2014 | 11-12 | Čilichili: Rodina na dobu určitou by Čilichili

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení | www.cilichili.cz | 11–12 | 2014

PŘÍLOHA KRASOSPORTY Spousta čtení navíc díky aktuální kampani. Vánoční nabídka od str. 94

Fakebook

ČiliChili 11 | 2014

Roman Šebrle Bývalý desetibojaĥ, nyní moderátor zpráv Mám spoustu zlatých medailí, svaly z bronzu a plechový výraz. Nevím, co s tím. Toto se líbí: 3 478 459 lidem, kterým jsou ve zprávách zprávy ukradené. Mluviti

Šept |

Šelest |

Ševrd |

Šavl

Šebrdle!

Roman Šebrle Mám depresi. Poĥád mi to ve studiu nejde. Vypadám jako robot, mluvím jako robot a smĕju se jako robot. Ing. Krátil, Tesla Lanškroun: To je v poĥádku, byl jsem u vašeho vývoje. Jste robot. Kateĥina Neumannová: Nevzdávej to, Romane, každý zaĆátek je tĕžký! Já budu taky muset prošustrovat ještĕ 2 až 3 mistrovství, než mi to pĭjde.

Funclub Romana Šebrle napsal na zeĐ uživatele Roman Šebrle Polykání! Dneska bude Roman v telce polykat hlásky H a V. Zítra se mĭžeme tĕšit na A! Alexander Hemala napsal na zeĐ uživatele Roman Šebrle Dobrý den, Romane, chtĕl jsem vás podpoĥit. V televizi mi vždycky udĕláte radost.

Foto: Proﬁmedia

Roman Šebrle: Jé, pane Hemalo, to je pro mĕ ohromná Ćest! Alexander Hemala: Já se s vámi vždycky strašnĕ nasmĕju. Ty pauzy, které dáváte na úplnĕ nesmyslná místa. To, jak se bojíte mrknout, abyste se nepĥebreptnul. No prostĕ Ćlovĕk, kterého v hlášení zpráv porazí i Ćeská miss, to je vážnĕ boží!

Stĥíbro

MlĆeti

Zlato

Roman Šebrle byl oznaĆen v Ćlánku Šebrdle jsem vybral já, tvrdí Voĥíšek „Každý moderátor zpráv musí vypadat jako svazák,“ tvrdí oblíbená televizní hlava Karel Voĥíšek. „A já mám s vybíráním svazákĭ zkušenosti od mládí. Proto jsem vybral i Šebrdle, hned mi padlo do oka,“ dodává a popírá, že by mezi ním a svalnatým kolegou byla jakákoliv rivalita. Roman Šebrle: Jen poĆkej, stará strukturo, zmaluju ti ten tvĭj namaštĕnej ksicht, že budeš vypadat jak Jurinová.

Roman Šebrle Nevíte, co mám dĕlat, abych lépe mluvil? Leoš Mareš: Zkus otvírat pusu, Romane. Když na tebe míĥí kamera, zapomeğ na ten tik, že líbáš medaili. Roman Šebrle: Díky, Leoši! PĥijeĐ k nám a na oplátku ti zkusím na tĕle vymyslet nĕjaký sval.

Maruna Lipáková napsal na zeĐ uživatele Roman Šebrle Jsi štramák, panáĆku, ráda na tebe koukám! Vždycky si u zpráv pĥedstavuju, že máš jenom to horní obleĆení a pod stolem už nic! Roman Šebrle: Ježišmarjá…

Roman Šebrle byl oznaĆen v Ćlánku Televizní zprávy budou moderovat zvíĥátka Vedle desetibojaĥe a missky budou nové zprávy v televizi moderovat štĕğátko a králíĆek. Taky vypadají roztomile a taky je fuk, co melou.

ČiliChili 11 | 2014

LIDÉ Z ČILICHILI

Dočtete se u nás i s obrázky 6 8 10 16 33 36 40 42 46 48 51

Záhadná hnusná skvrna Bedřich na rybách Hnusáci z Norska Rodina na dobu určitou Mluvili jsme s Femen Supermateriály Crowdfunding ještě jednou Hudební čórky Ryba v polévce Co nás bude bavit Příloha: Krasosporty

Rodina je základ státu …

123: Vodafone 68 70 71 72 80 82 84 86 90 93 94 95 96 98

Turbo Internet Vodafone experti Zadáno pro Vodafone Všechno o telefonech Tablety Nabídka měsíce Připojení s Vodafonem Předplacená nabídka Red tarify pro ﬁrmy Volání v cizině Vánoční nadílka Nabídka pro rodinu Telefony za korunu Red tarify Dopis měsíce

Ředitelka redakce Markéta Ujčina Moreno Šéfredaktor Michal Otec Schindler Zástupci šéfredaktora Štefan Tetec Švec Filip Jednobřišní polobratr Horáček Kreativní ředitel Tomáš Stařeček Trnobranský Editor sekce Vodafone Petra Švekruše Poláková Editoři a psavci Jindřich Ujčen Novák Martin Švekr Groman Online department Martin Bratranec Pistulka Jakub Zmáčený otec Kašpárek Jakub Pastorek König Marie Deveř Dudziaková Fotoguru Petr Otčím Toman Designová mládež Jakub Spratek Mařík Karolina Zelva Slováková Manažer Marek Vlastník Slezák Produkční Pavel Macech Matuška DTP Aleš Sestřenec Duroň Manažeři inzerce Marek Děd Hammerschmied Zdeněk Ujec Vaculík Fotograf Michael Svat Kratochvíl Obálka Karolína Zelva Slováková

Říkalo se dlouho. Zvlášť takhle na Vánoce. Samozřejmě ideálně rodina, ve které táta s mámou šroubují ve fabrice (máma může být případně „v domácnosti“) a děti přes Jiskřičky, Pionýra a SSM doklopýtají aspoň do ROH. Když totiž řešíte zářnou budoucnost celé republiky v tunách obilí nebo uhlí na hlavu, nemáte na nějaké špekbuřty náladu. Dneska to máte tuhle střídavá péče, tady dokonce dva tátové, prase aby se v tom vyznalo. Se zavedeným konceptem máma, táta, děti, pes se prostě plánuje nejlíp, zrovna totalitní režimy v tom měly vždycky jasno. Ale i dneska ještě sem tam vykoukne nějaký zastánce tradičních hodnot, bohužel málokdy speciﬁkuje, jak stará ta tradice má být. Z hlediska historie lidstva je to vážně poměrně nedávno, kdy pro nás třeba děti začaly být cennější než dobytek. Na pomocnou sílu do maštale se holt večer zadělalo snadno. Zato krávu T panímáma (ani děvečka) porodit nesvedV minulém čísle ČILICHILI jste psali ly. Proto si myslíme, že není nutně o čerpacích stanicích na D1. Naše černa škodu, když je dneska rodina širší popací stanice Agip na 187,5 km má u sebe jem. Nežijeme podle grafů. No a co?= napsáno, že se u ní platí za WC. Není to michal.schindler@vodafone.com pravda, za WC se u nás neplatí. Prosím o vysvětlení a následnou opravu. TIRÁŽ Děkuji, Rybárik Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7 – Troja, store manager Agip Troubsko

Dobrý den, máte pravdu, člen našeho průzkumného týmu udělal chybu. Už dostal za uši. Omlouváme se a rádi uvádíme, že u vás na benzínce Agip Troubsko je záchod úplně zadarmo. Redakce

tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání 20. 10. 2014. Datum vydání 13. 11. 2014. Distribuce Česká republika. Periodicita měsíčník. Prodej inzerce Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@bpublishing.cz. Uzávěrka podkladů inzerce 01/2015 15. 12. 2014 MKČR 15371. Rodina je základ salátu. Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Mámo, táto, v komoře je bič. E-mail do redakce: redakce@cilichili.cz. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz.

Duel

Oddělené ložnice : Manželská postel Když o tom nikdo neví, jako byste nechrápali.

1:0

Uslyšíte nejen chrápání partnera, ale i komentáře o svém vlastním.

Když vám spadne peřina, musíte se vzbudit a sehnout.

0:1

Přijdete-li o peřinu, ukradnete si ji vedle.

Můžete si číst do rána a jako ukolébavku poslouchat Slayer.

1:0

Nerušit. Rozumíš? NERUŠIT!!!

Pro něžnosti si musíte dojít. Nebo jste na to sami.

0:1

Tady je vždycky někdo... po ruce.

Jste naprostým pánem svého budíku.

1:0

Budí vás budík, co není váš. Klidně i třikrát.

3:2 Vlastní pokojíček je vlastní pokojíček. To víme už od dětství. Jenže místa je málo, tak končíme spolu.

Krátce

V soutěži o nejekologičtější nízkoenergetické bydlení zvítězila jeskyně Altamira. „Lidi bez hypotéky nevědí, co je život,“ prohlásil ředitel Asociace úvěrových bank.

Ilustrace: Tereza Vašků

Pro nejmenší

Nejoblíbenější v republice jsou občané Prahy, potvrdil nezávislý výzkum.

Lepší svět

OSA BUDE VYBÍRAT POPLATKY Z MOZKU

Toníček měl ze všech lidí na světě nejradši svou maminku. Ale pak jsme mu představili slečnu Vandu.

Podobně jako je v ceně kopírky zahrnut poplatek za to, že by se na kopírce někdy mohl kopírovat autorský obsah, bude se platit poplatek za existenci mozku. V mozku se nenadále vynořují úryvky z textů i melodií autorsky chráněných písní, a to zcela bez vědomí a kontroly držitelů autorských práv. Proto je jen spravedlivé, že kdo chce užívat mozek, bude platit Ochrannému svazu autorskému poplatek, jehož výše byla zkušebně stanovena ve výši 400 Kč měsíčně. Od poplatku bude osvobozen jen ten, kdo na adresu OSA doručí úředně ověřené čestné prohlášení, že žádný mozek nemá a tento nepoužívá.=

ČiliChili 11 | 2014

Ze světa

PO ČOKOLÁDĚ SE HUBNE. Receptář

Astronomové objevili novou černou díru na dálnici D1.

8 věcí, které nikdy nesmíte říct těhotné ženě 1. Hm, špičatý bříško, to bude těžkej porod.

2. Jé, to se musí super odrážet, když děláš kliky!

3. Škoda, že ty prsa takhle nevydrží. 4. Vymyslel jsem vám jméno! 5. To je skvělý, že se s tebou někdo vyspal!

6. Bříško snižuje těžiště a zvyšuje

ZÁHADA

NA UBRUSU SE ZJEVILA HNUSNÁ BEZTVARÁ SKVRNA

Kebabí léto skončilo, potvrdili meteorologové z Pizzerie Al Dente. Tomáš Klus letos opět nevystoupil na festivalu Brutal Assault.

Hluboce věřícímu páru z americké Nebrasky se na svátečním ubrusu objevila beztvará červená skvrna. „Sotva jsme rozlili víno, už tam byla. Původně jsme mysleli, že Zdraví T to je Ježíš, ale nakonec se z toho vyklubala nesmyslná, šeredná kaňka. I tak je to zázrak, který nám změnil život, Pán buď pochválen,“ říká k neobvyklému úkazu majitel ubrusu Ted Lékaři z Bostonského centra kardiovaskulárního Rant. Do domu, kde bydlí se svou že- výzkumu přišli s alarmujícím zjištěním. I jen jeden nou Gillian, teď míří zástupy poutní- jediný hrášek zvýší krevní tlak až k život ohrožujíků a milovníků záhad. = cím hodnotám. „Stane se to prakticky okamžitě, když ho nacpete do tepny. O fazolích nebo cizrně už vůbec nemluvíme,“ doplnil mluvčí výzkumného týmu. Do výzkumu se zapojilo více než 300 dobrovolníků. Sedmadvaceti z nich se stále daří přežít. =

HRÁŠEK RADIKÁLNĚ ZVYŠUJE KREVNÍ TLAK

stabilitu. Hned se mnohem líp stojí v tramvaji, viď?

7. Neboj, to zas shodíš. Možná. Velký test

Poznejte historickou osobnost Kdo z nich je Mahátma Gándhí?

Foto: Proﬁmedia

8. A je to tvoje?

ReprĂĄk hĂ˝r a reprĂĄk hĂ˝r, kdo z vĂĄs to mĂĄ? â&#x20AC;˘ OhromujĂcĂ zvuk dĂky HTC BoomSoundâ&#x201E;˘ â&#x20AC;˘ Ă&#x161;chvatnĂ˝ 4.7" displej â&#x20AC;˘ ExtrĂŠmnÄ&#x203A; rychlĂ˝ Ä?tyĹ&#x2122;jĂĄdrovĂ˝ procesor â&#x20AC;˘ BleskovĂŠ 4G LTE pĹ&#x2122;ipojenĂ

ÂŠ 2014 HTC Corporation. VĹĄechna prĂĄva vyhrazena. HTC logo, HTC BlinkFeed, Zoe, HTC BoomSound, HTC Connect a HTC Sense jsou registrovanĂŠ obchodnĂ \PCĂŹM[ URQNGĂŹPQUVK *6% #PFTQKF LG TGIKUVTQXCPÂś QDEJQFPĂ&#x2C6; \PCĂŹMC URQNGĂŹPQUVK )QQING +PE 1DUCJWLG .K KQP DCVGTKK 4GE[MNWLVG PGDQ NKMXKFWLVG QFRQXĂźFPĂź

Pavlač Emila Hakla

ČiliChili 11 | 2014

Z růže kvítek V naší rodině jsme dospěli k praxi, že se vždycky dohodneme někdy v lednu, který den si uděláme Vánoce, poněvadž je to fuk. Jsme pohani. Už před třiceti lety jsme ničemu nevěřili a dávali si pod stromeček plastové, textilní či skleněné dary s příslušně nasládlou porcí předstírané radosti, která měla zastřít trauma, že to zase musíme nějak přetrpět. Koneckonců jde hlavně o večeři. Stran té máme v současnosti zaveden rotační systém – každý rok ji pořádá někdo jiný. Loni přišla řada na mě – ségry, neteřinky a jejich goretexoví frajeři se shromáždili neprskaly, Rybovku jsem nenašel. Jediné, na čem se všichni vzácně v mé kuchyni. Prskavky shodli, byla skutečnost, že byl kapr letos o dost lepší. Bodejť ne, když jsem smažil lososa. Nesrovnatelně hůř na tom jsou ti, kdo jsou nuceni předstírat víru. Jedna z neteřinek vydržela dva roky s katolickým mládencem, který nás tváří v tvář pokřivenému smrčku vždy donutil vybavovat si zbytky koled a modliteb. Tam se potom na chvíli jakýsi pocit dostavil. Víra je prevít, jak říká kriminální rada Vacátko. Znám dvě brunety – šestatřicítky, co si osvojily sympatického blonďáka. Kluk zatím chodí do školky a vše je ok, Ježíška baští a z autodráhy má pokaždé radost. Na Vánoce jsem u nich naštěstí nebyl, ale druhý rok jim dělávám čerta (Mikuláše zmákne jeden kolega, anděla nemáme). Mám sen – možná jsem o něm už mluvil – jednoho dne nahradit čerta Hitlerem. Zatím jsem nesebral odvahu. Jednak pro stupiditu nápadu, ale hlavně ze strachu, že by si nikdo ničeho nevšiml.=

Zkrátka

SPARTA A SLAVIA SE SLOUČILY DO KLUBU SPRAVIA. Díky vlně retro nostalgie se do potravinářství znovu vrací hliník, do stavebnictví azbest a mezi instalatéry olovo. Ekologové prosadili zákon, který dovoluje stavět mrakodrapy už jen naležato. Vědci konečně dekódovali lidskou DNA. Stojí v ní: „Máte smůlu. Bůh.“

Ilustrace: Tereza Vašků

72 – Práce. Píše Ž.I.V.O.T, kreslí Nikkarin

Vyhrajte

dovolenou za

80 000 Kč

+ bezpečnostní balíček za 8 000 Kč zdarma. Již od 1 893 Kč/měs. + povinné ručení 1 Kč. Výhody Fabie: Malý vůz dostává techniku z vyšších tříd. Největší zavazadlový prostor ve své třídě a celá řada „Simply Clever“ řešení.

TUkas a. s., ŠKODA CENTRUM K Hrušovu 344/6, 102 00 Praha 10 T 267 229 310 E skoda@tukas.cz W www.tukas.cz

10 Čumenda

ČiliChili 11 | 2014

Bubáci severu Hory, lesy a hluboké fjordy. To je Norsko. Po staletí v něm žijí Norové, ale nejen oni. Zdejší krásnou a divokou krajinu obývá i řada nadpřirozených bytostí. Některé jsou dobré, jiné podstatně méně. Objevily se na mnoha malbách tamních předních umělců. Ale vyfotografoval je až Ole Marius Jørgensen. Na projektu s ním spolupracoval i designér Mikkel Brandt Bugge, který vyrobil kostýmy. Mikkel používá přírodní materiály, a to mimo jiné při spolupráci s norským elektroduem Royksopp.

www.www.olemariusphotography.com

Foto: Ole Marius Jørgensen

MERMAN Tenhle tvor patří k mořskému lidu. Od pasu nahoru je nahý, má široká ramena, je vysoký a vychrtlý, s jemnými vlasy a vousy. Má plovací blány mezi prsty a rybí ocas. Je přátelský, ale pokud se zamiluje, může být nebezpečný pro mladé dívky a ženy. Ty stáhne na dno moře. Předpovídá také počasí. Pokud ho spatříte, blíží se velká bouře.

12 Čumenda

ČiliChili 11 | 2014

HORSKÝ TROLL

NIX Tajemná vodní příšera, jež svýma svítícíma očima těsně nad hladinou pozoruje lidi, kteří procházejí kolem.

www.www.olemariusphotography.com

Obří trollové bývali hlavními protivníky bohů. Někteří z nich žili v hradech vytesaných do skal. Po příchodu křesťanství získali schopnost ucítit krev křesťanů na dálku a bojovali proti novému náboženství.

HULDRY

Ole Marius Jørgensen a Mikkel Brandt Bugge o svých fantomech:

VYBRALI JSME BYTOSTI, KTERÉ NÁS NEJVÍC INSPIROVALY. ČÁSTEČNĚ JSME ZŮSTALI VĚRNÍ JEJICH HISTORICKÉMU POPISU, ALE VLOŽILI JSME DO TOHO I ČÁST SVÝCH PŘEDSTAV.

Huldry jsou největší a nejslavnější skupinou podzemních bytostí v Norsku. Jsou to silná a krásná stvoření s vlajícími blonďatými vlasy, růžovými tvářemi a dlouhými řasami. A kravím ocasem. Přesto, že zezadu mohou vypadat jako hnijící strom, jsou to dráždivé a sexuální postavy, které čas od času zkříží v lese cestu poutníkům. Proto má daleko více Norů, než byste řekli, v sobě huldří krev.

14 Téma

ČiliChili 11 | 2014

Základ státu, bezpečný přístav, útočiště, to všechno je prý rodina. Vypadá jako nejstabilnější výtvor naší civilizace. Jenže, jak píše sociolog Ivo Možný, od konce první světové války se radikálně změnila a mění se dál. Podle Možného a dalších expertů rodina přišla takřka o všechny pravomoci, které během své historie nasbírala. Ztratila monopol na legitimní sex, na výchovu dětí, o jejím složení už nerozhodují rodiče ani nejbližší okolí. Role ženy už není omezena na rození a výchovu dětí, muž už není jediným chlebodárcem ani hlavou. Koneckonců rodina ani nemusí mít muže a ženu, protože při výběru partnerů už nejsme odkázáni na opačné pohlaví. A především – ať už při svatbě recitujeme před radničním úředníkem a svými rodinami cokoliv, rodina není doživotní ani nezrušitelná. Text: Jiří Holubec, Natálie Veselá Obrázky: Karolína Slováková, Michael Kratochvíl, Proﬁmedia

16 Téma

Během několika posledních desetiletí se koncept rodiny v celém vyspělém světě obrátil naruby, a to hned několikrát a na více frontách. Tzv. nukleární rodina, jak ji známe od dob průmyslové revoluce, dávno neoznačuje pouze a výhradně sezdané páry opačného pohlaví a jejich v průměru 2,4 dítěte. Od šedesátých let minulého století se začínají objevovat i jiné alternativy a v dnešním postmoderním světě je jich stále víc.

ČiliChili 11 | 2014

ejdřív to byli rozvedení rodiče, střídavá péče, svobodné matky, život „na psí knížku“, později multikulturní rodiny, bezdětné páry, jednočlenné rodiny či tzv. rekonstruované rodiny, kdy si rozvedení lidé s dětmi vezmou někoho dalšího. Poslední novinkou jsou pak rodiny se dvěma matkami či dvěma otci. Rodiny, kde má každé dítě jiného otce či jinou matku a mezi nevlastními sourozenci je třeba dvacetiletý věkový rozdíl, či děti vyrůstající v péči prarodičů také pomalu přestávají být anomálií. A aby toho nebylo málo, nizozemské zákony dokonce od roku 2005 umožňují registrované partnerství tří osob. Kam tohle povede? A jak koncept „normální“ rodiny uchopí dnešní děti?

JE DOBŘE, ŽE SE ROZHODUJEME SVOBODNĚJI NEŽ NAŠI PŘEDCI. STATISTICKY VZATO Podle Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj žije dnes více než polovina rodin ve vyspělých zemích bez dětí. Během posledních třiceti let se tu počet dětí narozených mimo manželství ztrojnásobil z 10 na 33 %, 10 % dětí žije v rekonstruovaných rodinách a dalších 15 % pouze s jedním z rodičů. Každé patnácté dítě pak ve vyspělém světě vychovávají prarodiče. Předpověď, kterou z toho OECD vyvozuje, počítá s tím, že tento trend bude pokračovat. Takže během příštích třiceti let bude ve všech vyspělých zemích dramaticky stoupat počet jednočlenných domácností. Taky počet rodin s jedním rodičem dál poroste a kolem roku 2030 by měl tento typ domácností

TRADIČNÍ RODINA? Počítačové zpracování dat z 16.–19. století ukázalo, že v jedné domácnosti žilo obvykle 4 až 6 osob a vícegenerační domácnosti byly spíš výjimkou. Příčinou byla hlavně vysoká úmrtnost dětí i dospělých. představovat 18–40 % všech rodin napříč vyspělým světem. Teoreticky by nám tedy mělo hrozit vymření, ale naštěstí můžeme počítat s rostoucím počtem migrantů ze zemí, kde je rodina ještě stále posvátná.

Častá smrt měla na rodinu obrovský vliv. Rodiče si k dětem nevytvářeli moc silná pouta, v bohatých rodinách je krátce po narození odkládali kojným.

VŠECHNO NAOPAK?

Soužití manželů řídily konvence a povinnosti, a protože rozpad rodiny Díky tomu, že dnešní matky jsou nejen ekonomicky činné, ale dokonce ﬁnančně nezá- znamenal katastrofu, eliminovaly se z ní všechny nepevné prvky. Jako třeba vislé, už neplatí staré rčení, že rodinu si člověk láska. nevybírá. Zvykli jsme si na to, že ji v průběhu života můžeme obměnit podle svých potřeb. Tradiční rodina, na kterou se často „Je samozřejmě dobře, že se lidé mohou roza rádi odvoláváme, tedy nevypadá při hodovat svobodněji než naši předci,“ říká bližším pohledu nijak lákavě. Markéta Chlupová, terapeutka z pražského Střediska pro psychoterapii a rodinnou terapii. „Ale tak jako každý trend, i důraz na bezbřehou individualitu se může v případě dnešních dětí zcela obrátit,“ dodává. Jinými slovy, klidně se může stát, že absenci limitů budou dnešní děti vnímat jako nepohodlnou a samy budou prahnout po větších jistotách a pevnějších svazcích. „Kdy a jestli vůbec k takovému obratu dojde, samozřejmě nikdo neví,“ upozorňuje paní Chlupová.

KMENY A NOMÁDI Dnes si svobodné matky navzájem pomáhají vyzvedávat děti ze školky, zítra spolu budou žít jako tzv. tandemová rodina. Americká psycholožka Deborah Taj Anapolová dokonce nabízí jako nejlepší model rodinného soužití v postmoderní době tzv. kombinovanou rodinu, která sestává z tří až osmi dospělých různého věku a pohlaví. Ti sdílejí domácí a ekonomické povinnosti a společně vychovávají všechny své děti jako vlastní a pečují o své

18 Téma

ČiliChili 11 | 2014

SVATBY VERSUS ROZVODY Kolik lidí se bralo a kolik rozvádělo za poslední století

1919 123 TISÍC PÁRŮ se vzalo

2 TISÍCE se rozvedly

seniory. Čímž bychom se obloukem vrátili k modelu, který jsme v dobách průmyslové revoluce opustili, a sice k tzv. rodině širší, kterou představovalo nejen veškeré příbuzenstvo, ale i děvečky a čeledíni. Kromě těchto novodobých kmenů se normou stane také tzv. profesionál, nomád, žijící sám tam, kde má zrovna práci. A až toho bude mít dost, prostě z tohoto modelu vystoupí a přisvojí si jiný. Z nás budou pravděpodobně šťastní důchodci, žijící jednoduchý život v rámci komunity, nebo možná skončíme pod jednou střechou se svými dětmi a jejich dětmi.

A CO V ČESKU

1969 90 TISÍC PÁRŮ se vzalo

20 TISÍC se rozvedlo

2014 43 499 PÁRŮ se vzalo

30 TISÍC se rozvedlo

O tom, že Češi (Moravané ne tolik) jsou kromě pití piva a hulení přeborníci i v rozvodech, se tak nějak ví. Když se ale zahloubáte do konkrétních čísel, přestává legrace. Jasně uvidíte, že počet svateb strmě klesá, zatímco křivka rozvodů vesele šplhá vzhůru. V roce 1919 se u nás ženilo a vdávalo přes 123 tisíc párů a rozváděly 2 tisíce. Po konci druhé světové války už počet svateb klesl pod sto tisíc a počet rozvodů vyrostl přes deset tisíc. Když byl v roce 1963 přijat nový zákon o rodině, který z rozvodového řízení vypustil princip viny a umožnil rozvody pouhou dohodou, vyšplhali jsme se v rozvodové lize rychle na první příčky. V roce 1969 poprvé překročil absolutní počet rozvodů 20 tisíc a v roce 1984 30 tisíc. Počet svateb proti tomu stabilně klesal. V osmdesátých letech se

JAk DlOuHO váM TO vYdRžÍ PO KOLIKA LETECH MANŽELSTVÍ SE PÁRY NEJVÍC ROZVÁDĚJÍ?

jich uzavíralo kolem 80 tisíc ročně, v devadesátých letech už jen 50 tisíc a vloni jsme byli na mizivých 43 499 svatbách. Za posledních 20 let tedy ubylo svateb o polovinu. Počet rozvodů od roku 1989 je přitom dodnes stabilní a pohybuje se kolem 30 tisíc ročně. Sociolog Ivo Možný předpovídá, že v dohledné době bude rozvodem končit zhruba každé třetí manželství.

MŮJ TŘETÍ TATÍNEK NEMÁ RÁD MÉHO DRUHÉHO TATÍNKA Než se začneme spokojeně plácat po zádech, že rozvodem skončí „jenom“ třetina všech manželství, měli bychom se zamyslet nad tím, co naše druhé a třetí pokusy provedou s podobou a fungováním rodiny. Zhruba jedna čtvrtina všech rozvedených lidí se pak podruhé žení a vdává, zakládá nové rodiny s novými dětmi a zbytek funguje v nesezdaném soužití. Vznikají tedy stále nové a komplikovanější sítě rodinných vztahů, navíc vztahů lidí, do jejichž života zasáhl rozvod. Což, přiznejme si, není legrace. „U rozvodovosti se často mluví o její sociální dědičnosti,“ říká Dana Hamplová ze Sociologického ústavu Akademie věd. „Pokud jste z rozvedené rodiny, zásadně stoupá pravděpodobnost, že se vaše rodina rozpadne taky.“ Naštěstí snad rodina není odsouzena k úplnému zániku. Zatímco dřív se rozváděly hlavně vzdělanější vrstvy, dnes rozpad vztahů hrozí spíš těm sociálně slabším. „Mnoho nestabilních svazků končí nesezdaným soužitím, které se sice dá pokládat za rodinu, ale funguje

VELKÝ POČET MANŽELSTVÍ SE ROZPADÁ NE PROTO, ŽE BY PARTNEŘI MANŽELSTVÍM POHRDALI, ALE PROTO, ŽE MAJÍ VYSOKO POSTAVENÝ IDEÁL MANŽELSTVÍ A RODIČOVSTVÍ zvláštním způsobem založeným na prosazování individuálních potřeb,“ říka Dana Hamplová. „Partneři často ani neočekávají, že jejich soužití bude dlouhodobé. Nejlépe je to vidět ŽIJE na tom, že tyto páry nesdílí společné ﬁnance.“ V REKONSTRUOVANÝCH Rodina tedy pravděpodobně nezanikne, MANŽELSTVÍCH ale žádná zářná budoucnost se před ní také nerýsuje. Dětí vyrůstajících v nestabilních rodinách ubývat rozhodně nebude. Když toto všechno víme, měli bychom se konečně podívat na příčinu naší prapodivné záliby v rozvodech a dalších manželstvích. Lucie ŽIJE POUZE S JEDNÍM Ambrozková z Národního centra pro rodinu ji Z RODIČŮ ve své práci Rodina v ohnisku zájmu formulovala větou: „Velký počet manželství se rozpadá ne proto, že by jeden nebo oba partneři manželstvím pohrdali, ale proto, že mají vysoko postavený ideál manželství a rodičovství a konkrétní partner tohoto ideálu nedosahuje.“ Jinými slovy – nejčastější příčinou rozpadu rodin je fakt, že o rodině máme zidealizované představy. Lpíme na pohádkové představě, která už dávno neplatí a nikdy nebyla pravidlem. A pokud ji ve své rodině nedokážeme zrealizovat, raději na další snahy rezignujeme, jdeme to zkoušet dál a šíříme kolem sebe apokalyptické zvěsti o tom, jak je současná rodina v krizi. Rodina ale v krizi není, pouze se mění, a to tak, že čím dál tím rychleji. Čím dříve si to přiznáme a uvědomíme si, že rodina není z kamene vytesaný chrám, ale svazek na dobu určitou, tím rozumnější svazky budeme schopni vytvořit.

