2016 | 09 | Čilichili: Teenageři 2.0 by Čilichili

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení | www.cilichili.cz | 9 | 2016

Chcete

samolepky?

Chcete je až do schránky spolu s celým časopisem? Objednejte si ČILICHILI až domů jen za 25 Kč měsíčně a navíc dostanete ke každému číslu originální samolepky. Tyhle jsme například rozdávali k srpnovému vydání. A pozor, nemusíte být ani zákazník Vodafonu. Abyste si zařídili předplatné na rok, pošlete SMSku ve tvaru CILI ROK JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC (třeba: CILI ROK JIRI NOVAK KRATKA 16 PRAHA 19000) na číslo 90211. A pak už jen slovy ANO CILI odkývněte žádost o potvrzení, která vám obratem přijde. Hotovo, hned příští číslo za vámi dorazí samo na požadovanou adresu.

www.cilichili.cz/predplatne

Fakebook

ฤ iliChili 9 | 2016

Radim Uzel Timeline

Informace

Videa

Fotky

Tato strรกnka se lรญbรญ PXรงฤญP SR SDGHViWFH D +HLGL -DQNฤญ INFORMACE

Dalลกรญ

Radim Uzel E\O R]QDฤ HQ Y ฤ OiQNX >

3ฤฅtMHPQp VOHGRYiQt WRKRWR )DNHERRNX YiP SฤฅHMH $UJLQPLQ ([KXPXMH HUHNFL D VH[XiOQt YรธNRQQRVW

ร 6H[ V Y\VRNRรฅNROVNรธPL SURIHVRU\ ]OHSรฅXMH SURVSฤ FK WYUGt SURIHVRU 8]HO ยด 7RWR VH QHOtEt VWXGHQWNiP SURIHVRUD 8]OD 2QGฤฅHM .UXSLฤ ND f Radim Uzel

3UYQt SRPRF

'UXKi SRPRF

7ฤฅHWt SRPRF

Poslednรญ pomoc

Radim Uzel SฤฅLGDO SฤฅtVSฤ YHN YH VNXSLQฤ %RQGDJH

'REUรธ GHQ PiP WDNRYRX OLEฤญVWNX 5iG VH SฤฅL VH[X GtYiP QD ]i]QDP 6WDU'DQFH SฤฅLSQX VL QD ]DGQLFL PDVNX 0LNXOiรฅH D UHFLWXML .\WLFL -H WR QRUPiOQt" Radim Uzel: 3RNXG VH WR OtEt YiP L YDรฅt SDUWQHUFH MH YรฅH Y SRฤฅiGNX

3R ~VSฤ รฅQp NQL]H ฤ HUYHQiQt FK\VWiP GDOรฅt GtO\ 0RGUiQt )LDORYฤ Qt ฤ HUQiQt D 8SDGQXWt

Radim Uzel 2Eฤ DV SฤฅL VYp SUD[L QDUD]tP QD NXULy]Qt SฤฅtSDG 6WDOR VH PL QDSฤฅtNODG รงH MVHP ฤฅHรฅLO VH[XiOQt WUDXPD GtYN\ NWHUi VRXORรงLOD VH VYรธP SDUWQHUHP QD WUDPSROtQฤ D RQ VL Y ]iSDOX YiรฅQฤ ]ORPLO YD] +H KH KH ' 7RWR VH QHOtEt QLNRPX Radim Uzel E\O R]QDฤ HQ Y ฤ OiQNX

'RNWRU 8]HO DVLVWRYDO X Y]W\ฤ HQt VORXSX YHฤฅHMQpKR RVYฤ WOHQt 7RWR VH OtEt )DUPDFHXWLFNp DVRFLDFL YรธUREFฤญ SRGSฤญUQรธFK SฤฅtSUDYNฤญ

2QGฤฅHM .UXSLฤ ND $OH MH WR QRUPiOQt" Radim Uzel: 0\VOtP รงH SUR ~VSฤ รฅQรธ VH[ MH GฤญOHรงLWฤ Mรฅt VSRNRMHQRVW SDUWQHUฤญ QHรง LOX]H Qฤ MDNp REHFQp NRQIRUPLW\ V Yฤ WรฅLQRX 2QGฤฅHM .UXSLฤ ND $OH MH WR QRUPiOQt" Radim Uzel: 1(1, 7< 3(59(57( $/( 9<.$67529$7 6( 1(1(&+ร รค 7$. &2 -$.2 .Yฤ WRVODYD 9UiQRYi f Radim Uzel 'REU\ GHQ 3DQH GRNWRUH 0DQ]HO PL QD VWDUD NROHQD ]WHSODO &R PDP GHODW" Radim Uzel: +RPRVH[XDOLWD MH Y QDรฅt VSROHฤ QRVWL SRYDรงRYiQD ]D Eฤ รงQRX VH[XiOQt RGFK\ONX 1ฤ NWHUp SUฤญ]NXP\ WYUGt รงH Dรง VSROHฤ QRVWL Pi KRPRVH[XiOQt SX]HQt 0XVtPH VH ]HSWDW FR SRYDรงXMHPH ]D QRUPiOQt -H WR Qฤ FR FR Gฤ Oi Yฤ WรฅLQD SRSXODFH" -H WR Qฤ FR FR MH SฤฅLUR]HQp REฤ PD VH[XiOQtP SDUWQHUฤญP" 1D WRWR WpPD E\OD QDSViQD ฤฅDGD NQLK .Yฤ WRVODYD 9UiQRYi $ FR PDP WHGD GHODW"

Foto: Pro๏ฌ media

Radim Uzel .DQGLGRYDO MVHP Xรง GR SROLWLN\ ]D 1H]iYLVORX HURWLFNRX LQLFLDWLYX 6WUDQX ]HOHQรธFK ฤ HVNRX VWUDQX QiURGQฤ VRFLiOQt D 6HEHREUDQX YROLฤ ฤญ $OH WHSUYH 1H]iYLVOi VHEHREUDQD QiURGQฤ HURWLFNRX ]HOHQLQRX EXGH ]QDPHQDW ~VSฤ FK

Radim Uzel: -H WR REHFQรธ SUREOpP 9H Y]WDKX MH QHMGฤญOHรงLWฤ Mรฅt NRPXQLNDFH PH]L SDUWQHU\ .Yฤ WRVODYD 9UiQRYi $ FR PDP WHGD GHODW" Radim Uzel: 1HPiP ]GiQt .Yฤ WRVODYD 9UiQRYi $ ]FKODGQH QHNG\ ]DVH" Radim Uzel: 1DNRQHF ]FKODGQH NDรงGHM

Rozjezd

ČiliChili 9 | 2016

Dočtete se u nás i s obrázky 6 8 12 28 32 36 38 40 43

Co se stalo v Brně Kapesné, nebo důchod? Ha? Všechno o puberťácích Itálií na tříkolce Punk po kubánsku Počítáme planety Bramboračka z Uher Co září v září Děti v síti

ČILICHILI MLÁDEŽ

Promiňte mi to,

ale tenhle editorial bude trochu víc dojímací a pro pevné jádro ČILI možná až patetický. Ale buďme fér: jednou to přijít muselo, holt i tvrdým srdcem šéfreWi-Fi volání daktorky čas od času něco pohne. Život prostě... 4G LTE internet A proč takový úvod: tohle číslo je speciální. Vyjma Zadáno pro Vodafone nás gerojů z redakce na něm totiž pracovali mladí stáInovace v technologiích žisté. A to doslova v potu tváře - téma se připravovalo Vodafone stroje v létě a zejména v závěru společně stráveného týdne Všechno o telefonech bylo vedro k padnutí nebo teda minimálně k paření. Nabídka pro věrné (Paření, přátelé, paření. Ne páření. Styďte se, takové Předplacená nabídka myšlenky...) Ale naši stážisté se dali do práce opravdu Připojení s Vodafonem naplno a ještě teď jsem nadšená z toho, jak je ta dnešPřipojení bez kabelu ní mládež šikovná. Holky ilustrátorky třeba: Natálka Příslušenství pšíkající jako skřítek (i Štefan říkal „to bylo roztomilý“, Tarify pro ﬁrmy a to je přitom kovaný intelektuál!) a Katarina, která přiNabídka 60+ nesla knížku plnou svých kouzelných obrázků (a naTarify pro mladé a méně náročné víc měla kouzelnou češtinu). Autorka Viki, která přišla Red LTE tarify první den pozdě, protože ji doma zamkla spolubydlící, Roaming ale jinak tedy opožděná nebyla vůbec. Fotografové Rodinný tarif Adam a Patrik, objektivní hrdinové s objektivy. Psavec Ondřej se šňůrkou místo pásku a spoustou super nápadů. Další člověk přes písmenka, Terka, které bylo všude plno. Budoucí novinářka Sára, kterou na žurnalistice prostě musí chtít, i kdyby na chleba nebylo. (A taky měla, a snad teda pořád má, krásné vlasy... no co, nejsem jen šéfredaktorka, jsem taky holka a ta si té měděné záplavy prostě nemohla nevšimnout.) Talentovaná Linda se spoustou dobrých otázek, poznámek a znalostí o pražském metru. (O tom se možná ještě v ČILI dočtete. A nebude to nic pro dámičky.) Prostě fakt devět skvělých jednotlivců, ze kterých se hned první den stala úžasná parta. Kdybych je neviděla pracovat, mluvit a občas jen tak být, tak bych možná ani nevěřila, že budoucnost je v dobrých rukou. Ale je. Fakt. Mladý jsou dobrý!= Tereza Stuchlíková tereza.stuchlikova@cilichili.cz

123: Vodafone 52 53 54 55 56 58 66 69 72 73 74 75 78 79 80 81 82

Na tohle vydání našeho časopisu tradiční redakce hlavně dohlížela. Makali na něm mladí šikulové, co nás jednou všechny nahradí, protože jsou dynamičtí a mají našlápnuto. Mrkněte na ně, je to v nich: Psavci: Sára 01 Indráková Linda 02 Pacourková Tereza 03 Grossová Viktorie 04 Veverková Ondřej 05 Podhráský Ilustrátorky: Katarina 06 Makarova Nataliya 07 Vaynahiy Fotografové: Adam 08 Babec Patrik 09 Demo

ČILICHILI 123 Ředitelka projektu Markéta Moreno Šéfredaktorka Tereza Stuchlíková Zástupkyně šéfredaktorky Petra Poláková Obsahový dohled Štefan Švec Hlavní editor Filip Horáček Kreativní ředitel Tomáš Trnobranský Editoři a psavci Jindřich Novák, Markéta Bajerová Online department Jan Studnička Fotoguru Petr Toman Designová mládež Petr Bláha, Kristina Šimková Manažer redakce Marek Slezák Produkční Pavel Matuška DTP Aleš Duroň Manažeři inzerce Marek Hammerschmied, Zdeněk Vaculík Fotograf Michael Kratochvíl

TIRÁŽ Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7 – Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání 16. 8. 2016. Datum vydání 1. 9. 2016. Distribuce Česká republika. Periodicita měsíčník. Prodej inzerce Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@bpublishing.cz. Uzávěrka podkladů inzerce 10/2016 15. 9. 2016. MKČR 15371. Mládí zpět! Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Co se v mládí naučíš, na to ve stáří zajdeš. E-mail do redakce: redakce@cilichili.cz. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz.

Foto: Adam Babec, Patrik Demo Ilustrace: Natalia Vaynahiy

PODZIMNÍ TURISTIKA

Sluneční brýle z šišek Zrak je třeba chránit před škodlivým vlivem slunečního svitu i na nízkorozpočtové dovolené. Pro podzimní cesty do oblíbených turistických destinací tak odborníci doporučují alternativní ochranné brýle z šišek. Jejich výhodou je kromě nízké ceny také vysoká viskozita, přirozená vůně a fakt, že se nikdy nezarosí.=

STOP Zvýšená pozornost

Foto: Proﬁmedia

MINISTERSTVO DOPRAVY VYDALO NOVÉ ZNAČKY Nové, matoucí dopravní značky se objeví na českých silnicích od ledna. Jejich cílem je podle ministerstva vyvolat v řidičích existenciální úzkost, která je přiměje k větší pozornosti v silničním provozu. =

Rozjezd

ČiliChili 9 | 2016

Pavlač Emila Hakla

to neměli nikdy lehké, ale my to měli v době této životní periody přece jen nesrovnatelně lehčí. Něco jako životní plány vůbec neexistovalo, a když, byly výrazně skromnější. Většinou jsme chtěli žít jako vandráci (což se některým později splnilo), hrát v kapele či šťouchat fotbal ve Viktorce Žižkov. Kdežto ti dnešní smělci se chtějí rovnou živit jako youtubeři (což se mnohým plní), hovoří čtyřmi jazyky, cestují, žijí jednou naše generace teenagerů lišila od té dnešní. Nevěděli jsme o sobě ani nohou v Thajsku, dru- o světě nic, nebyly mobily, počítače, fantazii nám rozvíjely nejvýš bighou na Havaji, případně bítové kapely s neuvěřitelně hloupými texty a rodiče s obzorem využ umějí šikovně ujídat mezeným planými debatami v zaměstnání. Kdo měl básnické střevo, ze společného koláče po- realizoval ho tužkou na papír, psací stroje sice existovaly, ale málokdo mocí virtuální sítě. Virtu- k nim měl v době své puberty přístup. Rovněž svou představu o sobě ální síť je to hlavní, čím se jsme uskutečňovali zhruba na úrovni dobové písně: My nosíme džíny a zelený kabáty, jó, je to možná divný, ale my jsme takoví. Když to shrnu, naučili jsme se jakž takž samostatně myslet (nebo to aspoň předstírat) až v době hluboké dospělosti, kdežto dnešním puberťákům to pálí od dětství – tím pádem často žádné dětství ani nemají, kdežto my se z něj mnohdy svým způsobem nevymanili dodnes. Kdo si jednou vypěstoval návyk žít v pohádce, nesnadno se té zdatnosti zbavuje. Já chtěl mít žlutého porscháka jako angličáka a nikdy jsem ho nedostal, kdežto neteřinka si nedávno vydělala na skutečný auťák. Pravda, není žlutý, ale černý.=

90 – Pokémon Píše Ž.I.V.O.T., kreslí Nikkarin

Sousedské vztahy

Žena, která chce dítě, se bude muset vystěhovat Obyvatelé činžovního domu v Brně-Židenicích si dlouhodobě stěžují na svou sousedku, osamělou mladou ženu. Nikdo v domě údajně nemůže spát, protože ženě příliš hlasitě tikají biologické hodiny. Magistrát, který je majitelem bytu, ukončí ženě nájemní smlouvu a předá jí dekret o vystěhování.=

Obrázek: Tereza Vašků

Dospívající

Rozjezd

ČiliChili 9 | 2016

Duel

Kapesné : Důchod Prostě je a vždycky nakonec bude 1 : 0

Musíte se celý život snažit, aby to stálo za to

A když přeci jen není, Čas od času z něj přispíváte 1:0 přispěje babička na kapesné V nejhorším brigáda za pokladnou 1 : 1 V nejhorším brigáda za pokladnou Když se posnažíte, Ať se snažíte jak chcete, 1:0 může cinknout i víc nikdy víc necinkne Postýlku a ledničku Není peníz, není postýlka, 1:0 má na starost mamka není lednička

5:1

GEOPOLITIKA

Společnost

DĚTI V ČÍNĚ HLADOVÍ Vážnou situaci hlásí UNICEF u čínských dětí, které mají velmi často hlad. Některé pořád.

ČEŠI KUPUJÍ HORŠÍ POTRAVINY V českých supermarketech se prodává jídlo v horší kvalitě než v německých. Testy několika nezávislých agentur potvrdily, že v českých nanucích je méně masa a džusy obsahují nižší procento jogurtových kultur. Take bio standardy jsou jiné a pod značkou Bio se v mnoha českých obchodech prodávají i nezdravé a lékaři nedoporučované potraviny, jako například Biolit.= T

ANO, VŠECHNO JE TO VAŠE CHYBA, POTVRDILI VĚDCI. Britská královská rodina není vyrobena z kaučuku, uvedl kontrolní úřad.

NEFORMÁLNÍ PÁTKY SE VYVINULY VE SWINGERS PÁTKY V některých nadnárodních ﬁrmách se móda pátků, během nichž je povoleno neformální oblečení, posunula ještě dále. Z neformálních pátků se přes pyžamové pátky a nudistické pátky začaly prosazovat pátky volné lásky, kdy v kancelářích probíhá po celý den neformální swingers party. Odbory začaly tuto módu propagovat a prosazovat do kolektivních smluv všude na světě.=

Teď

Firemní kultura

Generační výměna

Mladí lidé jsou roztomile pitomí, myslí si staří lidé.

Foto: Proﬁmedia Obrázek: Tereza Vašků

Tady by měl někdo z kapesného přispívat stařečkům na důchod…

foto: Radim Schreiber

Rozsviťte se Světluškou svět nevidomých! Kupte si od světluščích dobrovolníků tykadla, náramek se svítícím nápisem nebo propisku a pomozte nám rozzářit ulice našich měst. Děkujeme, Vaše pomoc nevidomým je vidět!

Va š e S v ě t l u š k a

99999 99999/0100 nebo odešlete dárcovskou DMS SVETLUSK A na číslo 87 777. Pro roční podporu odešlete SMS ve tvaru DMS ROK SVETLUSK A a každý měsíc Vám bude automaticky odečítána částka 30 Kč, Světluška obdrží Pomozte nevidomým a přispějte na konto

SMS ve tvaru

28,50 Kč. Více na www.darcovskasms.cz. Děkujeme!

www.svetluska.net

generální partner

zřizovatel a mediální partner

www.svitis.cz #svitis

hlavní partner

mediální partner

partner pro technologie

pořadatel

10 Rozjezd

ČiliChili 9 | 2016

Šupík Tragický osud

Ubožák strávil půl života sekáním trávy Smutný případ zaznamenali sociální pracovnice v Jedouchově na Humpolecku. Muž, dříve aktivní a úspěšný v mnoha oblastech, se od zakoupení soukromé chalupy zabývá především sekáním trávníku motorovou sekačkou. „Dělám to už třicet let, a stejně to furt roste!“ uvádí zlomeným hlasem zoufalý vlastník Věda

nemovitosti.=

Životní zážitky

Britové se chtějí vrátit do EU poté, co na ostrovy dorazila první dávka okouzlujících standardizovaných eurobanánů.

Záhada

V kruzích v obilí se objevily čtverce.

5 obrazů, které musíte vidět dřív, než zemřete

Tady jsou všechny pohromadě, takže máte splněno a nazdar.

Z prehistorie: Přibližně před dvěma měsíci skončilo fotbalové mistrovství Evropy.

Evropské v ýzkumné středisko CERN plánuje stavět nové hypermoderní laboratoře. Po urychlovači částic př ijde na řadu ur ych lovač citoslovcí, předložek, spojek a nakonec i přídavných jmen.

ČÍŇANÉ VYŘEŠILI OTÁZKU DĚTSKÝCH POKOJŮ

CERN se bude rozšiřovat

Feng-šuej

Zásadní problém s dostatkem soukromí pro dospívající potomky vyřešilo čínské architektonické studio Fuj Di-wen. Dřevěná stavba, inspirovaná psí boudou, se obvykle nachází v lesích daleko od původního bytu a v případě nespokojenosti s rodičovskou výchovou prostě stačí odebrat žebřík.=

HNUTÍ PRO ŽIVOT SE PŘEJMENOVALO NA HNUTÍ PRO ZKAŽENÝ ŽIVOT.

TOP 10

... zvířat zezadu Všichni si fotěj štěňátka, koťátka a jiný savčátka zepředu, jako by to byla jediná možnost. Tak neni.=

Foto: Proﬁmedia

12 Téma

ČiliChili 9 | 2016

Samuel, 18 let

Valerie, 17 let

Simona, 18 let

biker

víla

soudkyně vkusu

Utrácivost

Pokecabilita

Sexovatelnost

Před dvanácti lety udělal tenhle časák číslo o teenagerech. A protože to je i v dnešní době super téma, tak jsme se rozhodli ho zopakovat. Se zděšením jsme ale přišli na to, že musíme udělat úplně jiné číslo. Dnešní teenageři jsou prakticky nový živočišný druh. Nakonec jsme poprosili je samotné, aby vyzpovídali své vrstevníky. Text: Jiří Holubec, Ondřej Podhráský, Tereza Grossová, Linda Pacourková, Sára Indráková, Viktorie Veverková Fotky a ilustrace: Michael Kratochvíl, Katarina Makarova, Nataliya Vaynahiy, Patrik Demo, Adam Babec

Honza, 16 let gamer Utrácivost

Pokecabilita

Sexovatelnost

OBRÁZKY Katarina Makarova

Nataliya Vaynahiy

Milovnice koček Katarina už zvládla nailustrovat i vlastní knížku.

Natálka je dříč, který vládne grafice a ilustraci.

chválně, zkuste z hlavy střelit, kdo to je Lele Pons. Že vám to nic neříká? Lele je přece nejsledovanější celebrita na Vine. Že nevíte, co je Vine? Vine je přece superoblíbená sociální síť, na které se sdílí šestivteřinové filmové „loopy“ (my bychom řekli „videoklipy“, ale nejsme teenageři). Když se na pár „loopů“ podíváte, absolutně nebudete chápat, o co jde nebo proč by se na to měl někdo dívat. Pak zjistíte, že Lele těmi svými pseudovidei nasbírala hrubě přes miliardu zhlédnutí. V tu chvíli to vzdáte a s pokrčením ramen si dnešní teenagery zařadíte zpátky do škatulky „mimozemšťani“. Proč by nám to vlastně mělo být divné? Nejspíš proto, že když jsme byli v jejich věku, náš životní styl se moc nelišil od stylu našich rodičů nebo kamarádů o pět let starších. Poslouchali jsme podobnou muziku, znali stejné filmy, potkávali se ve stejných hospodách. Dnes se životní styly mladších a starších nejenže liší, ale zdá se, že se naprosto oddělily. Předloni proběhl v USA velký průzkum veřejného mínění, během kterého se dotazovali dospělých lidí na to, jak vidí teenagery. Výsledky ukázaly, že o dnešních mláďatech nemají jejich rodiče valné mínění. Třeba na otázku, jestli roste počet neplnoletých matek, celá polovina dotazovaných odpověděla, že ano. Klesající tendenci tipovalo pouze asi 18 % dotázaných. A ti měli pravdu. Od roku 1990 v USA klesl počet matek pod 18 let skoro o polovinu. Světe, div se, generace, která vyrůstá na internetu zamořeném pornografií, online obchody s alkoholem a drogami všeho druhu, se ukazuje jako sbor svatoušků. V porovnání se svými rodiči se dnešní teenageři méně opíjejí, méně kouří a spolykají méně drog, začínají později sexuálně žít, střídají méně partnerů a jsou zodpovědnější s antikoncepcí. Také tolik nekoukají na televizi, nervou se ve škole, nezajímají je zbraně a mají respekt před policií. V některých oblastech pokleslo rizikové chování přímo dramaticky. Kouření o třetinu, občasné pití o dvacet procent, pravidelné pití skoro o polovinu.

Nekoukají na telku, nervou se ve škole, nepijou a nekouří.

14 Téma

ČiliChili 9 | 2016

TOHLETO Z NÁS VYROSTLO V říjnu 2004 jsme vydali ČiliChili, ve kterém bylo hlavní téma Teenageři. Při té příležitosti jsme některé zástupce téhle věkové skupiny vyzpovídali. A když teď znovu mluvíme o teenagerech, Bětku, Kláru a Vaška jsme vypátrali a popovídali si s nimi o tom, co na svoje tehdejší názory říkají dnes.

O reinkarnaci a auru už se moc nezajímám. Věřím, že nás něco nadpřirozeného řídí, ale je pro mě důležitější mít sama před sebou čisté svědomí. Vidím, jak jsem tehdy byla hrozně optimistická. To teď už moc nejsem. KLÁRA, 26 LET

KLÁRA, 14 LET

Lidi kolem třinácti, patnácti moc neznám. Připadá mi ale, že jsou všichni stejní, že všechno kolem nich se amerikanizuje. Zábava, oblečení, filmy, co vůbec nedávají smysl, komunikace zásadně přes internet a sociální sítě. Z těch, se kterými jsem přišla do kontaktu, mi přijde, že jsou moc zahledění sami do sebe a dělá jim problémy se čemukoliv přizpůsobit. V práci jsme zvali lidi na pohovory a bylo úplně normální, že bez omluvy nepřišli. Nebo, že přišli o tři hodiny později a měli spoustu požadavků a nároků, a nebyli z nich ochotni slevit.

Naše generace to má těžké. Po revoluci se naši rodiče nemuseli tolik snažit, aby dostali dobrou práci. Kdo uměl anglicky, tak měl vystaráno. My umíme dva jazyky, zvládáme počítače, ale většina z nás se pořád plácá v průměrných zaměstnáních. Jsme pořád pod hrozným tlakem, jsou na nás obrovské nároky a těžko se s tím srovnáváme.

KLÁRA

Ráda nakupuju. Nejlepší je jít s rodiči, protože mi to všechno zaplatí. Sice si moc nepokecám, ale na to mám čas ve škole. Zajímám se hodně o nadpřirozené věci, jako je reinkarnace, aura, karma, astrologie.

Mardoša se do mě nezamiloval, oženil se asi týden poté, co rozhovor se mnou vyšel. Docela těžce jsem to nesla. Vidím, jak jsem byla hrozně zásadová a upřímně optimistická. Věděla jsem přesně, co je špatně a co je dobře. Jinak si nepřipadám, že bych byla o moc chytřejší než tehdy. BĚTKA, 27 LET

Věřím, že se do mě jednou Mardoša zamiluje, že po čokoládě se netloustne a že než umřu, tak vynaleznou lék proti umření, ale především věřím žlutý barvě (žlutá na Hrad!).

bětka

BĚTKA, 15 LET

Já vlastně dnešní teenagery moc neznám, nepotkávám se s nimi. Sleduji je jen skrz pár kamarádů na Facebooku, kteří mě svými příspěvky neskutečně iritují. Oni se berou strašně vážně. I ta svoje selfíčka dělají, jako kdyby o něco šlo. Člověk si z nich nemůže ani dělat legraci, aby se neurazili.

Jestli jsme dobrá generace? Asi jsme mohli být. Když jsme byli teenageři, tak jsme byli hrozně akční, pořád jsme psali petice, zakládali spolky. Třeba jsme založili spolek proti našemu tělocvikáři. Teď mi připadá, že jsme na dnešní dobu málo draví. Jsme přetížení, rezignovaní, pořád nám někdo vnucuje, abychom se víc snažili, abychom si založili vlastní byznys. Než se ale prosadíme, tak nás předběhne někdo mladší. Mě osobně neláká se za něčím hnát, co je špatného na tom, být zaměstnaná a v pohodě?

Téma 17

ČiliChili 9 | 2016

Já o mladých vlastně moc nevím. My jsme normálně sedávali v hospodě se staršíma chlapama a normálně jsme se bavili a měli jsme o čem – třeba jsme poslouchali podobnou muziku. Moc nevím, o čem bych se měl bavit s dnešníma teenagerama, a vlastně jsem žádného dlouho nepotkal. Teda kromě mé nevlastní dcery, které bude za chvíli patnáct, a s tou se o muzice bavit nemůžu. Nedávno jsem jí pouštěl nějaké naše demonahrávky a mohla se potrhat smíchy. Ale já bych je nějak nezatracoval. Jsou jiní, protože vyrůstají v úplně jiné době. Když jsem se já potřeboval něco naučit, tak jsem musel jet za člověkem, co to umí, a koukat mu pod ruce. Dneska si všechno nastreamuješ na mobilní telefon. Ta jiná doba mladé lidi určitě nějak ovlivňuje, ale jinak si myslím, že dnešní mladí pankáči jsou stejní pankáči, jako jsme byli my. Nebo v to aspoň doufám.

VAŠEK, 30 LET

Rád bych zmínil naši kapelku, Skwadru B., která sice není moc známá, ale já věřím, že jednou určitě bude. Od života bych chtěl, aby už konečně skončily všechny ty válečný konflikty. VAŠEK, 18 LET

VAŠEK

Já si představoval, že budu rocková hvězda. Pak jsem na Rock for People v Brodě potkal přítelkyni, která byla z Ústí. Jezdit mezi Prahou a Ústím se nám postupně omrzelo a jednoho dne nám řekl kamarád, že se stará o rodinnou vilu v Dolních Zálezlích a že končí a hledá za sebe náhradu. V tom momentu asi zanikla moje hudební kariéra. Teď máme s tátou firmu v elektrotechnice, když jsou větší zakázky, sednu na motorku a jedu dělat do Prahy. Jinak dělám u sebe na kozí farmě. Jestli bych něco měnil? Ne..

