na řece Svitavě na pomezí Maloměřic a Obřan.

Na trojmezí Moravy, Rakouska a Slovenska můžete doslova cestovat kolem světa. Jedno z nejexotičtějších míst najdete, když budete sledovat řeky Moravu a Dyji až k jejich soutoku, který vytváří deltu zvanou Moravská Amazonie. Žije tu spousta vzácné žoužele a neméně vzácných ptáků včetně orla a černého čápa. Dostanete se sem z Lanžhota nebo Břeclavi. Na jaře, když je vysoká voda, sem ale radši nejezděte.

VERSAILLES Dojem Francie si vytvoříte návštěvou jednoho z mála českých rokokových zámků Nové Hrady u Litomyšle.

Z riviéry pod Ralskem je to sem slabé tři hodiny, takže to budete mít lepší, než kdybyste se ze Saint Tropez hrkali až do Paříže.

NEW YORK Mrakodrapů u nás moc nestojí, ale méně vzrostlé newyorské čtvrti jako Tribeca nebo Village se dají najít v Praze – hlavně ve staré industriální zástavbě Karlína.

EGYPT

EVEREST Nejvyšší horu světa si můžete slézt na Šumavě. Zdejších osm vrcholů – Knížecí stolec, Horní Planá, Moldaublick, Olšina, Plechý, Smrčina, Třístoličník a Špičák má dohromady 8848 metrů. Na výstup vyrazte v Horní Plané, kde vám v infocentru vydají vrcholový pas, a na každém z vrcholů si do něj nechte dát štempl.

ANGLIE RIVIÉRA Možná to nevíte, ale zámek Hluboká není původní. Kdysi tu stála gotická tvrz, kterou v 19. století Schwarzenberkové srovnali se zemí a postavili na jejím místě zámek inspirovaný anglickým královským zámkem Windsor. Anglické jsou i okolní park a výzdoba.

Jestli máte slabost pro obří kamenné hlavy, stačí zajet do Liběchova u obce Želízy. V tamějších pískovcových skalách se zhruba před osmdesáti lety toulal sochař Václav Levý a tesal do nich mystické reliéfy. Největší z nich jsou hlavy čertů, které mají na výšku přes devět metrů. Slavné moai tak převyšují asi dvakrát.

Lázeňské město na písečné pláži, na dohled hory a borovicové lesy sice budí dojem, že jste ve Francii, ale ve skutečnosti budete ve Stráži pod Ralskem, respektive u Hamerského jezera.

Koupat a rekreovat se sem jezdíme už skoro dvě stě let.

ISLAND Severskou ledovcovou krajinu může připomínat břízami porostlá hora bílého písku kousek od obce Ledce u Plzně.

Dokonce se tu občas sáňkuje i v létě. Aby toho nebylo málo, v sousední vesnici Nevřeň najdete síť podzemních chodeb a velkých místností, které tu zůstaly po těžbě kaolinu. Je tu spousta kaolinových sošek po předchozích návštěvnících a dojem jeskyně pravěkého člověka je tak skoro dokonalý.

Pyramidami sice naše země neoplývá, ale mumií tu máme poměrně dost.

Podívat se na ně můžete v klatovských katakombách, v broumovském klášteře, v kapucínské hrobce v Brně, v Divadelním baru pražského Paláce Akropolis a v bazilice Navštívení Panny Marie ve Frýdku-Místku. Tomuto místu se navíc přezdívá slezské Lurdy, takže jestli věříte na zázraky, můžete ušetřit za letenku do Francie.

MOSKVA Pravoslavný kostel s cukrkandlovou bání sice stojí v Karlových Varech, ale moskevských exteriérů máme dostatek.

Filmaři je s oblibou natáčejí na Žižkově (paneláky v Bořivojově ulici), na Jižáku (Opatov a Háje) a v Dejvicích v okolí hotelu International, bratříčka moskevských věžáků báťušky Stalina.

PAŘÍŽ Francouzská metropole je v Česku k nalezení hned několikrát. Scény z historické Paříže natáčí filmaři v okolí kamenné zvonice v Českém Brodě, v uličkách Kolína a Kutné Hory a u městských hradeb v Nymburku. Zbytek obstarají pražské staroměstské uličky jako Kozí, Kaprova a Maiselova a Malostranské a Alšovo nábřeží.

20

Zkuste vylézt z domu a jděte někam pěšky Jan „Hruby“ Suchý je řemeslník, muzikant a umělec, který zastává názor, že toulat se po domovině je daleko lepší než cestovat do ciziny.

Proč trávíš dovolenou chozením po Česku?

Proč jezdí lidi do zahraničí? Buď k moři, anebo aby se podívali na něco, o čem někde četli. Třeba na Eiffelovu věž. Tu si pak vyfotí a jedou domů, takže jim z toho výletu stejně zbude jen fotka, na kterou se můžu podívat kdykoliv i já. Pokud chce člověk opravdu něco objevovat a vidět něco nového, tak nemusí nikam létat. Má spoustu příležitostí i doma.

V zahraničí jsi ale někdy byl, nebo ne?

Byl jsem s cestovkou hned po revoluci v Anglii, s kamarádem jsme jednou jeli stopem do Amsterodamu a s kapelou jsme byli hrát v Rumunsku. Jako kluk jsem byl s našima v Chorvatsku u moře, kde mě to moc nebavilo, protože mi nedělá moc dobře horko a slunce. Táta na tom byl podobně, takže jsme místo ležení u moře lezli po horách.

Což můžu dělat v Česku taky.

Kam máš namířeno letos?

Chceme se s kamarádem vydat na procházku kolem severočeské hnědouhelné pánve.

Proč tam?

No, nejdříve zamíříme do oblasti kolem zámku Jezeří, kde je předěl mezi původní krajinou a vydolovanou pánví.

Za městem Horní Jiřetín, které stojí poblíž, pak začíná krajina vzniklá rekultivací zavřených dolů, plná kempů,

21

jezírek a lesů, které tam ale nikdy v historii nebyly. Na malém území se tam potkávají tři různé krajiny. Nám to připadá hrozně zajímavé.

Plánujete nějak svoje výlety?

Spíš vůbec. Vloni jsme třeba jeli do Písku, prostě proto, že nám Písek připadá jako hezké město. Vydali jsme se podél vody, kam nás nohy nesly. Kde se nám líbí, tam zastavíme, zajdeme si do hospody, spíme, kde se dá, ve stanu nebo pod širákem v lese. Já se obecně nerad inspiruji. Muziku si dělám po svém, tvořím po svém a cestuju taky nejradši po svém.

Nemáš dojem, že kdybyste si výlet naplánovali, tak toho víc uvidíte?

Možná ano, ale zase bychom určitě přišli o spoustu zážitků jiných. Třeba zrovna vloni jsme úplně náhodou dorazili do vesnice, vedle které byla v lese postavená bytovka a v ní sanatorium.

Všude tam byly značky, že se má zachovávat klid a ticho, auta že nemají troubit a vládla tam hrozně zvláštní atmosféra.

Asi jako v knihovně, kde všichni šeptají. Dokonce i paní, se kterou jsme se chtěli dát do řeči u stánku s kafem, se s námi odmítala bavit a jen tak koukala bokem. Povídáme si o ní dodnes. Něco takového naplánovat nejde.

Takže nejdete někam s cílem něco zažít.

Ne. My jdeme s cílem jít pěknou krajinou, občas se zastavit na cigárko, dát si někde pivo a panáka, najíst se, a až se setmí, tak přespat a ráno pokračovat dál. Ono se vždycky něco přihodí. Takové cestování si ale dovedu představit jen po Česku. Mám noční můry o tom, že jsem někde v Africe a musím za každou cenu někam jít, protože bych mohl něco zameškat, a přitom bych radši ležel, protože mám zrovna kocovinu. Když cestujeme doma, tak se s ničím nemusíme stresovat. Před pár lety jsme vyrazili do skal u zříceniny hradu Drábské světničky. Měli

TIPY NA VÝLET OD HONZY jsme s sebou jídlo, buřty, cigára a všechno, ale na místě jsme zjistili, že nikdo nemá sirky. Být na treku v horách v Jižní Americe, tak je to malér. V Česku to byla legrace, i když jsme chroupali studené buřty s cibulí. Nebo jsme šli na výlet do Českosaského Švýcarska a zjistili, že jsme si nevzali ani jeden žádné peníze. Zase – v zahraničí by to byl průser, v Česku to bylo dobrodružství. Obejít se bez peněz. Tři dni jsme chodili po lese, sbírali houby a brambory, pekli si je na ohni a zajídali je borůvkami. To byl teda trochu problém, protože jsme jich snědli každý asi kilo a měli jsme z nich hroznou zácpu.

Nemáš přece jen pocit, že o něco přicházíš, když nejezdíš za hranice?

Nemám a je mi vlastně hrozně líto lidí, co touží cestovat a nemají na to. Mám dojem, že jsme si zvykli na létání a ježdění autem a svět se nám kvůli tomu hrozně zmenšil. Myslíme si, že když nejsme tisíc kilometrů od domova, tak nic nezažijeme. Když se vzdáme létání a auta, tak svět zůstává velký, i když zůstaneme doma. Kolik potápěčů jezdí k moři, aniž by zkusili šnorchlovat v lesním rybníku.

A kolik cestovatelů zkusilo třeba jen vylézt z domu a jít někam týden pěšky. To je jedno kam. Schválně to zkus a určitě každý den objevíš něco, o čem jsi neměl ani tušení, že máš hned u nosu.

Má cestování po Česku nějaké nevýhody?

Dá se dělat nešťastně. Toho býváme občas svědky, když dorazíme do nějakého kempu. Když jsme chodili kolem Písku, tak jsme spali v kempu u Orlíku, kde se čas i jeho obyvatelé zasekli za bolševika. Ženský sedí před karavany, co mají kola vrostlá do země, a čtou Rytmus života.

Chlapi dřepí u zeleného rybníka a snaží se chytat ryby.

Děcka hrají automaty v zatuchlé společenské místnosti, kde neustále řve televize Prima. Vládla tam tak příšerná atmosféra, že jsme se chtěli jen osprchovat a vypadnout.

Dali jsme dvacku za sprchu a zjistili, že do ní teče voda z toho smradlavého rybníka a je hrozně cítit rybinou.

Taková dovolená mi nepřipadá šťastná, ale těm lidem se tam asi líbilo.

Kolik potápěčů jezdí k moři, aniž by zkusili šnorchlovat v lesním rybníku

<

Jestli někdo rád plánuje, ať si třeba zkusí projít stezku, kudy chodili lidé v minulosti. Na Vysočině je Březinova stezka, ve středních Čechách Jungmannova, u Doksů stezka Karla Hynka Máchy… Po republice je jich fůra.

22 Téma

ČiliChili 7 | 2016

CESTOVÁNÍ ŽALUDKEM UKRAJINSKÁ Při cestování v rámci naší domoviny se nemusíte vzdávat ani kulinářských zážitků. Navíc máte výhodu, že se s vrchním ve většině případů domluvíte a můžete se ho zeptat, co se v tom zmatku na talíři vlastně schovává.

THAJSKÁ

INDICKÁ

Labužníci se přou, jestli je lepší brněnská královopolská Pad Thai, kde vaří Laosanka Tingli Namma Vong, nebo Café Buddha na pražských Vinohradech. Tam kouzlí Thajka Lucky.

Před pár lety jich bylo jen pár, dnes už je autentická indická kuchyně leckde.

Znalci staví na nejvyšší příčky táborský Tandoor na Žižkově náměstí.

BANGLADÉŠSKÁ PÁKISTÁNSKÁ Nejstarší a nejlepší je Malai (nebo Mailsi) v Praze v Lipanské ulici. Otevřela už v roce 1997, mají vlastní pec tandoor a autentické suroviny, které se navíc dají koupit vedle v obchodě. Výhodou je, že si při objednávání můžete nastavit pálivost pokrmu. Nejsilnější stupeň přináší změněné stavy reality.

BELGICKÁ Belgická kuchyně je proslavená hlavně mušlemi a ty zase umí restaurace Les Moules v pražské Pařížské ulici.

JAPONSKÁ Prapodivných sušíren se v poslední době vyrojila spousta, ale japonská kuchyně nestojí na rybě obalené v rýži, ale na mistru kuchařovi. Nejlepší vaří v brněnské Koishi Fish & Sushi.

Tuhle málo známou kuchyni vaří geniálně v Praze kousek od Palmovky v restauraci Curry House. Ta byla vyhlášena místními expaty jako nejlepší pražská curry restaurace vůbec.

ŘECKÁ Tavern je u nás dost, ale autentických ne zas tolik. V hodnocení nejlepších se nejčastěji objevuje liberecká Masa Buka, písecký Poseidon a Thessaloniki v Davli.

GRUZÍNSKÁ Kavkazskou pohostinnost praktikují v restauraci Tbilisi kousek od Malostranského náměstí v Praze.

Boršč, šašlik a rybu v kožíšku u nás dostanete nejlepší v brněnském Tryzubu a v restauraci U Kolji v Litomyšli.

FRANCOUZSKÁ Za značku francouzské kuchyně se schovává leckdo, ale většinou jen kvůli tomu, aby mohl napálit ceny vzhůru.

Asi nejlepší francouzskou restauraci najdete v Brně a jmenuje se Borgo Agnese (mimochodem jde o jednu z deseti nejlepších restaurací v Česku vůbec).

Vynikající je také liberecký Bílý mlýn.

KUBÁNSKÁ Opravdovou Kubu ochutnáte v Brně-Líšni v restauraci s poněkud stereotypním jménem Havana. Mají tu nicméně asi 1200 druhů rumu (včetně vzácné Mulaty) a autentickou karibskou kuchyni.

MEXICKÁ Pokud si pod pojmem mexická kuchyně představíte sombréro a kus flákoty s fazolemi zabalené v tortille z Tesca, tak jste naprostý gringo. To, co se u nás servíruje v nesčetných mexických reštykách, není mexická kuchyně, ale jakási napodobenina americké varianty „tex-mex“. Pravé Mexiko vaří málokdo, nejlépe asi v Praze v restauraci Agave.

Nejsilnější stupeň pálivosti přináší změněné stavy reality

23

MAĎARSKÁ Pořádný perkelt aby člověk pohledal.

Jeden z nejlepších vaří Dudás Csárda v Praze na Břevnově a Čirina kousek od Karláku.

ŠPANĚLSKÁ Za pyrenejskými chutěmi musíte u nás do lázní, konkrétně Mariánských, do restaurace Medité. Ta se umísťuje v top 20 nejlepších restaurací u nás.

BASKICKÁ Baskická kuchyně je skoro jako španělská, hlavní rozdíl je, že se namísto tapas říká pintxos (vyslovuj pinčos). Baskovi to neříkejte, nebo dostanete pár facek (se Španěly se moc nemusí). Nejlepší pintxos – různorodé jednohubky zalévané perlivým vínem – dostanete v brněnské Don Pintxos.

ZŮSTAT DOMA SE VYPLATÍ

Jedním z hlavních důvodů, proč trávit dovolenou doma, jsou peníze. Zastánci cestování sice namítají, že už dávno nejsme tak chudí, abychom museli na dovolené žmoulat řízek z alobalu, ale ve skutečnosti na tom vážně nejsme úplně nejlépe. Celosvětová databáze Numbeo, která shromažďuje a porovnává ceny služeb a zboží ve všech zemích světa, nás řadí v ceně živobytí na 79. místo ze 120. Abychom se mohli v zahraničí rozšoupnout a nevyšlo nás to dráž než doma, zbývají nám většinou exotické země jako Malajsie, Indie, Nepál, Brazílie, Bolívie nebo Mexiko. Jenže cena letenek to stejně dorovná. Z vyloženě oblíbených turistických destinací za námi najdete jen Tunisko, kde ovšem statistiky trochu kulhají, protože neberou v potaz napálené ceny v turistických resortech. Vůbec nejhůř na tom budeme při cestování po Evropě.

Česko Chorvatsko Slovensko Španělsko

100 103 107 133

Německo Itálie Rakousko Francie Norsko Švýcarsko

INDEX SPOTŘEBITELSKÝCH CEN Zdroj: Numbeo, 2016

159 160 165 180 243 317

24 Čumenda

ČiliChili 7 | 2016

25

MORAVSKÉ LÉTO Ke štěstí nepotřebujete Jadran ani Lipno. Stačí dědina, slunce a seno. Říká to Michaela. A její rodina souhlasí. „Nerada odtud odjíždím na dovolenou na jaře a v létě.

Po čtrnácti dnech se vrátím a všechno je pryč – šeříky, třešně, kosatce, pan otec je s traktorem na žních. Chybí mi, když nesedím venku a neslyším večer vracející se kombajny...“ Michaela Spurná je fotografka a tak tuhle nevšední všednost léta jedné rodiny na Moravě nafotila. A dostala se s tím až do Londýna v rámci soutěže Lens Culture Portrait Award.

Foto: Michaela Spurná, www.michaelaspurna.com

ČiliChili 7 | 2016

www.muirvidler.com

26 Čumenda

27

„Vybaví se mi několik okamžiků z dětství – vůně prádla na prádelní šňůře v zahradě, vůně ryb po koupání v rybníce a různé jiné pachy domácích zvířat. Je pravděpodobné, že většina dnešních dětí při své vzpomínce na letní čas ucítí aviváž, vůni chlóru z bazénku a namísto vůně sena vůni čerstvě posekaného anglického trávníku.“

28 Reportáž

První video bylo příšerný Starší z nás netuší, o co jde. Nejmladší je zbožňují. Kdo jsou čeští youtubeři? Jak žijí lidé, kteří se jako mladí sami bez cizí pomoci a profi týmu prosadili skrz klávesnici a obrazovku počítače? Navštívili jsme dva z nich a koukali, jaké je vyrábět si vlastní televizku.

Text: Jan Studnička, Markéta Bajerová Foto: Michael Kratochvíl, Petr Kurečka

ČiliChili 7 | 2016

29

L

ucie Dejmková vede youtubový kanál GetTheLouk na téma beauty, líčení a... líčení, aspoň takhle jsem to jako chlapec bez zkušeností s mejkapem pochopil. Teď klepu na její dveře. Cupitání nohou, dveře se otevírají a přede mnou stojí pětadvacetiletá Lucie. Sytě fialové vlasy a široký úsměv. Tykáme si, ještě než projdu dveřmi. Jdeme do designového obýváku.

Všechno je v černé, bílé nebo šedé. Ladí sem i kocour Stuart. Dostanu kafe do stylové skleničky a pak se prostě zakecáme. „Přítel říká, že to tady vypadá jako v márnici, takže jsem provedla pár ústupků barvě,” vstává a ukazuje na polštářek s plameňákem a potom na skoro neviditelné barevné vzory na zácloně.

