2016 | 10 | Čilichili: Instatntní strach by Čilichili

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení | www.cilichili.cz | 10 | 2016

Instantní strach

VČETNĚ SADY ZIMNÍCH KOL

Akční nabídka platí do 31. 12. 2016. Cenové zvýhodnění modelu Maraton Edition vzhledem k výbavové linii Comfortline činí 87 600 Kč. Vzorový příklad úvěru na vůz Golf Maraton Edition 1,2 TSI v ceně 465 900 Kč, splátka předem 232 950 Kč (50%), výše úvěru 232 950 Kč, poplatky za uzavření a vedení smlouvy 0 Kč, celkové platby za úvěr 274 648 Kč, celkové platby za úvěr vč. pojištění 344 280 Kč, RPSN vč. pojištění 13,770%, délka úvěru 60 měsíců, poslední nerovnoměrná splátka 93 180 Kč, měsíční splátka úvěru 3 024 Kč, měsíční splátka úvěru vč. pojištění 4 185 Kč, úroková sazba p. a. 4,99%. Pojištění obsahuje značkové TOP Volkswagen havarijní pojištění s nadstandardním krytím vč. pojištění GAP (5% spoluúčast) a povinné ručení s uznáním bonusů za bezeškodní průběh dosavadních pojištění (60 měsíců). Tato indikativní nabídka není nabídkou ve smyslu § 1732 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, a jejím přijetím nevzniká mezi společností ŠkoFIN s.r.o. a druhou stranou závazkový vztah. Kombinovaná spotřeba a emise CO2: 3,9–7,1 l/100 km, 101–165 g/km. Vyobrazení vozu je ilustrativní a vůz může obsahovat prvky příplatkové výbavy.

Fakebook

ฤ iliChili 10 | 2016

Pevnost Boyard Timeline

Informace

Videa

Fotky

Toto se lรญbรญ lidem, co majรญ rรกdi pobรญhรกnรญ sem a tam.

Dalลกรญ

0LUND 6Siฤ LORYi f Pevnost Boyard >

,1)250$&(

.G\รง GiWH GRKURPDG\ Y\รฅHSWDOp FHOHEULW\ D ]DSRPHQXWRX VRXWฤ รง Y]QLNQH QHRGRODWHOQรธ PL[ /HJHQGiUQt 3HYQRVW %R\DUG ]EDYHQi MDNpKRNROLY รฅNRGOLYpKR QDSฤ Wt

3URฤ VRXWฤ รงtFt WROLN รงYDQt PtVWR DE\ Qฤ FR Gฤ ODOL" .DPLO )LOD 3ฤฅHFH DE\ E\OR YLGฤ W รงH RSUDYGX R YฤญEHF QLF QHMGH -DNXE .RKiN Aha! 3HWU 9DFHN

Vzruลกenรญ

'REURGUXรงVWYt

=iEDYD

Kohรกk

/LERU %RXฤ HN 0RGHURYiQtP 3HYQRVWL VH PL VSOQLO QHMYฤ Wรฅt VHQ -H WR OHSรฅt QHรง GUXKรธ UR]YRG

3HYQRVW %R\DUG E\O IDQWDVWLFNรธ ]iรงLWHN 1H]DSRPHQXWHOQi Yฤ F 1HM~รงDVQฤ Mรฅt FR MVHP NG\ ]DรงLO /HRรฅ .\รฅND 3URPLฤ WH DOH SURฤ YรฅLFKQL ~ฤ DVWQtFL R VRXWฤ รงL POXYLOL MDNR ]IHWRYDQt" 9DQGD +\EQHURYi -HGQDN WR E\OR QDSURVWR EH]SUHFHGHQWQฤ ~รงDVQp D MHGQDN WR PiPH YH VPORXYฤ /HRรฅ .\รฅND -DNR IDNW"

'HQtN $KDKD &R VH VWDOR Eฤ KHP QDWiฤ HQt QHM]DMtPDYฤ MรฅtKR" /LERU %RXฤ HN %\OD WRKR VSRXVWD 7ฤฅHED -DQ ฤ HQVNรธ MDN WHQ YH VYpP Yฤ NX XPt VWiW QD PtVWฤ WR VH MHQ WDN QHYLGt 1HER +DQND .\Q\FKRYi NG\รง VH VQDรงt EรธW YWLSQi WR MH QH]DSRPHQXWHOQp

.DWHฤฅLQD 1HXPDQQRYi -H WR IDPy]Qt VPORXYD ร SOQฤ vynikajรญcรญ 0U]t Pฤ รงH MVPH WDNRYRX QHPฤ OL V SDUWQHU\ PLVWURYVWYt VYฤ WD Y /LEHUFL -DNXE .RKiN . WRPX E\FK PRKO ฤฅtFW KRGQฤ $OH YODVWQฤ QHPRKO

'HQtN %OHEOHVN 3ฤฅLKRGLOR VH QD PtVWฤ Qฤ FR QHEH]SHฤ QpKR" /LERU %RXฤ HN 3ฤฅHNYDSLOL Pฤ W\JฤฅL 0\VOHO MVHP รงH EXGRX PQRKHP PHQรฅt -DNR SUXKRYDQp P\รฅL WฤฅHED $OH RQL MVRX YHOFt MDNR Nฤญฤ 7HGD PDOรธ Nฤญฤ VDPR]ฤฅHMPฤ +RGQฤ PDOรธ Nฤญฤ 0ODGi ร OXWD 'QHV ฤ HNi QiV Qฤ MDNรธ SLNDQWQt VNDQGiOHN" /LERU %RXฤ HN $QR $JiWD 3UDFKDฤฅRYi WDN WURFKX REWฤ รงRYDOD 3DNOtฤ H NWHUรธ Pi RKURPQรธ VH[ DSSHDO $OH $JiWD Xรง WDN WURFKX REWฤ รงXMH NDรงGpKR WDNรงH WR QHฤฅHรฅtPH -DNXE .RKiN -i E\FK N WRPX WDN\ SฤฅLGDO KLVWRUNX DOH Dรง MLQG\

Foto: Pro๏ฌ media, iStock

Pevnost Boyard E\O R]QDฤ HQ Y ฤ OiQNX:

ฤ HVNp WHOHYL]H SURND]XMt VYฤญM NUHDWLYQt SRWHQFLiO 3R ฤ HUVWYp VRXWฤ รงL 3HYQRVW %R\DUG SฤฅLMGRX GDOรฅt รงKDYp QRYLQN\ MDNR +U\ EH] KUDQLF 'YD ] MHGQRKR Pฤ VWD 5RERW (PLO .ฤฅHVOR SUR KRVWD 0DJLRQ D 7HOHYDULHWp Toto se lรญbรญ XรงLYDWHOL -DNXE .RKiN

Pevnost Boyard 9 QDรฅt YHU]L VRXWฤ รงH VH PฤญรงHWH Wฤ รฅLW QD IXQJO QRYp SฤฅHGฤ O\ =DWtPFR VH YฤญEHF QLF QHGฤ MH NDPHUD GYฤ WฤฅHWLQ\ ฤ DVX รฅYHQNXMH VHP D WDP D N WRPX ]Qt GUDPDWLFNi KXGED -DNXE .RKiN $ WDG\ E\FK PRK EHMW SฤฅtSDGQฤ WDN\ YWLSQHM Pevnost Boyard E\O R]QDฤ HQ Y ฤ OiQNX:

9 NRQNXU]X QD 2WFH )XUD ]YtWฤ ]LOL SRPQtN -DURVODYD 9UFKOLFNpKR ] 3HWฤฅtQD D รงDELQHF ] U\EQtND 5XPSiO 3DN VH ]MLVWLOR รงH QHPOXYt WDN GR UROH SRVWRXSLO WฤฅHWt -DQ 5RViN Toto se lรญbรญ XรงLYDWHOL -DNXE .RKiN 9HURQLND 1RYRWQi 3URVtPYiV WXรฅt Qฤ NGR SURฤ MH WX -DNXE .RKiN ~SOQฤ YรฅXGH" .DPLO )LOD 1LNGR QHWXรฅt SURฤ MH -DNXE .RKiN ~SOQฤ YรฅXGH

Rozjezd

ČiliChili 10 | 2016

Dočtete se u nás i s obrázky Spodní prádlo je útlak! Pravda o mouce Strašidelný téma Co se děje v muzeu Pod Paříží Investice do apokalypsy Bublavá jablka Scénáře bez korektury Čím žije říjen

123: Vodafone 44 45 46 48 50 58 61 64 65 66 67 70 71 72 73 74

Wi-Fi volání 4G LTE internet Vodafone videochat Vodafone stroje Všechno o telefonech Nabídka pro věrné Předplacená nabídka Připojení s Vodafonem Připojení bez kabelu Dárky k telefonům od Sony Tarify pro ﬁrmy Nabídka 60+ Tarify pro mladé a méně náročné Red LTE tarify Roaming Rodinný tarif

ČILICHILI 123 05

BAF!

Ale můžu jít na ten děs samozřejmě i soﬁstikovaněji. Kupříkladu: Candyman. Candyman. Candyman. Candyman. Candyman. Jedna, dvě – Freddy jde, tři a čtyři – už se blíží, pět a šest – kříž dej v pěst, sedm, osm – ztratíš rozum, devět, deset – stát, už nikdy nebudeš spát! Zahrajeme si takovou hru... Případně pro milovníky původního znění nabízím titulky: What's your favourite scary movie? All work and no play makes Jack a dull boy. Takže tak. Jestli se nebojíte, je s vámi něco v nehezkém nepořádku. Tak se radši neotáčejte. A už vůbec ne pomalu. Jestli sedíte v křesle, nemějte nohy na podlaze. Prostě ne. A pokud jste v posteli, všude kolem tma a vy máte otevřené dveře z ložnice do předsíně, nikdy, ale opravdu nikdy nezkoušejte zaostřit, jestli tam třeba někdo nebo něco nestojí. Stojí. Vždycky. Ale za to ostření to nestojí určitě. Doufám, že se vám hororové ČILICHILI bude líbit, tolik děsu se nám už dlouho nepodařilo dát dohromady (minimálně ne záměrně). Já se na chvíli odmlčím, musím do sklepa, praskla tam žárovka, znáte to...= Tereza Stuchlíková tereza.stuchlikova@cilichili.cz

TIRÁŽ Vydavatel Boomerang Communication, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7 – Troja, IČ: 26447657, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání 15. 9. 2016. Datum vydání 1. 10. 2016. Distribuce Česká republika. Periodicita měsíčník. Prodej inzerce Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@bpublishing.cz. Uzávěrka podkladů inzerce 11/2016 31. 10. 2016. MKČR 15371. Máme pro strach naděláno. Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Nebojím se, vlka pic. E-mail do redakce: redakce@cilichili.cz. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz.

Předplatné

Ředitelka projektu Markéta 01 Moreno Šéfredaktorka Tereza 02 Stuchlíková Zástupkyně šéfredaktorky Petra 03 Poláková Obsahový dohled Štefan 04 Švec Hlavní editor Filip 05 Horáček Kreativní ředitel Tomáš 06 Trnobranský Editoři a psavci Jindřich 07 Novák Markéta 08 Bajerová Online department Jan 09 Studnička Fotoguru Petr 10 Toman Designová mládež Petr 11 Bláha Kristina Šimková Manažer redakce Marek 12 Slezák Produkční Pavel 13 Matuška DTP Aleš 14 Duroň Manažeři inzerce Marek Hammerschmied Zdeněk Vaculík Fotograf Michael Kratochvíl Obálka Tomski & Polanski

T Chcete ČILICHILI až domů a originální nálepky k tomu? Stačí říct. Prostě si objednejte předplatné jen za 25 Kč měsíčně a samolepky máte ke každému číslu. Více na cilichili.cz/predplatne-cilichili

Foto: Michael Kratochvíl

6 8 10 22 26 30 34 36 40

Hluboce lidský příběh

Nešťastník nezvládl ani sebevraždu Depresivní nebožák, zcela ubitý smutným životem, chtěl ukončit své trápení skokem z okna. Pohlcen tíhou vlastního osudu zapomněl, že bydlí v přízemí, a vyšel pouze na terasu. =

MINILIDSKÁ PRÁVA

TRPASLÍCI SMĚJÍ NA MOTORKU

Bleskem

UŽIJTE SI PODZIMNÍ FESTIVAL PLNÝ MÍCHÁNÍ A JAMOVÁNÍ Festival jogurtových kultur proběhne v polovině října v open air areálu Bakterie Kunín. Pořadatelé očekávají od akce zvýšení povědomí o živých kulturách a kysaném mléce. Podle předběžného programu vystoupí Lucie Bílá, Věra Bílá, Láďa Hruška, Obří broskev, Biﬁdus Activ a tým legenBleskově dárního pořadu Marmeláda. Na bezpečT Devět z deseti domácích nost účastníků budou dohlížet švestky.= koček upřednostňuje chování křečků ve volném výběhu.

Foto: Proﬁmedia

ISIS se přihlásil k odpovědnosti za zemětřesení v Indii.

PRVNÍ MUŽ NA SVĚTĚ DOHRÁL FACEBOOK.

Tibetský mnich držel tři roky půst. Přerušoval ho jen přestávkami na jídlo.

NEJMÉNĚ DOPRAVNÍCH NEHOD ZPŮSOBILI V LÉTĚ NA DÁLNICÍCH LIDÉ, KTEŘÍ NEJEZDÍ AUTEM.

Nová zákonná úprava umožňuje řízení jednostopých vozidel vybraným zahradním dekoracím. Akce

Osobnosti

Anonymous ohlásili útok na všechny, kdo se jim smějí, že jejich útoky jsou k ničemu. Rozšlapou jim bábovičky.

Mezinárodní politika

Kateřina Kristelová pořád neví, kdo je Brexit.

Rozjezd

ČiliChili 10 | 2016

Stop utlačování

Spodní prádlo je diskriminace Spodní prádlo a jakékoliv oblečení vůbec je symbolem náboženského omezování sexuality a útlaku žen i mužů. Starostové několika jihofrancouzských měst se shodli na tom, že jedinou svobodnou formou veřejného sebevyjádření je nahota. Podle kolektivní vyhlášky tak bylo oblečení v Nice a dalších městech zcela zakázáno. Nové nařízení přijaly s nadšením zejména moSpolečnost T delky a ta část mužů naAUTORKA KNIHY vštěvujících posilovny, JÍST, MEDITOVAT, kteří si tím nekompenzují MILOVAT něco jiného.= SCI-FI

V jihoitalské obci Degramento vyplavilo moře na břeh mrtvolu obřího muže v potápěčské kombinéze s nášivkou „Nautilus“. Nález budou vědci interpretovat hned, jak se vzpamatují.=

Fyzika

Ženy žijí pomaleji než muži Každý ví, že například telefonát týkající se stejného problému vyřídí muž za třikrát kratší dobu než žena. Totéž platí i pro ostatní životní činnosti, zjistili fyzici v italském Uﬃzi. Jejich revoluční objev odhalil, že relativita času se projevuje i podle pohlaví – mužský čas plyne daleko rychleji. Ženy se tak sice zdánlivě dožívají o několik let vyššího věku, muži ale například za 60 ženských let prožijí až 184 let mužských, a žijí tedy mnohem déle. =

Schizofrenik, do něhož se vtělil Mohamed i Ježíš Kristus, vyřešil své vnitřní spory přijetím buddhismu. Guinnessova kniha rekordů

Před několika vteřinami se narodila nejmladší žena na světě.

91 – Baloňák Píše Ž.I.V.O.T., kreslí Nikkarin

Foto: Proﬁmedia

KAPITÁN NEMO EXISTOVAL

VYDÁVÁ NOVOU KNIHU PÍT, KOUŘIT, NEPRACOVAT.

Duel

Žralok : Anakonda Ač paryba, ve vodě je jako ryba Ve vodě je doma. Ale i na souši. 0:1 ve vodě. Ale jen tam. Kdo uletí, vyhraje. Největší má až 20 metrů 1 : 0 Největší potvrzená měla 8 metrů Slupne vás za chvilku 0 : 1 Polyká vás hodiny Kouše 0 : 1 Škrtí a kouše Čelisti 1 : 0 Anakonda

2:3

KINEMATOGRAFIE

Žralokovi se prostě vyhnete snáz, a když už na něj narazíte, bude to rychlý. Technologie

VŠECHNA KINA SE BUDOU PŘEKLÁPĚT O 90 STUPŇŮ

PŘICHÁZEJÍ ČELISTI 5. Páté pokračování proslulého hororu míří do našich kin jako muzikál.

Vzhledem k rostoucí popularitě videí natáčených na výšku se provozovatelé kin rozhodli k radikálnímu kroku. Budovy biografů se budou překlápět na výšku. „Naše sály nejsou dost vysoké na to, aby se dala otočit jen plátna,“ komentoval to mluvčí Asociace provozovatelů promítání audiovizuálních děl. Chudší multiplexy budou moci jen přibít sedadla na boční stěnu. Budou ale muset zajistit, aby jim diváci nevypadávali a nepotloukli se o zem, případně aby jim jedním z uší nevytekl mozek. =

Mýto na dálnicích začnou vybírat brigádníci Po krachu tendru na nový systém výběru mýta na českých dálnicích začnou poplatky vybírat brigádníci, které najme ministerstvo dopravy. Každých 5 kilometrů dálnice tak řidiči kamionů zastaví a odevzdají příslušnou částku přímo do rukou pověřené osoby. Ministerstvo si od tohoto kroku slibuje zatraktivnění českých dálnic pro zahraniční přepravce, kterým zastaralý systém nevyhovoval. „S frontami počítáme,“ uvádí úřad ve svém prohlášení, „přispěly k větší popularitě Pražského hradu a není důvod, aby totéž neudělaly pro dálnice.“ =

Kosmický program

Doprava

Vědci zveřejnili nejnovější snímek povrchu Marsu.

Rozjezd

ČiliChili 10 | 2016

TLUSTÁ

PALEC SEM

TLUSTÁ

Zdraví

Tlakový měřič tuku vyvinutý ženami Pevně přitlačte palec, zkontrolujte barvu a výsledek. Televizní zábava

„Na ex“ a další nové reality show Deratizace

Ženě se v bytě přemnožili Yodové. Jednoho se pokusila zabít botou, ale přilepil se.

VĚTRNÉ VRTULE SE TOČÍ MOC RYCHLE Lopatky větrných elektráren se zejména za silného větru točí příliš rychle a ohrožují prolétající ptactvo. Ekologické organizace předložily návrh zákona, který jim to má zakázat. Technické řešení je podle nich jednoduché, stačí do elektráren přimontovat vysokonapěťový elektrický brzdič.=

Plnovousy v Mezopotámii

Gilgameš byl hipster, ještě než to bylo cool.

Foto: Proﬁmedia

Ekologie

Televize v Česku se předhánějí ve vymýšlení nových formátů reality show a soutěží. Poté, co v Prostřeno, Ano, šéfe, MasterChefovi a dalších pořadech vytěžily vaření až do dna, přicházejí s nečekanými tématy. Reality show „Čtrnáct hodin nudy“ o rybaření je schopna zaplnit celodenní program jednoho kanálu. Soutěž „Na ex“, která kupodivu není z restauračního, ale z nemocničního prostředí, naopak přenese adrenalin z jednotky intenzivní péče až do vašeho obýváku. Mladí lékaři bez atestace budou soutěžit o to, kolik pacientů jim přežije i bez zkušeností v oboru. Myslivecká show „Něco se tam mihlo, střílej!“ ukáže napínavé příběhy z lesa, ve kterém se zároveň bude odehrávat houbařEkonomika ská hra „Kde je satan?“. T Na podzim se máme na obraPotravinářská komise zovkách na co těšit.= zjistila, že rozdělení mouky na hladkou, polohrubou a hrubou je reklamní trik. Všechny mouky jsou stejné.

Téma

Víte, že strach je nejčastější, nejsilnější a nejsnáz vyvolatelná emoce? Vážně. Na to, abyste v člověku vyvolali smutek nebo smích, si musíte pořádně máknout. Vlnu mrazivé hrůzy v nás vyvolá klidně jedna dvě dobře mířené věty: „Nemůžu spát, zašeptala a vlezla si za mnou do postele. Probudil jsem se zimou, svíraje v rukou šaty, ve kterých ji pohřbili.“ Text: Jiří Holubec, Markéta Bajerová, Jan Studnička Obrázky: Tomski&Polanski, Michael Kratochvíl, Proﬁmedia, iStock, YouTube.com

a hororech je krásné, že úsporně fungují ve všech formách. Takže jestli nemáte čas louskat pět tisíc stran románové série Stephena Kinga, najdete spoustu autorů, kteří se specializují na děsivé povídky psané pár větami. Dokonce i ﬁlmy si vystačí s málem. Hlavně proto, že na uplácání hrůzy potřebujete v podstatě tři věci – záporáka, klaďase a uzavřené prostředí. Protože ty nejlepší horory se odehrávají na malém place. Lesní chata v Evil Dead. Sny v Noční můře v Elm Street. Hotel v Shining. Loď v Čelistech. Pro ﬁlmovou produkci je to úleva v rozpočtu a pro spisovatele a scenáristu je to úleva zrovna tak, protože nemusí vláčet postavy napříč vesmírem a může se soustředit na důležité detaily. Například jestli se přidržet klasického kánonu a nechat zombíky pomalu šourat, anebo použít ty moderní, co sprintují a skáčou jak nafrkané veverky. O tom, proč se rádi bojíme, se už napsala spousta chytrých pojednání. Dočtete se v nich o tom, jak si v bezpečí měkkého kanapátka užíváme adrenalinových tripů. Jak jejich

prostřednictvím přesvědčujeme sami sebe, že se nebojíme smrti. Jak se cítíme mocní, když můžeme blížící se hrůzu zlikvidovat zaklapnutím knihy. Tohle vysvětlení by ale fungovalo pouze v případě, že bychom horory opravdu konzumovali výhradně jako formu psychického otužování. Co ale ti, kteří sjíždí každý rok všech deset pokračování Halloweenu? Je za jejich posedlostí hrůzou nějaká duševní úchylka? Právě naopak. Sharon Begleyová, autorka knihy Mysl a mozek, jednou napsala, že: „Horory mají v oblibě lidé, kteří mají rádi předvídatelnost a šťastné konce. V hororech nenaleznete etický relativismus. Na první pohled víte, kdo je na straně dobra a kdo na straně zla. A přes všechno to násilí a počet mrtvol končí horory happy endem.“ Dalo by se tedy říct, že horory jsou vlastně v dnešní zmatené době něco jako pohádka pro dospělé. Místo draka je ďáblem posedlý pán, princezna je vřískající dorostenka a princ její kamarád, který si na poslední chvíli vzpomene, jak se startuje motorovka. Horory jsou zkrátka instantní, snadno dávkovatelný a většinou lehce poživatelný strach. A jak ve Werichově Fimfáru připomíná hospodský Frantovi Nebojsovi: „Každej slušnej člověk se občas bojí. Strach, to je jako cit v prstech.“

12 Téma

ČiliChili 10 | 2016

Přichází Satan (Omen)

Noc oživlých mrtvol (Night of the Living Dead)

Kvůli úsporám se celý ﬁlm natáčel v opravdové chatě v opravdovém lese, která byla údajně děsivě nepohodlná. V původním scénáři se v úvodní scéně mají hlavní protagonisté řádně zhulit, což prý vedlo k nekontrolovatelnému chování všech přítomných a další demolici už tak chatrného vybavení chaty. Sam Raimi proto scénář upravil a scénu natočil znovu. Vzhledem k tomu, že kvůli mizivému rozpočtu museli používat skutečnou motorovou pilu, bylo asi dobře, že zhuleneckou verzi opustili. Film byl také první hereckou rolí Raimiho oblíbeného auťáku Oldsmobile Delta 88 z roku 1973. Ten se objevil ve všech jeho ﬁlmech, včetně všech tří Spidermanů a westernu Rychlejší než smrt (tam byl přestrojený za vlečný vůz). V hororu Darkman s Liamem Neesonem z roku 1990 se mihne v jednom záběru. Když si ho stopnete, uvidíte v něm sedět tehdy ještě skoro neznámé bratry Coenovy.

Carrie Další adaptace Kingova románu od režiséra Briana de Palmy by se možná nestala ﬁlmovou klasikou bez obětavého výkonu herečky Sissy Spacekové. Ta například navrhovala, aby ve slavné scéně z maturitní noci, kde na ni spolužáci vyklopí kbelík prasečí krve, byla použita opravdová krev. Filmaři naštěstí zvolili obarvený sirup. Naštěstí proto, že se scéna natáčela tři dny a Sissy během nich nikdy nesundala zakrvácené šaty, aby vypadaly ve všech záběrech stejně. Při natáčení závěrečné lekačky, během které vystřelí Carriina ruka z hrobu a popadne zděšenou spolužačku, trvala na tom, že ruka musí být její. A nechala se proto doslova zaživa pohřbít.