10 % DĚtí

DAlŠícH 15 %

0–4 ROKY

18 % 5–9 LET 22 %

10–14 LET 17 %

15–19 LET 14 % 20 A VÍCE LET

30 %

20 Téma

ČiliChili 11 | 2014

VZÍT SI ZVÍŘE ŽEna A Had V roce 2006 oznámila Indka Bimbala Dasová své rodině, že se zamilovala do hada. Následně s ním vstoupila do manželství. Slavnosti se zúčastnilo víc než 2000 lidí, protože byli přesvědčeni, že toto manželství jim přinese štěstí. Jediný, kdo chyběl, byl had, který se nechal zastoupit kovovou soškou.

ŽEna A DelFÍn Američanka Sharon Tendlerová se během dovolené v Izraeli zamilovala do delfína jménem Cindy. Přes ženské jméno byl Cindy dominantní samec delfíního hejna a Sharoninu lásku na první pohled opětoval. Po patnáctileté známosti oba šťastní milenci stvrdili manželství polibkem a slanečkem.

Když máte pomalu věk na to se usadit a chybí vám vhodný protějšek, nemusíte truchlit. Každý problém má řešení, a když nejsou lidi, pořád ještě zbývají hadi, hrnce a věžáky.

MUž a PEs Indický farmář P. Selvakumar za mládí ubil na poli kamenem psa a od té doby ho stíhaly neduhy, ochrnul a částečně ohluchnul. Na radu astrologa se dvacet let starý hřích pokusil odčinit tím, že si v místním chrámu vzal za ženu fenku jménem Selvi. Tu už snad nebije.

bral ji do kina a večeřel s ní v restauracích. Nakonec si ji v roce 2008 vzal za ženu. Neví se jen, jestli si bude pořizovat Fate novou, když se mu ta stará sepere.

MUž a NAfuKOvaCÍ diNOsaURus

MUž a KOza

ŽEna A Věž

V Súdánu musíte být velmi opatrní, když si chcete s někým něco intimního začít. Platí tu totiž zákon, který předepisuje, že pokud se muž vyspí s ženou, musí si ji okamžitě vzít, aby ochránil čest její rodiny. V roce 2006 byl tento zákon aplikován i na samičku nelidského původu. Charles Tombe byl přistižen při intimních hrátkách s kozou, byl donucen se s ní oženit a přinést věno jejímu majiteli.

Paní Berlínská-Zedná není ve svém zaměření sama. Bývalá vojačka ze San Franciska Erika LaBrie se beznadějně zamilovala do Eiffelovky. V roce 2008 svůj vztah zlegalizovala, a dokonce si změnila jméno na Erika Eiffel. Předtím sice měla dlouhodobý vztah s lukem a velmi jí záleží na plotu u jejího domu, nicméně jejím jediným skutečným a oficiálním závazkem je ten, který má k Eiffelově věži.

MUž a UMírAJícÍ KočKA

ŽEna NEvěRnÁ MraKOdRapU S nÁKlaĎÁkeM

Devětatřicetiletý německý poštovní úředník Uwe Mitzscherlich opravdu miloval svoji astmatickou kočku Cecílii. Poté, co mu veterinář oznámil, že Cecílie co nevidět zdechne, rozhodl se s ní oženit. Úřady bohužel takový svazek odmítly posvětit, a tak roli oddávajícího sehrála najatá herečka, která za 300 eur cash pomohla nebožákovi i jeho zvířeti splnit sen.

VZÍT SI STAVBU, VZÍT SI VĚC ŽEna A ZeĎ Švédka Eija-Riitta Wallis Winther Arja Nikki Lee Eklöf se prý do Berlínské zdi zamilovala, když ji poprvé viděla v televizi. Začala zeď pravidelně navštěvovat, a přestože kvůli ostraze nemohla svou lásku projevit fyzicky, přijala v roce 1979 zeď za muže a změnila si jméno na Eija-Riitta Berliner-Mauer. Když o deset let později celý svět slavil, Eija-Riitta truchlila, že jejího milovaného chotě bourají bagry. Do Berlína prý od té doby nezavítala, namísto toho má doma repliku zdi v její původní podobě.

Jeden díl americké televizní show Má podivná závislost se zabýval vztahy s nafukovacími věcmi. Muži, kteří se zamilovali do svých nafukovacích panen, v něm vypadali ještě normálně. V pořadu se ale také objevil chlapík jménem Mark, který se zasnoubil se svým nafukovacím dinosaurem. Takovým tím do vody, co vypadá jako malý kulatý raft se žlutou hlavou. No, snad to nepraskne.

VZÍT SI SÁM SEBE UMělKyNĚ

V roce 2003 se nizozemská umělkyně Jennifer Objektoﬁlů mezi námi prostě chodí celá řada. Hoesová provdala sama za sebe. Šlo o velký Američanka Maria Griﬃnová trpěla frigidi- obřad za přítomnosti kompletní rodiny tou až do okamžiku, kdy dosáhla spontán- a přátel. Jennifer v bílých svatebních šatech ního orgasmu při pohledu na Chryslerův se v den svých třicátých narozenin prostě mrakodrap. Nakonec se ale pohledná bru- rozhodla, že nejlepší život a nejnaplněnější netka na Valentýna 2011 provdala za nákla- vztah prožije sama se sebou. I po jedenácti ďák. Následně se pochlubila letech je prý spolu stále šťastná. Není v tom ale sama. Sám se novinám, že jejich sexuální život POZNÁMKA sebou měl svatbu také Číňan je úchvatný. Šťastný ženich se Liou Jie a slečna Čchen Wej-ich k věci nevyjádřil. Chudáky, kteří si vzali z Tchaj-wanu. krávu, svini, slepici, prase, vola nebo osla, ŽEna A HorSkÁ DráHA jsme do přehledu Láska se dokazuje činy. Amy Wolnezahrnuli, protože je fová z New Yorku se provdala jich všude dost. za horskou dráhu, na které absolvovala více než 3000 jízd. Předtím měla vztahy i s jinými věcmi, ale teprve horská dráha ji přiměla do toho praštit.

MUž a POlŠtáŘ Korejec Lee Jin-gyu je zapřisáhlý otaku neboli geek ujetý na počítačových hrách. Svou zálibu dotáhnul do nových dimenzí v okamžiku, kdy si zakoupil obří polštář zvaný dakimakura s vyobrazením manga hrdinky Fate Testarossa. Nejenže s ní začal sdílet lože (od čehož polštář je), ale začal s ní chodit na veřejnost,

22 Téma

ČiliChili 11 | 2014

S tím, jak se mění rodina, se mění i její vnitřní uspořádání. Muž už dávno není nezpochybnitelnou hlavou rodiny, aspoň ne automaticky. Ale když ne muž, tak kdo tedy?

PEs Víc než půlka z 1250 pejskařů v průzkumu ﬁrmy Flexcin prohlásila, že si psa pořídila místo dítěte. Dítě je prý příliš náročné. Podobný průzkum sice v Česku zatím nikdo neuspořádal, ale vzhledem k tomu, že jsme známí psí fetišisté a ročně utratíme za krmivo a další potřeby 5,5 miliardy, nebudeme na tom o nic lépe. Přílišné lpění na psíkovi se ale může lehce zvrhnout ve vzájemnou závislost. Pes i pán můžou při odloučení trpět formou separační úzkosti, kterou pán může zvládat, ale u psů se projevuje panikou a tendencí demolovat své okolí. Milující páníček je zakrátko uvázán doma a pánem domácnosti se stává pes.

MÁma Odjakživa se traduje přísloví, že muž je hlavou rodiny, ale žena je krkem, který tou hlavou kroutí. To kroucení je ale větší, než si hlavouni připouštějí. Začalo to ve chvíli, kdy se uvolili k omdlévání u porodů, pokračovalo mužskou mateřskou dovolenou (ve Skandinávii už povinnou) a dnes už si pánové svou nadvládu namlouvají i ve financích. Podle přehledu serveru platy.cz totiž muži stále berou v průměru o 18 % vyšší platy a profesí, kde finančně dominují ženy, je jen pár (čestnou výjimkou jsou zubařky). Jenže když agentura MindBridge zpracovávala přehled rozložení domácích kompetencí, zjistila, že pánům je sice přidělena role jednatele s finančními institucemi, ale běžný denní finanční chod domácnosti drží pevně v rukou ženy.

díTĚ Ráno se vstává v půl šesté, aby se zvládla příprava organické snídaně, výběr oblečení a odvoz do školy. Po obědě se vyzvedává ze školy, odváží na lekci klavíru, poté společné plavání, odvoz domů, příprava na školu, večeře, ukládání do postele. Celý den se točí kolem dítěte, což u láskyplného rodiče nemusí být problém. Ten nastane, když se z hýčkaného potomka vyklube malý tyran. Tento termín použila psycholožka Jiřina Prekopová. Ve stejnojmenné knize popisuje důsledky extrémně liberálního přístupu k výchově dětí, který se v Evropě razí už od sedmdesátých let 20. století. Nekriticky aplikovaný liberální přístup může podle Prekopové vést až k situaci, kdy se chod celé rodiny podřizuje dítěti, které své výjimečné pozice začne využívat, proměňuje se v diktátora a své požadavky neustále stupňuje. Malý diktátor může rodinu prakticky zlikvidovat.

TcHyNĚ U nás se o tchyních-vládkyních vyprávějí vtipy, ale v dobách, kdy v jednom domě žilo několik rodinných generací, to byla krutá realita. Ve spoustě kultur vládnou tchyně dodnes. V Indii nebo u arabských Tuaregů se nevěsta stěhuje po svatbě do rodiny manžela, tchyni musí sloužit a je jí povinována úctou – což se projevuje například i tím, že s ní nejí společně z jedné mísy. Voláme-li tedy po návratu starých dobrých rodinných hodnot, volíme si do čela rodinného kruhu právě tchyni!

KOmPjůTr Počítač se rychle stává mozkem domu, takže k hlavě domácnosti už je jen krůček. Závislost na online pornu, chatovacích místnostech nebo na online hrách je dnes běžně uznávanou nemocí, která dokáže rozvrátit rodinu od základů. Závislostí na internetu trpí podle studie Masarykovy univerzity asi 3,4 % lidí, dalších 3,7 % je online závislostí ohroženo. U mládeže mezi 12 a 15 lety se sklony k „netholismu“ projevují až u 23 % populace. Do rodinného života obzvlášť nebezpečně zasahuje porno. Online čuňačinky jsou neuvěřitelně rozšířené. Každých devětatřicet sekund vznikne nové pornograﬁcké video a každý měsíc je jich z internetu stažena asi miliarda a půl. V Česku bylo kvůli závislosti založeno společenství Anonymních sexholiků.

24 Téma

NakOJ to heRmAFroDIto, KarLE Stará pravda, že cesty do pekla jsou dlážděny dobrými úmysly, platí dvojnásob, když vychováváte děti. Především proto, že žádný rodič nechce ke svým potomkům přistupovat tak staromódně, jako to dělali jeho vlastní taťka s mamkou. Nene, my to vezmeme za jiný konec. I kdybychom z toho měli zblbnout.

anEB exTrÉMy moDErNíhO roDIčoVsTví

no, někteří dnešní rodiče jsou možná na své děti příliš opatrní. Před procházkou je obalují do bublinkových fólií a zakazují jim běhat, aby neupadly, jiní je vodí na vodítku. Jsou také tací, kteří věří, že sdělovat dítěti pravdu by podkopalo jeho sebedůvěru, a proto ho neustále chválí. Jiní dopřejí potomkům i 4 narozeninové oslavy ročně nebo si z mléčných zubů svých dětí nechávají vyrábět bižuterii. To vše se dá s trochou empatie pochopit. Ale jsou věci, které jsou prostě přes čáru.

VŠECHNO KROMĚ PLENEK Ať už volíte látkové či jednorázové papírovky, obojí leze do peněz. Naštěstí je tu řešení: tzv. bezplenková metoda. O co jde? Jednoduše svému miminu žádné plenky nedáváte a místo toho ho bedlivě 24 hodin denně sledujete. Sledujete „signály, náznaky, hodinky a intuici“, abyste své dítě v ten správný moment popadli a vyzdvihli nad

umyvadlo, kam si uleví. Tedy pokud si zrovna neuleví o vteřinu dříve na vaši košili, koberec, stůl, postel či cokoliv jiného. Pravděpodobnost, že skončíte v dennodenním nikdy nekončícím souboji o hovínko, je víc než vysoká. No a co, je to přece mnohem přirozenější a jednodušší než kupovat plíny.

BEZPOHLAVNÍ DĚTI Umožnit chlapečkům vyjádřit své já skrze růžové hedvábí a podpatky je jedna věc. Jenže držet v tajnosti fakt, kterého si každý na každém všimne na první pohled, je trošku jiný kalibr. A přesně to dělají kanadští rodiče Kathy Wittericková a David Stocker se svým synem/dcerou jménem Storm. Jediní lidé, kteří vědí, jakého je Storm pohlaví, jsou kromě rodičů Stormovi starší bratři Kio a Jazz. Proč? „Je to pocta lidské svobodě a protest proti genderovým stereotypům,“ řekl u příležitosti narození miminka médiím pan Stocker. Jinými slovy jde o sociální experiment s vlastním dítětem. Přestože odborníci na rovné příležitosti tleskají úmyslu rodičů vychovávat bez zátěže předsudky, psychologové upozorňují na možné „katastrofální důsledky“

ČiliChili 11 | 2014

na psychice dítěte. A nejen to. Stormovi starší bratři složili přísahu, že nikdy nikomu neprozradí pohlaví svého sourozence. Jistě. Nechat dítě upadnout do genderových stereotypů je nemorální, zato chtít po batoleti, aby si rodinné tajemství odneslo do hrobu, je naprosto zdravé. Jenže tahle pošahaná kanadská rodinka není jediná. Ve Švédsku žije dítě jménem Pop a i jeho rodiče měli stejný nápad. Mluvíme-li o Švédsku, stockholmská mateřská školka Egalia svým žáčkům zakazuje hovořit o spolužácích s použitím zájmen „ona“ či „on“. Místo nich zavedla jednotné označení „kamarád“. A tak všichni mluví jako Teletubbies. Tedy v praxi: „Nevíš, kde je kamarád Ela?“ Také pohádky podporující genderové bludy nesmějí této školce přes práh. Příliš dlouho se totiž švédské děti balamutily tím, že draci unášejí princezny a rytířové na koních je zachraňují. Kdepak, zahrneme-li slůvka „ona“ a „on“ na seznam sprostých slov, všechny tyto chiméry se rázem rozplynou.

MIMINKA S OUTĚŽKEM

ZE ZOUFALSTVÍ SI PŘILOŽIL DÍTĚ K PRSU A ZAČAL KOJIT. TAKŽE MŮŽETE I VY.

Tzv. lotosový porod může být ideální záležitostí pro rodiče, co mají v oblibě krváky. Spočívá v ponechání placenty připojené k pupečníku a pupečník připojený k narozenému miminku, dokud oboje samo neseschne a neodpadne. Někteří rodičové ho volí proto, že jsou přesvědčeni, že s placentou je spojena aura dítěte, která se po seschnutí a odpadnutí dotyčného orgánu přestěhuje k dítěti samotnému. Zní to jako roztomilá duchovní přikrývka pro novorozence, dokud si neuvědomíte, že s tím budete nuceni zacházet při každém přebalování. Představte si koupání, transport nebo třeba kojení. Pupeční šňůra je krátká a tak svého novorozence budete kojit s lavorem obsahujícím pomalu zasmrádající mrtvou tkáň na břiše. A pokud jsme vás ještě neodradili, zkusíme to ještě jednou slovy Patricka O’Briena, mluvčího londýnské Královské akademie porodnictví a gynekologie: Placenta je k infekčním onemocněním mimořádně náchylná, protože obsahuje krev. V poporodním stádiu nemá ale žádný oběh a stává se mrtvou tkání.“ Pokud vás ale spiritualita zajímá víc než nějaké infekce, lotosový porod je pro vás to pravé ořechové.

Ono Lála

KOJÍCÍ TÁTOVÉ

Po celá dlouhá desetiletí se ženy domáhaly spravedlivého podílu na různých věcech. Volební právo, práce, sexuální svoboda... Takže je vlastně celkem logické, že nyní se i muži dožadují vyrovnání. Kosmetika, citové výlevy, kojení... Ano, čtete dobře – kojení. Propagátoři mužského kojení tvrdí, že s trochou trpělivosti to zvládne každá pánská bradavka. Všechno potřebné, tedy prsní žlázy, mléčné kanálky a dokonce i hormony oxytocin a prolaktin, muži mají. Pak už jen stačí zahodit soudnost, sebrat dostatek odvahy a obrnit se trpělivostí. Několik desítek minut denně strávených na elektrické odsávačce vás koneckonců nemůže zabít a pouhá stimulace bradavek evidentně spouští továrnu na hormony nejen v ženě, ale i v muži. Křivka popularity tohoto trendu se rapidně zvedla poté, co do médií v roce 2002 pronikla zpráva o muži jménem B. Wijerante, otci ze Srí Lanky, kterému zemřela žena. Jeho osmiměsíční dítě odmítalo jakékoliv náhražky mateřského mléka. On si ze zoufalství přiložil dítě k prsu a světe, div se, začal kojit. Když může on, proč byste nemohli i vy. K tomuto účelu si můžete pořídit i prvotřídní designovou mužskou kojící košili, kterou navrhl švédský designér Ronnie Ã–Sterberg.

2014 Pro zcela extrémní rodiče vzniká v USA nový trend „parent normcore“. Spočívá v tom, že přestanete poslouchat blbiny a začnete vychovávat děti tak, jak vás vychovávali vaši.

26 Téma

ČiliChili 11 | 2014

Magdalena Frouzová je klinická psycholožka, psychoterapeutka, adiktoložka a manželská a předmanželská poradkyně s dvacetiletou praxí. Vede nestátní ambulantní zdravotnické pracoviště Institut pro výzkum rodiny a o tom, jak rodina funguje, ví leccos.

Z cHaOsu moŽnÁ zaSE vZniKnE poŘÁdeK

Když se říká, že čím dál tím větší individualita a nové rodinné formy ohrožují „tradiční rodinu“, znamená to, že je v ohrožení rodina jako taková? Já si to nemyslím. To, že manžel kvůli práci cestuje, děti studují v zahraničí a celá rodina spolu komunikuje mobilními telefony a skypem, neznamená, že je ta rodina ohrožená. Jediné, co to znamená, je, že přizpůsobila své fungování době, ve které dnes žijeme. Rodina se nerozpadá. Má pouze jiné parametry, které umožňují jejím jednotlivým členům větší osobní růst. Co česká rodina? Jak je na tom? Mám dojem, že má problém s muži. Muži se dostávají do trochu trapné situace tím, že trvají na představě jakési nadvlády, která už dnes neplatí. Znám případy, kdy žena odchází z partnerství s mužem, který vydělává méně než ona, ale přesto se odmítá podílet rovným dílem na chodu domácnosti. Proč by měl umýt nádobí, to je přece ženská práce. Jak rodinu ovlivňuje stát? Na její podobu mají obrovský vliv zákony. Řídí se jimi spousta věcí, které ovlivňují její chod – s jakými prostředky může hospodařit, jak probíhá porod, jak se vychovávají děti. U nás je to dobře vidět na velmi dlouhé mateřské a rodičovské dovolené. Podle mého názoru bude pro budoucí podobu české rodiny klíčové, jak bude zákonem ošetřen vztah rodičů k dětem. V současnosti je žena v okamžiku porodu svázaná na příštích dvacet let s životem dítěte a zanedlouho poté jí nastanou povinnosti babičky – na které se často zapomíná. Muž oproti tomu takto pevně stanovený vztah k dítěti nemá. Nenutí ho do něj ani společenské hodnoty, ani zákony. Pokud se zákony změní tak,

aby měl muž minimálně povinnost dítě hmotně zabezpečovat, tak se česká rodina zpevní. Současné zákony umožňují mužům, aby přebíhali od ženy k ženě, plodili děti a nesli za ně jen malou zodpovědnost. Ta situace se ukazuje velmi názorně na samotné naší vládní špičce. Která, ať si to přizná či ne, funguje jako hodnotový vzor. Když společnost takto ovlivňuje rodinu, ovládá rodina společnost? Domnívám se, že u nás příliš ne. Rodina u nás není vysoká hodnota. Jinak je to například v USA. Tam si politik nemůže dovolit nemít v pořádku rodinné vztahy. Selhání v rodině se tam bere jako selhání osobnosti. U nás se to naopak často bere jako symbol úspěchu. Což je, přiznejme si, perverzní. Svět se propojuje, dochází k vzájemnému ovlivňování různých kultur. Promítá se to i do fungování rodiny? Ano a často i velmi výrazně. Vezměte si, že křesťanské pojetí rodiny je založeno na monogamii. Dnes sílí trend, kdy „silní samci“ mají kolem sebe i deset žen, což je zvyklost běžná ve východních kulturách. Já osobně těmto ženám říkám Čekanky. Když s nimi hovořím, tak vědí, že se o svého partnera dělí, ale jsou ochotné to tolerovat, dokonce i když s ním mají dítě. Říkají, že radši budou s mužem dvě hodiny měsíčně, než neustále s někým, s kým se nudí. Málo se o tomto jevu mluví. Přitom diskuse by pomohla k uvědomění, jakým způsobem chceme ve vztazích fungovat.

RODINA U NÁS NENÍ VYSOKÁ HODNOTA. JINAK JE TO NAPŘÍKLAD V USA.

MAGDALENA FROUZOVÁ Od roku 1995 je manželskou a předmanželskou poradkyní, od roku 1998 je rovněž akreditovanou psychoterapeutkou. Zaměřuje se na problematiku závislostí. Je autorkou řady knih a odborných textů. Přednáší na Univerzitě Karlově v Praze.

Nepovede to někdy v budoucnu k možnosti uzavírat polygamní rodiny? To si nemyslím. Evropa si stále svou křesťanskou kulturu chrání. Na přejímání východních kulturních zvyků jsme dnes opatrní. Vzhledem k tomu, že jsme uzákonili registrované partnerství, se ale posouvání deﬁnice rodiny nebráníme. Jak se díváte na varování zastánců „tradiční rodiny“, že takové tendence povedou k rozpadu rodinných hodnot a společnosti vůbec? Zastánci tradiční rodiny to tak samozřejmě budou vnímat. Měli by si ale uvědomit, že se tak trochu zapomněli v minulosti. Stát by měl fungovat tak, aby lidem umožňoval co nejpohodlnější život. Je tedy naprosto přirozené, že by měl umožnit žít v rodinném svazku každému člověku, který po tom touží. Nikdo neví, jaká bude rodina v budoucnosti, a dnešní rodina je tak trochu v chaotické situaci. Když budeme tolerantní k potřebám ostatních, bude naděje, že se z toho chaosu zase zjeví pořádek.

28 Téma

ČiliChili 11 | 2014

Asi už jste se potkali s názorem, že se rozpadá tradiční rodina. Vězte tedy, že různé typy rodin se střídají už od pravěku a zatím jsme to vždycky přežili. A to, čemu se tradiční rodina říká dneska, je vlastně dost velká novota, navíc obvyklá hlavně v naší kultuře.

POLYGAMIE A POLYANDRIE

LEVIRÁTNÍ MANŽELSTVÍ

Polygamie – tedy rodina, kdy muž má více než jednu ženu, je běžná. Etnograﬁcký atlas zaznamenává celkem 1231 druhů společenských uspořádání. 186 z nich je monogamních, ve 453 se občas vyskytuje polygamie a 588 polygamii běžně praktikuje. Zbylé 4 uznávají i polyandrii, tedy sňatek jedné ženy a více mužů – většinou bratrů. Zavedena byla v chudých oblastech Tibetu, Nepálu, Indie a Číny a také u některých kmenů v Africe, Oceánii a Polynésii. Tam, kde bývají muži dlouho mimo domov a o ženu a děti by se neměl kdo starat.

Levirát je archaický výraz pro švagra a levirátní manželství je tedy logicky rodina, kde si ovdovělá manželka bere za muže nebožtíkova bratra. Zachovalo se v zemědělských společnostech, kde je půda rozdělena mezi pevný počet rodů. Pokud muž zemře bezdětný, je sňatek s jeho bratrem cestou, jak tradiční vlastnictví půdy zachovat a zplodit bratrovi syna, který hospodářství převezme. Levirátní rodiny fungují dodnes v Africe – v Somálsku, Kamerunu, Keni nebo Zimbabwe.

SORORÁTNÍ MANŽELSTVÍ Sororátní uspořádání je opakem levirátního. V tomto případě si muž bere za ženu sestru své zesnulé ženy. Někdy nemusí ani původní manželka zemřít a sororátní manželství se uzavírá v případě, že je žena neplodná

a bezdětný svazek by narušil mezirodové vztahy. Sororátní rodiny se vyskytovaly nebo vyskytují u Inuitů (Eskymáků) a v některých asijských královstvích.

SVATBA DUCHŮ V praxi tato neobvyklá svatba vypadá celkem obyčejně, až na to, že jeden z oddávaných partnerů je mrtvý. Za bizarním sňatkem někdy stojí pověry o nespokojených duších, které si ze záhrobí žádají nevěsty, ale většinou jde o lpění na rodinných zákonech. Praktikuje se například kvůli pokračování rodinné linie, zařazení nevěsty do dědických práv nebo kvůli zvyklosti, že nejstarší syn v rodině se musí oženit jako první. Duchařské svatby se praktikují v Číně i v Indii, Súdánu a až do roku 1959 i ve Francii.

11 000 LET PŘ. N. L. PRVNÍ RODINA

10 000 LET PŘ. N. L. USEDLÝ MATRIARCHÁT

9-7000 LET PŘ. N. L. EKONOMICKÁ RODINA

800 PŘ. N. L. AŽ 400 N. L. ANTICKÁ RODINA

Koncem první části doby kamenné jsme se posunuli do stadia, kdy jsme starší členy tlupy nevyháněli do mrazu, ale nechali je pečovat o oheň. Spolu s dělbou práce se začalo dělit i vnitřní uspořádání společenství. Pokrevní příbuzenství začalo být překážkou pro sexuální styk. Ale už v těchto dobách se někdy uzavírala párová manželství.

Dělba práce umožnila tlupě opustit kočovný život lovců. Vznikají menší rody spojené skupinovým manželstvím, partnerství se hledají u jiných rodů. U většiny dětí je přesný otec neznámý. Rody se určovaly podle matky. Matky měly ve společnosti hlavní slovo, protože byly nositelky příbuzenské svázanosti.

Před asi 10 000 lety jsme přišli na to, jak pěstovat rostliny, chovat zvířata a vlastnit půdu. Ze skupinového manželství se vyvinula rodina v čele s mužem, který majetek předával dědicům. Namísto láskyplného soužití ale rodina představovala ekonomickou jednotku. Žena byla víceméně majetkem s úkolem rodit děti.

V řeckých městských státech a v Římě existovaly různé formy manželství. Ve Spartě zůstali u skupinového, kdy muž mohl mít více žen a žena více partnerů. V Athénách se prosazovala přísná monogamie, žena přecházela z moci otce do vlastnictví manžela. Do rodiny se počítali i otroci a jejím cílem bylo pracovat na otcovském majetku.

kDo s KýM? Polyandrie Levirátní manželství Sororátní manželství Svatba duchů Polygamie ( je skoro všude)

500-1500 N. L. KŘESŤANSKÁ RODINA

1600-1830 N. L. NOVOVĚK

1830-1945 N. L. INDUSTRIÁLNÍ RODINA

1945-2000 N. L. POVÁLEČNÁ RODINA

Monogamní, nerozlučitelný vztah muže a ženy, určený hlavně k plození dětí, to zpočátku neměl jednoduché. Už proto, že normotvůrci tělesné radovánky odsoudili jako hřích. Středověká rodina stála na svazku muže a ženy, ale fakticky do ní pořád patřili i služební, pomocníci a jejich rodiny. Sňatky byly domlouvány, hlavou rodiny byl otec.

Do vývoje rodiny začala zasahovat situace v koloniích, kde bylo málo žen. Role ženy se stala zásadní pro samotné přežití rodiny, žena se stává nejen matkou, ale i ekonomickou partnerkou. Hlavně v zámožných rodinách proto mohly ženy zastávat povolání, které vedlo k prospěchu rodiny (když jim to otec či manžel dovolil).

Z rodinných zákonů postupně mizí vliv církve. Díky masové výrobě rodina není odkázána na to, co si sama vypěstuje a vyrobí. Lidé se stěhují do měst, továrny potřebují dělníky, klidně i děti a matky. Všichni členové rodiny se podílejí na jejím ekonomickém zajištění, tím pádem roste nezávislost jak matky, tak dětí. Ty už navíc nevzdělávají rodiče, ale škola.