HOLKA, CO LÍČÍ LÍČENÍ Celé je to maličko zvláštní. Youtubeři totiž fungují na principu intimity. Jejich diváci se na ně dívají proto, že jim připadají sympatičtí a blízcí. Youtuber sám zase komunikuje se svým publikem velmi familiérním způsobem, což vede k tomu, že si s tím člověkem v okýnku utvoříte podivně pevný vztah. Víte toho hodně o něm, o jeho názorech na věci, které vás zajímají, a navíc se ještě v naprosté většině témat shodnete (protože to je to, proč na něj koukáte). A najednou se ocitnete s takovým člověkem v jedné místnosti. V reálném čase reaguje na to, co říkáte, a to je jako propadnout se do oblíbeného seriálu nebo kultovního filmu. Tenhle pocit ještě zesílí, když mě Lou dovede do svého „filmařského koutku“. Stejně jako drtivá většina youtuberů natáčí i ona ve standardizovaném prostředí. V jejím případě to znamená skříňku, nějakou tu kytku, rekvizity... hodiny jsem na to na obrazovce koukal a najednou to vidím celé z jiného úhlu v reálu.

Okolo místa, které kamera zabírá, jsou krabice a tašky plné kosmetických přípravků. „S tímhle,“ ukazuje na modrou IKEA tašku, „bych chtěla nějak pracovat. A tohle,“ ukáže na přeplněnou přepravku, „jsou věci, na které bohužel nemám čas.“ Po skříních jsou vylepené růžové lístečky. Úkoly, připomínky, povinnosti. „Jsi vytížená?“ ptám se. „Občas příšerně,“ vysvětluje a sedá si k Macu s obřím monitorem. „Tady se děje třeba devadesát procent mojí práce youtuberky,“ ukáže na počítač. „Když dělám nějaký náročnější video, píšu si scénář. Veškerou postprodukci dělám tady. Pak musím video samozřejmě nahrát na YouTube, vypsat pod něj všechny ty produkty, který jsem použila, dát tam odkazy, pak se video vypublikuje a starám se o komentující, snažím se reagovat.“ Ještě jednou přehlídnu natáčecí plac, bambiliony lístečků, krabice kosmetických přípravků, zavařený počítač a logicky se musím zeptat: „Jak to vůbec celé začalo?“

>

30 Reportáž

ČiliChili 7 | 2016

ÉRA BLOGÍSKŮ Lou zapíná světla kolem zrcadlovky, kterou svá videa točí.

Budu svědkem toho, jak vzniká klasický make-up tutorial.

A do toho povídá. „Já natáčela vždycky, už na vyšším gymplu, kdykoli jsme někam se třídou jeli. Znáš ty lidi, kteří tě štvou, že vážně točí a fotí úplně všechno? To jsem byla přesně já. Natáčela jsem na nějakej digitální foťák... no a doma jsem to dala do kupy a hodila na blog. Teď zpětně, když nad tím uvažuju, tak to byly vlastně takový vlogy.“ „Měla jsi blog někde na blogspotu nebo na estránkách?“ ptám se, protože si s mrazením v zádech uvědomuju, že jsem někdy v nácti taky měl na estránkách blog. „Ne, já jsem vždycky měla svoji doménu, na tom jsem si zakládala,“ šklebí se těsně před tím, než si nanese rtěnku s hlavou vykloněnou tak, aby bylo na objektivu zrcadlovky skvěle vidět, jak božsky kreje. „Oba rodiče totiž do podobných věcí dělají, takže jsem vždycky měla přístup k Photoshopu a takovým věcem. Postupně jsem na blog dávala víc a víc článků o kosmetice. Tohle je dobrý, tohle se mi líbí, tohle mi moc nesedlo,“ vypráví. „A pak přišli youtubeři...,“ napovídám. „...pak přišli youtubeři,“ kývá hlavou.

NEJVĚTŠÍ PROBLÉM JSEM BYLA JÁ „Kamarádi viděli spoustu těch zahraničních beauty vlogů a říkali, že bych to měla zkusit. Styděla jsem se, nebylo to úplně normální. Největší problém byl paradoxně se mnou. Přesvědčit se, že na to mám.“ „No a jaký teda bylo to první video?“ „Příšerný, samozřejmě,“ směje se. „Ale seděla jsem u něj celý odpoledne a pořád refreshovala stránku, kolik shlédnutí tam přibude. Když jsem překonala deset, málem jsem slavila. A pak jsem si dlouho myslela, že jsem je tam naklikala tím refreshem. To až docela nedávno jsem se dozvěděla, jak se zhlédnutí vlastně počítají.“ „Chtěla bys mít svůj tým, který by ti pomáhal v práci?“ ptám se. Když vidím hromadu úkolů, přijde mi to jako logický krok. „No jasně, že chtěla, ale jsem zvyklá si dělat všechno sama, takže si myslím, že bych jim do všeho stejně kecala. Taky jsem přesvědčená, že některý lidi by to odrazovalo od koukání, protože se chtějí dívat na práci youtubera, ne na nějakej bezejmennej tým.” „Když je mi smutno, jdu na YouTube a tam hledám videa, který mi udělají líp. U kterých se zasměju nebo mi něco dají. A když jedno moje video z deseti bude takový, tak je to v pořádku,“ zubí se.

„Jakej to byl vůbec pocit, když ti poprvé přišla zdarma nějaká rtěnka, kterou jsi měla zrecenzovat?“ „Ježiši, senzační!” uznává Lucie. „A bylo to docela brzo, ono nás bylo popravdě na začátku dost málo. Navíc je zoufale málo youtuberek, které se specializují tak striktně na beauty jako já. Většinou jim to ujíždí do fashion nebo lifestylu nebo líčení mají jenom jako takovou okrajovou věc. Markeťáci to zpočátku nechápali, takže po mně chtěli, abych recenzovala i matrace,“ vrtí nechápavě hlavou.

Má před firmami, které jí posílají své výrobky, respekt? „Ve chvíli, kdy mi něco pošlou, tak už to chtějí dát do regálů. A ti lidé musí mít zodpovědnost hlavně vůči kupujícím. Jestli jsou ochotni poslat to do obchodů, musí být připraveni na kritiku,“ vysvětluje svoji jednoduchou logiku a já v tu chvíli naprosto chápu, proč se na ni lidi chtějí dívat. Je prostě hrozně fajn.

Odcházím spokojený. Hlavně proto, že jsem si dobře pokecal. A že bych ji rád někdy viděl znovu. Proto má Lucie skoro 200 000 odběratelů. Taky ji chtějí vidět znova a znova.

KDY SE TO ZLOMILO – Lucie Dejmková (25 let) V roce 2010 u nás slovo youtuber neznamenalo vůbec nic. Venku už ale byli první youtubeři za vodou a ti, kteří naskočili později, byli minimálně na vzestupu. Do Lucie pořád hučeli kamarádi: „Stejně o tom píšeš a pořád točíš nějaký videa.“ Někdy holt to, co máme v sobě, vidí všichni okolo, jen my ne. Lou natáčela do šuplíku skoro rok, než v listopadu 2011 dala na svůj kanál úplně první video. Od té doby nepřestala. A diváci nepřestali koukat. Poslední komentář u jejího prvního videa je „Kdo se ještě kouká v roce 2016?“ Videa jí dnes částečně živí, ale má ještě další práci. I ta je nicméně na počítači, takže s fanoušky může být celý den.

31

kterých je bezmála dvě stě tisíc. To ho ale tolik nezajímá, důležitější je pro něj, kolik mají jeho videa zhlédnutí. „Každý kanál je karikatura nějakého rysu mojí osobnosti,“ vysvětluje nám obklopený záplavou boxů s počítačovými hrami pro fajnšmekry, plyšovými Angry Birds, profesionální výbavou pro natáčení videí a hromadou zbraní. Naštěstí jsou to repliky.

VEN NECHODÍM

VOJÁK ČESKÉHO INTERNETU Doma v obýváku si sedne před kameru a zaujme sto tisíc lidí jenom tím, že si jim postěžuje na to, co ho vytáčí.

Tak to dělá Martin Rota, jeden z nejúspěšnějších českých youtuberů.

Někdo před návštěvou šůruje celý byt, někdo to má na háku. Martin je ten druhý případ. Možná proto byl tak sympatický. I přesto, že nám nejdřív vyčetl, že jsme ho vyrušili na záchodě. „Můj přístup k lidem je chladný a upřímný,“ říká absolvent psychologie a sociologie. „Je mi jedno, co o mně lidi říkají. Spíš mi záleží na tom, jak se chovají k jiným. Spousta youtuberů leze svému publiku do zadku, ale to neznamená, že k němu mají úctu,“ svěřuje se, když se usadíme v jeho dvoupokojovém bytě. Není divu, že si Martin znepřátelil pár kolegů na internetové scéně.

Má hned několik YouTube kanálů. Nejnavštěvovanější je ale jeho názorový kanál Naprosto Retardovaný, kde se svérázně vyjadřuje k aktuálním problémům. „Zdravím, mé unikátní sněžné vločky. Vítejte na mým kanále, kde se nepřirozeně naseru nad něčím, nad čím by ostatní lidi jenom mávli rukou.“ Tak Martin vítá své odběratele,

Diváci, kteří osmadvacetiletého Martina pravidelně sledují, dobře vědí, že k němu patří vojenský baret a psí známky na krku. Vytrénovaný youtuber navíc fandí sportu, jako první tělesně postižený Čech (Martin má na jedné noze protézu a používá berle) zdolal nejvyšší horu Afriky Kilimandžáro a pokořil i nejvyšší evropskou horu Elbrus.

O udržování fyzičky je i jeden z jeho kanálů – Z formy.

Jeho zájmy jsou až bizarně rozmanité. Zatímco na kanále Zbytečné recenze hodnotí třeba jogurty, na dalších hraje počítačové hry, vysvětluje vědecké zákonitosti (například co je Olbersův paradox nebo proč hamburger z fast foodu neplesniví) a natáčí i komediální scénky. Je skvělý řečník, ale sám se považuje spíš za introverta a asociála. „Chodit ven? Normální lidi paří u kompu. Ve svém volném čase jsem raději bez lidí,“ směje se. A když už jde na kafe, zdůvodní si to hledáním inspirace.

U počítače tráví Martin většinu času. Videa, která tvoří každý den, si nepředtáčí: „Je to lepší i kvůli dynamice a návaznosti. Chci, aby bylo video natáčené v den, kdy ho vydám.“ Zajímá ho všechno – od adopce dětí homosexuály přes romantický sexismus až po kalhoty pro psy.

BUĎ DRZEJ Zásadní pro jeho úspěch je drzost, s níž zkouší nové věci. „Kolem mě je spousta lidí, kteří si myslí, že na to nemají.

Nikdo se logicky necítí připravený. Jde o to přijít a tvářit se, že připravený jsem,“ myslí si. „Vždycky se ale najde někdo, kdo prohraje, tomu se nejde vyhnout,“ dodává.

Když se chystal na výstup na Elbrus, volal mu další lezec, že ho čeká úsek, který kvůli svému hendikepu nezvládne a neměl by riskovat. „Řekl jsem mu, že má pravděpodobně pravdu, ale stejně se tam nejdřív půjdu podívat. Nemám ale rád filozofii toho absolutního Neexistuje nic, co bys nezvládl. Existuje takových věcí, co bych nezvládl! Ale člověk se o tom musí sám přesvědčit.“

<

KDY SE TO ZLOMILO – Martin Rota (28 let) Ne vždycky Martina diváci brali. Když začal točit první videa, přicházely „přátelské“ komentáře typu: „Nemáš soudnost, jdi se zabít.“ Nezabil se. „To je internet. Člověk, který s ním žije, se v téhle komunitě naučí komunikovat. Dřív to bylo drsnější než dnes – když člověk točil, znamenalo to, že byl automaticky idiot, nerd a asociál.“ Když před pěti lety Martin začínal, tušil, že se dá na YouTube uživit. Zlom nastal před dvěma lety, kdy začal točit profesionálně. Ale po penězích prý nešel. „Větší zábava je říct si‚ já chci, aby něco existovalo. Nikdo jiný to nedělá, tak zařídím, aby to vzniklo.“ Dnes se tím každopádně živí.

32 Zoom

Katalog divných nemocí Jestliže patříte k těm jedincům, kteří vystavují na odiv okolí kdejakou rýmičku, vězte, že existují nemoci daleko zvláštnější. Lidské tělo je nehorázně komplikovaný stroj a porouchat se v něm může leccos. Věděli jste například, že existuje migréna způsobovaná sexuálním vzrušením, mozkové kameny nebo bradavice na oční bulvě porostlá kudrnatými chloupky? A to ještě nejsou zdaleka ty nejhorší rány, co vás můžou postihnout.

Text: Jiří Holubec Obrázky: Karolína Slováková

ČiliChili 7 | 2016

33

DUŠEVNÍ ANOMÁLIE

TĚLESNÉ ANOMÁLIE Lidi, co mají šest prstů, tři nohy nebo jim roste z čela ještě jedna hlava, nejsou nic nového, na ty se chodilo do cirkusů už za našich babiček. Vážně. Ten pán s dvěma hlavami se jmenoval Pasqual Pinon a vystupoval na začátku 20. století po celé Americe jako „Dvouhlavý Mexičan“. Když vydělal dost peněz, nechal si druhou (tu menší) hlavu odstranit. Jeho vrstevník Edward Mordake takové štěstí neměl, protože mu druhý obličej rostl přímo na týle a nebylo možné ho odoperovat. Navíc prý mluvil a dělal grimasy, což Edwarda přivedlo k šílenství a dohnalo k sebevraždě.

Takové extrémní anomálie jsou ale dost ojedinělé.

Na rozdíl třeba od nemoci Fibrodysplasia ossificans progressiva, při které se vám svaly a šlachy změní během pár let v kosti a doslova vás promění v živou sochu. Při methemoglobinemii vám zase porucha distribuce kyslíku v krvi způsobí modré zbarvení kůže, takže budete vypadat jako Beast z X-Menů. A jestli vám nestačí vizuální podivnosti, tak co třeba zákeřná nemoc zvaná trimethylaminurie. Neléčitelná porucha trávení určitých organických sloučenin, která se projevuje strašlivým zápachem připomínajícím mrtvé ryby, vycházejícím ze všech pórů pacientovy kůže.

Když už mluvíme o kůži. Jestlipak víte, že lidská kůže je pruhovaná? Asi ne, protože normálně jsou naše kožní lajny neviditelné. Pokud se ve vás ovšem probudí choroba pojmenovaná po německém dermatologovi Alfredu Blaschkovi, pokryje vaše tělo podivná kresba, která údajně kopíruje buněčný růst člověka od plodu až po současnost, a budete vypadat jako vybledlá zebra. Zebra ale není nejhorší zvíře, kterému se můžete podobat.

Horší to mají lidé trpící hypertrichiózou neboli vlkodlačím syndromem. Genetická mutace u nich způsobuje nekontrolovatelný růst chlupů na celém těle, včetně obličeje, takže pacient zakrátko vypadá jako vlkodlak nebo jako Chewbacca. A bacha – občas se tahle nemoc vyskytne jako nežádoucí následek léčby plešatosti. Asi nejstrašnější kožní porucha je ale choroba s neméně strašným jménem Epidermodysplasia verruciformis. Při té začne kůže nekontrolovatelně kornatět a neléčený člověk se během pár měsíců přemění doslova ve strom – včetně rozvětvených kořenů na chodidlech.

Nemocemi netrpí jen tělo, ale i duch. Jinými slovy, když se někdo chová divně, nemusí být nutně magor, ale může trpět nějakou divnou chorobou. Syndrom Alenky v říši divů například způsobuje, že pacient vnímá okolní předměty daleko větší, než jsou ve skutečnosti. Divně se kvůli tomu pohybuje, nedokáže se orientovat v prostoru a má strach, aby ho nesežral kolemjdoucí jezevčík. Capgrasův syndrom zase našeptává svým obětem, že člen jejich rodiny nebo kamarád byl nahrazen identickou kopií. Pacient sice racionálně připouští, že dotyčný vypadá, chová se a mluví jako jeho příbuzný, ale s naprostou jistotou tvrdí, že je to někdo jiný.

Cotardova deziluze je už úplné psycho, protože při ní má člověk nekontrolovatelný pocit, že mu chybí kus těla, ve vážných případech si pacienti myslí, že jsou mrtví nebo že vůbec neexistují. Většinou se přestanou mýt, jíst, spát a často se odeberou na hřbitov „mezi své“. A to není zdaleka všechno. Když vás stihne taková trichotillománie, tak máte nepotlačitelné nutkání škubat si vlasy a pojídat je.

Syndrom pica (čti pajka) vás bude nutit pojídat cokoliv, především hlínu, písek, kamení nebo sklo. Kleine-Levinův syndrom zase způsobuje chorobnou spavost – pacient je schopen spát v kuse i celé týdny. Opačný případ je hyperekplexie, která se projevuje extrémní citlivostí na jakékoliv podněty. To může být celkem legrační (pro okolí), stejně jako třeba syndrom cizí ruky. Pro nemocného to ale žádná sranda fakt není. Projevuje se tak, že člověk ztrácí vědomou kontrolu nad jednou svou horní končetinou.

Ta se pohybuje sama podle své vůle, uchopuje nekontrolovatelně předměty a občas se pokusí svého pána zranit. Proto se někdy této poruše říká Divnoláskův syndrom podle filmu Stanleyho Kubricka, ve kterém pravačka šíleného vědce Divnolásky sama od sebe občas hajlovala.

>

34 Zoom

ČiliChili 7 | 2016

NÁSLEDKY ÚRAZŮ To, že se někdo narodí se schopností počítat z hlavy páté odmocniny, je jedna věc.

Něco jiného ale je spadnout ze schodů a mluvit až do smrti s cizím přízvukem.

Anebo dostat baseballovou pálkou přes šišku a najednou mít přehled o kompletním kalendáři lidských dějin. Přesně to se stalo panu Orlandu Serrellovi, který vám z hlavy řekne, který den v týdnu připadá na jakékoliv datum, a navíc si přesně pamatuje, jaké bylo počasí každý den počínaje jeho úrazem.

Pan Tommy McHugh zase začal po mozkové příhodě obsesivně malovat. Asi nejdivnější mozkovou nemoc ale má paní Jill Priceová. Jmenuje se hyperthymestický syndrom a projevil se u ní ve čtrnácti letech tím, že přestala zapomínat. Pamatuje si do nejmenších detailů absolutně všechno, což není žádná výhra. Zapomínání je totiž přirozená obrana mozku proti přehlcení, bez které se paní Priceová musí obejít.

VŠECHNO DOKUPY Jakkoliv jsou předchozí nemoci děsivé, pořád to ještě může být horší. Vezměte si třeba takovou porfyrii. Člověk trpící touhle vzácnou metabolickou poruchou je extrémně alergický na sluneční záření. Denní slunce ho doslova spaluje a vytváří na jeho kůži mokvající puchýře.