Názoru, že by měly skončit všechny války a lidi se měli víc respektovat, jsem se nevzdal. Bohužel mi připadá, že realita je horší a horší. Můj vlastní život se mi ale hrozně líbí. Dělám u sebe na kozí farmě. Mohl jsem se o trochu víc snažit s kytarou a harmonikou a fakt skončit s kapelou. Místo na traktoru bych jezdil zahulenou dodávkou po festivalech. Byla spousta věcí, kterým jsem věřil a ukázaly se jako úplná blbost, ale tím si musí projít každý.

MAJÍ RÁDI RODIČE A NEUMÍ ŽÍT BEZ KNIH

18 Téma

Martin Buchtík je sociolog, který se zabývá výzkumem života a názorů mladých lidí a vlivem internetu na společnost. V Sociologickém ústavu Akademie věd koordinuje projekt Generation What, který v jedenácti zemích Evropy sleduje život a názory lidí od osmnácti do pětatřiceti. Díky téhle práci má přehled i o teenagerech, kteří teprve do té Co Generace dospívají.

ČiliChili 9 | 2016

Proč stojí mladí za zkoumání? Když před dvěma lety proběhl ve Francii průzkum, vyšlo z něj, že o dnešních mladých lidech moc nevíme. Během několika let se ale právě oni stanou ve společnosti velmi důležitou skupinou. A jak to, že o nich moc nevíme? Nikdy se neoctli ve středu zájmu výzkumníků. Ti se vždy soustředili buď na jednotlivé téma, například problém konzumace alkoholu, anebo na konkrétní podskupinu, na sociálně vyloučené jedince, matky samoživitelky a podobně. Jsou dnešní mladí v porovnání s jejich předchůdci výjimeční? Jiní jsou zejména takzvaní Digital Natives. Lidé, kteří se už narodili do doby pokročilých komunikačních technologií. Generace před nimi zažila rychlé adaptování na nové mobilní telefony. Digitální rodáci už se posunuli na úroveň softwaru. Rychle rozpoznávají a využívají veškeré aplikace, mění je, přecházejí neustále na nové. V tom jsou velmi odlišní i od lidí, kteří jsou často jen o několik málo let starší než oni. Na čem je to vidět nejlíp? Asi na youtuberech. Když se na ně zeptáte lidí zhruba nad dvacet pět let, dostane se vám odpovědi, že youtuberství je záhada. Youtubeři jsou pro ně pseudocelebrity, blázni, kteří vlastně nic neumí, ale které z nějakých nepochopitelných důvodů sledují tisíce lidí. Všimněte si, že pětadvacetiletí lidé vlastně používají stejnou dikci a slovník jako u stejného tématu dejme tomu i padesátníci. Přitom lidé jen o několik málo let mladší pokládají youtubery za naprosto normální součást popkultury. Nepřijdou jim nijak divní nebo výjimeční, berou je zhruba stejně jako naše generace Terezu Pergnerovou nebo podobné televizní celebrity. Liší se nějak i způsob, jakým dnes teenageři konzumují zábavu? Rozdíl je samozřejmě v šíři nabídky, kterou důsledně využívají. Nejenom že si vybírají

„svou“ YouTube celebritu, ale vybírají si i v rámci jejích pořadů pouze ty, které jim vyhovují. Další rozdíl spočívá ve faktu, že jsme se konečně dopracovali do plnohodnotné vizuální kultury. Sociologové o ní mluví už od konce 80. let, ale až dnes v éře YouTube a Snapchatu začínáme chápat její skutečnou podobu a důsledky. Vezměte si například náš rozhovor. Pro naši generaci je snazší a přehlednější si ho přečíst, protože jsme zvyklí orientovat se v textu, vnímat a vstřebávat jeho prostřednictvím informace. Lidé pod dvacet let by ho daleko lépe zpracovali ve formě videa. Nebudou se digitální rodáci kvůli své jinakosti izolovat od ostatních generací? Nevytvoří si pro sebe úplně jiný, do sebe uzavřený svět? To bych neřekl. Vytváření uzavřených skupin, které se liší chováním, vzory, jazykovými kódy, je něco, co mladí lidé dělají odjakživa. V minulosti se takové skupiny vytvářely na základě geografické blízkosti – třeba mezi lidmi, kteří bydleli na jednom sídlišti. To, že dnes vznikne specifická skupina kolem populárního youtubera, je podobné. Vznikají celé subkultury? Vznikají, ale jiné než v minulosti. Tradiční subkultury zpravidla stály na nějakých socioekonomických základech, jejich příslušníci se ztotožňovali s politickým proudem nebo světonázorem a byli zpravidla velmi dobře rozpoznatelní. Podobně se oblékali, nosili typický účes, upravovali si tělo tetováním, poslouchali určitý druh hudby… Dnešní postmoderní subkultury nemají ambice vytvářet u svých příslušníků jednotný světonázor a jejich příslušníci nejsou na první pohled rozpoznatelní. Typickým příkladem je třeba World of Warcraft. Hráči spolu sdílejí specifický jazyk a kódy chování, ale ne už společný náhled na reálný svět. Na ulici je nerozpoznáte. Teda pokud si na sebe nevezmou tričko s trollem. Přijde mi, že dnešním mladým lidem jde hlavně o zábavu a nechtějí už měnit svět... Pozor – to samé by se dalo říct i o jejich předchůdcích. Většina členů komunit a subkultur v nich byla hlavně kvůli zábavě a společnosti. Politickou agendu vytvářelo několik

Na ulici je nerozpoznáte. Teda pokud si na sebe nevezmou tričko s trollem.

Jsou daleko více otevření například alternativním způsobům partnerského soužití nebo sexuálního života.

Rasismus a xenofobie, především xenofobie založená na strachu, ale u mladých Čechů nijak významně nemizí.

Co si o dnešních teenagerech myslí jejich vlastní idolové?

Martin Rota

málo jedinců v jejich čele. U dnešní mladé generace se to projevuje víc proto, že nečelila žádné významné celospolečenské výzvě, ke které by musela zaujmout vyhraněné stanovisko. Dřívější generace zažily válku, rok 1948, 1968, sametovou revoluci. Na dnešní to ještě čeká a je před námi několik témat – imigrace, potenciální rozpad EU, ztráta evropského dominantního postavení ve světě –, která možná přerostou v něco, k čemu se budou mladí lidé muset vyjádřit. Máte něco, co by napovědělo, jak se k nim mladí lidé postaví? Naše indikátory zatím říkají, že ani takhle závažná témata mladé lidi nezajímají. Projevuje se to například na malé volební účasti mladých lidí napříč Evropou. Nedá se ale říct, že by se společensky neangažovali. Zapojují se neformálně, na úrovni lokálních komunit, a vybírají si často jedno speciﬁcké téma, které sledují. Celostátní nebo evropská témata je neberou. Jak jsou na tom mladí Češi se vztahem k rodičům? Je složité to nějak generalizovat, ale obecně se dá říct, že mají rodiče rádi a považují je za jednu z autorit. Co vás na výzkumu nejvíce překvapilo? Asi otázka „bez čeho byste nemohli žít“, na kterou velká skupina odpověděla „bez knih“.

Moderní teenager nikdy nebyl rozdílnější. Společnost dává obrovský důraz na individualitu a teenageři se snaží lišit až do dementních extrémů. Také se mi zdá, že je to generace s velkým problémem sebevědomí, kdy ti, co ho potřebují, jej nemají a ti, co by ho mít neměli, ano. Už se nemůžu dočkat, až jim dojde, že jsme všichni stejný idioti.

Šárka Pančochová Mají spoustu možností, kam cestovat a co dělat, a tím pádem ani neví, kde začít, protože je těch možností až moc. Mají tendenci věci odkládat v porovnání s generací mých rodičů, kteří když měli šanci někam vyjet, tak jeli, protože nevěděli, kdy budou mít šanci další. Ale taky je spousta lidí, kteří do toho jdou.

DeeThane Slyšel jsem úžasný citát, bohužel si nepamatuji, kdo to řekl. „Když jsem byl malé dítě, byl jsem idiot a dělal jsem idiotské věci, jenže v té době ještě nefungoval YouTube a Twitter, takže to, že jsem idiot, jsem věděl jen já.“ Není až takový rozdíl mezi naší a předchozí generací. Jen ta naše o něco víc svítí na veřejnosti.

20 Téma

ČiliChili 9 | 2016

VŠICHNI VĚDÍ, CO MÁM K OBĚDU Beef a Odd z ATMO Music, Nejfake a další vládnou přes YouTube a sociální sítě teenagerům. Tak jsme se zeptali, co si o nich myslí.

Dřív byli lidi rádi, když mohli vidět někoho, koho mají rádi. Teď je tolik interpretů, a speciálně v Praze tolik akcí, že když člověk nejde sem, tak jde jinam a už to pro něj není tak výjimečný.. Když jsem byl já teenager, tak byly cédéčka, fotky a koncerty. Teď díky sociálním sítím fanoušci vědí i co mám k obědu.

Rozdíl je, že naše generace blbla venku. Flákali jsme se na sídlišti s vínem a byli jsme naštvaný na celý svět. Teď děcka sedí u počítače a svoji naštvanost ventilují v komentářích na Facebooku nebo na YouTube.

BEEF

ODD

Hlavně je průser to, že teď je moderní být mimo. Když jsi ve dvě odpoledne zkouřenej nebo opilej, tak jsi borec. Tomu hodně nahrávají i hudební klipy. V baráku je kluk a deset krásných holek a všichni jsou zhulákaný a ty děcka se do toho někdy moc vžijou. BEEF

FOTKY Patrik Demo

Adam Babec

Nadšený fotograf miluje focení stejně jako rychlé motorky.

Adama nejspíš najdete, jak brázdí Pardubice s foťákem kolem krku.

Myslím, že YouTube je další způsob, jak vyplnit volný čas. Ale někdy ho vyplňuje až moc. Sám se přesvědčuju o tom, že děti vydrží sedět u počítače x hodin a youtubeři jsou pro ně modly. A toho podle mě hodně youtuberů využívá a neuvědomují si, že manipulovat s diváky není dobrý.

Ben Cristovao

Chcete se dozvědět víc o lidech, co je mladý zbožňujou, nebo mezi ně sami patřit? Skočte na www.jetovtobe.cz a dozvíte se víc.

Jsme hodně ovlivnění tím, že jsme propojení internetem, a to má samozřejmě vliv na chování teenagerů. Přibyla chuť být viděn – díky sociálním sítím i internetu jako takovému. To v lidech probouzí jiný charakter a touhu být na očích.

NEJFAKE

Přijde mi, že dnešní generace vůbec nemyslí na budoucnost. Řeší samý triviální záležitosti typu kdy uvidím svého YouTube miláčka. Ale zase se mi líbí, že se snaží být úspěšní, jsou to ulítnutí teenageři a nestydí se za to. Nečekají do třicítky, kdy se většina lidí rozhoupe. NEJFAKE

Teenager? Určitě si představím mladého energického člověka, co může dělat skoro všechno. Má svoje názory, které většinou nesouzní s názory předchozích generací, protože teenager jde prostě proti. NEJFAKE

Co máme všichni společného je, že potřebujeme data. Proto mám v září na svém YouTube kanálu super soutěž, ve které můžete vyhrát studentský tarif s 10 GB dat. Stačí jít na www.tam.je/nejfake Vyhrát ale můžete i s dalšími youtubery, stačí pozorně sledovat stránku www.jetovtobe.cz

Dominik Feri Puberťáci nejsou o nic horší než ti před dvaceti lety. A tenhle postoj jsem rozvinul do polohy „těžko říct“. Dnešní doba je přelomová. Těžko říct, jaký budou mít technologie vliv na rozvoj mladých. Potřebujeme ještě deset patnáct let hájení a pak bude hodnocení naší generace mnohem snazší.

Voxel Dnešní teenageři na mě působí sebevědomě, jsou to lidi, kteří nebrečí, že něco nejde, a naopak zkouší vše, co se namane, informace si vybírají podle toho, co je zajímá, a mají v sobě ten vnitřní plamen, který, alespoň podle mě, předchozím generacím trochu chyběl.

Fallenka Chování dospívajících je dneska úplně někde jinde než dřív. Jelikož „pár“ let zpátky telefony témeř nebyly a nepoužívaly se, teenageři byli spíš venku a komunikovali mezi sebou úplně normálně. V dnešní době radši chytí do ruky telefon, pošlou kamarádovi SMS se vzkazem a mají vyřešeno... Samozřejmě není to jen o telefonech. Teenageři začínají brzo kouřit, pít alkohol a někdy to bohužel zachází až ke drogám.

GetTheLouk Určitě by se mi nikdy nestalo, že by mě někdo vyfotil ve vtipné situaci a do dvou minut by o tom všichni věděli díky sociálním sítím. Když jsem si šla ven hrát, naši mi nemohli zavolat, ať přijdu domů dřív nebo aby zkontrolovali, kde jsem.

Sterakdary Myslím, že si všichni uvědomují, že každý nosí v kapse telefon s kvalitní kamerou, a každá kravina, kterou udělají, se tak rychle dostane mezi všechny známé, v horším případě se z nich stane virální video na Facebooku. Když si vzpomenu na věci, které jsem před 10 lety dělal já, tak si myslím, že dnešní teenageři jsou mnohem míň spontánní a dávají si větší pozor. A ano, prosím! Klidně to berte jako výzvu. Zábavných kompilací je na internetu vždycky málo!

Janek Rubeš Popravdě nemám moc kamarádů mezi teenagery, takže se ke mně vetšinou dostanou jen informace jako youtubering a chytání Pokémonů, což mě dost děsí. Když ale vidim teenagery, kteří jen nechtějí vypadat jako zbytek této skupiny a dělají věci jinak, tak mě to nadchne.

22 Téma

ČiliChili 9 | 2016

MY JEŠTĚ BUDEME ZAJÍMAVÝ Někomu můžou připadat jako mimozemšťani, vetřelci, nalepení prsty na svoje dotykáče. Jak se ale vidí oni sami? Zeptali jsme se.

Generace Bára, 18 let studentka cestovního ruchu

Svět Za deset let chci být hlavně spokojená a šťastná. Nechci uvíznout ve stereotypu. Já jsem realista, takže s tím, že bude válka, počítám.

Honza, 17 let student sportovního managementu

Svět Mám představu, že bych vůbec nepracoval a jenom studoval, ale to mi asi nevyjde. Vidím se v nějaký ﬁrmě, nejradši PR agentuře nebo v reklamkách a managementu, ale hlavně aby se to motalo kolem sportu. A jestli svět bude pokračovat dál s útokama a migrací, tak se Afrika přestěhuje do Evropy a Evropa do Afriky. Ale doufám, že se to uklidní. Štvou mě samozřejmě učitelé. Nejvíc mě ale štvou politici, protože nic moc nedělaj a ke všemu se otáčej zády. Myslej si, že když něco nebudou řešit, tak se to vyřeší samo. Válka asi nastane, pokud politici nebudou víc řešit příval imigrantů. Bojím se ohrožení života, jak mýho, tak mojí rodiny. A taky se bojím, že neudělám maturitu.

Já Respektuju svoje rodiče. Hodně pro mě dělaj. Taky prarodiče, protože je vidím každej den a oni mi ukazujou, jak se třeba žilo v jejich době. Jak se v mém věku stát slavným? Přes YouTube. Hodně lidí si ze sebe dělá srandu kvůli slávě. Na chalupě jsem bez internetu a taky to zvládám.

Generace Generace mých rodičů může bejt pro lidi v mým věku dost zajímavá. Měli lepší vztahy, takový pevnější. V tom by pro nás mohli bejt vzorem. Moje generace je víc informovaná. A s informacemi dokážeme líp nakládat. Orientujem se v moderních technologiích a ty hejbou světem.

Naše generace? Jedním slovem hrůza. Jako jsou tady i nějaký výjimky, co maj všeobecnej rozhled a podobně. Ale to je vážně minimum. Proto je těžký si třeba najít přítele. Dnešní kluci k tobě přijdou a začnou konverzaci tím, že máš hezkou prdel. Tak jako k tomu už není co říct. Když si člověk vezme, jak je ten svět teď v háji a že naše generace to bude řešit, tak to mi vstávají vlasy hrůzou.

Co mě nejvíc štve? To, jak je naše generace strašně ovlivněná svými idoly. Nikdo nic netvoří a jen slepě kopíruje ostatní a tak pořád dokola. Viz Pokémon go.

Bez internetu by zavládnul naprostej chaos. Přes počítače a internet se děje naprosto všechno. Od nemocnic po pouliční osvětlení.

Já

Vztahy

Nejsem zaměřená na jeden styl. Ale nemám ráda ty tuctový songy, co hrajou všude. Když je to rytmický, tak jen dobře, protože tancuju… Autorita? Moji rodiče. Každej má něco. Táta se nedrží konvencí a je sám sebou a máma je prostě máma srdcem i duší.

Díky internetu odpadá mezilidský kontakt a i to seznamování je jiný. Na začátku má vždycky zapůsobit chemie a kvůli sociálním sítím to odpadá. Úplně nejlepší je, když se seznáměj na Facebooku, tam si všechno řeknou a pak, když spolu jdou ven, tak držej hubu.

Lidi dneska ujíždějí na hovadinách. A kdo vymyslí největší blbost, tak vyhraje a stane se slavným.

Partnery jsem měla čtyři. Teď nově někoho mám. A jestli je to navždy? Hele, všechno skončí. Ať už za týden, nebo za 10 let.

Nikdo mi nevadí... Jiný rasy, náboženství nebo gayové. Každej je nějakej a já lidi nesoudím.

Porno nesleduju. Já mám svoji představivost.

Ema, 16 let gymnazistka

Svět Svět bude za deset let vypadat strašně. Sebe vidím jinde než v Česku, protože tady není moc příležitostí, jak se projevit v jakýmkoliv oboru.

Danča, 18 let studentka střední školy, obor veterina

Svět

Generace

Za deset let bych chtěla být v cizině, nejlépe v Americe, kde bych pracovala jako policejní kynoložka. Nejvíc sexy, samozřejmě.

Generace rodičů? Jsou úžasný! Už jen oblečení, to se dneska přece vrací – a proč? Protože bylo skvělý!

Nejvíc mě štve, že se dneska všichni soudí podle vzhledu.

Dnešní teenageři jsou rozmazlení. Neváží si toho, co mají.

Já Knížky nečtu. Miluju saláty, a to jakýkoliv. Autoritu mám v rodičích, jako každej, samozřejmě. Obdivuju kolegyni v práci, co všechno dokázala. Z holky, která se na základce cítila jako Ošklivka Katka, je dnes nádherná a sebevědomá žena. Jak se dnes může stát člověk slavným? Rozhodně točením videí na YouTube. Štvou mě homosexuálové, co se bojí přiznat svoji orientaci. Obdivuju ty, kteří se nestydí chytit za ruku. Co se týče ras a náboženství, tak proti tomu nic nemám.

Bojím se o svět, protože svět zanikne. A válka bude určitě. Bude spíš kvůli tomu, že lidi nemaj srovnaný hodnoty. Upřednostňujou peníze a majetek před lidskejma právama a svobodou.

Život bez internetu si představit nedokážu…

Vztahy Partneři? Takový ty dětský lásky asi čtyři. V posteli jeden. Sex je důležitej, samozřejmě, ale není nejdůležitější. Chtěla bych ve vztahu někoho, kdo se o mě hlavně postará, je na mě hodnej a tak. Na vztahy má rozhodně vliv Facebook. Lidi jsou žárlivější. Co se týče porna, tak by mě urazilo, kdyby se můj přítel díval pravidelně na porno. A do porna ani sexu za peníze bych nešla. Jsou lepší způsoby, jak si vydělat. Jsem spíš vztahovej typ, takhle praštěná nejsem, alespoň né v tomhle.

Vzkaz světu Nebuďte ovce!

Co mě štve? Já nevím. Od profesorů chemie až po Zemana, to je rozsáhlá skupina. Ale teď nejvíc asi Zeman. Jinak mě štve, že se lidi nerespektujou. Klíčový je učit se to už od útlého věku. Měl by se změnit přístup učitelů, děti by se měly už od školky učit respektovat a pochopit ostatní. Školní systém přímo směřuje k šikaně.

Já Ráda čtu. Momentálně mě baví „Kdo chytá v žitě“, protože, na to, jak je to staré, se v tom každej může najít. Fejvrit jídlo je instantní polívka, páč se se studentským životem skvěle doplňuje. Obdivuju Emmu Watsonovou, protože využívá svou slávu pro správný účely. Jistě, youtubeři jsou pro moji generaci autoritou, ale myslím, že je to špatně. Dream job? Nejradši bych měla peníze a aby mě to bavilo. Třeba spisovatelka nebo režisérka. Proti náboženství ani jinejm typům lidí nic nemám. Nezáleží na tom.

Generace Generace mých rodičů to má docela těžký, ačkoli si to nechceme přiznat. Byli vychovaný úplně pro něco jiného. Je úplně jiná doba a oni musejí přijímat moderní názory a techniku. Ale vedou si dobře. My ještě budeme zajímaví. Sme úplně jiní než ostatní generace. Hodně lidí se mnou nebude souhlasit, ale přijde mi, že jsme rozumnější. Dokážeme si poradit ve velkým světě. Snažíme se bejt každej jinej, ale přitom jsme všichni stejní. Svět bez internetu? Teď už ne. Bylo by to těžký, dost lidí by to nedalo, ale přizpůsobili bysme se. Když nebude vůbec elektřina, odstěhuju se do lesa a budu po zbytek života kempovat.

TEXTY Ondřej Podhráský

Tereza Grossová

Linda Pacourková

Na šestnáctiletého fotbalistu píše fakt parádně.

Terku prostě nepřehlédnete, hlavně na hudebních fesťácích.

Renesanční Linda vystudovala střední veterinu, jezdí na koni a skvěle tančí.

24 Téma

ČiliChili 9 | 2016

Stanford, 17 let studuje cestovní ruch

Svět Za deset let? Chtěl bych vypadnout z Český republiky. Chtěl bych se pohybovat okolo designu, módy, umění… Ideálně v New Yorku. Svět bude za deset let jiný, ale třeba ten design podle mě pojede pořád dokola. Vrátí se něco, co už bylo, a jen se k tomu přidají nový efekty. Bude to stejný, ale v jiným obalu. Štve mě netolerance k okolí. Nevím, jak to změnit. Lidi asi ještě nedošli do bodu, kdy budou ostatní tolerovat a neodsuzovat. Jestli se bojím války? Všechno jednou skončí. Poslední dobou je mi celkem jedno, jestli to přijde za měsíc, nebo za padesát let. Ale určitě se něco bude dít.

Generace

Já

Rodiče to měli lepší. Neměli net, mluvili spolu a tak.

Miluju jídlo. Moje máma dělá skvělý smažený kuličky z rýže a to je prostě božský!

Teenageři jsou dneska prostě jako ovce. Jdou za tím jedním člověkem, co něco dělá, a oni to napodobujou.

Autorita? Rodiče.

Kde vidím svět za 10 let? To fakt nevím, podle mě to půjde všechno do hajzlu.

Válka prostě bude, to je daný.

Svět bez internetu by byl určitě lepší.

Já

Vztahy

Mám ráda takový ty slaďárny, protože život pak vypadá růžovějc.

Přesný číslo říkat nebudu, ale partnerů jsem měla zhruba 10.

Autoritu by měl mít člověk třeba v rodičích. Jelikož mi moje máma nepřijde jako autorita a otce nemám, tak asi žádnou nemám.

Teď partnera mám, ale nemyslím si, že to vydrží na furt. Nejde s tím dneska počítat.

Adéla, 18 let studuje logistiku

Svět

Chci dělat něco, co mě bude bavit, a mít z toho dobrý prachy. Třeba bych nemohla dělat takovou tu práci v kanclu.

To se úplně nedá říct, že by byl sex ve vztahu nejdůležitější, ale bez toho by to nebylo ono. Jeden týpek mi už natáčení porna nabízel za 10 tisíc, ale asi bych do toho nešla.

Chci být stylista nebo designer. Důležitější je asi pracovat pro radost. Ale nejlépe pro radost a hodně peněz. Názor na homosexuály? Aháá. No tak kladný, že jo. Jak už jsem říkal, jediný, co chci, je větší tolerance. Homofobie? Já už to hlavně nevnímám. Že jsem gay, vím už odmalička. Jako homofobní útok beru, když mě někdo fyzicky napadne, protože jsem gay. Ale to, že mi někdo na ulici řekne buzno, neřeším. Nemám problém s žádnou rasou, ale věřících se bojím. Nevím proč, ale něčemu ve mně vadí jít třeba do kostela.

Generace Dřív děti lítaly na hřišti a hrály si na honěnou a teď to všechno sedí u tabletu od pěti let a jde to asi do prdele, no. Většina teenagerů jde s tím stádem. Nikdo nemá osobní názor, ale současně si všichni myslí, že rozumí všemu. Jsou strašně chytří v oboru, o kterým nic nevědí. Když někdo něco má, tak ten druhý to chce taky a všichni jsou jak přes kopírák.

Vztahy Díky internetu se lidi víc hádají, ale přitom si nevidí do obličeje. Podle mě to lidi hodně oddaluje. Je lehčí podvádět, lhát a tak.

Magda, 19 let studentka střední školy

Svět Za deset let? To mi bude 29. Vůbec netuším, byla bych ráda, kdybych měla ukončenou nějakou vejšku. Možná budu pořádat nějaký alkoholický dýchanky, jako pořádám teď. Svět bude furt stejnej, možná přibude pár teroristickejch útoků.

Já

Generace Hele, já jsem před padesáti lety nežila. Každá babča by ti řekla, že dnešní teenageři jsou pořád přilepený u mobilu.

Lidem, kteří znají moje oblíbený žánry, připadám docela schizofrenická. Nejlepší komedie jsou prostě starý béčkový horory. V hudbě to bude určitě Miley Cyrus nebo tak. Sranda. Miluju deathmetal a od mala poslouchám klasiku.

Když svět fungoval bez internetu předtím, tak by to mohlo jít i dneska. Ale internet otevírá spoustu možností.

Člověk měl vždycky tendence opovrhovat autoritama, ale největší autorita je prostě Lůďa Šnajdar, ředitel naší střední. Samozřejmě mám respekt ke svým rodičům, i když to tak nevypadá.

Měla jsem a pořád mám jednoho partnera dva a půl roku. Jestli je to navždycky? To je hodně osobní a nechtěla bych to nějak moc rozpitvávat, byť si to dokážu představit.

Chtěla bych dělat nejlíp dokumentaristiku, protože bych prostě nemohla dělat nějakou monotónní práci někde u pásu.

Sex je velmi důležitý, ale ne nejdůležitější. Když by byl, tak proč mít pak stálýho partnera.

Jak se může člověk mého věku stát slavným? Nejlepší je třeba Bianca Johnsson, která prostě hejtuje úplně všechno a má z toho hroznou fejm a tak, ale zas kdo by to dělal. Proti homosexuálům nic nemám, Prague Pride sice nepodporuju, nešla bych tam, ale ať si každej dělá, co chce. Z islamizace fakt nadšená nejsem, ale tak co už, jako jednotlivec to nezměním.

Já Patrik, 17 let

Vztahy

Porno má asi vliv na lidi, co na to koukají v docela mladým věku. Jsem zastánce toho, že člověk se z nějaký těžký situace může dostat, aniž by se zadlužil a nebo šel do porna.

student gymnázia

Svět Za deset let? Ty jo, nevím ani, co bude v neděli, dej mi chvilku. Budu ošklivej učitel na střední škole, kterej jenom buzeruje. Domů za svou ženou a rozmazleným dítětem jede přes hodinu podělaný cesty, aby si měl na co stěžovat, že jo. Ale hlavně, nosí typickej pletenej svetr s knoﬂíčkama od babičky. Vadí mi, že lidi dělají pózy. Bojím se, že mi nevyjdou životní plány, že zapadnu do formy typicky stereotypního člověka.

Mám oblíbenou kapelu, kterou nikdo nezná, jsou to týpci, co hráli na kolejích. Jmenuje se Alt J. Filmy, který nejsou v kinech, ale taky si rád pustím blbou komedii, u který jen tak sedím. Teď jsem si nedávno koupil sbírku dějin umění, ale rád čtu proletářskou poezii. Obdivuju disciplinovaný lidi, kteří udělají to, co chtějí. Architekt Walter Gropius, co neuměl kreslit, a přesto založil uměleckej směr a pak i školu. Peníze nejsou tak důležitý, stejně pak všichni hledaj to malý štěstí. Jak jsem říkal, já bych chtěl bejt profesor na střední škole. Jiný rasy, homosexuálové, náboženství a tak mě neštvou. Hlavně gayové to mají podle mě těžký. Kolikrát jim trvá věčnost, než si uvědomí svojí orientaci.