Po druhé světové válce dochází k nárůstu sňatečnosti a tzv. „baby boomu“. Ten ale netrval dlouho. Hnutí za ženskou emancipaci a vynález spolehlivé antikoncepce v 60. a 70. letech zásadně změnil rodinné vztahy i počet dětí. V šedesátých letech převážila dvoudětná rodina. Roste podíl rozvedených manželství.

30 Téma

Kdo JE kDo v RodOKmeNU S tím, jak se široká velkorodina rozdrobila na nukleární minirodiny, ztratila se spousta slov, která přesně deﬁnovala příbuzné. Mrkněte na náš slovník spisovné příbuzenštiny.

ČiliChili 11 | 2014

PřiŽEněNÍ pŘíbUZní deveř – ženin bratr, dnes švagr zelva – bratrova žena, dnes švagrová svat / svatka – zeťův nebo snašin otec / matka švekr – ženin otec, tchán, švekruše – ženina matka, tchyně, též testa

NevLAsTní A neZnÁMí čLenOVé rODinY

PotOMci prvenec – prvorozený syn

StRýCovÉ a tETy ujec – matčin bratr ujčina – žena matčina bratra stryna – žena otcova bratra tetec – muž otcovy sestry

BraTrANci, sEStŘenICe, sYnoVcI a nETeřE sestrovec – syn otcovy nebo matčiny sestry, též tetěnec nebo tetčic ujčen / ujčena – syn / dcera matčina bratra sestřenec – sestřin syn, též potet synovkyně – bratrova dcera, též bratranice, dnes neteř vlastník, vlastňánek / vlastnice, vlastnička – syn / dcera bratrance nebo sestřenice některého z rodičů

PraROdiČE stařeček / stařenka – prarodiče z matčiny strany děd / bába – prarodiče z otcovy strany

macecha / otčím – nevlastní matka / otec pastorek / pastorkyně – nevlastní bratr / sestra zmáčený otec – neznámý otec jednobřišní polobratr / polosestra – bratr / sestra se společnou matkou jednokrevní polobratr / polosestra – bratr / sestra se společným otcem spratek – nemanželský syn, též panchart nebo parchant

DucHOvNí pŘÍbuZnÍ kmotr (kmoch) / kmotra – duchovní příbuzný. Osoba, která se při křtu dítěte zaručuje, že o něj bude pečovat v případě ztráty rodičů. Dítě se stává jeho kmotřencem nebo kmotřenkou.

32 Pokec

Ä&#x152;iliChili 11 | 2014

Můžeme pracovat v parfumerii nebo pornoprůmyslu Hnutí Femen vzniklo na Ukrajině, už je ale mezinárodní. Dívky s odhalenou hrudí bojují za kdeco, většinou s jasně feministickým podtextem. Se zakladatelkou a hlavní organizátorkou Femen Annou Hucolovou jsme se potkali v Kyjevě. Našli jsme se až napotřetí, hyperaktivní ženu se zrzavými vlasy stále provází mírný chaos. A to i když sama už prsa neukazuje. Text: Jan Drtil Foto: Proﬁmedia, Shutterstock

Na Ukrajinu máte dost divné příjmení… Moje rodina je svázaná se západní Ukrajinou, pochází z Chmelnické oblasti. Jméno Hucol je tam rozšířené. Dneska žije část příbuzných na západní, část na východní Ukrajině a v rodině se rozhořel konﬂikt. Tady se všichni stavíme za Euromajdan a oni se spíše kloní ke starému režimu a Rusku. Proti čemu hnutí Femen vlastně protestuje? Máte tak rozsáhlou paletu témat, že se v tom přestávám orientovat. Téma je u nás v podstatě jedno, bojujeme za práva žen. To je ale tak velký problém, že všechny ostatní s ním souvisejí. Zabýváme se prostitucí, násilím na ženách, rozdíly v platech a tak dále. Takže jste ve Femen všechny zaryté feministky? Zhruba tak. Když totiž budou ženy ve vládě a v parlamentu, politika bude promyšlenější a vlídnější. My, ženy, se chceme podílet na rozhodování v téhle zemi. Proto bojujeme proti diktatuře, náboženství plnému nenávisti a obchodu se sexem.

34 Pokec

ČiliChili 11 | 2014

Hodně lidí vás kritizuje, že jste jen obyčejné exhibicionistky. Nejste? Obrovský problém organizací, které bojují za práva žen, dětí či za ochranu přírody, je ten, že je nikdo nezná. Feminismus je navíc dost nepopulární. Přemýšlely jsme, jak ho udělat populárnějším a módním. A zvládly jsme to přes média. Ta chtějí provokace a skandály. Jestli mají být naše ideje slyšet, musíme dát médiím to, co chtějí. A náš slogan „Moje tělo, moje práva“ už díky tomu zná spousta lidí. I ti, co ho nechtějí poslouchat, si ho na těch prsou přečtou. A ten, kdo nechce číst, ho prostě uvidí v tom, co děláme. Ženská sexualita pracuje kvůli ponížení ženy proti ní. Ženy se za ni stydí, bojí se ji přiznat a připadají si jako prostitutky. Společnost navíc dívky považuje za bytosti, co by neměly protestovat, myslet vlastní hlavou. Podle obecného názoru by měly pracovat v modelingu, pornoprůmyslu, parfumerii či se starat o muže, ale nechodit demonstrovat. S tím se nechceme smířit. Proto sexualitu využíváme k obraně svých práv. Když nás kritizují jako exhibicionistky, posiluje nás to.

Holky v akci – ještě v prádle

Aktivistky by o brutálních zákrocích mohly vyprávět

2008

2009

2010

2012

2017

Hnutí založila čtyřiadvacetiletá Anna Hucolová. Ostatní členky jsou ještě mladší. Vadilo jim, že na Ukrajině nejsou téměř žádné aktivistky ženského pohlaví a ženy jsou tu odsouzeny k pasivitě. První protesty probíhají ještě ve spodním prádle.

Oksana Šačková při protestu v Kyjevě poprvé odhalila ňadra. Od té doby členky Femen protestují téměř pokaždé s odhaleným hrudníkem. Některé členky tím proti sobě poštvaly vlastní rodiny. Videa a fotograﬁe jejich nahých těl jsou oblíbené v médiích, ale Facebook zrušil jejich stránku kvůli obvinění z pornograﬁe.

Skupina se transformovala na politickou stranu s cílem získat křesla v ukrajinském parlamentu, což se nepodařilo. Asi nejvýznamnějším protestem skupiny je ten z EURA 2012, když ukrajinský parlament legalizoval po dobu šampionátu prostituci.

Kyjevské sídlo Femen napadli členové konzervativní organizace Věrní kozáci a vchod pobili dřevěnými deskami s nápisem: „Babě krok vyměřím jen od plotny ke dveřím.“ Aktivistky celý incident rozohnil a centrála se přestěhovala do Paříže, kde ji vede Inna Ševčenková.

Na tento rok plánuje dnešních asi 300 aktivistek, které jsou většinou studentkami vysokých škol, ženskou revoluci.

NEMYSLETE SI, ŽE NAŠE AKTIVISTKY V PAŘÍŽI ŽIJÍ V LUXUSNÍM HOTELU A POJÍDAJÍ KAVIÁR. Asi to docela funguje. Mezi Oranžovou revolucí a Euromajdanem byla vaše ňadra to jediné, co bylo v západních médiích z Ukrajiny vidět. Ony na Ukrajině ani žádné jiné protesty nebyly. Ukrajinci do Euromajdanu prostě neprotestovali. Existovalo několik organizací, co bojovaly s režimem, ale nikdo je neznal. S Euromajdanem jste souhlasily? Chtěla bych, aby se lidová shromáždění konala každý den. Netoužím po anarchii, ale lidi sami vědí nejlíp, co chtějí. Každý den mě štve jiná nespravedlnost. V Africe, Afghánistánu, Sýrii, na Ukrajině. Máma mi nerozumí a říká, že se nemůžu zabývat problémy lidí z celého světa. Jsou to pro ni jen přízraky, žijí moc daleko. Nechápe, že nestačí být jen zadobře se sousedy, že je všechno propojené. Jaký je podle vás rozdíl mezi Ukrajinci a Rusy? Rusko vede jak ekonomické, tak i ideologické války, aby uchvátilo víc území. To je zřejmé. Lidé tam mají opravdu imperiální choutky. V Rusku je třeba spravit cesty, postavit nemocnice, zabezpečit vyšší úroveň života, ale ta země se radši roztahuje. Obrazně řečeno, lidé tam budou klidně hladovět, jen aby se cítili jako vítězové. To je ruský nacionalismus. Budou ve starých válenkách, bez zubů, ale přesto šťastní, že Krym je jejich. Vedení Ruska dobře ví, že ekonomicky a sociálně zemi posunout nedokáže, takže se zabývá ideologickou propagandou. Drží pozici impéria. Reportérka jedné z ukrajinských televizních stanic vstoupila na oko do vašeho hnutí a zveřejnila dost kritickou reportáž. Natáčela skrytou kamerou. Z reportáže vyšlo najevo, že vám jde pouze o PR a peníze od sponzorů ze Západu... Novinářka, co to udělala, lhala a už ji propustili. Ukrajinská novinařina je velmi neobjektivní a prodejná.

Zmíněná reportérka k nám přišla s tím, že udělá záběry skrytou kamerou. Pak s námi dělala oﬁciální rozhovor, následně odletěla do Paříže. O všem jsme věděly. Nakonec ale materiál sestříhala do lživé reportáže, v níž nejsou žádné důkazy. Vymýšlela si. Jestliže bereme tisíce dolarů, měla to dokázat. To se nestalo. Až později jsme se dozvěděly, že dostala zakázku udělat o nás očerňující materiál. Vždyť ani neukázala, jací milionáři nám podle ní peníze dávají a jakým způsobem. Napsaly jsme té televizní stanici, že jde o samé lži. Během týdne ji pak potichu propustili. Ostatně se provalilo i to, že právě tuhle televizní stanici upláceli lidé Viktora Janukovyče, je zdiskreditovaná. Ruské kanály to ale převzaly, ty lžou pořád, i o tom, že tady na ulicích zabíjíme Rusy. A na internetu to všichni opsali. V reportáži se uvádělo, že Femen dostávají plat nejméně tisíc dolarů měsíčně, což je téměř třikrát víc, než činí průměrný plat na Ukrajině. V blízkosti aktivistek Femen jsou prý nejvíc vidět německý multimilionář Helmut Haier, německá byznysdáma Beate Schoberová a americký byznysmen Jed Sanden. Posledního pokládá za vašho sponzora i Wikipedie... Samozřejmě, že našemu hnutí pomáhají i lidé z USA. Jsme už dost velká feministická organizace. Máme aktivisty, fotografy, kameramany, designéry, právníky, novináře, spisovatele a umělce. To je obrovský lidský potenciál založený na dobrovolnictví. A fotky, videa, publikace, letáky a další informační materiály stojí dost peněz. Od politických stran či náboženských organizací peníze nepřijímáme. Nepředstavujte si, že naše aktivistky v Paříži žijí v pětihvězdičkovém hotelu a pojídají kaviár, který zapíjejí šampaňským. Holky tam nemají žádný byt, žijí ve squatu, spí ve spacácích. Já osobně se živím politickými konzultacemi, sama na sebe si vydělám. Podtrhuji, jsme všichni dobrovolníci, plat nemáme. Jaké máte kontakty s ruskou skupinou Pussy Riot? Vzájemně si pomáháme, ale na druhou stranu je pravda, že si konkurujeme. Když je uvěznili, tak jsme je podporovaly. Dělaly jsme akce hlavně na Ukrajině. Chtěly jsme je podržet. Soud s nimi vejde do historie jako obrovský a nesmyslný náboženský proces. V naší zemi je pravoslaví spojeno s komunismem. Je to divné, ale je to tak. V akcích jsme kolegyněmi. Svobodomyslných lidí je pořád potřeba.

36 Hustý čtení

ČiliChili 11 | 2014

Vezměte list, postavte na něj špendlík a na špendlík slona Kdysi se o nich psalo ve sci-ﬁ. Jules Verne něžněl nad představou křišťálového skla, které v oknech ponorky odolá obřímu tlaku. James Bond měl k dispozici nepřetrhnutelné lano namotané v hodinkách a komiksy popisovaly hrdiny střílející pavučinu. Dnes se o supermateriálech dočítáme v novinách pomalu každý den. Navíc o tak podivných, že by se z toho Spiderman omotal vlastní sítí Příchod supermateriálů nebyl žádné překvapení. Jako a šel se s Jamesem Bondem potopit první o nich promluvil v roce 1959 americký fyzik Richard do moře ke kapitánu Nemovi. Feynman. Feynman, jeden z největších mozků lidské historie, tehdy platil za celebritu první třídy. Jeho přednášky se vysílaly v televizi a vycházely v knihách. Často se v nich pouštěl do oblastí, které daleko přesahovaly rámec tehdejší vědy. V semináři There's Plenty of Room at the Bottom (Tam dole je spousta místa) rozvinul teorii o tom, že se nemusíme nechávat svazovat vlastnostmi materiálů, které vytvořila příroda. Pokud budeme schopni manipulovat jednotlivými atomy, můžeme si jejich vlastnosti upravovat podle libosti. Feynmanova genialita se potvrdila v tom, že během následujících desetiletí se jeho následovníkům podařilo zrealizovat prakticky vše, co ve své přednášce nadnesl. Od encyklopedií psaných na špendlíkovou hlavičku po chemické procesy a nástroje schopné přemisťovat jednotlivé atomy. Možná jste si toho nevšimli, ale žijeme v době, kdy se díky novým materiálům do pár let pravděpodobně obrátí svět vzhůru nohama (ne doslova, ale člověk nikdy neví). Takže mrkejte na drát.

NEJPEVNĚJŠÍ PANCÍŘ Z TUHY Grafen je materiál, který nedávno způsobil na patentových úřadech scény jak vystřižené z ﬁlmu o Járovi Cimrmanovi. Patent na jeho různé podoby v prakticky stejnou dobu podávaly laboratoře nejrůznějších institucí od univerzity v Cambridgi přes IBM po Saab a Lockheed Martin.

Text: Jiří Holubec

Samotný fakt, že si na něj přední světové ﬁrmy snaží zajistit patent, naznačuje, že grafen je materiálem budoucnosti. V podstatě ale nejde o nic zvláštního. Zjednodušeně řečeno je grafen ﬁlm vytvořený z jediné vrstvy uhlíkových atomů propojených do struktury připomínající včelí plástev. Právě neuvěřitelná tenkost – grafen je v podstatě dvourozměrný – propůjčuje novému materiálu jeho supervlastnosti. Je třeba neuvěřitelně pevný. Vezměte list grafenu o tloušťce papíru, postavte na něj špendlík a na jeho hlavičku slona. List zůstane neporušený. Kromě toho má grafen zázračnou vodivost. Podle pokusů se v jeho struktuře chovají elektrony způsobem, jako by neměly žádnou efektivní hmotnost, a pohybují se prakticky bez omezení. To má spoustu výhod, mimo jiné se s ním dá vyrábět elektřina prakticky z ničeho. V Hongkongu například vědci vygenerovali elektrický proud pouhým ponořením grafenového pásku do chloridu zinku. Pokus čeká pečlivé ověřování. Pokud se totiž jeho výsledky potvrdí, může jít o nový, prakticky neomezený způsob výroby čisté elektrické energie. I kdyby se ale tato cesta ukázala jako slepá, možnosti použití grafenu jsou takřka nekonečné. V současnosti se

HUSTÝ ČTENÍ Nová rubrika pro lidi, co zvládnou číst bez obrázků.

NA TO, CO Z PRDELKY DOKÁŽE VYSOUKAT OBYČEJNÝ PAVOUK, JSME SE ZÁVISTÍ ZÍRALI JEŠTĚ NEDÁVNO.

mluví o superprocesorech, skládacích mobilních telefonech, vysoce efektivních solárních panelech a vysokokapacitních akumulátorech elektromobilů. Neuplyne měsíc, aby někdo nepřišel s novým objevem. Na univerzitě v Manchestru například zjistili, že membrána z oxidu grafenu nepropustí žádný plyn ani kapalinu (ani helium, které projde i sklem). Jedinou výjimkou je voda, která membránou naopak volně protéká. Objev tedy může být řešením stále narůstajícího problému nedostatku pitné vody – Lockheed Martin už oznámil prototyp grafenového odsolovače vody z moře. V Číně zase nedávno vyrobili grafen ve formě aerogelu. Materiál je sedmkrát lehčí než vzduch (krychlový centimetr váží pouhých 0,16 g, takže se prakticky vznáší), je přitom pevný, pružný a vykazuje ohromující absorpční vlastnosti – dokáže například vstřebat až 900násobek své váhy v oleji a bude ho možné používat pro čištění pozůstatků ropných katastrof. V podstatě jedinou překážkou ve využití grafenu je jeho cena. Když byl objeven, stál cm2 100 milionů dolarů, o rok později to už bylo pouhých 100 dolarů a dnes se pohybuje kolem 10 dolarů za cm2. Pro průmyslové použití je potřeba cenu srazit na řády centů. To ale pravděpodobně nebude trvat dlouho a vzhledem k tomu, že jediným potřebným materiálem pro výrobu grafenu je uhlík – jeden z nejdostupnějších prvků v přírodě – čeká nás pravděpodobně během příštích let ještě spousta překvapení.

NEKONEČNO ELEKTRIKY Jakkoliv je grafen supervodivý, vědci už dnes pracují na něčem ještě lepším. Profesor Shoucheng Zhang ze Stanfordovy univerzity nedávno publikoval výsledky deseti let výzkumu dvourozměrného materiálu tvořeného atomy takzvaných topologických izolátorů – materiálů, které mají umožňovat naprosto volný tok elektronů při pokojové teplotě. Prakticky by to znamenalo okamžité přenosy informací na neomezené vzdálenosti, bezztrátové vodiče elektřiny a další věci, které se zatím vymykají pochopení. Nový materiál – stanen – bude pravděpodobně vyráběný z cínu, takže se Silicon Valley možná bude brzo přejmenovávat na Tin Valley.

PERLEŤ A PAVOUČÍ VLÁKNO Velkou inspirací vynálezců nových materiálů je samozřejmě pořád příroda. Odjakživa se například snažíme napodobit perleť – ohromně pevný a extrémním teplotám odolný materiál. Letos na jaře se konečně podařilo inženýrům z Laboratoire de Synthèse et Fonctionnalisation des Céramiques vytvořit umělou keramiku o stejné struktuře a s podobnými vlastnostmi. Počítá se s uplatněním při výrobě motorů, ložisek nebo lehkých, ultrapevných pancířů. V oblasti vláken jsme byli na přírodě závislí dlouhá staletí. Pak se sice objevil silon, nylon a další umělá vlákna, ale takové hedvábí je v mnoha ohledech unikát dodnes a na to, co z prdelky dokáže vysoukat obyčejný pavouk, jsme se závistí zírali ještě nedávno. Pavoučí vlákno je jedním z nejdokonalejších materiálů v přírodě. Je pevnější než ocel i kevlar, přitom je neuvěřitelně pružné – dá se roztáhnout až o 40 %, aniž by se přetrhlo. Pokud byste z vláken usnovali lanko o síle tužky, zastavilo by Boeing 747 v plné rychlosti. Problém je v tom, že na rozdíl od larev bource morušového, které snovají hedvábí, se pavouci nedají chovat v zajetí (sežrali by jeden druhého). Odpověď našlo genetické inženýrství. Vědci z ﬁrmy Nexia Biotechnologies implantovali pavoučí gen do kozího vajíčka a z mléka geneticky upravené kozy pak získali preparát, který je základní surovinou pro vlákno. Jeden gram této tekutiny vystačí na 9 kilometrů vlákna o síle lidského vlasu. Japonský startup Spiber na to jde z jiné strany. Gen zodpovědný za tvorbu proteinu pavoučího vlákna vložili do bakterií, které dokážou vyprodukovat hotový protein ﬁbroin během pouhých deseti dnů. Materiál nemusí být použit ve formě vláken, ale mohou ho například lisovat do bloků nebo vstřikovat do forem. Mikrobiologové z australské Swinburne University of Technology v Hawthornu zase vyrobili z černého křemíku materiál napodobující křídla vážek. Je posetý hroty o tloušťce 20–80 nanometrů, které jsou tak jemné a pevné, že spolehlivě probodávají a zabíjejí bakterie – čtvereční centimetr

38 Hustý čtení

zničí za minutu půl milionu bakterií. Nový materiál se přitom snadno vyrábí a vynálezci si od něj slibují revoluci ve výrobě potravinových obalů. V této oblasti mimochodem už nyní vykazuje zajímavé výsledky švédská ﬁrma Tomorrow Machine. Vyvinula například krabičku na džus vyrobenou z želatiny produkované mořskými řasami, která se po vypití obsahu sama smrskne a do měsíce zcela zmizí.

PLÁŠŤ NEVIDITELNOSTI Podobným postupem vyrobili inženýři britské firmy Surrey Nanosystems materiál posetý vlákny 10 000krát tenčími, než je lidský vlas. Díky nim pohlcuje 99,965 % všech fotonů (ty prostě uváznou mezi vlákny) a prakticky tedy neodráží žádné světlo. Využití najde superčerný materiál v kalibraci přesných optických přístrojů a vesmírných teleskopů. Spekuluje se i o použití v módě. Superčerné šaty by totiž spolehlivě skryly všechny nežádoucí obliny – jakýkoliv tvar, který z materiálu vymodelujete, je okem neviditelný. Když jsme narazili na neviditelnost, vědci z Univerzity v Sydney před několika dny publikovali výsledky výzkumu takzvaných metamateriálů, ve kterých upravili vlastnosti, jakými reagují s elektromagnetickými vlnami – například se světlem. Jakýkoliv předmět se nám jeví jako viditelný díky tomu, že odráží světlo. Metamateriály ale umožňují určovat způsob, jakým je světlo odráženo nebo ohýbáno a rozptylováno. Nastavením vlastností metamateriálu se nám může předmět jevit jako zrcadlově obrácený nebo deformovaný. Výroba metamateriálů, které budou oku neviditelné, může být otázkou velmi blízké budoucnosti.

SUPERLEPIDLO Bioinženýři Oxfordské univerzity si vzali pod mikroskop masožravého streptokoka Streptococcus pyogenes. Kromě toho, že je smrtelně nebezpečná, je tato bakterie výjimečně efektivní ve způsobu, jakým se přichytává

ČiliChili 11 | 2014

K NOBELOVĚ CENĚ JIM NEPOMOHLO ZAŘÍZENÍ ZA MILIARDY ŘÍZENÉ SUPERKOMPJŮTRY, ALE KUS IZOLEPY A TUHA k napadeným buňkám. Vědcům se podařilo izolovat lepivý protein a přeměnit ho na lepidlo, které se propojuje na úrovni jednotlivých atomů. Výsledný spoj je tak pevný, že se prakticky nedá testovat – všechny testovací pomůcky ze rozlámaly dříve, než povolil samotný spoj. Výhodou lepidla je, že vytváří vazbu jen samo se sebou. Vědci teď pracují na způsobu, jak zázračný protein propojit s jinými materiály a vytvořit tak supersilné, selektivní spoje. Je ale docela možné, že lepidla nebudou vůbec potřebná. Španělská laboratoř Electrochemical Technologies totiž vyvinula polymer, který se dokáže sám opravovat. Vezměte například trubku a přeřízněte ji vejpůl. Oba konce k sobě přiložte a počkejte dvě hodiny. Máte neporušenou trubku s neznatelným spojem, který má 97 % původní pevnosti.

JÍDLO Z TISKÁRNY Firma Dovetailed letos představila na veletrhu Tech Food Hack v Cambridgi přístroj, který pomocí 3D tiskárny produkuje umělé ovoce. Můžete si vybrat z jakékoliv příchuti a jakéhokoliv představitelného tvaru a během pár vteřin si pochoutku vytisknout. Dejte tomu pár let a na objednávání pizzy po internetu už nebudete muset čekat na chlapíka na motorce.

NEJZÁZRAČNĚJŠÍ ZE ZÁZRAČNÝCH Na celém příběhu supermateriálů je nejkrásnější, že ani sebedokonalejší substance není nic proti lidské inteligenci a vynalézavosti. Grafen, zázrak moderní vědy, poprvé izolovali ruští, v Británii pracující vědci Andre Geim a Konstantin Novoselov pomocí lepící pásky. Čtete správně. K Nobelově ceně jim nepomohlo zařízení za miliardy řízené superkompjůtry, ale kus izolepy a tuha. Dva předměty, které se válí každému z nás někde na stole! Když se to vezme kolem a kolem, zjistíte, že nejzázračnějším materiálem na této planetě je stejně šedá kůra mozková. A je dobře, že zrovna tenhle materiál ještě občas dokážeme používat.

90 divadel, 130 galerií, 150 klubů a více než 350 druhů točených piv.

Kde? Jedině v Praze. Vyberte si své pivní výhody na www.doprahyzapivem.cz a přijeďte do Prahy od 27. 10. do 30. 11. 2014.

www.prague.eu

40 Kácíme modly

ČiliChili 11 | 2014

Jak je to s tím crowdfundingem V minulém čísle ČILICHILI jsem se s radostí vrhnul na článek o crowdfundingu . Začátek textu o tom, že crowdfunding naboural zažité představy o možnostech ﬁnancování projektů, nicméně že uspět v téhle oblasti je zatraceně těžké, mi přišel výstižný. Zbytek článku ale hodně kulhá. Text: Ondřej Zapletal, ředitel Nadace Vodafone ČR Foto: Proﬁmedia

vrdit, že neúspěšné crowdfundingové projekty nabouraly důvěru v crowdfunding jako takový, svědčí buď o špatném úsudku, nebo o nedostatku informací a spoléhání se na nepodložené pocity. Crowdfunding je segment, ve kterém podle Wikipedie lidé jen v roce 2013 na světě utratili přes 100 miliard korun. Roste o téměř 100 % ročně. Objevuje nové oblasti rozvoje, získává investice v řádech desítek miliard ročně od odvážných investorů.

VŠICHNI JSME INDIEGOGO

Britský tým díky crowdfundingu vytisknul na 3D tiskárně první raketu.

Danae Ringelmannová je zakladatelka první a dosud největší crowdfundingové platformy na světě Indiegogo, na které se každý týden rozdělují miliony dolarů, a se kterou spojil své síly i prezident USA Barack Obama. Na letošní konferenci o sociálním podnikání SOCAP v San Francisku skvěle vysvětlovala, proč crowdfunding dramaticky a nadobro mění a bude měnit způsob financování nových projektů a produktů. Rozvoji crowdfundingu podle Ringelmannové paradoxně napomohla finanční krize, která donutila producenty a tvůrce projektů hledat financování mimo tradiční zdroje. Záhy se ukázalo, že potenciál crowdfundingu spočívá nejen v alternativních možnostech financování, ale má přidanou hodnotu i pro marketing a výrobu. Crowdfunding je nejen cesta, jak zrealizovat malé komunitní projekty, ale i skvělý způsob, jak ověřit zájem trhu, omezit rizika rozjezdu a vytvořit produkt, o který je skutečně zájem. Nakupující totiž hlasují svými penězi a tomu se žádný marketingový průzkum nevyrovná. Realizátorům crowdfunding umožňuje nezávislý start, zavedeným firmám umožňuje průzkum tržní poptávky, tradičním investorům nebo dárcům zase poskytuje informace o rizikovosti projektů, do kterých se chystají investovat.

vždy, ale jejich role se mění. Ztrácejí funkci bohů, kteří rozhodují o bytí a nebytí projektů, a stávají se z nich spíše partneři, kteří pomáhají projektům k navýšení dopadu.

CROWDKAČKY Na české scéně se jedná o poměrně nový fenomén. Přesto úspěšnost prvních skutečných crowdfundingových platforem, jako jsou hithit.cz nebo startovač.cz, rychle stoupá a začaly se v nich točit miliony korun. Průlomem je určitě i první česká crowdfundingová kampaň, která s přehledem pokořila hranici jednoho milionu na projekt – United Islands Davida Gaydečky. Všechno nasvědčuje tomu, že tento trend bude pokračovat. Startovač snížil vzhledem k úspěšnosti větších kampaní některé poplatky a v polovině října vstoupil na trh nový hráč, katalyzátor.cz. Fenomén crowdfundingu využívájí i partneři jako Nadace Vodafone, která v rámci svého programu Vpohybu začala poskytovat granty pro mladé pouze těm, kteří formou crowdfundingu o svých plánech dovedou přesvědčit i veřejnost. V důsledku toho vzrostl počet přihlášených na dvojnásobek a kvalita projektů šla razantně nahoru. Podtrženo sečteno, crowdfunding je na vzestupu a vytváří v oblasti ﬁnancování komerčních i nekomerčních projektů zdravější prostředí. Ti neúspěšní zjistí rychleji, že se vydali slepou uličkou, ti úspěšní dříve vypilují svůj projekt k dokonalosti.

CHCETE PŘÍKLAD? Projekt Kite patch, zvukový repelent v náplasti, tak díky crowdfundingu získal úvodní kapitál, díky kterému si udržel klíčový podíl ve ﬁrmě i po vstupu investorů. Misﬁt shine, výrobce nositelné elektroniky, si díky kampani na Indiegogo upřesnil představu o poptávce. Gravity light, výrobce dynamobaterky pro rozvojové země, využil crowdfunding nejen k vybrání půl milionu dolarů, ale zároveň díky kampani získal další půl milion od Nadace Billa a Melindy Gatesových. Crowdfundingové servery tak slouží nejen jako svého druhu inkubátory, ale také jako marketingová platforma a tržiště projektů pro investory rizikového kapitálu. Tradiční investoři budou potřeba

Hudebnice Amanda Palmerová právě nasbírala na Kickstarteru dost prostředků na své nové album.