M O J A ED PŘ PL C ES Á E TA HR ČE RA LA OB . C CE , A U A HO LÉ LE P DÍ NO NE RO M K CI PO SÍM JE KŘ M J JÍ IČ Á I, M Í HÁ A U B TO Y .

George Romero, filmař, který obohatil naši popkulturu oživlými mrtvoláky, začal svou kariéru jako asistent nejmilejšího a nejhodnějšího člověka v historii televizní zábavy – Freda Rogerse. Dokonce i nápad natočit film o zombících dostal během práce na epizodě zábavně-naučného pořadu Sousedství pana Rogerse, ve které si pan Rogers nechává odstranit krční mandle. Film se původně jmenoval Night of the Flesh Eaters (Noc žroutů lidského masa). Název se ale zdál být moc drastický, takže se ho distributoři na poslední chvíli rozhodli změnit. V laboratořích ovšem zapomněli přidat oznámení o vyhrazených autorských právech, což podle tehdejších zákonů znamenalo, že film nebyl vůbec chráněn copyrightem. Romero ani jeho kolegové tedy neviděli ze zisků ani cent a navíc byl jak název, tak námět k dispozici každému, kdo ho chtěl využít k natočení pokračování či plagiátu. Což se opravdu dělo. Během pár let vznikly desítky filmů o zombících, jejich popularita díky tomu pokračuje dodnes a sám Romero nastartoval dlouhou a úspěšnou režisérskou kariéru.

Smrtelné zlo (Evil Dead)

Film o zrození a bouřlivém dětství malého Satanáše pronásledovala od samého počátku záhadná neštěstí. Dva měsíce před zahájením natáčení se zastřelil syn představitele hlavní role Gregoryho Pecka. Sám Peck pak jen díky na poslední chvíli změněné rezervaci unikl letecké katastrofě. Do letadel scenáristy Davida Seltzera a výkonného producenta Mace Neufelda během letu udeřil opakovaně blesk. Ošetřovatele zvířat, který se účastnil natáčení scény se zuřivým paviánem, týden po natáčení zabil a sežral lev. Nejdivnější nehoda ale postihla režiséra speciálních efektů Johna Richardsona. V jedné jeho legendární scéně utne tabule skla z havarovaného náklaďáku fotografovi Keithovi Jenningsovi hlavu. Sám Richardson se po natáčení se svou asistentkou přesouval na plac dalšího ﬁlmu v Nizozemsku. Během jízdy ale havarovali a jeho asistentka zemřela velmi podobným způsobem. Povídá se, že k děsivé nehodě došlo v pátek 13., poblíž značky s nápisem „Ommen: 66,6 km“. A to nejdivnější? Všechny tyhle tragické „náhody“ se vyhnuly Harveymu Spenceru Stephensovi, který hrál Damiena.

Hostel Ve většině hororů se režiséři snaží nějakým způsobem své herce strašit a stresovat, aby z nich vymlátili herecké výkony. Herci v Záhadě Blair Witch osm dní skoro hladověli. Richard Donner šikanoval výše zmíněného Harveyho Stephense, který hrál ďábelského chlapečka Damiena v Přichází Satan, tak, až si vysloužil od malého herce kopanec do koulí. Při natáčení krváku Hostel to bylo přesně naopak. Eli Roth ho natáčel v nepoužívané budově areálu bohnické psychiatrické léčebny, původně vyhrazené pro obzvlášť těžce nemocné pacienty. Atmosféra prý byla tak děsivá, že produkce musela během natáčení pouštět uklidňující klasickou hudbu, aby se jim štáb hrůzou nerozutekl.

Když se horor podaří, je to skvělá investice. Natočíte ho s nízkými náklady, protože strašit je tak snadné. Ale vydělává parádně. Tady máte v dolarech náklady a zisky u několika z nich.

Záhada Blair Witch : 60 000 / 248 mil.

Paranormal Activity : 15 000 / 193 mil.

Filmové: Najdete je jednoduchým vygooglením hesla „short horror movie“. Pro ty nejšťavnatější ale navštivte stránky britské produkce Bloody Cuts (Krvavé střihy), která už od roku 2011 natáčí stejnojmennou sérii hororových kraťasů. Zároveň vypisuje celosvětovou výzvu „Who’s There Film Challenge“, do které přispívají svými krátkometrážními krváky lidé z celého světa. A bacha – jde sice o amatérské ﬁlmy, ale ty ze stupňů vítězů vám dokážou pořádně pocuchat nervy. České krátké horory najdete na YouTube kanálu Pionýři hororu (youtube.com/user/ pionyrihororu).

Saw : 1.2 mil. / 103 mil.

Literární: Na dvouvěté povídky v angličtině se specializuje portál twosentencestories.com. Shodou okolností, anebo zákonitě, jich hodně spadá do kategorie hororů. Jestli vám to nebude stačit, tak děsivým kraťasům je věnována celá speciální stránka portálu reddit: reddit.com/r/ TwoSentenceHorror/

Halloween : 300 000 / 70 mil.

Autor předlohy Stephen King dostal nápad na román během pobytu v hotelu Stanley v coloradské rezervaci Estes Park. Hotel stojí dodnes a na rozdíl od jiných hotelů se pověsti strašidelného místa nesnaží zbavit. Dokonce na jednom z kanálů hotelové televize běží Shining v nekonečné čtyřiadvacetihodinové smyčce. Do role spisovatele Jacka, který postupem času upadá do vražedného šílenství, hodlal Stanley Kubrick původně obsadit Roberta De Nira, ale v roli Taxikáře mu připadal málo psychotický. Pak pomýšlel na Robina Williamse, který mu ale v sitkomu Mork a Mindy připadal psychotický až moc. Nakonec tedy zvolil Jacka Nicholsona, kterého zase nemohl vystát Stephen King. Tvrdil, že celá zápletka hororu stojí na postupném sestupu hlavního hrdiny do vražedného šílenství, kdežto Nicholson vypadá jako vražedný šílenec už od přírody.

Krátké horory, filmové i literární, jsou skvělá móda, do které se klidně můžete zapojit taky. Jestli chcete inspiraci, najdete ji tady:

Jak vydělává strach

Pátek 13. : 550 000 / 60 mil.

P PO ŘIŠ A T EL JA SP ĚŽ JS D K AT KÉ EM DĚ ÍTĚ KO ŘIL M D Z S . N LÉ P N A ESN IVĚ EV BÁ ŘÍT I DO N DÍ U JŠ ÍM N EL M NE AR TĚ, LO Í. V , C AŠ KY Ů S B OD KT U ID O B E NI, DO E N O V ILO ER PŘÍ ĚT YL JE M ĚK ĚD M É S TE M O TA ÉH DO OM RT E LKY OU NI M O B VL Í, VÉ UM Y O ŽE , ÍS TU UPA TI , A L L. BY Osvícení (Shining)

Vyrobte si horor doma

14 Téma

ČiliChili 10 | 2016

Je to jako viklající se zub České ﬁlmy, které se dají považovat za horory, by spočítal na prstech i nešikovný dřevorubec. Režisér Marek Dobeš má na svědomí hned dva a hororům se věnuje už dlouhá léta. Pořádá hororový festival Bloody Xmas a v koupelně má fotku, na které si podává ruku s Drákulou.

Jak jste se dostal k hororům? A proč jste u nich zůstal? První horor, který jsem viděl, byl Ostrov doktora Moreaua. Bylo to někdy začátkem 80. let. Dodnes si pamatuji scénu, jak mladý Michael York odjíždí z ostrova, zvířatolidé se snaží dostat do lodi, posádka je mlátí pádly po hlavách a krev se rozpouští v mořské vodě. Neskutečný zážitek, díky kterému jsem si horory navždy zamiloval. Co to je za pocit, který v nás horory vyvolávají? Přirovnávám ho k pocitu, kdy se malému dítěti začne kývat zub. Ono to trochu bolí, ale přitom si nemůžeme pomoct, abychom do toho zubu pořád nestrkali a neviklali s ním čím dál tím víc. Horor je dráždění esenciálních strachů, které v nás dřímou od pravěku, ale které díky moderní, bezpečné době neprožíváme. Vojáci, kteří jezdí na mise do Afghánistánu, nebo horolezci na horory asi chodit nepotřebují. My ostatní si díky nim trénujeme psychické obranné systémy. Proč nebyl v Česku horor nikdy moc rozšířený žánr? Já jsem přesvědčen, že je to dědictví násilné bolševické „kultivace“ obyvatelstva, která horor, stejně jako třeba komiks, označila za pokleslý žánr. Její vliv bohužel pokračuje dodnes, hlavně díky tomu, že horor považují za pokleslý žánr lidé, kteří rozhodují o tom, jaké ﬁlmy budou vznikat. Producenti vychovaní na FAMU, grantové komise, vedoucí tvůrčích skupin v televizích a podobně. Moje maminka byla naštěstí osvícená žena, která vyhodila televizor z domu a místo něj jsme měli k dispozici obrovskou knihovnu. Jako dítě jsem tím pádem nekoukal na Nemocnici na kraji města, ale četl jsem s baterkou pod peřinou Tichou hrůzu. Pár ﬁlmů tu ale vzniklo. Které jsou podle vás zásadní? Po revoluci snad Němcovo hororové drama V žáru královské lásky, Brabcův morytát Krvavý román a samozřejmě Tma Juraje Herze – jediného režiséra, který se

u nás hororu dlouhodobě věnuje. Před revolucí si nejvíc vybavuji Zemanova Čarodějova učně a koprodukční jugoslávsko-československý film Monstrum z galaxie Arkana, ke kterému psal scénář Miloš Macourek. Vidět v kině, jak někdo někomu utrhne hlavu a zahodí ji, to bylo naprosté zjevení. To je asi tak všechno a vlastně žádný ten film není čistokrevný horor. Vezměte si, že letos natočil Jiří Sádek Polednici, což je jakoby horor, ale aby prošel, tak musí být pojatý jako art film. Pětadvacet let po revoluci. Ta setrvačnost je neskutečná. Vy jste ale horory natočil hned dva. To ano, ale kdybych přišel na Fond kinematografie a řekl: „Dobrý den, já chci natočit zombie komedii o hledání smyslu života, potřeboval bych aspoň dva miliony,“ tak mě nejspíš shodí ze schodů. Na Choking Hazard jsme se Štěpánem Kopřivou vydělávali psaním scénářů Místa nahoře a spousta herců včetně Jaroslava Duška, Honzy Dolanského a Dády Patrasové v něm hráli za jednu korunu. Donkichotů, kteří by šli do takové anabáze, ale u nás moc není. A jak to bylo s kultovním kraťasem Byl jsem mladistvým intelektuálem? Ten byl od začátku naplánovaný jako nezávislý projekt. Psali jsme ho se Štěpánem Kopřivou jako parafrázi hororu Byl jsem mladistvým vlkodlakem. Místo aby se z nakažených lidí stávali vlci, začali citovat Nietzscheho a v kavárně si objednávat Kanta bez cukru. Tedy chovat se stejně jako mí spolužáci z univerzity, kteří mě měli za primitiva, protože jsem chodil do posilovny. Tomáš Baldýnský pak zkusmo odnesl scénář do televize Čestmírovi Kopeckému, který si ho přečetl a z nějakého důvodu ho schválil ke koprodukci. Vidíte, třeba televizním producentům křivdíte! Mám podezření, že on si tehdy neuvědomoval, co hodláme stvořit. Celý ten projekt byl podle mě mimo jeho

S A LYŠ Z KD ÍŠ JÁ AS YŽ , J A TO LEC MÍ K Ř SL HN ÍŠ TĚ M YŠ EŠ DO Á EL ŠE LŮ MA TA PO Z V KY T. E S OL .“ „N CH Á D EC O O HO DŮ K Ď , Z UC TA KO HY M M N , M O Ě. IL RY ÁČ KU .

rozlišovací schopnosti a v televizi se na něj tím pádem zapomnělo. Soudím tak podle toho, že mi dva dny před premiérou volal dramaturg a říkal mi: „Marku, mám tady ten váš film, je to zajímavé, ale ten scénář bude chtít ještě hodně práce.“ Naštěstí na předpremiéře na Febiofestu diváci skoro zbourali sál, museli jsme přidávat ještě jednu projekci a z filmu se stal kult. Tím pádem mi ani nevadí, že se mi jednou pan Kopecký svěřil, že scénář je fajn, ale režijně jsem ten film zabil. Proč u nás nefunguje větší hororová komunita? Na rozdíl třeba od fanoušků sci-fi jsou ti hororoví více individualističtí. Scifisti se rádi sdružují a sdílejí zážitky, horory se sledují o samotě, maximálně v malých skupinkách. Já sám jsem se dlouho snažil držet festival Bloody Xmas, letos jsem ho po šesti ročnících zmrazil. Když jezdí na festival víc přednášejících než diváků, tak se to dělat nedá. Stejně dopadly všechny hororové festivaly, které se u nás kdy pořádaly. Na druhou stranu spolupracuji se slovinským filmovým festivalem Grossmann, který začal jako komunitní záležitost pro tvůrce z bývalé Jugoslávie, ale kam se dnes sjíždí lidé z celého světa. Potkal jsem se tam třeba s Rogerem Cormanem, Christopherem Lee nebo Lloydem Kaufmanem, zakladatelem brako-komedio-hororové produkce Troma. U nás se nepodařil udržet ani pražský Zombie Walk. Naštěstí ho aktuálně přebralo Brno. Já ale věřím, že to není kvůli nezájmu o žánr, ale kvůli vysoké míře individualismu, která je typická pro bytové zloděje a fanoušky hororáře. Není to také dáno tím, že dnes nemáme tolik důvodů hledat děs v knihách a kinech? To si nemyslím. Potřebu testovat a dráždit nervovou soustavu budeme mít stále. Už jen proto, abychom si pěstovali psychickou odolnost. Tak tomu bylo například v době studené války v USA, kdy se tak dlouho točily horory o radiací zmutovaných monstrech, až se bomba stala součástí popkultury a lidé se s ní naučili žít. Věřím, že i kdyby vypukla třetí světová válka, tak si stejně v protiatomových krytech budeme pouštět filmy o vlkodlacích.

České horory Opravdových, žánrově čistých hororů u nás máme pomálu. Filmů s prvky hororu ale vzniklo dost, ve spoustě odstínů a příchutí: Psychologické drama: Spalovač mrtvol (Juraj Herz, 1969) Televizní inscenace: Hrabě Drakula (Alena Procházková, 1970) Kreslený film: Čarodějův učeň (Karel Zeman, 1977) Pohádka: Panna a netvor (Juraj Herz, 1978) Sci-fi: Upír z Feratu (Juraj Herz, 1981) Drama: Vlčí bouda (Věra Chytilová, 1986) Morytát: Krvavý román (Jaroslav Brabec, 1993) Romantická komedie: Svatba upírů (Jaroslav Soukup, 1993) Art film: Otesánek (Jan Švankmajer, 2000) Existenciální komedie: Choking hazard (Marek Dobeš, 2004) Krátkometrážní: Lesapán (Pavel Soukup, 2015) Knižní adaptace: Polednice (Jiří Sádek, 2016)

16 Téma

Pokaždé je tam najdete. A pokaždé fungují...

3 1 Ve smečce se lépe zmírá Jste-li teenager, ujistěte se, že se vydáváte na výlet s partou obsahující všechny národnosti, sexuální orientace a stupně inteligenčního kvocientu. Minimálně dvě třetiny z vás musí trpět chorobnou zvídavostí, která vám bude velet „jít to prozkoumat“.

2 Varování nefunguje

13 ČiliChili 10 | 2016

Pojďme to prozkoumat

„Hele, tady v tom opuštěném domě u hřbitova jsou pootevřené dveře do sklepa, na schodech je krev a ze tmy se ozývá skučení. Nepůjdeme se tam mrknout?“ „Jasně, jdeme, co se nám může stát? Mám přece baterku.“

Skomírající baterka Je úplně jedno, že žijeme v éře diodových světlometů napájených zabudovaným akumulátorem. V hororu zásadně nosíme oldskůl svítilny s rachtajícími monočlánky, které po příchodu do sklepa začnou skomírat a po pár úderech pěstí (tak se přece baterka opravuje) zhasnou nadobro.

Hrajete-li vedlejší postavu a víte, že v tom baráku naproti je vážně nebezpečno, klidně si to nechte pro sebe. Upřímně míněná varování v hororech nikdo nebere vážně.

Telefon netelefonuje

Taky si buďte jisti, že přes garanci 99% pokrytí budete právě uprostřed toho 1 %, kde nefungují mobily, pevným linkám se trhají dráty a všechna sluchátka vydávají monotónní bzučení.

Zdrhejte vzhůru

Honí vás vrahoun se sekerou. Kam před ním budete utíkat? Jasně, přece po schodech nahoru, kde se můžete zamknout v komoře za dveřmi z velmi tenké překližky.

9 Auto nestartuje

Jediná výjimka z pravidla útěku vzhůru existuje, pokud máte před domem zaparkované auto trpící chronickou nenastartovatelností.

Ruka na rameni

5 Zrcadlo, zrcadlo Pokud je v koupelně (potažmo kdekoliv) zrcadlo, určitě se do něj podívejte, pak odvraťte zrak a pak se mrkněte znovu. Určitě za vámi nikdo nebude stát.

Když vás něco v nejnapjatější moment chytne za rameno, neohánějte se po tom kudlou. Je to váš kamarád, který nemá uprostřed boje o holé přežití nic lepšího na práci, než se k vám zezadu plížit a chmatat po vás.

10 Horlivý vědec Jasně že to monstrum z kosmu sežralo sto šedesát lidí a podpálilo Bílý dům. Rozhodně ho ale nezabíjejte, musíme ho lapit živé a studovat ho.

Téma 17

Chudáček Vetřelec

Pomalý nápřah Jste v koncích. Ležíte na zemi, vrahoun se tyčí nad vámi a pomalu, velmi pomalu, opravdu veeelmii pooommaaaallluuuuuu se napřahuje k poslední ráně. Jaká je šance, že by ho teď zrovna někdo mohl ﬂáknout zezadu do hlavy?

Lidi jsou sobci bez kousku empatie. Záporáky nemáme rádi, a tak nás ani nenapadne přemýšlet o tom, jak se ve svých rolích musí cítit oni. Dobře, my to tedy zkusili. Frankensteinovo monstrum Vašemu stvořiteli všichni rozumí, to je totiž hluboký příběh o vůli člověka přemoci smrt. Ale vy?! Narodíte se sešívaný, máte sice super postavu, ale chodíte a vyjadřujete se jako idiot a do toho máte tendenci se zamilovávat do špatných osob. Je to vlastně příběh fanouška Slavie.

OK, už je po něm

Vetřelec

Jakmile se padouch po dobře umístěné ráně skácí k zemi, je po všem. Můžete se na to spolehnout. Fakt mu pro jistotu neskákejte snožmo na krk ani mu nešmelcujte lebku krumpáčem. Klidně si sedněte zády k němu a utěšujte vzlykající přeživší cudnou děvu. Dělají to všichni.

Narodíte se bez matky na nějaké špinavé a tmavé lodi, už ve chvíli narození všichni vřeští a nikdo vás nemá rád. Vy nemáte kamarády ani příbuzné a jediné, co se dá široko daleko žrát, je banda nechutných a upocených humanoidů s plamenomety. Tak, a teď něco vykládejte o traumatech z dětství.

13 Ne, není

PT A TA LA K SE ZT M ĚŽ Ě, P KA RO .J Č Á JS T E O M A D LE Ý NE CH BY AL L.

Naše milé monstrum bylo střeleno do hlavy, zapojeno do elektrické sítě, nacpáno výbušninou a spadl na něj most. Ale nebojte se, v závěrečném střihu ho uvidíme, jak se hrabe z hromady sutin vstříc pokračování.

Freddy Krueger Vemte si, že váš obličej vypadá jako něco mezi Deadpoolem a rozmíchanými lasagnemi. Nechcete nic víc než být snem mladých lidí. No a vidíte.

Predátor Víte, když je váš otec lovec… a otec jeho otce byl lovec. A vaše matka byla lovec a celá vaše domácí planeta byli lovci, je těžký vybrat si jinou kariéru. Takže pak jednou vyrazíte do pralesa, kde ale narazíte na Arnolda, který vám poté, co vám dá do držky, ještě prozradí, jak moc ošklivý jste. Taky byste se odpálili sami.

18 Téma

ČiliChili 10 | 2016

Ze Sudet se většinou utíká pryč. Tak jsme se tam vydali, abychom také zdrhli. A to přímo ze sklepa bývalé textilky. A byl to pořádný horor. Jsme zklamaní. Z areálu bývalé textilní továrny v ústeckých Předlicích nám znalci kromě jiného doporučovali dělnickou jídelnu se slibným názvem Jatka. Jenže ta už nefunguje. Na jídle tedy bobříka odvahy nesplníme. Při pohledu na omšelou budovu textilky se zaprášenými okny jsem ale stejně ráda, že je bílý den. Večer už by tu chyběli jen zombíci nebo delikventi s hořícími pochodněmi. Jsme čtyři – já a tři chlapi – a v duchu si plánuji, za koho se při únikové hře s výstižným názvem Horor živě, kvůli které jsme sem hlavně přijeli, nejefektivněji schovám. „Musíte do sklepa a máte hodinu na to, abyste se dostali ven,“ vysvětluje zakladatel hry Tomáš Albert. Mluví při tom o policejních páskách, řezníkovi, možnosti útěku starým nákladním výtahem. Adrenalin bych mohla stáčet. Tomáš únikovou hru Escape Ústí nad Labem (nesmějte se té ironii) s podtitulem Horor živě otevřel v únoru a je vidět, že si na ní dal se svým kolegou záležet. O prázdninách, kdy byla slabší sezona, sem zavítalo kolem deseti skupinek týdně, dokonce sem za strachem často jezdí i Pražáci, i když v hlavním městě jsou únikovek desítky. Žádná ale není tak adrenalinová. Sice jsem se sama procházela nevalnými indickými čtvrtěmi a v Kingstonu nám vyhrožovali místními gangy, ale když jsem starým výtahem jela do ústeckého sklepa, kde jsem kdovíproč čekala chlapa s motorovkou, bylo to asi horší.

…A HUDBA PŘESTALA HRÁT Jak prý prohlásil Leonardo da Vinci, strach se rodí ze všeho nejrychleji. A že to platí, i když vám reálně nic nehrozí, zjišťuji pár vteřin po začátku hry, kdy nás výtah vyplivuje v tmavém sklepení. Na zemi pohozená baterka osvěcuje hasičskou ﬁgurínu bezvládně pohozenou na schodech. Ze zdi na všechno dohlíží obraz Panny Marie, který má v ložnici určitě i vaše babička a vždycky jste se ho báli. Strašit lidi náboženstvím paradoxně vždycky zabere. Když najdeme všechny baterky, začneme se rozkoukávat a dveře výtahu se zavřou, děkuju svojí amygdale, která údajně pocit strachu v mozku řídí, za to, že bych nejradši vzala kramle výtahem zpátky nahoru. Jak se později dozvídám od Tomáše, jedna slečna přede mnou už to udělala a jeho kolega ji musel utěšovat. Jenže to já jako fanynka hororů nemůžu dopustit. Tak se radši nalepená u zdi snažím mžourat do tmy, jestli tam na mě něco nevyskočí. Rozhodně nemám v úmyslu postupovat první nebo poslední – na to už jsem nakoukala hodně slasherů. Navíc jsem blondýna a ty to, jak známo, schytají jako první. Rozhlížím se po všech zavřených dveřích a nedaleké mříži s kostlivcem. Objevujeme jedinou otevřenou místnost, kde nechybí podezřelá studna a televize s videem, kterou se mi samozřejmě daří rozladit. Co je v nich, vám neřeknu, co kdybyste se do Ústí chtěli taky vydat. Stresuje nás napínavá hudba. Ale horší je, když hrát přestane. V hledání indicií k otevření

HOLKY SI TO UŽÍVAJÍ

ZB UD JS N I A LE EM A LO PA , Ž SK MĚ K E J LO KL ŽE JS E T . M EP ZV EM O O YS ÁN UK ZJ KN LEL Í ZR J IS O CA DE TIL , DL ZE , A .

všemožných zámků se zasekáváme už v první fázi, takže nám Tomáš napovídá z ukrytých repráků. Vracím se ke vchodu pro Bibli, která se tam válela. Třeba mě ochrání. Dostáváme se do další místnosti – mříže, lekačky, starý nábytek, motorovka a dalších pár „drobností“ už s námi tolik necvičí. Začínáme si zvykat a postupně odemykáme další a další zámky. Tohle rozhodně není moje první únikovka, ale určitě nejsložitější. Po naprosto groteskních situacích, kdy jsme kódy odhalili, ale nebyli jsme schopni je do zámku správně zadat, jsme se konečně probojovali do ﬁnální a nejhorší fáze hry. V poslední místnosti dostáváme varování, že si pro „nás přijde“, protože nám dochází čas. Sice nevím, kdo by měl přijít, ale rozhodně se na to netěším. Kontroluji díru, kterou jsme do tohohle blázince vlezli. Přes mlhu toho moc nevidím. Kromě akvárek s prapodivným obsahem, rentgenových snímků nebo hnusných obrázků na stěně.