Vlivem častých poranění se kůže čím dál tím víc napíná, rty i dásně ustupují a vylézají z nich zuby, jejichž sklovina se barví do červeno-hnědé barvy. Ke všemu pacientům rostou nekontrolovatelně vlasy a trpí psychotickými stavy. Sečtěte si všechno dohromady a nebude vám vůbec divné, proč někteří vědci nadhazují, že lidé trpící porfyrií mohou být zdrojem víry v upíry. Choroba je navíc dědičná a v odlehlých a izolovaných oblastech se mohla přenášet po mnoho generací, což by vysvětlovalo pověsti o vlkodlačích vesnicích.

Všechny divné nemoci se nám sem nevejdou, ale jistě to stačí, abychom vám zvedli náladu, až zase ulehnete s chřipečkou.

<

36 Pokec

ČiliChili 7 | 2016

Nahlížím do duše Zdeňka Trošky Když jsem psal Kamilu Filovi žádost o rozhovor, neodolal jsem pokušení a poslal ji na adresu Kamil „Tetsuo“ Fila. Jestli to nevíte, tak Tetsuo je pán z černobílého japonského filmu, který si tak dlouho strká do těla železné trubky, až se z něj stane tank s vrtákem mezi nohama. Když se v takovýchto oblastech světové kinematografie nevyznáte, asi vám nedojdou všechny nuance Kamilových textů. Pokud ano, klidně za ně budete platit.

Text: Jiří Holubec Foto: Michael Kratochvíl

Včera jsem poslouchal záznam rozhovoru se Zdeňkem Troškou na Vltavě, ze kterého režisér po deseti minutách odešel se slovy: „Já to nemám zapotřebí, pozvěte si sem tyhlety Spáčilový a Fily a bavte se s nima.“ Těší vás, že jste se stal synonymem českého filmového kritika, jehož jméno se používá v množném čísle?

Já nevím. Rozhodně mě netěší, když někdo používá tuhle papalášskou rétoriku, ale jinak asi ano, protože si své práce vážím. Bavil jsem se o tom jednou právě s Mirkou Spáčilovou, která tvrdila, že filmová kritika je psaní textů do novin, které jsou druhý den už staré. Já oproti tomu doufám, že si moje texty někdo bude moct přečíst za deset let a něco si z nich vzít. Tyhle dva přístupy se musí nějak vyvažovat a je asi dobře, že si lidé vybavují zastánce obou. Že ten druhý pohled nějak reprezentuji zrovna já? Fajn, mě to těší, i když jsem se k tomu dostal vlastně náhodou.

Vy se ale filmové publicistice věnujete už nějakých patnáct let. To už asi není úplně náhoda.

Za náhodu považuju to, že jsem vždy pracoval s lidmi, kteří mě neomezovali, a mohl jsem si psát po svém.

V Cinemě, na Aktuálně.cz i v Respektu jsem psal trochu jinak než ostatní a vždycky mi to procházelo. Většinu mých kolegů upravují mnohem víc, nebo to už zabalili a psaní o filmech se nevěnují.

Musí dnešní kritik psát jinak? Nevzdálil se současný film od klasické kinematografie natolik, že filmovému publicistovi nestačí znát Felliniho a Viscontiho, ale musí se stejně dobře orientovat v Romerovi, Hughesovi nebo Tsukamotovi?

On asi každý publicista má potřebu psát o tvůrcích své vlastní generace. Pro Mirku Spáčilovou je, podle mě, zásadní Fero Fenič a jeho Džusový román nebo film Dům pro dva Miloše Zábranského, který byl v osmdesátých letech považován za záchranu českého filmu. Já jsem začal psát na sklonku devadesátých let a filmy, kterými jsem se uvedl, jsou Matrix, Klub rváčů, South Park a počátky jihokorejské nové vlny. Což je pro současného diváka asi relevantnější. Moje výhoda asi je, že jsem začal psát v době, kdy nastoupila internetová éra, což mi umožnilo do recenzí vnést mnohem uvolněnější jazyk, než mají generačně starší kritici.

Má odborná filmová publicistika místo ve světě sociálních sítí a komunitních databází typu ČSFD? Znám se s lidmi, co ČSFD zakládali, mám pořadové číslo tuším 47. Původně to byla dost nestydatá a méně funkční kopie anglické IMDb.com, ale postupem doby se ČSFD překlopila do velmi autonomní platformy pro divácké

>

37

38 Pokec

ČiliChili 7 | 2016

komentáře. A je fakt, že českou filmovou publicistiku dost změnila. Už jen svou velikostí – nevím o žádném jiném filmovém médiu, které by mělo návštěvnost v řádu statisíců uživatelů. Svým způsobem má digitální populismus ČSFD daleko větší vliv než tištěná média.

A pozor – digitální populismus nepoužívám negativně, spíš ve smyslu „vox populi“.

Je dobře, že nahrazuje odbornou kritiku médium, kde mají největší ohlas vulgární kritiky, které si nekladou jiný cíl než film nemilosrdně zdrbat?

To je samozřejmě riziko neredigovaného média. Moc bych ale nepřeceňoval vliv jednotlivých přispěvatelů.

Ty zvlášť rozjařené a velkohubé „hejty“ beru jako volání o pozornost ze strany lidí, co se snaží světu za každou cenu sdělovat zprávu o své existenci. Jejich příspěvky nejsou žurnalistika ani snaha diskutovat. Je to jen touha dát o sobě nějak vědět. Síla ČSFD spočívá v mase přispěvatelů, která generuje procentuální hodnocení, jímž se pak při návštěvě kina nebo kupování DVD a ilegálním stahování řídí i ti, kteří na ČSFD ani nejsou registrovaní. To s sebou ovšem přináší riziko, že film, který je kontroverzní a budí výrazně pozitivní nebo výrazně negativní názory, se ve výsledku zprůměruje a vypadá jako nezajímavý.

A to je chyba?

Myslím si, že ano, protože film může být hodně špatný a přitom zajímavý. Podle mě je potřeba psát o filmech, které jsou buď výjimečně dobré, nebo výjimečně špatné.

Průměrné filmy zajímavé nejsou. A ty výjimečné filmy, co vyvolávají ostře vyhraněné názory, si nezaslouží zapadnout jako šedivý průměr.

Proč má cenu psát o špatných filmech?

Protože tu mezi námi jsou a nějak nás ovlivňují. Cílem kritika by proto nemělo být film bezohledně odsoudit, ale pochopit, co za ním stojí. Vysmát se Babovřeskám není kritika. Kritika je snaha pochopit souhru ekonomických zájmů, vlivu producentů, žánrových konotací a, obrazně řečeno, pokus o náhled do duše Zdeňka Trošky a českého národa.

Jaký vliv má dnes filmový kritik? Jsou oprávněné stížnosti filmařů, že jim ubíráte diváky a miliony z pokladen?

Když šla na konci devadesátých let do kin Skrytá hrozba, tak George Lucas prohlásil, že pro něj není důležité, co o filmu napíše New York Times. Daleko důležitější je, co o filmu napíše desetiletý blogger, protože ten sdílí

Každý stát se musí rozhodnout, čím se bude prezentovat. Jestli pořádáním fotbalových zápasů, nebo třeba kinematografií.

a ovlivňuje názor milionů dětí, které do kina na film budou chodit. Tak to od té doby funguje. Jednou z nejzásadnějších událostí filmového světa je dnes Comic-Con v San Diegu.

Kdysi to byl sraz pár podivínů, co sbírali komiksy. Dnes se tu prezentují největší filmové projekty, promítají exkluzivní trailery a nejvlivnější filmoví producenti se snaží pochopit, čím by se zdejším geekům mohli zavděčit. V porovnání s tím mají kritici vliv velmi malý. Ano, v případě malých filmů může kritik hrát roli objevitele, který ho dostane do povědomí, anebo ho naopak může potopit. Představa, že by recenze ubrala na tržbách filmu s velkou reklamní kampaní, je ale mylná. Mně to osobně nevadí, protože mi to dává svobodu psát v podstatě o čemkoliv.

Vy jste tu tvůrčí svobodu podepřel tím, že jste odešel z Respektu na volnou nohu a spustil placený web Ještěvětšíkritik. Nelitujete toho ještě?

Nelituju. To rozhodnutí přišlo z mé strany proto, že jsem kvůli svým soukromým aktivitám přestával práci pro Respekt stíhat, navíc mě z přepracování, stresu a tlaku uzávěrek začaly stíhat zdravotní problémy. Je tedy fakt, že jsem si zatím moc nepomohl, protože mi práce na webu zabírá spoustu času. V tom mi redakční zázemí chybí, a pokud bude web vydělávat, hodlám zaplatit lidi, kteří by mě těch starostí úplně zbavili.

Je to reálné? Na českém internetu je placených soukromých serverů pár. V kultuře jste, pokud vím, jediný, kromě FFFilmu, který funguje na dobrovolných příspěvcích.

39

Právě teď mám asi 700 předplatitelů, hranice rentability je kolem tisícovky. Doufám, že se přes ni dostanu, až web bude fungovat tak, jak má. Až bude k dispozici archiv všech mých článků a já budu mít víc času věnovat se kratším, ale aktuálnějším textům, videoobsahu a dalším věcem, které zatím jednoduše nestíhám. Celá myšlenka je založená na víře, že se vyplatí dělat filmový časopis s obsahem, který jinde čtenáři nenajdou.

Nedělám si iluze, že se u nás najdou desetitisíce lidí, kteří jsou za to ochotni zaplatit, ale věřím, že jich postupně můžou být až dva tři tisíce, což by pak dalo příležitost i řadě externistů a netáhnul bych to celé sám.

Jestli čeští filmoví fanoušci dorostli k tomu, že jsou ochotni platit za fundovanou filmovou publicistiku, dospívá i český film?

Právě že letoškem se něco velmi výrazně změnilo. Jednak nastupuje nová generace z FAMU, ovlivněná děním za Michala Breganta, která tvoří s jasným cílem uspět na mezinárodních filmových festivalech. Zároveň nastala zvláštní situace, že o český film přestává být mezi diváky zájem. Na tom má mimochodem zásluhu ČSFD, kde je český film tradičně cílem nemilosrdné kritiky. Paradoxně je to ale dobře, protože když se počítalo s tím, že na český film musí přijít davy diváků, tak vznikaly stále hloupější a konvenčnější filmy. Tahle tučná léta teď skončila, filmaři se mohou oprostit od povinnosti přitáhnout za každou cenu do kina statisíce a soustředit se na tvorbu zajímavých filmů s potenciálem oběhnout svět.

To je podle mě zásadní, děje se to všude a česká kinematografie se tak konečně dostává do prostředí, které panuje v Evropě. V Dánsku přišlo na Nymfomanku Larse von Triera jen asi dvacet tisíc lidí a nikdo to tam neřeší, protože investici do takového filmu bere tamější fond kinematografie jako investici do reklamy na Dánsko.

A funguje to tak?

Každý stát se musí rozhodnout, čím se bude prezentovat.

Jestli pořádáním fotbalových zápasů, nebo třeba kinematografií. Já to vidím tak, že dobrý film tu s námi zůstane spoustu let. Fotbalové utkání těžko.

Kamil Fila Vystudoval filmovou teorii a dějiny na MU v Brně. Už během studií začal publikovat v internetových periodikách (Inzine, Filmpub, Filmweb, Moviezone) a přispívat do alternativních časopisů (Živel, Tamto, Film a doba). Následně působil v Cinemě, byl redaktorem Cinepuru a připravoval filmové recenze pro Aktuálně.cz a Respekt. Letos odešel na volnou nohu a otevřel si placený filmový web Jestevetsikritik.cz.

Máte soukromé tipy, jaké české režiséry bychom měli sledovat?

Těším se, až natočí celovečerní film Ondřej Hudeček, který s Furiantem vyhrál Sundance.

Zajímavý je Andy Fehu, u kterého mě mrzí, že víc neuspěl s hororovou komedií Nenasytná Tiffany. Viktor Tauš natočil hodně nedoceněný film Klauni a teď mu právě běží výborný a hodně „jiný“ seriál Modré stíny. Vojtěch Mašek a Džian Baban z Monstrkabaretu Freda Brunolda jsou lidé, co klidně můžou spolupracovat s Terrym Gilliamem nebo se stát vyloženě jeho nástupci.

Nemáte strach, že než se nová generace českých filmařů dostane pořádně ke slovu, tak jí vy, kritik, přestanete rozumět?

Uff... No, trochu s tím počítám, protože už dnes, když sleduju, co konzumují náctiletí lidé, tak cítím, že jim úplně nerozumím. Poprvé jsem to zažil při filmech jako Hunger Games, při kterých jsem měl dojem, že vychází z jiné a blbější popkultury, než na které staví moji vrstevníci.

Pak jsem si uvědomil, že moje vize dystopické společnosti vychází z Total Recall a Running Mana se Schwarzeneggerem, takže jim vlastně nemám co vyčítat. Řekněme, že doufám, že do nějakých padesáti s nimi krok udržím.

<

40 Konzum

ČiliChili 7 | 2016

Věci, které jsme objevili a které stojí za to vidět, slyšet, přečíst, sníst, stáhnout, obléct nebo objet.

Text: Michal Pařízek, Markéta Bajerová, Jan Studnička, Helena Suchá Foto: Profimedia, archiv Ilustrace: Adolf Lachman

VÝSTAVA

Tajemné bytosti odjinud Oblastní galerii v Liberci obsadili Mechoboti. Výstava výtvarníka Adolfa Lachmana, který má na kontě například vizuální podobu počítačových her Machinarium nebo Samorost, hned několik komiksů nebo obalů alb, ukazuje v plném světle jeho fantaskní svět, ve kterém se snoubí obdiv k poezii mechaniky a láska k přírodě. Lachman bývá řazen do pozoruhodného uměleckého proudu diesel punk a jeho pohádkové obrazy skvěle doprovodí další expozice zvaná Punk v architektuře.

Adolf Lachman – Mechoboti, Oblastní galerie Liberec, do 4. září, www.ogl.cz

41

FILM

Filmoví fandové ve varu Začíná červenec a tak všichni, kteří mají husí kůži z atmosféry zaplněných kin, ze ztichnutí, které vyvolá rozvícení filmového plátna i z prachu poletujícího ve světle promítačky, míří do Karlových Varů na filmový festival. My tam budeme taky. Najdete nás na Pláži Vodafonu a nejen nás, ale také mraky doprovodného programu.

MFF Karlovy Vary – 1.–9. července, Karlovy Vary

ALBUM

Brilantní poklona Milesovi Miles Davis má 25 let po smrti nové album.

A kolekce Everything’s Beautiful není žádnou sbírkou demáčů. Jazzový pianista Robert Glasper si vzal do prádla jeho skladby, přidal současný zvuk a přizval několik hostů (stavili se Bilal, John Scofield nebo Erykah Baduová).

Brilantní jazzové album v hiphopovém módu se hodí na doma k vínu stejně dobře jako do klubu. Parádní poklona.

Miles Davis & Robert Glasper – Everything‘s Beautiful, www.sonymusic.com KONCERT

Psychedelická modla AKCE

Teplo v srpnu V srpnu bude zase nejteplejší týden v roce.

LGBT festival Prague Pride poběží 8.–14. srpna a opět nabídne stovku akcí pro každého. Nenechte si ujít zahajovací koncert v Pride Village na Střeláku s Adamem Mišíkem a Vladivojnou.

Duhový průvod se koná v sobotu 13. srpna.

Prague Pride 2016 – 8.–14. srpna, www.praguepride.cz

The Brian Jonestown Massacre jsou na scéně už více než čtvrtstoletí, společenství vedené Antonem Newcombem si prošlo drogovými excesy, špinavými dírami ve sklepech i peklem nezájmu, až v posledních letech přišel zasloužený ohlas. Už proto, že se psychedelie vrací. Večírek v jejím duchu proběhne poslední prázdninový den v pražském Lucerna Music Baru.

The Brian Jonestown Massacre – 31. srpna, Lucerna Music Bar, Praha, www.dsmacku.com

KOMIKS

Obrázky z kočičí perspektivy Vlámský komiksový autor Serge Baeken by mohl o všech svých kočkách vyprávět. Počkat... On to i udělal. Ve své knize Sugar – Můj kočičí život doslova, do písmene i do pěkných obrázků vykreslil veselé i dojemné kočičí peripetie především svého čtyřnohého siamského křížence, kočky Sugar, ale i těch ostatních, které s ním žily.

Serge Baeken – Sugar – Můj kočičí život, 2016, Nakladatelství Meander

42 Konzum

ČiliChili 7 | 2016

HRA DO MOBILU

Protáhni si prsty

FOOD BLOG

Kavoniho žrádlo Tenhle foodblog je opravdu praktický. Kavoni je (nejspíš) z Ostravy a stravuje se ve fast foodech, takže jakmile se něco nového šustne v McDonald’s, v Burger Kingu, KFC nebo Subwayi, hned si to cpe do huby a píše recenzi.

Píše od podlahy, nebojí se říct dobrý i špatný, napíše, jestli stojí za to koupit si to v menu a jak velký byly hranolky. Něco, co oceníte.

KNIHA

Munice pro chlapy

První Vector byl učebnicovým příkladem vymakané hry pro mobilní telefony. Mělo to jednoduchý, ale zajímavý vizuální styl, skvělou hratelnost, poutavý, ale nedůležitý příběh a možnost hrát úplně zdarma. Tahle parkourová akce se teď vrací s druhým dílem a nechává všechno tak, jak bylo... jen to maličko vylepšuje. Zábava do čekárny nebo autobusu v tom nejlepším slova smyslu.

Jen máloco je zábavnější než hádky o právech a rozdílech pohlaví. Jestli jste chlapi a potřebujete munici do debaty, přečtěte si Druhotný sexismus od Davida Benatara. Hned zjistíte, že muži jsou diskriminováni neuvěřitelným způsobem prakticky ve všem.

Vector 2 – mobilní aplikace, iOS a Android, vývojář NEKKI

David Benatar – Druhotný sexismus. O genderovém teroru proti mužům. Praha, Dauphin 2016

Foto: www.cwps.cz

kavoni.blogspot.com

SPORT

V létě s prknem na vlek APLIKACE

Do letadla v klidu Jestli se bojíte létat a nechcete se před vstupem do letadla dopovat Neurolem nebo rovnou flaškou whiskey, existuje pro vás super varianta.

Olomoučtí psychologové vyvinuli mobilní appku, která díky nácviku speciálních relaxačních a dýchacích technik pomáhá překonat fobie.

Navíc získáte spoustu informací o bezpečnosti létání nebo atmosférických jevech. Stačí jen chytrý telefon a sluchátka.