Generace Generace mých rodičů? Jsou to prďáci. Měli všechno víc nalajnovaný, nebyli tak zhýčkaný jak my.

TEXTY Sára Indráková

Viktorie Veverková

Sympaťačku Sáru jsme u nás nakonec přesvědčili, aby šla na žurnalistiku.

Svérázná milovnice hip hopu se ničeho nelekla. Check It Out!

Život bez internetu si představit nedokážu. Je to jako můj mozek, bez něj bych byl nahranej.

APPKY, O KTERÝCH VŮBEC NEVÍTE A JSOU DĚSNĚ COOL

26 Téma

ČiliChili 9 | 2016

Facebook je dead. Jestli chcete držet krok s teenagery, musíte úplně jinam.

1. Snapchat

4. KiK

7. Omegle

2. Line

5. Ask.fm

8. YouNow

1. Snapchat

7. Omegle

Je tak populární, že se proﬂákl až k dospělým. Chatovací aplikace na povídání, výměnu fotek a videí, co se ale po deseti vteřinách automaticky vymažou.

3. Yik Yak

2. Line Proti Snapchatu umožňuje i hlasové zprávy, videovolání, vytváření eventů a skupinové chaty. Můžete si také nastavit dobu trvanlivosti svých zpráv.

? 6. Whisper

9. Audio Manager

Služba, která vám náhodně přiděluje partnery na pokec. Umožňuje i živý videochat, teda pokud chcete zjistit, jaké trenýrky se nosí v Indii.

8. YouNow Od jiných aplikací na stream videí se liší tím, že smíte používat jen selﬁe kameru a vysílat tedy jen sám sebe. Nejlepším ﬁrma platí.

9. Audio Manager 3. Yik Yak

4. KiK

5. Ask.fm

6. Whisper

Aplikace, skrz niž si povídáte s anonymními uživateli ve svém okolí. Příspěvky vidí 500 nejbližších sousedů určených vaší GPS lokalitou.

Chatovací aplikace, kterou si můžete povídat, sdílet fotky, videa, a dokonce vytvářet animované gify. Údajně nejoblíbenější appka pro sexting.

Vytvoříte si proﬁl a ostatní uživatelé se vás na něco ptají. Většinou jestli můžete nasdílet svou fotku v plavkách.

Aplikace na anonymní sdílení tajemství. Většinou kreativně ztvárněná textem na fotce.

Appka, která se tváří jako organizátor hudby, ale ve skutečnosti je to tajný sejf, kam se ukládají hambaté fotky, záznamy sexchatů a věci, které by mohly pohoršit rodiče.

ÚSPĚŠNÍ TEENAGEŘI KDYSI A DNES Jak se mění doba, mění se i cesty vedoucí k úspěchu. Dřív jste museli střádat čtvrťáky, studovat a budovat byznys. Dneska stačí mít nápad, trochu štěstí a hodně lajků.

Warren Buffett

Mark Zuckerberg

Coby teenager roznášel noviny a prodával kalendáře. Prodával použité a vyčištěné golfové míčky, obchodoval s poštovními známkami, provozoval automyčku a sestavoval sázkařské přehledy úspěšných koní. V 15 letech už měl tolik peněz, že mohl odmítnout studium na vysoké.

Ve 12 letech napsal „messengera“ pro otcovu ordinaci. Na střední odmítl prodat AOL a Microsoftu svůj program na streamování hudby. Ve dvaceti vymyslel Facebook.

Bill Gates Na střední nejdříve naučil primitivní počítač hrát piškvorky. Pak měl za úkol napsat program na školní rozvrhy. Napsal ho prý tak, aby na hodiny chodil s nejhezčími spolužačkami. Ve dvaceti letech odešel z univerzity a začal podnikat s Microsoftem.

Oprah Winfreyová

DŘÍV

Měla složité dětství, ale ve čtrnácti konečně zakotvila u otce a stala se z ní vedoucí školního debatního týmu. V 16 začala pracovat jako hlasatelka v rádijku WVOL, v 19 přešla do televize, která z ní udělala jednu z nejbohatších a nejvlivnějších žen světa.

Jeff Bezos Jako kluk si přivydělával na dědově farmě. Coby teenager organizoval dětské tábory. Vystudoval Princeton, pracoval pro startupy i pro banky a až ve třiceti letech si přečetl článek o růstu internetu. Sepsal si seznam zboží, které by se dalo dobře prodávat online, a založil si obchod s knihami Amazon.

Richard Branson V sedmnácti začal psát a vydávat časopis. Hned v prvním čísle prodal reklamu za 8000 dolarů. Pak rozjel zásilkový obchod s deskami, který postupně přerostl ve vydavatelský gigant Virgin Records.

DNESKA

Jazz Jenningsová

Flynn McGarry

Hned jak se malý Jazz naučil mluvit, sdělil rodičům, že se cítí být holčičkou. Od pěti let žije jako dívka, v sedmi letech se začala angažovat v LGBT kampaních. Objevila se v pořadech Oprah Winfreyové a Barbary Waltersové, stala se tváří Clean&Clear a ambasadorkou organizace Human Rights Campaign. Má vlastní dokuseriál I Am Jazz, který mapuje její všední život, a vloni, v šestnácti letech, vydala své memoáry.

Jelikož Flynnovi nechutnala maminčina kuchyně, začal se v šesti letech učit vařit z kuchařek a YouTube blogů. V jedenácti v Los Angeles otevřel domácí restauraci Eureka servírující čtrnáctichodové menu za 160 dolarů. V šestnácti dodělal střední školu a přestěhoval se i s restaurací do newyorské East Village, kde leze na nervy zasloužilým šéfkuchařům.

Moziah Bridges

William zahájil novinářskou kariéru ve čtrnácti letech psaním recenzí na počítačové hry. Jako jeden z prvních začal psát o neznámém startupu jménem Uber, přinesl exkluzivní rozhovor s hackery z Lizard Squad, kteří prolomili ochranu serverů Playstation a Xbox, a jako první informoval o velkém útoku na New York Magazine. V sedmnácti letech je William jedním z nejvlivnějších a nejúspěšnějších novinářů v oboru IT a počítačové bezpečnosti.

V devíti letech si založil online obchod s motýlky, kravatami a kapesníčky. V jedenácti se zúčastnil investorské reality-show Shark Tank a stal se miláčkem Ameriky. Dnes má velkoobchodní smlouvy s řetězci a je oﬁciálním dodavatelem motýlků pro NBA.

William Turton

28 Čumenda

O KOLEČKO MÍŇ NA ITALSKÝCH SILNICÍCH Tříkolové vozítko Piaggio Ape nepoužívají jenom italští zmrzlináři a zelináři. Parta nadšenců se v něm rozhodla prozkoumat krásy Itálie. Fotograf Mauro Corinti, který je u toho zachytil, ve své sérii dokazuje, že právě s tímhle stylovým vozíkem je to ta pravá nádhera. Za zvuku všech tří kol si můžete starobylé vesničky italské oblasti Marche prohlédnout z kabiny i z korby. Foto: Mauro Corinti, www.maurocorinti.com, www.aroundgallery.com

ČiliChili 9 | 2016

Samotné Piaggio Ape je historickým kouskem – vzniklo po válce, která zemi zdevastovala, peněz nebylo nazbyt a ušetřit na jednom kolečku se hodilo.

ČiliChili 9 | 2016

www.muirvidler.com

30 Čumenda

Tenhle kříženec motorky a dodávky dnes představuje designový kousek, který dokáže překvapit svou rychlostí.

32 Pokec

ČiliChili 9 | 2016

Hanu Jakrlovou je složité zastihnout, protože neustále pendluje mezi Prahou, New Yorkem a zeměmi, kde fotí a vystavuje své dokumentární cykly. V posledních letech ji to prý táhlo na Kubu. Ostrov svobody, kde si svobody užívají jen vyvolení. Text: Jiří Holubec Foto: Michael Kratochvíl, Hana Jakrlová

V rozhovoru pro Radio 1 jste řekla, že vás to jako fotografku táhne do totalitních zemí, ale nezbyl už čas na vysvětlení proč. Takže – proč? To že jsem vážně řekla? Počkejte, já si to musím srovnat. Když jsem na začátku 90. let dělala knihu Evropa v mezičase, tak jsem jezdila po východní Evropě, po zemích, jako je Albánie nebo Rumunsko, které tehdy byly ještě skoro totalitní. Pak jsem fotila dokument z cesty vlakem z Moskvy do Sankt Petěrburgu, z malých zapadlých vesniček, kde se život od dob Sovětského svazu taky moc nezměnil. Fotila jsem hodně v Barmě a teď jezdím na Kubu. Takže asi ano. Ne, že by mě to tam nějak zvlášť táhlo, ale jelikož jsem zažila totalitu na vlastní kůži, tak asi nějak podvědomě vím, jak to téma zpracovat. Co vás přivedlo na Kubu? Popravdě řečeno své projekty ani cesty moc neplánuju. Vždycky se spíš rozhoduju na poslední chvíli a pak bez velké přípravy vyrazím a hledám, co mě tam potká. S Kubou to bylo trochu jinak, protože tam kdysi dávno za socialismu asi dva měsíce žila moje maminka. Ona je botanička a měli s kubánskými botaniky dohodnutou kulturně-pracovní výměnu. Co vám o ní povídala? Vyprávěla naprosto rozporuplné historky. Na jednu stranu jí samozřejmě učaroval Karibik, na druhou stranu byla zděšená z tamní bídy. Z toho, že si v tom úžasném

Karibiku lidi nemůžou koupit ani banán. Dnes pořád slyším, že se Kuba otvírá světu, že se bude měnit. Řekla jsem si, že bych se tam měla podívat, dokud to tam vypadá tak, jak mi maminka vyprávěla. Zjistila jsem, že je to v mnohém ještě horší. Spousta lidí ale říká, že teď je Kuba krásná a že je poslední šance ji zažít autentickou. Já se z takových řečí vždycky málem osypu. Připomíná mi to Američany, co mi vykládají, jak to bylo super v Praze v 90. letech, jak to tam bylo všechno krásně ušmudlané a kafkovské. Jasně, kdo se tam jde na dva týdny vyvalit na pláž a motat se po turistických částech Havany, tak se mu to bude líbit. Pro Kubánce to ale taková pohoda není. A co se týče té změny, Kubánci jsou velmi skeptičtí k tomu, že vůbec nějaká v dohledné době nastane. Ti šéfové, co tam už šedesát let dělají revoluci, jen tak od válu nepůjdou. To je normální diktátorská maﬁe, která rozhodně neskončí tím, že Fidel zaklepe bačkorama. Takže potenciální konec embarga z USA a Obama v Havaně, to nic neznamená? Ona se Kuba mění, ale velmi pomalu a kontrolovaně, a především proto, že jí nic jiného nezbývá. Ten ostrov žil dlouhá léta z podpory. Nejdřív ho vydržoval Sovětský svaz, pak Chávez a Maduro z Venezuely, jenže všichni tihle velcí bratři jsou v háji a Kuba se tomu musí přizpůsobit. Jinak se hospodářsky úplně složí.

34 Pokec

Jak se díváte na filmy Michaela Moorea a Olivera Stonea, kteří ukazují Kubu jako v podstatě super zemi, která je očerňována propagandou USA. Ukazují fungující zdravotnictví… O těch mi nemluvte, to se mi otvírá kudla v kapse. Oni hlásají, jaké má Kuba skvělé zdravotnictví, filmují nemocnice pro komunistickou elitu a lidi jim to žerou. Nejsem sice odborník na kubánské zdravotnictví, ale podle mých zkušeností funguje stejně jako ve spoustě jiných zemí ovládaných elitami. Máš peníze, máš nejlepší péči. Nemáš peníze, nenechají tě sice umřít, ale když zrovna nejsou léky, tak máš smůlu. Není to tak dávno, co jsem svému kamarádovi novináři tajně posílala antibiotika pro dceru. Na Kubě nejsou. Já se na to ptám proto, že zdravotnictví souvisí s vaším velkým tématem – HIV pozitivními muzikanty ve státních sanatoriích. Souvisí spolu ve více ohledech, už jen tím, že se AIDS na Kubu s největší pravděpodobností dostal s lékaři, které Fidel vysílal na spanilé cesty do zahraničí. Ono se mu musí přiznat jedno. Ten člověk je sice diktátor a tyran, ale je génius na PR. Pošle vysoce kvalifikované lékaře do Angoly, aby ukázal, jak je na tom Kuba skvěle, a ještě za to dostane zaplaceno. Doktorům samotným pak samozřejmě vyplatí normální kubánské mzdy a zbytek si nechá. Tak to mimochodem funguje ve všem. Jakékoliv podnikání na Kubě předpokládá smlouvu se státem. Potřebujete inženýra, stát vám jeho služby prodá za cenu inženýra v USA, ale jemu samotnému vyplatí kubánský plat. Třeba dvacet dolarů za měsíc. Zbytek jde do státní kasy. Jak tedy souvisí epidemie HIV s kubánskou hudební scénou? Na začátku 90. let, kdy se na Kubě objevil virus HIV, zavedla vláda povinné testování. HIV pozitivní lidé byli

ČiliChili 9 | 2016

odvezeni do uzavřených sanatorií, kde de facto čekali na smrt. V té samé době se taky začala na Kubě ozývat punková muzika, kterou sem nějakým způsobem někdo propašoval. Muzikanti si říkali Los Frikis – Magoři. Neměli ani tak moc politickou agendu, prostě si jen chtěli hrát svou muziku a kašlat na bídu a na společnost, co jim nic nedává. Prostě nejautentičtější punk, co si dovedete představit, včetně kérek, dlouhých vlasů a podobně. Něco takového by na Kubě neprošlo nikdy, ale v 90. letech to bylo ještě horší. Tehdy se rozpadl Sovětský svaz, Kuba přišla o sponzora, nastala bída, která někde přerůstala v hladomor, a Fidel věděl, že musí tvrdě zasahovat proti jakékoliv neposlušnosti, jinak se mu země vymkne z rukou. Los Frikis režim tvrdě pronásledoval. A únik z toho našli přes sanatoria. HIV pozitivní lidi, kteří v nich byli zavření, totiž režim nechával v podstatě na pokoji. Starali se tam o ně relativně rozumní doktoři, mohli si tam hrát muziku, jakou chtěli, a hlavně v době bídy dostávali tři jídla denně. Stovky lidí se proto rozhodly namísto živoření a buzerace prožít pár let relativní svobody za mřížemi i za cenu toho, že se nakazí smrtícím virem. Sešli se na veřejných záchodcích, vpíchli si inﬁkovanou krev, přihlásili se na testy a jeli dožít. Jak jste je objevila? Když jsem přijela na Kubu, hledala jsem, co bych mohla fotit. Nelákala mě stokrát omletá témata jako tanečníci salsy a americké bouráky z padesátých let. Ono to je sice super a fotogenické až hrůza, ale je to klišé. Normální Disneyland. Skanzen. Vyptávala jsem se místních a jeden taxikář mi řekl o Dámách v bílém. To jsou manželky politických vězňů, co se každou neděli schází v kostele Svaté Rity v Havaně. Ihned jsem se za nimi vypravila a od lidí, co jsem tam potkala, jsem se začala dozvídat, jak to na Kubě opravdu chodí. Mimo jiné i o Los Frikis.

Žijí ještě někteří z nich? Já jsem jich objevila jen pár. Jeden pár, Gherson a Yoandra, dodnes squatuje ve zrušeném sanatoriu v Pinar del Rio. Oba mají AIDS, ona přišla o nohy. Jiný punker, Pedrito, se kterým jsem stačila udělat rozhovor, žil v Havaně a před měsícem zemřel. Zanikl úplně jejich odkaz? Nebo existují nahrávky? Nahrávek asi moc není, protože sanatoria byla úplně odříznutý svět. Punková scéna ale na Kubě pořád existuje, a abych se neodkazovala jen na minulost, začala jsem je vyhledávat. Objevila jsem poměrně dost kapel. Havanské punkery Porno para Ricardo, Punk Floyd ze Santo Spirito, Kaoz ze Santa Clary, rappera Panthera. Fotila jsem je, vydala o nich knihu a podařilo se mi s nimi natočit i dokument Musica o Muerte. Hudba, nebo smrt. Je jejich hudba někde dostupná? Něco se dá dohledat, hlavně proto, že ty kapely sem tam jezdí hrát i do zahraničí. Porno para Ricardo vystupovali i u nás, teď budou hrát na festivalu Open Air v Trutnově. Jak to, že je Raúl pustí? Protože to opět zapadá do jeho vychytralého PR. Posiluje si tak image benevolentního režimu, navíc se tak může elegantně zbavit problémových lidí, protože občas někdo někde zůstane nebo ho jednoduše nepustí zpátky na Kubu. A samozřejmě z toho má peníze, protože kapely

Sešli se na veřejných záchodcích, vpíchli si infikovanou krev, přihlásili se na testy a jeli dožít. jezdí za peníze nadací. Cesty Porno para Ricardo platí nadace, kterou na Floridě vede Martin Palouš. A nebojí se, že budou o jeho režimu otevřeně mluvit? To je mu asi jedno, protože nic z toho se nedostane zpátky na Kubu. Internet je pro normálního Kubánce v podstatě nedostupný a všichni disidenti včetně muzikantů jsou pod neustálým policejním dohledem. Když se každou neděli schází Dámy v bílém, tak ostatní disidenti mají domácí vězení, aby se jich nesešlo moc na jednom místě. Gorki Águila, frontman Porno para Ricardo, mi vyprávěl, jak si takhle doma pod dozorem odseděl koncert Rolling Stones, kteří na Kubu s velkou slávou přijeli hlásat svobodu. Na YouTube pak nějakým způsobem dokázal nahrát velmi trefný, asi tříminutový vzkaz Micku Jaggerovi. Ptá se ho, jestli si uvědomuje, že hraje pro režim, který bije ženy a zavírá muzikanty do vězení (viz text dole). Teď mi nepřijde moc pravdivé to tvrzení, že na Kubě je sice bída, ale lidé se tam přesto pořád smějí a tancují. To klišé mi taky leze krkem. Jo, oni Kubánci tancují, protože muzika pro ně znamená strašně moc a je to jeden z mála způsobů, jak zapomenout na bídu kolem. Jasně, žijí v Karibiku, kde je krásně, nikomu tam minimálně nehrozí, že zmrzne. Ale zjednodušovat to na prohlášení „hele, oni se smějou, takže se mají dobře“? To přece nejde. Stejně tak nechápu, proč se turisti ani nesnaží vylézt z rezortů a toho havanského skanzenu a jít aspoň o pár ulic dál. Třeba se v neděli přidat k tichému protestu Dam v bílém. Nic jim nehrozí, na Kubě jsou turisté nedotknutelní, protože jsou jediným stálým zdrojem peněz. Pro disidenty by znamenalo strašně moc, kdyby se jejich setkání zúčastnilo dvacet třicet turistů. Já jsem na nich byla čtyřikrát a vždycky sama.

GORKI ÁGUILA VZKAZUJE MICKU JAGGEROVI Poslouchej mě, brácho. Jo, mluvím k tobě, Micku Jaggere, a k tvý kapele. Když přijedeš na Kubu koncertovat, tak já a moje kapela budeme pravděpodobně zamčený ve vězení. Nevím, jestli si tam budeme moct taky udělat koncert, ale asi nás stejně dají po jednom na celu, takže se stejně neuslyšíme. Na Kubě se muzika cenzuruje. Já jsem muzikant, kterej nemá právo hrát, chápeš to? Hele, jediný, co po tobě chci je, aby sis to uvědomil. Zpívej si, o čem chceš, řvi, co chceš, jestli chceš koncertovat pro tyrana, tak do toho klidně jdi, ale zjisti si, jak to tu funguje. Je tu cenzura. Muzikanti tu nesmí hrát. Policie bije naše ženy. A já chci, aby to ostatní umělci věděli. Možná by mohli někde během koncertu zařvat „Pryč s Castrem“. Keith Richards je magor, tomu by to prošlo, ne? Dovedeš si to představit?

36 Zoom

ČiliChili 9 | 2016

Fakt víte, kolik planet má sluneční soustava? V době, kdy se všechno kolem nás neustále mění, utíká stále víc lidí k neměnným hodnotám, věčným pravdám, přírodním zákonům a majestátné velebnosti vesmíru. Jestli to máte stejně, tak možná ani radši dál nečtěte, protože ani ten vesmír už není, co býval. Text: Jiří Holubec Obrázky: Katarina Makarova

Zhruba posledních čtyřicet let dokázali na otázku „kolik má sluneční soustava planet“ odpovědět správně i běžní občané v Nikdo není dokonalý. Nebo to tak aspoň vypadalo. Ve skutečnosti je tento na první pohled nevinný dotaz předmětem nekonečných diskusí a spolehlivý způsob, jak vytočit i přiměřeně zdatného astrofyzika. Jediná jistota je, že na to, co vás učili ve škole, můžete klidně zapomenout. Ať je odpověď jakákoliv, rozhodně těch planet není devět. A když už jste u toho, tak klidně zapomeňte i všechny ty krásné ilustrace planetek zarovnaných na úhledných kružnicích kolem Sluníčka. Ty jsou taky úplně mimo. Historií objevů planet solárního systému se asi zabývat nemusíme, tu máte znát ze školy, a jestli ne, tak je

to vaše smůla, protože je to fascinující čtení. Třeba fakt, že šest planet od Merkuru po Saturn už znali a přesně sledovali babylonští astronomové před čtyřmi tisíci lety (schválně, dokážete je ukázat na nebi bez appky?). V roce 1781 přidal vynálezce, astronom a skladatel William Herschel Uran (původně ho pojmenoval George), v roce 1846 Galle a Le Verrier doplnili Neptun a v roce 1930 přidal astronom a ufolog Clyde Tombaugh Pluto. A pak to začalo.

ŠUTR, NEBO PLANETA? Zařazení Pluta do naší soustavy vyvolalo spoustu debat, hlavně proto, že je to v porovnání s ostatními planetami prcek. Má jen asi čtvrtinu procenta hmotnosti Země a je

zhruba tak velké jako USA. Vlastně o něco menší. Jakmile jsme si do astronomického atlasu pustili takového ledového trpaslíka, svitla badatelům naděje, že by mohli najít dalšího a zařadit se tak do učebnic jako objevitelé nové planety. Což se také stalo. Na začátku 21. století bylo ve sluneční soustavě nalezeno více než 600 dalších různých kosmických objektů a v roce 2006 už jsme měli planet dvanáct. Kromě těch devíti známých to byl ještě asteroid Ceres (poletující mezi Marsem a Jupiterem), Plutův měsíc Charon a kus šutráku katalogizovaný pod číslem 2003 UB 313, později přejmenovaný na Eris. Astronomové si uvědomili, že takhle to dál nejde. Jednak jim došla jména postav antického bájesloví a začali dávat planetoidům jména jako Haumea, Makemake a Sedna, což je, jestli to nevíte, inuitská bohyně mrožů. Především ale vyvstal problém, že počet planet za chvíli vyroste na pár stovek, nikdo si tolik jmen nezapamatuje a všechny děti budou propadat v třetí třídě z prvouky. Na šestadvacátém sjezdu Mezinárodní astronomické unie (konané mimochodem v roce 2006 v Praze) se tedy hlasováním dohodli, že Pluto, Eris, Ceres a podobní vesmírní drobci už nejsou planety, ale trpasličí planety. Spoustu lidí to sice naštvalo (Sheldon Cooper to profesoru Neilu deGrasse Tysonovi vyčetl ještě o čtyři roky později), ale zdálo se, že bude jednou provždy pokoj. Jenže v astronomických měřítcích ani „provždy“ netrvá dlouho. Už o dva astronomické sjezdy později se ozval profesor Hal Levison s tím, že jsme Plutu ublížili. Nemůžeme mu prý vyčítat, že ze své dráhy nedokáže vystrkat kosmické smetí ( jedna z deﬁnic planety, kterou Pluto nesplnilo), protože je prostě moc daleko od Slunce. Levison argumentoval, že kdyby Země obíhala ve stejné vzdálenosti jako Pluto, byla by na tom úplně stejně, a navrhl tedy vrátit počet planet na devět. Ozvaly se ale i hlasy, že by planet mohlo být i deset, protože Pluto je technicky vzato dvojplaneta, ke které patří i její měsíc Charon. V tom případě by ale mohl počet narůst i na jedenáct, protože stejnou dvojplanetou je, světe div se, i naše Země. V porovnání s ostatními měsíci v solární soustavě je totiž náš Měsíc přímo obr a Země se společně s ním otáčí kolem jednoho gravitačního těžiště (nebýt toho, nikdy by na naší planetě nevzniknul život). A aby se věci ještě víc zkomplikovaly, začal se do toho chaosu plížit další nezvaný host, kterého všichni už padesát let radši ignorovali.

TLUSŤOCH O tom, že se někde v hlubinách sluneční soustavy nachází velká planeta, se spekuluje už od 70. let. Nejde o bájnou Planetu X čili Nibiru, ze které mají přiletět Ještírci a Aštar Šeran, ale opravdová planeta, mnohem větší než Země, obíhající někde daleko za orbitem Pluta. Planetu samotnou sice nikdy nikdo neviděl, ale zdá se, že svou gravitací

ovlivňuje pohyb několika planetek, které sledovat dokážeme. Tak to aspoň tvrdí článek „Důkaz vzdálené obří planety ve slunečním systému“, který se objevil letos na konci ledna v Astronomickém žurnálu. Na věrohodnosti mu dodalo, že ho spolupublikoval Michael Brown – jeden z nejvlivnějších astrofyziků současnosti, objevitel planetky Eris a také jeden z největších zastánců vyškrtnutí Pluta ze seznamu planet (na Twitteru má nick „plutokiller“). Existenci velké planety zatím dokazuje jen teoretickými výpočty, ale společně s kolegou Konstantinem Batyginem a další dvojicí astronomů chce po záhadné planetě příštích pět let pátrat pomocí obřího osmimetrového dalekohledu Subaru na Havaji. Což nebude vůbec jednoduché. Důvod, proč si nejsme jisti, kolik planet kolem Slunce krouží, je celkem prostý. Naše sluneční soustava je hrozně, ale fakt enormně obrovitánsky veliká. Když jsme na začátku připomínali ilustrace ze školních nástěnek, tak ty jsou namalované s takovou uměleckou nadsázkou, že jejich autoři mohli na Mars rovnou přimalovat pár Marťanů a Arnolda Schwarzeneggera. Jestli si chcete představit, jak asi solární systém vypadá ve správných velikostních poměrech, tak si zajeďte do Hradce Králové na Planetární stezku, PLANETA kde jsou objekty sluneční soustavy vymodelované v měřítku Z řeckého planétés – „tulák“ jedna ku miliardě. Od Sluníčka je to k nejbližší planetě Merkuru Planeta je (dle deﬁnice IAU) takové 58 metrů, k Zemi 150 metrů těleso, které obíhá kolem hvězdy, a Pluto je na konečné MHD má dostatečnou hmotnost, aby ji 6,5 kilometru daleko. Devátá plagravitační síly zformovaly do přibližně neta by v tomhle měřítku byla kulového tvaru (tj. nachází se vzdálená dalších 180 kilometrů. v hydrostatické rovnováze), a je Když tedy budete stát v Hradci, dominantní v zóně své oběžné dráhy. můžete si představit hledání Tato deﬁnice se zatím nevztahuje deváté planety jako snahu zpona objekty mimo sluneční soustavu, zorovat malý golfový míček, který kde pod pojmem planeta rozumíme se koulí někde kolem Ostravy. objekty značného objemu, jejichž Navíc ta mičudka odráží jen asi hmotnost je menší než 80 MJ 4 % světla, a je tedy prakticky nevi(hmotností Jupiteru), které obíhají ditelná, zatímco naše dalekohledy na oběžné dráze kolem hvězdy nonstop oslňují miliardy hvězd. a které neprodukují žádnou nebo Jinými slovy – vesmír vypadá velmi málo energie prostřednictvím úplně jinak, než nás to učili termonukleárních reakcí. ve škole, a v podstatě nikdo neví, co všechno kolem nás vlastně létá. Jisté je, že jestli devátou planetu opravdu najdou, budeme se muset znovu učit odříkávat seznam našich vesmírných soupoutníků. Jaké jméno přijde za Neptun, se zatím neví. Brown a jeho kolega Batygin jí říkají Devátá planeta, Jehoshaphat nebo George. Nezbývá doufat, že se nakonec ujme přezdívka, kterou používají jen mezi sebou: Tlusťoch. To by se aspoň dobře pamatovalo.