Neorganizovaně pobíháme a otevíráme všemožné skříňky a truhly. Hodina se chýlí ke konci a nám je jasné, že ven se včas rozhodně nedostaneme. Po limitu se ale můžeme v klidu nadechnout. Vysloužíme si i diplom, na kterém je ze solidarity zapsán čas 59:59. Uchylujeme se do Tomášova sklepního velína, ze kterého všechno řídil. U stolu má obrazovky, na kterých nás celou dobu pozoroval. Když si vybavuji, jak jsem hystericky nadávala nebo se pokoušela o střelbu ze vzduchovky, je mi jasné, že se u toho musel královsky bavit. „Ženy tahle hra vyloženě baví, vyhledávají ji. Společně všechno prožívají a drží se za ruce. Chlapi se zase tolik nebojí a je pro ně atraktivnější, když je úkol složitý,“ vypráví Tomáš. Svěřuje se nám, že ho obnovování „hnusných strašidelných míst“ v okolí baví, dokonce nás zve do další nově otevřené atrakce – bunkru civilní ochrany v Neštěmicích. Mojí psychice už to ale stačilo. Neustále budu mít před očima moment, kdy vcházím do kobky s dírou v zemi, odkud se do vzduchu zničehonic bez varování vynoří postava, která mi nedala spát, už když mi bylo třináct. Vidím jen, kam baterka dosáhne, a moje hlasivky se rozezvučí holčičím výkřikem, kterým oblažím určitě i chudáky pracující až nahoře, kteří se tmy bát nemusí…

20 Téma

Noční můra z Elm Street Filmy, ve kterých je hlavním záporákem stvoření žijící ve snech, nejsou úplně nejvhodnějším kandidátem na titulek „natočeno podle skutečné události“. Wes Craven, který Freddyho příběhy vymyslel a režíroval, ale ví své. Nápad natočit první díl Noční můry dostal poté, co si přečetl článek o nemoci zvané SUNDS (sudden, unexplained nocturnal death syndrome) – tedy syndrom náhlého a nevysvětlitelného nočního úmrtí. Touto záhadnou nemocí trpí převážně mladí muži v jihovýchodní Asii a stejně jako ve ﬁlmu zabíjí SUNDS na první pohled zcela zdravé jedince. Oﬁciální vysvětlení je, že jde o genetickou poruchu schopnosti zpracovávat elektrické signály mozku do srdečního svalu, o pánovi v pruhovaném svetru s popáleným ciferníkem se ale ve vědeckých článcích nedočtete.

Horor v Amityville, The Conjuring Filmů o domu posedlém zlými duchy je spousta a plus minus všechny se chlubí nějakou reálnou inspirací. Nejslavnější je pravděpodobně případ domu v městečku Amityville, kde v roce 1974 vyvraždil mladistvý delikvent všechny své příbuzné a o rok později se v něm málem zbláznila rodina, která ho výhodně koupila. Případ tehdy kromě policie vyšetřovali manželé Ed a Lorraine Warrenovi, kteří si už od 50. let vydělávali slušné peníze coby paranormální vyšetřovatelé a lovci duchů. Jejich příběhy před třemi lety začaly ožívat ve ﬁlmové sérii The Conjuring (V zajetí démonů). První ﬁlm o posedlém domě rodiny Perronových se stal neočekávaným hitem, letos šlo do kin ještě o něco lepší pokračování.

Psycho, Deranged, Mlčení jehňátek, Texaský masakr motorovou pilou, American Horror Story Už jen výčet těchto ﬁlmových lahůdek vám napoví, že jejich inspirace musí být pořádná chuťovka. A taky že ano. Všichni tito masoví vrazi a kanibalové jsou inspirováni postavou Eda Geina, který sice zemřel ve vypolstrované cele psychiatrické léčebny už před 32 lety, ale děsit nás nikdy nepřestane. K jeho o samotě stojícímu domu vyrazili vyšetřovatelé kvůli podezření z účasti na zmizení prodavačky místního železářství. Uvnitř našli masky a obleky vyrobené z lidských obličejů, stínidla na lampy z lidské kůže, uřezané hlavy a ledničku nacpanou orgány. Oﬁciálně mu byly prokázány dvě vraždy, zbytek těl prý pocházel z vykrádání hrobů.

Dětská hra Také případů posedlých dětských hraček najdete poměrně dost. Nejslavnější ﬁlmové zpracování v sérii o zákeřném Chuckym je inspirované příběhem malíře a spisovatele Roberta Eugena Otta. Robert žil na začátku minulého století se svou rodinou na ostrově Key West na Floridě a tvrdil, že jeden ze sluhů uvalil voodoo kletbu na jeho hračku, panduláka jménem Robert. Panák sice nehonil svého pána s kudlou v ruce, ale prý si s ním povídal, chodil po domě, převracel nábytek a vůbec dělal nepořádek. Jeho svědectví potvrzuje i rodina, která dům po malířově smrti koupila. Panáka si můžete prohlédnout ve vitríně Staré pošty na Key West. Vypadá ještě o něco děsivěji než Chucky.

ČiliChili 10 | 2016

Blob Blob je horor o mimozemském monstru, které žere lidi a vypadá jako ﬁalový puding. Kupodivu je inspirovaný skutečnou událostí, respektive novinovým článkem z 27. září 1950. Deník The Philadelphia Inquirer tehdy přinesl reportáž o policejní hlídce, která spatřila, jak se z nebe řítí záhadný objekt. Po příjezdu na místo dopadu našli strážci zákona ﬁalovou slizkou břečku, která se ale zanedlouho beze stopy vypařila. Policisté i přes výsměch médií trvali na svém a je jim snad útěchou, že díky článku „Létající talíř se rozpustil“ mohl vzniknout kultovní béčkový biják.

Candyman

M KO YS F Č LE O ASC KA L J NA BLI IN JE SE D M ČE O P M DO OŠ Ě JE VA RO , ŽE V B LO ZÍR M, NÁ ST M ĚC U , Ž A P M Ě OJ E TĚ KO E S LA OŘ ÝM SN UK E C . PA ÁD Ě AL EL K ZA A O M M NA U I NO T U. U

Jeden z nejlepších hororů ﬁlmové historie je postavený na městské legendě, kterou u nás známe jako „Krvavá Mery“. V podstatě jde o to, že když se postavíte před zrcadlo a řeknete její jméno pětkrát po sobě, objeví se Maruška za vámi. Candyman se stal kultem mimo jiné proto, že ho režisér Bernard Rose zasadil do neobvyklého prostředí vybydlených paneláků v chicagském ghettu. V nich opravdu docházelo k záhadným vraždám a loupežím, jejichž centrem byly koupelny vybavené uniﬁkovanými zrcadlovými skříňkami. Vyšetřování odhalilo, že nešlo o nic paranormálního. Laciné byty tu přiléhaly jeden k druhému tak těsně, že pouhým proražením příčky šlo vlézt z jednoho bytu do druhého.

Skutečné události podle hororů Saw V Americkém Salt Lake City přišla na policii žena s udáním, že její čtrnáctiletý syn a jeho o rok starší kamarád se chystají unést, mučit a zavraždit několik lidí. Policie se naštěstí nezachovala podle hororového klišé a zahájila vyšetřování, které ukázalo, že kluci opravdu zločiny plánovali. Hájili se tím, že hodlali mučit jen pečlivě vybrané jedince, kteří si to zaslouží, protože ubližují jiným. V Tennessee zase dvě školačky považovaly za hroznou legraci vytáčet náhodná čísla a strašit lidi na druhé straně. Jedné paní oznámily, že v jejím domě ukryly jejího svázaného přítele a že během několika vteřin naplní celý dům jedovatým plynem. Daly jí na výběr, že může utéct a zachránit si život, anebo jít hledat přítele a zemřít. Dotyčná dáma z telefonátu dostala infarkt a vtipné dívenky šly před soud.

Královna prokletých V roce 2002 řešila policie ve Skotsku podivný případ vraždy. Pachatelem byl jistý Allan Menzies, který zabil svého dlouholetého kamaráda, pil jeho krev a snědl kus jeho hlavy. Hájil se tím, že mu to poručila jakási Akasha a slíbila mu, že ho za to udělá v příštím životě upírem. Akasha je postava z ﬁlmu Královna prokletých, který Menzies viděl více než stokrát. Po zatčení spáchal v cele sebevraždu.

Interview s upírem Tento romantický horor si vzal k srdci pan Daniel Sterling ze San Francisca, který se na něj díval se svou přítelkyní Lisou Stellwagenovou. Když se Lisa v noci nenadále probudila, uviděla Daniela, jak na ni upřeně zírá, načež jí oznámil: „Dnes v noci zemřeš. Zabiju tě a vypiju tvou krev.“ O povaze jejich vztahu asi dost vypovídá fakt, že Lisa s křikem neutekla z domu, ale v klidu usnula. Když se vzbudila podruhé, měla v sobě sedm bodných ran a Daniela přisátého na jedné z nich.

22 Čumenda

VYCPANÁ NÁDHERA Co se asi tak děje s exponáty přírodovědného muzea, když se na čas zavře kvůli rekonstrukci? Nebojte, vycpaná zvířata neožívají. Ale když se na jejich stěhování někdo podívá zkušeným okem fotografa, také to stojí za to. Helge Skodvin nafotil v zákulisí norského muzea bergenské univerzity opravdu mysticko-pohádkovou sérii. Foto: Helge Skodvin / Moment / INSTITUTE

ČiliChili 10 | 2016

24 Čumenda

ČiliChili 10 | 2016

www.muirvidler.com

elge budovu z roku 1865 v dětství pravidelně navštěvoval se svou babičkou i maminkou. Sám žije kousek od ní, takže když se během renovace v letech 2013 až 2015 cokoliv pohnulo, tamní zaměstnankyně mu poslala zprávu a nadšený fotograf všechno zaznamenal. Během stovek návštěv vyfotil třeba „luxování“ zebry napuštěné arzenikem, výměnu sto let starého rozpadajícího se těla nosorožce za repliku nebo třeba stěhování velrybích koster.

Obklopen vycpanými žirafami a lvy se v muzeu cítím, jako bych se ocitnul mimo reálný svět.

26 Reportáž

ČiliChili 10 | 2016

KRTEK POD EIFFELOVKOU

Paříž je romantické město. Teda... ta nad povrchem. Sestoupíte do podzemí a jste jinde. Pařížské metro je někdy větší adrenalin než procházka po Mogadišu. Páchne močí, všude se povalují vandráci a cestující většinou zapomínají na slušné vychování. Vím o tom své, byl jsem tam od otevíračky až po zavíračku. Text: Jan Drtil Foto: Proﬁmedia, autor

Za necelá dvě eura mi z automatu vypadne jízdenka s úzkým tmavým magnetickým proužkem na rubu. Právě podle ní si Pařížanky objednávají epilaci intimních partií na „ticket de métro“. Stačí jedna a člověk může v labyrintu pod Paříží jezdit skoro celý den i noc. Je teprve půl šesté ráno, stojím přímo ve vchodu stanice Sèvres – Babylone nedaleko Montparnassu. V blízkém Hotelu Lutetia prý Masarykova Maﬃe kdysi načárala tužkou na mapu hranice budoucího Československa. Sejdu pár schodů do podzemí. Na peronech ještě hnípou zachumlaní klošárdi, bezdomovci. Právě tihle pobudové se tu vyskytují ve všech podobách a jsou pravými obyvateli pařížského metra. Ostatní jen projíždějí. Francouzi v tuhle dobu nejsou ani elegantní, ani galantní. Většina z nich má na sobě teplákovku a na nohou pantoﬂe nebo žabky. Žádné „Bonžůr Madame, bonžůr Monsieur“. Načuřeně nastoupí do vagonu a začnou dospávat. Kdo nespí, ten se na spáče mračí. Zbytek čučí do novin nebo do mobilu. Jako v mnoha podzemkách světa je pravidlu o výstupu a nástupu nadřazeno právo silnějšího. Jedu na stanici Bastille, kde stávala obávaná věznice. Když vyjede souprava z tunelu na povrch, z vozu je vidět Červencový sloup, který se tyčí nad místem, kde pevnost stála. Ostatně stěny stanice zdobí amatérské obrazy oslavující revoluční a uměleckou minulost Francie. Základy i část zdí někdejší Bastily byly objeveny právě díky stavbě nejstarší linky metra, legendární jedničky. A právě na tu přestupuji. Vine se po pravém břehu Seiny. Od otevření v roce 1900 zažila tolik liftingů, že vrásky nejsou vidět. Dnes je řízená počítačem, takže vepředu v kabině nesedí žádný strojvůdce a vy můžete zírat do tunelu před vlakem. V jedné z vyhlídek chrní dva chlápci v obleku, křečovitě drží

28 Reportáž

diplomatky a vůbec je nezajímá, že se řítí v „bezpilotním režimu“ tunelem po trase, která vypadá jako letištní ranvej v noci. Tahle atrakce baví hlavně děti. Malé i velké.

ŠEHEREZÁDY Z METRA V některých stanicích se designéři vyřádili. V Arts et Métiers to vypadá, jako byste byli uvnitř ponorky kapitána Nema, pod muzeem Louvre zase stojí přímo ve výklencích na nástupištích některé exponáty. Většina stanic je ale jen pokryta bílými kachličkami. Rytmické duc duc zcela neodhluční ani pneumatiky, do kterých je větší část souprav obuta. V jedné stanici vystavují fotografové své výtvory na téma „vzdor civilizaci“, jinde pořádají taneční kurzy stylově neomezené a pro všechny. Multikulturní Paříž i ve svých sklepeních připomíná svět na kávové lžičce. Osazenstvo se nemění jen podle času, ale i dle jednotlivých čtvrtí. Třeba do čtvrti Neuilly plné zazobaných konzervativců se jedničkou vezete s evropskou uniformitou, zato cestou do líhně zdejších komunistů Bobigny si připadáte jako v autobuse na africkém či asijském venkově. Pestré africké šátky se míchají s kočičím zlatem čínských kabátků či s barevnými kamínky na střevících místních Šeherezád. Nejdelší linka 13 jezdí z jihu na sever. Z jednoho rušného předměstí, kde vlak staví vysoko nad úrovní silnice a můžete z něj nakukovat do oken paneláků, na druhé. Je půl osmé. Když se octnu pod nádražím na Montparnassu, je čas na snídani. Stojí tu hned několik kiosků. Dám si pochopitelně croissant a kafe. Prodavač Samir tady prý pracuje patnáct let a už by asi neměnil. „Líbí se mi ten podzemní koloběh. Když to člověk občas bezmyšlenkovitě pozoruje, jako by se díval na zrychlený dokumentární ﬁlm,“ dodává. Na stěně tubusu, jímž pasažéři projíždějí po pohyblivých pásech, jsou tady freska po fresce sepsány mnohé důležité údaje o pařížském metru. Vagony se nyní plní střední třídou a vůněmi parfémů. Vjíždíme do středu města, kde to zase většinou smrdí močí a splašky. I móda se mezitím proměnila. Převažují kravaty a kostýmky. A pak zase ze středu vyjíždíme. Konečná je město (přesnější by bylo předměstí) Saint-Denis

ČiliChili 10 | 2016

na severu a jeho univerzita. Jde o místo s největší kriminalitou v celé Francii, kde se nezaměstnanost pohybuje nad dvaceti procenty. Ostatně právě tady loni v listopadu začaly krvavé teroristické útoky v Paříži. A také tu stojí gotická katedrála, kde uchovávají ostatky většiny vládců Francie.

VE ŽLUČNÍKU PAŘÍŽE Putování cik cak mě opět přiveze do centra. Ve vagonech začíná znít angličtina, němčina a ruština. Národ turistů s rozevřenými průvodci putuje od jedné atrakce k druhé. Nejmarkantnější je to v největší podzemní křižovatce města Châtelet – Les Halles, údajně nejrušnější podzemní stanici světa. Tady se vyplatí jít za melodií. Někdy hraje v jednom z větších průchodů pod schody židovský klezmer, jindy tady stojí v podstatě celý symfoňák, co má v repertoáru všechno od Beethovena po Wagnera. „Záleží na tom, jak se sejdeme. Občas máme i čtyři housle a tři basy. Taky nejsme žádní šumaři, vždyť máme víc posluchačů než vídeňští ﬁlharmonici,“ říká Violette, starší blondýna, která mezi posluchači prodává cédéčka. Když si člověk uvědomí, že tudy denně projde až půl milionu lidí, musí jí dát za pravdu. Právě nad tímhle místem kdysi stála pověstná tržnice Les Halles, kterou v knize Břicho Paříže tak naturalisticky zvěčnil Émile Zola. Tržnice se přesunula na předměstí, ale obchody a chaos nahoře zůstaly. „Je to ale pakáž, tihle počestní lidé,“ zní mi v uších poslední věta třetího Zolova románu, když k chlebu přikusuju klobásu. Ve zdejším podzemí, kde se protíná pět linek metra s třemi trasami příměstské železnice, je podobných rychlých občerstvení několik. Tenhle megauzel bych ale, když už jsme u té anatomie, nazval spíš žlučníkem. Tuk cestovního davu se zde, byť někdy dost komplikovaně, rozmělní a metro nakonec vždy stráví i sebevětší přetlak. Hodně speciální radu, co dělat ve stanici, dává v knize Bašta mezi žabožrouty novinář Jiří Slavíček, který pracoval pro Rádio Svobodná Evropa pod pseudonymem Adolf Bašta. „Zastávka Châtelet – Les Halles je dobrá jen na jednu věc. Dej si tu rande, když se s tím dotyčným nechceš sejít. Případně sem situuj bolestný rozchod – ten druhý

předem pochopí, že pokud neudáš východ, už tě v životě neuvidí. Břicho Paříže. V té centrální díře, kudy projdou miliony lidí denně, jsou tři poschodí pod zemí a z nich vede nejméně šedesát čtyři východů. Čiré šílenství. Jsou tu tři patra obchodů a kin. Stanice Châtelet má vlastní komisariát podzemní policie, jakési uniformované krtky. Je tam zvýšená zločinnost a já pamatuji, jak do těch zlověstných podzemních chodeb policajti v noci vypouštěli psy bez náhubků...“ Je třeba zmizet, ale kam? Na nejmladší linku, na čtrnáctku, kde vlaky také jezdí na dálkové ovládání. Kromě snížení počtu zaměstnanců to má ještě jeden, v sociálně výbušné Francii možná ještě důležitější efekt. V době stávek, které se cyklicky opakují, se v Paříži nehnete. Jednou stávkují autobusáci, pak popeláři, jindy železničáři. Na mladičké lince čtrnáct ale žádné prostoje nehrozí, ta by měla pořád neohroženě přejíždět z východního cípu města až na nádraží Saint-Lazare. Dokud nebudou stávkovat počítače.

METRO V ČÍSLECH

213

kilometrů je délka pařížského metra. To pražské má jen 65 km.

DRUHÝ nejvytíženější podzemní dopravní systém v Evropě. Prvenství drží Moskva.

ZA LODIČKU DO CHOMOUTU

BAZÉN V PODZEMCE Několikrát projedu po mostě mezi stanicemi Bir-Hakeim a Passy, kde se točil trhák Poslední tango v Paříži. Je odsud perfektní výhled na Eiﬀelovku. Ostatně i bazilika Sacré-Coeur, podobná šlehačkovému dortu, která stojí na jednom z nejvyšších kopců, je z nadzemky vidět. Turista v pařížském metru o nic nepřijde. Vagony metra se hlavně po večerech stávají i amatérskými pódii. Obecně se komedianti nejvíc zdržují na linkách, které mezi Eiﬀelovkou a katedrálou Notre-Dame podjíždějí Seinu. Tady nastoupí loutkář, mezi dvěma tyčemi natáhne oponu a už začíná etudu Manželské trápení. Anonymní herec vybere zhruba šest eur do klobouku, sebere nádobíčko, zatáhne za kliku a zmizí ve dveřích. Na druhém konci vagonu v tu chvíli nastoupí náctiletý

usoplenec a vyhrává na akordeon tak, že to všechny tahá za uši. Nedostane ani cent, tak se alespoň pomstí nejbližšímu „společensky unavenému“. Zaskřípe mu u ucha a vyběhne, aniž vůbec zaslechne to „zmetku jeden“, které si vysloužil. Metro znamená Paříž pro ty, kdo v ní už nejsou. Tahle moudrá věta platí pro všechny obyvatele bobtnajících předměstí. Jejich každodenní cesta do města a z něj vydá na čtvrtinu pracovní doby. Dopravní podnik Paříže RATP spolu s radnicí vyhlásil plán modernizace Metro 2030. Přibudou informační tabule, Wi-Fi a eskalátory. Bohužel o veřejných záchodcích, na něž si je třeba v metru najmout detektiva, ani slovo.

1900 Metropolitain bylo otevřeno na počest světové výstavy. Později byl název zkrácen na Métro, což se rozšířilo po světě.

4,5 MIL. lidí přepraví každý den.

Je po půlnoci. Teď už jen tak bloumám bez cíle. Na Place de Clichy přistoupí mladá dívka. Oči jí těkají po okolí jako lovené zvěři. Vagon je zpola prázdný, nikdo si nikoho moc nevšímá. Z kabelky vyndá malou červenou krabičku, ukazováček si v ní obalí bílým práškem a rychle ho vsaje nosem. S úlevou se rozloží na sedadle, uklidní se. Další a další stanice, dál a dál se vlak řítí do jícnu města. Chtělo by to happy end. Na jeden vzpomínám. Jde o pravdivou historku sekretářky zdejšího ministerstva zemědělství Marie-Josée Pennequinové. Jednou se vracela z práce domů a na Saint-Michel jí při nastupování spadla mezerou mezi vlakem a peronem do kolejiště lodička. Jeden z cestujících to zaregistroval a zatáhl za záchrannou brzdu. Střevíc se podařilo vylovit. Bystrý zachránce Bertrand ji pak pozval na skleničku, později na dvě, pak se vídali častěji, až si za rok Popelku z metra odvedl k oltáři. Je čtvrt na tři, zavíráme. Projdu obdélníkovým turniketem, připomínajícím otočný výstup z vězení, a jsem na povrchu. Tam, kde noc je sice ještě mladá, přesto ji nakonec vystřídá den.

30 Kácíme modly

ČiliChili 10 | 2016

Na apokalypsu buď připraven!

Skoro každý druhý film se odehrává po nějaké světové katastrofě. Na netu si apokalyptici vyměňují tipy na voděvzdorné sirky. I takový Václav Cílek prý u sebe neustále nosí filtr na vodu, aby mohl pít z Vltavy, až to bouchne. Když takhle vyvádí vědec z flegmatických Čech, tak to v survivalistických vodách pravých paranoiků musí vřít. Text: Jiří Holubec Foto: Profimedia

pokalypsu hlásal v lidských dějinách kdekdo, ale povědomí, že bychom ji mohli při troše snahy přežít, v nás začalo klíčit až někdy na začátku 20. století. Důvodů k přípravě nám ta doba naložila dost. Nejdřív přišla první válka, proběhlo pár globálních epidemií, zhroutila se ekonomika, přišla druhá válka a po ní válka studená okořeněná hrozbou atomové apokalypsy. A bacha – to nebezpečí bylo zcela reálné. Moc se o tom nemluví, ale během kubánské krize byl svět doslova krůček od jaderné války a ještě blíž se k ní ocitnul v roce 1983. Šestadvacátého září, den poté, co omylem sestřelili jihokorejské dopravní letadlo, Sovětům zahaproval systém včasné výstrahy a nahlásil, že Američané zahájili raketový útok. Podplukovník Stanislav Petrov zachránil svět před katastrofou jen tím, že namísto odpálení protiútoku strávil 18 minut prověřováním příčin poplachu a nakonec ho odvolal jako chybu počítače (za což byl po zásluze vyhozen z Rudé armády). O tomto konkrétním incidentu se ví jen díky tomu, že ho o sedm let později popsal v memoárech Petrovův nadřízený. Podobných momentů mohly být desítky a svět se už před dlouhou dobou naučil žít s pocitem permanentního ohrožení. Každý z nás má jiné mechanismy, jak se s tím vyrovnat. V Československu jsme si to odbývali v hodinách branné výchovy, kdy jsme se učili nasazovat pytlíky na ruce a lehat si hlavou od výbuchu. V USA, kde si každý jede sám za sebe, vznikli survivalisti neboli preppeři. Kolik lidí se aktivně připravuje na příchod apokalypsy, se přesně neví, protože první pravidlo správného preppera je nikde o své připravenosti nemluvit. Finanční portál 24/7 Wall Street odhaduje, že jen v USA jich může být kolem čtyř milionů. V každém případě je jich dost na to, aby kolem nich vyrostl miliardový byznys s takřka neomezenou nabídkou vychytaných pomůcek pro přežití. Jestli chcete, můžete si například koupit roční zásobu sušených potravin READYprep-2000 (stojí asi 100 000 Kč), vodní ﬁltrační sadu Berkey (7000 Kč) nebo si rovnou za dvě tři mega nechat postavit plně vybavený podzemní bunkr. Jestli nemáte tolik peněz, můžete se stát

...během deseti minut by vypadla elektřina, za dva dny by vybouchly rafinérie a za dalších pět až deset dnů by se přidaly jaderné elektrárny.

za menší poplatek členem klubu a pronajmout si místo v soukromém podzemním komplexu Vivos v Kansasu (dospělý za milion, dítě za 800 000 Kč). Anebo se na to klidně vykašlat, protože kdyby něco opravdu bouchlo, šance na dlouhodobé přežití by přes veškerou připravenost nebyly nijak velké.