42 Fenomén

ČiliChili 11 | 2014

Hudební čórky V populární hudbě se krade odjakživa a vlastně na tom není nic divného. Vezměte si, že máte k dispozici plus minus patnáct not a jejich kombinací máte vytvořit něco, co ještě nikdo neslyšel. Když si to uvědomíte, je vlastně divné, že někomu stojí za to vymýšlet aspoň trochu originální muziku. A jiným že stojí za to na kolegy žalovat. Text: Jiří Holubec Illustrace: Tereza Vašků

a příběhu kradené hudby je nejzábavnější, že se jí nevyhýbají ani největší hvězdy. Teď nemluvíme o Madonně, která obšlehla kdeco od textů přes melodií až po obaly alb, ale o opravdových veličinách. Například Johnu Lennonovi. Beatles celou svou ranou kariéru založili na předělávkách starých osvědčených soulových ﬂáků jako Please Mr. Postman od The Marvelletes nebo Twist and Shout od Isley Brothers (kterým navíc Brouci štípli falzetem pištěné „oooh“). V době, kdy nahrávali své poslední album Abbey Road, už ale kopírovat cizí nápady nepotřebovali. Přesto si velký John neodpustil ještě jedno hrábnutí do kořenů rokenrolu. Neohippie hymna Come Together může znít na první poslech originálně, ale jen pro ty, kdo nemají nadrceného Chucka Berryho a netrsali na jeho naspeedovaný rokec You Can’t Catch Me. Když si ho zpomalíte přibližně na poloviční rychlost, vyleze vám z něj znepokojivě přesná podoba Come Together, včetně pár frází v textu. Když Lennona Berryho dědici zažalovali, přiznal se, že You Can’t Catch Me ho doopravdy inspirovalo, ale že píseň naschvál zpomalil, aby „zněla víc originálně“. Pokud by to nebyl John, říkalo by se tomu čórka, jenže v případě hudebních gigantů se na plagiátorství pohlíží poněkud shovívavěji. Koho by vlastně zajímalo, že Johnny Cash ukradl Folsom Prison Blues, Led Zeppelin mají na svém druhém albu hned dvě nepřiznané předělávky nebo že Rod Stewart svou disko odrhovačku Do Ya Think I’m Sexy bezostyšně notu po notě ukradl z krásné kompozice Taj Mahal od Brazilce Jorge Bena.

DVOJITÝ MICHAEL Do dějin předělávek se zapsal zajímavým způsobem i samotný Michael Jackson. Ještě coby člen rodinné kapely The Jacksons se v létě roku 1978 ocitl ve studiu před notami skladby Blame it on the Boogie, která vzápětí vyšla na singlu coby předzvěst alba Destiny. V R’n’B hitparádě se vyšplhala na třetí místo, skomírající Jacksony tak dostala zpátky do hry a pomohla nastartovat Michaelovu sólo kariéru. Budoucí Král popu ovšem netušil, že Blame it on the Boogie v tu stejnou dobu nahrává i její autor, britský zpěvák jménem (beze srandy) Michael Jackson. Michael, který si nechal říkat Mick, se později nechal slyšet, že demo nahrávku skladby půjčil Jacksonovic manažerovi Peterovi Kerstinovi, a když zjistil, že ji vypráskaný šíbr odnesl rovnou do studia, rozhodl se, že ji vydá dřív. Obě verze pak vyšly takřka současně, současně se také hrály v rádiích a dodnes málokdo tuší, že Mick Jackson a Michael Jackson jsou dvě různé osoby. Zmatek v tom trochu měla i Maruška Rottrová, která skladbu s textem Jarka Nohavici přezpívala pod názvem Muž č. 1. V kreditech na desce je sice coby autor uveden správný M. Jackson, ale originální titul je bůhvíproč změněn na Playin’ the Boogie.

NEJVĚTŠÍ ZLODĚJI Kdyby se udělovala Grammy v kategorii „Nejzlotřilejší hudební plagiátor“, asi by ji získali britští Oasis. Kapela si užila chvíli světové slávy v půlce devadesátých let. Po pár měsících už byli pouze největší britskou kapelou a dnes se hrají takřka výhradně na českých rádiích po boku Enyi a Montserrat Caballé. O tom, že jejich projev je až nápadně podobný Beatles, se vědělo od samého začátku. Kapela se s tím ani moc

44 Fenomén

netajila a na koncertech Brouky pravidelně hrála. Jenže pak se začali ozývat další a další muzikanti, k jejichž intelektuálnímu vlastnictví se Oasis tak hrdě nehlásili. Za chvíli už se valily žaloby ze všech stran. Od kapely T-Rex, jejichž klasický hit Get It On skončil jako Cigarettes and Alcohol, po Stevieho Wondera, který si nemohl nevšimnout, že Step Out zní notu od noty stejně jako jeho Uptight. Nejvyšší skóre na žebříčku bizarnosti ale Oasis zaznamenali žalobou od Coca Coly, která je obvinila, že ve skladbě Shakermaker okopírovali jejich reklamní song I’d Like to Teach the World to Sing, a vysoudila na nich půl milionu dolarů. Hezkou tečku za celým případem udělala skupina No Way Sis (Oasis revival), která nahrála cover verzi I’d Like to Teach the World to Sing a dostala se s ní v roce 1996 do Britské Top 25.

ČiliChili 11 | 2014

O TOM, JESTLI VÁM ČÓRKA PROJDE, NEBO NE, ROZHODUJE VÁŠ STATUS, NEPOZORNOST AUTORA ORIGINÁLU ANEBO PROSTĚ JEN NÁHODA. a inspirací. Třeba když svůj superhit Cream vytvořil z kopie Get It On od T-Rex (ano, přesně té skladby, která už tu zazněla v souvislosti s Oasis).

PREZIDENT VE HVĚZDNÝCH VÁLKÁCH LÁSKA JE UKRADENÁ LÁSKA Když jsme narazili na Stevieho Wondera, těžko nezmínit legračního rappera Coolia, který v roce 1995 udělal díru do světa s Gangsta’s Paradise. Jeden z nejprodávanějších hiphop singlů všech dob (a titulní skladba soundtracku ﬁlmu Dangerous Minds) přitom není nic jiného než doslovná kopie Wonderova syntezátorového nářku Pastime Paradise. V tomto případě ale Coolio za použití poctivě předem zaplatil a se Steviem si dokonce zazpíval na předávání cen Billboard Awards. Udělal dobře, protože v půlce devadesátých let už se hiphop začal brát vážně a jeho producentům začaly chodit soudní obsílky kvůli dříve velmi svobodně používaným samplům. Ještě v roce 1990 mohl M. C. Hammer vykrást Superfreak Ricka Jamese a udělat z něj Can’t Touch This. O dva roky později už hiphopoví hippíci Arrested Development museli zaplatit Princovi 100 000 dolarů za to, že ve skladbě Tennessee zazní Princovo slovo „Tennessee“, které malý velký umělec pronesl ve své písničce Alphabet Street. Těžko říct, jestli o tomto incidentu věděl Ondřej Soukup, když z Alphabet Street notu od noty opisoval a na plagiátu s titulem Láska je láska startoval kariéru Hanky Zaňákové (pardon, Lucie Bílé). Soukupova kopírka je tak očividná (ušislyšná?), že se o ní mluví dokonce i na anglické stránce Wikipedie věnované Princovu originálu. Jediné vysvětlení, jak to mohl Prince nechat plavat, je, že ho zrovna hlodalo svědomí z vlastních výpůjček

Na začátku jsme řekli, že v hudbě se krade odjakživa a bude se krást, dokud hudba bude existovat. O tom, jestli vám čórka projde, nebo ne, rozhoduje váš status, nepozornost autora originálu NEJKRADENĚJŠÍ anebo prostě jen náhoda. Dnes, když je velká část hudby dohlePÍSNIČKA datelná a okamžitě přístupná na internetu, se uniká daleko Jestli si chcete užít hůř. Schválně – myslíte si, že by překvapení, pusťte dnes mohl nejslavnější skladatel si na YouTube video filmové hudby John Williams tak parodické kapely Axis lehce ukrást Antonínu Dvořákovi of Awesome s názvem úvod ze čtvrté věty Novosvětské a přetavit ji do riffu stupňova4 chords song. Zjistíte, ného napětí při útoku žraloka kolik světových hitů je v Čelistích? Možná ano. Konecpostavených na stejném konců, když okopíroval titulní základu čtyř akordů. melodii filmu Kings Row a pouOd Let It Be od Beatles žil ji jako titulní melodii do Star přes You’re Beautiful Wars, tak mu to prošlo taky. A to od Jamese Blunta prosím v Kings Row hrál hlavní po Can you Feel The roli Ronald Reagan. Love Tonight Eltona Johna jsou tam za sebou naskládané desítky písní, které zaručeně znáte. Jestli chcete vidět i všechny jejich interprety, najděte si to video jednoduše pod názvem Nejkradenější písnička ze všech (The most stolen song in the history of music).

VŠECHNY DÁRKY VYŘEŠÍTE NA ALZA.CZ

více na

46 Konzum | Sporák

Vánoční rybovka

ČiliChili 11 | 2014

Vánoce jsou za bukem, takže je načase naučit se tu rybí polívku už konečně pořádně. Klidně si ji zkuste před svátky dvakrát třikrát nanečisto. Uvidíte, že si na ní s chutí pošmáknou i ti, co říkají, že oni teda rybí asi raději neeee. Uděláme ji z té nejlepší české sladkovodní ryby, což kupodivu není tradiční kapr, ale candát. Kapr se jenom válí v bahně, candát je dravec. Ten se mrská. Text: Martin Groman Foto: Michael Kratochvíl

PRO ČILICHILI VAŘÍ MÁMA IVA Z PENZIONU V POLÍCH www.penzionvpolich.cz

• RYBA VE VODĚ

Co potřebujete

Do hrnce nalijte litr a půl až dva vody, vložte ryby, celý pepř, nové koření, bobkové listy, celou umytou, ale neoloupanou cibuli, česnek a špetku soli. Přiveďte k varu a vařte tak 40 minut. Mrkev, petržel a kousek celeru očistěte a nastrouhejte nahrubo. V hrnci rozehřejte máslo a zeleninu na něm orestujte.

2–4 ﬁlety z candáta 10 kuliček černého pepře 5 kuliček nového koření 2 bobkové listy 1 cibuli

•• RYBA NA ZELENINĚ Z vývaru vyndejte maso a všechno ho oberte od kůže a kostí a roztrhejte na menší kousky. Půjde to samo. Osmahnutou zeleninu přelijte vývarem – raději to vezměte přes sítko, abyste v polívce neměli kosti, koření a kdejaké cucky. Zeleninu s vývarem nechte chvíli bublat, dokud zelenina nezměkne.

2 stroužky česneku sůl, pepř 2 větší mrkve 1 petržel kousek celeru máslo 3 lžíce smetany 2 lžíce hladké mouky 2 lžíce rybí omáčky bílý pepř muškátový ořech bílý chleba na krutony

••• RYBA NA SMETANĚ Nakonec přidejte maso, dochuťte smetanou, rybí omáčkou, dosolte podle chuti, přidejte čerstvě mletý bílý pepř, mletý muškátový oříšek a na talíři ozdobte nasekanou petrželkou a krutony z bílého chleba pečenými na másle. A pak už jenom svolávejte strávníky: Hej, mistře, pojď bystře...

Rybí omáčka dodá polívce chuť, takže se jí nebojte a klidně jí dejte o lžičku víc, podle chuti. Kupujte ale kvalitní, aby to bylo co k čemu.

48 Konzum

Věci, které jsme objevili a které stojí za to vidět, slyšet, sníst, objevit, oblíct nebo objet. Text: Michal Pařízek, Magdalena Schlindenbuchová, Jan Červenka Foto: Proﬁmedia

ČiliChili 11 | 2014

TI, CO TO UMÍ S DATY PO DEVÍTI LETECH BÍLEJ Konečně. Od koncertu The White Stripes v Praze uplynulo letos už devět let, od té doby české publikum čeká. Nakonec to ale vyšlo. Jack White, tentokrát už bez manželky Meg, letos vydal velmi úspěšné album Lazaretto (mimochodem nejlépe prodávaný vinyl za posledních dvacet let) a právě písně z něj tvoří základ jeho koncertních vystoupení. Ale zcela pochopitelně dojde taky na klasiky od The White Stripes a písně The Raconteurs nebo The Dead Weather. O současných koncertech Jacka Whitea se mluví jen v superlativech, uvidíme ve čtvrtek 13. listopadu v pražském Fóru Karlín. www.charmmusic.cz

Jestli vás zajímá, jak si naplánovat vlastní pohřeb, kolik dětí obvinilo katolickou církev ze zneužívání, proč je Zara unikátní módní značka nebo jak se na policistech podepisuje post-traumatická stresová porucha, prohlídněte si YouTube kanál Hungry Beast. Banda australských novinářů rýpe do všech a do všeho ve velmi v přitažlivém typograﬁckém vizuálu. www.youtube.com/user/ abchungrybeast

Kam před Vánoci 1? Do Drážďan.

VIETNAM NA ROHU V Praze se na rohu ulice Lazarské a Spálené před nedávnem objevilo místo staré traﬁky první vietnamské bistro, které servíruje tradiční bagety Banh Mi. Několik variant, včetně té tradiční s vepřovou paštikou, koriandrem, zeleninou a pálivou omáčkou Sriracha, si zde můžete dát po většinu pracovního týdne od osmi do deseti hodin večer, v pátek a sobotu mají otevřeno dokonce do čtyř ráno. Ceny se pohybují kolem 60 korun. Kromě baget si v bistru můžete dát čerstvé i smažené jarní závitky. www.facebook.com/vietbanhmy

Jack White

Nick Cave

MAGII VYRYL, VYTISKL A SVÁZAL Letos si připomínáme 130 let od narození českého výtvarníka a spisovatele Josefa Váchala, jehož připomenou hned dvě velké výstavy. Josef Váchal svůj zájem o okultní praktiky, magii a brakovou literaturu bez skrupulí promítl do svého díla, jeho Krvavý román je všeobecně známý, jenže zdaleka nezůstalo jen u něj. Pražská výstava Magie hledání ukazuje, že dekadenci pojímal mnohem zajímavěji než většina jeho souputníků, plzeňská expozice Napsal, vyryl, vytiskl a svázal zase představuje, co všechno Váchal uměl. www.zpc-galerie.cz

SKALPY BEREME Komiks lakonicky nazvaný Skalpy, odehrávající se v indiánské rezervaci Prérijní kůže, stojí někde na půl cesty mezi noir detektivkou a akčním ﬁlmem. Hlavní hrdina Dash Zlý kůň mluví zásadně v hláškách a má toho na svědomí daleko víc, než přiznává. Drsný a přímočarý příběh je velmi chytře napsaný, zabývá se skutečnými problémy, a hlavně se čte jedním dechem. O úžasné kresbě Srbošpaněla R. M. Guéry nemluvě. První knihu Skalpů kupujte už nyní, dalších se dočkáte v příštím roce. www.crew.cz

Australská písničkářka Suzie Stapletonová se po loňském úspěchu na Colours of Ostrava vrací hned na sedm koncertů. Mezi 10. a 16. listopadem ji můžete možná zastihnout i u vás ve městě. www.suziestapleton.com

50 Konzum

TVRDÝ A HAVELKA SE HLÁSÍ Z GARÁŽE

Hanba

POMOZTE CELEBRITÁM SE OBLÍCT Nahé fotky celebrit, uniklé během nedávné hackerské akce zvané Fappening, viděli snad všichni. Nejdůležitější na Fappeningu byla samozřejmě nahá těla ve všemožných polohách. Několik umělců se shodlo na tom, že šíření fotograﬁí zastavit nemohou, ale že alespoň pomohou celebritám se obléct. Na stránce The Unfappening jsou k vidění celebrity znovu oblečené. www.theunfappening.com

I V ČESKU SE LÍHNOU STOJÁCI Pánové a dámy ze sdružení Underground Comedy jsou nová krev české stand up comedy neboli vystupování komiků před publikem. V pražském Klubu Futurum pořádají pravidelné večery, přijďte se podívat třeba 19. 11., 1. 12. nebo 15. 12. v 8 večer. A nebo na ně mrkněte na webu. www.stream.cz/porady/ underground-comedy

před Vánoci 2? * Kam Do krytu!

Společná práce na hudbě k filmu Listopad dala vzniknout výjimečné nahrávce U nás v garáži, pod kterou se společně podepsali Bonus alias Martin Tvrdý a frontman Please The Trees Vašek Havelka. Čekejte letité novovlné a punkové hity ve zbrusu novém kabátě, ušitém veskrze z elektronických beatů a smyček. Jak zní Psí vojáci, Půlnoc nebo Hrdinové nové fronty v roce 2014? Skvěle a zábavně, nové provedení opět potvrdilo hitový status všech skladeb a hlavně talent obou protagonistů. Tohle nejsou žádné kopie, ale svébytná zpracování starých klasik. Album roku? www.polipet.cz

MISTR STÍNŮ Milovníci plížení a skrývaček to ve hrách nemají lehké. Vývojáři se je obvykle snaží ukolébat nějakou primitivní plížičkou v jinak akční hře. Pokud je hráč dost zkušený, většina z nich je trapně jednoduchá, pokud je začátečník, jsou naopak překombinované. Po ne úplně vydařeném Thiefovi tudíž plížiči vyhlíželi další čistokrevnou akci. Styx: Master of Shadows je de facto celý o tunění postavy. Zlepšujete goblina, přidáváte mu schopnosti a do toho se úroveň co úroveň posouváte nahoru magickou věží za svým lupem. Co to je a proč to kradete, vlastně není podstatné. Dokonce ani nevadí, že hra vlastně nemá funkční soubojový systém. Master of Shadows je jen o hledání alternativních cest, oblbování stráží, lezení a plížení. A tady plní svou funkci dokonale. www.styx-thegame.com

VYBERTE SI VLASTNÍ HVĚZDU Druhý ročník pražského festivalu Nouvelle Prague proběhne druhý listopadový víkend, opět v areálu známého Smíchovského pivovaru. Znovu se můžete těšit na bohatý program přednášek, diskuzí a pochopitelně také koncertů. Že z programu nic neznáte? Tak to má být, Nouvelle Prague totiž patří k tomu typu festivalů, který pro ostatní akce objevuje nové hvězdy. Úplně čerstvé a neopotřebované kapely z USA, Kanady nebo Austrálie doplní domácí elita, kterou zase budou okukovat zahraniční hosté. Koho si odvezou s sebou? Nové hvězdy hledejte 7. a 8. listopadu, více na www.nouvelleprague.com

ČiliChili 11 | 2014

Krasosporty PŘÍLOHA:

Je tu další čtení navíc díky aktuální kampani Vodafonu. Samozřejmě jsme mrkli na natáčení reklamy, trochu vyzpovídali Tomáše Vernera, ale hlavně jsme pro vás podnikli exkurz do krasobruslení a nakonec i krasosportů obecně. Zdá se vám, že se dneska ve sportech měří hlavně rychlost, délka, výška a přesnost? Kdepak. Přichází doba, kdy se bude soutěžit především v ladnosti, stylu a kráse. Čtěte a hezké svátky! Text: Lenka Krbcová, Jiří Holubec Obrázky: Karolína Slováková, Michael Kratochvíl, Proﬁmedia, Shutterstock

Kdysi jsme lezli po stromech, pak se naučili chodit a jen pár milionů let nato bruslit. Některým i to bylo málo a začali krasobruslit. A ještě v tom chtějí být nejlepší. Dá se ale krása změřit?

Krasosporty 53

ČiliChili 11 | 2014

ejdřív se bruslilo jen tak, jakkoli, hlavně nespadnout. A když už spadnout, tak si nepřelámat kosti v těle. Pak se začaly odhazovat pomocné hole, zdokonalovat brusle a závodit. To celé trvalo několik století. Nakonec jedni chtěli bruslit hlavně rychle a druzí krásně. Zatímco u rychlobruslení se zmáčknou stopky a hned je jasné, kdo je nejlepší, u krasobruslení je to o dost složitější. Od prapočátků zrodu tohohle studeného sportovního odvětví a různých spolků se vedly spory o to, jaké polohy, ﬁgury a prvky jsou to pravé krasobruslařské. Místy se provozovalo ukázněné viktoriánské krasošolíchání, jinde taneček a onde prostná. Až počátkem dvacátého století vtrhnul na led sportovní styl a Švéd Ulrich Salchow. Jeho jméno je povědomé i největšímu ignorantovi. Tenhle pán vynalezl skok a s kolegy toeloopem, ﬂipem, lutzem, axelem a rittbergerem potrápil už generace krasobruslařů i rozhodčích. A taky diváků.

NE ŽE ZASE PŘINESEŠ ŠESTKU! U televize se krásně obdivují odvážné skoky, nohy Katariny Wittové a zadek Jevgenije Pljuščenka, ale ať se přihlásí, kdo rozezná jeden skok od druhého. Figury bezpečně poznají rozhodčí – už se ale neshodnou na tom, jak krásné byly. Co se dřív skákalo s jednou otočkou, střihnou dnes mistři v troj- i čtyřnásobcích, a to se počítá. Pětku dostal občas asi každý z nás, ale šestku? Jen ti nejlepší krasobruslaři. Tzv. šestkový systém, kdy maximální ohodnocení bylo 6,0 bodu, platil dobrých sto let. Úplně poslední šestky před jejich zrušením dostala na mistrovství světa 2004 v Dortmundu několikanásobná mistryně světa Michelle Kwanová, a bylo jich hned šest.

Největší borci ve sbírání šestek byli ale britští krasobruslaři Jayne Torvillová a Christopher Dean. Jako jediní v historii získali nejvyšší známku za umělecký dojem komplet od všech rozhodčích – i když si vypomohli trikem. Pro olympijské hry v Sarajevu 1984 zvolili Ravelovo Bolero. Příliš dlouhou skladbu jim hudebníci zrubali na čtyři minuty osmnáct sekund. Jenže pravidla povolovala jen čtyři minuty. Dvojice vymyslela, jak to obejít. Vyšťourali, že čas platí od okamžiku, kdy se ostří dotkne ledu – a počátečních osmnáct sekund strávili „tancem“ na kolenou. S brusličkami pěkně ve vzduchu.

OŠKLIVÉ TAJEMSTVÍ KRÁSNÉHO SPORTU Pokud dáte na drby, hemží se zákulisí krasobruslařských stadionů lobbisty, mafiány, agenty tajných služeb a bohatými papínky. To ovšem nejsme někde na Chomutovské brusli, ale v nejvyšších patrech světových soutěží. Odhalovačům čachrování jde o kariéru, o frňák a někdy i o život. Jon Jackson, bývalý závodník a rozhodčí, poté, co si v knize Na hraně (On Edge) pustil pusu na špacír, už nesmí strčit nos do Ruska. Mohl by o něj přijít. Popsal údajné praktiky zkorumpovaných rozhodčích, z jejichž ovlivňování obvinil i hodné hochy z ruské maﬁe. Kvůli různým aférám platí od roku 2005 nový systém hodnocení, který má zajistit větší spravedlnost a zabránit podvodům. Podezření se objevují dál...

JON JACKSON SI PUSTIL PUSU NA ŠPACÍR A UŽ NESMÍ STRČIT NOS DO RUSKA.

54 Krasosporty

Krasobruslení v tom ale není samo. Jsou i jiné krasosporty. Takové, kde soutěžící nesoupeří ani tak mezi sebou, jako se snaží udělat dojem na rozhodčí. Sporty, kde míry, váhy a stopky nestačí.

GYMNASTIKA Pokud je krasobruslení královnou krasosportů, gymnastika musí být přinejmenším princezna. O spravedlnost hodnocení se tu vede ještě víc sporů, bodování rozhodčích se ještě víc liší jedno od druhého a pravidla se mění ještě častěji. Takže možná carevna.

ČiliChili 11 | 2014

SKOKY NA LYŽÍCH Sport, který sem zdánlivě nezapadá, má jasný parametr – čím dál skočíte, tím líp. Jenže to není všechno. Jednak záleží na typu můstku, a hlavně – musíte skočit krásně. Krásně frčet vzduchem, krásně dopadnout a krásně vypadnout. Ke stylovému provedení se přičítá (anebo odčítá) ještě síla větru a všechno dohromady je to pěkně složité. Navíc když se z mamutích můstků neskáče, ale létá.

LI KRASOJÍZDA

I TADY SE MŮŽOU TVOŘIT DVOJIČKY, KLUCI S HOLKAMA. JEZDÍ SE I PO JEDNOM, NEBO KLIDNĚ PO ČTYŘECH. DŮLEŽITÉ JE PŘEDVÉST TŘICET CVIKŮ ZA PĚT MINUT.

KULTURISTIKA Krasosport par excellence. Ne že by se každému až tak líbila až tak vyrýsovaná muskulatura, ale tady je to hlavní kriterium. Hodnotí se např. mohutnost a vyrýsovanost svalstva, svalová hmota, symetrie a estetičnost postavy. Jeden z mála sportů, kde soutěží i smíšené páry – a hodnotí se dokonce i to, jak k sobě ti dva padnou. Lépe se umístí pár, jehož postavy ladí, harmonizují a vzájemně se doplňují. Prcek s obryní má smůlu.

AKROBATICKÉ LYŽOVÁNÍ

FREESTYLE SNOWBOARDING Zahrnuje hrozně moc disciplín, které spojuje prkno a chuť se vyřádit. Hodnotí se styl, originalita, triky a jejich provedení i výška letu. A někdy se až tak nehodnotí, jako užívá, a celé je to free.

Původně „balet na lyžích“. Tahle typická krasodisciplína už zanikla, zato vzniklo hned několik nových. U některých z nich rozhoduje jen rychlost, zato u jiných i estetické bodování. Rozhodčí se můžou vyřádit při akrobatickém sjezdu a skocích, slopestylu i při jízdě v U-rampě.

U-RAMPA Konstrukce „do účka“ dává prostor hned několika krasosportům a rozhodčím. Kromě lyží se v ní jezdí ještě na skatu, snowboardu, na in-linech i freestyle BMX, tedy na takovém tom bytelném kole. Ty nejdůležitější momenty přicházejí v momentě, kdy závodník na U-rampě vůbec není – ale nachází se zrovna ve vzduchu, kde nad hranou předvádí nějaké ty triky.

KANOISTIKA – RODEO A AKROBACIE

JUDO Rozhodčí boduje třemi stupni způsob, kterým borec dostane soupeře na lopatky. Čtvrtý stupeň, kdy závodník prostě spadl na zadek, byl zrušen.

Závodník provádí na divoké vodě skopičiny, podle kterých je hodnocen. Pravidla bodování se pružně mění, stejně jako modely lodí a ﬁgury. „Stará škola“ hodnotila hlavně celkový „umělecký“ dojem, kam prý kromě seriózních prvků počítala i parádičky sahající od nejrůznějších šklebů a výkřiků přes zahazování pádla až po vystřelování rachejtlí.

– DREZÚRA

TADY TO MAJÍ ZÁVODNÍCI OBZVLÁŠŤ TĚŽKÉ, PROTOŽE JEJICH PARTNEREM JE KŮŇ. CÍLEM DREZÚRY JE PODLE PRAVIDEL ROZVOJ ZVÍŘETE VE „SPOKOJENÉHO ATLETA“. NAKOLIK SE TO POVEDLO, HODNOTÍ ZNÁMKY JEDNA AŽ DESET, A KDYŽ KŮŇ NEPOSLOUCHÁ, ROZHODČÍ JEJ VYLOUČÍ. A JEZDCE S NÍM. LETECKÁ AKROBACIE

BODY SE NEJEN ZÍSKÁVAJÍ, ALE TAKY STRHÁVAJÍ. TŘEBA ZA ŠKRÁBÁNÍ NEBO KOUSÁNÍ SOUPEŘE. TO JE FÉR, NE?

Na dobré lyže naspoříte z výplaty, ale ušetřete na pořádné letadlo! Soutěže v letecké akrobacii byly kvůli sockám s větroněm rozděleny na několik kategorií, aby sudí mohli porovnávat i výkony pilotů, a ne jen leteckých konstruktérů. Body se dávají za přesnost provedení předem stanovených obratů.

SYNCHRONIZOVANÉ PLAVÁNÍ Genderově nekorektní sport. Akvabely jsou jenom ženy. Chlapi v téhle disciplíně závodit nesmí – což je velká škoda. Byla by sranda. Rozhoduje bezchybné provedení, stupeň obtížnosti a originalita.

VODNÍ LYŽOVÁNÍ Slalom, skoky a triky s lyžemi na nohách, a to celé na vodě. Frčí se rychlostí i šedesát kiláků za hodinu. U prvních dvou disciplín se dá výsledek změřit a spočítat, při ﬁgurální jízdě závodník musí ukázat co nejvíc triků, přičemž visí za ruce nebo za nohu za vlečné lano. Chce to svaly a koordinaci.

SKOKANI MAJÍ NA VÝBĚR NĚKOLIK BODOVANÝCH VARIANT SKOKŮ. MŮŽOU TO VZÍT POPŘEDU, POZADU, S ROZBĚHEM, S VRUTY… HLAVNÍ JE TREFIT SE DO VODY.