38 Sporák

ČiliChili 9 | 2016

Bramboračka podle Uhrů

Pokud si myslíte, že se od bramboračky ničeho jiného než chuti sušených hub a brambor nedočkáte, budete překvapeni. Tahle vám vytře zrak, tedy vlastně chuťové pohárky. Kromě čerstvých hub v ní najdete to, co v žádné jiné – smetanu a červenou papriku. Ta ostatně může za to, že jí máma Iva říká Uherská bramboračka. Text: Helena Suchá Foto: Michael Kratochvíl

•• VAŘÍME Orestovanou směs zalijte zeleninovým vývarem. Pokud je hodně silný, zjemněte ho troškou vody, aby nepřebil chuť hub. Nakrájejte na kostičky uvařené brambory, přihoďte je do hrnce a vařte tak 15 minut.

• RESTUJEME

PRO ČILICHILI VAŘÍ MÁMA IVA Z PENZIONU V POLÍCH

Nejdřív se pusťte do kořenové zeleniny. Nakrájejte ji na kostičky a orestujte v hrnci na předem rozehřátém másle. Přidejte nakrájené houby a restujte dál, dokud nezměknou. Pak na směs nasypte červenou papriku a znovu pořádně promíchejte.

www.penzionvpolich.cz Co potřebujete 4 mrkve 2 petržele (kořen plus nať) 1/4 celeru 3 uvařené brambory 1 lžíce másla 2 hrsti míchaných hříbků 4 lžičky sladké červené papriky 1,5 l zeleninového vývaru špetka soli pepř 1 stroužek česneku 1/4 l smetany na vaření případně trochu jíšky

Jestli se taky *můžete utlouct po

houbách jako my, pak určitě tenhle tip od mámy Ivy oceníte. Čím déle houby restujete na másle, tím víc šťávy pustí a chuť hub tak v polévce vynikne. ••• DOCHUTÍME Nakonec přilijte smetanu a zatáhněte polévku lžičkou jíšky. Osolte, opepřete a přidejte prolisovaný česnek podle chuti, pořádně promíchejte a můžete servírovat. K úplné dokonalosti bramboračku na talíři ozdobte nasekanou petrželovou natí.

40 Konzum

ČiliChili 9 | 2016

Věci, které jsme objevili a které stojí za to vidět, slyšet, přečíst, sníst, stáhnout, obléct nebo objet. Text: Michal Pařízek, Markéta Bajerová, Jan Studnička, Helena Suchá, Richard Šulc Foto: Proﬁmedia, archiv Ilustrace: Adolf Lachman

AKCE

Je to tvůj fesťák! Zpříjemněte si babí léto! Pražské Výstaviště zaplní v sobotu 17. září hromada gurmánů, gamerů, zpěváků a youtuberů. Nejen mlaďoši si přijdou na své během Vodafone YOU FESTU. Ve spolupráci s Óčkem a stanicí Prima COOL na pódiu vystoupí třeba Majk Spirit, Ben Cristovao, ATMO Music, Nejfake a další, které znáte z telky, rádia nebo internetu. Vodafone YOU FEST – 17. září, Výstaviště Praha, www.vodafoneyoufest.cz KOMIKS

Vzpomeňte si na Sarajevo JÍDLO

Koblihová Ostrava Odteď se už Ostravě nebude říkat černá, ale donutová. S prodejnami amerických koblih se tu totiž roztrhl pytel. Nově si můžete cestou do práce koupit snídani v O’Donuts. Nebudete vědět, jestli si dřív dát tu s citronovou polevou nebo pistáciovou. Všechny jsou totiž skvělé! O’Donuts – Českobratrská 17, Ostrava, www.facebook.com/ ostravaDonuts

Jak může přežít obyčejný člověk ve městě, kde zuří válka? Před dvěma desítkami let si to vyzkoušeli obyvatelé Sarajeva. Zkušenost, kterou dnes zažívá po světě čím dál víc lidí, přetavil do komiksu Joe Kubert na základě faxů svého přítele Ervina Rustemagiće. Jeho knížka Fax ze Sarajeva posbírala kvanta cen, ale hlavně je to čím dál aktuálnější příběh. A super komiks. Joe Kubert – Fax ze Sarajeva, Příběh o přežití. Přeložila Pavla Horáková, Crew, www.crew.cz

HRA

Space Invaders pro Generaci Z V jednoduchosti je síla, a jestli potřebujete důkaz, stáhněte si do telefonu zdarma hru Soldier vs. Aliens. Je to klasický space invaders model, kdy na vás nabíhají emzáci a vy je s mariňákem, který drží samopal, měníte na kusy masa. Dokupování výstroje za reálné peníze je samozřejmostí, ale (pozor) není potřeba. Užijete si spoustu násilné srandy i s děravou kapsou. Soldier vs. Aliens – hra pro Androidy, zdarma na Google Play

SOCIÁLNÍ SÍTĚ

Prase z Facebooku KNIHA

Kniha, kde se asi najdete

„V práci to teda není vono, není, už v tom posraným vestibulu začínám cejtit napětí. Do výtahu lezu jak do vězeňský cely, když přijdu do bludiště těch otevřenejch polokanceláří, úplně se mi klepou nohy. Koktavě zdravím, hlavu pořádně zvednu až zase cestou do metra. Střílel bych, ale čím?“

Máme pro vás dalšího lapače lajků. Buď na Facebooku nebo Instagramu sledujte stránku Esther the Wonderpig. Je to ohromná prasnice, kterou ve svém domě v Kanadě vychovávají dva gayové a ládují ji cupcaky. Boží věc. Esther the Wonderpig – účet na sociálních médiích

Ladislav Šerý — Nikdy nebylo líp, Fra, www.fra.cz

FESTIVAL

Počteníčko v hradní sýpce Čtete rádi knížky? A máte v nich rádi hezké ilustrace? Tak si představte ty nejpovedenější kousky od malých nakladatelů na jednom místě a ještě ke všemu na hradě se skvělým hudebním, přednáškovým a divadelním doprovodem. My letos na Tabook do Tábora pojedeme vybavit domácí knihovnu už podruhé, FESTIVAL a jestli tam vyrazíte za kulturou i vy, rozhodně dopoExperiment v Polsku ručujeme ubytování v hotelu Grand, návštěvu galerie Do polské Wrocłavi se koncem září sjedou fanoušci extrémního a knihkupectví Baobab a prohlídku strašidelného sklepení na náměstí. metalu, elektroniky, experimentů, country nebo punku na festival Asymmetry. Letos se můžete těšit na společný projekt Tabook 2016 – V oblasti srdce, 29. 9. až 2. 10., excentriků Jesu a Sun Kil Moon, italskou psychedelii Mombu Tábor, www.tabook.cz nebo alternativní metaly jako Yob, Black Cobra nebo Conan a spoustu dalšího. Českou scénu zastupují Please The Trees. Asymmetry festival – 22.–23. 9., Wrocłav, www.asymmetryfestival.pl

KAVÁRNA

Pikola oživuje Šumperk Ještě nedávno bylo v Šumperku vrcholem baristického umění kapučíno a úhledně ukrojený medovník. Ale pak otevřela Pikola. Moderní kavárna přinesla nejen chutě z vybraných pražíren a domácí zákusky nebo limonády, ale hlavně čerstvé povětří do ostatních lokálních aktivit. Majitelé pořádají výběrové Dny kávy, food festival Sousedská žranice, ale také punkový závod na kolech Cyklón Alleycat. Lidé z celé republiky se sem sjíždějí třeba i na výstavy nebo pro neotřelé šperky do přilehlého obchodu. Pikola – Polská 3, Šumperk, www.facebook.com/PikolaSumperk

42 Konzum

ČiliChili 9 | 2016

FESTIVAL

Ráj chlebíčků Po všech těch přehlídkách mořských potvor, asijských specialit a burgerových piknicích nás konečně čeká svátek české klasiky. Festival obloženého chlebíčku. Na jednom místě tak můžete ochutnat spousty různých verzí a ještě k tomu zvolit chlebíčkového šampiona. Chlebíček Fest 2016 – Výstaviště Praha Holešovice, 29. 9., www.facebook.com/ events/1671891446398403

KONCERT

Oprašte klobouky Není country jako country. Chutná jinak, když do něj třeba notně přimícháte punk a gotiku. To ví každý, kdo navštívil alespoň jedno ze tří tuzemských vystoupení coloradských divousů Slim Cessna's Auto Club. Na konci září se po několika letech vrátí a s nimi i ten zákon. Doslova. Druhý zářijový den vydávají nové album The Commandments According to SCAC, tedy Desatero podle Slima Cessny. A představí ho v Praze i v Brně. Slim Cessna's Auto Club – 22. 9. Lucerna Music Bar, Praha; 25. 9. Kabinet můz, Brno, host: Tomáš Palucha

SERIÁL

Cesta do hackerovy duše Skvělá hudba, super kamera, geniální herec a velká dávka psychedelie – potřebujete od seriálu víc? My ne. Mr. Robot nahlíží do geniální hlavy asociálního programátora Elliota, který chce s pomocí hackerů zničit nadvládu jednoho procenta nejmocnějších lidí světa. Zároveň bojuje s dost protivnou psychickou chorobou a závislostí na drogách. Prostě samé veselé problémy. Mr. Robot – USA, Network

ALBUM

Soulová Premier League Zásadní soulové jméno současnosti kupodivu nepochází ze Spojených států, ale ze severního Londýna. Michael Kiwanuka na sebe upozornil už svým debutem Home Again, který z něj udělal na britských ostrovech celebritu, ale novinka Love and Hate, to je ještě vyšší liga. Kritika v souvislosti s ním zmiňuje legendy jako Otis Redding, Van Morrison nebo Marvin Gay. Pokud někdo hledal britskou odpověď na Kendricka Lamara, tady je. Michael Kiwanuka – Love and Hate, www.michaelkiwanuka.com

HRA FILM

Nablýskaná kocovina Módní horor z nablýskaného prostředí luxusních klubů v Los Angeles se skvělou Elle Fanning a famózní hudbou Cliﬀa Martineze. Na přehlídkových molech jde o život. Neon Demon – thriller, Francie, 2016, 117 minut, www.ﬁlmeurope.cz

Zpátky do dětství Akční arkádovka, kde můžete hrát za všechny béčkové hrdiny osmdesátkových a devadesátkových ﬁlmů? Yes, please. Hlavní devíza téhle nadupané osmibitovky je, že můžete rozehrát multiplayer na jedné obrazovce a vašeho Ramba tak může krýt třeba Blade. Partyhra roku, kterou třeba na Steamu seženete za patnáct babek. Broforce – PlayStation 4, Microsoft Windows, Linux, Mac OS

Děti v síti 43

ČiliChili 9 | 2016

PŘÍLOHA

DĚTI V SÍTI Rychlý internet je už všude. Spousta studií varovala před jeho vlivem na děti. Po skoro deseti letech vysokorychlostního připojení se ale začínají objevovat i jiné studie. Mluví o nových kontaktech, nevyčerpatelném zdroji informací, o čím dál kreativnějším a zajímavějším obsahu. A rodiče i děti si uvědomují, že výpočetní technologie budou tak jako tak ovlivňovat jejich životy. Digitální rodičovství pak holt znamená vědět, co je na internetu dobré a na co si tam dát pozor. Text: Jiří Holubec, Lenka Vrtišková Nejezchlebová Foto: Michael Kratochvíl, Proﬁmedia

44 Děti v síti

ČiliChili 9 | 2016

S ONLINEM JE ŽIVOT LEPŠÍ

V USA a zemích západní Evropy má k tabletu a počítači přístup zhruba 80 % dětí. Internet je pro ně samozřejmostí. Na internetu žijí, baví se i pracují a zaměřuje se na ně prakticky každý vývojář.

VYPRÁVĚJ DIGITÁLNĚ Původní aplikace pro děti vycházely hlavně z knih. Ty dnešní kombinují text, animaci, interaktivní dotykové ovládání, zvuk a hudbu do úplně nového vyprávěcího stylu, někde mezi ﬁlmem, televizí, literaturou a hrami. Směrů, kudy se vývojáři ubírají, je celá řada, většina z nich ale zapojuje kreativitu každého dítěte. Například aplikace vyvinutá londýnskou Tate Gallery Noisy Neighbours umožňuje dětem vytvářet kreslené příběhy. Díky TeleStory zase mohou natáčet vlastní televizní programy.

ŠKOLA Z MINECRAFTU Filmové internetové kanály jsou nacpány materiálem, který dětem pomůže rozvíjet jakoukoliv vlastní zálibu. Jenže co když budou raději hrát hry? I na to vývojáři myslí. Už dlouho například probíhá vývoj aplikací a webových stránek navazujících na online hry typu Minecraft. K průkopníkům patří jeden z top světových youtuberů Joseph Garrett, známý jako Stampylonghead. Poté, co jeho herní videa nasbírala skoro osm milionů odběratelů, vytvořil separátní kanál, který funguje ve světě hry Minecraft, ale má děti nejen bavit, ale i učit. Zkuste například 12. epizodu první série kanálu Wonder Quest, kde se vysvětlují fyzikální a chemické principy na příkladu pečení dortu.

APLIKACE, KTERÉ UČÍ DĚLAT APLIKACE Už dnes je počítačová gramotnost základním předpokladem úspěchu na trhu práce. Brzy se stane nezbytností. Kvůli superrychlému vývoji internetu a výpočetních technologií je tu ale problém. Děti by se měly se základy programování seznamovat už od prvního stupně, ale na to není dost kvaliﬁkovaných učitelů. Ti aktivnější zapojují žáky například do školní soutěže Bobřík informatiky (www.ibobr.cz). Role pedagogů se ale ujímají aplikace samotné. Vzniká čím dál tím více interaktivních programů, které formou hry pomáhají dětem osvojovat si základní vývojářské principy. Nejznámější jsou například Tynker, ScratchJr. nebo Code Quest.

S INTERNETEM VEN Největší výtkou digitálnímu dětství je, že kvůli internetu a počítačům děti zanedbávají pohyb. Vést děti k aktivnímu pohybu musejí samozřejmě hlavně rodiče, ale internet k tomu naopak můžou využít. Aplikací na měření uběhnutých kilometrů a vyšlapaných schodů je bezpočet a trendem posledních pár měsíců jsou aplikace propojující počítačovou hru s reálným světem. Krásným příkladem jsou noví Pokémoni. Dostali děti i s jejich mobily ven.

HROZBY Z DISPLEJE

atímco vývojáři pracují na školních aplikacích, jiná zákoutí internetu nejsou tak lákavá. Rodiče to často ani netuší, hlavně proto, že za svými dětmi ve znalostech online světa zaostávají. Zatímco čeští školáci obsazují ve srovnávacích studiích první místa, počítačová gramotnost dospělých Čechů je spíš podprůměrná. Čtvrtina dětí od dvou do pěti let umí surfovat po internetu a v podstatě každé dítě funguje na sociálních sítích. Ale chybí jim sociální dovednosti a životní zkušenosti. Každý rodič by měl znát rizika, kterým děti v online světě čelí.

KYBERŠIKANA V ČÍSLECH*

ƺ ̤% průnik na účet

ƺ ̤% verbální útoky

ŠIKANA JE KYBER Šikana má na webu spoustu podob. Od urážek a nadávek přes e-mail, zprávy či příspěvky na internetových fórech přes útoky na elektronické účty a jejich zneužívání až po vyhrožování a zastrašování nebo třeba po vyloučení například z facebookové třídní komunity. Nejzávažnější případy bývají spojeny s vydíráním pomocí intimních materiálů, které bohužel mládež na internetu ochotně sdílí. Podle průzkumů provozuje u nás „sexting“ (sdílení intimních fotograﬁí a videí) 8 % z 28 000 dotazovaných dětí a 12 % nemá problém posílat tyto materiály svým přátelům a známým. I další čísla jsou alarmující. Například 63 % dotázaných přiznalo ochotu poslat cizímu člověku své jméno a příjmení. 43 % nemá problém sdělit e-mail, 39 % fotograﬁi obličeje a 40 % by šlo na schůzku s člověkem, kterého znají jen z internetu. Virtuální rizika se tak snadno mohou přenést do tvrdé reality.

ƹƽ̤%

NEPOUŠTĚJTE DĚTI DO PORNOKINA O tom, že se na internetu nesdílí jen obrázky kočiček, ví asi každý. Existuje řada způsobů, jak vliv nevhodného obsahu na děti omezit. Všechny prohlížeče nabízejí možnost blokování nevhodných stránek, různá nastavení rodičovských ﬁltrů a zámků. Je to jako v reálném světě. Tam dítě taky nepustíte do pornokina nebo na sraz neonacistů. Nejde jen o extremismus, porno a násilí, ale i o návody k sebepoškozování a tzv. thinspiration – návody na zhubnutí vedoucí k poruchám příjmu potravy. Je ovšem potřeba říct, že od určitého věku už rodičovské zámky nefungují. Zvědavé dítě se na zakázaný obsah může podívat z jiného online zařízení, např. u kamaráda, který nemá tak pečlivé rodiče.

obtěžování a prozvánění

ƼƸ%

dětí se setkalo s kyberšikanou

* Průzkum: Jak se české děti chovají v prostředí internetu (2014). Odpovědělo 26 788 dětí ve věku 11 až 17 let.

CO BY O SOBĚ ŘEKLI NA INTERNETU 62,86 % by poslalo své jméno a příjmení 43,73 % e-mail 39,08 % fotograﬁi obličeje 38,01 % telefonní číslo

46 Děti v síti

ČiliChili 9 | 2016

HROZBY Z DISPLEJE >> pokračování z předešlé strany

POVÍDEJTE SI Nejúčinnější a v podstatě jedinou ochranou je seznámit dítě s riziky a problémovými tématy dřív, než na ně na internetu samo narazí. Problém spočívá v tom, že dítě většinou není schopno uvažovat o důsledcích názorů či vzorců chování, zvláště těch, které jim na první pohled mohou přijít sympatické. Je proto vhodné s nimi o všem diskutovat a vysvětlovat, proč se tímto způsobem lidé chovají a jaké může mít jejich chování následky.

Ƹ8̤% vyhrožování a zastrašování

Ƹƹ̤%

krádež identity

ƿ̤% vydírání

ƾ̤%

ponižování, ztrapňování šířením videa

INTERNET S MÍROU Každá závislost vzniká nadměrným užíváním něčeho, co v nás vzbuzuje příjemné pocity. Internet do toho zapadá přesně. Během průzkumu serveru e-bezpeci.cz se 43 % dotazovaných žáků svěřilo, že se ve virtuálním prostředí cítí líp než v reálném světě. Nejčastější důvody zněly: „Virtuální svět je zábavnější.“ „Můžu si psát s někým starším, kdežto osobně se stydím.“ „V normálním světě nemám tolik kamarádů.“ Samotná obliba virtuálního prostředí nepředstavuje problém. Ten nastává, pokud jeho uživatelé začnou zanedbávat život reálný jen proto, aby mohli být online. Psychologové v tomto případě nedoporučují internet před dětmi zatracovat či zakazovat. Výzkumy adiktologů navíc ukazují, že nevzniká závislost na internetu obecně, ale spíš na konkrétních aplikacích a sociálních sítích a chatech. Lepší tedy je nabídnout dětem atraktivní alternativu v reálném světě a zároveň jim ukázat, v čem je dobré internet využívat a v jaké míře.

JAK SE LOVÍ NA NETU 1. FÁZE

KONTAKTOVÁNÍ OBĚTI

Nelze rozeznat rizikovost komunikace

163

Ahoj, chceš si psát?

122

Ahoj, chceš si se mnou povídat?

Skvělá nabídka brigády, chceš si rychle vydělat?

Ahoj, máš krásnou proﬁlovku, chtěla by sis psát?

2. FÁZE

AŤ VÍ, CO JE PHISHING I počítačové viry, obtížní reklamní spamboti a malware jsou fenomény, kterým se žádný (ani malý) uživatel internetu nevyhne. Většině z nich se lze do určité míry bránit pomocí pravidelně aktualizovaného antivirového programu a instalací všech aktualizací operačního systému. Ani ty ovšem nezamezí přímým útočným metodám, mezi které patří zasílání inﬁkovaných e-mailových příloh nebo „phishing“ zprávy, které z uživatelů lákají osobní údaje a přihlašovací hesla na důležité, zejména bankovní servery. A tyto údaje útočníci zjišťují také pomocí falešných zpráv a proﬁlů na Facebooku. I v tomto případě je nejlepším způsobem seznámení dítěte s podvodnými metodami a jejich riziky. Zároveň je víc než vhodné zabezpečit telefonní tarify, nastavit maximální limity na platebních kartách a v online bankovnictví.

Typické znaky online manipulace

PROHLUBOVÁNÍ VZTAHU & MANIPULACE

Budeme si všechno říkat, ano? Ale nikomu to nesmíš říct, bude to naše tajemství, které nesmíš porušit.

Ty jsi pro mě jako moje ségra.

Ty jsi skvělá, s tebou si můžu říct všechno.

Mamka mi vůbec nerozumí, nechápe, co cítím.

3. FÁZE

PŘÍPRAVA NA ÚTOK A ÚTOK

Typické znaky online manipulace

79 29

Jestli neuděláš, co ti říkám, všechno, co od tebe mám, půjde na internet. Vážně chceš, aby se tvoji rodiče dozvěděli, jaká jsi děvka?

Nezahrávej si se mnou a udělej, co ti říkám! Vím o tobě všechno!

Máš 3 minuty na to, abys mi vše poslala, jinak vše rozešlu tvým přátelům na Facebooku včetně tvých rodičů.

VYCHOVEJTE JE PRO SVĚT I PRO INTERNET Všeobecná doporučení • •

•

do 5 let • •

• • •

Namísto počítače nabídněte dítěti reálnou hru. Dovolte dítěti používat počítač pouze na takovém místě v bytě, kde ho můžete kontrolovat. Zabezpečte všechna zařízení pomocí hesla/PIN. Nastavte si s dětmi pravidla užívání internetu a důsledně je dodržujte. Kontrolujte, jaký digitální obsah dítě konzumuje, a dbejte na dodržování věkových hranic.

6–9 let •

• •

•

• •

•

Nastavte dítěti proﬁl na rodinném počítači a stanovte čas, po který ho může využívat. Domluvte si v rámci rodiny pravidla platná pro všechny. Sestavte seznam povolených webových stránek a rozsah informací, které o sobě můžou zveřejňovat. Dbejte, aby měl první telefon či tablet možnost nastavení rodičovské kontroly. Upozorněte děti na rizika využívání webkamery. Ačkoli zatím jejím prostřednictvím nekomunikují třeba přes Skype, vídají přitom své rodiče a kamarády. A mnohé děti se už v tomhle věku touží stát youtuberem. Mluvte se svými dětmi o sdílení materiálů a informací a vytváření vlastní digitální stopy.

Další informace se dozvíte na www.vodafone.cz/digitalni-rodicovstvi

Vyzkoušejte se svými dětmi technologie, které používají. Mluvte s nimi otevřeně o jejich pohybu v digitálním světě a o rizicích. Nevyhýbejte se ožehavým tématům. Dbejte na nastavení soukromí a bezpečnosti na všech zařízeních, prohlížečích a proﬁlech. Využívejte nástrojů rodičovské kontroly. Zabraňte přístupu na stránky, kde se nachází erotika, hazardní hry a loterie, zbraně, drogy a alkohol. Zvažte nastavení časového rozvrhu pro užívání internetu a nabídněte dětem alternativní způsoby trávení volného času. Sdílejte zkušenosti s dalšími rodiči.

10–12 let •

•

Nevyhýbejte se ani intimním tématům a sledujte, zda se děti vašimi radami řídí. Sledujte registrace dětí na sociálních sítích. Minimální věk pro většinu z nich je 13 let. Proberte rizika krádeže telefonu či tabletu a to, jak jim předejít.

od 13 let •

• •

•

Mluvte se svými dětmi o pravidlech chování v reálném i digitálním světě. Vysvětlete jim rizika sdílení a stahování materiálů. Nevyhýbejte se tématům, jako je pornograﬁe nebo komunikace se sexuálním obsahem. Stanovte svým dětem rozpočet na online zábavu, jako jsou aplikace nebo hudba, a mějte jej pod kontrolou. Mluvte se svými dětmi o tom, jak YouTube či Facebook může měnit jejich pohled na realitu. To, co zde lidé zveřejňují, nekopíruje jejich skutečné životy. Ty bývají mnohem „šedivější“, než jak jsou zobrazovány na internetu. Plné neúspěchů a námahy.

48 Děti v síti

KYBERČUNĚ ÚTOČÍ Autorka knihy Hustej internet Lenka Eckertová nechce děti děsit, ale nutí je přemýšlet. Ve školách spolu mluví třeba o „kyberublížení“, ze kterého nejsou modřiny, ale bolí.

ČiliChili xx | 201x

ČiliChili 9 | 2016

ROZHOVOR

do je Kyberčuně? Kdybych na besedách říkala „online rizika“, děti by tomu nerozuměly a nebavilo by je to. Tak jsem vymyslela ﬁgurku Kyberčuněte. Ztělesněné internetové hrozby. Každý ji vidí jinak. „Pro tvou mámu jsou to ‚zlí lidé‘, kteří by ti mohli ublížit,“ říkám dětem. „Pro tátu to může být někdo, kdo by tě mohl šikanovat, a pro bráchu je Kyberčuně vir, který ochromí tátův počítač, když na něm bude tajně hledat něco zakázaného. A co je tvoje Kyberčuně?“ A oni po besedě kreslí. Máte přednášky pro děti na prvním stupni základky. Jak jim třeba vysvětlujete, co je kyberšikana? Jako ublížení, ze kterého nejsou modřiny, ale bolí. Je záludnější než klasická šikana, hůř se na ni přijde. Žádné šrámy, žádné ukradené svačiny, žádné ukradené peníze. Příběhy o kyberšikaně většinou jdou ruku v ruce s „běžnou“ školní šikanou, děti své agresory znají. Zvenčí může kyberšikana vypadat i jako pitomý žert, ale děti se hroutí, uzavírají se do sebe, nezvládnutá kyberšikana může skončit i sebevraždou. Přitom to fakt může začít jako legrácka. Jedna holčička na besedě vyprávěla, že její ségra se neodhlásila v počítačové učebně z Facebooku a holky jí napsaly na zeď: „Ráno jsem snídala fazole a celý den po nich prdím.“ Všichni se jí pak smáli. Holka chodila kanálama. Sice to za dva tři dny odeznělo a byl pokoj, ale i takový vtípek dokáže potrápit. Takový příběh může dětem pomoci pochopit, jak důležité je se umět dobře odhlásit z veřejného počítače a jak je důležité si chránit hesla. Vaše knížka Hustej internet vyšla před dvěma lety. Co byste dnes připsala? Určitě by tam teď patřilo rozšíření smartphonů, možná chytání Pokémonů, určitě youtubeři. I děti na prvním stupni je milují, adorují, napodobují a touží být cool jako oni. Chápu, že ne každý youtuber vyhoví měřítkům vysoké kultury, ale na druhou stranu, čím může ublížit? Je to další posun vnímání reality. Děti třeba netuší, co je product placement. Jasně že jsou youtubeři, kteří říkají něco, co má hlavu a patu. Ale spousta z nich říká úplné blbosti a pletou dětem hlavy. Děti si často vůbec neuvědomují, jak jednoduché je lhát. Kritické myšlení chybí spoustě dospělých, tak jak bychom ho mohli čekat od dětí. Co si má rodič počít? Masochisticky se koukat s dětmi a komentáře „Ježiš, to je ale debil!“ si nechat pro sebe? … upřímně řečeno... je těžké se udržet! Ale ano, doporučuju se zajímat o idoly svých dětí, projevit zájem se na ně kouknout a třeba trochu vyzdvihnout ty, kteří dělají něco aspoň trochu smysluplného. Dlouho jste pracovala v Národním centru bezpečnějšího internetu. Proč jste odešla?

