2016 | 01 | Čilichili: Národ v akci by Čilichili

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení | www.cilichili.cz | 1 | 2016

KC I

NÁ

ZD AR M A

VŠE O SLEVÁCH JEN DO 31. 1. JIŽ OD STRANY 9 99

Fakebook 299

ČiliChili 1 | 2016

HateFree Culture Komunita Timeline

Informace

Videa

Fotky

Toto se líbí více lidem (20)

Další

HateFree Culture

INFORMACE

Toto je místo bez nenávisti. Tady se každý může cítit bezpečně jako koťátko v jutovém pytli. Zde říkáme netoleranci a vulgaritě důrazné fuj!

Všichni lidé jsou si rovni. Svaz lidí se skoliózou Důrazně protestujeme proti tomuto útoku na naši integraci do společnosti! Lepru na vás! HateFree Velmi se omlouváme. Vyhovoval by vám post „Rovná páteř je nevhodná metafora“? Táta Rittig Za mě dobrý. HateFree Culture

Tolerantní publikum

Vstřícné diskuse

Názory k věci

Radost z různosti

HateFree Culture Násilí v Barmě nemůžeme připisovat buddhismu jako takovému. Buddhismus je náboženství míru a existuje řada buddhistů, kteří nikdy nikoho nezabili.

Útoky krokodýlů na děti v Etiopii jsou samozřejmě odsouzeníhodné. Ale musíme si uvědomit, že útoční krokodýli zdaleka nepředstavují většinu všech krokodýlů. Někteří krokodýli dokonce bojují proti jiným krokodýlům a nasazují při tom vlastní život.

Martin Kyblíček Zvířata jsou ohrožení svobody a demokracie. Až přijde čas, tak je nameleme do masokostní moučky. Blok proti buddhismu Je načase skoncovat s touto falešnou politickou korektností a říct nahlas to, co si většina myslí: fanatici, co nejedí maso, nemají v Evropě co dělat. Vegan4Ever Maso je vražda! Hlavně z velkochovu! AsianFood Hmyz a žížaly taky? Vegan4Ever Když je hlad, žížaly bejt můžou. Ale ne z velkochovu!

Petr Humpl Technicky vzato některá zvířata do masokostní moučky už meleme. I když se to lidem s nesmyslným humanitním pseudovzděláním nelíbí. Jako sociolog o tom něco vím. Vanda Lieu Hele vypadněte. Já tyhlety nahnědlý troly nemám na stránkách proti nenávisti ráda. HateFree Vando, děkujeme, ale pozor na rasistický podtón vašich komentářů. Tomáš Dortel Pro mě jsou zásadní křesťanský hodnoty jako chránit vlastní národ, zajistit dědictví po předcích a obnovit vládu silný ruky.

HateFree Culture Máme rádi lidi. Jsou to krásné a obdivuhodné bytosti, plné lásky. Helinka Papu Rosnická JSTE ODPAD LIDSTVA.

HateFree Culture Trochu radosti pro tento den.

Alice Nebeská To říká ta pravá, ty ropucho. Je mi tě líto!

Foto: Proﬁmedia

Libor Smuský Žaluju vás všechny pro podněcování nenávisti, fašouni. Kdo jinému jámu kopá, tak lítají třísky!

Alda Vondrák Vy špíny! Vymlátit vám to feťácký doupě!

Maruška Ťuťu Křenová Buď zticha, ty aktivistickej chudáku, placenej z mojí mateřský! Poslat tě do kamenolomu!!!

Hatefree Aldo, děkujeme za názor. Ale co přesně vám na nás vadí? Každý náš příspěvek vyvolá orkán hejtů a nadávek. Chceme jen upozornit na problémy nerovnosti a netolerance.

HateFree Prosíme, zdržte se vzájemného hanění. Je krásný den!

Alda Vondrák Na to neni nikdo zvědavej. Žiju z ruky do huby a nechci se dělit s jiným nemakačenkem. Nechte se přejet tankem!

399 Rozjezd

ČiliChili 1 | 2016

ČILICHILI BEZ PÁR PROCENT

Dočtete se u nás i s obrázky Bedřichova holka Jak dlouho jste bez sexu Doba slevová Ruský babky Šijeme do audioﬁlů Městské legendy, které nelžou Reportáž z hlavy Jablka v knedlíku Něco na leden

123: Vodafone 44 45 46 49 50 52 62 65 66 67 68 69 73 74

Vánoce s Vodafonem Turbo Internet Předplacená nabídka Roaming Stroje od Vodafonu Všechno o telefonech Nabídka pro věrné Příslušenství Připojení s Vodafonem Připojení bez kabelu Internet do auta Red LTE tarify pro ﬁrmy Tarify pro mladé a méně náročné Red LTE tarify