56 Krasosporty

ČiliChili 11 | 2014

DISK Diskobolos uměl házet, byl krásný a tvářil se jako ﬁlozof.

OŠTĚP Sporty sloužily i jako příprava k válce.

ŠERM Není v něm důležité jen protivníka kuchnout, ale kuchnout ho krásně!

Ať vyhraje krásnější Krasosporty jsou dnes v menšině. To ale může být dočasný stav. V historii sportu se totiž k hodnocení stylu a půvabu přihlíželo daleko víc než dnes. A zdá se, že se to vrací.

dokázal nosit na zádech živého býka a hlavou rozrazit skálu. Aby se považoval za plnohodnotného Řeka, docházel na přednášky k Pythagorovi. Skamarádili se tak, že mu slavný myslitel dal za ženu svou dceru.

Text: Jiří Holubec Foto: Michael Kratochvíl

STYL JAKO VEDLEJŠÍ MĚŘÍTKO SVALY BEZ MOZKU NEJSOU NIC Ve starém Řecku, kde dějiny sportu začínají, se razil koncept s náročným jménem kalokagathia. Hlásal, že civilizovaný člověk má trénovat tělo zároveň s intelektem, zatímco barbaři neumějí „číst ani plavat“. Vysvalený maník podle tohohle názoru neznamená nic, pokud nevládne stejně nabušeným duchem. A geniální ﬁlozof se nemůže považovat za plnohodnotného muže, pokud si nepěstuje esteticky vypracovanou muskulaturu a neumí vrhnout oštěp. Zásady kalokagathie ctily i starověké olympijské hry. Nešlo jen o to, že atleti na nich vystupovali nahatí, aby mohli soudci posuzovat sošnost naolejovaných ﬁgur. Zápolení v běhu a skoku byla prokládána stejně ceněnými soutěžemi v tanci, hudbě, recitaci a řečnických disciplínách. Od olympijského vítěze se pak očekávalo, že se stane emisarem své rodné oblasti a bude jí příkladem tělesným i duševním. Ani nejslavnějšímu zápasníkovi starověku Milonovi Krotónskému tím pádem nestačilo, že

V novodobém pojetí se sice sport odkazu starořeckých estétů postupně zbavoval, ale spousta sportů si estetické hodnocení podržela dodnes. Zachovalo se koneckonců i u dvou ze čtyř disciplín, které se na olympiádách nepřetržitě vyskytují po celou dobu jejich existence. Vlastně skoro u třech ze čtyř, protože k plavání už na třetí olympiádě v roce 1904 přibyly skoky do vody. V gymnastice je estetika odjakživa převažujícím kritériem hodnocení a prvky subjektivního rozhodování si zachoval i šerm. V něm se simultánní zásah obou šermujících rozsuzuje podle toho, jak rozhodčí vidí postavení šermířů v okamžiku zásahu. A to nemluvíme o krásné, neprávem zapomenuté odnoži šermu, která je dodnes ve Francii a Anglii známá jako Canne de combat neboli šerm vycházkovou holí. Ten byl na olympiádě předveden v roce 1900 a zařazen do soutěží v roce 1904. Jelikož jde o sport džentlmenů, měla na výsledek stejný vliv elegance provedení jako samotné zásahy protivníka.

GYMNASTIKA Sportovní i moderní gymnastika jsou sporty, které vznikly na oslavu lidského těla v pohybu.

PŮVAB, NA ROZDÍL OD RYCHLOSTI, NEMÁ HRANICE SKATEBOARD Na skejtu jezdí po světě skoro 20 milionů lidí, 85 procentům z nich je pod osmnáct. A co na těch prkýnkách zvládnou, je neuvěřitelné.

BRZY PŘESTANOU PADAT REKORDY A VŠICHNI ZAČNOU DOBÍHAT NAJEDNOU.

NÁVRAT KRÁSY

Podíváte-li se na nově vznikající sporty – od skateboardingu po parkour, zjistíte, že většina z nich používá právě estetické hodnocení. Objektivně hodnocené části z nich přitom mizí. Třeba ve skateboardingu se ze začátku soutěžilo ve slalomu a dokonce ve skoku do výšky a český prkýnkář Luděk Váša se téhle podivné disciplíně stal dokonce mistrem světa. Dnes se skateboardisté hodnotí výhradně subjektivně. V zimní sezóně pak estetické sporty vládnou ještě výrazněji. Třeba na letošní olympiádě v Soči bylo uvedeno dvanáct nových sportovních odvětví. Čtyři z nich – týmové krasobruslení, lyžařská U rampa, triková jízda na lyžích a triková jízda na snowboardu – používají při hodnocení estetická kritéria. A klidně si k nim připočtěte i pátý – skok na lyžích žen. Čistota letu a dopad do telemarku se sice používají jen jako pomocná kritéria při rozhodování, ale právě proto mohou rozhodovat o vítězství nebo prohře. Dokonce kvůli nim prohrávali první uživatelé dnes už zavedeného postavení lyží do V. I když díky němu létali dál než soupeři, rozhodčí jim nemilosrdně strhávali body za styl.

Ve prospěch budoucí existence estetických sportů hovoří i jeden zásadní fakt, který ovlivňuje a bude ovlivňovat sporty s objektivním hodnocením. Totiž limity lidského organismu. Už dlouho se mezi sportovci, lékaři a fyziology debatuje o tom, kam se můžou sportovní výkony posouvat. Čím víc se blížíme k magickým hranicím – 100 metrů za 9,40, 800 metrů za 1,40 nebo maratonu za 2 hodiny – tím víc se i sport vzdaluje možnostem normálního člověka. Uspět můžete jenom v případě, že jste ochotni podstoupit řeholi brutálního tréninkového nasazení a popřípadě ho ještě nakopnout nějakou tou bobulí. A nezapomínejme, že hranice nelze posouvat donekonečna. Po zjevení Usaina Bolta se například spousta matematiků a fyziologů snažila stanovit ultimátní rychlostní rekord v běhu na 100 m. Matematik Reza Noubary z Bloomsburské univerzity v Pensylvánii vypočetl, že nejrychlejší čas je 9,44 s. Sportovní vědec John Brenkus zase tvrdí, že konečný čas je 8,99 vteřiny. Dál se lidské tělo nedostane, protože nestihne zajistit určité tělesné mechanismy – například lubrikace chrupavek v kolenech, které zamezují zadření kloubů. Vyrovnávání výkonů také promlouvá do atraktivity sportu. Na první olympiádě byl rozdíl mezi zlatým a bronzovým medailistou běhu na 800 m 17 vteřin. V Londýně to byly necelé dvě vteřiny. Ve čtyřbobu v Soči se první tři týmy vešly do 39 setin vteřiny. Podobných příkladů najdete spoustu a s tím, jak se budeme přibližovat k hranicím lidských možností, jich bude přibývat. Zanedlouho v tradičních sportech přestanou padat rekordy, soutěžící budou dobíhat do cíle všichni najednou a nám nezbude než se přiklonit k disciplínám, kde nejde o setiny setin vteřiny, ale o hezkou podívanou.

58 Krasosporty

ČiliChili 11 | 2014

6 3

Kam jet bruslit

8 4

7 2 1

LIPNO

PRÝGL

PRÁGL

LABE

Přehrada zamrzá celkem pravidelně a spolehlivě, ale většinou ji pokrývá sníh. Bruslaři si ovšem prosadili odklizení několika drah, které propojují Lipno nad Vltavou, Frymburk, Přední Výtoň a Horní Planou. Propojením všech tras vznikla bruslařská dálnice o délce skoro 40 kilometrů. Je vybavená veškerým komfortem včetně půjčoven bruslí a ledních barů.

Brněnská přehrada nenabízí jen bizarní ohňostrojný festival Ignis Brunensis. V zimě se mění na velkolepou lední plochu s pohodlným dojezdem MHD. Stav ledu se pravidelně monitoruje a aktualizace se dozvíte na webu prygl.net

V matičce Praze je lední bruslení oblíbená kratochvíle, už jen proto, že po něm lépe chutná svařák. Vltava ovšem nezamrzá, takže se chodí na umělé plochy. Nejdelší tradici mají kluziště Na Františku (otevřeno od listopadu) a na Štvanici (od prosince). Dá se ale sklouznout i leckde jinde. Třeba přímo v centru města na Ovocném trhu nebo na střeše OC Harfa na Praze 8.

Když se povede zima a zamrzne Labe, dají se na něm najezdit desítky kilometrů, navíc krásnou krajinou. Vyhlášená trasa je mezi Čelákovicemi a Poděbrady. Když hodně mrzne a málo sněží, dá se jet z Mělníka až do Chvaletic. Kvůli obcházení jezů je dobré zainvestovat do nordických bruslí, na kterých je nůž připnutý na běžkařskou botu rychloupínacím vázáním.

5 BAŤŮV KANÁL Uměle zbudovaná vodní cesta mezi Otrokovicemi a Rohatcem měří přes padesát kilometrů a zamrzá celkem spolehlivě. Dnes k němu sice bruslaři míří hlavně v létě na nově zbudovanou cyklostezku (samozřejmě na inlinech), když ale nenapadne sníh, dá se na Baťáku uspořádat celodenní bruslařský výlet.

Nizozemsko

7 ORLICKÁ PŘEHRADA

6 PODKRUŠNOHOŘÍ Podhůří Krušných hor je bruslařským rájem, protože tu pravidelně mrzne, ale díky srážkovému stínu padá málo sněhu. Bruslí se třeba na jezeru Matylda, odkud je krásný výhled na hrad Hněvín, nebo na Nechranickém jezeru s neméně krásným výhledem na elektrárnu Tušimice. V budoucnu budou navíc přibývat jezera vzniklá zatápěním opuštěných povrchových dolů.

Snad nejkrásnější bruslařský terén v Česku. Bohužel už přehrada málokdy zamrzne celá, takže se bruslí hlavně okolo Zvíkova a Orlíku, kde je ale zase nejlepší přístup k hladině. Když se zadaří a přehrada se pokryje ledem, můžete si na projetí celé trasy lemované skalnatými kaňony klidně vzít týdenní dovolenou. Dávejte ale pozor. Pod hladinou se dodnes nacházejí lesy, které v 50. letech při stavbě přehrady nestačili pokácet. Při nižším stavu vody se může stát, že z ledu uvidíte vykukovat špičky stromů.

8 PÍSKOVÁ JEZERA VE STŘEDNÍCH ČECHÁCH Čekání na led na Labi se dá ukrátit bruslením na okolních zatopených pískových lomech, které zamrzají dříve. Mezi Čelákovicemi a Toušení se dají projet tři propojená jezera Mezi Mosty (místní jim říkají Malvíny). O kus dál najdete Proboštské jezero, ze kterého se dá projet až na Borek u Staré Boleslavi.

Kdyby někdo vyhlásil soutěž o nejzarytější bruslařské fanatiky, tak se o první místo utkají Kanaďané a Nizozemci. Nezaujatá porota by ale musela vybrat Nizozemce, protože Kanaďané se u bruslení potřebují opírat o hokejku, kdežto v Holandsku se bruslí jen tak. A všude. Víc než polovina Nizozemska leží pod hladinou moře a podstatná část území vznikla na náspech, ostrovech a umělých vyvýšeninách oddělených kanály. Když se vydaří obzvlášť mrazivá zima a spleť navzájem důmyslně propojených vodních cest zamrzne, opadne z Nizozemců permanentní obava ze záplavy a začnou se chovat jak urvaní ze řetězu. Jejich zálibě v klouzání po ledě vděčíme za leccos. Například ve 13. století vymysleli brusli, o něco později dokonce vymysleli broušení nože do žlábku a na obchodních lodích vyexportovali svou národní zálibu do celého světa. Nejvíc bruslařských fanatiků najdete na severu země ve Frísku, kde od roku 1909 jezdí slavný závod „De Friesche Elf Steden“ neboli Jízda jedenácti městy. Celá trasa měří přes 200 kilometrů a jde tedy o asi nejdelší rychlobruslařský závod na světě. Kromě pár stovek závodníků se ho zúčastňuje na patnáct tisíc brusloturistů, což pro města kolem trati znamená požehnání. Bohužel přímořské počasí ledovým jízdám příliš nepřeje, a aby závodníci neskončili pod prolomeným ledem, rozhoduje o podmínkách speciální komise. Její členové mají za úkol sledovat v přidělených úsecích tloušťku ledu, která musí přesáhnout 15 cm. Jejich hlášení se objevuje v hlavních zprávách, radí jim univerzitní profesoři a asistují jim stovky dobrovolníků, kteří ve dne v noci z ledu odmetají sníh. Přes veškerou snahu se za více než sto let historie Elfsteden jel pouze patnáctkrát. Naposledy to bylo v roce 1997, kdy ho bruslařský maratonec Henk Angenent zajel za 6 hodin a 49 minut. Slibně vypadal rok 2012, kdy se v Nizozemsku v podstatě zastavil život a všichni s napětím sledovali narůstající centimetry ledové krusty. 2. února byla ve Fríských kanálech omezena lodní doprava, soustava hrází držela stálý stav vody a 6. února už byl led 10 cm tlustý. Ve chvíli, kdy už pro jistotu nejezdily vůbec žádné lodě, ale přišla obleva a 8. února šéf komise Wiebe Wieling závody odvolal.

60 Krasosporty

ČiliChili 11 | 2014

AXEL

Jak poznat Rittbergera Je šest základních skoků: axel, salchow, rittberger (neboli loop), odpíchnutý rittberger (neboli toeloop), ﬂip a lutz. To jediné, co je dělí, je způsob odrazu a noha dopadu. Vrtění ve vzduchu je stejné, počítá se počet celých otáček (o 360 stupňů). V trojitém skoku se tedy bruslař opravdu otočí třikát úplně kolem své osy. Text: Jiří Holubec Foto: Michael Kratochvíl

Dopadá se dozadu, jako u ostatních skoků. Proto je potřeba o půl otáčky navíc. Odráží se z druhé nohy, než na kterou se poté dopadne. Pro jednoduchý axel je tedy potřeba udělat jednu a půl otáčky, tedy obrat o 540 stupňů. Dvojitý axel má dvě a půl otáčky (900 stupňů), trojitý tři a půl otáčky (1260 stupňů). Čtverný axel by tedy musel mít při čtyřech a půl otáčkách 1620 stupňů obratu, což zatím nikdo nedal. Nor Axel Paulsen v roce 1882 ho skočil v rychlobruslařských bruslích. Dvojitý axel skočil Dick Button v roce 1948 a z žen ho poprvé zvládla Carol Heissová v roce 1953. Trojitý axel poprvé předvedl Vern Taylor na mistrovství světa 1978. Ženy ho neskáčou.

SKÁČE SE DOPŘEDU

SALCHOW

V anglosaských zemích se mu říká taky loop. První ho skočil Werner Rittberger v roce 1910 na mistrovství Německa. Dick Button skočil první trojitý Rittberger na olympiádě v roce 1952 a mezi ženami Gaby Seyfertová v roce 1968. Čtverný ještě nikdo neskočil.

Vynalezl ho Švéd Ulrich Salchow v roce 1909. První žena, která ho skočila, byla Theresa Weldová na olympiádě v roce 1920. Porota jí za to vynadala, že do krasobruslení zavádí neženské sportovní výkony. Dvojitý začal skákat Gillis Grafström ve 20. letech a ve 30. letech ho skočila Cecilia Colledgeová. Trojitý skočil Ronnie Robertson v roce 1955 a Petra Burková v roce 1962, která tak jako první žena předvedla trojitý skok. Čtverný předvedl Timothy Goebel v roce 1998 a Miki Andová v roce 2002 – zatím jediná.

s dopadem na odrazovou nohu

dopad na druhou než odrazovou nohu

RITTBERGER

SKÁČE SE Z HRANY

SKÁČE SE DOZADU

LUTZ FLIP

ODPÍCHNUTÝ RITTBERGER Může se mu říkat i toeloop. Často se kombinuje s jinými skoky. Vynalezl ho Bruce Mapes ve 20. letech. První trojitý toeloop skočil Thomas Litz na MS 1964 a čtverný Slovák Jožko Sabovčík v roce 1986.

Protože se skáče z vnitřní hrany, bruslař před ním zvládne dělat kroky. Přesně se neví, kdo ho vynalezl. Pravděpodobně Bruce Mapes, podle kterého se dlouho skoku říkalo Mapes. Rozcházejí se i zprávy, kdo ho skočil první dvojitě a trojitě. Mohl to být Dave Jenkins, ale také John Petkevich. O čtverný se zatím jen pokouší Daisuke Takahashi.

Před lutzem bruslař delší dobu jen hladce „couvá“, aby mohl brusli postavit do správné, tedy vnější hrany. Rakušan Alois Lutz ho vymyslel v roce 1913. Dvojitý skočil první Karel Schäfer o třináct let později, trojitý Donald Jackson v roce 1962. První žena, která skočila dvojitý lutz, byla Češka Ája Vrzáňová na mistrovství světa roku 1949. Čtyři otáčky zvládl Brandon Mroz až v roce 2011.

odraz jde z vnitřní strany brusle

odraz jde z vnější strany brusle

s dopadem na odrazovou nohu

ODPÍCHNUTÉ SKOKY Bruslař si při odrazu pomáhá špičkou druhé nohy

S DOPADEM NA DRUHOU NEŽ ODRAZOVOU NOHU

62 Krasosporty

ČiliChili 11 | 2014

I rozhodčí je jenom člověk Pamatujete, jak jste ve škole nad písemkou měnili měkké i za ypsilon a zase zpátky? A jak to první rozhodnutí bývalo správně? Stejné je to i při hodnocení krasobruslení. Mezinárodní rozhodčí Markéta Horklová to ví. Text: Lenka Krbcová Foto: Michael Kratochvíl

Rekrutují se rozhodčí běžně z bývalých krasobruslařů? Většina ano, stejně jako já. Je snazší hodnotit, když máte na vlastní kůži vyzkoušené, jaké to je. Jak je těžké dostat se mezi špičku? Abyste mohli hodnotit na národní úrovni, musíte nejdřív projít školením, udělat zkoušky na rozhodčí třetí až první třídy. Pak vás může Český krasobruslařský svaz nominovat

na mezinárodního rozhodčího, k tomu samozřejmě musíte umět angličtinu. Úplně nejvyšší meta, to jsou rozhodčí ISU (Mezinárodní bruslařské unie). Ti rozhodují na největších šampionátech – mistrovstvích Evropy, světa a na olympiádě. Dá se laikům srozumitelně vysvětlit, podle čeho se hodnotí krasobruslařské výkony? Zjednodušeně řečeno, hodnotí se technická hodnota a předvedení. Technika znamená náročnost. Trojité nebo dokonce čtverné skoky jsou samozřejmě těžší než dvojité. Hodnotí se, jaké závodník předvádí piruety, i kroky mají jednoduché a obtížné varianty. Na druhé straně je důležité samotné předvedení, tedy jak se to vše provádí, v jaké rychlosti, ladnost pohybů, soulad s hudbou, to všechno dohromady.

MARKÉTA HORKLOVÁ Narodila se roku 1975, prý s bruslemi na nohou. S maminkou profesionální trenérkou byla cesta na led přímá. Bývalá sólová krasobruslařka přešla k synchronizovanému bruslení a u svého nejoblíbenějšího sportu zůstala jako rozhodčí. Dnes předsedá komisi rozhodčích Českého krasobruslařského svazu, je mezinárodní rozhodčí pro kategorie jednotlivců, v synchronizovaném bruslení je rozhodčí ISU (Mezinárodní bruslařské unie), což je pro rozhodčího nejvíc.

Nejen bývalý krasobruslař René Novotný tvrdí, že krasobruslení nikdy nebylo, není a nemůže být spravedlivé. Proč se někdy tak liší hodnocení jednotlivých rozhodčích? Každý to máme jinak. Sice všichni víme, že trojitý skok je obtížnější než dvojitý, ale pořád se na to dívá člověk z pohledu svých zkušeností, znalostí a představy o tom, jak by to mělo vypadat. Mluví se i o lobbingu a nátlaku na rozhodčí. Setkala jste se s něčím podobným? Za mnou nikdy nikdo nepřišel. Nebyla jsem svědkem ničeho takového ani v soutěžích jednotlivců na národní úrovni, ani na té světové v synchronizovaném bruslení. Možné to ale je, lobby a zákulisní politika jsou snad v každém sportu. Po tzv. Skategate na olympijských hrách v Salt Lake City v roce 2002 se dokonce měnil systém hodnocení. Oč tam šlo? V soutěži sportovních dvojic zvítězil ruský pár před kanadskou dvojicí, přestože dělal chyby. Francouzská rozhodčí nakonec přiznala, že ruskému páru „pomohla“. Na místě se vše rozkrylo a výsledek byl, že jsme měli dva vítěze – a dalekosáhlé důsledky. Přispěl nový systém hodnocení k větší spravedlnosti? Zažila jsem oba systémy a odpověď je pro mě těžká. Ale ano, nový systém, kdy má každý prvek svoji technickou hodnotu, která se sčítá s dalšími body závodníka, je proti původnímu „šestkovému“ hodnocení o ždibeček spravedlivější. Litovala jste někdy svého hodnocení? Určitě. Jsme jenom lidi a děláme chyby. Vždycky si ale říkám, je nás tam pět a víc, takže spoléhám na to, že ostatní rozhodčí tu samou chybu neudělali. Mám zkušenost, že první rozhodnutí je to správné. Když o tom

ZA MNOU NIKDO NIKDY NEPŘIŠEL. NEVIDĚLA JSEM NIC TAKOVÉHO ANI V SOUTĚŽÍCH.

začnete moc přemýšlet a porovnávat, změníte původní rozhodnutí, které bylo – při zpětném pohledu – obvykle správné. Zlobí se soutěžící na rozhodčí? Budete se divit, jsou to spíš tatínkové. Ti dávají nevoli najevo hlasitěji a prožívají to velmi intenzivně. Ale jsou to spíš výjimky. Takže žádné inzultace jako na fotbale? Končí to maximálně u pokřikování. Hrají u hodnocení roli předchozí výkony? Minulost závodníka vás učí rozhodování, víte, na co se soustředit. Současně se od ní ale musíte oprostit, zapomenout na předchozí výkony či umístění a hodnotit jen to, co soutěžící na ledě předvádí zrovna v tu chvíli. Člověk si to však pokaždé, před každým závodem, musí připomínat. Když přijel mistr republiky, neznamená to, že je dopředu jasno. Odrazí se na vás atmosféra závodu? Je náročnější udržet si koncentraci v prostředí, kde je skvělá atmosféra. Když na mezinárodním šampionátu jede domácí závodník, má velkou podporu diváků. Pak je důležité oprostit se od ovací a nenechat se tím ovlivnit. Poznáte, jestli závodník dobře dopadne, už když je ve skoku? Hodně se dá poznat dokonce už z odrazu. V letové fázi odhadnete, jestli se skok povede, nebo ne. Pozice ve skoku, výška, to všechno předjímá výsledek.

Je vám někdy závodníka nebo závodníčka líto? Je, hlavně u menších dětí, jsou někdy na ledě takové ztracené. Malé holčičky, když spadnou, pláčou. Člověk by pro ně nejradši přijel a odvezl je z ledu. Ale ty děti jsou hodně statečné, většinou to zvládnou, jízdu dojedou. Velice brzo se otřepou a už o tom neví. Přijedou na další závod a tam se jim jízda podaří. Máte oblíbenou ﬁguru, libůstku? Oceňuju hlavně to, když si závodník připraví program, který má hlavu a patu. Když to není jen bruslení od prvku k prvku, ale ucelený příběh. Nejvíc nadšená jsem z programů, které skončí – a vás to mrzí, chtěli byste se dívat dál. Když vás bruslař dokáže vtáhnout do toho, co předvádí; když svoji jízdu prožívá. Co je pro vás na krasobruslení nejkrásnější? Úplně všechno. Je to sport, který v sobě snoubí ladnost pohybu s obtížností. Čím přirozeněji se závodník předvede, tím víc se zdá, že je to jednoduché, ale o to víc se tam skrývá náročnosti. Pro mě je krasobruslení nejkrásnější ze všech sportů.

64 Krasosporty

ČiliChili 11 | 2014

Jak nejlépe nabrousit 5/16"

3/8"

7/16"

1/2"

COMBI KOLÉBKA

STANDARDNÍ BROUŠENÍ VÍCE SE ZAŘEZÁVÁ Agresivní hra, nižší rychlost

MÉNĚ SE ZAŘEZÁVÁ Vyšší rychlost, rychlejší skluz

SHORTTRACK

FLAT BOTTOM V Boří se až o 70 % méně

Hrana nože se brousí do kulatého žlábku. Jeho poloměr určuje, jak se bude brusle na ledě chovat. Čím hlubší žlábek, tím lépe se brusle na ledě ovládá a zatáčí. Je ale pomalejší. Mělčí žlábek se hůř zařezává a dá větší práci zatočit. Umožňuje ale lepší skluz, takže jede rychleji. Rychlobruslařské brusle se brousí úplně do roviny. Dobrý brusič vám rozdíly vysvětlí a měl by vám dát vybrat z několika poloměrů zaoblení žlábku. Profíci používají pro broušení takzvanou Freiovu metodu, kterou vynalezl kanadský brusičský alchymista Joe Frei. Jeho žlábek není kulatý, ale hranatý (Flat Bottom V). Zamezuje tak boření nože do ledu až o 70 %. Jarda Jágr na něj nedá dopustit.

Někteří hokejoví hráči si nechávají kolébku nože zbrousit do dvou různých poloměrů. V přední části brusle má poloměr menší rádius pro dobrou manévrovatelnost, ve střední a zadní části je oblouk méně zakřivený pro vyšší skluzovou rychlost. Tohle broušení ale zvládá málokdo a docení ho jen zkušený hráč.

MULTISKATE VELKÁ KOLÉBKA malá styčná plocha brusle s ledem

MALÁ KOLÉBKA velká styčná plocha brusle s ledem

Nůž u brusle nedosedává na led celou svou délkou. Aby bylo možné na ledě krájet oblouky, je nůž vytvarován po délce do kolébky. Poloměr kolébky ovlivňuje chování brusle. Čím větší je její zakřivení, tím líp se brusle ovládá (líp zatáčí), ale je zároveň méně stabilní, náročnější na ovládání a pomalejší. Krasobruslařské nože jsou proto zakřivené jen málo, rychlobruslařské jsou skoro rovné. Jejich kolébka má poloměr 19 až 22 m, takže se nůž od středu ke konci zdvihne pouze o asi milimetr.

Speciální nože, které se dají snadno připevnit na pevnou turistickou botu. Ideální pro spojení zimních výšlapů s přejezdem zamrzlých jezer.

Rychlobruslaři na krátkých oválech jezdí neustále v náklonu. Nůž je proto mírně prohnutý do oblouku, aby kopíroval zakřivení dráhy, a je posazen vlevo od osy boty, aby bruslař nedrhnul botou o led. Vlevo proto, že short track se jezdí proti směru hodinových ručiček.

KRASOBRUSLAŘSKÁ Má nůž s malou kolébkou a na špičce má vybroušené zoubky. Ty tam ovšem nejsou kvůli odrážení při jízdě, ale pro lepší zákus při odrazu ve skocích (poprvé si je nechal vybrousit Ulrich Salchow). Bota má podpatek a nůž je k ní připojen šrouby. Brusle pro tance na ledě a jízdy párů mají kratší nůž, aby se co nejvíce zamezilo náhodným zraněním.

RYCHLOBRUSLAŘSKÁ Má nízkou, na míru šitou botu, která se kvůli přesnému ovládání obouvá naboso. Nůž je takřka rovný, dlouhý až 42 cm a tenký jen něco přes milimetr. Rychlobruslaři si ho brousí většinou sami, ručně a do roviny. Na botě jsou nože připevněné jen pod špičkou, pata je volná (bruslím se proto říká „klapačky“). Je to proto, že rychlobruslaři se odrážejí celou délkou brusle a volná pata jim umožňuje až o 11 cm delší záběr nohy při odrazu, a tím pádem i větší výslednou rychlost.

NORDICKÉ BRUSLE Dlouhé nože, které se rychloupínacím vázáním nasazují na běžkařské boty s pevným kotníkem. Při jízdě umožňují zdvih paty, takže se na nich jezdí velmi pohodlně (a rychle).

Točili jsme Vernera

Tomášovi úsměv na rtech nemrznul

Natáčení s Tomášem Vernerem byla zábava. Jak už to s profíky bývá. Odmítl dvojníka na rizikovější pasáže, dobíjel energií štáb i komparz a Turbo dámy se shodly, že by ho chtěly domů. Za vnuka samozřejmě.

Jo!

Tomáš je náš!

Je to dáreček

Tady jsem, Tomáši!

Byl to ten Rittberger, nebo jen zakopnul?

66 Krasosporty

Potřebujete akorát rovnováhu a nemít strach, že upadnete Tomáš Verner ještě nikdy v reklamě nehrál, ale nabídku Vodafonu přijal okamžitě. „Do čeho už byste nešel?“ ptali se ho kvůli scénáři. „Já jsem pro každou srandu!“ odpověděl. „Teda asi kromě frontální nahoty,“ dodal a začal se smát. Text: : Natálie Veselá Foto: Michael Kratochvíl

ČiliChili 11 | 2014

Užíváte si natáčení, Tomáši? Úplně nejvíc. Netušil jsem nikdy, kolik lidí pracuje na natáčení reklamy, a jsem lehce v šoku z toho, jaký je to kolos. Ale jen v dobrém slova smyslu. Myslíte si, že se každý může naučit aspoň trochu krasobruslit? Bruslit se naučí určitě skoro každý. A myslím si, že řekněme v rámci Evropy jsme na tom u nás s bruslením dost dobře, má tu tradici. Leckdo v zimě vezme brusle a jde na rybník. A většina lidí je schopná se naučit bruslit i poměrně ladně. Ale opravdové krasobruslení se někdy nepoštěstí ani těm, kdo ho trénují léta. Jak to, že vám to jde tak samo? Já nevím. Babička mi říkala, že když mi bylo pět let, tak jsem doma prohlásil, že budu „baleta“. Aniž bych přesně tušil, co to má být. Dnes mám sice na nohou brusle, ale vlastně baletím na ledě.