Důvodů bylo víc. Byla jsem, mimo jiné, už přehlcená negativními tématy. Slýchala jsem opravdu hodně zlé informace o šikaně nebo kybergroomingu (získávání důvěry za účelem kontaktu) i dětské pornografii. V otázkách bezpečnějšího internetu se angažuji dál, ale už to není moje hlavní náplň. Příběh mých dvou knížek (Bezpečnost dětí na internetu a Hustej internet, pozn. red.) začal právě tím, že jsem měla spadlou bradu, co všechno by člověk měl znát jen k tomu, aby se vůbec zorientoval, natož aby něco řešil nebo něčemu předcházel. První kniha se úplně nesešla s cílovou skupinou, ale když jsme udělaly s Lucií Seifertovou Hustej internet, trefily jsme se. Máte zpětnou vazbu? Případy, kdy kniha pomohla? Pomáhá hlavně tím, že čtenářům srozumitelně, s nadhledem a rychle sdělí, co jim hrozí. Udělaly jsme zábavný manuál. Jako v reálném světě říkáme „Neber si bonbóny od cizích.“, tohle jsou zákony na webu. Základní instruktáž. Ale nezaručuje to, že si dítě nenaběhne. Působíte strašně pesimisticky... Protože cítím jistou bezvýchodnost. Děti sice leccos o bezpečnosti vědí, ale ubližování v kyberprostoru je stále sofistikovanější. Rizika trvají. Nejvíc rozčarovaná jsem ale z některých celospolečenských trendů, které jako jedinci neovlivníme. Děti rostou pod vlivem technologií, v dobrém i zlém. Mění se modely výchovy i vzdělání. Rodiče a školy ale ty trendy nestíhají nějak rozumně reflektovat. Nějaký příklad? Když jsem byla malá, neměli jsme doma telefon, musela jsem se domluvit dopoledne, s kým a kde a kdy se odpoledne sejdu. Musel na mě být spoleh. Dneska jsou děcka zvyklá, že na internetu vždycky někoho najdou. V rychlosti něco slíbí, dohodnou, zapomenou, odvolají. Kontakt přes počítač utnou raz dva, nijak je to nebolí. Dojde jim, co cítí člověk na druhé straně? Skutečným slzám, vzteku či radosti se žádné emotikony nevyrovnají. Není to jen takové to stejskání „jó, to za nás nebývalo“? Samozřejmě je všechno otázka míry, ale internet je posunutá realita, lidé se tam chovají jinak. Jsou čím dál víc hrubí a zlí a sprostí a podpásoví. Když se někomu díváte tváří v tvář, je vám trapné mu začít nadávat, ale v diskusi na internetu se nikdo nečervená, nevidíte, že je z toho ten druhý nešťastný, rozhozený. Nemyslím si, že budou všichni postižení kvůli tomu, že jsou na internetu, ale nejmladší generace je nesoustředěná, těkavá, zavalená informacemi, v nichž se těžko vyzná. Když se našim nelíbilo, nač se díváme v televizi, jednoduše nám ji vypnuli. Teď je to daleko složitější. Správně není zákaz ani bezbřehé využívání, ale já prostě nevidím ten správný balanc. V tom cítím bezvýchodnost. Každé dítě je jiné, spousta z nich se tím semlít nenechá, ale někdy na to ani nejsilnější děti a nejzodpovědnější rodiče nestačí.

50 Děti v síti

ROZHOVOR Rodiče se nejvíc bojí řádění zlého sadistického pedofila, což je ovšem z pohledu statistiky něco naprosto výjimečného. Navíc podle odborníků devět z deseti zneužití dětí má na svědomí člověk z jeho blízkého okolí, bez pedofilní orientace, často i přímý příbuzný. Kdo jsou tedy ti „zlí lidé“, co se snaží děti vylákat na schůzky? Jsou to lidé vzdělaní i nevzdělaní, různě situovaní... spojuje je touha po moci, potřeba manipulovat, nevybitá frustrace, touha mít nad někým kontrolu... Svěřil se vám někdy někdo s tím, že na takové schůzce byl? Jeden kluk začal na besedě vykládat, jak ho nějaký člověk pozval na schůzku. „No tak jsem šel, ale vzal jsem s sebou kámoše a vylezli jsme na strom, nad to místo, kde měl ten člověk bejt,“ povídal. Něco mu na tom totiž nesedělo, už nevím, proč se tak rozhodl. Na tu schůzku přišel opravdu dospělej chlap a kluci na něj viděli ze stromu a smáli se pak, jak ho pěkně „vytrolili“. Ale já jim povídám: „Hele, a řekl jsi někomu, co se stalo? To je fajn, žes byl chytrej a nešel jsi tam sám, ale co když si ten člověk pak dal schůzku s někým jiným, kdo tak chytrej nebyl, a ublížil mu?“ Kluk koukal. A bylo vidět, že ho to zaskočilo. Uvědomil si to. Oficiálně mohou děti Facebook používat od třinácti let. Je to podle vás adekvátní? Podle mě je těch třináct málo. Třináctiletý člověk sice může rozumově pochopit některé věci, ale nezvládne to třeba emocionálně. Pokud dítě vstoupí na sociální sítě, musí počítat s tím, že mu tam třeba bude někdo nadávat, někdo si z něj dělat legraci. Ustojí to? Youtuber taky nedostává pořád jenom lajky, ale lidi na něj útočí, ztrapňují ho, ztrácí soukromí... À propos, webkamera v pokojíčku, to je taky „legrace“. Hodně záleží, kam míří, že? Jistě. Dětem nedocvakne, co všechno pouští do světa ven. I mně to došlo až po nějakém čase, co dcera začala skypovat. Došlo mi to, když jsem vstoupila v pyžamu do jejího pokoje, když si s někým povídala... Aha! Co když bude vedro a ona začne skypovat nebo natočí video jen tak ve spodním prádle? A kam míří ta webkamera? Co z našeho bytu ukazuje? Na tohle taky pozor. Chce to nicneříkající záběr, být oblečený a upozornit ostatní doma, aby se v záběru neobjevil polonahý brácha. Dokážou děti pochopit riziko sdílení soukromých údajů? Velmi málo. Dokud se něco nestane. Děti mi na besedách vyplňují dotazník. Rozdám jim papíry a řeknu jim, ať to vyplní tak, jako by seděly u počítače a psaly to veřejně na internet. Chci tam po nich jméno, adresu, telefon, školu, jména rodičů... jména mazlíčků, oblíbené zpěváky a pak taky „můj největší trapas“. Pak to od nich vyberu. A to byste koukala, co na sebe všechno napráskají! Velmi často vyplní otrocky úplně všechno. Pak to s nimi probírám. Říkám: „Tak, a kdo z vás je

ochoten tady svůj trapas přečíst před třídou? Školou?“ A oni se začnou ošívat. Nedokážou myslet o krok dopředu, musí se jim opakovat, že číslo mobilu se dá zneužít. V lepším případě budou volat prodejci hrnců, v horším to někdo vloží na sexuální seznamku. Když vás tak poslouchám, říkám si, kudy vede hranice mezi ochranou a paranoiou? Je velmi tenká. Já nechci děti děsit, zakázat jim, aby na Facebooku mluvily o svých oblíbených zpěvácích. Ale nutím je k zamyšlení. Diskutujeme. Chci, aby si uvědomily, odkud může nějaké nebezpečí přijít, a měly se na pozoru. Vozíte s sebou skartovačku na ty dokumenty? To ne. Ale samozřejmě si je nenechám, dávám je do rukou paní učitelky. Není to podpásovka? Ne. Je na ní, co s tím udělá, ta osobní data škola stejně má, takže v tom problém není. Chci, aby děti pocítily zodpovědnost za to, co napsaly, uvědomily si riziko „sdílení informací“ v reálu. Pokud si díky tomu příště dají pozor, je moje mise úspěšná. Mám radost, když je vidím, jak jdou z besedy a hlavičky jim šrotujou. Ale rozhodně nejde o samé negace a strašení. S Kyberčunětem přichází na besedy i nadhled a legrace. Můžete na závěr říct alespoň pár obecných doporučení? Zajistěte počítač hned, jakmile se k němu vaše dítě může dostat. Když necháte pětileté dítě koukat na pohádku, za chvíli zjistíte, že se přes menu proklikalo kdo ví k čemu. Přinejmenším obrátí obrazovku vzhůru nohama! Jo, spolu s kočkama a naší paní uklízečkou, která to umí přejetím hadru po klávesnici. Děti taky rády omylem posílají maily, publikují na Facebook, v horším případě se proklikají k pornu a zavirují vám počítač. Rodičovský zámek a ﬁltr ale funguje jen u malých dětí, ty starší už se případně mrknou u kamaráda doma nebo na mobilu. Smartphony a tablety u malých dětí kazí vývoj jemné motoriky, lepší je, když předškolní dítě tuhle krabičku ani nedostane do ruky, a pokud, tak jen vzácně a krátce. Dokud jsou děti menší, ale už na počítači samy vědomě něco dělají, je lepší mít počítač v centrální místnosti v bytě a nahlížet jim přes rameno. A ty starší, když už mají počítač u sebe v pokojíčku? Nakukovat. Povídat si s nimi o tom, co je na počítači baví, zkusit si zahrát hru s nimi. Co mi vadí, jsou tupé střílečky. Ale i ty zdánlivě nevinné „staračky“, kdy děti pečují o zvířátka a kytičky, jsou záludné. Nutí děti u toho být, aby jim neumřela kravička hlady a nepovadly plodiny. Své dceři říkám, že je to kravička vyrobená z jedniček a nul... Hry, kdy děti něco budují nebo vzniká komunita jako třeba kolem Minecraftu, jsou fajn, jen je nutné dát tomu nějaké časové omezení. Mluvit a mluvit a mluvit. Ušklíbnout se: „To je ale blbá hra.“ To je k ničemu. A zákazy jen nakopávají zvědavost.

RODIČE NA SÍTI

TIPY Z VODAFONU Vodafone má pro svoje zákazníky spoustu nástrojů, které jim s digitálním rodičovstvím pomůžou. Šikne se třeba... VODAFONE DĚTSKÝ PROFIL

Jestli máte v okruhu přátel na sociálních sítích mladé rodiče, určitě víte, že velká část jejich příspěvků spadá do tématu „co ten náš mazlík zase vyvádí“.

ěkteří dokonce vytvoří hned po narození svému dítěti facebookový proﬁl a pilně ho plní. V roce 2015 uspořádal britský Nominet na toto téma průzkum. Zjistil, že rodiče nahrávají na internet každý rok skoro 200 fotograﬁí svých potomků. Než dítě přijde do školy, má za sebou digitální stopu zhruba 1000 fotek, které jsou přístupné v podstatě každému. Sociální sítě jsou sice moc mladé médium na to, aby bylo možné zhodnotit dopad rodičovské hrdosti, ale několik problémů už se řeší.

1. PORUŠOVÁNÍ PRÁVA NA SOUKROMÍ Může se to zdát přehnané, ale každý člověk, tedy i dítě, má právo rozhodovat o svém soukromí. Vytváření digitální stopy do této oblasti rozhodně spadá a v zemích, kde se ochrana osobních údajů bere vážně, už na ni pamatuje i zákon. Například ve Francii hrozí rodičům za sdílení dětských fotograﬁí pokuta až 45 000 eur a rok ve vězení.

2. RIZIKO ZNEUŽITÍ FOTOGRAFIÍ Před třemi roky se živě diskutovalo o případu bloggerky Vanessy

Bellové. Ta zjistila, že z jejího blogu někdo pravidelně stahuje fotograﬁe její dcery a vydává ji na sociálních sítích za svou. Případ skončil složitou dohrou u soudu a dlouhým dohadováním s Facebookem a Twitterem o odstranění fotek.

3. FUNKCE SDÍLENÍ POLOHY Pokud si nedáte pozor na nastavení účtu a fotoaparátu, můžete zároveň s fotkami sdílet i místo, kde byla fotograﬁe pořízena. Tím pádem sdělujete celému světu, kde se vaše dítě nachází, kam chodí do školy, kam a v kolik hodin si chodí hrát.

4. SPAM Každým příspěvkem na sítích krmíte reklamní roboty dalšími informacemi o sobě i o svém dítěti a zaděláváte si tak na e-mailovou schránku zahlcenou spamem.

5. ODCIZENÍ IDENTITY Počet případů krádeže identity každoročně roste o stovky procent. Z rodičovských příspěvků přitom není problém vyčíst datum narození dítěte, jeho jméno, bydliště, školu, zájmy a podobu. Tedy v podstatě celou jeho identitu.

DĚTI JSOU PŘÍLIŠ DŮVĚŘIVÉ…

Ƽƻ̤%

dětí komunikuje s neznámými lidmi přes internet

ƹƾ̤%

dotázaných bylo požádáno známým či kamarádem přes internet, aby jejich komunikaci udrželi v tajnosti

• Zabrání přístupu na nevhodné stránky, kde se nachází erotika a pornostránky, hazardní hry a loterie, zbraně, drogy a alkohol.

VODAFONE PROTECT • Aplikace pro ochranu mobilního zařízení a osobních dat. Umožňuje lokalizaci telefonu, uzamčení a vymazání dat a alarm. • Vyšší verze chrání telefon proti virům a škodlivým programům a dokáže také ﬁltrovat/blokovat příchozí i odchozí hovory a SMS.

APLIKACE FAKEBOOK • Naučí, jak se chovat na síti – děti často komunikují s neznámými lidmi a dostávají se tak do nebezpečných situací. Fakebook naučí vás i vaše děti, jak tyto situace zvládat. • Vývoj podpořila Nadace Vodafone a vy si aplikaci můžete stáhnout na: www.e-bezpeci.cz/fakebook

FLEXISTROP, FLEXILIMIT • Nastavení, které vás upozorní, že děti už za data a volání utratily tolik, kolik jste jim nastavili, a případně jim omezí služby. Informace o Digitálním rodičovství a dalších souvisejících aktivitách Vodafonu najdete na www.vodafone.cz/digitalni-rodicovstvi

A JAK ŘEŠÍTE DIGITÁLNÍ RODIČOVSTVÍ VY? Napište nám to na redakce@cilichili.cz a my z vašich odpovědí a zkušeností připravíme článek na cilichili.cz. Navíc nejoriginálnější z vás vyhraje knížku Lenky Eckertové Hustej internet s osobním věnováním.

:L )L YROÂ¼QÃ&#x2C6;

VÃce na vodafone.cz/wifivolani

7DG\ MH Vodafonovo 52

:L )L YROÂ¼QÃ&#x2C6;

=DGÂ¼QR SUR 9RGDIRQH

Inovace v technologiÃch

&2 .520Ãµ '267831Â¤ :, ), 6Â¨7Ãµ %8'(7( 327Ä±(%29$7"

9RGDIRQH VWURMH

VÅ¡echno o telefonech

3Ä²HGSODFHQÂ¼ QDEÃ&#x2C6;GND 3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; V 9RGDIRQHP 3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; EH] NDEHOX

69 72

&2 80Â¨ 1$k( $3/,.$&( 92'$)21( :, ), 92/Â&#x153;1Â¨

3Ä²Ã&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6; 7DULI\ SUR Å» UP\

75 78

NabÃdka 60+

7DULI\ SUR PODGÃ&#x201E; D PÃ&#x201E;QÃ¶ QÂ¼URÃ¨QÃ&#x201E; 5HG /7( WDULI\ Roaming

-DNR SUYQÃ&#x2C6; Y Ã§5 PÂ¼PH DSOLNDFL GÃ&#x2C6;N\ NWHUÃ&#x201E; VL VOXÅ&#x201D;EX PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;W QD YwHFK ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;FK V $QGURLGHP YH YHU]L Ã¨L QRYÃ¶MwÃ&#x2C6;P 1HER VWDÃ¨Ã&#x2C6; PÃ&#x2C6;W WHOHIRQ RG 9RGDIRQX NWHUÃ&#x2DC; WXWR WHFKQRORJLL SÄ²Ã&#x2C6;PR SRGSRUXMH -HVWOL WR XPÃ&#x2C6; SUÂ¼YÃ¶ YÂ¼w VQDGQR ]MLVWÃ&#x2C6;WH QD vodafone.cz/wifivolani. 3DN XÅ&#x201D; MHQ ]EÃ&#x2DC;YÂ¼ VL VOXÅ&#x201D;EX DNWLYRYDW Y muj.vodafone.cz

1DEÃ&#x2C6;GND SUR YÃ¶UQÃ&#x201E;

Novinka

6 SÄ²HORPRYRX VOXÅ&#x201D;ERX :L )L YROÂ¼QÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH YRODW D EÃ&#x2DC;W QD SÄ²Ã&#x2C6;MPX L Y PÃ&#x2C6;VWHFK NWHUÂ¼ QHMVRX SRNU\WD PRELOQÃ&#x2C6;P VLJQÂ¼OHP $Ä¼ XÅ&#x201D; MVWH Y Ã§HVNX QHER Y ]DKUDQLÃ¨Ã&#x2C6;

* /7( LQWHUQHW

9ROHMWH D EXÃªWH v dosahu i na mÃstech, kde jste SÄ²HGWÃ&#x2C6;P QHE\OL ]Y\NOÃ&#x2C6;

1HPXVÃ&#x2C6;WH Ä²HwLW MHVWOL PÂ¼ YRODQÃ&#x2DC; QDLQVWDORYDQRX D DNWLYQÃ&#x2C6; VWHMQRX DSOLNDFL 3Ä²Â¼WHOÃ&#x201E; VH YÂ¼P GRYRODMÃ&#x2C6; QD YDwH VWDQGDUGQÃ&#x2C6; WHOHIRQQÃ&#x2C6; Ã¨Ã&#x2C6;VOR 1HÃ¨HUSÂ¼WH Å&#x201D;Â¼GQÂ¼ GDWD ]H VYÃ&#x201E;KR GDWRYÃ&#x201E;KR EDOÃ&#x2C6;Ã¨NX 9ROÂ¼QÃ&#x2C6; Ã&#x2022;Ã¨WXMHPH VWHMQÃ¶ MDNR EÃ¶Å&#x201D;QÃ&#x201E; KRYRU\ GOH YDwHKR WDULIX D QDYÃ&#x2C6;F EXGHWH PRFL L ]H ]DKUDQLÃ¨Ã&#x2C6; GR Ã§5 YRODW ]D VWHMQÃ&#x201E; FHQ\ MDNR GRPD :L )L YROÂ¼QÃ&#x2C6; MH VWHMQÃ¶ ]DEH]SHÃ¨HQÃ&#x201E; MDNR SÄ²L Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YÂ¼QÃ&#x2C6; QDwÃ&#x2C6; VÃ&#x2C6;WÃ¶ $XWRUL]DFH N Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YÂ¼QÃ&#x2C6; VOXÅ&#x201D;E\ MH wLIURYDQÂ¼ D SRGPÃ&#x2C6;QÃ¶QÂ¼ SÄ²Ã&#x2C6;WRPQRVWÃ&#x2C6; 6,0 NDUW\

5RGLQQÃ&#x2DC; WDULI

82 $SOLNDFL VL VWÂ¼KQÃ¶WH ]GDUPD Y *RRJOH 3OD\

4G LTE

9ÈFH QD vodafone.cz/nase-sit

Odstartujte ve svém telefonu 4G LTE a vyhrajte! 1¼w * /7( LQWHUQHW MH QD NDŔGÄP URKX 3ĲLMêWH VL KR Y\]NRXwHW QD QDwL QRYRX URDGVKRZ NWHU¼ VH REMHYÈ Y PQRKD PöVWHFK SR FHOÄ UHSXEOLFH çHN¼ Y¼V VRXWöŔ R VNYöOÄ FHQ\ YèHWQö FK\WUØFK WHOHIRQņ 9ØKUX P¼PH SUR NDŔGÄKR L SUR ]¼ND]QÈN\ NRQNXUHQFH

1(-.9$/,71õ-k¨ 92/ 1¨ 9 1$k¨ /7( 6¨7,

JAK TO ROZBALIT 1$ 02%,/1¨&+ '$7(&+ 1HQÈ WR Ŕ¼GQ¼ YöGD SRWĲHEXMHWH MHQ * /7( WHOHIRQ QHER WDEOHW * /7( 6,0 NDUWX NWHURX Y¼P Y\PöQÈPH U¼GL ]GDUPD D WDULI QHER SĲHGSODFHQRX NDUWX V GDW\

3267$9,/, -60( 352 9 6 3(5)(.71¨ 6¨Ļ -H WR RYöĲHQÄ 9\KU¼OL MVPH Y QH]¼ YLVOÄP 3 WHVWX NYDOLW\ VÈWö YH YRO¼QÈ L PRELOQÈFK GDWHFK $ SURWRŔH NYDOLWQÈ VÈļ MH SUR Q¼V SULRUL WRX VW¼OH VWDYÈPH QRYÄ D QRYÄ Y\VÈODèH DE\FKRP MHwWö YÈFH ]NYDOLWQLOL SRNU\WÈ SUR YRO¼QÈ L U\FKO¼ GDWD

LIBEREC 3UDŔVN¼ DŔ

PRAHA OC Nový Smíchov 3O]HģVN¼ DŔ TEPLICE Q¼P 6YRERG\ DŔ

Novinka

GARANCE SPOKOJENOSTI

6SXVWLOL MVPH SUR Y¼V H[NOX]LYQÈ WHFKQRORJLL 9R/7( s KODVRYÄ YRO¼QÈ SĲHV * /7( VÈļ NWHU¼ YDwL NRQYHU]DFL SRYØwÈ QD QHYwHGQÈ ]¼ŔLWHN 9¼w KRYRU VH VSRMÈ XŔ GR GYRX VHNXQG D QDYÈF VH GÈN\ +' YRLFH SHUIHNWQö XVO\wÈWH 7R YwHFKQR EH] VQÈŔHQÈ U\FKORVWL GDW =D KRYRU\ ]DSODWÈWH VWHMQö MDNR ]D EöŔQÄ KRYRU\ SRGOH VYÄKR WDULIX D WHOHIRQ¼W Y¼P QHEXGH èHUSDW Ŕ¼GQ¼ GDWD ] YDwHKR GDWRYÄKR EDOÈèNX 1¼URèQöMwÈ MHGLQFH 9R/7( SRWöwÈ PRŔQRVWÈ SĲLG¼QÈ YLGHRKRYRUX 9L/7( s 9LGHR RYHU /7( 9ÈFH LQIRUPDFÈ VH GR]YÈWH QD VWU¼QFH vodafone.cz/volte NGH QDMGHWH L VH]QDP WHOHIRQņ NWHUÄ VOXŔEX SRGSRUXMÈ $NWLYDFL SDN VQDGQR SURYHGHWH v muj.vodafone.cz

*DUDQWXMHPH ŔH V QDwÈ * /7( GDWRYRX VÈWÈ EXGHWH VSRNRMHQL 3RNXG QH SRGöOWH VH V Q¼PL SURVWĲHGQLFWYÈP DSOL NDFH 0ņM 9RGDIRQH R VYRX SUDNWLFNRX ]NXwHQRVW 1DMGHPH SUR Y¼V ĲHwHQÈ

JABLONEC NAD NISOU Jugoslávská 2 DŔ

99 % 2%<9$7(/ ç5 6, 0Ņœ( 8œ¨7 * /7( $ 32.5<7¨ 67 /( 52=k,ı8-(0(

177 129¸&+ 9<6¨/$çŅ -60( 3267$9,/, 2' =$ç 7.8 52.8 $ 67$9¨0( ' / =GURM 3 FRPPXQLFDWLRQV *PE+ ÕQRU

BRNO Avion Skandinávská 2 DŔ

OLOMOUC Šantovka Polská 1 DŔ BRANDÝS NAD LABEM Masarykovo Q¼PöVWÈ DŔ CHOMUTOV Palackého 4504 DŔ OPAVA Globus 7öwÈQVN¼ DŔ

=DGÂ¼QR SUR 9RGDIRQH

VÃce na nadacevodafone.cz/programy/rok-jinak

3RPÂ¼KHMWH FHOÃ&#x2DC; URN Y QH]LVNRYFH ]D VWÂ¼YDMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; SODW -DVQD 6Ã&#x2DC;NRURYÂ¼ PÂ¼ Ã&#x2022;VSÃ¶wQRX NDULÃ&#x201E;UX Ä²HGLWHON\ WHFKQRORJLFNÃ&#x201E; GLYL]H DJHQWXU\ 7DNWLT 3Ä²HVWR VL QD URN eRGVNRÃ¨LODp GR MLQÃ&#x201E;KR RGYÃ¶WYÃ&#x2C6; D EÃ¶KHP SURJUDPX 5RN MLQDN VYÃ&#x2DC;PL GRYHGQRVWPL SRPÂ¼KÂ¼ KXPDQLWÂ¼UQÃ&#x2C6; RUJDQL]DFL /Ã&#x201E;NDÄ²L EH] KUDQLF SRVN\WXMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; ]GUDYRWQÃ&#x2C6; SÃ&#x201E;Ã¨L WÃ¶P NWHÄ²Ã&#x2C6; WR SRWÄ²HEXMÃ&#x2C6; QHMYÃ&#x2C6;F &KFHWH WDN\ ]PÃ¶QLW VYÃ¶W N OHSwÃ&#x2C6;PX D ]NXVLW QÃ¶FR QRYÃ&#x201E;KR" 3Ä²LKODVWH VH GR GDOwÃ&#x2C6;KR URÃ¨QÃ&#x2C6;NX 5RNX MLQDN L Y\ 1DGDFH 9RGDIRQH YÂ¼P EXGH SR FHOÃ&#x2DC; URN GÂ¼YDW SODW QD NWHUÃ&#x2DC; MVWH ]Y\NOÃ&#x2C6; -DN VH SÄ²LKOÂ¼VLW +OÂ¼VLW VH PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH RG ]Â¼Ä²Ã&#x2C6; GR Ä²Ã&#x2C6;MQD SURVWÄ²HGQLFWYÃ&#x2C6;P IRUPXOÂ¼Ä²H QD www.nadacevodafone.cz/programy/ rok-jinak 2 YÃ&#x2DC;VOHGFÃ&#x2C6;FK UR]KRGQH RGERUQÂ¼ SRURWD OLVWRSDGX WL QHMÃ&#x2022;VSÃ¶wQÃ¶MwÃ&#x2C6; SDN RGVWDUWXMÃ&#x2C6; VYÅ&#x2020;M 5RN MLQDN Y SUYQÃ&#x2C6;P Ã¨WYUWOHWÃ&#x2C6; URNX

.RKR KOHGÂ¼PH" 3RGDW SÄ²LKOÂ¼wNX PÅ&#x2020;Å&#x201D;H NGRNROL ] E\]Q\VX QHER VWÂ¼WQÃ&#x2C6; VIÃ&#x201E;U\ NGR FKFH SÄ²HGDW VYÃ&#x201E; ]NXwHQRVWL QH]LVNRYÃ&#x2DC;P SURMHNWÅ&#x2020;P D GRVÂ¼KQRXW SR]LWLYQÃ&#x2C6; VSROHÃ¨HQVNÃ&#x201E; ]PÃ¶Q\ SRPRFÃ&#x2C6; PRGHUQÃ&#x2C6;FK LQIRUPDÃ¨QÃ&#x2C6;FK D NRPXQLNDÃ¨QÃ&#x2C6;FK WHFKQRORJLÃ&#x2C6; Å&#x201C;Â¼GRVW SRGHMWH VSROHÃ¨QÃ¶ V QH]LVNRYRX RUJDQL]DFÃ&#x2C6; QHER VRFLÂ¼OQÃ&#x2C6;P SRGQLNHP VH NWHUÃ&#x2DC;P FKFHWH SURMHNW UHDOL]RYDW