VE MĚSTECH BY NIKDO NEPŘEŽIL Z pohledu televizních a ﬁlmových scenáristů není apokalypsa nic zásadního. Lidé většinou zůstanou ve městech, živí se konzervami z velkoobchoďáků a vlastně se nemají vůbec špatně. Ve skutečnosti by to bylo trochu jinak. Města totiž poskytují lidem pohodlí, jen když fungují – proudí jimi elektřina a plyn, teče voda, funguje kanalizace a odváží se odpadky. Za tím vším stojí práce tisíců lidí, kteří by si po apokalypse pravděpodobně vzali neplacené volno a nezdržovali by se zabezpečováním svých potenciálně nebezpečných provozů. Jak by to dopadlo, můžete vidět v hezkém kanadském dokumentu Aftermath (Dohra), který mapuje, co by se stalo, kdybychom nechali veškerou technologii bez dozoru. Dozvíte se v něm například, že by během deseti minut vypadla elektřina, za dva dny by vybouchly raﬁnerie a za dalších pět až deset dnů by se přidaly jaderné elektrárny. Bez údržby a s nefunkčními řídicími systémy by se z reaktorů vypařila chladicí kapalina, nahromaděné teplo by způsobilo explozi a vychrlilo do vzduchu oblaka radioaktivního materiálu. Že těch pár elektráren nestojí za řeč? Když bouchl Černobyl, zamořil v podstatě celou Evropu včetně Skandinávie. V EU je dnes jaderných elektráren celkem 211, dost na to, aby Evropu přeměnily v radioaktivní poušť. K tomu si připočtěte nehlídané teplárny, plynárny a zásobníky pohonných hmot, které by se pravděpodobně staly cílem nájezdů zdivočelých motoristů. O ohňostroje by zkrátka nebyla nouze a požáry by nikdo nehasil.

Asi 4 miliony lidí se jen v USA připravují na konec světa

100 000 Kč by vás stála roční zásoba sušených potravin READYprep-2000

Za 2–3 mil. Kč pořídíte plně vybavený podzemní bunkr

32 Kácíme modly

BENZIN BUDE K NIČEMU Představa, kterou se nám snaží namluvit Walking Dead, Terminátor a Mad Max – tedy že po apokalypse se bude jezdit tak dlouho, dokud nevycucneme poslední nádrž – je úplně mylná. Benzin je totiž velmi citlivá kapalina, která je velmi náchylná k oxidaci, znečištění a kontaminaci vodou. V nádrži auta vydrží jen pár měsíců, v kanystrech spíš pár týdnů. O něco lépe jsou na tom dieselové motory. Nafta (bez biopříměsí) vydrží v zásobnících asi rok a nafta určená pro záložní generátory ještě déle. Novou generaci automobilistů na nich ale nevychováte. Pokud se tedy vůbec nějaká nová generace narodí.

HLAD A INFEKCE Když se nad apokalyptickým scénářem zamýšlí lidé, kteří nemají v hlavě jen kadence bouchaček, shodují se, že největší problémy přeživších budou zhruba dva. Zaprvé podvýživa. Jsme natolik zhýčkaní civilizací, že se sami neuživíme. Zasít a sklidit nějakou významnou úrodu zabere pár let usilovné práce, lovit neumíme a ani by nebylo moc co, takže by nám nezbylo než rabovat obchoďáky. Jakmile se dostaneme na úroveň diety z konzerv s lančmítem, je konec. Bez vyvážené stravy, přísunu vitaminů a minerálů začneme ztrácet svalovou hmotu, přestane nám fungovat termoregulace, zkolabuje imunitní systém a za pár týdnů dojedeme na nějakou mimořádně nechutnou nemoc. S největší pravděpodobností to budou kurděje z nedostatku vitaminu C, při kterých nám vypadají zuby a vykrvácíme z dásní. Kromě toho nám bude hrozit pelagra, beriberi, křivice, šeroslepost a velká variace vředů, vyrážek, halucinací a urputných průjmů.

ČiliChili 10 | 2016

To nás přivádí k druhému závažnému problému. K hygieně. Pamatujete si, jak vypadáte a voníte po třech dnech pod stanem na fesťáku? Představte si, že fesťák byl prodloužen na neurčito, nejsou na něm toitoiky ani vlhčené ubrousky, natož tekoucí voda a zubní pasta. O tom, za jak dlouho byste bez mytí chytili vši, svrab, střevní lamblie a žloutenku, není potřeba planě teoretizovat. Názorný obrázek si můžete utvořit pomocí statistik z bojišť různých válek, kde mají lidé většinou jiné starosti než si holit podpaží. Třeba během Napoleonova tažení Evropou zemřelo na následky infekčních nemocí osmkrát tolik vojáků, než jich padlo v bitvách, a až do objevu antibiotik se to moc nelepšilo. Ještě v první světové válce byl poměr obětí nemocí k padlým asi tři ku jedné. Hned poté se rozvrácenou Evropou přehnala španělská chřipka a poklátila dalších jedenáct milionů lidí – trojnásobek obětí války. I dnes, přes pokroky v medicíně, se z bojišť vrací dvě třetiny vojáků kvůli nemocem. Bez tekoucí vody, fungující kanalizace, odvážení odpadků a zdravotnické služby by se města během pár měsíců přeměnila v semeniště nakažlivých chorob. V přírodě, pokud si odmyslíte divokou zvěř zmutovanou radioaktivním spadem, by asi bylo lépe. Co by se stalo, kdybyste vyrazili přežít do přírody?

NEPŘEŽIJEŠ! I kdybyste znali nazpaměť Dva divochy a nesjížděli nic jiného než videa Beara Gryllse (to je ten pán, co učí televizní diváky pít vlastní moč), bylo by během pár týdnů po vás. Život mimo civilizaci je pro civilizovaného člověka nesnesitelný. Hezký příklad přinesl loni v létě televizní kanál History, který v rámci pořadu Alone (Sám) vyslal

Podle výsledků série sociologických studií existuje šance, že by apokalypsa nemusela znamenat konec rozumné civilizace.

deset lidí do divočiny. Každého zvlášť, pouze s batohem na zádech a ruční kamerou. Jedinou podmínkou bylo vydržet v přírodě co nejdéle, přičemž výhrou pro vítěze bylo půl milionu dolarů. Přestože byl každý z deseti soutěžících zkušený zálesák a chlupy obrostlý mačo, odpadat začali už po dvou dnech. Důvody byly různé – někdo dostal strach z divokých zvířat, další ztratil při brodění nářadí, zbytek drsných mužů udolala zima, hlad a deprese ze samoty. Nejdéle vydržel čtyřicetiletý Alan Kay. Domů se vrátil o třicet kilo lehčí a značně sešlý, protože přes veškerou zkušenost a loveckou zručnost se jeho dieta skládala především z mořských řas, mušlí a slimáků. Vydržel 56 dní. Na založení nové civilizace by to pravděpodobně nestačilo. Zarytý survivalista si možná řekne, že jemu je to všechno jedno. Má připravený betonový kryt v horách. V něm konzervy, vakuovanou rýži, vitaminy, vodu a léky na dva roky dopředu. Pod zemí nádrž na trvanlivou naftu a na střeše kulometné hnízdo a větrnou elektrárnu. Pokud to tak je (a podle údajů z internetových fór je takových typů dost), budou tito survivalisti v pohodě. Chvíli. Na to, aby přežili i poté, co jim dojdou zásoby, by totiž museli okamžitě po útěku z civilizace zorat pole, zasít a naběhnout na farmářský životní režim. Opomineme otázky typu: co vyroste na radioaktivní půdě, kde vzít pluh a co do něj zapřáhnout. Fakt, že se pod zemí farmařit nedá, ale ignorovat dost dobře nemůžeme. Jedinou možností tedy bude vylézt z nory a odhalit tak místo svého úkrytu lidem prchajícím ze zamořených měst do přírody. Co si myslíte, že bude pro vyhladovělé hordy jednodušší: hledat houby a dojit kamzíky, nebo uspořádat nájezd na dobře

zásobený bunkr? Nakonec vás ani nebudou muset stopovat podle kouře nebo obalů od sušené čočky. Pravděpodobně mezi nimi bude pár vašich bývalých známých ze survivalistických internetových fór, kterým jste se ve slabé chvilce pochlubili lokalitou svého bunkru. Kdo mohl tušit, že to jednou bouchne doopravdy, že jo?

MOŽNÁ TAK ZLE ZAS NEBUDE Přes všechny hrůzy, které na pár přeživších postapokalyptiků čekají, existuje jedna dobrá zpráva. Podle výsledků série sociologických studií existuje šance, že by apokalypsa nemusela znamenat konec rozumné civilizace. Možná se to na první pohled nezdá, ale základní vzorec chování zakódovaný v našem podvědomí nám prý velí hledat v nouzi oporu v ostatních a získanou pomoc nezištně oplácet. Je tedy možné, že by se lidstvo ihned po průšvihu nerozpadlo na skupinky vraždících kanibalů. Preppeři ale vědí své a věří, že se jim jejich přípravy jednou vyplatí. A mají vlastně pravdu. I kdyby konec světa nepřišel, umět si zapálit cigáro třecími dřívky není vůbec k zahození.

34 Sporák

VYBUBLANÁ JABLKA Čas lesních malin a dalšího sezonního ovoce skončil. Už už byste se loučili i s bublaninami. Těm ale ještě neodzvonilo. Naopak, tuhle buchtu si můžete upéct i během podzimního nečasu. Stačí sáhnout do špajzky pro pár jablek a máte zaděláno na rychlý dezert. Text: Helena Suchá Foto: Michael Kratochvíl

ČiliChili 10 | 2016

••VYLÍT Zatímco bude těsto odpočívat, vymažte plech a vysypte polohrubou moukou. Nastrouhejte jablka na plátky a obalte v moučkovém cukru. Pak vylijte těsto na připravený plech a naskládejte na něj jablka.

• ZADĚLAT

PRO ČILICHILI VAŘÍ MÁMA IVA Z PENZIONU V POLÍCH

Vejce našlehejte s krupicovým a vanilkovým cukrem do pěny. Čím déle směs mixujete, tím je hustější a vláčnější. Přidejte hladkou a polohrubou mouku, do které ještě předtím vmíchejte prášek do pečiva. Rozehřejte máslo, nechte ho vychladnout a s trochou oleje jej vmíchejte do těsta. Nakonec přidejte trochu smetany.

www.penzionvpolich.cz Co potřebujete (hrnek – 1/4 litru)

Pokud to máte rádi šťavnaté, jablka nakrájejte na větší kousky. Nebo můžete přidat jedno navíc. Uvidíte, jak si pak všichni budou mlaskat!

2 vejce hrnek krupicového cukru 1 vanilkový cukr plus na posypání hrnek hladké mouky hrnek polohrubé mouky 1 prášek do pečiva 1/2 hrnku másla trocha oleje hrnek mléka nebo smetany 2 jablka hrnek moučkového cukru dvě špetky skořice

••• UPÉCT Těsto s jablky nakonec posypte vanilkovým cukrem a podle chuti třeba i skořicí. Vložte do předehřáté trouby a pečte zhruba 15 až 20 minut na 180 °C. Vybublanou a dozlatova upečenou nádheru vyndejte z trouby, nechte vychladnout a pusťte se do ní.

36 Fenomén

Jak taky mohly vypadat kultovní filmy Práce filmového scenáristy je nevděčná, zdlouhavá a plná nekonečného přepisování. Než se jeho vize zhmotní na plátně, nezbude z její první verze častokrát skoro nic. Občas to ovšem není na škodu. Text: Jiří Holubec Foto: Profimedia

ČiliChili 10 | 2016

Vetřelec ve dřevě

Návrat z Pluta v budoucnosti Krásným příkladem scenáristické anabáze je kultovní komedie Roberta Zemeckise „Návrat do budoucnosti“. Na titulce scénáře, který Robert psal společně s kolegou Bobem Galem, se původně skvěl nadpis: „Vesmířan z Pluta“. To už samo o sobě zní hrozně a následující stránky ten dojem moc nevylepšily. Vezměte si třeba hned hlavní postavu Martyho. Známe ho jako supercool týpka na skejtu, který se kamarádí s poněkud šíleným vědcem dr. Brownem a podniká výpravy časem ve vymazleném bouráku. První verze scénáře ho ovšem popisovala jako depresivního lůzra, který se jednoho dne rozhodl skoncovat se svým mizerným životem prostřednictvím sebevražedné budky bůhvíproč instalované v automyčce. Jak asi tušíte, budka místo automatu na smrt ukrývala stroj času dr. Browna, která Martyho přenese do minulosti, kde se odvíjí hlavní dějová linie. Zemeckis s Galem si naštěstí včas uvědomili, že hrdina se sebevražednými tendencemi se do komedie nehodí, ale jejich scenáristické anabáze tím neskončily. Bafuňáři studia Universal do nich totiž neustále hučeli, že zmatení obyvatelé dávného pravěku (60. let) mají Martyho považovat za mimozemšťana. Buď proto, že jim depresivní sebevrah, považovaný hysterickými vesničany za emzáka, připadal vtipný, anebo proto, že chtěli zopakovat komerční úspěch Spielbergova E. T. (v duchu logiky – když mimozemšťan fungoval jednou, bude fungovat i podruhé). Nakonec si naštěstí Zemeckis a Gale dokázali prosadit svou. Legrační je, že se řada nepoužitých nápadů dočkala recyklace. Třeba automat na sebevraždy se zjevil ve Futuramě a závěrečná scéna, kdy Doc posílá Martyho zpátky do budoucnosti v ledničce poháněné atomovým výbuchem, se bůhvíproč ocitla v posledním Indiana Jonesovi.

Třetí pokračování Vetřelce je film, který si prošel kompletním produkčním peklem. Mluvilo se o tom, že by se měl odehrávat na Zemi, pak ho přesunuli do vesmíru, pak z něj odešla Sigourney, načež zase přišla, a nakonec můžeme být rádi, že z těch pár dolarů, co v rozpočtu zbyly, dokázal David Fincher vyrubat celkem slušný biják. Moc se ale neví o úplně první verzi scénáře, kterou má na svědomí Novozélanďan Vincent Ward. Ten měl za sebou poměrně úspěšný film Navigátor, ve kterém se parta středověkých Angličanů prokope tunelem do 20. století. Když mu producenti Vetřelce nabídli pozici scenáristy a režiséra, neváhal svou osvědčenou formuli zrecyklovat. Jelikož mohl těžko poslat Vetřelce do středověku, nechal loď se zamrznutou Ripleyovou přistát na podivné vesmírné základně vyrobené kompletně ze dřeva a obývané ještě podivnějším mnišským řádem. Celá zápletka se stejně jako ve finální verzi točí kolem Ripleyové, která v sobě nese vetřelčí miminko. To samozřejmě mniši považují za ďábla a bojují proti němu pomocí brutálního exorcismu. Což, přiznejme si, zní naprosto super a je věčná škoda, že scénář skončil v koši. Naštěstí se dá dohledat na internetu a můžete si ho aspoň před spaním přečíst: www.horrorlair.com/scripts/alien3_fasano.html.

38 Fenomén

ČiliChili 10 | 2016

Se žralokem se nežertuje

Opatrnost se vyplácí..

Třetí díly slavných franšíz jsou vůbec zapeklité a plné kopanců jako plyšoví Ewokové nebo blonďatí Terminátoři. Málokterá filmová sága ale s třetím pokračováním narazila tak jako Čelisti. Všeobecně se tvrdí, že se Universal do natáčení dalších dílů vůbec neměl pouUniversa štět, a když už, ttak to měl zapíchnout u druhého dílu. Ten dopadl jakž takž, hlavně díky hercům z jedničky, kteří v něm hráli víceméně z donucení a rozhodně si ještě jednou. ten zážitek nechtěli zopakovat ješt Studio proto muselo hledat úplně novou dějovou no linii i obsazení. Zatímco se scenáristé pachtili se synopsemi, producent Čelistí David Brown lanařil talenty, kde se dalo. Jednoho dne si zašel na oběd s Mattym SimLammonsem, šéfem komediální produkce National L poon. Dali se do řeči o žraločí anabázi a Mat a Matty z legrace nadhodil ideu pojmout třetí díl jako komedii. Brown považoval za super nápad (asi to z nějakého důvodu považo proto, že byl konec 70. le let a v Hollywoodu frčel kokain) a dal mu dva milio miliony dolarů na napsání scénáře. Matty Simmons ssice v té době ještě dělal hlavně časopis a filmové scenáristy neměl, ale nenechal se tím vůbec rozhodit. Nakráčel do redakce, ukázal prstem na první dva chlapíky, které uviděl, a oznámil jim, že budou psát scénář filmu s názvem „Čelisti 3: Lidé 0“. Za pár týdnů pak do Universalu hrdě přinesl scénář pseudodokumentu o zoufalé filmové produkci, která se snaží natočit film o lidožravém žralokovi a jejíž členové štábu jsou postupně v čím dál bizarnějších situacích hlavním hrdinou požíráni. Projekt šel kupodivu i do předprodukce (asi proto, že byl konec 70. let) a stopnul ho až prezident Universalu. Prý volal sám Steven Spielberg a pohrozil mu, že jestli si z jeho zubatého miláčka bude někdo dělat srandu, tak se sbalí a odejde ke konkurenci. Celá příhoda má ale šťastný konec. Ne tedy v hrozně blbých Čelistech 3D, ale v tom, že jeden ze scenáristů nerealizované komedie byl John Hughes. Ten se díky stopnutému filmu dostal k psaní a režírování a mohl stvořit kultovní osmdesátkové teen komedie jako Sixteen Candles, Breakfast Club nebo Ferris Bueller's Day Off.

Může se zdát, že zánik prvních verzí scénářů mají zpravidla na svědomí zbabělí producenti, ale ve skutečnosti je jejich opatrnost naprosto pochopitelná a oprávněná. Jejich zásah kupříkladu zachránil ﬁlm Příběh hraček, který je všeobecně považován za klasiku nové vlny animovaného ﬁlmu a základní kámen úspěchu studia Pixar. Všechno ale mohlo být jinak. Zápletka prvního draftu scénáře se totiž netočila kolem přátelské rivality kovboje Woodyho a Buzze Rakeťáka, ale byla založena na temném příběhu skupiny hraček terorizované obří břichomluveckou loutkou. Příběh vrcholil povstáním hraček proti tyranovi a jeho defenestrací, což je sice na první pohled spravedlivý trest, ale hodí se spíš do historického dramatu než do dětské komedie. Na popud producentů byl scénář přepsán a Pixar se díky tomu stal jedním z nejvlivnějších studií současnosti.

Kdo mohl tušit, že se holčičky budou chtít zamilovávat do krvežíznivých nemrtvých predátorů?

. .i nevyplácí

Opatrnost může zafungovat i naprosto opačně, o čemž by mohli vyprávět ve studiu Paramount. Šéfovi jejich divize MTV Films přistál v roce 2004 na stole rukopis románu Stmívání od jakési Stephenie Meyerové s poznámkou, že by bylo fajn koupit k němu filmová práva. Studio práva opravdu koupilo, ale producentům se to celé nějak nezdálo. Na začátku nového milénia do kin proudily velkorozpočtové akčňáky a pojmout příběh o upírech jako ubrečenou love story jim připadalo jako mrhání kvalitním jatečním materiálem. Jejich scenáristé se tedy vytasili ze svou vlastní verzí Twilightu. Edward a jeho klan v něm putuje Amerikou, neustále se mydlí se speciálními jednotkami a najatými lovci upírů. Bella v něm vypadá jako kříženec Buffy a Beatrix Kiddo z Kill Billa. Scénář si pak prošel zhruba třemi lety produkčního pekla a skončilo to tím, že Paramount prodal celá práva nezávislé produkci Summit Entertainment. Jejich scenáristka Melissa Rosenbergová akční rubačku vyhodila do koše, během pár týdnů napsala scénář kopírující děj knižní předlohy a její kolegové podle něj za 40 dní a směšných 37 milionů natočili film, který v premiérovém roce vydělal skoro půl miliardy. V Paramountu za to prý padají hlavy dodnes, ale ruku na srdce – kdo mohl tušit, že se holčičky budou chtít zamilovávat do krvežíznivých nemrtvých predátorů?

40 Konzum

ČiliChili 10 | 2016

Věci, které jsme objevili a které stojí za to vidět, slyšet, přečíst, stáhnout nebo objet. Text: Michal Pařízek, Markéta Bajerová, Jan Studnička, Helena Suchá, Richard Šulc Foto: Proﬁmedia, prweb.com, youtube.com, Andrea Petrovičová

ALBUM

Tanec i doják Na slovenské scéně před pár lety řádně vyvětrala, debut Generace Y doprovázely ovace i pokleslé čelisti. Od prvotiny získala slovenská zpěvačka Katarzia zkušenosti i sebevědomí, na novince Agnostika se dojímá, rapuje i sakruje a navíc s přehledem šéfuje ansámblu hvězdných muzikantů. Roztančí vás i dojme. Katarzia: Agnostika, Slnko Records, www.slnkorecords.sk

ALBUM A FILM

Nick Cave je zpět YOUTUBE Nick Cave se po tragické smrti syna Arthura uzavřel do naprosté izolace, kterou prolomil až letos v červnu oznámením nového alba Skeleton Tree, jež bylo celosvětově uvedeno premiérou dokumentárního snímku One More Time with Feeling. Tak otevřený ještě Nick Cave nikdy k veřejnosti nebyl a podle toho, co ve ﬁlmu říká, tak vlastně ani vůbec neví, proč do toho šel. Jedna věc je lítost, druhá zase odvaha, na obě tato díla běžná měřítka nestačí. Nick Cave: Skeleton Tree / One More Time with Feeling, 112 minut, Aeroﬁlms, www.nickcave.com

Všechno, co si můžete od youtubera přát Jsou youtubeři, kteří si namíří webkameru do obličeje a mluví. A pak jsou tu ti, kteří si s vizuálem hrají. Ať už se zajímáte o animaci, komiksy, ﬁlmy nebo kulturu obecně, nebo chcete vidět jen pár úžasných záběrů a slyšet příjemný hlas, kaptainkristian je kanál pro vás. Proč Jurský park funguje vizuálně dodnes, proč je Bugs Bunny větší americkou ikonou než Mickey Mouse a proč je každý ﬁlm od Pixaru úspěšný? Čučte. kaptainkristian, (YouTube kanál)

KNIHA

„A Hvězda zpívala dál, *zpívala do osmi hodin

KNIHA A VÝSTAVA

Na lov do knihovny Listování monografií knižního díla grafika Zdenka Seydla nevyhnutelně končí prohledáváním babiččiny knihovny. Nádherně zpracovaná dvousvazková publikace mapuje čtyři desítky let Seydlovy práce a pokračuje v oslavách 100 let od narození pohříchu málo známého umělce. Vydání je spojeno s výstavou, která bude v rámci projektu Old’s Cool. Pátrání po knihovnách rodičů je žádoucí, sami tvůrci publikace přiznávají možnost existence dalších knih se Seydlovou grafikou. Hledejte! Archiv výtvarného umění: Zdenek Seydl a knihy, 117 a 243 stran Zdenek Seydl: Old’s Cool, Klementinum, Praha, do 27. října http://elpida.cz/oldscool

ráno, ale my jsme ani netušili, že už je osm hodin ráno, dokud číšníci nezačali uklízet, a jeden z nich, co chodil kasírovat, neřekl, Je nám líto, rodino, a opravdu tím chtěl říct, že jsme jeho rodina, neplácal jen tak do větru, říct rodino pro něj neznamenalo nic než rodinu, opravdu měl na mysli skutečnou rodinu, takže řekl: Rodino, už musíme zavírat.“

FESTIVAL

Když paří profíci V rámci In-Joy festivalu, který se bude konat na brněnském výstavišti, se poprvé ve finále utkají hráči mobilních her. Ve virtuálních obchodech se dnes podle pořadatelů pohybuje přes 800 000 mobilních her, což je 47× více než těch počítačových. A to je důvod, aby si pařani namasírovali palce a konečně se oficiálně utkali. Když se přijdete na finále podívat, můžete získat i neomezený tarif #jetovtobě pro studenty s 10 GB dat. A pokud se vám náhodou do Brna nechce, můžete si o tarif zasoutěžit i doma, stačí sledovat vodafone.cz/jetovtobe MČR v mobilních hrách, 4.–6. 11. In-Joy Festival, Brno, Výstaviště

Kuba těsně před Castrem Cabrera Infante – Tři truchliví tygři, překlad Anežka Charvátová, Fra, 544 stran, www.fra.cz

KONCERT

Temnota mnoha barev Jedním z nejzajímavějších koncertů podzimu bude vystoupení holandského loutnisty Jozefa van Wissema a polské dvojice Syny. Precizní Wissemovu hru můžete znát z ﬁlmu Přežijí jen milenci, Syny zase můžeme považovat za to nejzajímavější, co se na rozsáhlé polské hiphopové scéně v posledních letech urodilo. A co že spojuje apokalypticky industriální beaty a rytmy s gotickým brnkáním? Inu oboje je dost temné, ovšem s mnoha odstíny. Prostě Halloween bude letos v brněnské Praze o den dříve. Jozef van Wissem (NL) + Syny (PL): 30. 10., kulturní prostor Praha, Husova 18, Brno, http://prahavbrne.cz

42 Konzum

ČiliChili 10 | 2016

SERIÁL

E. T., Vetřelec nebo Akta X v mixéru Představte si, že jednu chvíli hrajete se svými kamarády v suterénu Dračí doupě, v druhé chvíli se staráte o holku, co je tak trochu E. T., a lovíte v okolních lesích vetřelce. Stanice Netflix smíchala řadu kultovních osmdesátkových filmů a seriálů a vytvořila parádní osmidílný seriál Stranger Things, který s husí kůží zhltnete během jedné neděle. Stranger Things – Netflix

KNIHA

Za svobodu provaz Roger Casement u nás nebyl do vydání Keltova snu moc známý. Až Mario Vargas Llosa před čtenáři otevřel neuvěřitelný životní příběh muže začínajícího kariéru s přesvědčením, že evropská kolonizace znamená pokrok a přináší lepší život do zaostalých oblastí. Po setkání s nesmírnou brutalitou koloniálního režimu v Kongu se z něj ale stal bojovník proti bezpráví. Za své zásluhy v boji za důstojný život pro domorodé obyvatelstvo dokonce získal i šlechtický titul. Přitom ale snil o irské nezávislosti a tento sen ho nakonec přivedl až na šibenici. Tu pro něj přichystala britská vláda pro zradu impéria, kterému jako diplomat léta věrně sloužil.