Hlavně v klidu – iOS i Android, 25 Kč

Na wakeboarding nepotřebujete nic víc než plavky a dostat se do Stráže pod Ralskem. Tam si totiž můžete na vlastní kůži vyzkoušet, jaké to KÁVA je ve vleku boardovat po vodní hladině. Můžete Krkonošské kafe si tu půjčit jak speciální prkno, tak i instruktora, a nebo se jen tak na čumendu plácnout k vodě. Až budete mít zase cestu do hor nebo na trutnovský fesťák, zastavte se v Kafírně u Volků. Tady vám totiž Cable Wake Park Stráž – Máchova 203, upraží, umelou, udělají a naservírují super kávičku Stráž pod Ralskem, cwps.cz až pod nos a ve vedlejším krámku navíc naváží, namelou a zasáčkují dalšího půl kila kávy s sebou.

Kafírna Volk & Pražírna VOLKAFE – Spojenecká 61, Trutnov, kafirna-trutnov.cz

Foto: www.capolitos.cz

43

BISTRO

Mexický žvanec v Ostravě Potřebujete-li se rychle občerstvit, třeba během Colours of Ostrava, vyzkoušejte burrita, tacos nebo třeba quesadilly z čerstvých a kvalitních surovin v nově otevřeném bistru Los Capolitos.

Pálivá sousta pak uhasíte jak jinak než mexickým pivem.

PC HRA

Už neuvidíte denní světlo Za necelých dvacet dolarů si můžete koupit herní pecku Sunless Sea, kterou jsme našli povalovat mimo mainstream. Stanete se kapitánem lodi v podivném podzemním moři a vyplujete z postapo-steampunkového Londýna. A pak už je všechno na vás. Kam poplavete, jestli sežerete svoji posádku, jestli budete pirát, nebo obchodník, jestli umřete, nebo ne. Můžete nahrát desítky, stovky hodin a pak to koupíte blbě pod čáru ponoru, jdete ke dnu a začínáte ÚPLNĚ znovu. Boží na nervy.

Los Capolitos – Janáčkova 1791/4, Ostrava, www.capolitos.cz

KNIHA

Sunless Sea – PC hra, vývojář Failbetter Games

Člověk americký Raymond Pettibon, výtvarník spjatý s kalifornskou punk/hardcore scénou a především s kapelou Black AKCE Flag a labelem SST, tvůrce třeba nezapomenutelného Jak být psím superhrdinou? obalu alba Goo od Sonic Youth, vystavuje až do poloviny září v hamburské Kunsthalle. Zajděte, když budete Rádi byste pomáhali v útulku, ale nevíte jak? mít přes léto cestu kolem.

Nechte si poradit od profíků. Ideální příležitost budete mít při přednášce na téma dobrovolALBUM Raymond Pettibon – Homo Americanus, Deichtorhanictví a situace v českých útulcích. Dozvíte se, llen, do 11. září, www.deichtorhallen.de Odvážné Planety kdo jsou útulkoví lidé a jak se mezi ně můžete Ostré kytary zabalené do tajemného oparu mozařadit i vy. hutných klávesových ploch. Slezské trio Planety Dobrovolnictví v útulcích aneb Jak se stát zvířese nebojí v době streamovacího rychloposlechu cím hrdinou? – 16. července, Praha, přihlášky vydat dvojalbum. Poetické texty, inspirace a informace na n.schneiderova@gmail.com, u The Cure a Smashing Pumpkins. Jestli vám to více na Facebooku (zadejte název akce). něco říká, zkuste to.

Planety – Vzduch je hrob je vzduch, www. planetyplanetyplanety.tumblr.com

44

0ņM 9RGDIRQH

9ÈFH QD vodafone.cz/muj-vodafone

$SOLNDFH 0ņM 9RGDIRQH Tady je Vodafonovo 44

$SOLNDFH 0ņM 9RGDIRQH 4G LTE internet

45

Vodafone stroje

46 48

Inovace v technologiích

49

Všechno o telefonech 58

1DEÈGND SUR YöUQÄ 3IJHGSODFHQ¼ QDEÈGND

3IJLSRMHQÈ V 9RGDIRQHP 3IJLSRMHQÈ EH] NDEHOX

64 65

67

7DULI\ SUR Ż UP\

70

Nabídka 60+

7DULI\ SUR PODGÄ D PÄQö Q¼URèQÄ Red LTE tarify Rodinný tarif

61

66

3IJÈVOXwHQVWYÈ

5RDPLQJ

µèHW SRG NRQWURORX D YŔG\ QöFR QDYÈF WR MH DSOLNDFH 0ņM 9RGDIRQH 0¼WH ML SRNDŔGÄ SR UXFH D ]GDUPD Y çHVNX L Y ]DKUDQLèÈ -H XUèHQD SUR L26 $QGURLG D :LQGRZV 3KRQH D VWDKRYDW ML PņŔHWH MHGQRGXwH QD YRGDIRQH F] PXM YRGDIRQH

71 72

73 74

GARANCE SPOKOJENOSTI

92'$)21( 3ı(.9$3(1¨

*DUDQWXMHPH ŔH V QDwÈ * /7( GDWRYRX VÈWÈ EXGHWH VSRNRMHQL 3RNXG QH SRGöOWH VH V Q¼PL R VYRX SUDNWLFNRX ]NXwHQRVW 1DMGHPH SUR Y¼V IJHwHQÈ

6HWIJHWH KHUQÈ SROÈèND D ]NXVWH wWöVWÈ QLNG\ QHYÈWH NG\ QD Y¼V Y DSOLNDFL 0ņM 9RGDIRQH èHN¼ QöMDNÄ SöNQÄ SIJHNYDSHQÈ s QDSIJÈNODG EDOÈèHN GDW QHER VOHYD QD /LIWDJR

9œ'< 1õ&2 1$9¨&

1$67$9(1¨ 9œ'< PO RUCE

ZDARMA , 9 =$+5$1,ç¨

VÝDAJE POD KONTROLOU

LTE

45

2GVWDUWXMWH YH VYÄP WHOHIRQX * /7( D Y\KUDMWH 1¼w * /7( LQWHUQHW MH QD NDŔGÄP URKX 3IJLMêWH VL KR Y\]NRXwHW QD QDwL QRYRX URDGVKRZ NWHU¼ VH REMHYÈ Y PQRKD PöVWHFK SR FHOÄ UHSXEOLFH çHN¼ Y¼V VRXWöŔ R VNYöOÄ FHQ\ YèHWQö FK\WUØFK WHOHIRQņ 9ØKUX P¼PH SUR NDŔGÄKR L SUR ]¼ND]QÈN\ NRQNXUHQFH

97 %

3267$9,/, -60( 352 9 6 3(5)(.71¨ 6¨Ļ

4400

2%<9$7(/ ç5 6, 0Ņœ( 8œ¨7 NEJRYCHLEJŠÍ TECHNOLOGII 4G LTE

9\KU¼OL MVPH Y QH]¼YLVOÄP 3 WHVWX NYDOLW\ VÈWö YH YRO¼QÈ L PRELOQÈFK GDWHFK * /7( LQWHUQHWHP SRNUØY¼PH SRSXODFH ç5 D WR GÈN\ YÈFH QHŔ Y\VÈODèņP

/7( 9<6¨/$çŅ k¨ı¨ NÁŠ SIGNÁL JAK TO ROZBALIT NA MOBILNÍCH DATECH 1HQÈ WR Ŕ¼GQ¼ YöGD SRWIJHEXMHWH MHQ * /7( WHOHIRQ QHER WDEOHW * /7( 6,0 NDUWX NWHURX Y¼P Y\PöQÈPH U¼GL ]GDUPD D WDULI QHER SIJHGSODFHQRX NDUWX V GDW\

=GURM 3 FRPPXQLFDWLRQV *PE+ ÕQRU

PRAHA NC Eden 8 6O¼YLH DŔ

ç(6. /¨3$ -LQGIJLFKD ] /LSÄ DŔ

PRAHA 9¼FODYVNÄ Q¼PöVWÈ DŔ

46

9RGDIRQH VWURMH

9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/chytra-volba QHER 800 777 777

1HSIJHKOÃ&#x201E;GQXWHOQö OHSwÃ&#x2C6; WHFKQRORJLH ]D VNYöORX FHQX

NOVINKY

+OHG¼WH GHVLJQRYÃ&#x2DC; D QDwSO¼QXWÃ&#x2DC; WHOHIRQ" -VWH QD VSU¼YQÃ&#x201E;P PÃ&#x2C6;VWö 1DwH VWURMH MVRX WRWLÅ&#x201D; H[WUÃ&#x201E;PQö YÃ&#x2DC;NRQQÃ&#x201E; D QDYÃ&#x2C6;F ]D VXSHU FHQX 5R]KRGQö P¼WH ] èHKR Y\EÃ&#x2C6;UDW WIJHED QRYLQND 9RGDIRQH 6PDUW SODWLQXP SRWöwÃ&#x2C6; L QHMQ¼URèQöMwÃ&#x2C6;KR IDMQwPHNUD TELEFON

Vodafone Smart platinum 7 1RYLQND VH VNYöORX YÃ&#x2DC;EDYRX .U¼VQÃ&#x2DC; GHVLJQ VH VNOHP L QD ]DGQÃ&#x2C6; VWUDQö )DQWDVWLFNÃ&#x2DC; $02/(' GLVSOHM 3URFHVRU 6QDSGUDJRQ *% RSHUDèQÃ&#x2C6; SDPöWL $Å&#x201D; *% SUR XÅ&#x201D;LYDWHOVN¼ GDWD D DSOLNDFH çWHèND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020; )RWRDSDU¼W V UR]OLwHQÃ&#x2C6;P 0SL[ 3RGSRUD U\FKOÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

3UR YöUQÃ&#x201E; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQö

6SHFL¼OQö N WRPXWR WHOHIRQX P¼PH EUÃ&#x2DC;OH SUR YLUWX¼OQÃ&#x2C6; UHDOLWX 9RGDIRQH 6PDUW 95 ]D .è DOH SUYQÃ&#x2C6;P ]¼ND]QÃ&#x2C6;NÅ&#x2020;P NWHIJÃ&#x2C6; VL 6PDUW SODWLQXP SRIJÃ&#x2C6;GÃ&#x2C6; MH G¼PH ]D .è 9Ã&#x2C6;FH R EUÃ&#x2DC;OÃ&#x2C6;FK QD VWU 8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SIJL Q¼NXSX ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QD VSO¼WN\ V 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;P PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;P SOQöQÃ&#x2C6;P .è D MVRX YèHWQö '3+ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL

9RGDIRQH VWURMH

TELEFON

Vodafone Smart prime 7 6HQ]DèQÃ&#x2C6; QRYLQND 'RVWXSQÃ&#x2DC; Y èHUQÃ&#x201E; D EÃ&#x2C6;OÃ&#x201E; EDUYö 1HMQRYöMwÃ&#x2C6; èLVWÃ&#x2DC; $QGURLG ,36 +' 'LVSOHM çW\IJM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 4XDOFRPP V WDNWHP *+] 3RWöwÃ&#x2C6; 0SL[ IRWRDSDU¼WHP V DXWRIRNXVHP EOHVNHP D GLJLW¼OQÃ&#x2C6;P ]RRPHP *% 5$0 3UR YöUQÃ&#x201E; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQö

.è TELEFON

.è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Vodafone Smart ultra 7 çHUVWY¼ QRYLQND RG 9RGDIRQX 1¼VWXSFH RFHÄ£RYDQÃ&#x201E;KR 9RGDIRQH 6PDUW XOWUD NWHUÃ&#x2DC; SRVEÃ&#x2C6;UDO QHVSRèHW NODGQÃ&#x2DC;FK UHFHQ]Ã&#x2C6; RG RGERUQÃ&#x2C6;NÅ&#x2020; L ]¼ND]QÃ&#x2C6;NÅ&#x2020; )XOO +' GLVSOHM V Ã&#x2022;KORSIJÃ&#x2C6;èNRX $QGURLG 2VPLM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 0HGLDWHN 2SHUDèQÃ&#x2C6; SDPöļ *% 5$0 *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWö SDPöļRY¼ NDUWD PLFUR6' 6NYöOÃ&#x2DC; IRWRDSDU¼W 0SL[ DXWRIRNXV /(' EOHVN 'LVSRQXMH *36 HOHNWURQLFNÃ&#x2DC;P NRPSDVHP D GDOwÃ&#x2C6;PL VHQ]RU\ 3UR YöUQÃ&#x201E; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQö

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

47

48

Inovace v technologiích

977 .è

'RWNQöWH VH EXGRXFQRVWL Vodafone Smart VR

-GHPH V GRERX D SRGSRUXMHPH PRGHUQÃ&#x2C6; WHFKQRORJLH 9H Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK MVPH SURWR SIJLSUDYLOL VSHFL¼OQÃ&#x2C6; LQRYDWLYQÃ&#x2C6; NRXWN\ NGH VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH Y\]NRXwHW Y\PRÅ&#x201D;HQRVWL MDNR MVRX FK\WUÃ&#x201E; KRGLQN\ QHER EUÃ&#x2DC;OH SUR YLUWX¼OQÃ&#x2C6; UHDOLWX -HGHQ WDNRYÃ&#x2DC; NRXWHN QDMGHWH L X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Y 0RVWö NGH Y¼P YwHFKQ\ QRYLQN\ U¼GL SIJHGVWDYÃ&#x2C6;

1DYwWLYWH YLUWX¼OQÃ&#x2C6; UHDOLWX 6WDèÃ&#x2C6; VL QDVDGLW W\WR SDU¼GQÃ&#x2C6; EUÃ&#x2DC;OH SIJLSHYQLW GR QLFK WHOHIRQ 9RGDIRQH 6PDUW SODWLQXP D Y\EUDW VL ] WLVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; SURJUDPÅ&#x2020; D KHU ] HNRV\VWÃ&#x201E;PX DSOLNDFH *RRJOH FDUGERDUG NWHU¼ MH Y WHOHIRQX SIJHGLQ VWDORYDQ¼ 3UR SUYQÃ&#x2C6;FK NWHIJÃ&#x2C6; VL WHOHIRQ NRXSÃ&#x2C6; P¼PH EUÃ&#x2DC;OH ]D .è 9Ã&#x2C6;FH QD VWU

10 977 .è

Huawei Watch W1 Classic -HGQ\ ] QHMHOHJDQWQöMwÃ&#x2C6;FK FK\WUÃ&#x2DC;FK KRGLQHN QD WUKX QDEÃ&#x2C6;]Ã&#x2C6; GÃ&#x2C6;N\ SODWIRUPö $QGURLG :HDU wLURNRX SDOHWX IXQNFÃ&#x2C6; D GHVÃ&#x2C6;WN\ WLVÃ&#x2C6;F DSOLNDFÃ&#x2C6; SUR YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;OHÅ&#x201D;LWRVWL 6WDèÃ&#x2C6; SIJHMHW SUVWHP SR FLIHUQÃ&#x2C6;NX

8Å&#x201D; RG

777 .è

Kde inovativní koutky najdete?

Brno 0DVDU\NRYD Brno *DOHULH 9DÄ£NRYND çHVNÃ&#x201E; %XGöMRYLFH ,*< &HQWUXP

Most 2& &HQWUDO Ostrava 2& )RUXP 1RY¼ .DUROÃ&#x2C6;QD

Huawei CarFi Praha &HQWUXP çHUQÃ&#x2DC; 0RVW Praha -XJRVO¼YVN¼ Praha 2& 1RYÃ&#x2DC; 6PÃ&#x2C6;FKRY

Praha 6WRGÅ&#x2020;ON\ Praha 7HVFR 2& /HWÄ£DQ\

'Ã&#x2C6;N\ WRPXKOH :L )L KRWVSRWX GR DXWD EXGHWH RQOLQH L QD FHVW¼FK 3RGSRUXMH * /7( SIJLSRMÃ&#x2C6;WH QD QöM DÅ&#x201D; ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QDMHGQRX D P¼ L 86% SRUW SUR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

49

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

3/$Ä»7( =$ 129¸ 6752- 3267831õ %(= 1$9¸k(1¨ & HQX VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH UR]ORÅ&#x201D;LW GR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;FK VSO¼WHN WDN MDN Y¼P WR Y\KRYXMH D KODYQö EH] QDYÃ&#x2DC;wHQÃ&#x2C6; Å&#x201C;¼GQÃ&#x2DC; Ã&#x2022;URN Å&#x201D;¼GQÃ&#x201E; SRSODWN\ Å&#x201D;¼GQÃ&#x201E; 5361 3ODWEX VL MHQ UR]GöOÃ&#x2C6;WH GR QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 'IJÃ&#x2C6;YöMwÃ&#x2C6; VSODFHQÃ&#x2C6; QHVWRMÃ&#x2C6; QLF QDYÃ&#x2C6;F 6 SO¼WNX VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH Y\EUDW SRGOH YÃ&#x2DC;wN\ VYÃ&#x201E;KR 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 003

MMP

3UR YöUQÃ&#x201E; ]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ P¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQ¼FK s

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND Y .è

Vodafone Smart speed 6

Microsoft Lumia 550

Vodafone Smart prime 7

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

24

24

24

40 60 80 100 150 200 250 300 450 500 600 700

.è .è .è .è .è .è .è .è

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

Ceny

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

Standardní cena &HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND

9<%5$1¤ 352'(-1< 6 52=k¨ı(128 1$%¨'.28 7(/()21Å&#x2026; $ 7$%/(7Å&#x2026; Brno *DOHULH 9DÄ£NRYND Masarykova 2 2& 2O\PSLD

çHVNÃ&#x201E; %XGöMRYLFH ,*< &HQWUXP 3UDÅ&#x201D;VN¼

+UDGHF .U¼ORYÃ&#x201E; 2& )XWXUXP

-LKODYD City Park

Kladno Kaufland

Liberec OC Nisa

Most 5DGQLèQÃ&#x2C6;

Olomouc *DOHULH kDQWRYND *OREXV

2VWUDYD $YLRQ 6KRSSLQJ 3DUN Nová Karolina

Pardubice *OREXV

3O]Hģ Q¼P 5HSXEOLN\

Praha &HQWUXP &KRGRY &HQWUXP çHUQÃ&#x2DC; 0RVW 'HMYLFN¼ -XJRVO¼YVN¼ Národní 28 1& (GHQ OC Arkády 2& $WULXP )ORUD OC Novodvorská Plaza 2& 1RYÃ&#x2DC; 6PÃ&#x2C6;FKRY 2& /HWÄ£DQ\ 3DOODGLXP 9¼FODYVNÃ&#x201E; Q¼P

3URVWöMRY .RQHèQ¼

7¼ERU (UEHQRYD

7HSOLFH Q¼P 6YRERG\

8KHUVNÃ&#x201E; +UDGLwWö 0DVDU\NRYR Q¼P

Ã&#x161;stí nad Labem 2& )RUXP

Dostupnost Aktuální dostupnost

3RVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH

%Ã&#x2C6;O¼ YDULDQWD s QRYLQND GRVWXSQ¼ Y SUÅ&#x2020;EöKX PöVÃ&#x2C6;FH YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

]HSWHMWH VH Q¼V

èHUQ¼

EÃ&#x2C6;O¼

Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0 3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor

$QGURLG

:LQGRZV 3KRQH

$QGURLG

FP

FP

FP

²

²

²

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

*% *%

r *%

r *%

r *%

² *+]

² *+]

² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

r r r

r r r

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r s

0SL[ r r

0SL[ r r

)RWRDSDU¼W SIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

1780

2100

2540

:L )L *36 çWHèND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r s

r r s

r r s

%OXHWRRWK

r

r

r

s r

s r

r r

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PöU\ PP

² ²

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè

² ²

² ²

+PRWQRVW J

125

141,9

128

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6;

wHG¼

èHUQ¼

èHUQ¼ EÃ&#x2C6;O¼

0LFUR6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

)RUP¼W 6,0

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

50

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

Microsoft Lumia 640

Vodafone Smart ultra 6

Vodafone Smart ultra 7

3UR YöUQÃ&#x201E; ]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ P¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQ¼FK s

Huawei Y6

LG K8 LTE

Samsung Galaxy J3 (2016)

Ceny Standardní cena

.è

.è

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

24

24

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND

3RVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH 3RVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH 1RYLQND GRVWXSQ¼ Y SUÅ&#x2020;EöKX PöVÃ&#x2C6;FH YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

Dostupnost

]HSWHMWH VH Q¼V

Aktuální dostupnost

]HSWHMWH VH Q¼V

Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0 3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor

$QGURLG

$QGURLG

:LQGRZV 3KRQH

$QGURLG

$QGURLG

$QGURLG

FP

FP

FP

FP

FP

FP

720 Ã&#x2014; 1280

1280 Ã&#x2014; 720

720 Ã&#x2014; 1280

1080 Ã&#x2014; 1920

1080 Ã&#x2014; 1920

1280 Ã&#x2014; 720

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

r *%

r *%

r *%

² *+]

² *+]

² *+]

r *%

r *%

² ² *+] ² *+] ² ² *+] ² *+]

² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

r r r

r r r

r r r

r r r

r r r

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

)RWRDSDU¼W SIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2200

2125

2500

3000

3000

:L )L *36 çWHèND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r s

r r s

r r s

r r s

r r s

r r s

%OXHWRRWK

r

r

r

r

r

r

s r

r r

s r

r r

r r

r r

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PöU\ PP

143,5 Ã&#x2014; 72,1 Ã&#x2014; 8,3

² ²

141,3 Ã&#x2014; 72,2 Ã&#x2014; 8,8

154 Ã&#x2014; 77 Ã&#x2014; 8,35

² ²

142,3 Ã&#x2014; 71 Ã&#x2014; 7,9

155

145

159

150

138

èHUQ¼

PRGU¼

èHUQ¼

EÃ&#x2C6;O¼ wHG¼

èHUQ¼

èHUQ¼

0LFUR6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

0LFUR6,0

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè

+PRWQRVW J

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; )RUP¼W 6,0

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

51

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

Samsung GALAXY Xcover 3 VE

Microsoft Lumia 650

Samsung Galaxy J5 (2016)

LG X screen

Samsung Galaxy A3 (2016)

Huawei P9 lite

Ceny Standardní cena

.è

.è

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

24

24

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

Dostupnost Aktuální dostupnost Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡ení displeje

$QGURLG

:LQGRZV 3KRQH

$QGURLG

$QGURLG

$QGURLG

$QGURLG

FP

FP

FP

FP

FP

FP

²

²

²

²

²

²

&HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\

r *%

r *%

r *%

r *%

r *%

r *%

² *+]

² *+]

² *+]

² *+]

² *+]

² ² *+] ² *+]

Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

r r

r r r

r r r

r r r

r r r

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

)RWRDSDU¼W SIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2200

2000

3100

2300

2300

3000

:L )L *36 çWHèND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r s

r r s

r r s

r r s

r r s

r r r

%OXHWRRWK

r

r

r

r

r

r

r r

r r

r r

r r

s r

r r

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PöU\ PP

² ²

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè

² ²

² ²

² ²

² ²

² ²

+PRWQRVW J

154

122

159

120

132

147

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6;

wHG¼

èHUQ¼

èHUQ¼

èHUQ¼

èHUQ¼

èHUQ¼

0LFUR6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

)RUP¼W 6,0

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

52

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

3UR YöUQÃ&#x201E; ]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ máme telefony a tablety za lepší cenu. Více na VWUDQ¼FK s

Sony Xperia XA

Huawei GX8

BlackBerry Classic

Vodafone Smart platinum 7

Samsung Galaxy A5 (2016)

Ceny Standardní cena

.è

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

24

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND

1RYLQND GRVWXSQ¼ Y SUÅ&#x2020;EöKX PöVÃ&#x2C6;FH

Dostupnost

1RYLQND GRVWXSQ¼ Y SUÅ&#x2020;EöKX PöVÃ&#x2C6;FH YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

Aktuální dostupnost

3RVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH

]HSWHMWH VH Q¼V

Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP

$QGURLG

$QGURLG

%ODFN%HUU\

$QGURLG

$QGURLG

FP

FP

FP

FP

FP

Rozlišení displeje

1280 Ã&#x2014; 720

1080 Ã&#x2014; 1920

720 Ã&#x2014; 720

1440 Ã&#x2014; 2560

1080 Ã&#x2014; 1920

&HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0

*% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor

r *%

r *%

r *%

r *%

r *%

8Ã&#x2014; 4Ã&#x2014; 2 GHz + 4Ã&#x2014; 1.1 GHz

8Ã&#x2014; 1,5 GHz

2Ã&#x2014; 1,5 GHz

8Ã&#x2014; 1,8 GHz

8Ã&#x2014; 1,6 GHz

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

r r r

r r r

r r r

r r r

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r 0SL[

)RWRDSDU¼W SIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2300

3000

2515

3000

2900

:L )L *36 çWHèND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r s

r r r

r r s

r r r

r r r

%OXHWRRWK

r

r

r

r

r

r r

s r

s r

r r

r r

143,6 Ã&#x2014; 66,8 Ã&#x2014; 7,9

152,5 Ã&#x2014; 76,5 Ã&#x2014; 7,5

131 Ã&#x2014; 72,4 Ã&#x2014; 10,2

143,4 Ã&#x2014; 70,5 Ã&#x2014; 6,8

144,8 Ã&#x2014; 71 Ã&#x2014; 7,3

137

168

178

138

155

èHUQ¼

wHG¼

èHUQ¼

èHUQ¼

èHUQ¼

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; )RUP¼W 6,0

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky.

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

53

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

Apple iPhone SE 16/64 GB

HTC One A9

Sony Xperia Z5 Compact

Samsung Galaxy S6

Microsoft Lumia 950

Ceny Standardní cena

.è

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

24

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND

3RVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH

Dostupnost

YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

Aktuální dostupnost

]HSWHMWH VH Q¼V

]HSWHMWH VH Q¼V

Technická specifikace L26

$QGURLG

$QGURLG

$QGURLG

:LQGRZV 3KRQH

'LVSOHM Y FP

2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P

FP

FP

FP

FP

FP

Rozlišení displeje

²

²

²

²

²

DÅ&#x201D; *% *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% DÅ&#x201D; *%

&HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0 3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

r *%

r *%

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

r *%

² *+]

² *+]

² ² *+] ² *+]

² ² *+] ² *+]

² *+] ² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r 0SL[

)RWRDSDU¼W SIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

8OWUDSL[HO

0SL[

0SL[

QHXYHGHQR

:L )L *36 çWHèND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;&#x201C;

%OXHWRRWK

â&#x20AC;¢/4.2

â&#x20AC;¢/4.1

â&#x20AC;¢/4.1

r

â&#x20AC;¢/4.1

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PöU\ PP

² ²

² ²

² ²

² ²

² ²

YHVPÃ&#x2C6;UQö wHG¼

wHG¼ EÃ&#x2C6;O¼

èHUQ¼

èHUQ¼

èHUQ¼

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

.DSDFLWD EDWHULH P$K

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè

+PRWQRVW J

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; )RUP¼W 6,0

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

54

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

3UR YöUQÃ&#x201E; ]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ P¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQ¼FK s

Huawei P9

Sony Xperia X Black

Apple iPhone 6 16GB

Samsung Galaxy S7

Apple iPhone 6s 16/64GB

Ceny Standardní cena

.è

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

24

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND

3RVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH

Dostupnost

YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

]HSWHMWH VH Q¼V

Aktuální dostupnost

]HSWHMWH VH Q¼V

Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0 3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor

$QGURLG

$QGURLG

L26

$QGURLG

L26

FP

FP

FP

FP

FP

1080 Ã&#x2014; 1920

1080 Ã&#x2014; 1920

750 Ã&#x2014; 1334

1440 Ã&#x2014; 2560

750 Ã&#x2014; 1334

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% DÅ&#x201D; *%

DÅ&#x201D; *% *%

r *%

r *%

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

r *%

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

² ² *+] ² *+]

² *+] ² *+]

² *+]

² ² *+] ² *+]

² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

² 0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r

)RWRDSDU¼W SIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

3000

2620

QHXYHGHQR

3000

1810

:L )L *36 çWHèND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

%OXHWRRWK

â&#x20AC;¢/4.2

â&#x20AC;¢/4.2

â&#x20AC;¢/4.0

â&#x20AC;¢/4.2

â&#x20AC;¢/4.2

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;¢

700/800/850/900/1700/ 1800/1900/2100/2600

700/800/850/900/1800/ 1900/2100/2300/2500/2600

800/850/900/ 1800/2100/2600

700/800/850/900/ 1800/1900/2100/2600

800/850/900/ 1800/2100/2600

145 Ã&#x2014; 70,9 Ã&#x2014; 7

142,7 Ã&#x2014; 69,4 Ã&#x2014; 7,9

138,1 Ã&#x2014; 67 Ã&#x2014; 6,9

142,4 Ã&#x2014; 69,6 Ã&#x2014; 7,9

138,3 Ã&#x2014; 67,1 Ã&#x2014; 7,1

144

153

129

152

143

èHUQ¼

èHUQ¼

YHVPÃ&#x2C6;UQö wHG¼

èHUQ¼

VWIJÃ&#x2C6;EUQ¼ ]ODW¼ YHVPÃ&#x2C6;UQö wHG¼ UÅ&#x2020;Å&#x201D;RYö ]ODW¼

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; )RUP¼W 6,0

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

Samsung Galaxy S7 edge

Nokia 130

Huawei Watch W1 Classic (chytré hodinky)

Ceny Standardní cena

.è

.è

.è

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

â&#x20AC;&#x201C;

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

â&#x20AC;&#x201C;

24

12

â&#x20AC;&#x201C;

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND Dostupnost

ve vÅ¡ech prodejnách / ve vybraných prodejnách / v e-shopu YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

Aktuální dostupnost Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0 3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\

$QGURLG

1RNLD 6

â&#x20AC;&#x201C;

FP

FP

FP

1440 Ã&#x2014; 2560

²

240 Ã&#x2014; 204

DÅ&#x201D; *% DÅ&#x201D; *%

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

r *%

r *%

² ² *+] ² *+]

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

Procesor

0SL[ r r

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

)RWRDSDU¼W SIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

.DSDFLWD EDWHULH P$K

1020

210

:L )L *36 çWHèND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

%OXHWRRWK

â&#x20AC;¢/4.2

r

â&#x20AC;¢/4.0

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; )RUP¼W 6,0

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

² ²

² ²

² ²

157

60

èHUQ¼

èHUQ¼

èHUQ¼

NanoSIM

6,0

â&#x20AC;&#x201C;

55

Samsung Gear VR brýle pro virtuální realitu 5R]PöU\ ² ² PP 9¼KD J 6HQVRU\ $NFHOHURPHWU J\URVNRSLFNÃ&#x2DC; VHQ]RU VHQ]RU SIJLEOÃ&#x2C6;Å&#x201D;HQÃ&#x2C6; /HGRYö EÃ&#x2C6;O¼ EDUYD .RPSDWLELOQÃ&#x2C6; V PRGHO\ *DOD[\ 6 *DOD[\ 6 HGJH *DOD[\ 1RWH *DOD[\ 6 *DOD[\ 6 HGJH *DOD[\ 6 HGJH 6XSHU $02/(' GLVSOHM ]DMLVWÃ&#x2C6; EDUY\ MDV D YÃ&#x2DC;NRQ NWHUÃ&#x201E; Y¼P XPRFQÃ&#x2C6; SRKOFXMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; ]¼Å&#x201D;LWHN ] YLUWX¼OQÃ&#x2C6; UHDOLW\ 'Ã&#x2C6;N\ WRXFKSDGX *HDU 95 EXGHWH PÃ&#x2C6;W WDNÃ&#x201E; HIHNWLYQöMwÃ&#x2C6; NRQWUROX SIJL KUDQÃ&#x2C6; KHU D VOHGRY¼QÃ&#x2C6; ILOPÅ&#x2020; Â&#x2039; YLGHÃ&#x2C6; D GDOwÃ&#x2C6;KR obsahu.

Cena .è

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

56

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND WDEOHWÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

Vodafone Tab speed 6

Vodafone Tab prime 6

3UR YöUQÃ&#x201E; ]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ P¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQ¼FK s

Samsung Galaxy Tab A (9.7 LTE)

Ceny Standardní cena

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

24

24

24

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND

YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

Dostupnost Aktuální dostupnost Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0 3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor

$QGURLG

$QGURLG

$QGURLG

FP

FP

FP

²

²

²

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

r *%

r *%

r *%

² *+]

² *+]

² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

r r r

r r r

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ s r

0SL[ s s

0SL[ s s

s

s

â&#x20AC;¢

:L )L *36

r r

r r

r r

%OXHWRRWK

r

r

r

r r

s r

r r

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PöU\ PP

² ²

² ²

² ²

330

320

èHUQ¼

èHUQ¼

èHUQ¼

0LFUR6,0

0LFUR6,0

0LFUR6,0

.DSDFLWD EDWHULH P$K

Podpora volání

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè

+PRWQRVW J

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; )RUP¼W 6,0

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3IJHKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

Apple iPad mini 4 16GB

Apple iPad Air 2 64GB

Apple iPad Pro 9.7 32GB

57

Apple iPad Pro 128GB

Ceny Standardní cena

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6; SODWED

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

&HQ\ QD VSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHW PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; 3R]Q¼PND

3RVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQ¼FK Y H VKRSX YwHFKQ\ SIJÃ&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQö QHER H PDLOHP

Dostupnost Aktuální dostupnost

]HSWHMWH VH Q¼V

Technická specifikace L26

L26

L26

L26

'LVSOHM Y FP

2SHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P

FP

FP

FP

FP

Rozlišení displeje

²

²

²

²

&HONRY¼ YQLWIJQÃ&#x2C6; SDPöļ 5$0

DÅ&#x201D; *%

DÅ&#x201D; *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *%

3RGSRUD SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÃ&#x201E; NDUW\

s s

s s

s s

s s

² *+]

² *+]

² *+]

$SSOH $ ;

Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

r r r

r r r

r r r

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ s r

0SL[ s r

0SL[ r r

0SL[ s r

5124

QHXYHGHQR

QHXYHGHQR

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

:L )L *36

r r

r r

r r

r r

%OXHWRRWK

r

r

r

r

s r

s r

s r

s r

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PöU\ PP

² ²

² ²

² ²

² ²

304

444

444

723

VWIJÃ&#x2C6;EUQ¼

wHG¼

wHG¼

VWIJÃ&#x2C6;EUQ¼

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

.DSDFLWD EDWHULH P$K

Podpora volání

)0 U¼GLR 03 SIJHKU¼YDè

+PRWQRVW J

%DUHYQÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; )RUP¼W 6,0

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;NODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KR PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSO¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYIJHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSO¼WN¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

58

1DEÃ&#x2C6;GND SUR YöUQÃ&#x201E;

9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/telefony-pro-verne QHER 800 777 777

7HOHIRQ\ SUR YöUQÃ&#x201E; OHYQöML 7\ NWHIJÃ&#x2C6; X Q¼V ]Å&#x2020;VW¼YDMÃ&#x2C6; GRYHGHPH RGPöQLW 7IJHED /7( WHOHIRQHP ]D QLÅ&#x201D;wÃ&#x2C6; FHQX 6WDèÃ&#x2C6; VL QDMÃ&#x2C6;W WDULI FR Y¼P SDVXMH D KXU¼ QD * /7( LQWHUQHW Vodafone Smart ultra 7

Huawei Y6

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

çHUVWY¼ QRYLQND RG 9RGDIRQX )XOO +' GLVSOHM V Ã&#x2022;KORSIJÃ&#x2C6;èNRX 5,5" 2VPLM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 0HGLDWHN 3DPöļ *% 5$0 *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWö 6NYöOÃ&#x2DC; IRWRDSDU¼W 0SL[ DXWRIRNXV /(' EOHVN 'LVSRQXMH *36 HOHNWURQLF NÃ&#x2DC;P NRPSDVHP D GDOwÃ&#x2C6;PL VHQ]RU\ $QGURLG Standardní cena je .è

7HQNÃ&#x2DC; HOHJ¼Q V SDU¼GQÃ&#x2C6; YÃ&#x2DC;EDYRX 3öWLSDOFRYÃ&#x2DC; +' GLVSOHM QDEÃ&#x2C6;]Ã&#x2C6; YHONÃ&#x2DC; SURVWRU SUR LQWHUDNWLYLWX 3URFHVRU 4XDOFRPP 6QDSGUDJRQ *% SDPöļ 5$0 SUR YöWwÃ&#x2C6; ]¼EDYX .DPHUD V UR]OLwHQÃ&#x2C6;P 0SL[ ERGXMH L ]D wHUD 1HFK\EÃ&#x2C6; GYRMLFH UHSURGXN WRUÅ&#x2020; SUR VNYöOÃ&#x201E; R]YXèHQÃ&#x2C6; Standardní cena je .è

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Huawei P9 lite 2GOHKèHQ¼ YHU]H WHOHIRQX +XDZHL 3 $QGURLG 0DUVKPDOORZ .RYRYÃ&#x2DC; OX[XVQö Y\SDGDMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; U¼P )XOO +' GLVSOHM 3RYHGHQ¼ èWHèND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020; 0SL[ IRWRDSDU¼W V U\FKOÃ&#x2DC;P RVWIJHQÃ&#x2C6;P 2VPLM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .è

Vodafone Smart prime 7 3RNUDèRYDWHO X]Q¼YDQÃ&#x201E;KR 9RGDIRQH 6PDUW SULPH 1HMQRYöMwÃ&#x2C6; $QGURLG çW\IJM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 4XDOFRPP V WDNWHP *+] .YDOLWQÃ&#x2C6; 0SL[ IRWRDSDU¼W *% 5$0 Standardní cena je .è