Výprodej

Češi mají dvě super vlastnosti. Nic jim není dobré a chtějí ušetřit. A protože s touhle kombinací se umí vypořádat snad leda Horst Fuchs – zavolejte ihned a máte 3 sady nožů za cenu jednoho a nehořlavé kleště navíc – v českých regálech to podle toho vypadá. Plnou cenu platí přece jenom trubka, co si neumí vyčíhat akci. Skoro se zdá, že jsme se 40 let třásli na to, až budeme kupovat odpad. No, dočkali jsme se. Ale nemůžeme za to my, kdepak, můžou za to přece Vietnamci a Poláci! A taky Němci. A ještě Amíci a kdovíkdo všecko k nám ten šmejd vozí. Že kupujeme jenom to nejlevnější, přece neznamená, že nechceme kvalitu, pane! Jenomže takhle to nefunguje. Když slyšíme jenom na krach cen, akci, Dopis měsíce T ﬁnální výprodej, tak to nemohlo skončit jinak. Vydupali jsme si šmejd, tak ho máme. Samozřejmě se u nás i všude okolo Dobrý den, dnes jsem dostal k rukám váš katalog pořád vyrábí kvalitní zboží. Ale to se neČILICHILI vánoční díl. Na straně 8 je informace najde v diskontu ani v regálu sleva 70 %. o tanku, který natřel David Černý na růžovou barvu. V drtivé většině prostě platí, že čím větší Informace, které uvádíte v textu, jsou nepravdivé sleva, tím větší dno. A můžeme se kvůli a mylné, a to jak označení tanku i s číslem, tak tomu vztekat, jak chceme.= informace, proč byl natřený na tuto barvu. michal.schindler@vodafone.com Tank byl ruský T 23, nikoliv 534, a růžovou barvu nedostal jako hold padlým homosexuálním vojákům ve druhé sv. válce, ale jako protest proti komunistické TIRÁŽ straně a diktátu tehdejšího Sovětského svazu. Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7 – Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk Helma Roto, s. r. o. S pozdravem čtenář, Ghost01@post.cz Uzávěrka vydání 14. 12. 2015. Datum vydání 1. 1. 2016. Distribuce Česká republika. Periodicita ––– Dobrý den, velmi děkujeme za zprávu. Všechny ostat- měsíčník. Prodej inzerce Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@bpublishing.cz. ní informace na těchto zpravodajských stranách by mě- Uzávěrka podkladů inzerce 2/2016 15. 1. 2016. MKČR 15371. Slev je králem zvířat. Údaje jsou ly být v pořádku. Kdybyste na nich našel ještě nějakou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Slovo navíc zdarma. E-mail do redakce: redakce@cilichili.cz. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako nesrovnalost, budeme rádi, pokud se ozvete. kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz. S pozdravem Váš redaktor

Pravda vítězí

Foto: Michael Kratochvíl

5,99 7,99 9,99 21,99 25,99 29,99 33,99 37,99 39,99

Ředitelka redakce ta Moreno Šéfredaktor cha Schindler Zástupci šéfredaktora Šef Švec lip Horáček Kreativní ředitel máš Trnobranský Editor sekce Vodafone eta Poláková Lib Grézlová Editoři a psavci Jin Novák in Groman Mata Bajerová Online department ak Kašpárek Ja Studnička Fotoguru Pr Toman Designová mládež tr Bláha Krt Šimková Manažer rek Slezák Produkční Pel Matuška DTP š Duroň Manažeři inzerce Mrk Hammerschmied Zen Vaculík Fotograf che Kratochvíl Obálka Toš Trnobranský

499

ZE ZAHRANIČÍ

Rada bezpečnosti OSN označila romadúr za zbraň hromadného ničení.

PŘÍRODA

Poštolky blbě čumí Sport

Jaromír Jágr je Karel Gott českého hokeje

Ornitologové z Velké Británie zveřejnili v časopisu Nature studii, která pomocí desítek fotograﬁí dokazuje mimořádně tupý výraz poštolek během letu. Takhle nečučí ani Ornella.=

Hokejista, jehož vrstevníci už si léta užívají zaslouženého odpočinku, nehodlá s kariérou přestávat ani v nadcházejících desetiletích. „Neopustím led, dokud budu mít svým fa- Bezpečnost T nynkám co předat,“ uvedl nesmrtelný Zlatý tučňák, toho času prohánějící puk na ﬂoridských plážích. Také trenéři si libují: „Nasadit Jágra je jistota. Soupeři vědí, že srazit někoho tak vetchého by znamenalo soud za zabití. Proto JarPro zvýšení psychického pohodlí dětí buda obvykle v klidu, opíraje se o hůl, dodou po celé EU vykáceny stromy. Nadšmaťhá s kotoučem až do branky,“ říká měrně vysoké rostliny vyvolávají u dětí šéftrenér floridských Panterů Garry úzkost a strach, ve větším množství doGallant.= konce děs z čehokoliv, co se mezi nimi může skrývat. Dítě musí být podle psychologů vychováváVýzkum T no v láskyplném a bezpečném prostředí. Proto je třeba učinit vše proto, aby mu z hnusných větevnatých dřevin nezůstalo celoživotní trauma.=

Už žádná lesní strašidla, volají ochránci dětí!