-DVQD 6Ã&#x2DC;NRURYÂ¼ YOHYR D GDOwÃ&#x2C6; JUDQWLVWÃ&#x201E; 5RNX MLQDN +ODYQÃ&#x2C6;P -DVQLQÃ&#x2DC;P Ã&#x2022;NROHP MH ]DSRMHQÃ&#x2C6; QRYÃ&#x2DC;FK WHFKQRORJLÃ&#x2C6; GR NRPXQLNDFH D IXQGUDLVLQJX /Ã&#x201E;NDÄ²Å&#x2020; EH] KUDQLF D RVORYLW SÄ²HGHYwÃ&#x2C6;P PODGÃ&#x201E; OLGL PH]L D OHW\ NWHÄ²Ã&#x2C6; VH Y SRPRFL WÃ&#x201E;WR RUJDQL]DFL ]DWÃ&#x2C6;P SÄ²Ã&#x2C6;OLw QHDQJDÅ&#x201D;XMÃ&#x2C6; 'Ã&#x2C6;N\ -DVQÃ¶ VH QDSÄ²Ã&#x2C6;NODG QRYÃ¶ QDWÂ¼Ã¨Ã&#x2C6; XQLNÂ¼WQÃ&#x2C6; VWXSÄ£RYÂ¼ YLGHD ] KXPDQLWÂ¼UQÃ&#x2C6;FK PLVÃ&#x2C6; -HMLFK REVDK VH SDN GÂ¼OH ]SUDFRYÂ¼YÂ¼ D GÃ&#x2C6;N\ EUÃ&#x2DC;OÃ&#x2C6;P SUR YLUWXÂ¼OQÃ&#x2C6; UHDOLWX PÅ&#x2020;Å&#x201D;RX /Ã&#x201E;NDÄ²L EH] KUDQLF QD VYÃ&#x2DC;FK LQIRUPDÃ¨QÃ&#x2C6;FK YHÃ¨HUHFK D GDOwÃ&#x2C6;FK DNFÃ&#x2C6;FK XNÂ¼]DW UHDOLWX ] WHUÃ&#x201E;QX

e7HÃª WUÂ¼YÃ&#x2C6;P KRGLQ\ QDG SÄ²Ã&#x2C6;SUDYRX JUDQWX D QDVWDYHQÃ&#x2C6; NDPSDQÃ¶ DE\FKRP PRKOL SRGSRÄ²LW NUL]RYRX VEÃ&#x2C6;UNX SUR 1LJÃ&#x201E;ULL -H WDP REODVW NGH GÃ¶WL XPÃ&#x2C6;UDMÃ&#x2C6; QD SRGYÃ&#x2DC;Å&#x201D;LYX VWDWLVÃ&#x2C6;FH OLGÃ&#x2C6; WUSÃ&#x2C6; KODGHP p Y\SUÂ¼YÃ&#x2C6; -DVQD R QÂ¼SOQL VYÃ&#x201E;KR VRXÃ¨DVQÃ&#x201E;KR SRVOÂ¼QÃ&#x2C6; 3RNXG YÂ¼V -DVQLQ Ã&#x2022;NRO ]DXMDO D L Y\ FKFHWH VWUÂ¼YLW URN Y QRYÃ&#x201E;P SURVWÄ²HGÃ&#x2C6; D YÃ¶QRYDW VH SRPRFL RUJDQL]DFL NWHUÂ¼ WR SRWÄ²HEXMH PÂ¼WH MHGLQHÃ¨QRX PRÅ&#x201D;QRVW 3URJUDP 5RN MLQDN NWHUÃ&#x2DC; ]Ã&#x2C6;VNDO RFHQÃ¶QÃ&#x2C6; 1HM]DMÃ&#x2C6;PDYÃ¶MwÃ&#x2C6; &65 LQLFLDWLYD Y Ã§5 RGVWDUWXMH OHWRV XÅ&#x201D; SRGHYÂ¼WÃ&#x201E;

2G VDPÃ&#x201E;KR ]DÃ¨Â¼WNX SURMHNWHP SURwOR XÅ&#x201D; OLGÃ&#x2C6; ] UÅ&#x2020;]QÃ&#x2DC;FK RERUÅ&#x2020; NWHÄ²Ã&#x2C6; Y\XÅ&#x201D;LOL VYÃ&#x201E; ]QDORVWL ]NXwHQRVWL D FHQQÃ&#x201E; NQRZ KRZ DE\ QDVWDUWRYDOL VSROHÃ¨HQVN\ SURVSÃ¶wQÃ&#x201E; DNWLYLW\ 1H]LVNRYN\ WDN GR VYÃ&#x2DC;FK Ä²DG ]Ã&#x2C6;VNDO\ SURIHVLRQÂ¼O\ NWHUÃ&#x201E; E\ VL MLQDN QHPRKO\ GRYROLW 3RNXG PÂ¼WH L Y\ GREUÃ&#x2DC; QÂ¼SDG D FKFHWH ]DÅ&#x201D;Ã&#x2C6;W 5RN MLQDN SÄ²LKODVWH VH GR Ä²Ã&#x2C6;MQD 3RNXG E\VWH FKWÃ¶OL VYÅ&#x2020;M SOÂ¼Q QHMGÄ²Ã&#x2C6;Y ]NRQ]XOWRYDW VWDÃ¨Ã&#x2C6; QDSVDW QD URNMLQDN#YRGDIRQH F]

Inovace v technologiÃch

'RWNQÃ¶WH VH EXGRXFQRVWL

977 .Ã¨ Vodafone Smart VR

-GHPH V GRERX D SRGSRUXMHPH PRGHUQÃ&#x2C6; WHFKQRORJLH 9H Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK MVPH SURWR SÄ²LSUDYLOL VSHFLÂ¼OQÃ&#x2C6; LQRYDWLYQÃ&#x2C6; NRXWN\ NGH VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH Y\]NRXwHW Y\PRÅ&#x201D;HQRVWL MDNR MVRX FK\WUÃ&#x201E; KRGLQN\ QHER EUÃ&#x2DC;OH SUR YLUWXÂ¼OQÃ&#x2C6; UHDOLWX 3RNXG VH GR QLFK DOH QHGRVWDQHWH V SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;P WÃ¶FKKOH QRYLQHN YÂ¼P SRUDGÃ&#x2C6; L QDwL GDOwÃ&#x2C6; SURGHMFL QDSÄ²Ã&#x2C6;NODG YH kWÃ¶UERKROÃ&#x2C6;FK Y Ã§HVWOLFÃ&#x2C6;FK QD =OLÃ¨Ã&#x2C6;QÃ¶ Y %HURXQÃ¶ QHER Y %HQHwRYÃ¶

1DYwWLYWH YLUWXÂ¼OQÃ&#x2C6; UHDOLWX 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL QDVDGLW W\WR SDUÂ¼GQÃ&#x2C6; EUÃ&#x2DC;OH SÄ²LSHYQLW GR QLFK WHOHIRQ 9RGDIRQH 6PDUW SODWLQXP D Y\EUDW VL ] WLVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; SURJUDPÅ&#x2020; D KHU ] HNRV\VWÃ&#x201E;PX DSOLNDFH *RRJOH FDUGERDUG NWHUÂ¼ MH Y WHOHIRQX SÄ²HGLQVWDORYDQÂ¼ 9Ã&#x2C6;FH R WHOHIRQX QDMGHWH QD VWUDQÃ¶

10 977 .Ã¨

Huawei Watch W1 Classic -HGQ\ ] QHMHOHJDQWQÃ¶MwÃ&#x2C6;FK FK\WUÃ&#x2DC;FK KRGLQHN QD WUKX QDEÃ&#x2C6;]Ã&#x2C6; GÃ&#x2C6;N\ SODWIRUPÃ¶ $QGURLG :HDU wLURNRX SDOHWX IXQNFÃ&#x2C6; D GHVÃ&#x2C6;WN\ WLVÃ&#x2C6;F DSOLNDFÃ&#x2C6; SUR YwHFKQ\ SÄ²Ã&#x2C6;OHÅ&#x201D;LWRVWL 6WDÃ¨Ã&#x2C6; SÄ²HMHW SUVWHP SR FLIHUQÃ&#x2C6;NX

8Å&#x201D; RG

777 .Ã¨

Kde inovativnÃ koutky najdete? Brno 0DVDU\NRYD Brno *DOHULH 9DÄ£NRYND Ã§HVNÃ&#x201E; %XGÃ¶MRYLFH ,*< &HQWUXP

Most 2& &HQWUDO Ostrava 2& )RUXP 1RYÂ¼ .DUROLQD

Huawei CarFi Praha &HQWUXP Ã§HUQÃ&#x2DC; 0RVW Praha -XJRVOÂ¼YVNÂ¼ Praha 2& 1RYÃ&#x2DC; 6PÃ&#x2C6;FKRY

Praha 6WRGÅ&#x2020;ON\ Praha 7HVFR 2& /HWÄ£DQ\

'Ã&#x2C6;N\ WRPXKOH :L )L KRWVSRWX GR DXWD EXGHWH RQOLQH L QD FHVWÂ¼FK 3RGSRUXMH * /7( SÄ²LSRMÃ&#x2C6;WH QD QÃ¶M DÅ&#x201D; ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QDMHGQRX D PÂ¼ L 86% SRUW SUR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

&HQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH YÃ¨HWQÃ¶ '3+ &HQD +XDZHL &DU)L SODWÃ&#x2C6; SÄ²L VRXÃ¨DVQÃ&#x201E; NRXSL V GDWRYÃ&#x2DC;P WDULIHP 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; X SURGHMQÃ&#x2C6;KR WÃ&#x2DC;PX

9RGDIRQH VWURMH

9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/nase-zarizeni nebo 800 777 777

1HSÄ²HKOÃ&#x201E;GQXWHOQÃ¶ OHSwÃ&#x2C6; WHFKQRORJLH ]D VNYÃ¶ORX FHQX +OHGÂ¼WH GHVLJQRYÃ&#x2DC; D QDwOÂ¼SQXWÃ&#x2DC; WHOHIRQ" -VWH QD VSUÂ¼YQÃ&#x201E;P PÃ&#x2C6;VWÃ¶ 1DwH VWURMH MVRX WRWLÅ&#x201D; H[WUÃ&#x201E;PQÃ¶ YÃ&#x2DC;NRQQÃ&#x201E; D QDYÃ&#x2C6;F ]D VXSHU FHQX 5R]KRGQÃ¶ PÂ¼WH ] Ã¨HKR Y\EÃ&#x2C6;UDW WÄ²HED QRYLQND 9RGDIRQH 6PDUW SODWLQXP SRWÃ¶wÃ&#x2C6; L QHMQÂ¼URÃ¨QÃ¶MwÃ&#x2C6;KR IDMQwPHNUD TELEFON

Vodafone Smart platinum 7 1RYLQND V QDGXSDQRX YÃ&#x2DC;EDYRX 3UHFL]QÃ&#x2C6; NRYRYR VNOHQÃ¶QÃ&#x201E; ]SUDFRYÂ¼QÃ&#x2C6; $02/(' GLVSOHM V IDQWDVWLFNÃ&#x2DC;P . UR]OLwHQÃ&#x2C6;P %ULODQWQÃ&#x2C6; 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W 3RGSRUD U\FKOÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; 2KURPXMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; YÃ&#x2DC;NRQ *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

.Ã¨ .Ã¨

3UR YÃ¶UQÃ&#x201E; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

3RGSRUXMH 9R/7( D :L )L YROÂ¼QÃ&#x2C6;

TELEFON

Vodafone Smart turbo 7 * /7( WHOHIRQ ]D EH]NRQNXUHQÃ¨QÃ&#x2C6; FHQX GLVSOHM 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 6SHFLÂ¼OQÃ¶ N WRPXWR WHOHIRQX VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH SRÄ²Ã&#x2C6;GLW VNYÃ¶OÃ&#x201E; EUÃ&#x2DC;OH SUR YLUWXÂ¼OQÃ&#x2C6; UHDOLWX 9RGDIRQH 6PDUW 95 ]D .Ã¨ 9Ã&#x2C6;FH QD VWU

3UR YÃ¶UQÃ&#x201E; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SÄ²L QÂ¼NXSX ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QD VSOÂ¼WN\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P .Ã¨ D MVRX YÃ¨HWQÃ¶ '3+ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH YÂ¼P UÂ¼GL VGÃ¶OÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL

9RGDIRQH VWURMH

TELEFON

Vodafone Smart prime 7 6W\ORYÂ¼ QRYLQND ]D VNYÃ¶ORX FHQX Ã§HUQÃ&#x2DC; QHER EÃ&#x2C6;OR ]ODWÃ&#x2DC; PHWDOLFNÃ&#x2DC; GHVLJQ +' GLVSOHM .YDOLWQÃ&#x2C6; 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 3UR YÃ¶UQÃ&#x201E; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

TELEFON

Vodafone Smart ultra 7 1Â¼VWXSFH RFHÄ£RYDQÃ&#x201E;KR 9RGDIRQX 6PDUW XOWUD NWHUÃ&#x2DC; SRVEÃ&#x2C6;UDO QHVSRÃ¨HW NODGQÃ&#x2DC;FK UHFHQ]Ã&#x2C6; 'HVLJQRYÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; .UÂ¼VQÃ&#x2DC; )XOO +' GLVSOHM 6NYÃ¶OÃ&#x2DC; ]YXN D YÃ&#x2DC;NRQ 2VWUÃ&#x2DC; 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 3UR YÃ¶UQÃ&#x201E; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

3/$Ä»7( =$ 129Â¸ 6752- 3267831Ãµ %(= 1$9Â¸k(1Â¨ & HQX VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH UR]ORÅ&#x201D;LW GR PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;FK VSOÂ¼WHN WDN MDN YÂ¼P WR Y\KRYXMH D KODYQÃ¶ EH] QDYÃ&#x2DC;wHQÃ&#x2C6; Å&#x201C;Â¼GQÃ&#x2DC; Ã&#x2022;URN Å&#x201D;Â¼GQÃ&#x201E; SRSODWN\ Å&#x201D;Â¼GQÃ&#x201E; 5361 3ODWEX VL MHQ UR]GÃ¶OÃ&#x2C6;WH GR QHER PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 'Ä²Ã&#x2C6;YÃ¶MwÃ&#x2C6; VSODFHQÃ&#x2C6; QHVWRMÃ&#x2C6; QLF QDYÃ&#x2C6;F 6 SOÂ¼WNX VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH Y\EUDW SRGOH YÃ&#x2DC;wN\ VYÃ&#x201E;KR 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;KR PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;KR SOQÃ¶QÃ&#x2C6; 003 MMP

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

3UR YÃ¶UQÃ&#x201E; ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;N\ PÂ¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÂ¼FK

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND Y .Ã¨

40 60 80 100 150 200 250 300 450 500 600 700

.Ã¨ .Ã¨ .Ã¨ .Ã¨ .Ã¨ .Ã¨ .Ã¨ .Ã¨

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

Vodafone Smart turbo 7

Microsoft Lumia 550

Vodafone Smart prime 7

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

EÃ&#x2C6;OÂ¼ YDULDQWD YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

Ceny StandardnÃ cena &HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020;

9<%5$1Â¤ 352'(-1< 6 52=kÂ¨Ä±(128 1$%Â¨'.28 7(/()21Å&#x2026; $ 7$%/(7Å&#x2026; Brno *DOHULH 9DÄ£NRYND Masarykova 2 2& 2O\PSLD

Ã§HVNÃ&#x201E; %XGÃ¶MRYLFH ,*< &HQWUXP 3UDÅ&#x201D;VNÂ¼

+UDGHF .UÂ¼ORYÃ&#x201E; 2& )XWXUXP

-LKODYD City Park

Kladno Kaufland

Liberec OC Nisa

Most 5DGQLÃ¨QÃ&#x2C6;

Olomouc *DOHULH kDQWRYND *OREXV

2VWUDYD $YLRQ 6KRSSLQJ 3DUN NovÃ¡ Karolina

Pardubice *OREXV

3O]HÄ£ QÂ¼P 5HSXEOLN\

Praha &HQWUXP &KRGRY &HQWUXP Ã§HUQÃ&#x2DC; 0RVW 'HMYLFNÂ¼ -XJRVOÂ¼YVNÂ¼ NÃ¡rodnÃ 28 1& (GHQ OC ArkÃ¡dy 2& $WULXP )ORUD OC NovodvorskÃ¡ Plaza 2& 1RYÃ&#x2DC; 6PÃ&#x2C6;FKRY 2& /HWÄ£DQ\ 3DOODGLXP 9Â¼FODYVNÃ&#x201E; QÂ¼P

3URVWÃ¶MRY .RQHÃ¨QÂ¼

7Â¼ERU (UEHQRYD

7HSOLFH QÂ¼P 6YRERG\

8KHUVNÃ&#x201E; +UDGLwWÃ¶ 0DVDU\NRYR QÂ¼P

Ã&#x161;stÃ nad Labem

Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

$QGURLG

:LQGRZV 3KRQH

$QGURLG

480 Ã&#x2014; 854

720 Ã&#x2014; 1280

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

DÅ&#x201D; *% *%

*% *%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

r *%

r *% Â² *+]

Procesor

Â² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r s

0SL[ r r

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2000

2100

2540

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r s

%OXHWRRWK

s r

r r

Â² Â²

144 Ã&#x2014; 72,1 Ã&#x2014; 7,99

141,9

128

0LFUR6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨ )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

+PRWQRVW J

2& )RUXP )RUPÂ¼W 6,0

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SÄ²Ã&#x2C6;NODGHP VSOÂ¼WHN 0D[LPÂ¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSOÂ¼WN\ MH GÂ¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;KR PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;KR SOQÃ¶QÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSOÂ¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VNÂ¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSOÂ¼WN\ MH X]DYÄ²HQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;Ã¨DVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQÂ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QNÂ¼FK YÂ¼P UÂ¼GL VGÃ¶OÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

LG K8 LTE

Huawei Y6 II Compact

Samsung Galaxy J3 (2016)

Microsoft Lumia 650

HTC Desire 530 Sprinkle

Ceny StandardnÃ cena

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

QRYLQND GRVWXSQÂ¼ Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

QRYLQND GRVWXSQÂ¼ Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

9 wHFKQ\ SÄ²Ã&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQÃ¶ QHER H PDLOHP 7HOHIRQ\ EH] SR]QÂ¼PN\ MVRX GRVWXSQÃ&#x201E; YH YwHFK SURGHMQÂ¼FK L Y H VKRSX TechnickÃ¡ specifikace 2SHUDÃ¨QÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡enÃ displeje &HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0 3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor

$QGURLG

:LQGRZV 3KRQH

$QGURLG

Â²

DÅ&#x201D; *% *%

*% *%

DÅ&#x201D; *% *%

r *%

Â² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

r r

r r r

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

0SL[ r r 0SL[

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2125

2200

2600

2000

2200

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r s

r r

r r s

r r

%OXHWRRWK

r r

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PÃ¶U\ PP

Â² Â²

156

140

122

140

NanoSIM

0LFUR6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨

+PRWQRVW J

)RUPÂ¼W 6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

Huawei QÂ¼UDPHN ]D .Ã¨

3UR YÃ¶UQÃ&#x201E; ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;N\ PÂ¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÂ¼FK Huawei QÂ¼UDPHN ]D .Ã¨

. WHOHIRQX FK\WUÃ&#x2DC; QÂ¼UDPHN +XDZHL &RORU %DQG $ SRX]H ]D .Ã¨ 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

Vodafone Smart ultra 7

Samsung Galaxy Xcover 3 VE

Samsung Galaxy J5 (2016)

LG X screen

Samsung Galaxy A3 (2016)

Huawei P9 lite

Ceny StandardnÃ cena

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost 9 wHFKQ\ SÄ²Ã&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQÃ¶ QHER H PDLOHP 7HOHIRQ\ EH] SR]QÂ¼PN\ MVRX GRVWXSQÃ&#x201E; YH YwHFK SURGHMQÂ¼FK L Y H VKRSX TechnickÃ¡ specifikace 2SHUDÃ¨QÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡enÃ displeje

$QGURLG

1080 Ã&#x2014; 1920

480 Ã&#x2014; 800

720 Ã&#x2014; 1280

1080 Ã&#x2014; 1920

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

r *%

r *% Â² Â² *+] Â² *+]

Procesor

Â² Â² *+] Â² *+]

Â² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

3000

2200

3100

2300

3000

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r s

r r r

%OXHWRRWK

r r

s r

r r

152,2 Ã&#x2014; 78,12 Ã&#x2014; 8,68

132,9 Ã&#x2014; 70,1 Ã&#x2014; 9,95

145,8 Ã&#x2014; 72,3 Ã&#x2014; 8,1

142,8 Ã&#x2014; 71,8 Ã&#x2014; 7,05

134,5 Ã&#x2014; 65,2 Ã&#x2014; 7,3

146,8 Ã&#x2014; 72,6 Ã&#x2014; 7,5

150

154

159

120

132

147

0LFUR6,0

NanoSIM

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨ )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

+PRWQRVW J

)RUPÂ¼W 6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

Sony Xperia XA

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

Huawei GX8

BlackBerry Classic

Vodafone Smart platinum 7

Apple iPhone SE 16/64 GB

HTC One A9

Ceny StandardnÃ cena

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

Y H VKRSX

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

]HSWHMWH VH QÂ¼V

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

$QGURLG

%ODFN%HUU\

$QGURLG

L26

$QGURLG

RozliÅ¡enÃ displeje

Â²

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

*% *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor

r *%

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

r *%

Â² Â² *+] Â² *+]

Â² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

8OWUDSL[HO

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2300

3000

2515

3000

QHXYHGHQR

2150

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

%OXHWRRWK

â&#x20AC;¢/4.1

â&#x20AC;¢/4.0

â&#x20AC;¢/4.1

â&#x20AC;¢/4.2

â&#x20AC;¢/4.1

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

800/850/900/ 1800/1900/2100/2600

800/900/ 1800/2100/2600

800/900/

800/850/900/ 1800/2100/2600

700/800/850/900/ 1800/2100/2300/2600

Â² Â²

137

168

178

138

113

143

NanoSIM

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨ )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

+PRWQRVW J

)RUPÂ¼W 6,0

VÅ¡echny ceny uvÃ¡dÃme i s 21% DPH a jsou platnÃ© do dalÅ¡Ã aktualizace nabÃdky.

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

3UR YÃ¶UQÃ&#x201E; ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;N\ PÂ¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÂ¼FK

Sony Xperia Z5 Compact

Samsung Galaxy S6

Huawei P9

Sony Xperia X

Samsung Galaxy S7

Ceny StandardnÃ cena

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

SRVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

Y H VKRSX

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

$QGURLG

720 Ã&#x2014; 1280

1440 Ã&#x2014; 2560

1080 Ã&#x2014; 1920

1440 Ã&#x2014; 2560

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% DÅ&#x201D; *%

r *%

s s

r *%

Â² Â² *+] Â² *+]

Â² *+] Â² *+]

Â² Â² *+] Â² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

Â² 0SL[ r r

0SL[ r r

0SL[ r r 0SL[

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

2700

2550

3000

2620

3000

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r r

%OXHWRRWK

r r

s r

r r

s r

127 Ã&#x2014; 65 Ã&#x2014; 8,9

143,4 Ã&#x2014; 70,5 Ã&#x2014; 6,8

145 Ã&#x2014; 70,9 Ã&#x2014; 7

142,7 Ã&#x2014; 69,4 Ã&#x2014; 7,9

142,4 Ã&#x2014; 69,6 Ã&#x2014; 7,9

138

144

153

152

NanoSIM

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨ )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

+PRWQRVW J

)RUPÂ¼W 6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

Apple iPhone 6s 16/64GB

Samsung Galaxy S7 edge

Samsung Galaxy Note 7

Nokia 130

Huawei Watch W1 Classic

Ceny StandardnÃ cena

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

*% YDULDQWD YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

QRYLQND GRVWXSQÂ¼ Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH Y H VKRSX

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

L26

$QGURLG

1RNLD 6

$QGURLG :HDU

Â²

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% DÅ&#x201D; *%

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; * % 0%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

s s

r *%

s s Â² *+]

'LVSOHM Y FP RozliÅ¡enÃ displeje

Procesor

Â² *+]

Â² Â² *+] Â² *+]

â&#x20AC;&#x201C;

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

s s s

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

s s s

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

â&#x20AC;&#x201C;

.DSDFLWD EDWHULH P$K

1810

1020

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r r

s s s

r s s

%OXHWRRWK

s r

r r

s r

)UHNYHQFH 0+] /7(

â&#x20AC;&#x201C;

5R]PÃ¶U\ PP

Â² Â²

Â² Â² 96

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨

+PRWQRVW J

)RUPÂ¼W 6,0

169

68,6

NanoSIM

6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND WDEOHWÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

3UR YÃ¶UQÃ&#x201E; ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;N\ PÂ¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÂ¼FK

Vodafone Tab speed 6

Vodafone Tab prime 6

Vodafone Tab prime 7

Samsung Galaxy Tab A (9.7 LTE)

Ceny StandardnÃ cena

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost

AktuÃ¡lnÃ dostupnost

SRVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

9 wHFKQ\ SÄ²Ã&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQÃ¶ QHER H PDLOHP 7DEOHW\ EH] SR]QÂ¼PN\ MVRX GRVWXSQÃ&#x201E; YH YwHFK SURGHMQÂ¼FK L Y H VKRSX TechnickÃ¡ specifikace 2SHUDÃ¨QÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡enÃ displeje &HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0 3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor

$QGURLG

Â²

DÅ&#x201D; *% *%

r *%

Â² *+]

Â² Â² *+] Â² *+]

Â² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ s r

0SL[ s s

0SL[ r r

0SL[ s s

â&#x20AC;¢

:L )L *36

r r

%OXHWRRWK

r r

s r

r r

Â² Â²

330

320

0LFUR6,0

.DSDFLWD EDWHULH P$K

Podpora volÃ¡nÃ

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨ )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

+PRWQRVW J

)RUPÂ¼W 6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

Apple iPad mini 4 16GB

Apple iPad Air 2 64GB

Apple iPad Pro 9.7 32GB

Ceny StandardnÃ cena

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

SRVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH

Y H VKRSX

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

iOS

'LVSOHM Y FP

2SHUDÃ¨QÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P

RozliÅ¡enÃ displeje

Â²

DÅ&#x201D; *%

DÅ&#x201D; *% *%

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0 3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor

s s

Â² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ s r

0SL[ r r

5124

QHXYHGHQR

â&#x20AC;&#x201C;

:L )L *36

r r

%OXHWRRWK

s r

Â² Â²

304

444

NanoSIM

.DSDFLWD EDWHULH P$K

Podpora volÃ¡nÃ

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨ )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

+PRWQRVW J

)RUPÂ¼W 6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

1DEÃ&#x2C6;GND SUR YÃ¶UQÃ&#x201E;

9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/telefony-pro-verne QHER 800 777 777

7HOHIRQ\ SUR YÃ¶UQÃ&#x201E; OHYQÃ¶ML 7\ NWHÄ²Ã&#x2C6; X QÂ¼V ]Å&#x2020;VWÂ¼YDMÃ&#x2C6; GRYHGHPH RGPÃ¶QLW 7Ä²HED /7( WHOHIRQHP ]D QLÅ&#x201D;wÃ&#x2C6; FHQX 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL QDMÃ&#x2C6;W WDULI FR YÂ¼P SDVXMH D KXUÂ¼ QD * /7( LQWHUQHW Vodafone Smart ultra 7

Huawei Y6 II Compact

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

1Â¼VWXSFH RFHÄ£RYDQÃ&#x201E;KR 9RGDIRQX 6PDUW XOWUD NWHUÃ&#x2DC; SRVEÃ&#x2C6;UDO QHVSRÃ¨HW NODGQÃ&#x2DC;FK UHFHQ]Ã&#x2C6; 'HVLJQRYÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; .UÂ¼VQÃ&#x2DC; )XOO +' GLVSOHM 6NYÃ¶OÃ&#x2DC; ]YXN D YÃ&#x2DC;NRQ 2VWUÃ&#x2DC; 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 StandardnÃ cena je .Ã¨

9HOPL VOXwQÂ¼ YÃ&#x2DC;EDYD 2ULJLQÂ¼OQÃ&#x2C6; Y]KOHG GLVSOHM VH ]Â¼Ä²Ã&#x2C6;FÃ&#x2C6;PL EDUYDPL Ã§W\Ä²MÂ¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 0HGLD7HN *+] 0SL[ IRÄ¼Â¼N V DXWRIRNX VHP D /(' EOHVNHP 0SL[ Ã¨HOQÃ&#x2C6; SUR VHOILH 0RGHUQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P $QGURLG ,QWHUQÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 *% StandardnÃ cena je .Ã¨

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

Huawei P9 lite

. WHOHIRQX FK\WUÃ&#x2DC; QÂ¼UDPHN +XDZHL &RORU %DQG $ SRX]H ]D .Ã¨ 9Ã&#x2C6;FH QD VWU

2GOHKÃ¨HQÂ¼ YHU]H WHOHIRQX +XDZHL 3 $QGURLG 0DUVKPDOORZ .RYRYÃ&#x2DC; OX[XVQÃ¶ Y\SDGDMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; UÂ¼P )XOO +' GLVSOHM 3RYHGHQÂ¼ Ã¨WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020; 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W V U\FKOÃ&#x2DC;P RVWÄ²HQÃ&#x2C6;P 2VPLMÂ¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .Ã¨

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

1DEÃ&#x2C6;GND MH XUÃ¨HQD SUR ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;N\ VSOÄ£XMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; SRGPÃ&#x2C6;QN\ YÃ¶UQÃ&#x201E;KR ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;ND 9RGDIRQX D SODWÃ&#x2C6; SÄ²L VRXÃ¨DVQÃ&#x201E;P X]DYÄ²HQÃ&#x2C6; Ã¨L SURGORXÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6; VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P .Ã¨ D SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSOÂ¼WN\ Y GDQÃ&#x201E; YDULDQWÃ¶ &HQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; QD YRGDIRQH F] WHOHIRQ\ SUR YHUQH QHER X SURGHMQÃ&#x2C6;KR WÃ&#x2DC;PX