HRA DO MOBILU

Devadesátková nerdovina v telefonu Dávno před tím, než byly digitální RPGéčka nebo dokonce textové adventury, byly tu gamebooky. Starý dobrý model chceš jít doprava – otoč na 367 a útočí na tebe jedovatý had, hoď si kostkou – se vrací za necelou stovku do vašich smartphonů. A je to pořád stejná bžunda, jako když nám bylo jedenáct. Proklikejte se lesem plným potvor a najděte legendární trpasličí kladivo... a nebo zemřete a zkusíte to znovu. The Forest of Doom (Tin Man Games, Google Play a Apple Store)

Mario Vargas Llosa – Keltův sen, překlad Jana Novotná, Garamond 2011, 416 stran SLUŽBA

Co je v bedně Lootcrate je služba od nerdů pro nerdy. Víte, jakou máte vždycky radost, když ve hře otevřete truhlu a vypadne vám něco skvělého? Tohle je to samý. Předplatíte si rok a každý měsíc vám pošlou fešnou bedničku s neznámým obsahem. Víte jenom, že to bude nějaká geekovina a bude to super. Plakát Vetřelce, ﬁgurka Yody, tričko s Deadpoolem, hrneček s Legolasem. Jsou to Amíci, ale za 30 dolarů za měsíc dodávají i k nám, přičemž každá krabka má minimální hodnotu padesáti babek. Super, ne? Lootcrate – www.lootcrate.com GALERIE

Xao žije „To nejlepší z knih pro děti i jejich rodiče z Čech i ze světa,“ najdete v originálním knihkupectví a galerii v pražských Vršovicích. Budete tam zakopávat o skvělé graﬁky, tisky a autorské knihy. Ilustrátorskou partičku nadšenců, která tohle inspirativní místo založila, si osobně nemůžeme vynachválit. Nechybí v ní mimo jiné autor naší oblíbené Velké knihy čůrání Jakub Plachý. Potřebujete vědět víc? Tak si běžte dát víno do nejvyhipstřenější ulice v hlavním městě a pořádně se začtěte. Xaoxax – Krymská 29, Praha, http://www.xaoxax.cz

KLUB

Bar i s holičem Po prázdninové rekonstrukci se znovu otevírají brány Kabinetu múz. Momentálně asi nejžhavější místo v Brně překvapuje nejen pestrým programem, ve kterém najdeme koncerty komorní i punkové, přednášky, divadla nebo pověstné techno party, končící dlouho po svítání, ale také výtečně vybraným sortimentem baru. Řemeslná piva, čerstvé limonády, lahodné pozdní sběry, karibské rumy nebo exkluzivní single malt whisky doplňuje drobné, striktně domácí občerstvení a výběrová káva. A občas se tu můžete nechat i ostříhat. Kabinet múz, Sukova 4, Brno, 17.00–02.00, http://kabinetmuz.cz

KONCERT

Divoká dívenka na pódiu Jestli si chcete poslechnout mnohem lepší verzi legendárního hitu Get Lucky od Daft Punk, rozhodně si skočte do Roxy na Daughter. Téhle britské indie folkové kapele vévodí příjemně melancholická (a taky dost pěkná) zpěvačka Elena Tonra, která sice vypadá jako hodná dceruška, ale rozhodně se tak nechová. Jo a před třemi lety měla tahle super kreace v Praze beznadějně vyprodáno, tak honem pro lístky! Uvidíte někoho, koho už miluje Severní Amerika, Evropa a Austrálie. Daughter: 6. 10., Roxy, Praha

www.nova-krev.cz Informační linka: 800 207 207

Je nejvyšší čas oživit české podnikání. Nosíte v hlavě neotřelé podnikatelské nápady a chcete je realizovat? Přijďte si k nám pro nový Firemní úvěr Start up České spořitelny. Půjčíme Vám rychle, jednoduše a bez zbytečného papírování. Neváhejte a přihlaste se o svou šanci. Více na www.nova-krev.cz. Úvěr je podpořen zárukou, kterou financuje Evropská unie v rámci programu pro zaměstnanost a sociální inovace („EaSI”).

:L )L YROÂ¼QÃ&#x2C6;

VÃce na vodafone.cz/wifivolani

7DG\ MH Vodafonovo 44

:L )L YROÂ¼QÃ&#x2C6;

Vodafone videochat 48

9RGDIRQH VWURMH

&2 .520Ãµ '267831Â¤ :, ), 6Â¨7Ãµ %8'(7( 327Ä±(%29$7"

VÅ¡echno o telefonech 58

1DEÃ&#x2C6;GND SUR YÃ¶UQÃ&#x201E; 3Ä²HGSODFHQÂ¼ QDEÃ&#x2C6;GND

3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; V 9RGDIRQHP 3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; EH] NDEHOX

-DNR SUYQÃ&#x2C6; Y Ã§5 PÂ¼PH DSOLNDFL GÃ&#x2C6;N\ NWHUÃ&#x201E; VL VOXÅ&#x201D;EX PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;W QD YwHFK ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;FK V $QGURLGHP YH YHU]L Ã¨L QRYÃ¶MwÃ&#x2C6;P 1HER VWDÃ¨Ã&#x2C6; PÃ&#x2C6;W WHOHIRQ RG 9RGDIRQX NWHUÃ&#x2DC; WXWR WHFKQRORJLL SÄ²Ã&#x2C6;PR SRGSRUXMH -HVWOL WR XPÃ&#x2C6; SUÂ¼YÃ¶ YÂ¼w VQDGQR ]MLVWÃ&#x2C6;WH QD vodafone.cz/wifivolani. 3DN XÅ&#x201D; MHQ ]EÃ&#x2DC;YÂ¼ VL VOXÅ&#x201D;EX DNWLYRYDW Y muj.vodafone.cz

61 64 65

'Â¼UN\ N WHOHIRQÅ&#x2020;P RG 6RQ\ 7DULI\ SUR Å» UP\

7DULI\ SUR PODGÃ&#x201E; D PÃ&#x201E;QÃ¶ QÂ¼URÃ¨QÃ&#x201E; 5HG /7( WDULI\ Roaming

&2 80Â¨ 1$k( $3/,.$&( 92'$)21( :, ), 92/Â&#x153;1Â¨

NabÃdka 60+

Novinka

6 SÄ²HORPRYRX VOXÅ&#x201D;ERX :L )L YROÂ¼QÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH YRODW D EÃ&#x2DC;W QD SÄ²Ã&#x2C6;MPX L Y PÃ&#x2C6;VWHFK NWHUÂ¼ QHMVRX SRNU\WD PRELOQÃ&#x2C6;P VLJQÂ¼OHP $Ä¼ XÅ&#x201D; MVWH Y Ã§HVNX QHER Y ]DKUDQLÃ¨Ã&#x2C6;

* /7( LQWHUQHW

9ROHMWH D EXÃªWH v dosahu i na mÃstech, kde jste SÄ²HGWÃ&#x2C6;P QHE\OL ]Y\NOÃ&#x2C6;

1HPXVÃ&#x2C6;WH Ä²HwLW MHVWOL PÂ¼ YRODQÃ&#x2DC; QDLQVWDORYDQRX D DNWLYQÃ&#x2C6; VWHMQRX DSOLNDFL 3Ä²Â¼WHOÃ&#x201E; VH YÂ¼P GRYRODMÃ&#x2C6; QD YDwH VWDQGDUGQÃ&#x2C6; WHOHIRQQÃ&#x2C6; Ã¨Ã&#x2C6;VOR 1HÃ¨HUSÂ¼WH Å&#x201D;Â¼GQÂ¼ GDWD ]H VYÃ&#x201E;KR GDWRYÃ&#x201E;KR EDOÃ&#x2C6;Ã¨NX 9ROÂ¼QÃ&#x2C6; Ã&#x2022;Ã¨WXMHPH VWHMQÃ¶ MDNR EÃ¶Å&#x201D;QÃ&#x201E; KRYRU\ GOH YDwHKR WDULIX D QDYÃ&#x2C6;F EXGHWH PRFL L ]H ]DKUDQLÃ¨Ã&#x2C6; GR Ã§5 YRODW ]D VWHMQÃ&#x201E; FHQ\ MDNR GRPD :L )L YROÂ¼QÃ&#x2C6; MH VWHMQÃ¶ ]DEH]SHÃ¨HQÃ&#x201E; MDNR SÄ²L Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YÂ¼QÃ&#x2C6; QDwÃ&#x2C6; VÃ&#x2C6;WÃ¶ $XWRUL]DFH N Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YÂ¼QÃ&#x2C6; VOXÅ&#x201D;E\ MH wLIURYDQÂ¼ D SRGPÃ&#x2C6;QÃ¶QÂ¼ SÄ²Ã&#x2C6;WRPQRVWÃ&#x2C6; 6,0 NDUW\

5RGLQQÃ&#x2DC; WDULI

$SOLNDFL VL VWÂ¼KQÃ¶WH ]GDUPD Y *RRJOH 3OD\

4G LTE

VÃce na vodafone.cz/nase-sit

Odstartujte ve svÃ©m telefonu 4G LTE a vyhrajte! 1Â¼w * /7( LQWHUQHW MH QD NDÅ&#x201D;GÃ&#x201E;P URKX 3Ä²LMÃªWH VL KR Y\]NRXwHW QD QDwL QRYRX URDGVKRZ NWHUÂ¼ VH REMHYÃ&#x2C6; Y PQRKD PÃ¶VWHFK SR FHOÃ&#x201E; UHSXEOLFH Ã§HNÂ¼ YÂ¼V VRXWÃ¶Å&#x201D; R VNYÃ¶OÃ&#x201E; FHQ\ YÃ¨HWQÃ¶ FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020; 9Ã&#x2DC;KUX PÂ¼PH SUR NDÅ&#x201D;GÃ&#x201E;KR L SUR ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;N\ NRQNXUHQFH

1(-.9$/,71Ãµ-kÂ¨ 92/Â&#x153;1Â¨ 9 1$kÂ¨ /7( 6Â¨7,

1HQÃ&#x2C6; WR Å&#x201D;Â¼GQÂ¼ YÃ¶GD SRWÄ²HEXMHWH MHQ 4G LTE telefon nebo tablet, 4G LTE 6,0 NDUWX NWHURX YÂ¼P Y\PÃ¶QÃ&#x2C6;PH UÂ¼GL ]GDUPD D WDULI QHER SÄ²HGSODFHQRX kartu s daty.

3267$9,/, -60( 352 9Â&#x153;6 3(5)(.71Â¨ 6Â¨Ä» -H WR RYÃ¶Ä²HQÃ&#x201E; 9\KUÂ¼OL MVPH Y QH]Â¼ YLVOÃ&#x201E;P 3 WHVWX NYDOLW\ VÃ&#x2C6;WÃ¶ YH YROÂ¼QÃ&#x2C6; L PRELOQÃ&#x2C6;FK GDWHFK $ SURWRÅ&#x201D;H NYDOLWQÃ&#x2C6; VÃ&#x2C6;Ä¼ MH SUR QÂ¼V SULRUL WRX VWÂ¼OH VWDYÃ&#x2C6;PH QRYÃ&#x201E; D QRYÃ&#x201E; Y\VÃ&#x2C6;ODÃ¨H DE\FKRP MHwWÃ¶ YÃ&#x2C6;FH ]NYDOLWQLOL SRNU\WÃ&#x2C6; SUR YROÂ¼QÃ&#x2C6; L U\FKOÂ¼ GDWD

Novinka

6SXVWLOL MVPH SUR YÂ¼V H[NOX]LYQÃ&#x2C6; WHFKQRORJLL 9R/7( s KODVRYÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; SÄ²HV * /7( VÃ&#x2C6;Ä¼ NWHUÂ¼ YDwL NRQYHU]DFL SRYÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; QD QHYwHGQÃ&#x2C6; ]Â¼Å&#x201D;LWHN 9Â¼w KRYRU VH VSRMÃ&#x2C6; XÅ&#x201D; GR GYRX VHNXQG D QDYÃ&#x2C6;F VH GÃ&#x2C6;N\ +' YRLFH SHUIHNWQÃ¶ XVO\wÃ&#x2C6;WH 7R YwHFKQR EH] VQÃ&#x2C6;Å&#x201D;HQÃ&#x2C6; U\FKORVWL GDW =D KRYRU\ ]DSODWÃ&#x2C6;WH VWHMQÃ¶ MDNR ]D EÃ¶Å&#x201D;QÃ&#x201E; KRYRU\ SRGOH VYÃ&#x201E;KR WDULIX D WHOHIRQÂ¼W YÂ¼P QHEXGH Ã¨HUSDW Å&#x201D;Â¼GQÂ¼ GDWD ] YDwHKR GDWRYÃ&#x201E;KR EDOÃ&#x2C6;Ã¨NX 1Â¼URÃ¨QÃ¶MwÃ&#x2C6; MHGLQFH 9R/7( SRWÃ¶wÃ&#x2C6; PRÅ&#x201D; QRVWÃ&#x2C6; SÄ²LGÂ¼QÃ&#x2C6; YLGHRKRYRUX 9L/7( s 9LGHR RYHU /7( 9Ã&#x2C6;FH informacÃ se dozvÃte na strÃ¡nce vodafone.cz/volte, NGH QDMGHWH L VH]QDP WHOHIRQÅ&#x2020; NWHUÃ&#x201E; VOXÅ&#x201D;EX SRGSRUXMÃ&#x2C6; $NWLYDFL SDN VQDGQR SURYHGHWH Y muj.vodafone.cz.

99 % 2%<9$7(/ Ã§5 6, 0Å&#x2026;Å&#x201C;( 8Å&#x201C;Â¨7 * /7( $ 32.5<7Â¨ 67Â&#x153;/( 52=k,Ä±8-(0( Zdroj: P3 communications GmbH, Ãºnor 2016

-$. 72 52=%$/,7 1$ 02%,/1Â¨&+ '$7(&+

190 129Â¸&+ 9<6Â¨/$Ã§Å&#x2026; -60( 3267$9,/, 2' =$Ã§Â&#x153;7.8 52.8 $ 67$9Â¨0( 'Â&#x153;/

PRAHA OC NovodvorskÃ¡ Plaza NovodvorskÃ¡ 136 14. â&#x20AC;&#x201C; 16. 11. BRNO *DOHULH 9DÄ£NRYND 9H 9DÄ£NRYFH 14. â&#x20AC;&#x201C; 16. 11. 267529 Hypermarket Tesco -Â¼FK\PRYVNÂ¼ 10. â&#x20AC;&#x201C; 12. 11.

*$5$1&( 632.2-(1267, *DUDQWXMHPH Å&#x201D;H V QDwÃ&#x2C6; * /7( GDWRYRX VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; EXGHWH VSRNRMHQL 3RNXG QH SRGÃ¶OWH VH V QÂ¼PL SURVWÄ²HGQLFWYÃ&#x2C6;P DSOL NDFH 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH R VYRX SUDNWLFNRX ]NXwHQRVW 1DMGHPH SUR YÂ¼V Ä²HwHQÃ&#x2C6;

PRAHA Galerie Butovice 5DGOLFNÂ¼ s

)5Â¸'(. 0Â¨67(. NÃ¡m. Svobody 16 9. â&#x20AC;&#x201C; 11. 11. .5$/83< 1$' 9/7$928 VeltruskÃ¡ 815 2. â&#x20AC;&#x201C; 4. 11. Âµ67Â¨ 1$' /$%(0 BÃlinskÃ¡ 3490/6 2. â&#x20AC;&#x201C; 4. 11.

0267 OC Central 5DGQLÃ¨QÃ&#x2C6; s

7Ä±(%Â¨Ã§ Karlovo QÂ¼PÃ¶VWÃ&#x2C6; 24. â&#x20AC;&#x201C; 26. 10.

3$5'8%,&( Globus 3RGÃ¶EUDGVNÂ¼ 10. â&#x20AC;&#x201C; 12. 10.

%(5281 3DODFNÃ&#x201E;KR 24. â&#x20AC;&#x201C; 26. 10. PRAHA OC Palladium 1Â¼P 5HSXEOLN\ 19. â&#x20AC;&#x201C; 21. 10.

KLATOVY .SW -DURwH 10. â&#x20AC;&#x201C; 12. 10. 3Ä±Â¨%5$0 3UDÅ&#x201D;VNÂ¼ 10. â&#x20AC;&#x201C; 12. 10.

KARLOVY VARY OC VaryÃ¡da .SW -DURwH 14. â&#x20AC;&#x201C; 16. 10.

BRNO Masarykova 2 19. â&#x20AC;&#x201C; 21. 10.

Vodafone videochat

VÃce na vodafone.cz/videochat

Spojte se s nÃ¡mi z pohodlÃ domova 8QLNÂ¼WQÃ&#x2C6; YLGHRFKDW YÂ¼P XPRÅ&#x201D;QÃ&#x2C6; Y\Ä²HwLW MDNÃ&#x2DC;NROL SRÅ&#x201D;DGDYHN V QDwÃ&#x2C6;P VSHFLDOLVWRX SÄ²Ã&#x2C6;PR QD GLVSOHML YDwHKR ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; DQLÅ&#x201D; E\VWH PXVHOL RSXVWLW SRKRGOÃ&#x2C6; GRPRYD %H] SUREOÃ&#x201E;PÅ&#x2020; Y\Ä²HwÃ&#x2C6;PH L VORÅ&#x201D;LWÃ¶MwÃ&#x2C6; QDEÃ&#x2C6;GN\ SUR SRGQLNDWHOH

352Ã§ 328Å&#x201C;Â¨9$7 9,'(2&+$7" Novinka, kterÃ¡ u nÃ¡s nemÃ¡ obdoby, nabÃzÃ spoustu vÃ½hod: Videochat je interaktivnÃ â&#x20AC;&#x201C; pouhÃ½m pohybem prstu YÂ¼P QD REUD]RYNX SÄ²HVXQHPH D XNÂ¼Å&#x201D;HPH MHGQRWOLYÂ¼ ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; D QDEÃ&#x2C6;GN\ $EVROYXMHWH VFKÅ&#x2020;]NX DQLÅ&#x201D; E\VWH NDPNROL PXVHOL

NOVINKA

Vodafone videochat

3ฤฒHPร wOร P R QRYร P WHOHIRQX QHPล ล HWH PL WHรช XNยผ]DW QDEร GNX D SRUDGLW PL"

5ยผGD E\FK VL SRฤฒร GLOD QRYร WDULI 3RUDGร WH PL" Taky mรกm pรกr otรกzek RKOHGQรถ LQWHUQHWX Y PRELOX

0ยผP MHwWรถ GRWD] RKOHGQรถ HOHNWURQLFNร HYLGHQFH WUล HE JAK SE S Nร MI SPOJร TE? Na vodafone.cz/videochat Pล ล HWH KQHG ]DKยผMLW YLGHRFKDW QHER VL Y\EUDW WHUPร Q NWHUร YยผP EXGH QHMOร SH Y\KRYRYDW

&2 . 7208 327ฤฑ(%8-(7(" 1 HPXVร WH LQVWDORYDW ล ยผGQร VRIWZDUH YLGHRKRYRU IXQJXMH QD YwHFK SURKOร ล Hรจร FK 6WDรจร SยผU NOLNQXWร D MVWH YH VSRMHQร DQLล E\VWH VDPL PXVHOL ]DSร QDW NDPHUX

9RGDIRQH VWURMH

9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/nase-zarizeni nebo 800 777 777

1HSÄ²HKOÃ&#x201E;GQXWHOQÃ¶ OHSwÃ&#x2C6; WHFKQRORJLH ]D VNYÃ¶ORX FHQX +OHGÂ¼WH GHVLJQRYÃ&#x2DC; D QDwOÂ¼SQXWÃ&#x2DC; WHOHIRQ" -VWH QD VSUÂ¼YQÃ&#x201E;P PÃ&#x2C6;VWÃ¶ 1DwH VWURMH MVRX WRWLÅ&#x201D; H[WUÃ&#x201E;PQÃ¶ YÃ&#x2DC;NRQQÃ&#x201E; D QDYÃ&#x2C6;F ]D VXSHU FHQX 5R]KRGQÃ¶ PÂ¼WH ] Ã¨HKR Y\EÃ&#x2C6;UDW WÄ²HED QRYLQND 9RGDIRQH 6PDUW SODWLQXP SRWÃ¶wÃ&#x2C6; L QHMQÂ¼URÃ¨QÃ¶MwÃ&#x2C6;KR IDMQwPHNUD TELEFON

Vodafone Smart platinum 7 1RYLQND V QDGXSDQRX YÃ&#x2DC;EDYRX 3UHFL]QÃ&#x2C6; NRYRYR VNOHQÃ¶QÃ&#x201E; ]SUDFRYÂ¼QÃ&#x2C6; $02/(' GLVSOHM V IDQWDVWLFNÃ&#x2DC;P . UR]OLwHQÃ&#x2C6;P %ULODQWQÃ&#x2C6; 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W 3RGSRUD U\FKOÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; 2KURPXMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; YÃ&#x2DC;NRQ *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

.Ã¨ .Ã¨

3UR YÃ¶UQÃ&#x201E; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

3RGSRUXMH 9R/7( D :L )L YROÂ¼QÃ&#x2C6;

TELEFON

Vodafone Smart turbo 7 * /7( WHOHIRQ ]D EH]NRQNXUHQÃ¨QÃ&#x2C6; FHQX GLVSOHM 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 6SHFLÂ¼OQÃ¶ N WRPXWR WHOHIRQX VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH SRÄ²Ã&#x2C6;GLW VNYÃ¶OÃ&#x201E; EUÃ&#x2DC;OH SUR YLUWXÂ¼OQÃ&#x2C6; UHDOLWX 9RGDIRQH 6PDUW 95 ]D .Ã¨

3UR YÃ¶UQÃ&#x201E; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SÄ²L QÂ¼NXSX ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QD VSOÂ¼WN\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P .Ã¨ D MVRX YÃ¨HWQÃ¶ '3+ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH YÂ¼P UÂ¼GL VGÃ¶OÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL

9RGDIRQH VWURMH

TELEFON

Vodafone Smart prime 7 6W\ORYÂ¼ QRYLQND ]D VNYÃ¶ORX FHQX Ã§HUQÃ&#x2DC; QHER EÃ&#x2C6;OR ]ODWÃ&#x2DC; PHWDOLFNÃ&#x2DC; GHVLJQ +' GLVSOHM .YDOLWQÃ&#x2C6; 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 3UR YÃ¶UQÃ&#x201E; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