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

1DEÃ&#x2C6;GND MH XUèHQD SUR ]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ VSOÄ£XMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; SRGPÃ&#x2C6;QN\ YöUQÃ&#x201E;KR ]¼ND]QÃ&#x2C6;ND 9RGDIRQX D SODWÃ&#x2C6; SIJL VRXèDVQÃ&#x201E;P X]DYIJHQÃ&#x2C6; èL SURGORXÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6; VPORXY\ V 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;P PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;P SOQöQÃ&#x2C6;P .è D SRIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSO¼WN\ Y GDQÃ&#x201E; YDULDQWö &HQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; QD YRGDIRQH F] WHOHIRQ\ SUR YHUQH QHER X SURGHMQÃ&#x2C6;KR WÃ&#x2DC;PX

1DEÃ&#x2C6;GND SUR YöUQÃ&#x201E;

59

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Vodafone Smart platinum 7 6NYöO¼ YÃ&#x2DC;EDYD ]D VXSHU FHQX .U¼VQÃ&#x2DC; GHVLJQ VH VNOHP L QD ]DGQÃ&#x2C6; VWUDQö WHOHIRQX )DQWDVWLFNÃ&#x2DC; $02/(' GLVSOHM 3URFHVRU 6QDSGUDJRQ *% RSHUDèQÃ&#x2C6; SDPöWL DÅ&#x201D; *% SUR XÅ&#x201D;LYDWHOVN¼ GDWD D DSOLNDFH çWHèND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020; )RWRDSDU¼W P¼ UR]OLwHQÃ&#x2C6; 0SL[ D ]YO¼GQH L QDW¼èHQÃ&#x2C6; . YLGHD 3RGSRUD U\FKOÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; Standardní cena je .è

Huawei GX8 9HOLNRVW GLVSOHMH 3IJHGQÃ&#x2C6; IRWRDSDU¼W P¼ UR]OLwHQÃ&#x2C6; 0SL[ 9HONRU\VÃ&#x201E; UR]OLwHQÃ&#x2C6; REUD]X ² SL[HOÅ&#x2020; çW\IJM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU V WDNWHP *+] 6NYöOÃ&#x2DC; YÃ&#x2DC;NRQ ]D YÃ&#x2DC;KRGQRX FHQX 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .è

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Sony Xperia XA q GLVSOHM +' VH ]DREOHQÃ&#x2DC;P VNOHP =DNIJLYHQÃ&#x201E; KUDQ\ GLVSOHMH SRWöwÃ&#x2C6; YDwL GODÄ£ 0D[LP¼OQÃ&#x2C6; PRÅ&#x201D;Q¼ SORFKD REUD]RYN\ )RWRDSDU¼W 0SL[ V K\EULGQÃ&#x2C6;P DXWRPDWLFNÃ&#x2DC;P RVWIJHQÃ&#x2C6;P 3IJHGQÃ&#x2C6; IRWRDSDU¼W 0SL[ SUR VHOILH YH VODEÃ&#x201E;P VYöWOH %DWHULH V GYRXGHQQÃ&#x2C6; YÃ&#x2DC;GUÅ&#x201D;Ã&#x2C6; 0RGHUQÃ&#x2C6; ELWRYÃ&#x2DC; RVPLM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .è

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Vodafone Smart ultra 6

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Sony Xperia Z5 Compact Nejlepší malý mobil poslední doby Android 5.1 Lollipop 3DPöļ *% 1D MHGQR QDELWÃ&#x2C6; Y\GUÅ&#x201D;Ã&#x2C6; DÅ&#x201D; GYD GQ\ 9HOLNRVW GLVSOHMH MH SIJÃ&#x2C6;MHPQÃ&#x2DC;FK 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .è

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

1HVNXWHèQö YÃ&#x2DC;NRQQÃ&#x2DC; VWURM ]D VNYöORX FHQX IXOO +' ,36 GLVSOHM 2VPLM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 0SL[ IRļ¼N çLVWÃ&#x2DC; $QGURLG D *% 5$0 %Ã&#x2C6;O¼ D wHG¼ EDUHYQ¼ varianta Standardní cena je .è

9öUQRVW RFHÄ£XMHPH PUNQöWH QD QDwL QDEÃ&#x2C6;GNX WDEOHWÅ&#x2020; SUR YöUQÃ&#x201E;

60

1DEÃ&#x2C6;GND SUR YöUQÃ&#x201E;

9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/tablety-pro-verne QHER 800 777 777

9öUQÃ&#x2C6; PDMÃ&#x2C6; WDEOHW\ OHYQöMwÃ&#x2C6; -VWH Q¼P YöUQÃ&#x2C6;" 0\ WR XPÃ&#x2C6;PH RFHQLW 7IJHED /7( WDEOHWHP ]D QLÅ&#x201D;wÃ&#x2C6; FHQX 6WDèÃ&#x2C6; VL QDMÃ&#x2C6;W WDULI NWHUÃ&#x2DC; Y¼P SDVXMH D KXU¼ QD * /7( LQWHUQHW

Vodafone Tab prime 6

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

.U¼VQÃ&#x2DC; +' GLVSOHM VNYöOÃ&#x2DC; SUR VOHGRY¼QÃ&#x2C6; ILOPÅ&#x2020; 6XSHUYÃ&#x2DC;NRQQÃ&#x2DC; VSROHèQÃ&#x2C6;N QD LQWHU QHWX ]D VNYöORX FHQX çW\IJM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 4XDOFRPP R WDNWX *+] 0SL[ IRļ¼N *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;QÃ&#x201E;KR SURVWRUX 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .è

Vodafone Tab speed 6 3IJÃ&#x2C6;MHPQö YHOLNÃ&#x2DC; GLVSOHM 9Ã&#x2DC;NRQQÃ&#x2DC; èW\IJM¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU V WDNWHP *+] $QGURLG /ROOLSRS 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .è

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

9öUQRVW RFHÄ£XMHPH PUNQöWH QD QDwL QDEÃ&#x2C6;GNX WHOHIRQÅ&#x2020; SUR YöUQÃ&#x201E; 1 DEÃ&#x2C6;GND MH XUèHQD SUR ]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ VSOÄ£XMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; SRGPÃ&#x2C6;QN\ YöUQÃ&#x201E;KR ]¼ND]QÃ&#x2C6;ND 9RGDIRQX D SODWÃ&#x2C6; SIJL VRXèDVQÃ&#x201E;P X]DYIJHQÃ&#x2C6; èL SURGORXÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6; VPORXY\ V 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;P PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;P SOQöQÃ&#x2C6;P .è D SRIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; WDEOHWX QD VSO¼WN\ Y GDQÃ&#x201E; YDULDQWö &HQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; QD YRGDIRQH F] WDEOHW\ SUR YHUQH QHER X SURGHMQÃ&#x2C6;KR WÃ&#x2DC;PX

3IJHGSODFHQ¼ QDEÈGND Rubrika

61

Více na YRGDIRQH F] SUHGSODFHQH NDUW\ Více Víc íce na vodafone.c vodafone.cz voda cz nebo

9\EHUWH VL ] QDwLFK SIJHGSODFHQØFK NDUHW 1H NDŔGØ FKFH PÈW WDULI D WDN SUR Y¼V P¼PH SDU¼GQÈ SIJHGSODFHQÄ NDUW\ 6WDèÈ VL MHQ Y\EUDW $ GÈN\ QDwLP EDOÈèNņP VL V QLPL PņŔHWH XŔÈW QHRPH]HQÄ YRO¼QÈ D 606 %H] ]¼YD]Nņ 0UNQöWH QD VWUDQX

3IJHGSODFHQ¼ karta Y ]DKUDQLèÈ

NOVINKA PRO MLADÉ

52$0,1* .( .$57õ 3RNXG VH FK\VW¼WH GR (8 QHER GDOwÈFK VW¼Wņ (YURS\ P¼PH SUR Y¼V VOXŔEX 5RDPLQJ NH NDUWö QD GHQ

KARTA PRO PARTU S NEOMEZENÝM VOLÁNÍM V SÍTI VODAFONU 9 FHQö NDUW\ MH QHRPH]HQÄ YRO¼QÈ Y VÈWL 9RGDIRQX QD SUYQÈ PöVÈF 3RWÄ VH EDOÈ èHN REQRYÈ ]D .è PöVÈèQö Nastavení lze upravit. $NWLYXMWH VL 3URJUDP èW\IJND D YROHMWH QD èW\IJL èÈVOD GR YwHFK VÈWÈ ]D .è PLQ. 9RO¼QÈ QD RVWDWQÈ èÈVOD Y ç5 Y¼V EXGH VW¼W .è PLQ .G\Ŕ VH SIJLSRMÈWH N LQWHUQHWX GR VHGPL GQÈ SR DNWLYDFL NDUW\ EXGHWH VL XŔÈYDW GQÈ LQWHUQHWX V REMHPHP 0% GDW ]GDUPD. .DUWX SRIJÈGÈWH ]D .è 9 FHQö MH NUHGLW .è

.$57$ 6 .DUWRX VL PņŔHWH Y\EUDW ]H EDOÈèNņ NH NDUWö ]D VNYöORX FHQX %DOÈèHN V 0% D QHRPH]HQØPL 606 Y VÈWL ]D .è 1HER EDOÈèHN V QHRPH]HQØP YRO¼QÈP Y VÈWL D PLQXWDPL GR RVWDWQÈFK QDYUFK ]D .è $NWLYRYDW VL MH PņŔHWH MDN SRWIJHEXMHWH %DOÈèN\ O]H VWIJÈGDW QHER Y\XŔÈYDW RED VRXèDVQö &HQD NDUW\ MH .è 9 FHQö MH NUHGLW .è

6NRèWH VL SUR NDUWX GR 9RGDIRQX QHER N QDwLP Y\EUDQØP SDUWQHUņP

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky.

=D .è QD GHQ ]ÈVN¼WH PLQXW QD RGFKR]È YRO¼QÈ 606 0% GDW SUR SIJLSRMHQÈ N LQWHUQHWX ]H ]DKUDQLèÈ D SIJÈFKR]È KRYRU\ ]GDUPD 9ROQÄ MHGQRWN\ VL PņŔHWH XŔÈYDW YŔG\ Q¼VOHGXMÈFÈFK KRGLQ 1RYö Y¼P VQLŔXMHPH FHQX YRO¼QÈ D 606 SR Y\èHUS¼QÈ YROQØFK MHGQRWHN Minutu RGFKR]ÈKR KRYRUX EXGHWH PÈW ]D .è D 606 ]D .è 3IJÈFKR]È 606 P¼WH ]GDUPD 6OXŔEX VL ]GDUPD DNWLYXMHWH Y VDPRREVOX]H 0ņM 9RGDIRQH QHER RGHVO¼QÈP 606 YH WYDUX ROAM KARTA na $ WR NOLGQö XŔ SIJHG RGMH]GHP 'HQQÈ SRSODWHN SODWÈWH DŔ NG\Ŕ VOXŔEX Y\XŔLMHWH 9ÈFH LQIRUPDFÈ D VH]QDP ]HPÈ YH NWH UØFK O]H VOXŔEX Y\XŔÈYDW QDMGHWH na YRGDIRQH F] URDPLQJ NH NDUWH.

62

3IJHGSODFHQ¼ QDEÃ&#x2C6;GND

Více na vodafone.cz/predplacene-karty nebo 800 777 777

, V SIJHGSODFHQRX NDUWRX PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH YRODW QHRPH]HQö VW¼OH GRNROD

%DOÃ&#x2C6;èN\ MVRX SODWQÃ&#x201E; PöVÃ&#x2C6;F SRWÃ&#x201E; VH Y¼P DXWRPDWLFN\ REQRYÃ&#x2C6;

%DOÃ&#x2C6;èN\ NH NDUWö s 9RO¼QÃ&#x2C6; 9RO¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQö ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VF FIX QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

9RO¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

'Ã&#x2C6;N\ QDwLP %DOÃ&#x2C6;èNÅ&#x2020;P NH NDUWö VL XÅ&#x201D;LMHWH QHRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6; 606N\ QHER SRIJ¼GQRX SRUFL GDW EH] REDY Å&#x201D;H XWUDWÃ&#x2C6;WH YÃ&#x2C6;F QHÅ&#x201D; REY\NOH -LÅ&#x201D; RG .è %H] VPOXY D ]¼YD]NÅ&#x2020;

1(20(=(1¤

3ı,=3Å&#x2026;62%,9¤

$QR QDwH EDOÃ&#x2C6;èN\ MVRX QHRPH]HQÃ&#x201E; MDN SUR YRO¼QÃ&#x2C6; WDN SUR 606N\ 6WDèÃ&#x2C6; VL Y\EUDW MHVWOL VL FKFHWH RG U¼QD GR QRFL SRYÃ&#x2C6;GDW èL SV¼W GR VÃ&#x2C6;Wö 9RGDIRQX QHER GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH VL Y\EUDW EDOÃ&#x2C6;èHN NWHUÃ&#x2DC; SU¼Yö SRWIJHEXMHWH 1D YÃ&#x2DC;EöU MLFK P¼WH RVP $ NG\Å&#x201D; ]URYQD MHGHWH QD GRYROHQRX D FKFHWH PÃ&#x2C6;W RG WHOHIRQX SRNRM PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH ]Å&#x2020;VWDW MHQ X VYÃ&#x201E;KR NUHGLWX

%(= 60/289<

6 2%12929Â&#x153;1¨0 32 0õ6¨&,

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VF PLUS FIX QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

-('12'8k( $ .'<.2/, '267831¤ %DOÃ&#x2C6;èN\ VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH DNWLYRYDW NG\NROL FKFHWH 6WDèÃ&#x2C6; ]DVODW 606 Y SIJÃ&#x2C6;VOXwQÃ&#x201E;P WYDUX QD -GH WR WDNÃ&#x201E; QD PXM YRGDIRQH F] QHER ]DYRO¼QÃ&#x2C6;P QD èÃ&#x2C6;VOR &HQX EDOÃ&#x2C6;èNX Y¼P RGHèWHPH ] NUHGLWX

%DOÃ&#x2C6;èN\ VH Y¼P SIJHVQö SR PöVÃ&#x2C6;FL DXWRPDWLFN\ REQRYÃ&#x2C6; WDNÅ&#x201D;H VH R QLF QHPXVÃ&#x2C6;WH VWDUDW 1DSIJÃ&#x2C6;NODG EDOÃ&#x2C6;èHN ] VH Y¼P REQRYÃ&#x2C6; DWG

8.21ç(1¨ %$/¨ç.Å&#x2026; 6 2%12929Â&#x153;1¨0 32 0õ6¨&, 9 SIJÃ&#x2C6;SDGö Å&#x201D;H QHEXGHWH PÃ&#x2C6;W Y GREö NG\ VH EDOÃ&#x2C6;èHN REQR YXMH GRVWDWHèQÃ&#x2DC; NUHGLW ]UXwÃ&#x2C6; VH Y¼P DXWRPDWLFN\ 3RNXG KR EXGHWH FKWÃ&#x2C6;W G¼OH Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW MH SRWIJHED MHM ]QRYX DNWLYRYDW %DOÃ&#x2C6;èHN WDNÃ&#x201E; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH MHGQRGXwH ]UXwLW SIJHV 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

.è

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VSUDE FIX QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

%DOÃ&#x2C6;èN\ NH NDUWö s .RPSOHW .RPSOHW Y VÃ&#x2C6;WL

.è

0% GDW 606 D YRO¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQö

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru KOMPLET VF FIX QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

.RPSOHW GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; 9wHFKQ\ EDOÃ&#x2C6;èN\ MVRX EH] VPOXY D ]¼YD]NÅ&#x2020;

.è

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX PLQ GR RVWDWQÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

9RO¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; QHRPH]HQö

1DwH EDOÃ&#x2C6;èN\ MVRX SURVWö

.è

.è

*% GDW 606 D YRO¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; QHRPH]HQö

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru KOMPLET VSUDE FIX QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

%DOÃ&#x2C6;èN\ NH NDUWö s 'DWD D 606 0% GDW D 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQö

.è

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru '$7$ ),; QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

0% GDW D 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQö

.è

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru DATA 500 FIX QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

*% GDW D 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQö ZaÅ¡lete SMS ve tvaru DATA GB FIX QD èÃ&#x2C6;VOR 7700

.è novinka

3IJHGSODFHQ¼ QDEÃ&#x2C6;GND

63

Více na vodafone.cz/chytre-dobijeni nebo 800 777 777

2 GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; XÅ&#x201D; VH VWDUDW QHPXVÃ&#x2C6;WH 6 &K\WUÃ&#x2DC;P GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;P PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH SRKRGOQö GREÃ&#x2C6;MHW NUHGLW VREö QHER VYÃ&#x2DC;P EOÃ&#x2C6;]NÃ&#x2DC;P 6WDèÃ&#x2C6; VL ]YROLW è¼VWNX D P\ Y¼P ML GRELMHPH NDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC; PöVÃ&#x2C6;F QHER WIJHED MHQ NG\Å&#x201D; NUHGLW NOHVQH SRG .è .H NDÅ&#x201D;GÃ&#x201E;PX FK\WUÃ&#x201E;PX GRELWÃ&#x2C6; QDYÃ&#x2C6;F SIJLG¼PH NUHGLWX ]GDUPD

'RSRUXèXMHPH EDOÃ&#x2C6;èHN 9RO¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; D N WRPX &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

JAK NA TO? 0UNQöWH GR VYÃ&#x201E; LQWHUQHWRYÃ&#x201E; VDPRREVOXK\ D QDVWDYWH VL Frekvenci WÃ&#x2DC;GHQQÃ&#x2C6; PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; QHER SIJL SRNOHVX NUHGLWX SRG .è

ç¼VWNX NWHURX FKFHWH GREÃ&#x2C6;MHW 'DWXP GR NWHUÃ&#x201E;KR P¼PH NUHGLW GREÃ&#x2C6;MHW VOXÅ&#x201D;EX &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VDPR]IJHMPö NG\NROL L SIJHG WÃ&#x2C6;PWR GDWHP ]UXwLW

-$.¤ -628 9$5,$17< 6/8Å&#x201C;%<" &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; ] SODWHEQÃ&#x2C6; NDUW\ 3RNXG P¼WH X 9RGDIRQX SIJHGSODFHQNX PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VL ML SUDYLGHOQö GREÃ&#x2C6;MHW ] SODWHEQÃ&#x2C6; NDUW\ ç¼VWND ]D NUHGLW VH EXGH VWUK¼YDW ] YDwHKR EDQNRYQÃ&#x2C6;KR Ã&#x2022;èWX &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; ] Y\Ã&#x2022;èWRY¼QÃ&#x2C6; 3RNXG P¼WH X 9RGDIRQX WDULI PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH GÃ&#x2C6;N\ WÃ&#x201E;WR VOXÅ&#x201D;Eö SUDYLGHOQö GREÃ&#x2C6;MHW NUHGLW VYÃ&#x2DC;P EOÃ&#x2C6;]NÃ&#x2DC;P ç¼VWNX ]D GRELWÃ&#x2DC; NUHGLW Y¼P SDN SIJLèWHPH N 9\Ã&#x2022;èWRY¼QÃ&#x2C6; ]D PRELOQÃ&#x2C6; VOXÅ&#x201D;E\