Foto: Proﬁmedia

Ženy jsou obecně ve všem lepší než muži, zjistilo dotazníkové šetření délesloužících manželek.

599 Rozjezd

Ilustrace: Tereza Vašků

Pavlač Emila Hakla

ČiliChili 1 | 2016

Slepice na paprice je klasické jídlo. Tuhle jsem na ni dostal tak velkou chuť, že jsem si ji udělal. Koupil jsem slepici, papriku, smetanu, česnek a knedlíky v prášku, to v zásadě stačí. Když jsem ji pak obíral, přemýšlel jsem, proč nešmakovala úplně jako ta od mámy. Dobře – byla mražená, zlevněná, nedomrlá, ale jiná v megamarbýt podle nich jarní kohoutek. Knedle byly od začátku ketu není. Česnek čínský, jediná slabší struna – ty se kupodivu povedly. Taky paprika určitě ne maďarjsem asi měl někoho pozvat na večeři a nejíst sám, jenská, o smetaně škoda že to bych mohl rovnou zkoušet začít žít znova. Dostal mluvit, na rozmarýn jsem jsem se tedy k tomu, že jsem zkusil napravit aspoň tu se vědomě vykašlal. Reslípku. Koupil jsem ji na farmářských trzích, orestoval cept jsem si připomněl cibulku, zbytek nebudu rozvádět. Bylo to celkově lepz webu Kluci v akci, měl ší, nejspíš proto, že jsem tentokrát přizval návštěvu. Ve ﬁnále jsem si pak během usínání spočítal, kolik to stálo. Ano – čtyřikrát víc. U toho se ale člověk nesmí zaseknout. Anebo když, nesmí se divit, že mu nechutná jako dřív. Ostatně kebab, co je k dostání za rohem, žádné dřív nezná. Na něm totiž Turkové viditelně nešetří, pokud se do šetření

nezahrne skutečnost, že se telecí na grilovacím obr špízu vyrábí sakum prásk v drůbežárně. Kebabčata jsou přiznaně levná a kvalitu nahrazuje kvantita, což je její opak. Jeden si potom může občas vyhodit z kopýtka, jelikož si na to naškudlí. Příště si koupím na vi- Bleskově T nylu kompletního ŠVÝCAŘI UŽ Franka Zappu – viděl NEVĚDÍ, CO jsem ho ve slevách. S PENĚZI. ZAVÁDĚJÍ Asi proto, že už ho niOPATŘENÍ PROTI kdo nezná.=

83 – Nafoukaná Píše Ž.I.V.O.T, kreslí Nikkarin

TSUNAMI.

Ovečkin byl zatčen poté, co rozstřílel Detroit. I nejmenší obec v Česku bude mít svůj supermarket.

699

Svět slavných

Celebrity polykají webové kamery Hvězdám šoubyznysu už nestačí, že bulvární weby informují o tom, jaká část oděvu jim praskla a co bylo díky tomu vidět. Novým trendem je polykání miniaturních webových kamer, které online vysílají obsah slavných útrob. Reportáž jedné kamery trvá, dokud se neuzavře metabolický cyklus, což se pochopitelně liší od celebrity k celebritě. Některé kamery vydrží i recyklovaný provoz, ty ovšem kladou vyšší nároky na celebritu a hodí se spíše pro méně známé a chudší slavné.=

Reklama

Univerzita Karla Amose Kosmase nabízí výhodně do června až 3 tituly za cenu jednoho! Graf

Proč nemám kluka?

Zahraničí

Evropa zavádí kvóty na teplo, Skandinávie ho má málo Vzhledem k nerovnoměrnému rozdělení tepla mezi země EU schválili ministři životního prostředí zemí EU kvóty, podle nichž se bude teplo rozdělovat spravedlivěji. Země jižní Evropy dostanou v příštích letech více sněhových vánic a zemím ze severu se navýší podíl slunečního svitu. Po vyrovnání počasí přijde na řadu vyrovnání podílu různých národností v jednotliŽhavé zprávy vých zemích unie. T V ČESKÉ V Belgii je napříJsem lesba POLITICE OŽÍVÁ klad nedostatek Švédů a ve SlovinNEBEZPEČNÝ Jsem ošklivá sku nepřiměřeně NEONARCISMUS. málo Britů.= Jsem stydlivá Lékaři bez hranic opustili Haiti. Nahradili je inkvizitoři Čekám až odepíše s hranicemi. Ryan Gosling Policistům se už nesmí říkat „chlupatí“, žádají medvědi.