TELEFON

Vodafone Smart ultra 7 1Â¼VWXSFH RFHÄ£RYDQÃ&#x201E;KR 9RGDIRQX 6PDUW XOWUD NWHUÃ&#x2DC; SRVEÃ&#x2C6;UDO QHVSRÃ¨HW NODGQÃ&#x2DC;FK UHFHQ]Ã&#x2C6; 'HVLJQRYÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; .UÂ¼VQÃ&#x2DC; )XOO +' GLVSOHM 6NYÃ¶OÃ&#x2DC; ]YXN D YÃ&#x2DC;NRQ 2VWUÃ&#x2DC; 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 3UR YÃ¶UQÃ&#x201E; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

3UR YÃ¶UQÃ&#x201E; ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;N\ PÂ¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÂ¼FK s

Vodafone Smart turbo 7

Microsoft Lumia 550

Vodafone Smart prime 7

Huawei Y6 II Compact

Samsung Galaxy J3 (2016)

Ceny StandardnÃ cena

.Ã¨

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

]HSWHMWH VH QÂ¼V

EÃ&#x2C6;OÂ¼ YDULDQWD YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

$QGURLG

:LQGRZV 3KRQH

$QGURLG

480 Ã&#x2014; 854

720 Ã&#x2014; 1280

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

DÅ&#x201D; *% *%

*% *%

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

r *%

r *% Â² *+]

Â² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

Procesor

r r r

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r s

0SL[ r r

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2000

2100

2540

2200

2600

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r s

r r

r r s

%OXHWRRWK

s r

r r

140,61 Ã&#x2014; 72,41 Ã&#x2014; 9,5

136,1 Ã&#x2014; 67,8 Ã&#x2014; 9,9

144 Ã&#x2014; 72,1 Ã&#x2014; 7,99

144,2 Ã&#x2014; 72,5 Ã&#x2014; 8,95

142,3 Ã&#x2014; 71 Ã&#x2014; 7,9

167,9

141,9

128

140

138

0LFUR6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨ )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

+PRWQRVW J

)RUPÂ¼W 6,0

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SÄ²Ã&#x2C6;NODGHP VSOÂ¼WHN 0D[LPÂ¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSOÂ¼WN\ MH GÂ¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;KR PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;KR SOQÃ¶QÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSOÂ¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VNÂ¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSOÂ¼WN\ MH X]DYÄ²HQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;Ã¨DVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQÂ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QNÂ¼FK YÂ¼P UÂ¼GL VGÃ¶OÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VSOÂ¼WNÂ¼FK QDOH]QHWH WDNÃ&#x201E; QD VWU

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

Microsoft Lumia 650

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

Vodafone Smart ultra 7

Samsung Galaxy Xcover 3 VE

LG X screen

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

Samsung Galaxy J5 (2016)

Samsung Galaxy A3 (2016)

Ceny StandardnÃ cena

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

9 wHFKQ\ SÄ²Ã&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQÃ¶ QHER H PDLOHP 7HOHIRQ\ EH] SR]QÂ¼PN\ MVRX GRVWXSQÃ&#x201E; YH YwHFK SURGHMQÂ¼FK L Y H VKRSX TechnickÃ¡ specifikace 2SHUDÃ¨QÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡enÃ displeje &HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

:LQGRZV 3KRQH

$QGURLG

Â²

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

r *%

Procesor

Â² *+]

Â² Â² *+] Â² *+]

Â² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r

r r r

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

0SL[ r r 0SL[

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2000

3000

2200

2300

3100

2300

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r s

%OXHWRRWK

r r

s r

Â² Â²

122

150

154

120

159

132

NanoSIM

0LFUR6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

NanoSIM

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨ )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

+PRWQRVW J

)RUPÂ¼W 6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

'REÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6; stanice ]D .Ã¨

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

3UR YÃ¶UQÃ&#x201E; ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;N\ PÂ¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÂ¼FK s 'REÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6; stanice ]D .Ã¨

. WHOHIRQX GREÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6; VWDQLFH 6RQ\ '. ]D NRUXQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWU

Huawei P9 lite

Sony Xperia XA

Huawei GX8

BlackBerry Classic

Apple iPhone 5s 16GB

Vodafone Smart platinum 7

Ceny StandardnÃ cena

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

Y H VKRSX

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost 9 wHFKQ\ SÄ²Ã&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQÃ¶ QHER H PDLOHP 7HOHIRQ\ EH] SR]QÂ¼PN\ MVRX GRVWXSQÃ&#x201E; YH YwHFK SURGHMQÂ¼FK L Y H VKRSX TechnickÃ¡ specifikace 2SHUDÃ¨QÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡enÃ displeje &HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0 3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor

$QGURLG

%ODFN%HUU\

L26

$QGURLG

1080 Ã&#x2014; 1920

1280 Ã&#x2014; 720

1080 Ã&#x2014; 1920

720 Ã&#x2014; 720

640 Ã&#x2014; 1136

1440 Ã&#x2014; 2560

DÅ&#x201D; *% *%

*% *%

DÅ&#x201D; *% *%

r *%

Â² Â² *+] Â² *+] Â² Â² *+] Â² *+]

r *%

s s

r *%

Â² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

3000

2300

3000

2515

QHXYHGHQR

3000

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r r

r r s

r r r

r r s

r r

r r r

%OXHWRRWK

r r

s r

r r

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PÃ¶U\ PP

146,8 Ã&#x2014; 72,6 Ã&#x2014; 7,5

143,6 Ã&#x2014; 66,8 Ã&#x2014; 7,9

152,5 Ã&#x2014; 76,5 Ã&#x2014; 7,5

131 Ã&#x2014; 72,4 Ã&#x2014; 10,2

123,8 Ã&#x2014; 58,6 Ã&#x2014; 7,6

143,4 Ã&#x2014; 70,5 Ã&#x2014; 6,8

147

137

168

178

112

138

NanoSIM

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨

+PRWQRVW J

)RUPÂ¼W 6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

SluchÃ¡tka Sony ]D .Ã¨

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

SluchÃ¡tka Sony ]D .Ã¨

. WHOHIRQX EH]GUÂ¼WRYÂ¼ sluchÃ¡tka Sony ]D NRUXQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWU

HTC One A9

Sony Xperia Z5 Compact

Sony Xperia XCompact

Apple iPhone SE 16/64 GB

Samsung Galaxy S6

Huawei P9

Ceny StandardnÃ cena

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

]HSWHMWH VH QÂ¼V

QRYLQND GRVWXSQÂ¼ Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH

]HSWHMWH VH QÂ¼V

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

]HSWHMWH VH QÂ¼V

$QGURLG

L26

$QGURLG

Â²

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% *% *%

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

r *%

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

r *%

Â² Â² *+] Â² *+]

Â² *+]

Â² Â² *+] Â² *+]

Procesor

Â² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

Â² 0SL[ r r 0SL[

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

8OWUDSL[HO

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2150

2700

QHXYHGHQR

2550

3000

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

%OXHWRRWK

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;¢

Â² Â²

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨ )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

+PRWQRVW J

)RUPÂ¼W 6,0

Â² Â²

143

135

113

144

NanoSIM

VÅ¡echny ceny uvÃ¡dÃme i s 21% DPH a jsou platnÃ© do dalÅ¡Ã aktualizace nabÃdky.

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

'REÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6; stanice ]D .Ã¨

SluchÃ¡tka Sony ]D .Ã¨

. WHOHIRQX GREÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6; VWDQLFH 6RQ\ '. ]D NRUXQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWU

SluchÃ¡tka Sony ]D .Ã¨

. WHOHIRQX EH]GUÂ¼WRYÂ¼ VOXFKÂ¼WND 6RQ\ ]D NRUXQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWU

Sony Xperia X

Apple iPhone 6s 16/32/64GB

Sony Xperia XZ

Samsung Galaxy S7

Samsung Galaxy S7 edge

Ceny StandardnÃ cena

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

Y H VKRSX

]HSWHMWH VH QÂ¼V

QRYLQND GRVWXSQÂ¼ Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

$QGURLG

L26

$QGURLG

1080 Ã&#x2014; 1920

750 Ã&#x2014; 1334

1080 Ã&#x2014; 1920

1440 Ã&#x2014; 2560

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% DÅ&#x201D; *%

r *%

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

r *%

Â² *+] Â² *+]

Â² *+]

Â² *+] Â² *+]

Â² Â² *+] Â² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

0SL[ r r 0SL[

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2620

1810

2900

3000

3600

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

%OXHWRRWK

â&#x20AC;¢/4.2

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;¢

700/800/850/900/1800/ 1900/2100/2300/2500/2600

800/850/900/ 1800/2100/2600

700/800/850/900/1800/ 1900/2100/2300/2500/2600

700/800/850/900/ 1800/1900/2100/2600

142,7 Ã&#x2014; 69,4 Ã&#x2014; 7,9

138,3 Ã&#x2014; 67,1 Ã&#x2014; 7,1

146 Ã&#x2014; 72 Ã&#x2014; 8,1

142,4 Ã&#x2014; 69,6 Ã&#x2014; 7,9

150,9 Ã&#x2014; 72,6 Ã&#x2014; 7,7

153

143

161

152

157

NanoSIM

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨ )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

+PRWQRVW J

)RUPÂ¼W 6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

Apple iPhone 7 32/128/256 GB

Samsung Galaxy Note 7

Apple iPhone 7 Plus 32/128/256 GB

Nokia 130

Huawei Watch W1 Classic

Ceny StandardnÃ cena

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

]HSWHMWH VH QÂ¼V

Y H VKRSX

]HSWHMWH VH QÂ¼V

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

iOS

$QGURLG

iOS

1RNLD 6

$QGURLG :HDU

Â²

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; * % 0%

s s

r *%

s s

r *%

s s

Â² *+]

Â² Â² *+] Â² *+]

Â² *+]

â&#x20AC;&#x201C;

Â² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

s s s

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

s s s

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

â&#x20AC;&#x201C;

.DSDFLWD EDWHULH P$K

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r r

s s s

r s s

%OXHWRRWK

s r

r r

s r

)UHNYHQFH 0+] /7(

â&#x20AC;&#x201C;

5R]PÃ¶U\ PP

Â² Â²

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨

+PRWQRVW J

)RUPÂ¼W 6,0

NanoSIM

6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND WDEOHWÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YÃ¶UQÃ&#x201E;

Vodafone Tab speed 6

Vodafone Tab prime 7

3UR YÃ¶UQÃ&#x201E; ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;N\ PÂ¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÂ¼FK s

Samsung Galaxy Tab A (9.7 LTE)

Ceny StandardnÃ cena

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost

AktuÃ¡lnÃ dostupnost

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

9 wHFKQ\ SÄ²Ã&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQÃ¶ QHER H PDLOHP 7DEOHW\ EH] SR]QÂ¼PN\ MVRX GRVWXSQÃ&#x201E; YH YwHFK SURGHMQÂ¼FK L Y H VKRSX TechnickÃ¡ specifikace 2SHUDÃ¨QÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡enÃ displeje &HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0 3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor

$QGURLG

Â²

DÅ&#x201D; *% *%

r *%

Â² *+]

Â² Â² *+] Â² *+]

Â² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7(

r r r

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ s r

0SL[ s s

4060

6000

â&#x20AC;¢

:L )L *36

r r

%OXHWRRWK

r r

s r

r r

Â² Â²

330

320

0LFUR6,0

.DSDFLWD EDWHULH P$K

Podpora volÃ¡nÃ

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨ )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

+PRWQRVW J

)RUPÂ¼W 6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

3/$Ä»7( =$ 129Â¸ 6752- 3267831Ãµ %(= 1$9Â¸k(1Â¨ &HQX VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH UR]ORÅ&#x201D;LW GR PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;FK VSOÂ¼WHN WDN MDN YÂ¼P WR Y\KRYXMH D KODYQÃ¶ EH] QDYÃ&#x2DC;wHQÃ&#x2C6; Å&#x201C;Â¼GQÃ&#x2DC; Ã&#x2022;URN Å&#x201D;Â¼GQÃ&#x201E; SRSODWN\ Å&#x201D;Â¼GQÃ&#x201E; 5361 3ODWEX VL MHQ UR]GÃ¶OÃ&#x2C6;WH GR QHER PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 'Ä²Ã&#x2C6;YÃ¶MwÃ&#x2C6; VSODFHQÃ&#x2C6; QHVWRMÃ&#x2C6; QLF QDYÃ&#x2C6;F 6SOÂ¼WNX VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH Y\EUDW SRGOH YÃ&#x2DC;wN\ VYÃ&#x201E;KR 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;KR PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;KR SOQÃ¶QÃ&#x2C6; 003 MMP

Apple iPad mini 4 16GB

Apple iPad Pro 9.7 32GB

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND Y .Ã¨

40 60 80 100 150 200 250 300 450 500 600 700

.Ã¨ .Ã¨ .Ã¨

Ceny

.Ã¨

StandardnÃ cena

.Ã¨

.Ã¨ .Ã¨

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

.Ã¨ 3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

.Ã¨

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

Y H VKRSX

Brno

*DOHULH 9DÄ£NRYND Masarykova 2 2& 2O\PSLD

TechnickÃ¡ specifikace 2SHUDÃ¨QÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡enÃ displeje &HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0 3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * * /7( )RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

9<%5$1Â¤ 352'(-1< 6 52=kÂ¨Ä±(128 1$%Â¨'.28 7(/()21Å&#x2026; $ 7$%/(7Å&#x2026;

iOS

Â²

DÅ&#x201D; *%

DÅ&#x201D; *% *%

s s

Â² *+]

r r r

0SL[ s r

0SL[ r r

5124

QHXYHGHQR

â&#x20AC;&#x201C;

:L )L *36

r r

%OXHWRRWK

s r

Ã§HVNÃ&#x201E; %XGÃ¶MRYLFH ,*< &HQWUXP 3UDÅ&#x201D;VNÂ¼

+UDGHF .UÂ¼ORYÃ&#x201E; 2& )XWXUXP

-LKODYD City Park

Kladno Kaufland

/LEHUHF OC Nisa

.DSDFLWD EDWHULH P$K

Podpora volÃ¡nÃ

)0 UÂ¼GLR 03 SÄ²HKUÂ¼YDÃ¨ )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

+PRWQRVW J

)RUPÂ¼W 6,0

Â² Â²

304

444

NanoSIM

0RVW 5DGQLÃ¨QÃ&#x2C6;

2ORPRXF *DOHULH kDQWRYND *OREXV

2VWUDYD $YLRQ 6KRSSLQJ 3DUN NovÃ¡ Karolina

3DUGXELFH $WULXP 3DODFH

3O]HÄ£ QÂ¼P 5HSXEOLN\

Praha &HQWUXP &KRGRY &HQWUXP Ã§HUQÃ&#x2DC; 0RVW 'HMYLFNÂ¼ -XJRVOÂ¼YVNÂ¼ NÃ¡rodnÃ 28 1& (GHQ OC ArkÃ¡dy 2& $WULXP )ORUD OC NovodvorskÃ¡ Plaza 2& 1RYÃ&#x2DC; 6PÃ&#x2C6;FKRY 2& /HWÄ£DQ\ 3DOODGLXP 9Â¼FODYVNÃ&#x201E; QÂ¼P

3URVWÃ¶MRY .RQHÃ¨QÂ¼

7Â¼ERU (UEHQRYD

7HSOLFH QÂ¼P 6YRERG\

8KHUVNÃ&#x201E; +UDGLwWÃ¶ 0DVDU\NRYR QÂ¼P

ÂµVWÃ&#x2C6; QDG /DEHP 2& )RUXP

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

1DEÃ&#x2C6;GND SUR YÃ¶UQÃ&#x201E;

9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/telefony-pro-verne QHER 800 777 777

7HOHIRQ\ SUR YÃ¶UQÃ&#x201E; OHYQÃ¶ML 7\ NWHÄ²Ã&#x2C6; X QÂ¼V ]Å&#x2020;VWÂ¼YDMÃ&#x2C6; GRYHGHPH RGPÃ¶QLW 7Ä²HED /7( WHOHIRQHP ]D QLÅ&#x201D;wÃ&#x2C6; FHQX 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL QDMÃ&#x2C6;W WDULI FR YÂ¼P SDVXMH D KXUÂ¼ QD * /7( LQWHUQHW Vodafone Smart ultra 7

Huawei Y6 II Compact

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

1 Â¼VWXSFH RFHÄ£RYDQÃ&#x201E;KR 9RGDIRQX 6PDUW XOWUD NWHUÃ&#x2DC; SRVEÃ&#x2C6;UDO QHVSRÃ¨HW NODGQÃ&#x2DC;FK UHFHQ]Ã&#x2C6; 'HVLJQRYÃ&#x201E; SURYHGHQÃ&#x2C6; .UÂ¼VQÃ&#x2DC; )XOO +' GLVSOHM 6NYÃ¶OÃ&#x2DC; ]YXN D YÃ&#x2DC;NRQ 2VWUÃ&#x2DC; 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 StandardnÃ cena je .Ã¨

9HOPL VOXwQÂ¼ YÃ&#x2DC;EDYD 2ULJLQÂ¼OQÃ&#x2C6; Y]KOHG GLVSOHM VH ]Â¼Ä²Ã&#x2C6;FÃ&#x2C6;PL EDUYDPL Ã§W\Ä²MÂ¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 0HGLD7HN *+] 0SL[ IRÄ¼Â¼N V DXWRIRNX VHP D /(' EOHVNHP 0SL[ Ã¨HOQÃ&#x2C6; SUR VHOILH 0RGHUQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P $QGURLG ,QWHUQÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 *% StandardnÃ cena je .Ã¨

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

Huawei P9 lite 2GOHKÃ¨HQÂ¼ YHU]H WHOHIRQX +XDZHL 3 $QGURLG 0DUVKPDOORZ .RYRYÃ&#x2DC; OX[XVQÃ¶ Y\SDGDMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; UÂ¼P )XOO +' GLVSOHM 3RYHGHQÂ¼ Ã¨WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020; 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W V U\FKOÃ&#x2DC;P RVWÄ²HQÃ&#x2C6;P 2VPLMÂ¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .Ã¨

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

1 DEÃ&#x2C6;GND MH XUÃ¨HQD SUR ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;N\ VSOÄ£XMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; SRGPÃ&#x2C6;QN\ YÃ¶UQÃ&#x201E;KR ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;ND 9RGDIRQX D SODWÃ&#x2C6; SÄ²L VRXÃ¨DVQÃ&#x201E;P X]DYÄ²HQÃ&#x2C6; Ã¨L SURGORXÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6; VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P .Ã¨ D SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSOÂ¼WN\ Y GDQÃ&#x201E; YDULDQWÃ¶ &HQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; QD YRGDIRQH F] WHOHIRQ\ SUR YHUQH QHER X SURGHMQÃ&#x2C6;KR WÃ&#x2DC;PX 1DEÃ&#x2C6;GND EH]GUÂ¼WRYÃ&#x2DC;FK VOXFKÂ¼WHN 6RQ\ N WHOHIRQX 6RQ\ ;SHULD ; &RPSDFW ]D .Ã¨ SODWÃ&#x2C6; GR Y\SURGÂ¼QÃ&#x2C6; ]Â¼VRE

9Ã¶UQRVW RFHÄ£XMHPH PUNQÃ¶WH QD QDwL QDEÃ&#x2C6;GNX WDEOHWÅ&#x2020; SUR YÃ¶UQÃ&#x201E;

1DEÃ&#x2C6;GND SUR YÃ¶UQÃ&#x201E;

.Ã¨ Huawei GX8

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

.Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

GLVSOHM 3Ä²HGQÃ&#x2C6; IRWRDSDUÂ¼W PÂ¼ UR]OLwHQÃ&#x2C6; 0SL[ 9HONRU\VÃ&#x201E; UR]OLwHQÃ&#x2C6; REUD]X Â² SL[HOÅ&#x2020; Ã§W\Ä²MÂ¼GURYÃ&#x2DC; SURFHVRU V WDNWHP *+] 6NYÃ¶OÃ&#x2DC; YÃ&#x2DC;NRQ ]D vÃ½hodnou cenu StandardnÃ cena MH .Ã¨

Vodafone Smart turbo 7 * /7( WHOHIRQ ]D EH]NRQNXUHQÃ¨QÃ&#x2C6; FHQX GLVSOHM 0S[ IRWRDSDUÂ¼W *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 StandardnÃ cena MH .Ã¨

Samsung Galaxy J5 (2016)

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

3RGSRUXMH 9R/7( D :L )L YROÂ¼QÃ&#x2C6;

.Ã¨

2ULJLQÂ¼OQÃ&#x2C6; NRYRYÃ&#x2DC; UÂ¼P 'LVSOHM V +' UR]OLwHQÃ&#x2C6;P 3URFHVRU 4XDOFRPP 6QDSGUDJRQ 0S[ IRWRDSDUÂ¼W $QGURLG 0DUVKPDOORZ *% 5$0 *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ StandardnÃ cena MH .Ã¨

.Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

Samsung Galaxy A3 (2016)

Sony Xperia XCompact Ã§HUVWYÂ¼ QRYLQND SDOFRYÃ&#x2DC; +' GLVSOHM 9Ã&#x2DC;NRQQÃ&#x2DC; SURFHVRU 6QDSGUDJRQ ,QWHUQÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ DÅ&#x201D; *% PHJDSL[HORYÃ&#x2DC; IRWRDSDUÂ¼W StandardnÃ cena MH .Ã¨ . WHOHIRQX EH]GUÂ¼WRYÂ¼ VOXFKÂ¼WND 6RQ\ ]D .Ã¨ 9Ã&#x2C6;FH QD VWU

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

DechberoucÃ design z kovu a skla Android 5.1 9QLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 0S[ IRWRDSDUÂ¼W 9Ã&#x2DC;NRQ L SUR QHMQÂ¼URÃ¨QÃ¶MwÃ&#x2C6; DSOLNDFH StandardnÃ cena je .Ã¨

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

1DEÃ&#x2C6;GND SUR YÃ¶UQÃ&#x201E;

9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/tablety-pro-verne QHER 800 777 777

9Ã¶UQÃ&#x2C6; PDMÃ&#x2C6; WDEOHW\ OHYQÃ¶MwÃ&#x2C6; -VWH QÂ¼P YÃ¶UQÃ&#x2C6;" 0\ WR XPÃ&#x2C6;PH RFHQLW 7Ä²HED /7( WDEOHWHP ]D QLÅ&#x201D;wÃ&#x2C6; FHQX 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL QDMÃ&#x2C6;W WDULI NWHUÃ&#x2DC; YÂ¼P SDVXMH D KXUÂ¼ QD * /7( LQWHUQHW

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

Vodafone Tab prime 7

Vodafone Tab speed 6 ,GHÂ¼OQÃ&#x2C6; SRPÃ¶U YÃ&#x2DC;NRQ YV SÄ²HQRVLWHOQRVW 3RYHGHQÃ&#x2DC; +' GLVSOHM 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W * /7( :L )L %OXHWRRWK *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x2DC;FK NDUHW 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .Ã¨

1DGXSDQÃ&#x2DC; WDEOHW Y NRYRYÃ&#x201E;P WÃ¶OH 3HUIHNWQÃ&#x2C6; )XOO +' GLVSOHM %DWHULH VH VNYÃ¶ORX YÃ&#x2DC;GUÅ&#x201D;Ã&#x2C6; 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W * /7( :L )L %OXHWRRWK *% Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ D RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ *% 5$0 3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x2DC;FK NDUHW 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .Ã¨

9Ã¶UQRVW RFHÄ£XMHPH PUNQÃ¶WH QD QDwL QDEÃ&#x2C6;GNX WHOHIRQÅ&#x2020; SUR YÃ¶UQÃ&#x201E;

1 DEÃ&#x2C6;GND MH XUÃ¨HQD SUR ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;N\ VSOÄ£XMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; SRGPÃ&#x2C6;QN\ YÃ¶UQÃ&#x201E;KR ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;ND 9RGDIRQX D SODWÃ&#x2C6; SÄ²L VRXÃ¨DVQÃ&#x201E;P X]DYÄ²HQÃ&#x2C6; Ã¨L SURGORXÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6; VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P .Ã¨ D SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; WDEOHWX QD VSOÂ¼WN\ Y GDQÃ&#x201E; YDULDQWÃ¶ &HQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; QD YRGDIRQH F] WDEOHW\ SUR YHUQH QHER X SURGHMQÃ&#x2C6;KR WÃ&#x2DC;PX

3ĲHGSODFHQ¼ QDEÈGND Rubrika

Více na YRGDIRQH F] SUHGSODFHQH NDUW\ Více Víc íce na vodafone.c vodafone.cz voda cz nebo

9\EHUWH VL ] QDwLFK SĲHGSODFHQØFK NDUHW 1H NDŔGØ FKFH PÈW WDULI D WDN SUR Y¼V P¼PH SDU¼GQÈ SĲHGSODFHQÄ NDUW\ 6WDèÈ VL MHQ Y\EUDW $ GÈN\ QDwLP EDOÈèNņP VL V QLPL PņŔHWH XŔÈW QHRPH]HQÄ YRO¼QÈ D 606 %H] ]¼YD]Nņ 0UNQöWH QD VWUDQX

3ĲHGSODFHQ¼ karta Y ]DKUDQLèÈ

PRO MLADÉ

52$0,1* .( .$57õ KARTA PRO PARTU S NEOMEZENÝM VOLÁNÍM V SÍTI VODAFONU 9 FHQö NDUW\ MH QHRPH]HQÄ YRO¼QÈ Y VÈWL 9RGDIRQX QD SUYQÈ PöVÈF 3RWÄ VH EDOÈ èHN REQRYÈ ]D .è PöVÈèQö Nastavení lze upravit. $NWLYXMWH VL 3URJUDP èW\ĲND D YROHMWH QD èW\ĲL èÈVOD GR YwHFK VÈWÈ ]D .è PLQ. 9RO¼QÈ QD RVWDWQÈ èÈVOD Y ç5 Y¼V EXGH VW¼W .è PLQ .G\Ŕ VH SĲLSRMÈWH N LQWHUQHWX GR VHGPL GQÈ SR DNWLYDFL NDUW\ EXGHWH VL XŔÈYDW GQÈ LQWHUQHWX V REMHPHP 0% GDW ]GDUPD. .DUWX SRĲÈGÈWH ]D .è 9 FHQö MH NUHGLW .è

3RNXG VH FK\VW¼WH GR (8 QHER GDOwÈFK VW¼Wņ (YURS\ P¼PH SUR Y¼V VOXŔEX 5RDPLQJ NH NDUWö QD GHQ

.$57$ 6 .DUWRX VL PņŔHWH Y\EUDW ]H EDOÈèNņ NH NDUWö ]D VNYöORX FHQX %DOÈèHN V 0% D QHRPH]HQØPL 606 Y VÈWL ]D .è 1HER EDOÈèHN V QHRPH]HQØP YRO¼QÈP Y VÈWL D PLQXWDPL GR RVWDWQÈFK QDYUFK ]D .è $NWLYRYDW VL MH PņŔHWH MDN SRWĲHEXMHWH %DOÈèN\ O]H VWĲÈGDW QHER Y\XŔÈYDW RED VRXèDVQö &HQD NDUW\ MH .è 9 FHQö MH NUHGLW .è

=D .è QD GHQ ]ÈVN¼WH PLQXW QD RGFKR]È YRO¼QÈ 606 0% GDW SUR SĲLSRMHQÈ N LQWHUQHWX ]H ]DKUDQLèÈ D SĲÈFKR]È KRYRU\ ]GDUPD 9ROQÄ MHGQRWN\ VL PņŔHWH XŔÈYDW YŔG\ Q¼VOHGXMÈFÈFK KRGLQ 3R Y\èHUS¼QÈ YROQØFK MHGQRWHN EXGHWH PÈW PLQXWX RGFKR]ÈKR KRYRUX ]D .è D 606 ]D .è 3ĲÈFKR]È 606 P¼WH ]GDUPD 6OXŔEX VL ]GDUPD DNWLYXMHWH Y VDPRREVOX]H 0ņM 9RGDIRQH QHER RGHVO¼QÈP 606 YH WYDUX ROAM KARTA na $ WR NOLGQö XŔ SĲHG RGMH]GHP 'HQQÈ SRSODWHN SODWÈWH DŔ NG\Ŕ VOXŔEX Y\XŔLMHWH

6NRèWH VL SUR NDUWX GR 9RGDIRQX QHER N QDwLP Y\EUDQØP SDUWQHUņP 9ÈFH LQIRUPDFÈ D VH]QDP ]HPÈ YH NWH UØFK O]H VOXŔEX Y\XŔÈYDW QDMGHWH na YRGDIRQH F] URDPLQJ NH NDUWH.