PRASKÁNÍ LEDU, TO JE MOJE MEDITAČNÍ HUDBA

Čím vás krasobruslení tak dostalo? Co je na něm tak super? To asi neumím popsat. Ten pocit volnosti, když se zavřou mantinely, je ráno a vy máte pro sebe 1800 metrů čtverečních. Slyšíte jen hrany a praskání ledu, to je moje meditační hudba. Je taky pravda, že jsem měl vždycky štěstí na skvělý tým a kolektiv. Jezdíte to i pro zdraví? Ne, to určitě ne. Na vrcholové úrovni krasobruslení určitě není zdravé. To je pro hrstku bláznů, jako jsem já. Jde v podstatě o nadlidské výkony, aby to bylo celé divácky atraktivní. Ale rekreačně se kromě, co já vím, desetiboje, dá asi sportovat zdravě ve všech disciplínách. Na brusle akorát potřebujete rovnováhu a nemít strach z toho, že upadnete. Jinak si to samozřejmě brzo přivoláte. Ale nechci nikoho strašit, jakýkoliv sport je skvělá věc. Co říkáte na téma spotu, ve kterém hrajete? Možná to teď bude znít nacvičeně, ale není. Já jsem odešel z domu ve 12 letech a internet je pro mě geniální vynález, který mi zprostředkovává spojení s mojí rodinou a přáteli. Určitě nejsem ten typ, co je neustále přilepený na smartfonu, ale ještě nějaký čas po světě cestovat budu. Vidět se aspoň na Skypu je moc fajn. Internet je ale důležitý jak pro mě, tak pro moji práci. Navíc v dnešní době, chcete-li zaujmout sponzory, musíte být aktivní na sociálních sítích. To se regulérně měří. Ale samozřejmě, že je využívám i kvůli fanouškům, ne každý se může jet podívat na závody do Japonska, takhle s námi může být alespoň virtuálně. A hlavně, můžeme spolu komunikovat.

Turbo Internet

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/turbo

5BEZ KF Vodafonovo Turbo Internet

68 70

Vodafone experti

Zadáno pro Vodafone

Všechno o telefonech

Tablety

80 82

/BCELB NÛTDF

1ęJQPKFO T 7PEBGPOFN 1ęFEQMBDFO¡ OBCELB

3FE UBSJGZ QSP ū SNZ 7PM¡O W DJ[JOÛ

7¡OPÍO OBEMLB

Nabídka pro rodinu

Telefony za korunu

Red tarify

Turbo Internet

0UNQÝWH QD VWUDQX

Máme pokryto, WPMO¡ K[EB [BÍO¡ 3P[KFÏUF UP UFÏ OFPNF[FOÛ OB 5VSCP *OUFSOFUV T OFKWÛUġN QPLSZUN .įľF OB OÛN TVSGPWBU Vľ PCZWBUFM " BCZTUF TJ UP QBS¡EOÛ VľJMJ OBEÛMNF W¡N QPE TUSPNFÍFL QPę¡EOPV QPSDJ EBU [EBSNB .SLOÛUF OB TUSBOV

674$1 /#2# 6 WDOL MVPH VH MHGQLÏNRX QD ÏHVN«P WUKX Y SRNU\W¯ 7XUER ,QWHUQHWHP WDG\ YģXGH Xŀ PıŀHWH VXUIRYDW 7XUER U\FKORVW¯ $ NWX£OQ¯ SěHKOHG QDMGHWH QD YYY XQFCHQPG E\ VWTDQ

=GURM PDS\ 7RSR k 3RVLWLRQ V U R

%Q RQVĚGDWLGVG RTQ RĚKRQLGP® M 6WTDQ +PVGTPGVW! &CVQXQW UNWĿDW Ŏ VGF[ LCM¾MQNKX OQDKNP® VCTKH U FCV[ QF P¢U .6' 5+/ MCTVW Chytrý telefon, tablet ÎK OQFGO MVGT¾ RQFRQTWLG U®Ħ .6' PC HTGMXGPEK /*\

Vodafone experti

Vรญce informacรญ naleznete na www.vodafone.cz/experti

+BL ร ยญTU 7Zยบร UPWยกOยญ /B PUยก[LZ LUFSยฉ WยกT OFKร BTUร KJ USยกQยญ PEQPWยญEBKยญ OBฤกJ FYQFSUJ 5FOUPLSยกU KTNF TF W QSPEFKOร W 1SB[F -FUฤ BOFDI [FQUBMJ LEF TF EP[WยญUF WฤกF P 7Zยบร UPWยกOยญ

Nerozumรญte Pร ร GOW XG XCฤขGO 8[ยปร VQXยขPยฎ! <CFGLVG FQ RTQJNยฎฤฟGร G YYY XQFCHQPG E\ RNCVD[ 0CLFGVG \FG X[UXร VNGPยฎ LGFPQVNKXยพEJ RQNQฤฟGM 8[ยปร VQXยขPยฎ PGDQ Vฤ GDC KPHQTOCEG M Tฤฐ\PยพO OQฤฟPQUVGO RNCVD[ 8CฤขG 8[ยปร VQXยขPยฎ Xร GVPร XฤขGEJ FGVCKNฤฐ PCLFGVG Rฤ GJNGFPร PC OWL XQFCHQPG E\ PGDQ X CRNKMCEK /ฤฐL 8QFCHQPG

Zadรกno pro Vodafone

Podรญvejte se na www.nadacevodafone.cz/laborator

Pokud vรกs zajรญmรก vรญc nebo PยฃWH Qร MDNยฟ YODVWQยฏ nรกpad, podรญvejte se na nadacevodafone.cz/ ODERUDWRU

-BCPSBUPฤ /BEBDF Vodafone

-BCPSBUPฤ KF VOJLยกUOยญ QSPHSBN QSP OF[JTLPWLZ B ลซSNZ LUFSยฉ TF [BCยฝWBKยญ TPDJยกMOยญ QSPCMFNBUJLPV B WZVฤพยญWBKยญ UFDIOPMPHJF QSP QP[JUJWOยญ [Nร OZ WF TQPMFร OPTUJ 1PLVE Nยก OF[JTLPWLB OFCP GJSNB [BKยญNBWยฝ OยกQBE LUFSยฝ CZ NPIM QSPTQร U TQPMFร OPTUJ NPIPV TJ W -BCPSBUPฤ J /BEBDF 7PEBGPOF PWร ฤ JU [EB KTPV UZIMF WJ[F ฤพJWPUBTDIPQOยฉ B KFKJDI UFDIOPMPHJDLยก ฤ FฤกFOยญ OBKEPV EPTUBUFL QMBUยญDยญDI [ยกLB[OยญLฤฏ /BEBDF QSPKFLUZ QPEQPฤ ยญ QFOร [J OB FYQFSJNFOUPWยกOยญ B QPTLZUOF KJN PTPCOยญIP NFOUPSB ย ร BTU W -BCPSBUPฤ J TF IPEยญ QSP QSPKFLUZ LUFSยฉ KTPV WF Gยก[J [ยกNร SV CFUB WFS[J OFCP NBKยญ Oยญ[Lยฝ EPQBE B QPUฤ FCVKยญ SFTUBSU BLINDSHELL, REKOLA A LEVEBEE 7 NJOVMPTUJ -BCPSBUPฤ ยญ QSPฤกMZ OBQฤ ยญLMBE DIZUSยฝ TZTUยฉN TEยญMFOยญ LPM WF Nร TUร 3FLPMB TQFDJยกMOยญ NPCJMOยญ BQMJLBDF QSP OFWJEPNยฉ #MJOE4IFMM OFCP POMJOF QPNฤฏDLB QSP SP[WPK ร UFOยญ -FWFCFF

5ยฝNZ #MJOE4IFMM 3FLPMB B -FWFCFF QSPฤกMZ Oร LPMJLBNร Tยญร OยญN BLDFMFSBร OยญN QSPHSBNFN WF LUFSยฉN TF NFUPEPV -FBO 4UBSUVQ Vร JMZ FYQFSJNFOUPWBU B IMFEBU ฤ FฤกFOยญ ฤกJUยก OB NยญSV KFKJDI DยญMPWยฝN TLVQJOยกN .PIMZ UBL SZDIMFKJ QSP[LPVNBU TMFQยฉ VMJร LZ PEIBMJU SJ[JLB B WZIOPVU TF [EMPVIBWยฉNV B OยกLMBEOยฉNV WZWยญKFOยญ QSPEVLUV P LUFSยฝ CZ OBLPOFD OFCZM [ยกKFN LETENKA DO USA "VUPฤ J Uร DIUP QSPKFLUฤฏ UBLยฉ EยญLZ NF[JOยกSPEOยญ TQPMVQSยกDJ /BEBDF 7PEBGPOF [ยญTLBMJ MFUFOLV EP 4BO 'SBODJTLB OB DFMPTWร UPWยฉ TFULยกOยญ JOPWยกUPSฤฏ TQPMFร FOTLZ QSPTQร ฤกOยฝDI QPEOJLBUFMฤฏ JOWFTUPSฤฏ GJMBOUSPQฤฏ B Wร EDฤฏ 4PDJBM $BQJUBM .BSLFUT 40$"1 #ZMP [BKยญNBWยฉ [ยญTLBU [Qร UOPV WB[CV OB ร FTLยฉ QSPKFLUZ ล %PVGยกNF ฤพF OF[ฤฏTUBOF KFO V Uร DIUP TFULยกOยญ B TQPMVQSยกDF T QSPKFLUZ CVEF QPLSBร PWBU ล ฤ ยญLยก 0OEฤ FK ;BQMFUBM ฤ FEJUFM ร FTLยฉ /BEBDF 7PEBGPOF

%Q ฤ GMNK Q .CDQTCVQฤ K ล /FCZMJ KTNF OB Qฤ ยญQSBWV TBNJ Nร MJ KTNF WยฝCPSOยฉ WFEFOยญ L NFUPEร -FBO 4UBSUVQ B PTPCOยญ NFOUPSJOH /B LPODJ KTNF EยญLZ UPNV Nร MJ W SVDF QFSGFLUOร SP[QSBDPWBOยฝ QSPKFLU OBฤกยญ OPWยฉ BQMJLBDF B TUBร JMP KFO [Bร ยญU WZWยญKFU ล Michal Zwinger, spoluautor projektu Levebee ล .Z KTNF CZMJ Qฤ FEFWฤกยญN [Wร EBWยญ KBL TF OB Oยกฤก QSPKFLU CVEPV UJ "NFSJร BOJ EยญWBU " OBLPOFD TF Wร UฤกJOร MJEยญ Oยกฤก QSPKFLU MยญCJM Qฤ FETUBWJMJ KTNF KFK TF Wฤกยญ QBSยกEPV %PLPODF TF OยกN P[WBM KFEFO JOWFTUPS ล 7ยญUFL +FฤพFL 3FLPMB ล 7FMNJ OยกT PCPIBUJMB UBLยฉ W[ยกKFNOยก EJTLV[F T PTUBUOยญNJ ยบร BTUOยญLZ -BCPSBUPฤ F 1P[OBMJ KTNF ฤพF J Qฤ FT Sฤฏ[OPSPEยฉ PCMBTUJ [ยกKNV ร FMยญNF WฤกJDIOJ QPEPCOยฝN Qฤ FLยกฤพLยกN B QSPCMยฉNฤฏN ล Daniel Novรกk, BlindShell

1ęFIMFE UFMFGPOį B UBCMFUį

1DE¯GND FK\WU¿FK WHOHIRQı

Vodafone Smart 4 mini

Vodafone Smart 4

Nokia Lumia 530

Sony Xperia E1

HTC Desire 310

Samsung GALAXY Ace Style

Ceny Standardní cena

,Í

2QÎ¢VGÎP® RNCVDC

,Í

/ÜU®ÎP® URN¢VMC

,Í

%GP[ PC URN¢VM[ RĚ®MNCF

2QÎGV OÜU®Eİ 9¯FH YDULDQW VSO£WHN ]MLVW¯WH X QDģLFK SURGHMFı 2Q\P¢OMC Dostupnost

ve všech prodejnách /

ve vybraných prodejnách a e-shopu / W F TIPQV OB PCKFEO¡O W QSPEFKOÛ

Aktuální dostupnost Technická specifikace 1RGTCÎP® U[UVªO &KURNGL X EO Rozlišení displeje %GNMQX¢ XPKVĚP® RCOÜĦ 4#/ 2QFRQTC RCOÜĦQXª MCTV[ /CZ XGNKMQUV RCOÜĦQXª MCTV[ Procesor +PVGTPGV 2QFRQTC ) .6' (QVQCRCT¢V $NGUM #WVQHQEWU

Android

Windows Phone

Android

10,16 cm/4"

11,43 cm/4,5"

10,16 cm/4"

11,43 cm/4,5"

10,16 cm/4"

480 × 800

480 × 854

480 × 800

480 × 854

480 × 800

Bľ (# .#

ŕ (#

()[

•/•/–

•/–

•/•/–

.QJY ŋ ŋ

.QJY ŕ ŋ

.QJY ŋ ŋ

.QJY ŋ ŕ

.QJY ŋ ŋ

.QJY ŋ ŕ

-CRCEKVC DCVGTKG O#J

1400

1880

1430

1750

2000

1500

&ªNMC JQXQTW OKPWV[

Bľ

2QJQVQXQUVP® FQDC JQFKP[

Bľ

9K (K )25

•/•

$NWGVQQVJ

•/4.0

(/ T¢FKQ /2 RĚGJT¢XCÎ

•/•

(TGMXGPEG /*\ )5/ )

900/1800 /1900/2100

900/1800/1900/2100

850/900/1800 /1900/900/2100

850/900 /1800/1900/2100

850/900/1800 /1900/900/2100

(TGMXGPEG /*\ .6' 4Q\OÜT[ OO *OQVPQUV I

–

121,6 × 64,6 × 12,3

134,7 × 66 × 10,6

119,7 × 62,3 × 11,7

118 × 62,4 × 12

131,4 × 68 × 11,25

121,2 × 62,7 × 10,65

111

152

129

120

140

–

ÍFSO¡

bílá

modrá

šedá

(QTO¢V 5+/

4*.

.JDSP4*.

4*.

.JDSP4*.

'MQ VĚ®FC Î®O X®E V®O N®R YYY XQFCHQPG E\ GMQ VTKFC

2,1

3,3

–

3,1

3,0

4,1

$CTGXPª RTQXGFGP®

8YHGHQ« FHQ\ MVRX MHGQ¯P Sě¯NODGHP VSO£WHN 0D[LP£OQ¯ YHOLNRVW VSO£WN\ MH G£QD Y¿ģ¯ 0LQLP£OQ¯KR PÝV¯ÏQ¯KR SOQÝQ¯ '«OND VSO£FHQ¯ PıŀH E¿W QHER PÝV¯Fı 3RGP¯QNRX ]¯VN£Q¯ WHOHIRQX QD VSO£WN\ MH X]DYěHQ¯ ¼ÏDVWQLFN« VPORXY\ VH ]Y¿KRGQÝQ¯P QD VOXŀE\ 'DOģ¯ LQIRUPDFH R FHQ£FK D SRGP¯QN£FK Y£P U£GL ]RGSRYÝG¯ QDģL SURGHMFL 9¯FH LQIRUPDF¯ R VSO£WN£FK QDOH]QHWH WDN« QD VWU

9ģHFKQ\ FHQ\ XY£G¯PH L V '3+ D MVRX SODWQ« GR GDOģ¯ DNWXDOL]DFH QDE¯GN\

1ęFIMFE UFMFGPOį B UBCMFUį

.Ï

U VCTKHGO

3UR YÝUQ« ]£ND]Q¯N\ WHOHIRQ Xŀ RG .Ï SěL ]DNRXSHQ¯ Y EDO¯ÏNX V WDULIHP 9¯FH QD VWUDQÝ QHER X QDģLFK SURGHMFı

.Ï

U VCTKHGO Smart 250

Huawei Ascend Y550

U VCTKHGO Smart 250

Nokia Lumia 630

LG F60

Samsung GALAXY Ace 3 LTE

Vodafone Smart 4 Power

Sony Xperia E3

Ceny Standardní cena

,Í

2QÎ¢VGÎP® RNCVDC

,Í

/ÜU®ÎP® URN¢VMC

,Í

%GP[ PC URN¢VM[ RĚ®MNCF

2QÎGV OÜU®Eİ 9¯FH YDULDQW VSO£WHN ]MLVW¯WH X QDģLFK SURGHMFı 2Q\P¢OMC

Novinka

Dostupnost

ve všech prodejnách /

ve vybraných prodejnách a e-shopu / W F TIPQV OB PCKFEO¡O W QSPEFKOÛ

Android

Windows Phone

Android

11,43 cm/4,5"

10,16 cm/4"

12,7 cm/5"

11,43 cm/4,5"

480 × 854

480 × 800

540 × 960

480 × 854

Bľ (# (#

Bľ (# .#

Bľ (# (#

ŕ (#

()[

•/•/•

•/•/–

•/•/•

.QJY ŕ ŕ

.QJY ŋ ŕ

.QJY ŕ ŕ

-CRCEKVC DCVGTKG O#J

2000

1830

2100

1800

3000

2330

&ªNMC JQXQTW OKPWV[

Bľ

2QJQVQXQUVP® FQDC JQFKP[

Bľ

9K (K )25

•/•

$NWGVQQVJ

•/4.0

(/ T¢FKQ /2 RĚGJT¢XCÎ

•/•

–/•

•/•

(TGMXGPEG /*\ )5/ )

850/900 /1800/1900/2100

(TGMXGPEG /*\ .6'

800/900 /1800/2100/2600

–

800/900/1800/2600

800/900 /1800/2100/2600

800/850 /1800/2100/2600

133 × 68 × 9,5

129,5 × 66,7 × 9,2

127,5 × 67,9 × 10,65

121,2 × 62,7 × 9,99

141 × 71,4 × 9,5

137,1 × 69,4 × 8,5

153

134

144

120

162

143,8

ÍFSO¡

bílá

ÍFSO¡

NÛEÛO¡

.JDSP4*.

–

3,4

–

3,2

–

4Q\OÜT[ OO *OQVPQUV I $CTGXPª RTQXGFGP® (QTO¢V 5+/ 'MQ VĚ®FC Î®O X®E V®O N®R YYY XQFCHQPG E\ GMQ VTKFC

9ģHFKQ\ FHQ\ XY£G¯PH L V '3+ D MVRX SODWQ« GR GDOģ¯ DNWXDOL]DFH QDE¯GN\

1ęFIMFE UFMFGPOį B UBCMFUį

1DE¯GND FK\WU¿FK WHOHIRQı

.Ï

U VCTKHGO

3UR YÝUQ« ]£ND]Q¯N\ WHOHIRQ Xŀ RG .Ï SěL ]DNRXSHQ¯ Y EDO¯ÏNX V WDULIHP 9¯FH QD VWUDQÝ QHER X QDģLFK SURGHMFı

.Ï

.Ï U VCTKHGO

U VCTKHGO Smart 250

BlackBerry 9720

Samsung GALAXY Express 2

.Ï U VCTKHGO

RED LTE

Samsung GALAXY Xcover 2

HTC Desire 610

Sony Xperia M2 Aqua

RED LTE

Samsung GALAXY S 4 mini

Ceny Standardní cena

,Í

2QÎ¢VGÎP® RNCVDC

,Í

/ÜU®ÎP® URN¢VMC

,Í

%GP[ PC URN¢VM[ RĚ®MNCF

2QÎGV OÜU®Eİ 9¯FH YDULDQW VSO£WHN ]MLVW¯WH X QDģLFK SURGHMFı 2Q\P¢OMC Dostupnost

ve všech prodejnách /

ve vybraných prodejnách a e-shopu / W F TIPQV OB PCKFEO¡O W QSPEFKOÛ

Aktuální dostupnost Technická specifikace 1RGTCÎP® U[UVªO

BlackBerry

Android

&KURNGL X EO

7,1 cm/2,8"

11,43 cm/4,5"

10,16 cm/4"

11,94 cm/4,7"

12,19 cm/4,8"

10,5 cm/4,3"

Rozlišení displeje %GNMQX¢ XPKVĚP® RCOÜĦ 4#/

480 × 360

540 × 960

480 × 800

540 × 960

Bľ .# .#

Bľ (# (#

2QFRQTC RCOÜĦQXª MCTV[ /CZ XGNKMQUV RCOÜĦQXª MCTV[

ŕ (#

Procesor

.)[

()[

+PVGTPGV 2QFRQTC ) .6' (QVQCRCT¢V $NGUM #WVQHQEWU

•/•/–

•/•/•

•/•/–

•/•/•

.QJY ŕ ŋ

.QJY ŕ ŕ

.QJY ŋ ŋ

.QJY ŕ ŕ

-CRCEKVC DCVGTKG O#J

1450

2100

1700

2040

2300

1900

&ªNMC JQXQTW OKPWV[

Bľ

2QJQVQXQUVP® FQDC JQFKP[

Bľ

9K (K )25

•/•

$NWGVQQVJ

•/2.1

•/4.0

(/ T¢FKQ /2 RĚGJT¢XCÎ

–/•

•/•

(TGMXGPEG /*\ )5/ )

850/900/1800/1900

800/850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

–

800/900/1800/2600

–

800/900/1800/2600

800/850/900 /1800/2100/2600

800/900/1800/2600 SPBNJOH

114 × 66 × 12

132,44 × 65,76 × 9,8

130,5 × 67,7 × 12,1

143,1 × 70,5 × 9,6

140 × 72 × 8,6

124,6 × 61,3 × 8,9

120

134

149

143,5

149

107

ÍFSO¡

modrá

šedá

modrá

bílá

ÍFSO¡

(QTO¢V 5+/

4*.

.JDSP4*.

4*.

NanoSIM

.JDSP4*.

'MQ VĚ®FC Î®O X®E V®O N®R YYY XQFCHQPG E\ GMQ VTKFC

2,9

2,8

2,7

3,3

3,6

2,7

(TGMXGPEG /*\ .6' 4Q\OÜT[ OO *OQVPQUV I $CTGXPª RTQXGFGP®

9ģHFKQ\ FHQ\ XY£G¯PH L V '3+ D MVRX SODWQ« GR GDOģ¯ DNWXDOL]DFH QDE¯GN\

1ęFIMFE UFMFGPOį B UBCMFUį

LG G3s

Huawei Ascend P7

Nokia Lumia 830

HTC One mini 2

Samsung GALAXY S 4 LTE-A

Apple iPhone 5c 8GB

Ceny Standardní cena

,Í

2QÎ¢VGÎP® RNCVDC

,Í

/ÜU®ÎP® URN¢VMC

,Í

%GP[ PC URN¢VM[ RĚ®MNCF

2QÎGV OÜU®Eİ 9¯FH YDULDQW VSO£WHN ]MLVW¯WH X QDģLFK SURGHMFı 2Q\P¢OMC

Novinka

Dostupnost

ve všech prodejnách /

ve vybraných prodejnách a e-shopu / W F TIPQV OB PCKFEO¡O W QSPEFKOÛ

Android

Windows phone

Android

iOS

12,7 cm/5"

12,7 cm/5“

11,43 cm/4,5"

12,68 cm/5"

10,16 cm/4"

720 × 1280

1080 × 1920

720x1280

720 × 1280

1080 × 1920

640 × 1136

Bľ (# (#

Bľ (# Bľ (#

Bľ (# (#

ŕ (#

BOP (#

ŕ (#

–

()[

•/•/•

ano/ano/ano

•/•/•

8Mpix/ •/•

13Mpix/•/•

10Mpix/•/•

13Mpix/•/•

8Mpix/•/•

-CRCEKVC DCVGTKG O#J

2540

2500

2200

2100

2600

–

&ªNMC JQXQTW OKPWV[

Bľ

2QJQVQXQUVP® FQDC JQFKP[

Bľ

9K (K )25

•/•

$NWGVQQVJ

•/4.0

(/ T¢FKQ /2 RĚGJT¢XCÎ

•/•

–/•

(TGMXGPEG /*\ )5/ )

850/900 /1800/1900/2100

850/900/1800 /1900/900/2100

850/900 /1800/1900/2100

(TGMXGPEG /*\ .6'

800/900 /1800/2100/2600

850/900/1800 /1900/2100/2600

800/900 /1800/2100/2600

800/900/1800/2600

800/850/900 /1800/2100/2600

4Q\OÜT[ OO

137,75 × 69,6 × 10,3

139,8 × 68,8 × 6,5

139,4 × 70,7 × 8,5

137 × 65 × 10,6

136,6 × 69,8 × 7,9

124,4 × 59,2 × 8,97

*OQVPQUV I

133,5

124

150

137

130

132

$CTGXPª RTQXGFGP®

[MBU¡

ÍFSO¡

PSBOľPW¡

TUęCSO¡

ÍFSO¡

CM¡

MicroSIM

NanoSIM

MicroSIM

NanoSIM

–

3,1

–

3,3

2,5

–

(QTO¢V 5+/ 'MQ VĚ®FC Î®O X®E V®O N®R YYY XQFCHQPG E\ GMQ VTKFC

9ģHFKQ\ FHQ\ XY£G¯PH L V '3+ D MVRX SODWQ« GR GDOģ¯ DNWXDOL]DFH QDE¯GN\

1ęFIMFE UFMFGPOį B UBCMFUį

1DE¯GND FK\WU¿FK WHOHIRQı

.Ï

U VCTKHGO

3UR YÝUQ« ]£ND]Q¯N\ WHOHIRQ Xŀ RG .Ï SěL ]DNRXSHQ¯ Y EDO¯ÏNX V WDULIHP 9¯FH QD VWUDQÝ QHER X QDģLFK SURGHMFı

.Ï

U VCTKHGO RED LTE Plus

Sony Xperia Z2

Sony Xperia Z3 Compact

U VCTKHGO RED LTE Plus

LG G3

HTC One (M8)

Samsung GALAXY S5

Apple iPhone 5s 16 GB

Ceny Standardní cena

,Í

2QÎ¢VGÎP® RNCVDC

,Í

/ÜU®ÎP® URN¢VMC

,Í

%GP[ PC URN¢VM[ RĚ®MNCF

2QÎGV OÜU®Eİ 9¯FH YDULDQW VSO£WHN ]MLVW¯WH X QDģLFK SURGHMFı 2Q\P¢OMC Dostupnost

ve všech prodejnách /

ve vybraných prodejnách a e-shopu / W F TIPQV OB PCKFEO¡O W QSPEFKOÛ

Android

iOS

13,2 cm/5,2"

11,68 cm/4,6"

13,97 cm/5,5"

12,7 cm/5"

12,95 cm/5,1"

10,16 cm/4"

1080 × 1920

1280 × 720

1440 × 2560

1080 × 1920

640 × 1136

Bľ (# (#

ŕ (#

–

()[

•/•/•

20Mpix/•/•

20,7Mpix/•/•

13Mpix/•/•

Ultrapixel technologie/•/•

16Mpix/•/•

8Mpix/•/•

-CRCEKVC DCVGTKG O#J

3200

2600

3000

2600

2800

neuvedeno

&ªNMC JQXQTW OKPWV[

Bľ

2QJQVQXQUVP® FQDC JQFKP[

Bľ

9K (K )25

•/•

$NWGVQQVJ

•/4.0

(/ T¢FKQ /2 RĚGJT¢XCÎ

•/•

–/•

(TGMXGPEG /*\ )5/ )

800/850/900/1700 /1800/1900/2100

850/900/1700 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

800/850/900/1800 /1900/2100/2600

850/900 /1800/1900/2100

(TGMXGPEG /*\ .6'

800/850/900 /1800/1900/2100

700/800/850/900/1700 /1800/1900/2100/2600

850/900/1900/2100

800/900/1800/2600

800/850/900 /1800/2100/2600

4Q\OÜT[ OO

146,8 × 73,3 × 8,2

127 × 64,9 × 8,6

164,3 × 74,6 × 8,95

146,36 × 70,6 × 9,35

142 × 72,5 × 8,1

123,8 × 58,6 × 7,6

163

129

149

160

145

112

ÍFSO¡

bílá

titan

šedá

ÍFSO¡

WFTNSOÛ ġFE¡

MicroSIM

NanoSIM

MicroSIM

NanoSIM

MicroSIM

NanoSIM

2,7

2,9

–

3,0

3,5

–

*OQVPQUV I $CTGXPª RTQXGFGP® (QTO¢V 5+/ 'MQ VĚ®FC Î®O X®E V®O N®R YYY XQFCHQPG E\ GMQ VTKFC

9ģHFKQ\ FHQ\ XY£G¯PH L V '3+ D MVRX SODWQ« GR GDOģ¯ DNWXDOL]DFH QDE¯GN\

1ęFIMFE UFMFGPOį B UBCMFUį

1DE¯GND RE\ÏHMQ¿FK WHOHIRQı

Samsung GALAXY Note 4

Apple Apple iPhone 6 iPhone 6 Plus 16/64/128 GB 64/128 GB

Nokia 108

Alcatel One Touch 2010G

Nokia 208

Ceny Standardní cena

,Í

2QÎ¢VGÎP® RNCVDC

,Í

–

,Í

/ÜU®ÎP® URN¢VMC

,Í

–

,Í

–

Novinka

%GP[ PC URN¢VM[ RĚ®MNCF

2QÎGV OÜU®Eİ 9¯FH YDULDQW VSO£WHN ]MLVW¯WH X QDģLFK SURGHMFı 2Q\P¢OMC Dostupnost

ve všech prodejnách /

Aktuální dostupnost

zeptejte se nás

ve vybraných prodejnách a e-shopu / W F TIPQV OB PCKFEO¡O W QSPEFKOÛ

Technická specifikace 1RGTCÎP® U[UVªO &KURNGL X EO Rozlišení displeje %GNMQX¢ XPKVĚP® RCOÜĦ 4#/ 2QFRQTC RCOÜĦQXª MCTV[ /CZ XGNKMQUV RCOÜĦQXª MCTV[ Procesor +PVGTPGV 2QFRQTC ) .6' (QVQCRCT¢V $NGUM #WVQHQEWU

Android

iOS

Nokia S30

–

Nokia S40

14,48 cm/5,7"

11,94 cm/4,7"

13,97 cm/5,5"

4,57 cm/1,8''

6,1 cm/2,4''

1440 × 2560

750 × 1334

1080 × 1920

128 × 160

240 × 320

Bľ (# (#

Bľ .# .#

Bľ .# .# ŕ (#

ŕ (#

–/–

ŕ (#

()[

–

.)[

–

•/•/•

–/–/–

•/–/–

•/•/– .QJY ŋ ŕ

.QJY ŕ ŕ

7(" ŋ ŋ

.QJY ŋ ŋ

-CRCEKVC DCVGTKG O#J

3220

neuvedeno

950

750

1020

&ªNMC JQXQTW OKPWV[

–

Bľ

Bľ Bľ

2QJQVQXQUVP® FQDC JQFKP[

Bľ

9K (K )25

•/•

–/–

$NWGVQQVJ

•/4.0

•/3.0

(/ T¢FKQ /2 RĚGJT¢XCÎ

–/•

•/•

(TGMXGPEG /*\ )5/ )

850/900 /1800/1900/2100

850/900/ /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

900/1800

850/900/1800/1900

850/900 /1800/1900/2100

(TGMXGPEG /*\ .6'

800/850/900 /1800/2100/2600

–

4Q\OÜT[ OO

153,5 × 78,6 × 8,5

138,1 × 67 × 6,9

158,1 × 77,8 × 7,1

110,4 × 47 × 13,5

106 × 52,5 × 13,55

114,2 × 50,9 × 12,8

176

129

172

70,2

102

89,6

ÍFSO¡

WFTNSOÛ ġFE¡ TUęCSO¡ [MBU¡

WFTNSOÛ ġFE¡

ÍFSO¡

NanoSIM

4*.