10 % kreditu zdarma

64

3IJLSRMHQÃ&#x2C6; V 9RGDIRQHP

9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] LQWHUQHW QHER

0RELOQÃ&#x2C6; LQWHUQHW * /7( LQWHUQHW XÅ&#x201D; SRNUÃ&#x2DC;Y¼ WDNIJND NDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC; NRXW UHSXEOLN\ )UèHW QD QöP PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH V MDNÃ&#x2DC;PNROL GDWRYÃ&#x2DC;P SIJLSRMHQÃ&#x2C6;P RG 9RGDIRQX

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; WDULI\ 0RELOQÃ&#x2C6; SIJLSRMHQÃ&#x2C6; *%

.G\Å&#x201D; Y¼P QHEXGRX GDWD VWDèLW PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VL MH MHGQRGXwH QDYÃ&#x2DC;wLW

2EMHP GDW

&HQD

=YÃ&#x2DC;KRGQöQ¼ FHQD VH VPORXYRX

=YöWwHQÃ&#x2C6; GDWRYÃ&#x201E;KR EDOÃ&#x2C6;èNX PöVÃ&#x2C6;F

&HQD

10 GB

.è

.è

1 GB

.è

4 GB

.è

.è

1 GB

.è

0RELOQÃ&#x2C6; SIJLSRMHQÃ&#x2C6; *%

1,5 GB

.è

â&#x20AC;&#x201C;

1 GB

.è

0RELOQÃ&#x2C6; SIJLSRMHQÃ&#x2C6; 0%

500 MB

.è

â&#x20AC;&#x201C;

1 GB

.è

2EMHP GDW

&HQD

'RGDWHèQÃ&#x2DC; REMHP GDW

&HQD

0% KRGLQ

.è

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

0% GQÃ&#x2C6;

.è

60 MB

.è

0RELOQÃ&#x2C6; SIJLSRMHQÃ&#x2C6; *%

7DULI\ SUR SIJÃ&#x2C6;OHÅ&#x201D;LWRVWQÃ&#x201E; SIJLSRMHQÃ&#x2C6; 3IJLSRMHQÃ&#x2C6; QD GHQ 3IJLSRMHQÃ&#x2C6; QD WÃ&#x2DC;GHQ

:, ), +276327

9RGDIRQH 0RELOH :L )L 5 3RGSRUXMH * /7(

86% 02'(0

9RGDIRQH &RQQHFW 86% 6SHHG 3RGSRUXMH * /7(

$.7,98-7( 6, 02%,/1¨ 79 6OHGXMWH VYÃ&#x201E; REOÃ&#x2C6;EHQÃ&#x201E; VHUL¼O\ ILOP\ QHER WHOHYL]L SIJÃ&#x2C6;PR Y WHOHIRQX èL WDEOHWX .G\NROL D RGNXGNROL 9\EHUWH VL WIJHED MHGHQ ] WHOHYL]QÃ&#x2C6;FK EDOÃ&#x2C6;èNÅ&#x2020; V IXQNFÃ&#x2C6; RVREQÃ&#x2C6;KR YLGHRUHNRUGÃ&#x201E;UX 1RYö V NDSDFLWRX DÅ&#x201D; KRGLQ ]¼]QDPX QHER ]SöWQÃ&#x201E;KR VOHGRY¼QÃ&#x2C6;

8Å&#x201D; RG

477 .è 8Å&#x201D; RG

477 .è

1HER YLGHRWÃ&#x201E;NX +%2 *2 VH NWHURX VL XÅ&#x201D;L MHWH KRGLQ ILOPÅ&#x2020; QHER REOÃ&#x2C6;EHQÃ&#x2DC;FK VHUL¼OÅ&#x2020; MDNR MH WIJHED 9LQ\O %DOÃ&#x2C6;èHN SURJUDPÅ&#x2020; MLÅ&#x201D; RG .è VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH Y\EUDW D DNWLYRYDW QD WDP MH WY

-DN VL SRIJÃ&#x2C6;GLW GDOwÃ&#x2C6; GDWD SR Y\èHUS¼QÃ&#x2C6; REMHPX GDW" 2EMHP GDW VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH QDYÃ&#x2DC;wLW Y DSOLNDFL 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH QHER QD PXM YRGDIRQH F] SURVWIJHGQLFWYÃ&#x2C6;P VOXÅ&#x201D;HE =YöWwHQÃ&#x2C6; GDWRYÃ&#x201E;KR EDOÃ&#x2C6;èNX D 'RGDWHèQÃ&#x2DC; REMHP GDW 9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ &HQ\ MVRX ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPöUHP GROÅ&#x2020;

3IJLSRMHQÃ&#x2C6; V 9RGDIRQHP

65

Více na vodafone.cz/pripojeni-bez-kabelu Více Víc íce na vodafone.c vodafone.cz voda cz nebo 800 777 777

:L )L VÃ&#x2C6;ļ QD GRPD L QD FKDWX 6 QDwÃ&#x2C6;P SIJHQRVQÃ&#x2DC;P LQWHUQHWHP VL Y\WYRIJÃ&#x2C6;WH YODVWQÃ&#x2C6; :L )L VÃ&#x2C6;ļ Dļ MVWH NGHNROL

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; WDULI

Cena

=YÃ&#x2DC;KRGQöQ¼ FHQD VH VPORXYRX

3IJLSRMHQÃ&#x2C6; EH] NDEHOX

.è

.è

WI-FI MODEM

WI-FI DOMA

WI-FI 1$ &+$7õ

WI-FI 9 .$1&(/Â&#x153;ı,

Huawei LTE CPE B310

0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH QHRPH]HQö SURKOÃ&#x2C6;Å&#x201D;HW ZHERYÃ&#x201E; VWU¼QN\ SRVÃ&#x2C6;ODW D SIJLMÃ&#x2C6;PDW H PDLO\ QHER WIJHED YRODW SIJHV 6N\SH 3UR VWDKRY¼QÃ&#x2C6; D RGHVÃ&#x2C6;O¼QÃ&#x2C6; VRXERUÅ&#x2020; VOXÅ&#x201D;EDPL MDNR QDSIJ 8ORÅ&#x201D; WR VOHGRY¼QÃ&#x2C6; YLGHÃ&#x2C6; D SIJHKU¼Y¼QÃ&#x2C6; LQWHUQHWRYÃ&#x2DC;FK 79 D U¼GLÃ&#x2C6; P¼WH *% =DSRMHQÃ&#x2C6; MH VQDGQÃ&#x201E; , NG\Å&#x201D; QHMVWH ,7 RGERUQÃ&#x2C6;N OHKFH WR ]YO¼GQHWH 0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH SIJLSRMLW DÅ&#x201D; ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QDMHGQRX WIJHED WHOHIRQ WDEOHW L SRèÃ&#x2C6;WDè 6OHYD .è QD PRGHP SIJL SRIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QD VSO¼WN\ $ W\ MVRX EH] QDYÃ&#x2DC;wHQÃ&#x2C6; 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .è

:L )L VÃ&#x2C6;ļ NH èW\IJHP QHRPH]HQÃ&#x2DC;P WDULIÅ&#x2020;P 5HG

]GDUPD 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQö

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ &HQ\ MVRX ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPöUHP GROÅ&#x2020;

.è .è ² PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

66

3IJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;

3IJLMêWH VL N Q¼P SUR SIJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;

.è

8QLYHU]¼OQÃ&#x2C6; GUÅ&#x201D;¼N

9wXGH GREIJH SURè EÃ&#x2DC;W GRPD" 6 QDwÃ&#x2C6;P SIJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;P XÅ&#x201D; VH SIJL FHVWRY¼QÃ&#x2C6; QHEXGHWH PXVHW E¼W YÅ&#x2020;EHF QLèHKR 0RELO QHER WDEOHW VL GRELMHWH L Y GLYRèLQö D VH VHOÅ» H W\èÃ&#x2C6; SRIJÃ&#x2C6;GÃ&#x2C6;WH SDU¼GQÃ&#x2C6; IRWN\ 7DG\ MH PDO¼ RFKXWQ¼YND QDwLFK Y\FK\W¼YHN

.è

7HOHVNRSLFN¼ VHOILH W\è 8QLYHU]¼OQÃ&#x2C6; GUÅ&#x201D;¼N QD PRELOQÃ&#x2C6; WHOHIRQ QHER IRWRDSDU¼W SUR VQDGQÃ&#x201E; IRWRJUDIRY¼QÃ&#x2C6; 'LVSRQXMH EOXHWRRWK WODèÃ&#x2C6;WNHP SUR VS¼URY¼QÃ&#x2C6; 9KRGQÃ&#x201E; SUR ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; V $QGURLG D Y\wwÃ&#x2C6;P L26 D Y\wwÃ&#x2C6;P +PRWQRVW J GÃ&#x201E;OND DÅ&#x201D; PP

.è

Power banka ([WHUQÃ&#x2C6; DNXPXO¼WRU YKRGQÃ&#x2DC; SUR YöWwLQX PRELOQÃ&#x2C6;FK ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; 9\VRFH YÃ&#x2DC;NRQQ¼ /L LRQ GREÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6; EDWHULH P$K /(' LQGLN¼WRU ]REUD]XMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; SUÅ&#x2020;EöK QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; D VWDY YÃ&#x2DC;VWXSX

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky.

0DJQHWLFNÃ&#x2DC; GUÅ&#x201D;¼N QD WHOHIRQ D WDEOHW -HGQX è¼VW V PDJQHWHP SIJLSHYQÃ&#x2C6;WH QD YHQ WLODèQÃ&#x2C6; PIJÃ&#x2C6;Å&#x201D;NX YH YR]LGOH D GUXKRX YORÅ&#x201D;Ã&#x2C6;WH SRG RFKUDQQÃ&#x2DC; QHER ]DGQÃ&#x2C6; NU\W WHOHIRQX èL WDEOHWX 'RVWXSQÃ&#x2DC; Y èHUQÃ&#x201E; EDUYö

.è

Stereo bluetooth reproduktor 6W\ORYÃ&#x2DC; XQLYHU]¼OQÃ&#x2C6; UHSURGXNWRU SUR SIJLSRMHQÃ&#x2C6; N PRELOQÃ&#x2C6;PX WHOHIRQX Y EÃ&#x2C6;OÃ&#x201E; EDUYö 0DOÃ&#x2DC; YKRGQÃ&#x2DC; SUR FHVWRY¼QÃ&#x2C6; 3OQö QDKUDGÃ&#x2C6; IXQNFL U¼GLD

Pro firmy

67

9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] ILUPD QHER

Business Smart tarify Pro rozjezd vaÅ¡eho podnikání máme ]D VNYöOÃ&#x201E; FHQ\ VSRXVWX GDW PLQXW L QHRPH]HQÃ&#x2DC;FK 606 GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

%XVLQHVV

%XVLQHVV

Smart 100

Smart 250

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6; D 606

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6; D 606

YH ILUPö

YH ILUPö

100 minut

250 minut

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SR Y\èHUS¼QÃ&#x2C6; .è PLQ

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SR Y\èHUS¼QÃ&#x2C6; .è PLQ

1HRPH]HQÃ&#x201E; SMS

1HRPH]HQÃ&#x201E; SMS

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

150 MB dat

300 MB dat

ZjednoduÅ¡te si SRGQLN¼QÃ&#x2C6; V DSOLNDFÃ&#x2C6; H3RNODGQD 3IJLSUDYLOL MVPH MHGQRGXFKÃ&#x201E; IJHwHQÃ&#x2C6; WRKR MDN Y\VWDYLW ]¼ND]QÃ&#x2C6;NRYL SIJL Q¼NXSX HOHNWURQLFNRX Ã&#x2022;èWHQNX SIJÃ&#x2C6;PR ] PRELOX èL WDEOHWX 6WDèÃ&#x2C6; VL SRIJÃ&#x2C6;GLW DSOLNDFL 9RGDIRQH H3RNODGQD $SOLNDFL MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; VSRMLW V PRELOQÃ&#x2C6;P SODWHEQÃ&#x2C6;P WHUPLQ¼OHP P326 D SIJLMÃ&#x2C6;PDW GÃ&#x2C6;N\ QöPX NURPö KRWRYRVWL WDNÃ&#x201E; SODWHEQÃ&#x2C6; NDUW\ . ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH SIJLSRMLW L NDSHVQÃ&#x2C6; WLVN¼UQX QD EDWHULH SUR U\FKOÃ&#x2DC; D ILQDQèQö QHQ¼URèQÃ&#x2DC; WLVN Ã&#x2022;èWHQHN 7RWR IJHwHQÃ&#x2C6; QDYÃ&#x2C6;F XVQDGQÃ&#x2C6; SIJÃ&#x2C6;SDGQÃ&#x2DC; SIJHFKRG QD V\VWÃ&#x201E;P HOHNWURQLFNÃ&#x201E; HYLGHQFH WUÅ&#x201D;HE NWHUÃ&#x2DC; E\ PöO EÃ&#x2DC;W Y çHVNÃ&#x201E; UHSXEOLFH VSXwWöQ Y URFH &HO¼ VOXÅ&#x201D;ED VH DXWRPDWLFN\ ]¼ORKXMH QD ]DEH]SHèHQÃ&#x201E; Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWö WDNÅ&#x201D;H Ã&#x2022;èWHQN\ P¼WH N GLVSR]LFL Y HOHNWURQLFNÃ&#x201E; SRGREö NG\NROL

.è

9RGDIRQH H3RNODGQD STANDARD

PöVÃ&#x2C6;èQö

$XWRPDWLFNÃ&#x201E; ]¼ORKRY¼QÃ&#x2C6; QD ZHERYÃ&#x201E; Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWö 0RÅ&#x201D;QRVW SIJLSRMLW PRELOQÃ&#x2C6; WLVN¼UQX QHER SODWHEQÃ&#x2C6; WHUPLQ¼O 1HRPH]HQÃ&#x201E; PQRÅ&#x201D;VWYÃ&#x2C6; SRORÅ&#x201D;HN 5\FKOÃ&#x2DC; YÃ&#x2DC;EöU SURGXNWÅ&#x2020; N SURGHML +URPDGQÃ&#x2DC; LPSRUW SRORÅ&#x201D;HN SIJHV 3& (GLWDFH SRORÅ&#x201D;HN Y\WYRIJHQÃ&#x2C6; UHSRUWÅ&#x2020;

3IJHQRVQ¼ WLVN¼UQD %L[RORQ 5 ,,

.è

.è

PöVÃ&#x2C6;èQö

PöVÃ&#x2C6;èQö

.è

& HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SIJL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;P PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;P SOQöQÃ&#x2C6;P QD PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; ]DRNURXKOHQ\ QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPöUHP GROÅ&#x2020; D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ 3RGPÃ&#x2C6;QN\ QD YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\ &HQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH YèHWQö '3+

9RGDIRQH H3RNODGQD .203/(7

.è PöVÃ&#x2C6;èQö

1DEÃ&#x2C6;]Ã&#x2C6; YwH FR OLFHQFH 6WDQGDUG D QDYÃ&#x2C6;F NRPSOHWQÃ&#x2C6; VSU¼YX VNODGX VOHGRY¼QÃ&#x2C6; VNODGRYÃ&#x201E; ]¼VRE\ Y UH¼OQÃ&#x201E;P èDVH D ]MHGQRGXwHQÃ&#x2C6; LQYHQWXU\ 3IJL]SÅ&#x2020;VREÃ&#x2C6; VH YDwHPX SRGQLN¼QÃ&#x2C6; s Y UHVWDXUDFÃ&#x2C6;FK PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VOHGRYDW REMHGQ¼YN\ VWROÅ&#x2020; Y SURGHMQ¼FK V REOHèHQÃ&#x2C6;P EXGHWH ]Q¼W DNWX¼OQÃ&#x2C6; VWDY YHOLNRVWÃ&#x2C6; QD VNODGö

3IJLMêWH VL H3RNODGQX Y\]NRXwHW GR QDwLFK SURGHMHQ

68

Pro firmy

Více na vodafone.cz 9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] ILUPD QHER 800 777 700

Tarify pro firemní zákazníky

%XVLQHVV

RED LTE SUHPLXP

%XVLQHVV

RED LTE VXSHU %XVLQHVV

Novinka

+ 1000 min. GR ]DKUDQLèÃ&#x2C6;

RED LTE

+ 1000 min. GR ]DKUDQLèÃ&#x2C6;

neomezené volání a SMS 0% GHQQö

1(20(=(1¤ 92/Â&#x153;1¨ = 9<%5$1¸&+ =(0¨ (9523< 7DULI %XVLQHVV 5HG /7( SUHPLXP VL Y ]DKUDQLèÃ&#x2C6; XÅ&#x201D;LMHWH VWHMQö QHRPH]HQö MDNR GRPD 0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH V QÃ&#x2C6;P FHOÃ&#x2DC; PöVÃ&#x2C6;F YRODW SV¼W D Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW GDWD GR 0% GHQQö ]H VYÃ&#x201E;KR WDULIX ] Y\EUDQÃ&#x2DC;FK ]HPÃ&#x2C6; (YURS\

] Y\EUDQÃ&#x2DC;FK ]HPÃ&#x2C6; (YURS\

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6;

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6;

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

1HRPH]HQÃ&#x201E; 606

1HRPH]HQÃ&#x201E; 606

1HRPH]HQÃ&#x201E; 606

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6; D 606

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6; D 606

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6; D 606

YH ILUPö

YH ILUPö

YH ILUPö

1,5 GB

4 GB

10 GB

dat

dat

dat

'58+Â&#x153; '$729Â&#x153; 6,0 .$57$ ='$50$ .H NDÅ&#x201D;GÃ&#x201E;PX WDULIX %XVLQHVV 5HG /7( GRVWDQHWH MHwWö GUXKRX /7( 6,0 NDUWX SUR WDEOHW QHER QRWHERRN 9DwH ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; WDN EXGRX VSROHèQö èHUSDW REMHP GDW NWHUÃ&#x2DC; GRVW¼Y¼WH Y U¼PFL VYÃ&#x201E;KR WDULIX

0RELOQÃ&#x2C6; ]DEH]SHèHQÃ&#x2C6;

.è

.è

.è

PöVÃ&#x2C6;èQö

PöVÃ&#x2C6;èQö

PöVÃ&#x2C6;èQö

%(=3(ç1267 S tarify Business Red LTE super a premium P¼WH 0RELOQÃ&#x2C6; ]DEH]SHèHQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;SOQö ]GDUPD

& HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SIJL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;P PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;P SOQöQÃ&#x2C6;P QD PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; MVRX YèHWQö '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ 3RGPÃ&#x2C6;QN\ QD YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\ 6H]QDP ]HPÃ&#x2C6; SUR YRO¼QÃ&#x2C6; GR ]DKUDQLèÃ&#x2C6; D ]H ]DKUDQLèÃ&#x2C6; QDMGHWH QD YRGDIRQH F] ILUPD