77% 11%

Společnost

% 8,5 3,5%

Konec nezaměstnanosti! T Ministerstvo práce a sociálních věcí bude chytat nezaměstnané do sociálních sítí.

799 Rozjezd

ČiliChili 1 | 2016

Byznys

Umři a zaplať Svět tajemných sil

Špičky světové reklamní branže objevily díru na trhu. Komerční přestávky budou ve spolupráci s neurochirurgy nově vloženy do prožitků klinické smrti. „V takové chvíli jsou lidi obvykle ochotni věřit všemu,“ tvrdí článek na webu Advertising Today a dodává, že reklama nás napříCelebrity ště čeká hlavně během vteřinové rekapitulace ceT lého života. Je to takové světlo na konci tunelu pro „NEJSEM reklamní branži,“ dodává materiál.= NAMYŠLENÝ,“

Záhada Bermudského trojúhelníku vyřešena

Bermudský trojúhelník má o jednu stranu více, prohlásil geolog Václav Bacílek v televizním pořadu Fakta, mýty, roznožky. Své tvrzení doprovodil interaktivní mapou a doložil svědectvím starověkého kabalistického spisu Zachar. Na otázku, jak souvisí tvar Bermudského čtverce s mizením letadel a lodí v oblasti, profesor Bacílek podrobně odpověděl vševědoucím úsměvem.=

Test pro muže

Poradna pro rodiče

TVRDÍ ITALSKÝ SÉMIOTIK ZNÁMÝ POD PŘEZDÍVKOU UMBERTO EGO.

Chcete-li, aby vaše dítě jedlo brokolici, natřete ji na šmoulově modrou.

Filip Renč odjel na Bali, protože tam prý dobře obdělávají rejži.

Jak dlouho jste bez sexu? ZAČNĚTE ZLEVA. NAJDĚTE POSLEDNÍ OBRÁZEK, KTERÝ VÁM JEŠTĚ PŘIJDE SEXY, A PŘEČTĚTE SI VÝSLEDEK.

1 den

3 dny

týden

měsíc

půl roku

od narození

899

Duel

Dolomity : Krkonoše Jestli znáte akorát kaput, Když nenarazíte na Poláky, 0:1 pustíte si hubu na špacír moc si nepokecáte Parádní sjezdovky 1 : 0 Přes 1603 m vlak pro zelenáče i machry nejede. A těch lidí… Italská kuchyně 1 : 0 Smažák, klobása s německou precizností a Bombardino z Dolomit Pěkný kus dovolené 0 : 1 Jste tam hned. sežere doprava Nebo skoro hned. Zahraniční lyžovačka 0 : 0 No a domácí už dávno leze pěkně do peněz taky, si nevyberete

2:2 ZKLAMÁNÍ PRO BLACK METAL

Technicky sice vyšla plichta, ale za nás teda rozhodně radši za kopečky do hor než doma na kopečku. Za podobné peníze si zajezdíte 10× líp.

ČERT JE LEGRAČNÍ STREJDA

Globální politika

Stromy proti oxidům Přísloví

V jedné z několika přeživších oblastí brazilského deštného pralesa se konala konference proti globálnímu oteplování, kterou uspořádala Celosvětová liga T stromů a dalších větších rostlin. Zelení účastníci se pokusili demonstrativně nachytat co nejvíce oxidu uhličitého, naPORADNA PRO ÚSPĚŠNÉ A BOHATÉ čež upadli do kómatu a uschli. Přesto byla konference dosud nejefektivnější globální akcí proti znečišťová1. Pracujete-li v nějaké vlivné funkci, například jako ní ovzduší a skleníkoředitel ﬁrmy, uspořádejte motivační seminář. vým plynům.= 2. Seminář nazvěte „Jak se stát ředitelem této ﬁrmy“. 3. Každého, kdo se na něj přihlásí, vyrazte.

Bez práce nejsou koláče

Jak na mladší ambiciózní kolegy

Ďábel, který se nečekaně zjevil v jednom podchodu podzemní dráhy v Birminghamu, nikoho nevyděsil a poté, co ho předškolní děti obtěžovaly kamením, zklamaně zmizel.=

Právě se děje

DO VOLEB PREZIDENTA USA SE PŘIHLÁSIL SYSEL. V KONKURENCI OSTATNÍCH KANDIDÁTŮ MÁ SLUŠNÉ ŠANCE. Když máte osobní krizi, kupte si žvýkačku. Je to lepší než sebevražda, tvrdí psycholog Asociace výrobců gumových dražé.