.JDSP4*.

–

3,8

–

*OQVPQUV I $CTGXPª RTQXGFGP® (QTO¢V 5+/ 'MQ VĚ®FC Î®O X®E V®O N®R YYY XQFCHQPG E\ GMQ VTKFC

9ģHFKQ\ FHQ\ XY£G¯PH L V '3+ D MVRX SODWQ« GR GDOģ¯ DNWXDOL]DFH QDE¯GN\

1ęFIMFE UFMFGPOį B UBCMFUį

1DE¯GND WDEOHWı

6CDNGV U FCV[ RTQ XÜTPª zákazníky

6SHFL£OQ¯ QDE¯GND L V SěLSRMHQ¯P SUR YÝUQ« ]£ND]Q¯N\

6CDNGV U FCV[ RTQ XÜTPª zákazníky

Více se dozvíte na VWU QHER X QDģLFK SURGHMFı

Alcatel One Touch Pop 7"

Vodafone Smart Tab 4G

Samsung GALAXY Tab 4 8"

Apple iPad mini Retina

Ceny Standardní cena

,Í

2QÎ¢VGÎP® RNCVDC

,Í

/ÜU®ÎP® URN¢VMC

,Í

%GP[ PC URN¢VM[ RĚ®MNCF

2QÎGV OÜU®Eİ 9¯FH YDULDQW VSO£WHN ]MLVW¯WH X QDģLFK SURGHMFı 2Q\P¢OMC

Novinka

Dostupnost

ve všech prodejnách /

Poslední šance

ve vybraných prodejnách a e-shopu / W F TIPQV OB PCKFEO¡O W QSPEFKOÛ

Android

iOS

17,78 cm/7"

20,32 cm/8"

20,07 cm/7,9"

600 × 1024

800 × 1280

2048 × 1536

Bľ (# (#

ŕ (#

–

()[

A7 s 64bit architekturou

•/•/–

•/•/•

2Mpix/–/–

5Mpix/–/–

3Mpix/–/–

5Mpix/–/•

3240

4060

4450

8820

–

•

–

Bľ

neuvedeno

9K (K )25

•/•

$NWGVQQVJ

•/4.0

(/ T¢FKQ /2 RĚGJT¢XCÎ

–/•

•/–

•/•

–/•

(TGMXGPEG /*\ )5/ )

850/900/1800/1900/2100

900/1800/900/2100

850/900/1800/1900/2100

–

800/900 /1800/2100/2600

800/850/900 /1800/2100/2600

192 × 113 × 8,9

209 × 123,7 × 7,9

210 × 124 × 8

200 × 134,7 × 7,5

285

327

320

341

ÍFSO¡

TUęCSO¡

MicroSIM

NanoSIM

–

(TGMXGPEG /*\ .6' 4Q\OÜT[ OO *OQVPQUV I $CTGXPª RTQXGFGP® (QTO¢V 5+/ 'MQ VĚ®FC Î®O X®E V®O N®R YYY XQFCHQPG E\ GMQ VTKFC

9ģHFKQ\ FHQ\ XY£G¯PH L V '3+ D MVRX SODWQ« GR GDOģ¯ DNWXDOL]DFH QDE¯GN\

1ęFIMFE UFMFGPOį B UBCMFUį

6CDNGV U FCV[ RTQ XÜTPª zákazníky

NOVÝ STROJ NA SPLÁTKY A BEZ NAVÝŠENÍ Apple iPad Air

Samsung GALAXY Tab S 10.5

Ceny Standardní cena

,Í

2QÎ¢VGÎP® RNCVDC

,Í

/ÜU®ÎP® URN¢VMC

,Í

.ÛTÍO TQM¡ULB W ,Í

.JOJN¡MO NÛTÍO QMOÛO 100 150 200 250 300 450 500 600 700

%GP[ PC URN¢VM[ RĚ®MNCF

2QÎGV OÜU®Eİ

,Í ,Í ,Í

9¯FH YDULDQW VSO£WHN ]MLVW¯WH X QDģLFK SURGHMFı 2Q\P¢OMC Dostupnost

$ FOV TJ NįľFUF SP[MPľJU EP NÛTÍODI TQM¡UFL UBL KBL W¡N UP WZIPWVKF B CF[ OBW½ġFO %©MLB TQM¡DFO OFCP NÛTDį %ęWÛKġ TQMBDFO OFTUPK OJD OBWD 4 QM¡ULV TJ NįľFUF WZCSBU QPEMF W½ġLZ TW©IP .JOJN¡MOIP NÛTÍOIP QMOÛO

,Í ,Í

Poslední šance ve všech prodejnách /

ve vybraných prodejnách a e-shopu / OB PCKFEO¡O W QSPEFKOÛ

v e-shopu

,Í

• • • • • •

• • • • •

• • • •

• • • • • • • • • •

iOS

Android

24,64 cm/9,7"

26,67 cm/10,5"

2048 × 1536

2560 × 1600

Bľ (# (#

(# (#

–

ŕ (#

A7 s 64bit architekturou

()[

•/•/•

5Mpix/–/•

8Mpix/•/•

8820

7900

–

•

neuvedeno

9K (K )25

•/•

$NWGVQQVJ

•/4.0

(/ T¢FKQ /2 RĚGJT¢XCÎ (TGMXGPEG /*\ )5/ ) (TGMXGPEG /*\ .6' 4Q\OÜT[ OO

)CNGTKG 8CĉMQXMC Masarykova 2 NC Královo Pole 1N[ORKC

+); %GPVTWO 2TCĿUM¢

-JCFSFD

OC Nisa

Praha

#VTKWO (NQTC %GPVTWO %JQFQX %GPVTWO ÍGTP¾ /QUV ,WIQUN¢XUM¢ Národní 28 0% 'FGP Novoplaza 1% 0QX¾ 5O®EJQX ++ 1% .GVĉCP[ 2CNNCFKWO 8¢ENCXUMª P¢O 8KPQJTCFUM¢

•/4.0

1N[ORKC

1SPTUÛKPW

–/•

0MPNPVD

850/900/1800/1900/2100

800/850/900 /1800/2100/2600

0TUSBWB

Ústí nad Labem

240 × 169,5 × 7,5

178 × 248 × 6,6

478

467

$CTGXPª RTQXGFGP®

šedá

platinová

NanoSIM

MicroSIM

–

'MQ VĚ®FC Î®O X®E V®O N®R YYY XQFCHQPG E\ GMQ VTKFC

Brno

.MBE¡ #PMFTMBW

*OQVPQUV I

(QTO¢V 5+/

7:#3"/ 130%&+/: 4 30;Ġ Ę&/06 /"# %,06 5&-&'0/Į " 5"#-&5Į

)NQDWU

#XKQP 5JQRRKPI 2CTM Nová Karolina

1BSEVCJDF

AFI Palace

1M[FĈ

-QPGÎP¢ /CUCT[MQXQ P¢OÜUV® 1% (QTWO /®TQXª P¢O

Zlín

Centro Zlín 1% <NCVª LCDNMQ

P¢O 4GRWDNKM[ Tesco

9ģHFKQ\ FHQ\ XY£G¯PH L V '3+ D MVRX SODWQ« GR GDOģ¯ DNWXDOL]DFH QDE¯GN\

/BCELB NÛTDF

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

%PQęFKUF TJ UBCMFU J T QęJQPKFON NTUP KFEO© L¡WZ EFOOÛ +TUF OBġJ WÛSO [¡LB[ODJ 5P NZ EPL¡ľFNF PDFOJU .¡NF QSP W¡T W½IPEOPV OBCELV 6 7PEBGPOV W¡T MVYVTO UBCMFU T QPEQPSPV SZDIM©IP 5VSCP *OUFSOFUV WZKEF OB UBLPWPV DFOV ľF TUBÍ LEZľ TF W[E¡UF UęFCB KFEO© L¡WZ EFOOÛ B N¡UF IP W LBQTF " T QPę¡EOPV QPSD EBU

Vodafone Smart Tab 4G 7DEOHW V SRGSRURX /7( D 7XUER ,QWHUQHWX NWHU¿ VL PıŀH GRYROLW RSUDYGX NDŀG¿ .U£VQ¿ SDOFRY¿ +' GLVSOHM 6NYÝO¿ Y¿NRQ D SDU£GQ¯ Y¿GUŀ EDWHULH

s 4 GB dat 9\MGH FFD QD

.Ï GHQQÝ .Ï SRÏ£WHÏQ¯ SODWED za tablet

1DE¯GND MH XUÏHQD SUR ]£ND]Q¯N\ VSOĊXM¯F¯ SRGP¯QN\ YÝUQ«KR ]£ND]Q¯ND 9RGDIRQX D SODW¯ SěL VRXÏDVQ«P X]DYěHQ¯ VPORXY\ V 0LQLP£OQ¯P PÝV¯ÏQ¯P SOQÝQ¯P D SRě¯]HQ¯ WDEOHWX QD VSO£WN\ Y GDQ« YDULDQWÝ Y¿ģH VSO£WN\ WR FHO« QD PÝV¯Fı &HQ\ XY£G¯PH YÏHWQÝ '3+ 9¯FH LQIRUPDF¯ QD ZZZ YRGDIRQH F] WDEOHW\ V GDW\ QHER X QDģLFK SURGHMFı

/BCÂELB NĂ&#x203A;TÂDF

PodnikĂĄte? 2QĂ&#x17D;Â˘VGĂ&#x17D;PÂŽ RNCVDW OÂ˘VG LGP \C -Ă&#x17D;

Apple iPad mini Retina Samsung GALAXY Tab 4 8" 3HUIHNWQÂŻ YÂżNRQ D YÂżGUĹ&#x20AC; EDWHULH PerfektnĂ 8" displej pro SURKOÂŻĹ&#x20AC;HQÂŻ LQWHUQHWX Vyjde cca na a multimĂŠdiĂ LTE pro opravdu rychlĂŠ SÄ&#x203A;LSRMHQÂŻ N LQWHUQHWX ,QWHUQÂŻ SDPĂ?Ä§ DĹ&#x20AC; *% V PRĹ&#x20AC;QRVWÂŻ DĹ&#x20AC; *% na microSD .Ă? SRĂ?ÂŁWHĂ?QÂŻ SODWED

.Ă? GHQQĂ? za tablet

7Ă?ÄŁWH VH QD QDSURVWR dokonalĂ˝ 7,9" Retina displej Vyjde cca na 6NYĂ?OÂż NRP promis mezi velkĂ˝m iPadem a iPhonem 3HUIHNWQÂŻ VSR OHĂ?QÂŻN QD FHVW\ .Ă? SRĂ?ÂŁWHĂ?QÂŻ SODWED L GR NDQFHOÂŁÄ&#x203A;H

.Ă? GHQQĂ? za tablet

s 4 GB dat

Apple iPad Air

s 4 GB dat

1HXYĂ?Ä&#x203A;LWHOQĂ? WHQNÂż D OHKRXĂ?NÂż 3RWĂ?ÄŁÂŻ YÂŁV VNYĂ?OÂŤ EH]GUÂŁWRYÂŤ UR]KUDQÂŻ 1HXYĂ?Ä&#x203A;LWHOQĂ? SHYQÂŁ KOLQÂŻNRYÂŁ NRQVWUXNFH

s 10 GB dat Samsung GALAXY Tab S 10.5 JedinĂ˝ tablet se Super AMOLED displejem a vysokĂ˝m rozliĹĄenĂm Tak ĹĄtĂhlĂ˝ a tak lehkĂ˝ Sejme vĂĄm otisky SUVWÄą Podpora LTE a Turbo Internetu

Vyjde cca na

.Ă? GHQQĂ? .Ă? SRĂ?ÂŁWHĂ?QÂŻ platba za tablet

s 10 GB dat

.Ă? GHQQĂ? .Ă? SRĂ?ÂŁWHĂ?QÂŻ platba za tablet

/BCELB NÛTDF

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

7ZSPTUM O¡N J1IPOF /PW© J1IPOZ WZSPTUMZ " UP OFKFO EP WFMJLPTUJ -FQġ KTPV WF WġFDI PIMFEFDI J1IPOF B J1IPOF 1MVT NBK QBS¡EOÛ IMBEL½ LPWPW½ EFTJHO OPW½ 3FUJOB )% EJTQMFK ġQJÍLPW© UFDIOPMPHJF ºľBTO© BQMJLBDF TLWÛM½ GPĥ¡L B UP WġF W [BUN OFKUFOÍN UÛMF

Apple iPhone 6 Plus GYD PRGHO\ V NDSDFLWRX Dŀ D *% SDOFRY¿ 5HWLQD +' GLVSOHM 2SWLFN£ VWDELOL]DFH REUD]X 9¿NRQQ£ EDWHULH Y\GUŀ¯ Dŀ KRGLQ YRO£Q¯ Y V¯WL *

Apple iPhone 6 WěL PRGHO\ V NDSDFLWRX Dŀ D *% SDOFRY¿ 5HWLQD +' GLVSOHM ÎLS $ D SRK\ERY¿ NRSURFHVRU 0 +' QDKU£Y£Q¯ YLGH¯ D ÏDVRVEÝUQ£ IXQNFH

'DOģ¯ LQIRUPDFH Y£P U£GL ]RGSRY¯ QDģL SURGHMFL

/BCÂELB NĂ&#x203A;TÂDF

VĂce informacĂ ke vĹĄem nabĂdkĂĄm naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

/FOÂ OBE QÂĄS SFQSÂĄLÄŻ )5$ %FTJSF KF QÄ&#x2122;FTOĂ&#x203A; UP DP QPUÄ&#x2122;FCVKFUF ;CĂ&#x203A;TJMF SZDIMÂ˝ W QSÂĄDJ J OB TÂUJ B L UPNV QBSÂĄEOĂ&#x203A; P[WVĂ?FOÂ˝

HTC Desire 610 SluchĂĄtka nechte doma. Zvuk ze dvou reprodukWRUÄą V WHFKQRORJLÂŻ +7& %RRP6RXQGĹ YÂŁV RKURPÂŻ 6H Ă?W\Ä&#x203A;MÂŁGURYÂżP SURFHVR rem zapomenete, co je to â&#x20AC;&#x17E;zamrznutĂâ&#x20AC;&#x153; telefonu. 6 SRGSRURX /7( EXGHWH L QD VÂŻWL H[WUÂŤPQĂ? U\FKOÂŻ %XĂ&#x2018;WH QHXVWÂŁOH D SRKR GOQĂ? Y REUD]H WÄ&#x203A;HED L SÄ&#x203A;L Ă?HNÂŁQÂŻ QD WUDPYDM GÂŻN\ +7& BlinkFeedâ&#x201E;˘

1\QÂŻ MHQ

.Ă?

D SRWRP .Ă? Â&#x2122; PĂ?VÂŻFÄą

8YHGHQÂŤ FHQ\ MVRX SODWQÂŤ SÄ&#x203A;L QÂŁNXSX ]DÄ&#x203A;ÂŻ]HQÂŻ QD VSOÂŁWN\ V 0LQLPÂŁOQÂŻP PĂ?VÂŻĂ?QÂŻP SOQĂ?QÂŻP .Ă? D MVRX YĂ?HWQĂ? '3+ 'DOÄŁÂŻ LQIRUPDFH YÂŁP UÂŁGL ]RGSRYÂŻ QDÄŁL SURGHMFL

1ęJQPKFO T 7PEBGPOFN

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/internet

.PCJMO JOUFSOFU 5VSCP *OUFSOFU TF ġę EP WġFDI LPVUį SFQVCMJLZ 'SÍFU OB OÛN NįľFUF T KBL½NLPMJW EBUPW½N QęJQPKFON PE 7PEBGPOV 9£QRÏQ¯ volná jízda

$FOL .ÛTÍO UBSJGZ

0CKFN EBU

$FOB

;W½IPEOÛO¡ DFOB TF TNMPVWPV

.PCJMO QęJQPKFO (#

10 GB

,Í

.PCJMO QęJQPKFO (#

4 GB

,Í

.PCJMO QęJQPKFO (#

1,5 GB

,Í

–

.PCJMO QęJQPKFO .#

500 MB

,Í

3ěL Y\ÏHUS£Q¯ PÝV¯ÏQ¯KR GDWRY«KR REMHPX ]DFKRY£PH SOQRX U\FKORVW YDģHKR SěLSRMHQ¯

0CKFN EBU

$FOB

8 PÝV¯ÏQ¯FK WDULIı P£WH SR Y\ÏHUS£Q¯ ]£NODGQ¯ ho datového objemu další data zdarma v plné U\FKORVWL Dŀ GR OHGQD 6WDÏ¯ P¯W DNWLYQ¯ VOXŀEX 'DWD QDG U£PHF EDO¯ÏNX =NRQWUROXMWH VL ML na muj.vodafone.cz.

%PEBUFÍO½ PCKFN EBU

$FOB

1ęJQPKFO OB EFO

.# IPEJO

,Í

–

1ęJQPKFO OB EWB EOZ

.# IPEJO

,Í

–

.# EO

,Í

60 MB

,Í

1ęJQPKFO OB U½EFO

,CM UK RQĚ®FKV FCNĢ® FCVC RQ X[ÎGTR¢P® QDLGOW FCV! 2EMHP GDW VL PıŀHWH QDY¿ģLW Y DSOLNDFL 0ıM 9RGDIRQH QHER QD PXM YRGDIRQH F] SURVWěHGQLFWY¯P VOXŀE\ D 'RGDWHÏQ¿ REMHP GDW

Vodafone Mobile Connect K5150

Samsung Mobile Hot Spot 1PEQPSVKF QęJQPKFO LTE

8ŀ RG

77 .Ï

1PEQPSVKF QęJQPKFO LTE

8ŀ RG

777 .Ï

9ģHFKQ\ FHQ\ XY£G¯PH V '3+ D MVRX SODWQ« GR GDOģ¯ DNWXDOL]DFH QDE¯GN\ &HQ\ MVRX ]DRNURXKOHQ« QD FHO« NRUXQ\ VPÝUHP GROı

1ฤ JQPKFOยญ T 7PEBGPOFN

1ฤ JQPKUF DFMPV LBODFMยกฤ EPNยกDOPTU J DIBUV 1Pฤ Jร UF TJ PE OยกT 1ฤ JQPKFOยญ CF[ LBCFMV T NPEFNFN B NฤฏฤพFUF TJ W[ยญU JOUFSOFU LBNLPMJW B Qฤ JQPKJU L Oร NV Bฤพ [Bฤ ยญ[FOยญ OBKFEOPV " GSร ยญ EPTUBUFร OPV SZDIMPTUยญ LUFSPV OFPNF[VKยญ ฤพยกEOยฉ MJNJUZ

1ฤ JQPKFOยญ CF[ LBCFMV .ร Tยญร Oยญ UBSJG

$FOB

;WยฝIPEOร Oยก DFOB TF TNMPVWPV

;WยฝIPEOร Oยก DFOB TF TNMPVWPV LEZฤพ Vฤพ V OยกT KFEOV NยกUF

1ฤ JQPKFOยญ CF[ LBCFMV

,ร

Modem Vodafone B3000 DATA BEZ KABELU A BEZ OMEZENร

Podporuje Qฤ JQPKFOยญ LTE

Internet k vรกm sviลกtรญ rychlostรญ 4 Mbps a od vรกs 2 Mbps. ,QVWDODFH MH VQDGQยฃ , NG\ล nejste IT odbornรญk, lehce to zvlรกdnete. 0ฤฑล HWH Sฤ LSRMLW Dล ]Dฤ ยฏ]HQยฏ 0RGHP VL YH]PHWH Wฤ HED QD FKDOXSX D Sฤ LWRP QHPXVยฏWH internet platit dvakrรกt.

Nynรญ jen

.ร

D SRWRP .ร ย Pร VยฏFฤฑ

Vลกechny ceny uvรกdรญme s 21% DPH a jsou platnรฉ do dalลกรญ aktualizace nabรญdky.

1ęFEQMBDFO¡ OBCELB

9¯FH LQIRUPDF¯ NH YģHP QDE¯GN£P QDOH]QHWH ZZZ YRGDIRQH F] SUHGSODFHQH NDUW\

7ZCFSUF TJ [ OBġJDI TLWÛM½DI QęFEQMBDFO½DI LBSFU /F LBľE½ DIDF NU QBVġ¡M B UBL QSP W¡T N¡NF TLWÛM© QęFEQMBDFO© LBSUZ 4UBÍ TJ KFO WZCSBU

241)4#/ Í6;ę-# 0ıŀHWH VL KR MHGQRGXģH aktivovat na kterékoli SURGHMQÝ QHER SěHV DSOLNDFL 0ıM 9RGDIRQH Sě¯SDGQÝ QD Ï¯VOH 7DG\ všude si také nastavíte Dŀ ÏW\ěL 9RGDIRQH Ï¯VOD na která budete volat ]D ]Y¿KRGQÝQRX FHQX .Ï 3UYQ¯ QDVWDYHQ¯ MH ]GDUPD NDŀG£ GDOģ¯ ]PÝQD WHOHIRQQ¯KR Ï¯VOD SDN VWRM¯ .Ï

KARTA PRO PARTU Karta pro partu 1SPHSBN ÍUZęLB ŋ WPM¡O OB ÍTMB 7PEBGPOF

,Í NJO

7PM¡O EP WġFDI TU W Ì3

,Í NJO

4.4 EP WġFDI NPCJMODI TU W Ì3

,Í

..4 EP WġFDI NPCJMODI TU W Ì3

,Í

QSWODI EO [EBSNB

1SPHSBN ÍUZęLB

WPM¡O OB ÍTMB 7PEBGPOF ,Í NJO

7PM¡O EP WġFDI TU W Ì3

,Í NJO

4.4 EP WġFDI NPCJMODI TUJ W Ì3 ,Í ..4 EP WġFDI NPCJMODI TUJ W Ì3 ,Í

4 LPÍUF TJ QSP LBSUV EP 7PEBGPOV OFCP L OBġJN WZCSBO½N QBSUOFSįN

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky.

=D NDŀG« GRELW¯ .Ï GRVWDQHWH 9RGDIRQH RGPÝQ\ Y SRGREÝ 606 GR V¯WÝ 9RGDIRQX ]GDUPD QD Dŀ GQ¯ 9¯FH LQIRUPDF¯ QDMGHWH QD VWUDQÝ QHER QD ZHEX ZZZ YRGDIRQH F] RGPHQ\ 8ŀ¯YHMWH VL GQ¯ LQWHUQHWX V REMHPHP 0% GDW ]GDUPD 6WDÏ¯ VH SěLSRMLW N LQWHUQHWX EÝKHP SUYQ¯FK VHGPL GQ¯ po aktivaci karty.

1ęFEQMBDFO¡ OBCELB

WHOHIRQ 0% PÝV¯ÏQÝ QD SıO URNX NUHGLW .Ï QHRPH]HQ« YRO£Q¯ Y V¯WL QD GQ¯

.Ï

KARTA PRO PARTU S TURBO TELEFONEM # /$ &#6 0# 2į. 41-7 <&#4/# 8ŀLMWH VL 7XUER ,QWHUQHW QDSOQR VH VNYÝO¿P WHOHIRQHP +XDZHL $VFHQG < D 0% GDW PÝV¯ÏQÝ QD SıO URNX ]GDUPD 1DY¯F GRVWDQHWH QHRPH]HQ« YRO£Q¯ Y V¯WL 9RGDIRQX QD SUYQ¯FK GQ¯

ÎP® á Q P 8¢ ovan it lim dice e

7¡OPÍO volná jízda 3RNXG Y\ÏHUS£WH VYıM ]£NODGQ¯ PÝV¯ÏQ¯ GDWRY¿ REMHP EXGHWH P¯W Dŀ GR OHGQD GDOģ¯ GDWD ]GDUPD D Y SOQ« U\FKORVWL 6WDÏ¯ NG\ŀ P£WH DNWLYQ¯ VOXŀEX 'DWD QDG U£PHF EDO¯ÏNX 1DVWDYHQ¯ VOXŀE\ VL PıŀHWH ]NRQWURORYDW QD PXM YRGDIRQH F] Volná jízda platí také u všech datových CBMÍLį OB TUSBOÛ

1Ä&#x2122;FEQMBDFOÂĄ OBCÂELB

VĂce informacĂ ke vĹĄem nabĂdkĂĄm naleznete www.vodafone.cz/predplacene-karty

/PWÂŠ CBMÂĂ?LZ L QÄ&#x2122;FEQMBDFOÂ˝N LBSUÂĄN 6ÄžÂWFKUF TJ T WBÄĄÂ LBSUPV QPÄ&#x2122;ÂĄEOPV EÂĄWLV WPMÂĄOÂ 4.4 B EBU 4UBĂ?Â TJ WZCSBU [ OBÄĄJDI OPWÂ˝DI CBMÂĂ?LÄŻ #VEFUF TF [ OJDI UĂ&#x203A;ÄĄJU EOÂ PEF EOF BLUJWBDF B NÄŻÄžFUF TJ KF LPVQJU L KBLÂŠLPMJW QÄ&#x2122;FEQMBDFOÂŠ LBSUĂ&#x203A; ,EZLPMJW QPUÄ&#x2122;FCVKFUF B LPMJLSÂĄU DIDFUF

$CNÂŽĂ&#x17D;M[ MG MCTVĂ&#x153; Ĺ&#x17D; -QORNGV Komplet v sĂti za -Ă&#x17D;

Komplet do vĹĄech sĂtĂ za -Ă&#x17D;

500 MB dat, SMS a volĂĄnĂ Y VÂŻWL QHRPH]HQĂ? 3UR DNWLYDFL ]DÄŁOHWH ]GDUPD 606 QD Ă?ÂŻVOR ve tvaru KOMPLET VF

1,5 GB dat, SMS a volĂĄnĂ do YÄŁHFK VÂŻWÂŻ QHRPH]HQĂ? 3UR aktivaci zaĹĄlete zdarma SMS na Ă?ÂŻVOR ve tvaru KOMPLET VSUDE

$CNÂŽĂ&#x17D;M[ MG MCTVĂ&#x153; Ĺ&#x17D; 8QNÂ˘PÂŽ VolĂĄnĂ v sĂti QHRPH]HQĂ? za -Ă&#x17D;

VolĂĄnĂ do vĹĄech sĂtĂ za -Ă&#x17D;

VolĂĄnĂ do vĹĄech VÂŻWÂŻ QHRPH]HQĂ? za -Ă&#x17D;

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ v sĂti Vodafonu. Pro aktivaci zaĹĄlete ]GDUPD 606 QD Ă?ÂŻVOR ve tvaru VOLANI VF

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ v sĂti Vodafonu + 100 minut do ostatnĂch sĂtĂ. Pro aktivaci ]DÄŁOHWH ]GDUPD 606 QD Ă?ÂŻVOR ve tvaru VOLANI VF PLUS

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ do vĹĄech sĂtĂ. Pro aktivaci zaĹĄlete zdarma 606 QD Ă?ÂŻVOR ve tvaru VOLANI VSUDE

$CNÂŽĂ&#x17D;M[ MG MCTVĂ&#x153; Ĺ&#x17D; &CVC C 5/5 150 MB dat a SMS Y VÂŻWL QHRPH]HQĂ?