3UR ŻUP\

69

Více naVíce vodafone.cz/firma na vodafone.cz nebo 800 777 700

4 neomezené tarify a navíc :L )L VÃ&#x2C6;ļ GR NDQFHO¼IJH ]GDUPD =D .è ]Ã&#x2C6;VN¼WH èW\IJL WDULI\ V QHRPH]HQÃ&#x2DC;P YRO¼QÃ&#x2C6;P D 606 GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; D *% VGÃ&#x2C6;OHQÃ&#x2DC;FK GDW $ N WRPX Y¼P QRYö ]GDUPD SIJLG¼PH L :L )L VÃ&#x2C6;ļ GR NDQFHO¼IJH

Business

RED+

VODAFONE ROAMING NA DEN

Novinka

&HVWXMWH SR (YURSö VH YwHPL YÃ&#x2DC;KRGDPL VYÃ&#x201E;KR GRP¼FÃ&#x2C6;KR WDULIX 9RODW SV¼W D Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW GDWD GR 0% GHQQö PÅ&#x2020;Å&#x201D;H NDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC; èOHQ WIJL GQ\ Y PöVÃ&#x2C6;FL ]GDUPD 9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/roaming-na-den

:L )L VÃ&#x2C6;ļ

ZDARMA Vodafone Roaming na den

Vodafone Roaming na den

Vodafone Roaming na den

Vodafone Roaming na den

WIJLNU¼W Y PöVÃ&#x2C6;FL ]GDUPD

WIJLNU¼W Y PöVÃ&#x2C6;FL ]GDUPD

WIJLNU¼W Y PöVÃ&#x2C6;FL ]GDUPD

WIJLNU¼W Y PöVÃ&#x2C6;FL ]GDUPD

Neomezené volání

Neomezené volání

Neomezené volání

Neomezené volání

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Neomezené SMS

Neomezené SMS

Neomezené SMS

Neomezené SMS

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

3 GB + 1 GB zdarma sdílených dat v rámci firmy

.è PöVÃ&#x2C6;èQö SUR èOHQ\ ILUP\ GRKURPDG\

& HQD MH SODWQ¼ SIJL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;P PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;P SOQöQÃ&#x2C6;P QD PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; YèHWQö '3+ :L )L VÃ&#x2C6;ļ ]GDUPD ]Ã&#x2C6;VN¼WH SIJL ]DNRXSHQÃ&#x2C6; PRGHPX +XDZHL % X Q¼V 5\FKORVW VWDKRY¼QÃ&#x2C6; MH 0E V D QDKU¼Y¼QÃ&#x2C6; 0E V

9\WYRIJWH VL YODVWQÃ&#x2C6; :L )L VÃ&#x2C6;ļ Dļ MVWH NGHNROL . %XVLQHVV 5HG WDULIX ]Ã&#x2C6;VN¼WH SIJHQRVQÃ&#x2DC; LQWHUQHW ]D .è PöVÃ&#x2C6;èQö -H QXWQÃ&#x201E; PÃ&#x2C6;W SRX]H YKRGQÃ&#x2DC; PRGHP 7HQ SDN VWDèÃ&#x2C6; MHGQRGXwH ]DSRMLW GR ]¼VXYN\

70

1DEÃ&#x2C6;GND

9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] QHER

Å edesátka vám SIJLQ¼wÃ&#x2C6; IJDGX YÃ&#x2DC;KRG 8Å&#x201D; Y¼P E\OR wHGHV¼W" 6WDèÃ&#x2C6; Q¼P XN¼]DW REèDQNX D Y\EUDW VL ] 1DEÃ&#x2C6;GN\ NWHU¼ REVDKXMH WDEOHW V PRELOQÃ&#x2C6;P LQWHUQHWHP ]D VNYöORX FHQX WDULI D SIJHGSODFHQRX NDUWX 'Ã&#x2C6;N\ WDEOHWX EXGHWH PÃ&#x2C6;W SR UXFH MÃ&#x2C6;]GQÃ&#x2C6; IJ¼G\ SIJHGSRYöê SRèDVÃ&#x2C6; PDS\ D VSRXVWX GDOwÃ&#x2C6;FK DSOLNDFÃ&#x2C6; NWHUÃ&#x201E; Y¼P SRPRKRX VL XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;W Å&#x201D;LYRW QDSOQR

Tablet s mobilním internetem ,QWHUQHW *% WDEOHW 9RGDIRQH 7DE VSHHG 1\QÃ&#x2C6; ]DSODWÃ&#x2C6;WH .è D SRWÃ&#x201E; .è PöVÃ&#x2C6;èQö

Sleva .è 0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; WDULI s volnými MHGQRWNDPL

50 minut GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SR Y\èHUS¼QÃ&#x2C6; ]D .è PLQ

QD WHOHIRQ 9RGDIRQH 6PDUW SULPH

3IJHGSODFHQ¼ NDUWD s neomezeným YRO¼QÃ&#x2C6;P Y VÃ&#x2C6;WL

1HRPH]HQÃ&#x201E; YRO¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH

Neomezené SMS

9RO¼QÃ&#x2C6; GR RVWDWQÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH RVWDWQÃ&#x2C6; ]D .è

.è PLQ QD Y\EUDQ¼ èÃ&#x2C6;VOD .è PLQ QD RVWDWQÃ&#x2C6; èÃ&#x2C6;VOD

50 MB

SMS

GDW

.è

.è

.è

PöVÃ&#x2C6;èQö

PöVÃ&#x2C6;èQö

3RNXG Q¼P SIJLQHVHWH VYÅ&#x2020;M VWDUÃ&#x2DC; WHOHIRQ G¼PH Y¼P VOHYX QD QRYÃ&#x2DC; WHOHIRQ èL WDEOHW 3IJL ]PöQö RSHU¼WRUD VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH QHFKDW VYRMH VRXèDVQÃ&#x201E; WHOHIRQQÃ&#x2C6; èÃ&#x2C6;VOR 1D QRYÃ&#x201E;P WHOHIRQX èL WDEOHWX Y¼P QDVWDYÃ&#x2C6;PH YöWwÃ&#x2C6; SÃ&#x2C6;VPR SUR OHSwÃ&#x2C6; èLWHOQRVW

1 DEÃ&#x2C6;GND MH XUèHQD SRX]H ]¼ND]QÃ&#x2C6;NÅ&#x2020;P VWDUwÃ&#x2C6;P OHW 8 WDEOHWX V GDW\ VH FHQD .è VNO¼G¼ ]H VSO¼WN\ WDEOHWX NWHU¼ èLQÃ&#x2C6; .è PöVÃ&#x2C6;èQö D PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6; FHQ\ WDULIX V LQWHUQHWHP .è 7DEOHW EXGH SOQö VSODFHQ SR PöVÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;FK &HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SIJL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLP¼OQÃ&#x2C6;P PöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;P SOQöQÃ&#x2C6;P QD PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPöUHP GROÅ&#x2020; D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

Tarify

71

Více na vodafone.cz/tarify nebo 800 777 777

Nabídka pro mladé -HwWö PL QHQÃ&#x2C6; DQL DOH XÅ&#x201D; MHGX MDN GU¼KD 0¼P GRVW GDW YROQÃ&#x2DC;FK PLQXW L 606 QD YwHFKQR FR SRWIJHEXMX %H] ]¼YD]NX SURWRÅ&#x201D;H NGR E\ VH Y WRPKOH YöNX Y¼]DO

S Tarifem 26 Å&#x201D;LMX D QHPXVÃ&#x2C6;P VH RPH]RYDW

1,2 GB dat

1,2 GB dat, neomezené SMS do všech sítí a 600 minut navrch. Bez závazku.

Tarify pro PÃ&#x201E;Qö Q¼URèQÃ&#x201E; 0¼PH SUR Y¼V ]D VNYöOÃ&#x201E; FHQ\ spoustu dat, minut i neomezených SMS do vÅ¡ech sítí.

Neomezené SMS GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

600 minut YRO¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Smart 100

Smart 250

100 minut

250 minut

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SR Y\èHUS¼QÃ&#x2C6; .è PLQ

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SR Y\èHUS¼QÃ&#x2C6; .è PLQ

.è PöVÃ&#x2C6;èQö EH] ]¼YD]NX

Neomezené volání

500 MB dat

Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH

S Kartou 26 Å&#x201D;LMX MDN FKFL 0Å&#x2020;Å&#x201D;X VL Y\EUDW ]H GYRX VXSHU EDOÃ&#x2C6;èNÅ&#x2020; $NWLYXMX VL MH MDN SRWIJHEXMX 0Å&#x2020;Å&#x201D;X MH VWIJÃ&#x2C6;GDW QHER Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW RED VRXèDVQö 6HÅ&#x201D;HQX ML YH YwHFK SURGHM nách Vodafonu a taky VL ML PÅ&#x2020;Å&#x201D;X QD VWU¼QFH vodafone.cz/karta-26 nechat zdarma poslat do schránky.

Neomezené SMS Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH RVWDWQÃ&#x2C6; .è 606

Neomezené SMS GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

+ 100 minut

Neomezené SMS

GR GDOwÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH

bDOÃ&#x2C6;èHN ]D

bDOÃ&#x2C6;èHN ]D

.è

.è

PöVÃ&#x2C6;èQö

PöVÃ&#x2C6;èQö

.è PöVÃ&#x2C6;èQö EH] ]¼YD]NX

3 IJL SRIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; 7DULIX V WHOHIRQHP QD VSO¼WN\ D VH VPORXYRX QD PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; MH FHQD WDULIX .è PöVÃ&#x2C6;èQö &HQD MH ]DRNURXKOHQ¼ QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ QDKRUX 9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÃ&#x2C6;PH YèHWQö '3+

100 MB dat

250 MB dat

.è

.è

PöVÃ&#x2C6;èQö

PöVÃ&#x2C6;èQö

72

Red LTE tarify

Vรญce na vodafone.cz/tarify nebo 800 777 777

Red LTE tarify s datovou SIM zdarma!

RED LTE SUHPLXP

Mรกme pro vรกs nejen druhou datovou SIMku, ale i neomezenรฉ volรกnรญ, SMSky, hromadu dat D WDNร YROยผQร GR L ]H ]DKUDQLรจร

RED LTE VXSHU

RED LTE

+ 1000 min. GR ]DKUDQLรจร

+ 1000 min. GR ]DKUDQLรจร

DRUHร DATOVร SIM KARTA ZDARMA .H NDล Gร PX WDULIX 5HG /7( GRVWDQHWH MHwWรถ druhou LTE SIM kartu pro tablet nebo noteERRN 9DwH ]Dฤฒร ]HQร WDN EXGRX Y UยผPFL รงHVNร UHSXEOLN\ VSROHรจQรถ รจHUSDW REMHP GDW NWHUร GRVWยผYยผWH Y UยผPFL VYร KR WDULIX

neomezenรฉ volรกnรญ a SMS 0% GHQQรถ ] Y\EUDQร FK ]HPร (YURS\

Neomezenรฉ volรกnรญ

Neomezenรฉ volรกnรญ

Neomezenรฉ volรกnรญ

GR YwHFK Vร Wร

GR YwHFK Vร Wร

GR YwHFK Vร Wร

Neomezenรฉ SMS

Neomezenรฉ SMS

Neomezenรฉ SMS

GR YwHFK Vร Wร

GR YwHFK Vร Wร

GR YwHFK Vร Wร

1,5 GB

4 GB

10 GB

dat

dat

dat

.รจ

.รจ

.รจ

PรถVร รจQรถ

PรถVร รจQรถ

PรถVร รจQรถ

& HQ\ MVRX SODWQร SฤฒL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPยผOQร P PรถVร รจQร P SOQรถQร P QD PรถVร Fล MVRX YรจHWQรถ '3+ D SODWร GR GDOwร DNWXDOL]DFH QDEร GN\ 3RGPร QN\ QD YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\ 6H]QDP ]HPร SUR YROยผQร GR ]DKUDQLรจร D ]H ]DKUDQLรจร QDMGHWH QD YRGDIRQH F] WDULI\

9ROยผQร Y FL]LQรถ

73

Vรญce na vodafone.cz/roaming-na-den nebo 800 777 777

9ร KRGQร roaming na dovolenou &HVWXMHWH QD ]DVORXล HQRX GRYROHQRX SR (YURSรถ" 1RYรถ VL V VHERX SฤฒLEDOWH VHGP GQร URDPLQJX D QHEXGHWH PXVHW QLF ฤฒHwLW ROAMING NA 7 DNร 6 QHRPH]HQร PL WDULI\ 5(' /7( VL EXGHWH Xล ร YDW QHRPH]HQร YROยผQร D 606 VWHMQรถ MDNR Y รง5 1DYร F Pล ล HWH ]H VYร KR GRPยผFร KR WDULIX รจHUSDW 0% GDW GHQQรถ 3RNXG PยผWH WDULI V YROQร PL MHGQRWNDPL GR YwHFK Vร Wร EXGHWH ]H VYร KR GRPยผFร KR WDULIX รจHUSDW YROQร PLQXW\ 606 D Dล 0% GDW GHQQรถ 9ROยผQร D 606 SODWร Y UยผPFL QDYwWร YHQร ]HPรถ L GRPล GR รง5 6OXล EX Pล ล HWH Y\Xล ร W QD VHGP GQร SR GREX VYร KR ]ร รจWRYD Fร KR REGREร D MH MHQ QD YยผV MHVWOL MH Y\รจHUSยผWH KQHG ]D VHERX QHER VL MH UR]ORล ร WH WฤฒHED QD FHOร PรถVร F 3UYQร GHQ URDPLQJX VH VSXVWร YH FKYร OL NG\ SRSUYร ]DYROยผWH SRwOHWH 606 QHER VH SฤฒLSRMร WH QD LQWHUQHW 3RNXG YยผP 0% GDW QD GHQ QHEXGH VWDรจLW Pล ล HWH VL QDYร wLW GDWRYร REMHP R GDOwร FK 0% ]D .รจ Y ]ร Qรถ (YURSD

Roaming na 7 dnรญ Novinka 1HRPH]HQร YROยผQร 606 D 0% GDW GHQQรถ

.รจ

6OXล EX VL VQDGQR DNWLYXMHWH QD muj.vodafone.cz Vรญce informacรญ najdete na vodafone.cz/roaming-na-den Zรณna Evropa %HOJLH %XOKDUVNR &KRUYDWVNR 'ยผQVNR (VWRQVNR )LQVNR )UDQFLH )UDQFRX]VNยผ *X\DQD *LEUDOWDU *XDGHORXSH *XHUQVH\ ,UVNR ,VODQG ,WยผOLH -HUVH\ .\SU /LFKWHQwWHMQVNR /LWYD /RW\wVNR /XFHPEXUVNR 0DรชDUVNR 0DOWD 0DQVNร RVWURY 0DUWLQLN 0RQDNR 1รถPHFNR 1L]R]HPVNR 1RUVNR 3ROVNR 3RUWXJDOVNR 5DNRXVNR 5HXQLRQ 5XPXQVNR ฤฑHFNR 6DQ 0DULQR 6ORYHQVNR 6ORYLQVNR kSDQรถOVNR kYร GVNR kYร FDUVNR 9DWLNยผQ 9HONยผ %ULWยผQLH

&HQ\ XYยผGร PH V '3+ D MVRX SODWQร Dล GR GDOwร DNWXDOL]DFH QDEร GN\ 2 GDOwร FK URDPLQJRYร FK VOXล EยผFK VH GR]Yร WH QD YRGDIRQH F] URDPLQJ

74

Tarif pro rodinu

VĂ­ce na vodafone.cz/rodina nebo 800 777 777

5R]EDOWH WR VH QHRPH]HQĂ&#x2DC;PL WDULI\ D QRYĂś L V :L )L VĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6; ]GDUPD 6 WDULIHP 5HG FHOÂź URGLQD NRPXQLNXMH EH] RPH]HQĂ&#x2C6; =D .è ]Ă&#x2C6;VNÂźWH èW\IJL WDULI\ V QHRPH]HQĂ&#x2DC;P YROÂźQĂ&#x2C6;P D 606 GR YwHFK VĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6; D *% VGĂ&#x2C6;OHQĂ&#x2DC;FK GDW $ N WRPX YÂźP QRYĂś SIJLGÂźPH :L )L VĂ&#x2C6;Äź QD GRPD L FKDWX ]GDUPD

RodinnĂ˝ tarif

RED+

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

NeomezenĂŠ SMS

NeomezenĂŠ SMS

NeomezenĂŠ SMS

NeomezenĂŠ SMS

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

2 GB sdílených dat v råmci rodiny

.è PĂśVĂ&#x2C6;èQĂś SUR èOHQ\ URGLQ\ GRKURPDG\

& HQD MH SODWQÂź SIJL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂźOQĂ&#x2C6;P PĂśVĂ&#x2C6;èQĂ&#x2C6;P SOQĂśQĂ&#x2C6;P QD PĂśVĂ&#x2C6;FĹ&#x2020; MH YèHWQĂś '3+ D SODWĂ&#x2C6; GR GDOwĂ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEĂ&#x2C6;GN\ 7IJHWĂ&#x2C6; D èWYUWÂź 6,0 NDUWD MH XUèHQD SUR GĂ&#x2C6;WĂś GR OHW YèHWQĂś QHER SUR RVRE\ VWDUwĂ&#x2C6; OHW :L )L VĂ&#x2C6;Äź ]GDUPD ]Ă&#x2C6;VNÂźWH SIJL ]DNRXSHQĂ&#x2C6; PRGHPX +XDZHL % X QÂźV 5\FKORVW VWDKRYÂźQĂ&#x2C6; MH 0E V D RGHVĂ&#x2C6;OÂźQĂ&#x2C6; 0E V

Tarif pro rodinu

8Å&#x201D;LMWH VL WDULI NWHUÃ&#x2DC; X MLQÃ&#x201E;KR RSHU¼WRUD QH]Ã&#x2C6;VN¼WH

k tarifu Red+

Wi-Fi ZDARMA 9\WYRIJWH VL YODVWQÃ&#x2C6; :L )L Dļ MVWH NGHNROL . URGLQQÃ&#x201E;PX WDULIX 5HG ]Ã&#x2C6;VN¼WH SIJHQRVQÃ&#x2DC; LQWHUQHW ]D .è PöVÃ&#x2C6;èQö -H QXWQÃ&#x201E; PÃ&#x2C6;W SRX]H YKRGQÃ&#x2DC; PRGHP 7HQ SDN VWDèÃ&#x2C6; MHGQRGXwH ]DSRMLW GR ]¼VXYN\

ANTISTRES 9\PDOXMWH VL NURPö RE¼ON\ L QDwL URGLQNX .GR VL EDUYÃ&#x2C6; QH]OREÃ&#x2C6;

75

Vždy o krok napřed Fotoaparát smartphonu předvídá každý další pohyb.