% 999 Téma

1+1

ZA CENU

2 KUSŮ

o 20 %

VĚTŠÍ BALENÍ* *NEŽ MENŠÍ BALENÍ

NIC

100 % LIMITOVANÁ NABÍDKA

Doba slevová

V Česku slevy milujeme. Ale zdaleka v nich ještě nejsme mistři. I když se u nás bez škrtnuté ceny už neprodá skoro nic, pořád máme co dohánět. Za hranicemi jsou mnohem dál. Máme se na co těšit. Text: Jiří Holubec, Natálie Veselá Foto: Michael Kratochvíl, Proﬁmedia, Shutterstock

DÁNIKRDY NEENKÍ

ZDARMA

ČiliChili 1 | 2016

1099

Normálně obslouží londýnský obchodní dům Selfridges asi tak 250 000 zákazníků týdně, tedy něco přes 35 000 denně. Hned první den předloňských povánočních slev, tedy 26. 12. 2014, to ale bylo zákazníků 120 000. Ten samý den vyšlo v australském deníku The Age upozornění pro rodiče, aby ve víru nákupní horečky nezapomínali, že s sebou mají děti, protože se jich prý čím dál tím víc ztrácí. Slevy prostě zbožňuje celý vyspělý svět.

50 % SLEVA*

*Z DVOJNÁSOBNÉ CENY

Z neurologického hlediska je nakupování komplexní proces. Spatříme-li objekt naší touhy, zapne se nám „centrum potěšení“. Výzkum amerických vědců z roku 2007 o činnosti našeho mozku během nakupování uvádí, že čím více dané zboží chceme, tím je mozek aktivnější. A když pak výzkumníci seznámili zákazníka s cenou, jeho přední kůra mozková spustila proces rozhodování. Tedy zda mít, či nemít. To staví mozek do „hédonistického sporu mezi okamžitým potěšením z koupě a stejně okamžitou bolestí z placení“. Tedy čím výhodnější koupě, tím větší potěšení. „Zdá se, že přední kůra mozková reaguje nejen na cenu, či na to, jak moc dané zboží chceme, ale srovnává oboje,“ říká

I to se teď mění. Americký Urban Land Institute publikoval v roce 2013 studii zaměřenou na nakupování a zábavu americké Generace Y, které je dnes mezi 18 a 35 lety. Podle ní polovina mužů a 70 % žen považuje nakupování za formu zábavy, kterou si užívá s přáteli a rodinou. A přestože se tento společenský rozměr netýká online nákupů, 91 % dotázaných nakupovalo na netu. A více než 45 % z nich pak online nákupy trávilo více než hodinu denně. Třeba získávali slevové kupóny a hledali speciální akce. Generace Y je zvyklá používat různé nakupovací „kanály“ a zároveň se nerada nudí. V obchoďáku už nechce jen koupit tričko. A co že tam teda hledá? Cosi, co vědci nazvali „faktorem vzrušení“. Provozovatelům obchodních center, pokud chtějí stále rostoucí počet online nákupů ustát, doporučují často měnit interiéry, zavést pop-up obchody a stánky pro výdej online objednaného zboží a organizovat různé „eventy“ a kulturní akce. To může vypadat jako trapná estráda lokálního komika dávno za zenitem. Ale také jako třiapůlhodinová varietní show plná boybandů, sexy div, zářivých kostýmů, kouzelnických triků a vtipů Kevina Spaceho a Daniela Craiga přímo přenášená největší satelitní televizí z olympijského stadionu v Pekingu.

Dobrá zpráva na závěr Dobrá zpráva je, že naše záliba ve slevách nám občas přinese i něco jiného než salát z nahnilých rajčat. Stejná touha po slevě z nás dokáže minimálně jednou za rok udělat národ milovníků věd a umění. Vzpomeňte si na to, až budete příště při Muzejní noci obrážet během jednoho večera čtvrtou výstavu.

Štěstí v aktuální nabídce

Sleva od Bonda

A přesně to předvedl internetový konkurent obchodních center, gigant mezi nákupními portály čínský Alibaba.com 11. listopadu 2015, u příležitosti slevové akce známé jako Singles Day. Celá show vrcholila o půlnoci, kdy se na 24 hodin zlevnil svět. V prvních osmi minutách utratili Číňané miliardu dolarů. Na konci „největšího nákupního dne online“ hlásil Alibaba neuvěřitelných 14 miliard dolarů. Což je o polovinu více než loni. Neboli bingo. Alibaba dokonale spojil zábavu a nakupovaní a treﬁl se hned z několika důvodů. Televizní přenos zasáhl i diváky, kteří do vod internetového nakupování ještě nevstoupili, vytvořil prostor pro reklamu, umožnil svým zákazníkům nějak zabít čas do začátku akce a zároveň je pod režijní taktovkou renomovaného čínského ﬁlmaře opakovaně žádal, aby na svých chytrých telefonech soutěžili o další slevové kupóny na již zlevněné zboží neboli se správně nažhavili. A pak společně vytvořili nový světový rekord v online nakupování.