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky.

3Ä²HGSODFHQÂ¼ QDEÃ&#x2C6;GND

VÃce na vodafone.cz/predplacene-karty nebo 800 777 777

, V SÄ²HGSODFHQRX NDUWRX PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH YRODW QHRPH]HQÃ¶ VWÂ¼OH GRNROD

%DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ MVRX SODWQÃ&#x201E; PÃ¶VÃ&#x2C6;F SRWÃ&#x201E; VH YÂ¼P DXWRPDWLFN\ REQRYÃ&#x2C6;

%DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ NH NDUWÃ¶ s 9ROÂ¼QÃ&#x2C6; 9ROÂ¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQÃ¶ ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VF FIX QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

9ROÂ¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

'Ã&#x2C6;N\ QDwLP %DOÃ&#x2C6;Ã¨NÅ&#x2020;P NH NDUWÃ¶ VL XÅ&#x201D;LMHWH QHRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; 606N\ QHER SRÄ²Â¼GQRX SRUFL GDW EH] REDY Å&#x201D;H XWUDWÃ&#x2C6;WH YÃ&#x2C6;F QHÅ&#x201D; REY\NOH -LÅ&#x201D; RG .Ã¨ %H] VPOXY D ]Â¼YD]NÅ&#x2020;

1(20(=(1Â¤

3Ä±,=3Å&#x2026;62%,9Â¤

$QR QDwH EDOÃ&#x2C6;Ã¨N\ MVRX QHRPH]HQÃ&#x201E; MDN SUR YROÂ¼QÃ&#x2C6; WDN SUR 606N\ 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL Y\EUDW MHVWOL VL FKFHWH RG UÂ¼QD GR QRFL SRYÃ&#x2C6;GDW Ã¨L SVÂ¼W GR VÃ&#x2C6;WÃ¶ 9RGDIRQX QHER GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH VL Y\EUDW EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN NWHUÃ&#x2DC; SUÂ¼YÃ¶ SRWÄ²HEXMHWH 1D YÃ&#x2DC;EÃ¶U MLFK PÂ¼WH RVP $ NG\Å&#x201D; ]URYQD MHGHWH QD GRYROHQRX D FKFHWH PÃ&#x2C6;W RG WHOHIRQX SRNRM PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH ]Å&#x2020;VWDW MHQ X VYÃ&#x201E;KR NUHGLWX

%(= 60/289<

6 2%12929Â&#x153;1Â¨0 32 0Ãµ6Â¨&,

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VF PLUS FIX QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

-('12'8k( $ .'<.2/, '267831Â¤ %DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH DNWLYRYDW NG\NROL FKFHWH 6WDÃ¨Ã&#x2C6; ]DVODW 606 Y SÄ²Ã&#x2C6;VOXwQÃ&#x201E;P WYDUX QD -GH WR WDNÃ&#x201E; QD PXM YRGDIRQH F] QHER ]DYROÂ¼QÃ&#x2C6;P QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR &HQX EDOÃ&#x2C6;Ã¨NX YÂ¼P RGHÃ¨WHPH ] NUHGLWX

%DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ VH YÂ¼P SÄ²HVQÃ¶ SR PÃ¶VÃ&#x2C6;FL DXWRPDWLFN\ REQRYÃ&#x2C6; WDNÅ&#x201D;H VH R QLF QHPXVÃ&#x2C6;WH VWDUDW 1DSÄ²Ã&#x2C6;NODG EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN ] VH YÂ¼P REQRYÃ&#x2C6; DWG

8.21Ã§(1Â¨ %$/Â¨Ã§.Å&#x2026; 6 2%12929Â&#x153;1Â¨0 32 0Ãµ6Â¨&, 9 SÄ²Ã&#x2C6;SDGÃ¶ Å&#x201D;H QHEXGHWH PÃ&#x2C6;W Y GREÃ¶ NG\ VH EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN REQR YXMH GRVWDWHÃ¨QÃ&#x2DC; NUHGLW ]UXwÃ&#x2C6; VH YÂ¼P DXWRPDWLFN\ 3RNXG KR EXGHWH FKWÃ&#x2C6;W GÂ¼OH Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW MH SRWÄ²HED MHM ]QRYX DNWLYRYDW %DOÃ&#x2C6;Ã¨HN WDNÃ&#x201E; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH MHGQRGXwH ]UXwLW SÄ²HV 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

.Ã¨

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VSUDE FIX QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

%DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ NH NDUWÃ¶ s .RPSOHW .RPSOHW Y VÃ&#x2C6;WL

.Ã¨

0% GDW 606 D YROÂ¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQÃ¶

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru KOMPLET VF FIX QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

.RPSOHW GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; 9wHFKQ\ EDOÃ&#x2C6;Ã¨N\ MVRX EH] VPOXY D ]Â¼YD]NÅ&#x2020;

.Ã¨

1HRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX PLQ GR RVWDWQÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

9ROÂ¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; QHRPH]HQÃ¶

1DwH EDOÃ&#x2C6;Ã¨N\ MVRX SURVWÃ¶

.Ã¨

*% GDW 606 D YROÂ¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; QHRPH]HQÃ¶

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru KOMPLET VSUDE FIX QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

%DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ NH NDUWÃ¶ s 'DWD D 606 0% GDW D 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQÃ¶

.Ã¨

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru '$7$ ),; QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

0% GDW D 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQÃ¶

.Ã¨

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru DATA 500 FIX QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

*% GDW D 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQÃ¶ ZaÅ¡lete SMS ve tvaru DATA GB FIX QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

.Ã¨

3Ä²HGSODFHQÂ¼ QDEÃ&#x2C6;GND

VÃce na vodafone.cz/chytre-dobijeni nebo 800 777 777

=Ã&#x2C6;VNHMWH NUHGLWX ]GDUPD 0Â&#x153;7( '9Ãµ 02Å&#x201C;1267, 'REÃ&#x2C6;W VL Y DSOLNDFL 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH DOHVSRÄ£ .Ã¨ D ]DSODWLW SODWHEQÃ&#x2C6; NDUWRX .ROLNUÂ¼W VL GRELMHWH WROLNUÂ¼W H[WUD NUHGLWX ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH

TIP

1DVWDYLW VL VOXÅ&#x201D;EX &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; VH NWHURX VH XÅ&#x201D; R GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; QHEXGHWH PXVHW VWDUDW D YÅ&#x201D;G\ GRVWDQHWH NUHGLWX QDYÃ&#x2C6;F

&+<75Â¤ '2%Â¨-(1Â¨

'RSRUXÃ¨XMHPH EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN 9ROÂ¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; D N WRPX &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

.UHGLW PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH GREÃ&#x2C6;MHW VREÃ¶ QHER VYÃ&#x2DC;P EOÃ&#x2C6;]NÃ&#x2DC;P 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL ]YROLW Ã¨Â¼VWNX D P\ YÂ¼P ML GRELMHPH NDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC; PÃ¶VÃ&#x2C6;F QHER WÄ²HED MHQ NG\Å&#x201D; NUHGLW NOHVQH SRG .Ã¨ 0UNQÃ¶WH GR VYÃ&#x201E; VDPRREVOXK\ D QDVWDYWH VL Frekvenci WÃ&#x2DC;GHQQÃ&#x2C6; PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; QHER SÄ²L SRNOHVX NUHGLWX SRG .Ã¨ Ã§Â¼VWNX NWHURX FKFHWH GREÃ&#x2C6;MHW 'DWXP GR NWHUÃ&#x201E;KR PÂ¼PH NUHGLW GREÃ&#x2C6;MHW VOXÅ&#x201D;EX &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VDPR]Ä²HMPÃ¶ NG\NROL L SÄ²HG WÃ&#x2C6;PWR GDWHP ]UXwLW

-$.Â¤ -628 9$5,$17< 6/8Å&#x201C;%<" &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; ] SODWHEQÃ&#x2C6; NDUW\ 3RNXG PÂ¼WH X 9RGDIRQX SÄ²HGSODFHQNX PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VL ML SUDYLGHOQÃ¶ GREÃ&#x2C6;MHW ] SODWHEQÃ&#x2C6; NDUW\ Ã§Â¼VWND ]D NUHGLW VH EXGH VWUKÂ¼YDW ] YDwHKR EDQNRYQÃ&#x2C6;KR Ã&#x2022;Ã¨WX &K\WUÃ&#x201E; GREÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; ] Y\Ã&#x2022;Ã¨WRYÂ¼QÃ&#x2C6; 3RNXG PÂ¼WH X 9RGDIRQX WDULI PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH GÃ&#x2C6;N\ WÃ&#x201E;WR VOXÅ&#x201D;EÃ¶ SUDYLGHOQÃ¶ GREÃ&#x2C6;MHW NUHGLW VYÃ&#x2DC;P EOÃ&#x2C6;]NÃ&#x2DC;P Ã§Â¼VWNX ]D GRELWÃ&#x2DC; NUHGLW YÂ¼P SDN SÄ²LÃ¨WHPH N 9\Ã&#x2022;Ã¨WRYÂ¼QÃ&#x2C6; ]D PRELOQÃ&#x2C6; VOXÅ&#x201D;E\

10 % kreditu zdarma

3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; V 9RGDIRQHP

9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] LQWHUQHW QHER

0RELOQÃ&#x2C6; LQWHUQHW * /7( LQWHUQHW XÅ&#x201D; SRNUÃ&#x2DC;YÂ¼ WDNÄ²ND NDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC; NRXW UHSXEOLN\ )UÃ¨HW QD QÃ¶P PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH V MDNÃ&#x2DC;PNROL GDWRYÃ&#x2DC;P SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6;P RG 9RGDIRQX

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; WDULI\

.G\Å&#x201D; YÂ¼P QHEXGRX GDWD VWDÃ¨LW PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VL MH MHGQRGXwH QDYÃ&#x2DC;wLW

2EMHP GDW

&HQD

=YÃ&#x2DC;KRGQÃ¶QÂ¼ FHQD VH VPORXYRX

=YÃ¶WwHQÃ&#x2C6; GDWRYÃ&#x201E;KR EDOÃ&#x2C6;Ã¨NX PÃ¶VÃ&#x2C6;F

&HQD

0RELOQÃ&#x2C6; SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6; *%

10 GB

.Ã¨

1 GB

.Ã¨

0RELOQÃ&#x2C6; SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6; *%

4 GB

.Ã¨

1 GB

.Ã¨

0RELOQÃ&#x2C6; SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6; *%

1,5 GB

.Ã¨

â&#x20AC;&#x201C;

1 GB

.Ã¨

0RELOQÃ&#x2C6; SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6; 0%

500 MB

.Ã¨

â&#x20AC;&#x201C;

1 GB

.Ã¨

2EMHP GDW

&HQD

'RGDWHÃ¨QÃ&#x2DC; REMHP GDW

&HQD

7DULI\ SUR SÄ²Ã&#x2C6;OHÅ&#x201D;LWRVWQÃ&#x201E; SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6; 3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; QD GHQ 3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; QD WÃ&#x2DC;GHQ

:, ), +276327

9RGDIRQH 0RELOH :L )L 5 3RGSRUXMH * /7(

0% KRGLQ

.Ã¨

â&#x20AC;&#x201C;

0% GQÃ&#x2C6;

.Ã¨

60 MB

.Ã¨

86% 02'(0

9RGDIRQH &RQQHFW 86% 6SHHG 3RGSRUXMH * /7(

$.7,98-7( 6, 02%,/1Â¨ 79 6OHGXMWH VYÃ&#x201E; REOÃ&#x2C6;EHQÃ&#x201E; VHULÂ¼O\ ILOP\ QHER WHOHYL]L SÄ²Ã&#x2C6;PR Y WHOHIRQX Ã¨L WDEOHWX .G\NROL D RGNXGNROL 9\EHUWH VL WÄ²HED MHGHQ ] WHOHYL]QÃ&#x2C6;FK EDOÃ&#x2C6;Ã¨NÅ&#x2020; V IXQNFÃ&#x2C6; RVREQÃ&#x2C6;KR YLGHRUHNRUGÃ&#x201E;UX 1RYÃ¶ V NDSDFLWRX DÅ&#x201D; KRGLQ ]Â¼]QDPX QHER ]SÃ¶WQÃ&#x201E;KR VOHGRYÂ¼QÃ&#x2C6;

8Å&#x201D; RG

477 .Ã¨ 8Å&#x201D; RG

477 .Ã¨

1HER YLGHRWÃ&#x201E;NX +%2 *2 VH NWHURX VL XÅ&#x201D;L MHWH KRGLQ ILOPÅ&#x2020; QHER REOÃ&#x2C6;EHQÃ&#x2DC;FK VHULÂ¼OÅ&#x2020; MDNR MH WÄ²HED 9LQ\O %DOÃ&#x2C6;Ã¨HN SURJUDPÅ&#x2020; MLÅ&#x201D; RG .Ã¨ VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH Y\EUDW D DNWLYRYDW QD WDP MH WY

-DN VL SRÄ²Ã&#x2C6;GLW GDOwÃ&#x2C6; GDWD SR Y\Ã¨HUSÂ¼QÃ&#x2C6; REMHPX GDW" 2EMHP GDW VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH QDYÃ&#x2DC;wLW Y DSOLNDFL 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH QHER QD PXM YRGDIRQH F] SURVWÄ²HGQLFWYÃ&#x2C6;P VOXÅ&#x201D;HE =YÃ¶WwHQÃ&#x2C6; GDWRYÃ&#x201E;KR EDOÃ&#x2C6;Ã¨NX D 'RGDWHÃ¨QÃ&#x2DC; REMHP GDW 1DEÃ&#x2C6;GND PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;FK WDULIÅ&#x2020; 0RELOQÃ&#x2C6; SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6; *% D *% MH SODWQÂ¼ GR 3RWÃ&#x201E; ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH DNWXÂ¼OQÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R QDEÃ&#x2C6;GFH PRELOQÃ&#x2C6;KR LQWHUQHWX Y SURGHMQÂ¼FK 9RGDIRQH QHER QD VWUÂ¼QNÂ¼FK ZZZ YRGDIRQH F] LQWHUQHW &HQ\ MVRX ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPÃ¶UHP GROÅ&#x2020; D XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH MH L V '3+

3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; V 9RGDIRQHP

VÃce na vodafone.cz/pripojeni-bez-kabelu VÃce VÃc Ãce na vodafone.c vodafone.cz voda cz nebo 800 777 777

:L )L VÃ&#x2C6;Ä¼ QD GRPD L QD FKDWX 6 QDwÃ&#x2C6;P SÄ²HQRVQÃ&#x2DC;P LQWHUQHWHP VL Y\WYRÄ²Ã&#x2C6;WH YODVWQÃ&#x2C6; :L )L VÃ&#x2C6;Ä¼ DÄ¼ MVWH NGHNROL

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; WDULI

Cena

=YÃ&#x2DC;KRGQÃ¶QÂ¼ FHQD VH VPORXYRX

3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; EH] NDEHOX

.Ã¨

WI-FI MODEM

WI-FI DOMA

WI-FI 1$ &+$7Ãµ

WI-FI 9 .$1&(/Â&#x153;Ä±,

Huawei LTE CPE B310

0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH QHRPH]HQÃ¶ SURKOÃ&#x2C6;Å&#x201D;HW ZHERYÃ&#x201E; VWUÂ¼QN\ SRVÃ&#x2C6;ODW D SÄ²LMÃ&#x2C6;PDW H PDLO\ QHER WÄ²HED YRODW SÄ²HV 6N\SH 3UR VWDKRYÂ¼QÃ&#x2C6; D RGHVÃ&#x2C6;OÂ¼QÃ&#x2C6; VRXERUÅ&#x2020; VOXÅ&#x201D;EDPL MDNR QDSÄ² 8ORÅ&#x201D; WR VOHGRYÂ¼QÃ&#x2C6; YLGHÃ&#x2C6; D SÄ²HKUÂ¼YÂ¼QÃ&#x2C6; LQWHUQHWRYÃ&#x2DC;FK 79 D UÂ¼GLÃ&#x2C6; PÂ¼WH *% =DSRMHQÃ&#x2C6; MH VQDGQÃ&#x201E; , NG\Å&#x201D; QHMVWH ,7 RGERUQÃ&#x2C6;N OHKFH WR ]YOÂ¼GQHWH 0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH SÄ²LSRMLW DÅ&#x201D; ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QDMHGQRX WÄ²HED WHOHIRQ WDEOHW L SRÃ¨Ã&#x2C6;WDÃ¨ 6OHYD .Ã¨ QD PRGHP SÄ²L SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QD VSOÂ¼WN\ $ W\ MVRX EH] QDYÃ&#x2DC;wHQÃ&#x2C6; 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .Ã¨

:L )L VÃ&#x2C6;Ä¼ NH Ã¨W\Ä²HP QHRPH]HQÃ&#x2DC;P WDULIÅ&#x2020;P 5HG

]GDUPD 9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ &HQ\ MVRX ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPÃ¶UHP GROÅ&#x2020;

.Ã¨ .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

'Â¼UN\ N WHOHIRQÅ&#x2020;P RG 6RQ\

. WHOHIRQÅ&#x2020;P RG 6RQ\ YÂ¼P SÄ²LGÂ¼PH VXSHU GÂ¼UN\ 3RNXG VL FKFHWH XGÃ¶ODW UDGRVW QRYÃ&#x2DC;P WHOHIRQHP VÂ¼KQÃ¶WH SR Y\EUDQÃ&#x2DC;FK PRGHOHFK RG 6RQ\ 1HMHQ Å&#x201D;H MVRX WR QDwODSDQÃ&#x201E; NRXVN\ DOH QDYÃ&#x2C6;F YÂ¼P N QLP SÄ²LGÂ¼PH NYDOLWQÃ&#x2C6; VOXFKÂ¼WND QHER GREÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6; VWDQLFL 6 MHMLFK SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;P YÂ¼P UÂ¼GL SRUDGÃ&#x2C6; WÄ²HED QDwL SURGHMFL Y 3UD]H Y -XJRVOÂ¼YVNÃ&#x201E; XOLFL BezdrÃ¡tovÃ¡ sluchÃ¡tka .YDOLWQÃ&#x2C6; EOXHWRRWK VOXFKÂ¼WND 6RQ\ 0'5 =; %7 NWHUÃ&#x201E; EÃ¶Å&#x201D;QÃ¶ VWRMÃ&#x2C6; .Ã¨ ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH SÄ²L NRXSL WHOHIRQX Sony Xperia XCompact nebo Sony Xperia XZ MHQ ]D .Ã¨ .H VPDUW SKRQX MH SÄ²LSRMÃ&#x2C6;WH MHGQÃ&#x2C6;P GRW\NHP GÃ&#x2C6;N\ WHFKQRORJLL 1)& 6 PÃ¶NNÃ&#x2DC;PL SROVWURYDQÃ&#x2DC;PL QÂ¼XwQÃ&#x2C6;N\ QHEXGH Å&#x201D;Â¼GQÃ&#x201E; SRVORXFKÂ¼QÃ&#x2C6; SÄ²Ã&#x2C6;OLw GORXKÃ&#x201E;

DobÃjecÃ stanice 6 GRNRYDFÃ&#x2C6; VWDQLFÃ&#x2C6; 6RQ\ '. SRKRGOQÃ¶ QDELMHWH VYRML ;SHULL 'Â¼UHN Y KRGQRWÃ¶ .Ã¨ ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH N WHOHIRQX Sony Xperia X nebo Sony Xperia XA ]D SRXKRX .Ã¨

BezdrÃ¡tovÃ¡ sluchÃ¡tka a dobÃjecÃ stanice budou k dispozici do vyprodÃ¡nÃ zÃ¡sob.