1DEÃ&#x2C6;GND SUR YÃ¶UQÃ&#x201E;

Huawei GX8

Vodafone Smart platinum 7

GLVSOHM 3Ä²HGQÃ&#x2C6; IRWRDSDUÂ¼W PÂ¼ UR]OLwHQÃ&#x2C6; 5 Mpix 9HONRU\VÃ&#x201E; UR]OLwHQÃ&#x2C6; REUD]X Â² SL[HOÅ&#x2020; Ã§W\Ä²MÂ¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU V WDNWHP *+] 6NYÃ¶OÃ&#x2DC; YÃ&#x2DC;NRQ ]D YÃ&#x2DC;KRGQRX FHQX StandardnÃ cena MH .Ã¨

1RYLQND V QDGXSDQRX YÃ&#x2DC;EDYRX 3UHFL]QÃ&#x2C6; NRYRYR VNOHQÃ¶QÃ&#x201E; ]SUDFRYÂ¼QÃ&#x2C6; $02/(' GLVSOHM V IDQWDVWLFNÃ&#x2DC;P . UR]OLwHQÃ&#x2C6;P %ULODQWQÃ&#x2C6; 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W 3RGSRUD U\FKOÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; 2KURPXMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; YÃ&#x2DC;NRQ *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 StandardnÃ cena je .Ã¨

.Ã¨

.Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

Vodafone Smart turbo 7 * /7( WHOHIRQ ]D EH]NRQNXUHQÃ¨QÃ&#x2C6; FHQX GLVSOHM 0S[ IRWRDSDUÂ¼W *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .Ã¨

Sony Xperia Z5 Compact NejlepÅ¡Ã malÃ½ mobil poslednÃ doby Android 5.1 Lollipop 3DPÃ¶Ä¼ *% 1D MHGQR QDELWÃ&#x2C6; Y\GUÅ&#x201D;Ã&#x2C6; DÅ&#x201D; GYD GQ\ Velikost displeje je SÄ²Ã&#x2C6;MHPQÃ&#x2DC;FK StandardnÃ cena MH .Ã¨

.Ã¨ 3RGSRUXMH 9R/7( D :L )L YROÂ¼QÃ&#x2C6;

.Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

Sony Xperia XA GLVSOHM +' VH ]DREOHQÃ&#x2DC;P VNOHP =DNÄ²LYHQÃ&#x201E; KUDQ\ GLVSOHMH SRWÃ¶wÃ&#x2C6; YDwL GODÄ£ 0D[LPÂ¼OQÃ&#x2C6; PRÅ&#x201D;QÂ¼ SORFKD REUD]RYN\ )RWRDSDUÂ¼W 0SL[ V K\EULGQÃ&#x2C6;P DXWRPDWLFNÃ&#x2DC;P RVWÄ²HQÃ&#x2C6;P 3Ä²HGQÃ&#x2C6; IRWRDSDUÂ¼W 0SL[ SUR VHOILH YH VODEÃ&#x201E;P VYÃ¶WOH %DWHULH V GYRXGHQQÃ&#x2C6; YÃ&#x2DC;GUÅ&#x201D;Ã&#x2C6; 0RGHUQÃ&#x2C6; ELWRYÃ&#x2DC; RVPLMÂ¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .Ã¨

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

9Ã¶UQRVW RFHÄ£XMHPH PUNQÃ¶WH QD QDwL QDEÃ&#x2C6;GNX WDEOHWÅ&#x2020; SUR YÃ¶UQÃ&#x201E;

1DEÃ&#x2C6;GND SUR YÃ¶UQÃ&#x201E;

9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/tablety-pro-verne QHER 800 777 777

9Ã¶UQÃ&#x2C6; PDMÃ&#x2C6; WDEOHW\ OHYQÃ¶MwÃ&#x2C6; -VWH QÂ¼P YÃ¶UQÃ&#x2C6;" 0\ WR XPÃ&#x2C6;PH RFHQLW 7Ä²HED /7( WDEOHWHP ]D QLÅ&#x201D;wÃ&#x2C6; FHQX 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL QDMÃ&#x2C6;W WDULI NWHUÃ&#x2DC; YÂ¼P SDVXMH D KXUÂ¼ QD * /7( LQWHUQHW

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

Vodafone Tab prime 7

Vodafone Tab speed 6 ,GHÂ¼OQÃ&#x2C6; SRPÃ¶U YÃ&#x2DC;NRQ YV SÄ²HQRVLWHOQRVW 3RYHGHQÃ&#x2DC; +' GLVSOHM 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W * /7( :L )L %OXHWRRWK *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x2DC;FK NDUHW 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .Ã¨

1DGXSDQÃ&#x2DC; WDEOHW Y NRYRYÃ&#x201E;P WÃ¶OH 3HUIHNWQÃ&#x2C6; )XOO +' GLVSOHM %DWHULH VH VNYÃ¶ORX YÃ&#x2DC;GUÅ&#x201D;Ã&#x2C6; 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W * /7( :L )L %OXHWRRWK *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x2DC;FK NDUHW 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .Ã¨

9Ã¶UQRVW RFHÄ£XMHPH PUNQÃ¶WH QD QDwL QDEÃ&#x2C6;GNX WHOHIRQÅ&#x2020; SUR YÃ¶UQÃ&#x201E;

1 DEÃ&#x2C6;GND MH XUÃ¨HQD SUR ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;N\ VSOÄ£XMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; SRGPÃ&#x2C6;QN\ YÃ¶UQÃ&#x201E;KR ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;ND 9RGDIRQX D SODWÃ&#x2C6; SÄ²L VRXÃ¨DVQÃ&#x201E;P X]DYÄ²HQÃ&#x2C6; Ã¨L SURGORXÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6; VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P .Ã¨ D SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; WDEOHWX QD VSOÂ¼WN\ Y GDQÃ&#x201E; YDULDQWÃ¶ &HQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; QD YRGDIRQH F] WDEOHW\ SUR YHUQH QHER X SURGHMQÃ&#x2C6;KR WÃ&#x2DC;PX

3ĲHGSODFHQ¼ QDEÈGND Rubrika

Více na YRGDIRQH F] SUHGSODFHQH NDUW\ Více Víc íce na vodafone.c vodafone.cz voda cz nebo

9\EHUWH VL ] QDwLFK SĲHGSODFHQØFK NDUHW 1H NDŔGØ FKFH PÈW WDULI D WDN SUR Y¼V P¼PH SDU¼GQÈ SĲHGSODFHQÄ NDUW\ 6WDèÈ VL MHQ Y\EUDW $ GÈN\ QDwLP EDOÈèNņP VL V QLPL PņŔHWH XŔÈW QHRPH]HQÄ YRO¼QÈ D 606 %H] ]¼YD]Nņ 0UNQöWH QD VWUDQX

3ĲHGSODFHQ¼ karta Y ]DKUDQLèÈ

PRO MLADÉ

52$0,1* .( .$57õ KARTA PRO PARTU S NEOMEZENÝM VOLÁNÍM V SÍTI VODAFONU 9 FHQö NDUW\ MH QHRPH]HQÄ YRO¼QÈ Y VÈWL 9RGDIRQX QD SUYQÈ PöVÈF 3RWÄ VH EDOÈ èHN REQRYÈ ]D .è PöVÈèQö Nastavení lze upravit. $NWLYXMWH VL 3URJUDP èW\ĲND D YROHMWH QD èW\ĲL èÈVOD GR YwHFK VÈWÈ ]D .è PLQ. 9RO¼QÈ QD RVWDWQÈ èÈVOD Y ç5 Y¼V EXGH VW¼W .è PLQ .G\Ŕ VH SĲLSRMÈWH N LQWHUQHWX GR VHGPL GQÈ SR DNWLYDFL NDUW\ EXGHWH VL XŔÈYDW GQÈ LQWHUQHWX V REMHPHP 0% GDW ]GDUPD. .DUWX SRĲÈGÈWH ]D .è 9 FHQö MH NUHGLW .è

3RNXG VH FK\VW¼WH GR (8 QHER GDOwÈFK VW¼Wņ (YURS\ P¼PH SUR Y¼V VOXŔEX 5RDPLQJ NH NDUWö QD GHQ

.$57$ 6 .DUWRX VL PņŔHWH Y\EUDW ]H EDOÈèNņ NH NDUWö ]D VNYöORX FHQX %DOÈèHN V 0% D QHRPH]HQØPL 606 Y VÈWL ]D .è 1HER EDOÈèHN V QHRPH]HQØP YRO¼QÈP Y VÈWL D PLQXWDPL GR RVWDWQÈFK QDYUFK ]D .è $NWLYRYDW VL MH PņŔHWH MDN SRWĲHEXMHWH %DOÈèN\ O]H VWĲÈGDW QHER Y\XŔÈYDW RED VRXèDVQö &HQD NDUW\ MH .è 9 FHQö MH NUHGLW .è

=D .è QD GHQ ]ÈVN¼WH PLQXW QD RGFKR]È YRO¼QÈ 606 0% GDW SUR SĲLSRMHQÈ N LQWHUQHWX ]H ]DKUDQLèÈ D SĲÈFKR]È KRYRU\ ]GDUPD 9ROQÄ MHGQRWN\ VL PņŔHWH XŔÈYDW YŔG\ Q¼VOHGXMÈFÈFK KRGLQ 3R Y\èHUS¼QÈ YROQØFK MHGQRWHN EXGHWH PÈW PLQXWX RGFKR]ÈKR KRYRUX ]D .è D 606 ]D .è 3ĲÈFKR]È 606 P¼WH ]GDUPD 6OXŔEX VL ]GDUPD DNWLYXMHWH Y VDPRREVOX]H 0ņM 9RGDIRQH QHER RGHVO¼QÈP 606 YH WYDUX ROAM KARTA na $ WR NOLGQö XŔ SĲHG RGMH]GHP 'HQQÈ SRSODWHN SODWÈWH DŔ NG\Ŕ VOXŔEX Y\XŔLMHWH

6NRèWH VL SUR NDUWX GR 9RGDIRQX QHER N QDwLP Y\EUDQØP SDUWQHUņP 9ÈFH LQIRUPDFÈ D VH]QDP ]HPÈ YH NWH UØFK O]H VOXŔEX Y\XŔÈYDW QDMGHWH na YRGDIRQH F] URDPLQJ NH NDUWH.

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky.

3Ä²HGSODFHQÂ¼ QDEÃ&#x2C6;GND

VÃce na vodafone.cz/predplacene-karty nebo 800 777 777

, V SÄ²HGSODFHQRX NDUWRX PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH YRODW QHRPH]HQÃ¶ VWÂ¼OH GRNROD

%DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ MVRX SODWQÃ&#x201E; PÃ¶VÃ&#x2C6;F SRWÃ&#x201E; VH YÂ¼P DXWRPDWLFN\ REQRYÃ&#x2C6;

%DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ NH NDUWÃ¶ s 9ROÂ¼QÃ&#x2C6; 9ROÂ¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQÃ¶ ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VF FIX QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

9ROÂ¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

'Ã&#x2C6;N\ QDwLP %DOÃ&#x2C6;Ã¨NÅ&#x2020;P NH NDUWÃ¶ VL XÅ&#x201D;LMHWH QHRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; 606N\ QHER SRÄ²Â¼GQRX SRUFL GDW EH] REDY Å&#x201D;H XWUDWÃ&#x2C6;WH YÃ&#x2C6;F QHÅ&#x201D; REY\NOH -LÅ&#x201D; RG .Ã¨ %H] VPOXY D ]Â¼YD]NÅ&#x2020;

1(20(=(1Â¤

3Ä±,=3Å&#x2026;62%,9Â¤

$QR QDwH EDOÃ&#x2C6;Ã¨N\ MVRX QHRPH]HQÃ&#x201E; MDN SUR YROÂ¼QÃ&#x2C6; WDN SUR 606N\ 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL Y\EUDW MHVWOL VL FKFHWH RG UÂ¼QD GR QRFL SRYÃ&#x2C6;GDW Ã¨L SVÂ¼W GR VÃ&#x2C6;WÃ¶ 9RGDIRQX QHER GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH VL Y\EUDW EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN NWHUÃ&#x2DC; SUÂ¼YÃ¶ SRWÄ²HEXMHWH 1D YÃ&#x2DC;EÃ¶U MLFK PÂ¼WH RVP $ NG\Å&#x201D; ]URYQD MHGHWH QD GRYROHQRX D FKFHWH PÃ&#x2C6;W RG WHOHIRQX SRNRM PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH ]Å&#x2020;VWDW MHQ X VYÃ&#x201E;KR NUHGLWX

%(= 60/289<

6 2%12929Â&#x153;1Â¨0 32 0Ãµ6Â¨&,

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VF PLUS FIX QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

-('12'8k( $ .'<.2/, '267831Â¤ %DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH DNWLYRYDW NG\NROL FKFHWH 6WDÃ¨Ã&#x2C6; ]DVODW 606 Y SÄ²Ã&#x2C6;VOXwQÃ&#x201E;P WYDUX QD -GH WR WDNÃ&#x201E; QD PXM YRGDIRQH F] QHER ]DYROÂ¼QÃ&#x2C6;P QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR &HQX EDOÃ&#x2C6;Ã¨NX YÂ¼P RGHÃ¨WHPH ] NUHGLWX

%DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ VH YÂ¼P SÄ²HVQÃ¶ SR PÃ¶VÃ&#x2C6;FL DXWRPDWLFN\ REQRYÃ&#x2C6; WDNÅ&#x201D;H VH R QLF QHPXVÃ&#x2C6;WH VWDUDW 1DSÄ²Ã&#x2C6;NODG EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN ] VH YÂ¼P REQRYÃ&#x2C6; DWG

8.21Ã§(1Â¨ %$/Â¨Ã§.Å&#x2026; 6 2%12929Â&#x153;1Â¨0 32 0Ãµ6Â¨&, 9 SÄ²Ã&#x2C6;SDGÃ¶ Å&#x201D;H QHEXGHWH PÃ&#x2C6;W Y GREÃ¶ NG\ VH EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN REQR YXMH GRVWDWHÃ¨QÃ&#x2DC; NUHGLW ]UXwÃ&#x2C6; VH YÂ¼P DXWRPDWLFN\ 3RNXG KR EXGHWH FKWÃ&#x2C6;W GÂ¼OH Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW MH SRWÄ²HED MHM ]QRYX DNWLYRYDW %DOÃ&#x2C6;Ã¨HN WDNÃ&#x201E; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH MHGQRGXwH ]UXwLW SÄ²HV 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

.Ã¨

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VSUDE FIX QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

%DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ NH NDUWÃ¶ s .RPSOHW .RPSOHW Y VÃ&#x2C6;WL

.Ã¨

0% GDW 606 D YROÂ¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQÃ¶

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru KOMPLET VF FIX QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

.RPSOHW GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; 9wHFKQ\ EDOÃ&#x2C6;Ã¨N\ MVRX EH] VPOXY D ]Â¼YD]NÅ&#x2020;

.Ã¨

1HRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX PLQ GR RVWDWQÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

9ROÂ¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; QHRPH]HQÃ¶

1DwH EDOÃ&#x2C6;Ã¨N\ MVRX SURVWÃ¶

.Ã¨

*% GDW 606 D YROÂ¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; QHRPH]HQÃ¶

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru KOMPLET VSUDE FIX QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

%DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ NH NDUWÃ¶ s 'DWD D 606 0% GDW D 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQÃ¶

.Ã¨

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru '$7$ ),; QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

0% GDW D 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQÃ¶

.Ã¨

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru DATA 500 FIX QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

*% GDW D 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQÃ¶ ZaÅ¡lete SMS ve tvaru DATA GB FIX QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

.Ã¨

3Ä²HGSODFHQÂ¼ QDEÃ&#x2C6;GND

VÃce na vodafone.cz/chytre-dobijeni nebo 800 777 777

=Ã&#x2C6;VNHMWH NUHGLWX ]GDUPD 0Â&#x153;7( '9Ãµ 02Å&#x201C;1267, 'REÃ&#x2C6;W VL Y DSOLNDFL 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH DOHVSRÄ£ .Ã¨ D ]DSODWLW SODWHEQÃ&#x2C6; NDUWRX $NFH WUYÂ¼ DÅ&#x201D; GR NRQFH ]Â¼Ä²Ã&#x2C6; .ROLNUÂ¼W VL GRELMHWH WROLNUÂ¼W H[WUD NUHGLWX ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH

TIP

1DVWDYLW VL VOXÅ&#x201D;EX &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; VH NWHURX VH XÅ&#x201D; R GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; QHEXGHWH PXVHW VWDUDW D YÅ&#x201D;G\ GRVWDQHWH NUHGLWX QDYÃ&#x2C6;F

&+<75Â¤ '2%Â¨-(1Â¨

'RSRUXÃ¨XMHPH EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN 9ROÂ¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; D N WRPX &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

.UHGLW PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH GREÃ&#x2C6;MHW VREÃ¶ QHER VYÃ&#x2DC;P EOÃ&#x2C6;]NÃ&#x2DC;P 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL ]YROLW Ã¨Â¼VWNX D P\ YÂ¼P ML GRELMHPH NDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC; PÃ¶VÃ&#x2C6;F QHER WÄ²HED MHQ NG\Å&#x201D; NUHGLW NOHVQH SRG .Ã¨ 0UNQÃ¶WH GR VYÃ&#x201E; VDPRREVOXK\ D QDVWDYWH VL Frekvenci WÃ&#x2DC;GHQQÃ&#x2C6; PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; QHER SÄ²L SRNOHVX NUHGLWX SRG .Ã¨ Ã§Â¼VWNX NWHURX FKFHWH GREÃ&#x2C6;MHW 'DWXP GR NWHUÃ&#x201E;KR PÂ¼PH NUHGLW GREÃ&#x2C6;MHW VOXÅ&#x201D;EX &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VDPR]Ä²HMPÃ¶ NG\NROL L SÄ²HG WÃ&#x2C6;PWR GDWHP ]UXwLW

-$.Â¤ -628 9$5,$17< 6/8Å&#x201C;%<" &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; ] SODWHEQÃ&#x2C6; NDUW\ 3RNXG PÂ¼WH X 9RGDIRQX SÄ²HGSODFHQNX PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VL ML SUDYLGHOQÃ¶ GREÃ&#x2C6;MHW ] SODWHEQÃ&#x2C6; NDUW\ Ã§Â¼VWND ]D NUHGLW VH EXGH VWUKÂ¼YDW ] YDwHKR EDQNRYQÃ&#x2C6;KR Ã&#x2022;Ã¨WX &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; ] Y\Ã&#x2022;Ã¨WRYÂ¼QÃ&#x2C6; 3RNXG PÂ¼WH X 9RGDIRQX WDULI PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH GÃ&#x2C6;N\ WÃ&#x201E;WR VOXÅ&#x201D;EÃ¶ SUDYLGHOQÃ¶ GREÃ&#x2C6;MHW NUHGLW VYÃ&#x2DC;P EOÃ&#x2C6;]NÃ&#x2DC;P Ã§Â¼VWNX ]D GRELWÃ&#x2DC; NUHGLW YÂ¼P SDN SÄ²LÃ¨WHPH N 9\Ã&#x2022;Ã¨WRYÂ¼QÃ&#x2C6; ]D PRELOQÃ&#x2C6; VOXÅ&#x201D;E\

10 % kreditu zdarma

3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; V 9RGDIRQHP

9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] LQWHUQHW QHER

0RELOQÃ&#x2C6; LQWHUQHW * /7( LQWHUQHW XÅ&#x201D; SRNUÃ&#x2DC;YÂ¼ WDNÄ²ND NDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC; NRXW UHSXEOLN\ )UÃ¨HW QD QÃ¶P PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH V MDNÃ&#x2DC;PNROL GDWRYÃ&#x2DC;P SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6;P RG 9RGDIRQX

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; WDULI\ 0RELOQÃ&#x2C6; SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6; *%

.G\Å&#x201D; YÂ¼P QHEXGRX GDWD VWDÃ¨LW PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VL MH MHGQRGXwH QDYÃ&#x2DC;wLW

2EMHP GDW

&HQD

=YÃ&#x2DC;KRGQÃ¶QÂ¼ FHQD VH VPORXYRX

=YÃ¶WwHQÃ&#x2C6; GDWRYÃ&#x201E;KR EDOÃ&#x2C6;Ã¨NX PÃ¶VÃ&#x2C6;F

&HQD

10 GB

.Ã¨

1 GB

.Ã¨

4 GB

.Ã¨

1 GB

.Ã¨

0RELOQÃ&#x2C6; SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6; *%

1,5 GB

.Ã¨

â&#x20AC;&#x201C;

1 GB

.Ã¨

0RELOQÃ&#x2C6; SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6; 0%

500 MB

.Ã¨

â&#x20AC;&#x201C;

1 GB

.Ã¨

2EMHP GDW

&HQD

'RGDWHÃ¨QÃ&#x2DC; REMHP GDW

&HQD

0% KRGLQ

.Ã¨

â&#x20AC;&#x201C;

0% GQÃ&#x2C6;

.Ã¨

60 MB

.Ã¨

0RELOQÃ&#x2C6; SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6; *%

7DULI\ SUR SÄ²Ã&#x2C6;OHÅ&#x201D;LWRVWQÃ&#x201E; SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6; 3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; QD GHQ 3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; QD WÃ&#x2DC;GHQ

:, ), +276327

9RGDIRQH 0RELOH :L )L 5 3RGSRUXMH * /7(

86% 02'(0

9RGDIRQH &RQQHFW 86% 6SHHG 3RGSRUXMH * /7(

$.7,98-7( 6, 02%,/1Â¨ 79 6OHGXMWH VYÃ&#x201E; REOÃ&#x2C6;EHQÃ&#x201E; VHULÂ¼O\ ILOP\ QHER WHOHYL]L SÄ²Ã&#x2C6;PR Y WHOHIRQX Ã¨L WDEOHWX .G\NROL D RGNXGNROL 9\EHUWH VL WÄ²HED MHGHQ ] WHOHYL]QÃ&#x2C6;FK EDOÃ&#x2C6;Ã¨NÅ&#x2020; V IXQNFÃ&#x2C6; RVREQÃ&#x2C6;KR YLGHRUHNRUGÃ&#x201E;UX 1RYÃ¶ V NDSDFLWRX DÅ&#x201D; KRGLQ ]Â¼]QDPX QHER ]SÃ¶WQÃ&#x201E;KR VOHGRYÂ¼QÃ&#x2C6;

8Å&#x201D; RG

477 .Ã¨ 8Å&#x201D; RG

477 .Ã¨

1HER YLGHRWÃ&#x201E;NX +%2 *2 VH NWHURX VL XÅ&#x201D;L MHWH KRGLQ ILOPÅ&#x2020; QHER REOÃ&#x2C6;EHQÃ&#x2DC;FK VHULÂ¼OÅ&#x2020; MDNR MH WÄ²HED 9LQ\O %DOÃ&#x2C6;Ã¨HN SURJUDPÅ&#x2020; MLÅ&#x201D; RG .Ã¨ VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH Y\EUDW D DNWLYRYDW QD WDP MH WY

-DN VL SRÄ²Ã&#x2C6;GLW GDOwÃ&#x2C6; GDWD SR Y\Ã¨HUSÂ¼QÃ&#x2C6; REMHPX GDW" 2EMHP GDW VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH QDYÃ&#x2DC;wLW Y DSOLNDFL 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH QHER QD PXM YRGDIRQH F] SURVWÄ²HGQLFWYÃ&#x2C6;P VOXÅ&#x201D;HE =YÃ¶WwHQÃ&#x2C6; GDWRYÃ&#x201E;KR EDOÃ&#x2C6;Ã¨NX D 'RGDWHÃ¨QÃ&#x2DC; REMHP GDW 9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ &HQ\ MVRX ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPÃ¶UHP GROÅ&#x2020;

3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; V 9RGDIRQHP

VÃce na vodafone.cz/pripojeni-bez-kabelu VÃce VÃc Ãce na vodafone.c vodafone.cz voda cz nebo 800 777 777

:L )L VÃ&#x2C6;Ä¼ QD GRPD L QD FKDWX 6 QDwÃ&#x2C6;P SÄ²HQRVQÃ&#x2DC;P LQWHUQHWHP VL Y\WYRÄ²Ã&#x2C6;WH YODVWQÃ&#x2C6; :L )L VÃ&#x2C6;Ä¼ DÄ¼ MVWH NGHNROL

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; WDULI

Cena

=YÃ&#x2DC;KRGQÃ¶QÂ¼ FHQD VH VPORXYRX

3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; EH] NDEHOX

.Ã¨

WI-FI MODEM

WI-FI DOMA

WI-FI 1$ &+$7Ãµ

WI-FI 9 .$1&(/Â&#x153;Ä±,

Huawei LTE CPE B310

0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH QHRPH]HQÃ¶ SURKOÃ&#x2C6;Å&#x201D;HW ZHERYÃ&#x201E; VWUÂ¼QN\ SRVÃ&#x2C6;ODW D SÄ²LMÃ&#x2C6;PDW H PDLO\ QHER WÄ²HED YRODW SÄ²HV 6N\SH 3UR VWDKRYÂ¼QÃ&#x2C6; D RGHVÃ&#x2C6;OÂ¼QÃ&#x2C6; VRXERUÅ&#x2020; VOXÅ&#x201D;EDPL MDNR QDSÄ² 8ORÅ&#x201D; WR VOHGRYÂ¼QÃ&#x2C6; YLGHÃ&#x2C6; D SÄ²HKUÂ¼YÂ¼QÃ&#x2C6; LQWHUQHWRYÃ&#x2DC;FK 79 D UÂ¼GLÃ&#x2C6; PÂ¼WH *% =DSRMHQÃ&#x2C6; MH VQDGQÃ&#x201E; , NG\Å&#x201D; QHMVWH ,7 RGERUQÃ&#x2C6;N OHKFH WR ]YOÂ¼GQHWH 0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH SÄ²LSRMLW DÅ&#x201D; ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QDMHGQRX WÄ²HED WHOHIRQ WDEOHW L SRÃ¨Ã&#x2C6;WDÃ¨ 6OHYD .Ã¨ QD PRGHP SÄ²L SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QD VSOÂ¼WN\ $ W\ MVRX EH] QDYÃ&#x2DC;wHQÃ&#x2C6; 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .Ã¨

:L )L VÃ&#x2C6;Ä¼ NH Ã¨W\Ä²HP QHRPH]HQÃ&#x2DC;P WDULIÅ&#x2020;P 5HG

]GDUPD 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ &HQ\ MVRX ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPÃ¶UHP GROÅ&#x2020;

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

3Ä²Ã&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;

3Ä²LMÃªWH VL N QÂ¼P SUR SÄ²Ã&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6; 6KÂ¼QÃ&#x2C6;WH SÄ²Ã&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6; SUR VYÃ&#x201E;KR PRELOQÃ&#x2C6;KR PLOÂ¼Ã¨ND" 3Ä²LMÃªWH N QÂ¼P D XUÃ¨LWÃ¶ VL ] QDwLFK Y\FK\WÂ¼YHN Y\EHUHWH 7DG\ MH PDOÂ¼ RFKXWQÂ¼YND .Ã¨

.Ã¨

1Â¼UDPHN PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH NRXSLW pouze k telefonu Huawei P9 lite. PlatÃ do vyprodÃ¡nÃ zÃ¡sob.