ÍMT KU O K PÓN UPÓ N ZDA NEM D A NIC RM ALŠ A ÍK UPÓ

Citovat v souvislosti se slevami profesora Zelí z povídky Exkurze do ZOO je trochu klišé. Jenže lepší popis celého fenoménu než „nechci slevu zadarmo“ prostě nenajdete. Respektive, realita je taková, že ji sice zadarmo chceme, ale nikdo nám ji nedá. Proč tedy málokdy odoláme pokušení výhodně nakoupit? Podle psychologů to není vůbec nic zvláštního. Lidé mají ve svém podvědomí zakódovanou tendenci vyhledávat příjemné pocity a zároveň se vyhýbat nepříjemným. Situace, kdy se octneme tváří v tvář možnosti na něčem ušetřit, v nás vyvolá obojí. Vzedme se v nás touha udělat si dobře výhodným nákupem a zároveň se budeme snažit podvědomě vyhnout eventualitě, že se budeme za pár dnů tlouct hlavou do stolu, proč jsme si nechali utéct tak super nabídku. Existuje samozřejmě možnost, že tou hlavou budeme tlouct proto, že jsme se zase nechali napálit. To nám ale zpravidla dojde až později.

Scott Rick, jeden z autorů studie z katedry marketingu na Michiganské univerzitě. Neradujeme se tedy jen proto, že jsme sehnali to, co chceme a potřebujeme, ale i díky tomu, že jsme nakoupili výhodně. A proto jsme šťastní, když koupíme něco, co nepotřebujeme, když je to výhodné.

S T

Mozek ve slevě

1199 Téma

Jak to

Na nás s čísly

hrají Jak náš mozek reaguje na nápis „Sleva“, už víte. A vědí to i odborníci. A tak vědí, že poskytování slev je hra s čísly. Proto s nimi umí žonglovat velmi šikovně. Jak to dělají?

levněné, zlevněné... ale jak vlastně víme, že je něco zlevněné? Ekonomové pro vysvětlení vynalezli pojem „referenční cena“ neboli „cenová kotva“. Je to v podstatě jakási suma, kterou poučený spotřebitel přisuzuje určitému zboží jako přiměřenou, a jakákoliv odchylka (nahoru i dolů) v něm vzbuzuje pozornost. Zajímavé je, že referenční cena nemusí vůbec souviset s opravdovou výrobní cenou produktu. Když budou módní značková sluchátka prodávat běžně za pět tisíc, budou se nám zdát v akci za 3500 jako super kauf, i když mají reálnou hodnotu asi dvě stovky. Ale například pecen chleba za čtyřicet korun se nám bude zdát strašlivě předražený, protože „každej ví, že vobyčejná šumava stojí dvaadvacet“. Jak to u kotev bývá, jakmile se jednou zaseknou, je těžké s nimi hnout. Překotvit na vyšší cenovou hladinu je sice možné, ale obchodník nám musí na oplátku nabídnout něco navíc. Třeba povídání o tom, že ten dražší pecen uhnětli meditující poustevníci ze stoletého kvásku a za zpěvu žalmů ho upekli na biodřevě.

Schválně, která varianta vám připadá lákavější: „„Sleva 40 %“, nebo „„Dvojnásobná sleva! Původních 20 % dále zlevněno o 25 %!“ Pohybu od cenové kotvy směrem vzhůru se sveřepě bráníme, opačný trend naopak vítá naprostá většina lidí s jásotem a Češi se v nich přímo vyžívají. Podle studie Incoma GfK Supermarket-diskont-hypermarket nakupuje celá čtvrtina Čechů potraviny v diskontních prodejnách a dalších 43 % pro ně chodí do hypermarketů, které jsou u nás doslova vytapetované nápisy „Sleva“ nebo „Akce“. Slevy jsou pro naše obchodníky takovou nezbytností, že řada z nich v podstatě žádnou jinou formu komunikace se zákazníky nepoužívá. Při vnímání slev je tedy potřeba mít na mysli, že nejsou výrazem lidumilnosti prodejců, ale jen a pouze formou reklamy, a že smyslem jejich existence není ušetřit nám peníze, ale dát jejich vyhlašovatelům vydělat. Aby prodejci dokázali prostřednictvím slev dosáhnout vyššího zisku, používají spoustu triků, které sice nejsou v rozporu se žádným zákonem, ale je dobré si na ně dávat bacha.