Pro firmy

VÃce na vodafone.cz/firma nebo 800 777 700

Business Smart tarify Pro rozjezd vaÅ¡eho podnikÃ¡nÃ mÃ¡me ]D VNYÃ¶OÃ&#x201E; FHQ\ VSRXVWX GDW PLQXW L QHRPH]HQÃ&#x2DC;FK 606 GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Business

Smart 100

Smart 250

YH ILUPÃ¶

100 minut

250 minut

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SR Y\Ã¨HUSÂ¼QÃ&#x2C6; .Ã¨ PLQ

NeomezenÃ© SMS

do vÅ¡ech sÃtÃ

150 MB dat

300 MB dat

Zbavte se starostÃ V HOHNWURQLFNRX HYLGHQFÃ&#x2C6; WUÅ&#x201D;HE 3Ä²LSUDYLOL MVPH MHGQRGXFKÃ&#x201E; Ä²HwHQÃ&#x2C6; WRKR MDN Y\VWDYLW ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;NRYL SÄ²L QÂ¼NXSX HOHNWURQLFNRX Ã&#x2022;Ã¨WHQNX SÄ²Ã&#x2C6;PR ] PRELOX Ã¨L WDEOHWX 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL SRÄ²Ã&#x2C6;GLW DSOLNDFL 9RGDIRQH H3RNODGQD $SOLNDFH MH XUÃ¨HQD MDN SUR FK\WUÂ¼ ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; $QGURLG WDN SUR L26 0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH ML VSRMLW V PRELOQÃ&#x2C6;P SODWHEQÃ&#x2C6;P WHUPLQÂ¼OHP P326 D SÄ²LMÃ&#x2C6;PDW GÃ&#x2C6;N\ QÃ¶PX NURPÃ¶ KRWRYRVWL L SODWHEQÃ&#x2C6; NDUW\ . ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH SÄ²LSRMLW WDNÃ&#x201E; PRELOQÃ&#x2C6; WHUPRWLVNÂ¼UQX SUR U\FKOÃ&#x2DC; D QHQÂ¼URÃ¨QÃ&#x2DC; WLVN Ã&#x2022;Ã¨WHQHN 9RGDIRQH H3RNODGQD MH SÄ²LSUDYHQD QD HOHNWURQLFNRX HYLGHQFL WUÅ&#x201D;HE NWHUÂ¼ E\ PÃ¶OD EÃ&#x2DC;W VSXwWÃ¶QD RG 9wHFKQ\ Ã&#x2022;Ã¨WHQN\ VH YÂ¼P DXWRPDWLFN\ ]Â¼ORKXMÃ&#x2C6; QD ]DEH]SHÃ¨HQÃ&#x201E; Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ WDNÅ&#x201D;H MH EXGHWH PÃ&#x2C6;W Y HOHNWURQLFNÃ&#x201E; SRGREÃ¶ N GLVSR]LFL NG\NROL

.Ã¨

Vodafone ePokladna STANDARD

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ bez DPH

$XWRPDWLFNÃ&#x201E; ]Â¼ORKRYÂ¼QÃ&#x2C6; QD ZHERYÃ&#x201E; Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWÃ¶ 0RÅ&#x201D;QRVW SÄ²LSRMLW PRELOQÃ&#x2C6; WLVNÂ¼UQX QHER SODWHEQÃ&#x2C6; WHUPLQÂ¼O 1HRPH]HQÃ&#x201E; PQRÅ&#x201D;VWYÃ&#x2C6; SRORÅ&#x201D;HN 5\FKOÃ&#x2DC; YÃ&#x2DC;EÃ¶U SURGXNWÅ&#x2020; N SURGHML +URPDGQÃ&#x2DC; LPSRUW SRORÅ&#x201D;HN SÄ²HV 3& (GLWDFH SRORÅ&#x201D;HN Y\WYRÄ²HQÃ&#x2C6; UHSRUWÅ&#x2020;

3Ä²HQRVQÂ¼ WLVNÂ¼UQD Bixolon R200II

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ YÃ¨HWQÃ¶ '3+

Vodafone ePokladna KOMPLET

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ bez DPH

1DEÃ&#x2C6;]Ã&#x2C6; YwH FR OLFHQFH 6WDQGDUG D QDYÃ&#x2C6;F NRPSOHWQÃ&#x2C6; VSUÂ¼YX VNODGX VOHGRYÂ¼QÃ&#x2C6; VNODGRYÃ&#x201E; ]Â¼VRE\ Y UHÂ¼OQÃ&#x201E;P Ã¨DVH D ]MHGQRGXwHQÃ&#x2C6; LQYHQWXU\ 3Ä²L]SÅ&#x2020;VREÃ&#x2C6; VH YDwHPX SRGQLNÂ¼QÃ&#x2C6; s Y UHVWDXUDFÃ&#x2C6;FK PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VOHGRYDW REMHGQÂ¼YN\ VWROÅ&#x2020; Y SURGHMQÂ¼FK V REOHÃ¨HQÃ&#x2C6;P EXGHWH ]QÂ¼W DNWXÂ¼OQÃ&#x2C6; VWDY YHOLNRVWÃ&#x2C6; QD VNODGÃ¶

3Ä²LMÃªWH VL H3RNODGQX Y\]NRXwHW GR QDwLFK SURGHMHQ

.Ã¨ bez DPH

Pokud Ã&#x161;stavnÃ soud zruÅ¡Ã zÃ¡kon o elektronickÃ© evidenci WUÅ&#x201D;HE GR vykoupÃme od vÃ¡s WLVNÂ¼UQX ]SÃ¶W & HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SÄ²L SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; ]DRNURXKOHQ\ QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPÃ¶UHP GROÅ&#x2020; D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ 3RGPÃ&#x2C6;QN\ QD YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\ &HQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH YÃ¨HWQÃ¶ '3+

.Ã¨

Pro firmy

VÃce na vodafone.cz 9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] ILUPD QHER 800 777 700

Tarify pro firemnÃ zÃ¡kaznÃky

%XVLQHVV

RED LTE SUHPLXP

%XVLQHVV

RED LTE VXSHU %XVLQHVV

Novinka

+ 1000 min. GR ]DKUDQLÃ¨Ã&#x2C6;

RED LTE

+ 1000 min. GR ]DKUDQLÃ¨Ã&#x2C6;

1(20(=(1Â¤ 92/Â&#x153;1Â¨ = 9<%5$1Â¸&+ =(0Â¨ (9523< 7DULI %XVLQHVV 5HG /7( SUHPLXP VL Y ]DKUDQLÃ¨Ã&#x2C6; XÅ&#x201D;LMHWH VWHMQÃ¶ QHRPH]HQÃ¶ MDNR GRPD 0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH V QÃ&#x2C6;P FHOÃ&#x2DC; PÃ¶VÃ&#x2C6;F YRODW SVÂ¼W D Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW GDWD GR 0% GHQQÃ¶ ]H VYÃ&#x201E;KR WDULIX ] Y\EUDQÃ&#x2DC;FK ]HPÃ&#x2C6; (YURS\

] Y\EUDQÃ&#x2DC;FK ]HPÃ&#x2C6; (YURS\

1HRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6;

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

1HRPH]HQÃ&#x201E; 606

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

1HRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; D 606

YH ILUPÃ¶

1,5 GB

4 GB

10 GB

dat

'58+Â&#x153; '$729Â&#x153; 6,0 .$57$ ='$50$ .H NDÅ&#x201D;GÃ&#x201E;PX WDULIX %XVLQHVV 5HG /7( GRVWDQHWH MHwWÃ¶ GUXKRX /7( 6,0 NDUWX SUR WDEOHW QHER QRWHERRN 9DwH ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; WDN EXGRX VSROHÃ¨QÃ¶ Ã¨HUSDW REMHP GDW NWHUÃ&#x2DC; GRVWÂ¼YÂ¼WH Y UÂ¼PFL VYÃ&#x201E;KR WDULIX

0RELOQÃ&#x2C6; ]DEH]SHÃ¨HQÃ&#x2C6;

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

%(=3(Ã§1267 S tarify Business Red LTE super a premium PÂ¼WH 0RELOQÃ&#x2C6; ]DEH]SHÃ¨HQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;SOQÃ¶ ]GDUPD

& HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SÄ²L SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; MVRX YÃ¨HWQÃ¶ '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ 3RGPÃ&#x2C6;QN\ QD YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\ 6H]QDP ]HPÃ&#x2C6; SUR YROÂ¼QÃ&#x2C6; GR ]DKUDQLÃ¨Ã&#x2C6; D ]H ]DKUDQLÃ¨Ã&#x2C6; QDMGHWH QD YRGDIRQH F] ILUPD

3UR Å»UP\

VÃce naVÃce vodafone.cz/firma na vodafone.cz nebo 800 777 700

4 neomezenÃ© tarify a navÃc :L )L VÃ&#x2C6;Ä¼ GR NDQFHOÂ¼Ä²H ]GDUPD =D .Ã¨ ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH Ã¨W\Ä²L WDULI\ V QHRPH]HQÃ&#x2DC;P YROÂ¼QÃ&#x2C6;P D 606 GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; D *% VGÃ&#x2C6;OHQÃ&#x2DC;FK GDW $ N WRPX YÂ¼P QRYÃ¶ ]GDUPD SÄ²LGÂ¼PH L :L )L VÃ&#x2C6;Ä¼ GR NDQFHOÂ¼Ä²H

Business

RED+

VODAFONE ROAMING NA DEN

Novinka

&HVWXMWH SR (YURSÃ¶ VH YwHPL YÃ&#x2DC;KRGDPL VYÃ&#x201E;KR GRPÂ¼FÃ&#x2C6;KR WDULIX 9RODW SVÂ¼W D Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW GDWD GR 0% GHQQÃ¶ PÅ&#x2020;Å&#x201D;H NDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC; Ã¨OHQ WÄ²L GQ\ Y PÃ¶VÃ&#x2C6;FL ]GDUPD 9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/roaming-na-den

:L )L VÃ&#x2C6;Ä¼

ZDARMA Vodafone Roaming na den

Vodafone Roaming na den

WÄ²LNUÂ¼W Y PÃ¶VÃ&#x2C6;FL ]GDUPD

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

NeomezenÃ© SMS

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

3 GB + 1 GB zdarma sdÃlenÃ½ch dat v rÃ¡mci firmy

.Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ SUR Ã¨OHQ\ ILUP\ GRKURPDG\

& HQD MH SODWQÂ¼ SÄ²L SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; YÃ¨HWQÃ¶ '3+ :L )L VÃ&#x2C6;Ä¼ ]GDUPD ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH SÄ²L ]DNRXSHQÃ&#x2C6; PRGHPX +XDZHL % X QÂ¼V 5\FKORVW VWDKRYÂ¼QÃ&#x2C6; MH 0E V D QDKUÂ¼YÂ¼QÃ&#x2C6; 0E V

9\WYRÄ²WH VL YODVWQÃ&#x2C6; :L )L VÃ&#x2C6;Ä¼ DÄ¼ MVWH NGHNROL . WDULIX %XVLQHVV 5HG ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH SÄ²HQRVQÃ&#x2DC; LQWHUQHW ]D .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ -H QXWQÃ&#x201E; PÃ&#x2C6;W SRX]H YKRGQÃ&#x2DC; PRGHP 7HQ SDN VWDÃ¨Ã&#x2C6; MHGQRGXwH ]DSRMLW GR ]Â¼VXYN\

1DEÃ&#x2C6;GND

9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] QHER

kHGHVÂ¼WND YÂ¼P SÄ²LQÂ¼wÃ&#x2C6; Ä²DGX YÃ&#x2DC;KRG 8Å&#x201D; YÂ¼P E\OR wHGHVÂ¼W" 6WDÃ¨Ã&#x2C6; QÂ¼P XNÂ¼]DW REÃ¨DQNX D Y\EUDW VL ] 1DEÃ&#x2C6;GN\ NWHUÂ¼ REVDKXMH WDEOHW V PRELOQÃ&#x2C6;P LQWHUQHWHP ]D VXSHU FHQX WDULI D SÄ²HGSODFHQRX NDUWX 'Ã&#x2C6;N\ WDEOHWX EXGHWH PÃ&#x2C6;W SR UXFH MÃ&#x2C6;]GQÃ&#x2C6; Ä²Â¼G\ PDS\ D GDOwÃ&#x2C6; DSOLNDFH NWHUÃ&#x201E; YÂ¼P SRPRKRX XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;W VL Å&#x201D;LYRW QDSOQR

7DEOHW V PRELOQÃ&#x2C6;P LQWHUQHWHP ,QWHUQHW *% WDEOHW 9RGDIRQH 7DE VSHHG 1\QÃ&#x2C6; ]DSODWÃ&#x2C6;WH .Ã¨ D SRWÃ&#x201E; .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; WDULI V YROQÃ&#x2DC;PL MHGQRWNDPL

PLQXW GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SR Y\Ã¨HUSÂ¼QÃ&#x2C6; ]D .Ã¨ PLQ

Sleva .Ã¨ QD WHOHIRQ 9RGDIRQH 6PDUW SULPH

3Ä²HGSODFHQÂ¼ NDUWD V QHRPH]HQÃ&#x2DC;P YROÂ¼QÃ&#x2C6;P Y VÃ&#x2C6;WL

1HRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH

1HRPH]HQÃ&#x201E; 606

9ROÂ¼QÃ&#x2C6; GR RVWDWQÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH RVWDWQÃ&#x2C6; ]D .Ã¨

.Ã¨ PLQ QD Y\EUDQÂ¼ Ã¨Ã&#x2C6;VOD .Ã¨ PLQ QD RVWDWQÃ&#x2C6; Ã¨Ã&#x2C6;VOD

50 MB

SMS

GDW

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

3Ä²L ]PÃ¶QÃ¶ RSHUÂ¼WRUD VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH QHFKDW VYRMH VRXÃ¨DVQÃ&#x201E; WHOHIRQQÃ&#x2C6; Ã¨Ã&#x2C6;VOR 1D QRYÃ&#x201E;P WHOHIRQX Ã¨L WDEOHWX YÂ¼P QDVWDYÃ&#x2C6;PH YÃ¶WwÃ&#x2C6; SÃ&#x2C6;VPR SUR OHSwÃ&#x2C6; Ã¨LWHOQRVW

1 DEÃ&#x2C6;GND MH XUÃ¨HQD SRX]H ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;NÅ&#x2020;P VWDUwÃ&#x2C6;P OHW 8 WDEOHWX V GDW\ VH FHQD .Ã¨ VNOÂ¼GÂ¼ ]H VSOÂ¼WN\ WDEOHWX NWHUÂ¼ Ã¨LQÃ&#x2C6; .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ D PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; FHQ\ WDULIX V LQWHUQHWHP .Ã¨ 7DEOHW EXGH SOQÃ¶ VSODFHQ SR PÃ¶VÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;FK &HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SÄ²L SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPÃ¶UHP GROÅ&#x2020; D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

Tarify

VÃce na vodafone.cz/tarify nebo 800 777 777

NabÃdka pro mladÃ© -HwWÃ¶ PL QHQÃ&#x2C6; DQL DOH XÅ&#x201D; MHGX MDN GUÂ¼KD 0Â¼P GRVW GDW YROQÃ&#x2DC;FK PLQXW L 606 QD YwHFKQR FR SRWÄ²HEXMX %H] ]Â¼YD]NX SURWRÅ&#x201D;H NGR E\ VH Y WRPKOH YÃ¶NX YÂ¼]DO

S Tarifem 26 Å&#x201D;LMX D QHPXVÃ&#x2C6;P VH RPH]RYDW

1,2 GB dat

Tarify pro PÃ&#x201E;QÃ¶ QÂ¼URÃ¨QÃ&#x201E; 0Â¼PH SUR YÂ¼V ]D VNYÃ¶OÃ&#x201E; FHQ\ spoustu dat, minut i neomezenÃ½ch SMS do vÅ¡ech sÃtÃ.

600 minut YROÂ¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Smart 100

Smart 250

100 minut

250 minut

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SR Y\Ã¨HUSÂ¼QÃ&#x2C6; .Ã¨ PLQ

.Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ EH] ]Â¼YD]NX

500 MB dat

Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH

S Kartou 26 Å&#x201D;LMX MDN FKFL 0Å&#x2020;Å&#x201D;X VL Y\EUDW ]H GYRX VXSHU EDOÃ&#x2C6;Ã¨NÅ&#x2020; $NWLYXMX VL MH MDN SRWÄ²HEXMX 0Å&#x2020;Å&#x201D;X MH VWÄ²Ã&#x2C6;GDW QHER Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW RED VRXÃ¨DVQÃ¶ 6HÅ&#x201D;HQX ML YH YwHFK SURGHM nÃ¡ch Vodafonu a taky VL ML PÅ&#x2020;Å&#x201D;X QD VWUÂ¼QFH vodafone.cz/karta-26 nechat zdarma poslat do schrÃ¡nky.

+ 100 minut

NeomezenÃ© SMS

GR GDOwÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH

bDOÃ&#x2C6;Ã¨HN ]D

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

.Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ EH] ]Â¼YD]NX

3 Ä²L SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; 7DULIX V WHOHIRQHP QD VSOÂ¼WN\ D VH VPORXYRX QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; MH FHQD WDULIX .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ &HQD MH ]DRNURXKOHQÂ¼ QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ QDKRUX 9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH YÃ¨HWQÃ¶ '3+

100 MB dat

250 MB dat

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

Red LTE tarify

Vรญce na vodafone.cz/tarify nebo 800 777 777

Red LTE tarify s datovou SIM zdarma! Mรกme pro vรกs nejen druhou datovou SIMku, ale i neomezenรฉ volรกnรญ, SMSky, hromadu dat D WDNร YROยผQร GR L ]H ]DKUDQLรจร

RED LTE SUHPLXP

RED LTE VXSHU

RED LTE

+ 1000 min. GR ]DKUDQLรจร

DRUHร DATOVร SIM KARTA ZDARMA .H NDล Gร PX WDULIX 5HG /7( GRVWDQHWH MHwWรถ druhou LTE SIM kartu pro tablet nebo noteERRN 9DwH ]Dฤฒร ]HQร WDN EXGRX Y UยผPFL รงHVNร UHSXEOLN\ VSROHรจQรถ รจHUSDW REMHP GDW NWHUร GRVWยผYยผWH Y UยผPFL VYร KR WDULIX

+ 1000 min. GR ]DKUDQLรจร

neomezenรฉ volรกnรญ a SMS 0% GHQQรถ ] Y\EUDQร FK ]HPร (YURS\

Neomezenรฉ volรกnรญ

GR YwHFK Vร Wร

Neomezenรฉ SMS

GR YwHFK Vร Wร

1,5 GB

4 GB

10 GB

dat

.รจ

PรถVร รจQรถ

& HQ\ MVRX SODWQร SฤฒL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPยผOQร P PรถVร รจQร P SOQรถQร P QD PรถVร Fล MVRX YรจHWQรถ '3+ D SODWร GR GDOwร DNWXDOL]DFH QDEร GN\ 3RGPร QN\ QD YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\ 6H]QDP ]HPร SUR YROยผQร GR ]DKUDQLรจร D ]H ]DKUDQLรจร QDMGHWH QD YRGDIRQH F] WDULI\

9ROÂ¼QÃ&#x2C6; Y FL]LQÃ¶

VÃce na vodafone.cz/roaming-na-den nebo 800 777 777

9Ã&#x2DC;KRGQÃ&#x2DC; URDPLQJ QD FHVW\ SR (YURSÃ¶ 9\UÂ¼Å&#x201D;Ã&#x2C6;WH QD FHVW\ SR VWDUÃ&#x201E;P NRQWLQHQWÃ¶" 3Ä²LEDOWH VL V VHERX 9RGDIRQH 5RDPLQJ QD GHQ D QHEXGHWH PXVHW QLF Ä²HwLW VODAFONE ROAMING NA DEN 6 QHRPH]HQÃ&#x2DC;PL WDULI\ 5HG /7( VL EXGHWH XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW QHRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; D 606 VWHMQÃ¶ MDNR Y Ã§5 1DYÃ&#x2C6;F PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH ]H VYÃ&#x201E;KR GRPÂ¼FÃ&#x2C6;KR WDULIX Ã¨HUSDW 0% GDW GHQQÃ¶ 3RNXG PÂ¼WH WDULI V YROQÃ&#x2DC;PL PLQXWDPL D 606 GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; EXGHWH MH Ã¨HUSDW ]H VYÃ&#x201E;KR GRPÂ¼FÃ&#x2C6;KR WDULIX ]H NWHUÃ&#x201E;KR PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH Y\Ã¨HUSDW WDNÃ&#x201E; DÅ&#x201D; 0% GDW GHQQÃ¶ 9ROÂ¼QÃ&#x2C6; D 606 SODWÃ&#x2C6; Y UÂ¼PFL QDYwWÃ&#x2C6;YHQÃ&#x201E; ]HPÃ¶ L GRPÅ&#x2020; GR Ã§5 6OXÅ&#x201D;ED MH DNWLYQÃ&#x2C6; YÅ&#x201D;G\ QD KRGLQ D VSXVWÃ&#x2C6; VH YH FKYÃ&#x2C6;OL NG\ SRSUYÃ&#x201E; ]DYROÂ¼WH D SÄ²LMPHWH KRYRU SRwOHWH 606 QHER VH SÄ²LSRMÃ&#x2C6;WH QD LQWHUQHW 3RNXG YÂ¼P 0% GDW QD GHQ QHEXGH VWDÃ¨LW PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VL Y VDPRREVOX]H 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH QDYÃ&#x2DC;wLW GDWRYÃ&#x2DC; REMHP R GDOwÃ&#x2C6;FK 0% ]D .Ã¨ Y ]Ã&#x17D;QÃ¶ (YURSD 6OXÅ&#x201D;EX VL VQDGQR DNWLYXMHWH QD muj.vodafone.cz VÃce informacÃ najdete na vodafone.cz/roaming-na-den

ZÃ³na Evropa %HOJLH %XOKDUVNR &KRUYDWVNR 'Â¼QVNR (VWRQVNR )LQVNR )UDQFLH )UDQFRX]VNÂ¼ *X\DQD *LEUDOWDU *XDGHORXSH *XHUQVH\ ,UVNR ,VODQG ,WÂ¼OLH -HUVH\ .\SU /LFKWHQwWHMQVNR /LWYD /RW\wVNR /XFHPEXUVNR 0DÃªDUVNR 0DOWD 0DQVNÃ&#x2DC; RVWURY 0DUWLQLN 0RQDNR 1Ã¶PHFNR 1L]R]HPVNR 1RUVNR 3ROVNR 3RUWXJDOVNR 5DNRXVNR 5HXQLRQ 5XPXQVNR Ä±HFNR 6DQ 0DULQR 6ORYHQVNR 6ORYLQVNR kSDQÃ¶OVNR kYÃ&#x201E;GVNR kYÃ&#x2DC;FDUVNR 9DWLNÂ¼Q 9HONÂ¼ %ULWÂ¼QLH

& HQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; DÅ&#x201D; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ 2 GDOwÃ&#x2C6;FK URDPLQJRYÃ&#x2DC;FK VOXÅ&#x201D;EÂ¼FK VH GR]YÃ&#x2C6;WH QD YRGDIRQH F] URDPLQJ

.Ã¨ 9RGDIRQH 5RDPLQJ na den

Tarif pro rodinu

VĂce na vodafone.cz/rodina nebo 800 777 777

5R]EDOWH WR VH QHRPH]HQĂ&#x2DC;PL WDULI\ D QRYĂś L V :L )L VĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6; ]GDUPD 6 WDULIHP 5HG FHOÂź URGLQD NRPXQLNXMH EH] RPH]HQĂ&#x2C6; =D .Ă¨ ]Ă&#x2C6;VNÂźWH Ă¨W\Ä˛L WDULI\ V QHRPH]HQĂ&#x2DC;P YROÂźQĂ&#x2C6;P D 606 GR YwHFK VĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6; D *% VGĂ&#x2C6;OHQĂ&#x2DC;FK GDW $ N WRPX YÂźP QRYĂś SÄ˛LGÂźPH :L )L VĂ&#x2C6;Äź QD GRPD L FKDWX ]GDUPD

RodinnĂ˝ tarif

RED+

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ

do vĹĄech sĂtĂ

NeomezenĂŠ SMS

do vĹĄech sĂtĂ

2 GB sdĂlenĂ˝ch dat v rĂĄmci rodiny

.Ă¨ PĂśVĂ&#x2C6;Ă¨QĂś SUR Ă¨OHQ\ URGLQ\ GRKURPDG\

& HQD MH SODWQÂź SÄ˛L SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂźOQĂ&#x2C6;P PĂśVĂ&#x2C6;Ă¨QĂ&#x2C6;P SOQĂśQĂ&#x2C6;P QD PĂśVĂ&#x2C6;FĹ&#x2020; MH YĂ¨HWQĂś '3+ D SODWĂ&#x2C6; GR GDOwĂ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEĂ&#x2C6;GN\ 7Ä˛HWĂ&#x2C6; D Ă¨WYUWÂź 6,0 NDUWD MH XUĂ¨HQD SUR GĂ&#x2C6;WĂś GR OHW YĂ¨HWQĂś QHER SUR RVRE\ VWDUwĂ&#x2C6; OHW :L )L VĂ&#x2C6;Äź ]GDUPD ]Ă&#x2C6;VNÂźWH SÄ˛L ]DNRXSHQĂ&#x2C6; PRGHPX +XDZHL % X QÂźV 5\FKORVW VWDKRYÂźQĂ&#x2C6; MH 0E V D RGHVĂ&#x2C6;OÂźQĂ&#x2C6; 0E V

Tarif pro rodinu

8Å&#x201D;LMWH VL WDULI NWHUÃ&#x2DC; X MLQÃ&#x201E;KR RSHUÂ¼WRUD QH]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH

k tarifu Red+

Wi-Fi ZDARMA 9\WYRÄ²WH VL YODVWQÃ&#x2C6; :L )L DÄ¼ MVWH NGHNROL . URGLQQÃ&#x201E;PX WDULIX 5HG ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH SÄ²HQRVQÃ&#x2DC; LQWHUQHW ]D .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ -H QXWQÃ&#x201E; PÃ&#x2C6;W SRX]H YKRGQÃ&#x2DC; PRGHP 7HQ SDN VWDÃ¨Ã&#x2C6; MHGQRGXwH ]DSRMLW GR ]Â¼VXYN\

Připravte se na nečekané. Užívejte si focení ostrých snímků v pohybu.

Zachyťte sílu okamžiku #SilaOkamziku