500 MB dat a SMS Y VÂŻWL QHRPH]HQĂ?

1,5 GB dat a SMS do YÄŁHFK VÂŻWÂŻ QHRPH]HQĂ?

za -Ă&#x17D;

150 MB dat a neomezenĂŠ SMS v sĂti Vodafonu. Pro aktivaci ]DÄŁOHWH ]GDUPD 606 QD Ă?ÂŻVOR ve tvaru DATA 150

500 MB dat a neomezenĂŠ SMS v sĂti Vodafonu. Pro aktivaci ]DÄŁOHWH ]GDUPD 606 QD Ă?ÂŻVOR ve tvaru DATA 500

1,5 GB dat a neomezenĂŠ SMS do vĹĄech sĂtĂ. Pro aktivaci zaĹĄlete ]GDUPD 606 QD Ă?ÂŻVOR ve tvaru DATA GB

9ÄŁHFKQ\ FHQ\ XYÂŁGÂŻPH L V '3+ D MVRX SODWQÂŤ GR GDOÄŁÂŻ DNWXDOL]DFH QDEÂŻGN\ %DOÂŻĂ?N\ VL PÄąĹ&#x20AC;HWH NG\NROLY DNWLYRYDW WDNÂŤ QD PXM YRGDIRQH F] QHER QD

1ęFEQMBDFO¡ OBCELB

Více informací naleznete na www.vodafone.cz/odmeny

4 QęFEQMBDFOLPV W¡T ÍFL¡ OBWD PENÛOB ÌN E©MF KTUF T O¡NJ UN WD [TL¡UF 4UBÍ TJ EPCU QęFEQMBDFOPV LBSUV 0ENÛOV EPTUBOFUF QPLBľE© LEZľ TJ EPCJKFUF BTQPĈ LPSVO /FCP W¡T PENÛONF LEZľ TJ EPCJKFUF POMJOF

To, zda chcete ]D RGPÝQX 606N\ QHER YRO£Q¯ PıŀHWH NG\NROLY ]PÝQLW QD muj.vodafone.cz

1&/Û0; <# 8Û40156 +TFN T 7PEBGPOFN

První rok Druhý rok 7 ěHW¯ URN D Y¯F

Online dobíjení je pohodlné, bez registrace a navrch V RGPÝQRX

%PTUBOV WPM¡O OFCP 4.4 W TUJ 7PEBGPOV

na FP[ na FP[ na FP®

%P QSPHSBNV 7PEBGPOF PENÛOZ [B WÛSOPTU TF NįľFUF QęJIM¡TJU W *OUFSOFUPW© TBNPPCTMV[F OB muj.vodafone.cz LEF TJ [WPMUF [EB DIDFUF KBLP PENÛOV WPM¡O OFCP 4.4LZ 1PLVE DIDFUF KBLP PENÛOV EPTU¡WBU 4.4LZ TUBÍ TJ KF BLUJWPWBU QęFT 4.4 [EBSNB WF UWBSV 0%.&/: OB ÍTMP 7700 %BMġ JOGPSNBDF OBKEFUF OB www.vodafone.cz/odmeny 1PLVE N¡UF ,BSUV QSP QBSUV QęJIMBġPWBU TF OFNVTUF 0ENÛOZ WF GPSNÛ 4.4 CVEFUF EPTU¡WBU BVUPNBUJDLZ 0ENÛOZ QMBU QSP WġFDIOZ QęFEQMBDFO© LBSUZ LSPNÛ ,BSUZ TF WġN WġVEZ LUFS¡ W TPCÛ PENÛOZ [B EPCJU Vľ N¡

1&/Û0; <# 10.+0' &1$+6 Z ískejte dva dny volání v síti Vodafonu zdarma 6WDÏ¯ VL GRE¯W

DOHVSRĊ .Ï RQOLQH SěHV DSOLNDFL QHER Y 6DPRREVOX]H 0ıM Vodafone nebo na dobijeni.vodafone.cz. 1 SP [TL¡O PENÛOZ TF OFNVTUF OJLBN SFHJTUSPWBU NįľFUF EPCKFU

[ QPIPEM EPNPWB B KFġUÛ [B UP EPTUBOFUF PENÛOV

7 PEBGPOF PENÛOZ [B WÛSOPTU B PENÛOZ [B POMJOF EPCJU TF OFTÍUBK

1PLVE KTUF SFHJTUSPW¡OJ EP PENÛO [B WÛSOPTU EPTUBOFUF QPV[F KF

3FE -5& UBSJGZ QSP ūSNZ

9¯FH LQIRUPDF¯ NH YģHP QDE¯GN£P QDOH]QHWH QD YYY XQFCHQPG E\ ŭTOC

Tarify pro firemní zákazníky %SVI¡ 4*. LBSUB QSP UBCMFU OFCP OPUFCPPL CF[QFÍO© ºMPľJġUÛ QSP WBġF EBUB OFPNF[FO© WPM¡O B 4.4 EP WġFDI TU V O¡T WPM¡O B EBUB W [BISBOJÍ B L UPNV .PCJMO [BCF[QFÍFO 5P KTPV OBġF UBSJGZ #VTJOFTT 3FE -5& 5FÏ NįľFUF WZVľU WZTPLPSZDIMPTUO EBUPWPV Tĥ 7PEBGPOV QPLS½WBKD WÛUġJOV OBġFIP º[FN PQSBWEV OBQMOP

$WUKPGUU

5OCTV

0GQOG\GPª XQN¢P® C 5/5

YH ŮUPÝ

100 minut

250 minut

GR YģHFK V¯W¯ SR Y\ÏHUS£Q¯ .Ï PLQ

0GQOG\GPª 5/5

GR YģHFK V¯W¯

150 MB dat

300 MB dat

.Ï

OÜU®ÎPÜ

& HQ\ MVRX SODWQ« SěL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLP£OQ¯P PÝV¯ÏQ¯P SOQÝQ¯P QD PÝV¯Fı MVRX YÏHWQÝ '3+ ]DRNURXKOHQ\ QD FHO« NRUXQ\ VPÝUHP GROı D MVRX SODWQ« GR GDOģ¯ DNWXDOL]DFH QDE¯GN\ 3RGP¯QN\ QD ZZZ YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\

3FE -5& UBSJGZ QSP ūSNZ

BUSINESS &47* &#618 5+/ -#46# <&#4/#

Business

RED LTE

Business

RED LTE

Plus

,F LBľE©NV UBSJGV #VTJOFTT 3FE -5& EPTUBOFUF KFġUÛ ESVIPV -5& 4*. LBSUV QSP UBCMFU OFCP OPUFCPPL 7BġF [Bę[FO UBL CVEPV TQPMFÍOÛ ÍFSQBU PCKFN EBU LUFS½ EPTU¡W¡UF W S¡NDJ TW©IP OFPNF[FO©IP UBSJGV .įľFUF IP UBL WZVľU PQSBWEV OBQMOP

Premium

$'<2'Í0 .1ľ+ġ6Û &#6 7BġF GPULZ WJEFB B EBMġ EBUB CVEPV [¡MPIPW¡OB W CF[QFÍO©N ºMPľJġUJ 7PEBGPOF $MPVE P WFMJLPTUJ Bľ (# %PTUBOFUF TF L OJN QSPTUęFEOJDUWN IFTMB TOBEOP [ LBľE©IP DIZUS©IP UFMFGPOV UBCMFUV ÍJ QPÍUBÍF

1,5 GB

sdílených dat

4 GB

sdílených dat

10 GB

.PCJMO [BCF[QFÍFO

sdílených dat

+ 300 MB Y ]DKUDQLÏ¯ ]µQD

$'<2'Í0156 Neomezené volání a SMS

Neomezené volání a SMS

YH ŮUPÝ

Neomezené volání

Neomezené volání GR YģHFK V¯W¯

GR YģHFK V¯W¯ + 1000 min. GR ]DKUDQLÏ¯

GR YģHFK V¯W¯ + 1000 min. GR ]DKUDQLÏ¯ + 600 min. Y ]DKUDQLÏ¯ ]µQD

Neomezené SMS

GR YģHFK V¯W¯

.Ï

OÜU®ÎPÜ

7ĿKLVG UK X¢PQÎP® XQNPQW L®\FW 3R Y\ÏHUS£Q¯ GDWRY«KR REMHPX X Q£V EXGHWH P¯W GDOģ¯ GDWD ]GDUPD D Y SOQ« U\FKORVWL Dŀ GR OHGQD 6WDÏ¯ P¯W DNWLYQ¯ VOXŀEX 'DWD QDG U£PHF EDO¯ÏNX =NRQWUROXMWH VL QDVWDYHQ¯ VOXŀE\ QD PXM YRGDIRQH F]

4 UBSJGZ #VTJOFTT 3FE -5& 1MVT B 1SFNJVN N¡UF .PCJMO [BCF[QFÍFO ºQMOÛ [EBSNB

81&#(10' )#.'4+' , UBSJGįN #VTJOFTT 3FE -5& 1MVT B 1SFNJVN [TL¡UF [EBSNB CPEZ [B LUFS© NįľFUF OBLVQPWBU OB QPSU¡MV 7PEBGPOF HBMFSJF EJHJU¡MO PCTBI /BKEFUF UBN OBQę FMFLUSPOJDL© ÍBTPQJTZ IVECV OFCP NPCJMO BQMJLBDF

OÜU®ÎPÜ

6OHYD Dŀ .Ï QD ]Dě¯]HQ¯ SODW¯ SUR QRY« L VW£YDM¯F¯ ŮUHPQ¯ ]£ND]Q¯N\ V WDULIHP VH VPORXYRX QD PÝV¯Fı D N Q£NXSX ]Dě¯]HQ¯ QD VSO£WN\ 1HSODW¯ SUR U£PFRY« VPORXY\ D 2QH1HW

1SP ū SNZ

Více informací naleznete na www.vodafone.cz/mobilnizabezpeceni

Parádní kousek QSP GJSFNO [¡LB[OLZ 2FKUDQQ£ NRQVWUXNFH 8QLERG\ MH GÝODQ£ WDN DE\ Y£P SDGQXO SěHVQÝ GR UXN\ 1H]DRVWěLOL MVWH IRWNX" 1HYDG¯ GRRVWě¯ M¯ SR]GÝML ]D Y£V 1D SDQRUDPDWLFN¿FK IRWN£FK SURVWÝ QHQDMGHWH FK\EX 6 W¯PKOH DXGLR V\VW«PHP QHSRWěHEXMHWH ŀ£GQ« GDOģ¯ UHSU£N\

Mobilní [BCF[QFÍFO

*6% 1PG / Pro Business Red LTE Plus a Premium máte 0RELOQ¯ ]DEH]SHÏHQ¯ zdarma.

8;7ľ+,6' /1$+.0 <#$'<2'Í'0 0# 1%*4#07 5'$' + <#/Û560#0%į / RNDOL]DFH ]DPNQXW¯ QHER Y\PD]£Q¯ GDW NG\NROLY SRWěHEXMHWH 9 ]G£OHQ« QDVWDYHQ¯ H PDLOı D :L )L 1\Q¯ MHQ

.Ï

D SRWRP .Ï PÝV¯Fı

9 \QXFHQ¯ QDVWDYHQ¯ KHVOD QD ]Dě¯]HQ¯ 9 KRGQ« SUR YģHFKQ\ RSHUDÏQ¯ V\VW«P\ $ QWLYLURY£ RFKUDQD & HQD 0RELOQ¯KR ]DEH]SHÏHQ¯ MH MHQ .Ï PÝV¯ÏQÝ

$FMLPW¡ DFOB OB TQM¡ULZ .Ï

.Ï

6 SU£YD Dŀ ]Dě¯]HQ¯ ] MHGQRKR DGPLQLVWU£WRUVN«KR ¼ÏWX

2ĚK RQĚ®\GP® U VCTKHGO C PC URN¢VM[ \®UM¢VG VGPVQ VGNGHQP Q -Î NGXPÜLK 6 OHYD Dŀ .Ï QD ]Dě¯]HQ¯ SODW¯ SUR QRY« L VW£YDM¯F¯ Ů UHPQ¯ ]£ND]Q¯N\ V WDULIHP VH VPORXYRX QD PÝV¯Fı D N Q£NXSX ]Dě¯]HQ¯ QD VSO£WN\ 1HSODW¯ SUR U£PFRY« VPORXY\ D 2QH1HW &HQ\ XY£G¯PH YÏHWQÝ '3+ 'DOģ¯ LQIRUPDFH Y£P U£GL SRVN\WQRX QDģL SURGHMFL

7PM¡O W DJ[JOÛ

9¯FH LQIRUPDF¯ NH YģHP QDE¯GN£P QDOH]QHWH QD www.vodafone.cz/roaming

/FPNF[VKUF TF BOJ W DJ[JOÛ ;B ISBOJDFNJ T O¡NJ NįľFUF WPMBU 4.4LPWBU J TVSGPWBU CF[ QSPCM©Nį TUFKOÛ KBLP EPNB 5BL TF OFPNF[VKUF

8ŀLMWH VL VYıM GRP£F¯ WDULI YH HYURSVN¿FK ]HP¯FK MHQ ]D -Î FGP

7PEBGPOF 3PBNJOH OB EFO 9ROQ« PLQXW\ 606 D GDWD EXGHWH ÏHUSDW ]H VY«KR GRP£F¯KR WDULIX RG RNDPŀLNX DNWLYDFH GR SıOQRFL W«KRŀ GQH 3ě¯FKR]¯ YRO£Q¯ D 606 MVRX ]DGDUPR 'DWD ]H VY«KR GRP£F¯KR WDULIX PıŀHWH ÏHUSDW Dŀ GR Y¿ģH 0% ]D GHQ

300 MB GDW MLŀ ]D -Î OÜU®E

3RSODWHN SODW¯WH MHQ ]D W\ GQ\ NG\ QDģH VOXŀE\ RSUDYGX SRXŀLMHWH 0LQXWD KRYRUX SR SURYRO£Q¯ YROQ¿FK PLQXW EXGH ]D .Ï 606ND SR Y\ÏHUS£Q¯ WÝFK YROQ¿FK VWRM¯ .Ï

1ęJQPKFO [F [BISBOJÍ OB TU¡MP W [³OÛ

Jak na aktivaci . SLOÛUF EP OBġ *OUFSOFUPW© OFCP .PCJMO TBNPPCTMVIZ B UBN TJ [WPMFO½ UBSJG [BLMJLOÛUF . įľFUF UBLZ [BWPMBU EP )MBTPW© TBNPPCTMVIZ OB ŋ [WPMUF TJ NFOV .© TMVľCZ "LUJWPWBU TMVľCZ

'DWRY¿ WDULI NWHU¿ VH KRG¯ SUR GHOģ¯ FHVW\ SR (YURSVN« XQLL ,GH£OQ¯ MH SUR GRYROHQRX QHER VOXŀHEQ¯ FHVWX 7DULI VH DXWRPDWLFN\ REQRYXMH SR GQHFK RG GDWD DNWLYDFH 9 Sě¯SDGÝ Y\ÏHUS£Q¯ GDWRY«KR OLPLWX VWRM¯ 0% GDW .Ï QHER MH PRŀQ« WDULI REQRYLW ]D PÝV¯ÏQ¯ SRSODWHN Y SOQ« Y¿ģL 7HQWR WDULI QHO]H NRPELQRYDW V 5HG WDULI\ NWHU« Xŀ Y VREÝ URDPLQJRY« VOXŀE\ REVDKXM¯

&HQ\ XY£G¯PH V '3+ D MVRX SODWQ« Dŀ GR GDOģ¯ DNWXDOL]DFH QDE¯GN\ 2 GDOģ¯FK URDPLQJRY¿FK VOXŀE£FK VH GR]Y¯WH QD ZZZ YRGDIRQH F] URDPLQJ

7¡OPÍO OBCELB

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/volna-jizda

7¡OPÍO EBUB pro všechny 1PLSZMJ KTNF SFQVCMJLV SZDIM½N NPCJMON JOUFSOFUFN 6ľJKUF TJ J WZ W¡OPÍO WPMOPV K[EV T QPę¡EOPV QPSD TVQFSSZDIM½DI EBU ;BÍU NįľFUF Vľ UFÏ

8¢PQÎP® XQNP¢ L®\FC 3RNXG Y\ÏHUS£WH VYıM ]£NODGQ¯ GDWRY¿ REMHP EXGHWH P¯W Dŀ GR 15. ledna 2015 další data zdarma D Y SOQ« U\FKORVWL 1DE¯GND SODW¯ SUR YģHFKQ\ QRY« L VW£YDM¯F¯ ]£ND]Q¯N\ V PÝV¯ÏQ¯P GDWRY¿P WDULIHP 6WDÏ¯ NG\ŀ P£WH DNWLYQ¯ VOXŀEX 'DWD QDG U£PHF EDO¯ÏNX =NRQWUROXMWH VL QDVWDYHQ¯ VOXŀE\ QD PXM YRGDIRQH F]

"CZ W¡N UP GSÍFMP 1PLVE TJ DIDFUF 5VSCP *OUFSOFU VľU QPUęFCVKFUF UFMFGPO LUFS½ UP T ON VN 3¡EJ WZLPVQNF W¡ġ TU¡WBKD UFMFGPO B OPW½ T QPEQPSPV SZDIM½DI EBU W¡N E¡NF [B KFġUÛ MFQġ DFOV 7DF TF EP[WUF OB XXX WPEBGPOF D[ WZLVQ UFMFGPOV OFCP V OBġJDI QSPEFKDį 7ÛSO½N [¡LB[OLįN OBEÛMNF L OPWÛ QPę[FO½N UBSJGįN UFMFGPOZ PE ,Í .SLOÛUF OB TUSBOV

7¡OPÍO OBCELB

7¡OPÍO OBCELB QSP DFMPV SPEJOV "ĥ Vľ KEF P TUVEFOUB QBSUOFSB OFCP EUÛ V O¡T N¡NF OBCELV QSP LBľE©IP ÍMFOB SPEJOZ " SBEPTU CVEF NU J WBġF QFOÛľFOLB

5BSJG QSP QBSUOFSB B 5BSJG QSP EUÛ [EBSNB TJ NįľFUF QPęEJU LF WġFN 3FE -5& UBSJGįN B L UBSJGV 4NBSU

Tarif pro partnera Neomezené volání

6CTKH RTQ F®VÜ zdarma

Tarif pro UVWFGPVC

50 min.

600 min.

v síti Vodafone + 130 min. do ostatních sítí, SR Y\ÏHUS£Q¯ .Ï PLQ

v síti Vodafone, RVWDWQ¯ .Ï PLQ

Neomezené SMS

v síti Vodafone, RVWDWQ¯ .Ï 606

250 MB

20 MB

1,2 GB

LQWHUQHW

.Ï

.Ï OÜU®ÎPÜ

OÜU®ÎPÜ

do všech sítí

Neomezené SMS do všech sítí

OÜU®ÎPÜ

3UR EOLŀģ¯ LQIRUPDFH VH ]HSWHMWH SURGHMFı &HQ\ MVRX SODWQ« SěL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLP£OQ¯P PÝV¯ÏQ¯P SOQÝQ¯P QD PÝV¯Fı NURPÝ 7DULIX SUR VWXGHQWD NWHU¿ MH EH] ]£YD]NX &HQ\ MVRX YÏHWQÝ '3+ ]DRNURXKOHQ\ QD FHO« NRUXQ\ VPÝUHP GROı D MVRX SODWQ« GR GDOģ¯ DNWXDOL]DFH QDE¯GN\ 3RGP¯QN\ QD ZZZ YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\

Telefony za korunu

Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777

3P[CBMUF TJ W¡OPÍO CBMÍLZ T UFMFGPOFN Vľ PE LPSVOZ +TPV DIZUę B KTPV W½LPOO B WġJDIOJ QPEQPSVK SZDIM½ 5VSCP *OUFSOFU 1S¡WÛ UZIMF GFġ¡LZ NįľFUF EPTUBU W CBMÍLV T OBġJNJ 3FE -5& B 4NBSU UBSJGZ " OB NTUÛ W¡T UP CVEF TU¡U Vľ PE KFEO© LPSVOZ 5BL TJ WZCFSUF UP OFKMFQġ ęFġFO 7DF JOGPSNBD P OPW½DI 3FE -5& UBSJGFDI OBKEFUF OB TUS

1DģL YÝUQ¯ ]£ND]Q¯FL VL PRKRX SRG VWURPHÏHN QDGÝOLW QRY¿ WHOHIRQ Xŀ ]D NRUXQX

.Ï Huawei Ascend Y550

V WDULIHP Smart 250

%BUB GSÍ OB -5& ,WBMJUO EJTQMFK .QJY GPUPBQBSBU T BVUPGPLVTFN &YUSB W½LPOO¡ CBUFSJF Telefon s tarifem za: -Î PÝV¯ÏQÝ

.Ï Samsung GALAXY Express 2

V WDULIHP Smart 250

5PVDI8J[ SP[ISBO TF TQPVTUPV WZDIZU¡WFL &YLMV[JWOÛ V 7PEBGPOV EP LPODF SPLV 7FML½ B QęFIMFEO½ 5'5 EJTQMFK .QJY GPUPBQBS¡U T -&% CMFTLFN Telefon s tarifem za: -Î PÝV¯ÏQÝ

.Ï Sony Xperia M2 Aqua

V WDULIHP RED LTE

&YLMV[JWOÛ KFO V 7PEBGPOV 1SWO UFMFGPO TUęFEO UęEZ LUFS½ KF PEPMO½ QSPUJ QSBDIV B WPEÛ /BEVQBO½ ÍUZęK¡ESPW½ QSPDFTPS "QMJLBDF 45".*/" QSP WÛUġ W½ESľF CBUFSJF Telefon s tarifem za: -Î PÝV¯ÏQÝ

1 DE¯GND MH XUÏHQD SUR ]£ND]Q¯N\ VSOĊXM¯F¯ SRGP¯QN\ YÝUQ«KR ]£ND]Q¯ND 9RGDIRQX D SODW¯ SěL VRXÏDVQ«P X]DYěHQ¯ VPORXY\ V 0LQLP£OQ¯P PÝV¯ÏQ¯P SOQÝQ¯P D SRě¯]HQ¯ WHOHIRQX QD VSO£WN\ Y GDQ« YDULDQWÝ Y¿ģH VSO£WN\ V SRÏ£WHÏQ¯ SODWERX RG .Ï WR FHO« QD PÝV¯Fı &HQ\ XY£G¯PH YÏHWQÝ '3+ 9¯FH LQIRUPDF¯ QD ZZZ YRGDIRQH F] WHOHIRQ\ RG NF QHER X QDģLFK SURGHMFı

Telefony za korunu

Sony Xperia E3

Samsung GALAXY S 4 mini

5FOLยฝ B MFILยฝ UFMFGPO QSP BLUJWOยญ ฤพJWPU "QMJLBDF 5SBDL*% QSP SP[QP znรกvรกnรญ hudby 7ZTPLยก WยฝESฤพ CBUFSJF -5& UFMFGPO [B QBSยกEOยญ DFOV 5FMFGPO T UBSJGFN [B -ร Pร Vยฏร Qร

Dokonalรก kombinace designu a vรฝkonu 4,3" velkรฝ AMOLED displej ร JUFMOยฝ OB TMVODJ 4OBEOยฉ PWMยกEยกOยญ T WZDIZUB nรฝm TouchWiz rozhranรญm Hlasovรฉ a dรกlkovรฉ ovlรกdรกnรญ .QJY GPPBQBSยกU B )% WJEFP 5FMFGPO T UBSJGFN [B -ร Pร Vยฏร Qร

.ร

V WDULIHP Smart 250

V WDULIHP RED LTE

Sony Xperia Z3 Compact /BCVฤกFOยฝ TNBSUQIPOF W EFDFOUOยญDI SP[Nร SFDI .QJY GPUPBQBSยกU T WZTPLPV IPEOPUPV *40 Bฤพ )% 53*-6.*/04 EJTQMFK T Wยฝ CPSOPV ร JUFMOPTUยญ OB TMVODJ .PฤพOPTU OBISยกWยกOยญ , WJEFB 5FMFGPO T UBSJGFN [B -ร Pร Vยฏร Qร

.ร V WDULIHP RED LTE Plus

Samsung GALAXY S5 Krรกsnรฝ 5,1" Full HD displej T UFDIOPMPHJยญ ".0-&% 3ZDIMยฉ EBUPWยฉ Qฤ FOPTZ OFKWยฝ LPOOร Kฤกยญ -5& LBUFHPSJF ร UFร LB PUJTLฤฏ QSTUฤฏ B UFQPWยฝ sensor $FSUJGJLยกU PEPMOPTUJ *1 (voda, prach, nรกraz) 5FMFGPO T UBSJGFN [B -ร Pร Vยฏร Qร

.ร V WDULIHP RED LTE Plus

3FE -5& UBSJGZ

9¯FH LQIRUPDF¯ NH YģHP QDE¯GN£P QDOH]QHWH QD ZZZ YRGDIRQH F] WDULI\

6ľJKUF TJ WPMOPV K[EV T 3FE -5& UBSJGZ , 3FE -5& UBSJGįN EPTUBOFUF [EBSNB ESVIPV 4*. LBSUV QSP UBCMFU OFCP OPUFCPPL " KFġUÛ NįľFUF VLM¡EBU GPULZ B KJO¡ EBUB EP CF[QFÍO©IP ºMPľJġUÛ B NU KF UBL TU¡MF QP SVDF 5BSJGZ 3FE -5& OBC[FK UBL© OFPNF[FO© WPM¡O B 4.4 EP WġFDI TU V O¡T OFCP WPM¡O B EBUB W [BISBOJÍ 1SP N©OÛ O¡SPÍO© VľJWBUFMF N¡NF UBSJGZ 4NBSU TF TQPVTUPV WPMO½DI NJOVU EP WġFDI TU

Smart 100

Smart 250

100 minut

250 minut

do všech sítí, SR Y\ÏHUS£Q¯ .Ï PLQ

Neomezené SMS Y V¯WL 9RGDIRQH RVWDWQ¯ .Ï 606

3RNXG Y\ÏHUS£WH VYıM ]£NODGQ¯ GDWRY¿ REMHP EXGHWH P¯W Dŀ GR OHGQD GDOģ¯ GDWD ]GDUPD D Y SOQ« U\FKORVWL 6WDÏ¯ NG\ŀ P£WH DNWLYQ¯ VOXŀEX 'DWD QDG U£PHF EDO¯ÏNX 1DVWDYHQ¯ VOXŀE\ VL PıŀHWH ]NRQWURORYDW QD PXM YRGDIRQH F]

Neomezené SMS do všech sítí

100 MB dat

250 MB dat

.Ï

OÜU®ÎPÜ

7¡OPÍO WPMO¡ K[EB

OÜU®ÎPÜ

&HQ\ MVRX SODWQ« SěL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLP£OQ¯P PÝV¯ÏQ¯P SOQÝQ¯P QD PÝV¯Fı MVRX YÏHWQÝ '3+ MVRX SODWQ« GR GDOģ¯ DNWXDOL]DFH QDE¯GN\ D ]DRNURXKOHQ« QD FHO« NRUXQ\ GROı 3RGP¯QN\ QD ZZZ YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\

Red LTE tarify

&47* &#618 5+/ -#46# <&#4/#

RED LTE

Plus

,F LBľE©NV UBSJGV 3FE -5& EPTUBOFUF KFġUÛ ESVIPV -5& 4*. LBSUV QSP UBCMFU OFCP OPUFCPPL 7BġF [Bę[FO UBL CVEPV TQPMFÍOÛ ÍFSQBU PCKFN EBU LUFS½ EPTU¡W¡UF W S¡NDJ TW©IP OFPNF[FO©IP UBSJGV .įľFUF IP UBL WZVľU PQSBWEV OBQMOP

Premium

1,5 GB

4 GB

sdílených dat

Neomezené volání

10 GB

sdílených dat + 300 MB Y ]DKUDQLÏ¯ ]µQD

Neomezené volání

do všech sítí

do všech sítí + 1000 min. GR ]DKUDQLÏ¯

do všech sítí + 1000 min. GR ]DKUDQLÏ¯ + 600 min. Y ]DKUDQLÏ¯ ]µQD

Neomezené SMS

do všech sítí

.Ï

OÜU®ÎPÜ

7BġF GPULZ WJEFB B EBMġ EBUB CVEPV [¡MPIPW¡OB W CF[QFÍO©N ºMPľJġUJ 7PEBGPOF $MPVE P WFMJLPTUJ Bľ (# ,F TW½N EBUįN TF EPTUBOFUF QSPTUęFEOJDUWN IFTMB TOBEOP [ LBľE©IP DIZUS©IP UFMFGPOV UBCMFUV ÍJ QPÍUBÍF

OÜU®ÎPÜ

VODAFONE GALERIE , UBSJGįN 3FE -5& 1MVT B 1SFNJVN [TL¡UF [EBSNB CPEZ [B LUFS© NįľFUF OBLVQPWBU OB QPSU¡MV 7PEBGPOF HBMFSJF EJHJU¡MO PCTBI /BKEFUF UBN OBQę FMFLUSPOJDL© ÍBTPQJTZ IVECV OFCP NPCJMO BQMJLBDF

nj<