ČiliChili 1 | 2016

Slevím tuto, zdražím tamto Zákazník ukojený pocitem, jak mohutně ušetřil, má sníženou rozpoznávací schopnost cen naopak zvýšených. Zvlášť proto, že vnímání cen je velmi relativní záležitost. V prodejně se například můžeme radovat, že jsme ušetřili na másle v akci pětikorunu, a na oslavu si do košíku přihodíme lahvinku vína, která je naopak o desetikorunu dražší. Rozdíl 25 a 30 korun je ale v našich očích daleko výraznější než 115 a 125. V konečném důsledku na nás ale obchodník vydělal. Nehledě na to, že si pak v nákupním centru skočíme na oběd a necháme číšníkovi tři pětky tuzéra.

1299

Jak jste na tom s matikou Slevy jsou vyjadřovány čísly a s těmi lze provádět nejrůznější vylomeniny. Nejjednodušší trik je hýbat s nimi nahoru a dolů. Třeba stačí nasadit do řetězce obchodů po celé zemi nějaké nové zboží za vysokou cenu, držet ho na neprodejné ceně pár týdnů a pak s velkou slávou vyhlásit slevu. Další, raﬁnovanější

způsob je využívat naší neznalosti matematiky. Schválně, která varianta vám připadá lákavější: „Sleva 40 %“, nebo „Dvojnásobná sleva! Původních 20 % dále zlevněno o 25 %!“. Většina lidí si řekne, že lepší nabídka je ta druhá, protože 20+25 je dohromady 45, což je víc než 40, a hlavně je ta druhá sleva dvojnásobná! Jenže ve skutečnosti jde o úplně stejnou slevu.

Ušetříte až... Obchodník má ve skladu sto televizí, kterých se potřebuje zbavit ve slevové akci. Z praxe je prokázáno, že je pro něj výhodnější dát 60% slevu na několik kusů, zbylé zlevnit o 10 % a všechno vrhnout do krámu s obrovským nápisem „ušetříte až 60 %“. Pravdivější slogany „ušetříte 10–60 %“ nebo „ušetříte nejméně 10 %“ zdaleka nefungují tak efektivně.

Sleva naopak Raﬁnovaný je trik, při kterém obchodník narazí na stejné zboží o něco vyšší cenu a učiní ho tak atraktivní pro zákazníky kteří „nejsou tak bohatí, aby si mohli kupovat laciné věci“. Účinnost byla mnohokrát prokázána na pokusech, kdy byl dvěma skupinám pacientů podán lék tišící bolest. Jedna skupina dostala lék se slevou, druhá lék nápadně drahý. Druhá skupina pak hlásila daleko vyšší účinnost než první, ačkoliv obě skupiny ve skutečnosti nedostaly žádná analgetika, ale prášky s vitamínem C.

1399 Téma

ČiliChili 1 | 2016

V Česku se vedou slevové války Ondřej Hloupý ví o slevách hodně. Řešil je v projektu AkcniCeny.cz, který funguje jako agregátor slevových letáků, i ve své současné práci ve společnosti Sprinx Systems. Ta se specializuje na rozsáhlá e-commerce řešení a připravila e-shop například pro společnosti Mountﬁeld či CK Fischer.

9542 + 1 ZDARMA!!!

Kdo šetří, má za dva!

Jaký máme vztah ke slevám? Češi slevy milují a vyžadují je. Speciálně v maloobchodě s rychloobrátkovým zbožím jsou pro obchodníky slevy v podstatě povinností. Hodně je to vidět zejména na příkladech velkých obchodních řetězců. České hypermarkety a supermarkety mezi sebou vedou už dlouhá léta doslova slevovou válku. Ročně chrlí stovky druhů slevových letáků a většina z nich už poté nemá prostor pro jinou komunikaci se zákazníky. Nenabízí jim jinou přidanou hodnotu, například ve formě kvalitnějších služeb. Vyžadujeme i slevy vyšší než jinde? Výše slevy, která pro nás začíná být zajímavá, je někde na hranici dvaceti procent. Další stupeň je v rozmezí 40 až 50 procent, kde slevu začínají považovat za důvod k nákupu i lidé, kteří mají více peněz a jsou na slevy méně citliví. Připadá mi ovšem, že v porovnání se zahraničím nemáme tak masivní slevové akce, jako je například Černý pátek. To přesně souvisí s naším požadavkem mít slevy k dispozici neustále. V zahraničí je zvykem slevit zboží v určitý moment a jít s cenami opravdu razantně dolů. Když jsem žil ve Spojených státech, pamatuji si, jak lidé na výprodej zboží na Černý pátek čekali i několik měsíců, ale mohli potom nakoupit zboží za zlomek původní ceny. Pokud to srovnám s našimi takzvanými výprodeji, tak se v nich cena prodávaného zboží oproti zbytku roku až tak výrazně neliší. Černý pátek bývá světlou výjimkou, ale prosazuje se spíše v posledním roce, dvou. Obejde se někdo u nás bez slev? V tomhle směru jsou u nás výrazně dál online obchody, které nabízejí zákazníkům více nadstandardních služeb, třeba personalizované nabídky. Je zajímavé, že české e-shopy patří, pokud jde o úroveň služeb, ke světové špičce. Kamenné prodejny jsou oproti nim více pozadu a často tyto nedostatky nahrazují právě slevovými akcemi.