ChytrÃ½ nÃ¡ramek Huawei Color Band A1 0RGHUQÃ&#x2C6; QÂ¼UDPHN SUR ]GUDYÃ&#x2DC; Å&#x201D;LYRWQÃ&#x2C6; VW\O PRQLWRUXMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; VSÂ¼QHN FYLÃ¨HQÃ&#x2C6; D GDOwÃ&#x2C6; DNWLYLW\ 8SR]RUÄ£XMH QD SÄ²Ã&#x2C6;FKR]Ã&#x2C6; KRYRU Ã¨L 606 .RPSDWLELOQÃ&#x2C6; VH VPDUWSKRQ\ V $QGURLGHP QHER Y\wwÃ&#x2C6;P Ã¨L V L26 QHER Y\wwÃ&#x2C6;P

od .Ã¨

OchrannÃ© sklo pro WHOHIRQ\ ]QDÃ¨N\ Vodafone 1HMÃ&#x2022;Ã¨LQQÃ¶MwÃ&#x2C6; RFKUDQD GLVSOHMH SÄ²HG SRwNR]HQÃ&#x2C6;P =DREOHQÂ¼ KUDQD SUR KODGNÃ&#x2DC; SRFLW SÄ²L GRWHNX 1H]DNUÃ&#x2DC;YÂ¼ GREÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6; D VOXFKÂ¼W NRYÃ&#x201E; NRQHNWRU\ 2OHRIREQÃ&#x2C6; YUVWYD SURWL ]QHÃ¨LwWÃ¶QÃ&#x2C6; D RWLVNÅ&#x2020;P -HGQRGXFKÂ¼ LQVWDODFH EH] EXEOLQ 0D[LPÂ¼OQÃ&#x2C6; FLWOLYRVW QHUR]H]QD WHOQÂ¼ RG GLVSOHMH EH] VNOD EDUY\ GLVSOHMH EH]H ]PÃ¶Q\

.Ã¨

ZadnÃ kryty na telefony ]QDÃ¨N\ 9RGDIRQH = RGROQÃ&#x201E;KR PDWHULÂ¼OX FKUÂ¼QÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;KR SURWL SRwNR]HQÃ&#x2C6; SRwNUÂ¼EÂ¼QÃ&#x2C6; D QHÃ¨LVWRWÂ¼P 9\UREHQÃ&#x2DC; SÄ²HVQÃ¶ QD PÃ&#x2C6;UX NRQNUÃ&#x201E;WQÃ&#x2C6;PX WHOHIRQX YwHFKQD WODÃ¨Ã&#x2C6;WND NRQHNWRU\ L IRWRDSDUÂ¼W VWÂ¼OH N GLVSR]LFL

Pouzdro 2v1 pro Vodafone Smart platinum 7 6W\ORYÃ&#x201E; RFKUDQQÃ&#x201E; SRX]GUR YH WYDUX NQLK\ V RGHSÃ&#x2C6;QD WHOQÃ&#x2DC;P ]DGQÃ&#x2C6;P NU\WHP QD PDJQHW 3Ä²Ã&#x2C6;VWXS NH YwHP GÅ&#x2020;OHÅ&#x201D;LWÃ&#x2DC;P NRQHNWRUÅ&#x2020;P D WODÃ¨Ã&#x2C6;WNÅ&#x2020;P 9\UREHQR ] RGROQÃ&#x201E;KR PDWHULÂ¼OX

Pro firmy

VÃce na vodafone.cz/firma nebo 800 777 700

Business Smart tarify Pro rozjezd vaÅ¡eho podnikÃ¡nÃ mÃ¡me ]D VNYÃ¶OÃ&#x201E; FHQ\ VSRXVWX GDW PLQXW L QHRPH]HQÃ&#x2DC;FK 606 GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Business

Smart 100

Smart 250

YH ILUPÃ¶

100 minut

250 minut

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SR Y\Ã¨HUSÂ¼QÃ&#x2C6; .Ã¨ PLQ

NeomezenÃ© SMS

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

150 MB dat

300 MB dat

Zbavte se starostÃ V HOHNWURQLFNRX HYLGHQFÃ&#x2C6; WUÅ&#x201D;HE 3Ä²LSUDYLOL MVPH MHGQRGXFKÃ&#x201E; Ä²HwHQÃ&#x2C6; WRKR MDN Y\VWDYLW ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;NRYL SÄ²L QÂ¼NXSX HOHNWURQLFNRX Ã&#x2022;Ã¨WHQNX SÄ²Ã&#x2C6;PR ] PRELOX Ã¨L WDEOHWX 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL SRÄ²Ã&#x2C6;GLW DSOLNDFL 9RGDIRQH H3RNODGQD $SOLNDFH MH XUÃ¨HQD MDN SUR FK\WUÂ¼ ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; $QGURLG WDN SUR L26 0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH ML VSRMLW V PRELOQÃ&#x2C6;P SODWHEQÃ&#x2C6;P WHUPLQÂ¼OHP P326 D SÄ²LMÃ&#x2C6;PDW GÃ&#x2C6;N\ QÃ¶PX NURPÃ¶ KRWRYRVWL L SODWHEQÃ&#x2C6; NDUW\ . ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH SÄ²LSRMLW WDNÃ&#x201E; PRELOQÃ&#x2C6; WHUPRWLVNÂ¼UQX SUR U\FKOÃ&#x2DC; D QHQÂ¼URÃ¨QÃ&#x2DC; WLVN Ã&#x2022;Ã¨WHQHN 9RGDIRQH H3RNODGQD MH SÄ²LSUDYHQD QD HOHNWURQLFNRX HYLGHQFL WUÅ&#x201D;HE NWHUÂ¼ EXGH VSXwWÃ¶QD RG 9wHFKQ\ Ã&#x2022;Ã¨WHQN\ VH YÂ¼P DXWRPDWLFN\ ]Â¼ORKXMÃ&#x2C6; QD ]DEH]SHÃ¨HQÃ&#x201E; Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ WDNÅ&#x201D;H MH EXGHWH PÃ&#x2C6;W Y HOHNWUR QLFNÃ&#x201E; SRGREÃ¶ N GLVSR]LFL NG\NROL

.Ã¨

Vodafone ePokladna STANDARD

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ bez DPH

$XWRPDWLFNÃ&#x201E; ]Â¼ORKRYÂ¼QÃ&#x2C6; QD ZHERYÃ&#x201E; Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ 0RÅ&#x201D;QRVW SÄ²LSRMLW PRELOQÃ&#x2C6; WLVNÂ¼UQX QHER SODWHEQÃ&#x2C6; WHUPLQÂ¼O 1HRPH]HQÃ&#x201E; PQRÅ&#x201D;VWYÃ&#x2C6; SRORÅ&#x201D;HN 5\FKOÃ&#x2DC; YÃ&#x2DC;EÃ¶U SURGXNWÅ&#x2020; N SURGHML +URPDGQÃ&#x2DC; LPSRUW SRORÅ&#x201D;HN SÄ²HV 3& (GLWDFH SRORÅ&#x201D;HN Y\WYRÄ²HQÃ&#x2C6; UHSRUWÅ&#x2020;

3Ä²HQRVQÂ¼ WLVNÂ¼UQD Bixolon R200II

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ YÃ¨HWQÃ¶ '3+

.Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ bez DPH

1DEÃ&#x2C6;]Ã&#x2C6; YwH FR OLFHQFH 6WDQGDUG D QDYÃ&#x2C6;F NRPSOHWQÃ&#x2C6; VSUÂ¼YX VNODGX VOHGRYÂ¼QÃ&#x2C6; VNODGRYÃ&#x201E; ]Â¼VRE\ Y UHÂ¼OQÃ&#x201E;P Ã¨DVH D ]MHGQRGXwHQÃ&#x2C6; LQYHQWXU\ 3Ä²L]SÅ&#x2020;VREÃ&#x2C6; VH YDwHPX SRGQLNÂ¼QÃ&#x2C6; s Y UHVWDXUDFÃ&#x2C6;FK PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VOHGRYDW REMHGQÂ¼YN\ VWROÅ&#x2020; Y SURGHMQÂ¼FK V REOHÃ¨HQÃ&#x2C6;P EXGHWH ]QÂ¼W DNWXÂ¼OQÃ&#x2C6; VWDY YHOLNRVWÃ&#x2C6; QD VNODGÃ¶

3Ä²LMÃªWH VL H3RNODGQX Y\]NRXwHW GR QDwLFK SURGHMHQ

.Ã¨ bez DPH

& HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SÄ²L SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; ]DRNURXKOHQ\ QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPÃ¶UHP GROÅ&#x2020; D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ 3RGPÃ&#x2C6;QN\ QD YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\ &HQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH YÃ¨HWQÃ¶ '3+

Vodafone ePokladna KOMPLET

Pro firmy

VÃce na vodafone.cz 9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] ILUPD QHER 800 777 700

Tarify pro firemnÃ zÃ¡kaznÃky

%XVLQHVV

RED LTE SUHPLXP

%XVLQHVV

RED LTE VXSHU %XVLQHVV

Novinka

+ 1000 min. GR ]DKUDQLÃ¨Ã&#x2C6;

RED LTE

+ 1000 min. GR ]DKUDQLÃ¨Ã&#x2C6;

1(20(=(1Â¤ 92/Â&#x153;1Â¨ = 9<%5$1Â¸&+ =(0Â¨ (9523< 7DULI %XVLQHVV 5HG /7( SUHPLXP VL Y ]DKUDQLÃ¨Ã&#x2C6; XÅ&#x201D;LMHWH VWHMQÃ¶ QHRPH]HQÃ¶ MDNR GRPD 0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH V QÃ&#x2C6;P FHOÃ&#x2DC; PÃ¶VÃ&#x2C6;F YRODW SVÂ¼W D Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW GDWD GR 0% GHQQÃ¶ ]H VYÃ&#x201E;KR WDULIX ] Y\EUDQÃ&#x2DC;FK ]HPÃ&#x2C6; (YURS\

] Y\EUDQÃ&#x2DC;FK ]HPÃ&#x2C6; (YURS\

1HRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

1HRPH]HQÃ&#x201E; 606

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

1HRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; D 606

YH ILUPÃ¶

1,5 GB

4 GB

10 GB

dat

'58+Â&#x153; '$729Â&#x153; 6,0 .$57$ ='$50$ .H NDÅ&#x201D;GÃ&#x201E;PX WDULIX %XVLQHVV 5HG /7( GRVWDQHWH MHwWÃ¶ GUXKRX /7( 6,0 NDUWX SUR WDEOHW QHER QRWHERRN 9DwH ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; WDN EXGRX VSROHÃ¨QÃ¶ Ã¨HUSDW REMHP GDW NWHUÃ&#x2DC; GRVWÂ¼YÂ¼WH Y UÂ¼PFL VYÃ&#x201E;KR WDULIX

0RELOQÃ&#x2C6; ]DEH]SHÃ¨HQÃ&#x2C6;

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

%(=3(Ã§1267 S tarify Business Red LTE super a premium PÂ¼WH 0RELOQÃ&#x2C6; ]DEH]SHÃ¨HQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;SOQÃ¶ ]GDUPD

& HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SÄ²L SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; MVRX YÃ¨HWQÃ¶ '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ 3RGPÃ&#x2C6;QN\ QD YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\ 6H]QDP ]HPÃ&#x2C6; SUR YROÂ¼QÃ&#x2C6; GR ]DKUDQLÃ¨Ã&#x2C6; D ]H ]DKUDQLÃ¨Ã&#x2C6; QDMGHWH QD YRGDIRQH F] ILUPD

3UR Å»UP\

VÃce naVÃce vodafone.cz/firma na vodafone.cz nebo 800 777 700

4 neomezenÃ© tarify a navÃc :L )L VÃ&#x2C6;Ä¼ GR NDQFHOÂ¼Ä²H ]GDUPD =D .Ã¨ ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH Ã¨W\Ä²L WDULI\ V QHRPH]HQÃ&#x2DC;P YROÂ¼QÃ&#x2C6;P D 606 GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; D *% VGÃ&#x2C6;OHQÃ&#x2DC;FK GDW $ N WRPX YÂ¼P QRYÃ¶ ]GDUPD SÄ²LGÂ¼PH L :L )L VÃ&#x2C6;Ä¼ GR NDQFHOÂ¼Ä²H

Business

RED+

VODAFONE ROAMING NA DEN

Novinka

&HVWXMWH SR (YURSÃ¶ VH YwHPL YÃ&#x2DC;KRGDPL VYÃ&#x201E;KR GRPÂ¼FÃ&#x2C6;KR WDULIX 9RODW SVÂ¼W D Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW GDWD GR 0% GHQQÃ¶ PÅ&#x2020;Å&#x201D;H NDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC; Ã¨OHQ WÄ²L GQ\ Y PÃ¶VÃ&#x2C6;FL ]GDUPD 9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/roaming-na-den

:L )L VÃ&#x2C6;Ä¼

ZDARMA Vodafone Roaming na den

Vodafone Roaming na den

WÄ²LNUÂ¼W Y PÃ¶VÃ&#x2C6;FL ]GDUPD

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

NeomezenÃ© SMS

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

3 GB + 1 GB zdarma sdÃlenÃ½ch dat v rÃ¡mci firmy

.Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ SUR Ã¨OHQ\ ILUP\ GRKURPDG\

& HQD MH SODWQÂ¼ SÄ²L SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; YÃ¨HWQÃ¶ '3+ :L )L VÃ&#x2C6;Ä¼ ]GDUPD ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH SÄ²L ]DNRXSHQÃ&#x2C6; PRGHPX +XDZHL % X QÂ¼V 5\FKORVW VWDKRYÂ¼QÃ&#x2C6; MH 0E V D QDKUÂ¼YÂ¼QÃ&#x2C6; 0E V

9\WYRÄ²WH VL YODVWQÃ&#x2C6; :L )L VÃ&#x2C6;Ä¼ DÄ¼ MVWH NGHNROL . WDULIX %XVLQHVV 5HG ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH SÄ²HQRVQÃ&#x2DC; LQWHUQHW ]D .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ -H QXWQÃ&#x201E; PÃ&#x2C6;W SRX]H YKRGQÃ&#x2DC; PRGHP 7HQ SDN VWDÃ¨Ã&#x2C6; MHGQRGXwH ]DSRMLW GR ]Â¼VXYN\

1DEÃ&#x2C6;GND

9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] QHER

kHGHVÂ¼WND YÂ¼P SÄ²LQÂ¼wÃ&#x2C6; Ä²DGX YÃ&#x2DC;KRG 8Å&#x201D; YÂ¼P E\OR wHGHVÂ¼W" 6WDÃ¨Ã&#x2C6; QÂ¼P XNÂ¼]DW REÃ¨DQNX D Y\EUDW VL ] 1DEÃ&#x2C6;GN\ NWHUÂ¼ REVDKXMH WDEOHW V PRELOQÃ&#x2C6;P LQWHUQHWHP ]D VXSHU FHQX WDULI D SÄ²HGSODFHQRX NDUWX 'Ã&#x2C6;N\ WDEOHWX EXGHWH PÃ&#x2C6;W SR UXFH MÃ&#x2C6;]GQÃ&#x2C6; Ä²Â¼G\ PDS\ D GDOwÃ&#x2C6; DSOLNDFH NWHUÃ&#x201E; YÂ¼P SRPRKRX XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;W VL Å&#x201D;LYRW QDSOQR

7DEOHW V PRELOQÃ&#x2C6;P LQWHUQHWHP ,QWHUQHW *% WDEOHW 9RGDIRQH 7DE VSHHG 1\QÃ&#x2C6; ]DSODWÃ&#x2C6;WH .Ã¨ D SRWÃ&#x201E; .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; WDULI V YROQÃ&#x2DC;PL MHGQRWNDPL

PLQXW GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SR Y\Ã¨HUSÂ¼QÃ&#x2C6; ]D .Ã¨ PLQ

Sleva .Ã¨ QD WHOHIRQ 9RGDIRQH 6PDUW SULPH

3Ä²HGSODFHQÂ¼ NDUWD V QHRPH]HQÃ&#x2DC;P YROÂ¼QÃ&#x2C6;P Y VÃ&#x2C6;WL

1HRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH

1HRPH]HQÃ&#x201E; 606

9ROÂ¼QÃ&#x2C6; GR RVWDWQÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH RVWDWQÃ&#x2C6; ]D .Ã¨

.Ã¨ PLQ QD Y\EUDQÂ¼ Ã¨Ã&#x2C6;VOD .Ã¨ PLQ QD RVWDWQÃ&#x2C6; Ã¨Ã&#x2C6;VOD

50 MB

SMS

GDW

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

3RNXG QÂ¼P SÄ²LQHVHWH VYÅ&#x2020;M VWDUÃ&#x2DC; WHOHIRQ GÂ¼PH YÂ¼P VOHYX QD QRYÃ&#x2DC; WHOHIRQ Ã¨L WDEOHW 3Ä²L ]PÃ¶QÃ¶ RSHUÂ¼WRUD VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH QHFKDW VYRMH VRXÃ¨DVQÃ&#x201E; WHOHIRQQÃ&#x2C6; Ã¨Ã&#x2C6;VOR 1D QRYÃ&#x201E;P WHOHIRQX Ã¨L WDEOHWX YÂ¼P QDVWDYÃ&#x2C6;PH YÃ¶WwÃ&#x2C6; SÃ&#x2C6;VPR SUR OHSwÃ&#x2C6; Ã¨LWHOQRVW

1 DEÃ&#x2C6;GND MH XUÃ¨HQD SRX]H ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;NÅ&#x2020;P VWDUwÃ&#x2C6;P OHW 8 WDEOHWX V GDW\ VH FHQD .Ã¨ VNOÂ¼GÂ¼ ]H VSOÂ¼WN\ WDEOHWX NWHUÂ¼ Ã¨LQÃ&#x2C6; .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ D PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; FHQ\ WDULIX V LQWHUQHWHP .Ã¨ 7DEOHW EXGH SOQÃ¶ VSODFHQ SR PÃ¶VÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;FK &HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SÄ²L SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPÃ¶UHP GROÅ&#x2020; D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

Tarify

VÃce na vodafone.cz/tarify nebo 800 777 777

NabÃdka pro mladÃ© -HwWÃ¶ PL QHQÃ&#x2C6; DQL DOH XÅ&#x201D; MHGX MDN GUÂ¼KD 0Â¼P GRVW GDW YROQÃ&#x2DC;FK PLQXW L 606 QD YwHFKQR FR SRWÄ²HEXMX %H] ]Â¼YD]NX SURWRÅ&#x201D;H NGR E\ VH Y WRPKOH YÃ¶NX YÂ¼]DO

S Tarifem 26 Å&#x201D;LMX D QHPXVÃ&#x2C6;P VH RPH]RYDW

1,2 GB dat

Tarify pro PÃ&#x201E;QÃ¶ QÂ¼URÃ¨QÃ&#x201E; 0Â¼PH SUR YÂ¼V ]D VNYÃ¶OÃ&#x201E; FHQ\ spoustu dat, minut i neomezenÃ½ch SMS do vÅ¡ech sÃtÃ.

600 minut YROÂ¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Smart 100

Smart 250

100 minut

250 minut

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SR Y\Ã¨HUSÂ¼QÃ&#x2C6; .Ã¨ PLQ

.Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ EH] ]Â¼YD]NX

500 MB dat

Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH

S Kartou 26 Å&#x201D;LMX MDN FKFL 0Å&#x2020;Å&#x201D;X VL Y\EUDW ]H GYRX VXSHU EDOÃ&#x2C6;Ã¨NÅ&#x2020; $NWLYXMX VL MH MDN SRWÄ²HEXMX 0Å&#x2020;Å&#x201D;X MH VWÄ²Ã&#x2C6;GDW QHER Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW RED VRXÃ¨DVQÃ¶ 6HÅ&#x201D;HQX ML YH YwHFK SURGHM nÃ¡ch Vodafonu a taky VL ML PÅ&#x2020;Å&#x201D;X QD VWUÂ¼QFH vodafone.cz/karta-26 nechat zdarma poslat do schrÃ¡nky.

+ 100 minut

NeomezenÃ© SMS

GR GDOwÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH

bDOÃ&#x2C6;Ã¨HN ]D

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

.Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ EH] ]Â¼YD]NX

3 Ä²L SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; 7DULIX V WHOHIRQHP QD VSOÂ¼WN\ D VH VPORXYRX QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; MH FHQD WDULIX .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ &HQD MH ]DRNURXKOHQÂ¼ QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ QDKRUX 9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH YÃ¨HWQÃ¶ '3+

100 MB dat

250 MB dat

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

Red LTE tarify

Vรญce na vodafone.cz/tarify nebo 800 777 777

Red LTE tarify s datovou SIM zdarma! Mรกme pro vรกs nejen druhou datovou SIMku, ale i neomezenรฉ volรกnรญ, SMSky, hromadu dat D WDNร YROยผQร GR L ]H ]DKUDQLรจร

RED LTE SUHPLXP

RED LTE VXSHU

RED LTE

+ 1000 min. GR ]DKUDQLรจร

DRUHร DATOVร SIM KARTA ZDARMA .H NDล Gร PX WDULIX 5HG /7( GRVWDQHWH MHwWรถ druhou LTE SIM kartu pro tablet nebo noteERRN 9DwH ]Dฤฒร ]HQร WDN EXGRX Y UยผPFL รงHVNร UHSXEOLN\ VSROHรจQรถ รจHUSDW REMHP GDW NWHUร GRVWยผYยผWH Y UยผPFL VYร KR WDULIX

+ 1000 min. GR ]DKUDQLรจร

neomezenรฉ volรกnรญ a SMS 0% GHQQรถ ] Y\EUDQร FK ]HPร (YURS\

Neomezenรฉ volรกnรญ

GR YwHFK Vร Wร

Neomezenรฉ SMS

GR YwHFK Vร Wร

1,5 GB

4 GB

10 GB

dat

.รจ

PรถVร รจQรถ

& HQ\ MVRX SODWQร SฤฒL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPยผOQร P PรถVร รจQร P SOQรถQร P QD PรถVร Fล MVRX YรจHWQรถ '3+ D SODWร GR GDOwร DNWXDOL]DFH QDEร GN\ 3RGPร QN\ QD YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\ 6H]QDP ]HPร SUR YROยผQร GR ]DKUDQLรจร D ]H ]DKUDQLรจร QDMGHWH QD YRGDIRQH F] WDULI\

9ROยผQร Y FL]LQรถ

Vรญce na vodafone.cz/roaming-na-den nebo 800 777 777

9ร KRGQร URDPLQJ QD FHVW\ SR (YURSรถ 9\Uยผล ร WH QD FHVW\ SR VWDUร P NRQWLQHQWรถ" 1RYรถ VL V VHERX SฤฒLEDOWH VHGP GQร URDPLQJX D QHEXGHWH PXVHW QLF ฤฒHwLW

Roaming na 7 dnรญ Novinka 1HRPH]HQร YROยผQร 606 D 0% GDW GHQQรถ

ROAMING NA 7 DNร 6 QHRPH]HQร PL WDULI\ 5(' /7( VL EXGHWH Xล ร YDW QHRPH]HQร YROยผQร D 606 VWHMQรถ MDNR Y รง5 1DYร F Pล ล HWH ]H VYร KR GRPยผFร KR WDULIX รจHUSDW 0% GDW GHQQรถ 3 RNXG PยผWH WDULI V YROQร PL MHGQRWNDPL GR YwHFK Vร Wร EXGHWH ]H VYร KR GRPยผFร KR WDULIX รจHUSDW YROQร PLQXW\ 606 D Dล 0% GDW GHQQรถ 9 ROยผQร D 606 SODWร Y UยผPFL QDYwWร YHQร ]HPรถ L GRPล GR รง5 6OXล EX Pล ล HWH Y\Xล ร W QD VHGP GQร SR GREX VYร KR ]ร รจWRYDFร KR REGREร D MH MHQ QD YยผV MHVWOL GQ\ Y\รจHUSยผWH KQHG ]D VHERX QHER VL MH UR]ORล ร WH WฤฒHED QD FHOร PรถVร F $E\ VOXล ED 5RDPLQJ QD GQร IXQJRYDOD PXVร Eร W ]DSQXWยผ VOXล ED 9RGDIRQH 5RDPLQJ QD GHQ 3URWR VL ML QHY\Sร QHMWH 5 RDPLQJRYร EDOร รจHN VH NDล Gร PรถVร F DXWRPDWLFN\ REQRYXMH 3R QยผYUDWX ]H ]DKUDQLรจร KR Pล ล HWH ]GDUPD Y\SQRXW Y VDPRREVOX]H 0ล M 9RGDIRQH 3 UYQร GHQ URDPLQJX VH VSXVWร YH FKYร OL NG\ SRSUYร ]DYROยผWH D SฤฒLMPHWH KRYRU SRwOHWH 606 QHER VH SฤฒLSRMร WH QD LQWHUQHW 3 RNXG YยผP 0% GDW QD GHQ QHEXGH VWDรจLW Pล ล HWH VL Y VDPRREVOX]H 0ล M 9RGDIRQH QDYร wLW GDWRYร REMHP R GDOwร FK 0% ]D .รจ Y ]ร Qรถ (YURSD 6 OXล EX VL VQDGQR DNWLYXMHWH QD muj.vodafone.cz Vรญce informacรญ najdete na vodafone.cz/roaming-na-den Zรณna Evropa %HOJLH %XOKDUVNR &KRUYDWVNR 'ยผQVNR (VWRQVNR )LQVNR )UDQFLH )UDQFRX]VNยผ *X\DQD *LEUDOWDU *XDGHORXSH *XHUQVH\ ,UVNR ,VODQG ,WยผOLH -HUVH\ .\SU /LFKWHQwWHMQVNR /LWYD /RW\wVNR /XFHPEXUVNR 0DรชDUVNR 0DOWD 0DQVNร RVWURY 0DUWLQLN 0RQDNR 1รถPHFNR 1L]R]HPVNR 1RUVNR 3ROVNR 3RUWXJDOVNR 5DNRXVNR 5HXQLRQ 5XPXQVNR ฤฑHFNR 6DQ 0DULQR 6ORYHQVNR 6ORYLQVNR kSDQรถOVNR kYร GVNR kYร FDUVNR 9DWLNยผQ 9HONยผ %ULWยผQLH

& HQ\ XYยผGร PH V '3+ D MVRX SODWQร Dล GR GDOwร DNWXDOL]DFH QDEร GN\ 2 GDOwร FK URDPLQJRYร FK VOXล EยผFK VH GR]Yร WH QD YRGDIRQH F] URDPLQJ

.รจ

Tarif pro rodinu

VĂce na vodafone.cz/rodina nebo 800 777 777

5R]EDOWH WR VH QHRPH]HQĂ&#x2DC;PL WDULI\ D QRYĂś L V :L )L VĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6; ]GDUPD 6 WDULIHP 5HG FHOÂź URGLQD NRPXQLNXMH EH] RPH]HQĂ&#x2C6; =D .Ă¨ ]Ă&#x2C6;VNÂźWH Ă¨W\Ä˛L WDULI\ V QHRPH]HQĂ&#x2DC;P YROÂźQĂ&#x2C6;P D 606 GR YwHFK VĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6; D *% VGĂ&#x2C6;OHQĂ&#x2DC;FK GDW $ N WRPX YÂźP QRYĂś SÄ˛LGÂźPH :L )L VĂ&#x2C6;Äź QD GRPD L FKDWX ]GDUPD

RodinnĂ˝ tarif

RED+

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ

do vĹĄech sĂtĂ

NeomezenĂŠ SMS

do vĹĄech sĂtĂ

2 GB sdĂlenĂ˝ch dat v rĂĄmci rodiny

.Ă¨ PĂśVĂ&#x2C6;Ă¨QĂś SUR Ă¨OHQ\ URGLQ\ GRKURPDG\

& HQD MH SODWQÂź SÄ˛L SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂźOQĂ&#x2C6;P PĂśVĂ&#x2C6;Ă¨QĂ&#x2C6;P SOQĂśQĂ&#x2C6;P QD PĂśVĂ&#x2C6;FĹ&#x2020; MH YĂ¨HWQĂś '3+ D SODWĂ&#x2C6; GR GDOwĂ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEĂ&#x2C6;GN\ 7Ä˛HWĂ&#x2C6; D Ă¨WYUWÂź 6,0 NDUWD MH XUĂ¨HQD SUR GĂ&#x2C6;WĂś GR OHW YĂ¨HWQĂś QHER SUR RVRE\ VWDUwĂ&#x2C6; OHW :L )L VĂ&#x2C6;Äź ]GDUPD ]Ă&#x2C6;VNÂźWH SÄ˛L ]DNRXSHQĂ&#x2C6; PRGHPX +XDZHL % X QÂźV 5\FKORVW VWDKRYÂźQĂ&#x2C6; MH 0E V D RGHVĂ&#x2C6;OÂźQĂ&#x2C6; 0E V

Tarif pro rodinu

8Å&#x201D;LMWH VL WDULI NWHUÃ&#x2DC; X MLQÃ&#x201E;KR RSHUÂ¼WRUD QH]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH

k tarifu Red+

Wi-Fi ZDARMA 9\WYRÄ²WH VL YODVWQÃ&#x2C6; :L )L DÄ¼ MVWH NGHNROL . URGLQQÃ&#x201E;PX WDULIX 5HG ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH SÄ²HQRVQÃ&#x2DC; LQWHUQHW ]D .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ -H QXWQÃ&#x201E; PÃ&#x2C6;W SRX]H YKRGQÃ&#x2DC; PRGHP 7HQ SDN VWDÃ¨Ã&#x2C6; MHGQRGXwH ]DSRMLW GR ]Â¼VXYN\

Telefon stvořený pro velké věci