1499

počet kusů vybraného zboží. Platí ovšem pravidlo, že sleva bývá velmi krátkodobá či omezena skutečně jen na menší počet kusů. Populární jsou také nákupy letenek za velmi výhodné ceny, často v řádu stokorun. Podobně jako u předchozího případu je ovšem třeba reagovat velmi rychle a slevové akce aktivně sledovat. Při nákupech rychloobrátkového zboží (potraviny, drogerie) v kamenných prodejnách je úspora už diskutabilní. Obchodník z typického nákupního koše vždy sleví určité zboží a na to láká zákazníky do obchodů. Lidé ale nechají u obchodníka další sumu peněz i za zboží s běžnou cenou a ten s tím samozřejmě počítá. Slevy jsou tedy výhodné jen při důsledném nákupu pouze zlevněných výrobků. V praxi by to ale představovalo najít například máslo v akci, koupit ho dvacet kusů a skladovat ho v ledničce. Pak ale musíme ignorovat nepřímé ceny, jako jsou náklady na skladování nebo čas věnovaný nakupování. Pokud člověk není ochoten objíždět vícero prodejen a kupovat jen zboží v akci, tak výsledná cena jeho košíku bude stále plus minus stejná. To je ale v pořádku. Obchodník si dokáže vykompenzovat slevy na jiném zboží a zákazník odchází s dobrým pocitem, že výhodně nakoupil.

V praxi by to ale představovalo najít například máslo v akci, koupit ho dvacet kusů a skladovat ho v ledničce

S T DAL ÍMT ŠÍ O K KU UPÓ PÓ N ZDA NEM D NA RM ALŠ NIC A ÍK UPÓ N

Berou si kamenné prodejny z online prostředí příklad a chtějí se tak zbavit závislosti na slevách? Některé firmy se o to snaží. Je to dobře vidět na prodejcích potravin, kteří zavádí online nákup s dovozem. Míří tak na lidi s vyššími příjmy ve velkých městech, kterým mohou nabídnout jiné výhody, než slevy. Pro takového člověka je důležitější i to, že se nemusí tlačit v obchodě, čekat u pokladny a vláčet se s taškami domů. Obecně jsou čeští zákazníci v online světě velmi nároční, resp. zvyklí na vysokou úroveň služeb. Například rychlé doručení a obecně doprava zdarma je něco, co funguje jako největší lákadlo. Takovému e-shopu pak dají přednost i před takovým, kde mají zboží o něco málo levnější, ale museli by na něj čekat a připlácet si za dopravu. Jaký je současný stav obliby slevových portálů? Slevové portály se u nás staly doslova fenoménem, hlavně během prvních dvou let, kdy jich celkově vznikly až stovky. Už tehdy se ale předpovídalo, že jich takové množství nemůže vydržet, což se teď potvrzuje. Domnívám se, že ziskových jich je jen málo, jelikož udržení úrovně služeb je poměrně náročné. Proč na nich firmy vůbec inzerují? Nevzbuzují tak dojem, že své zboží jinak neudají? Záleží na tom, jak s nimi pracují. Na jedné straně jsou firmy, které k sobě chtějí za každou cenu přilákat zákazníka, ale potom jsou mu schopni naservírovat menší porci nebo ho ubytovat v horším pokoji. A to jen proto, že jde přece o člověka, který nakupuje ve slevách. Nahlíží na to zcela špatně, jelikož na akci nic moc nevydělají a ještě se jim zákazníci nikdy nevrátí. Naopak by jim měli nabídnout v akci něco extra, aby podnik lépe poznali, a nejít s cenou příliš nízko, jinak si u nich za standardní cenu již zákazníci nenakoupí. Na druhou stranu jsou ale třeba majitelé restaurací, kteří díky slevovým akcím vykrývají například sezónní propady a vyhýbají se tak situaci, kdy k nim nikdo nepřijde, protože vidí prázdnou hospodu. Znám i případ hoteliéra, který díky zvýhodněné ceně udržel hosty v hotelu i během probíhající rekonstrukce a byl tak schopen pokrýt velkou část jejích nákladů. Dá se na slevách ušetřit? Nebo je to něco jako hra v kasinu, ve které vždycky vyhrává obchodník? Na slevách se dá ušetřit, ale zdaleka ne tolik, jak by se mohlo zdát. Určitě fungují výjimečné případy, kdy například firma otvírá novou pobočku a je ochotna jít s cenou výrazně dolů. Ať už u konkrétních produktů, nebo třeba paušální slevou na celý sortiment. Tam když zákazník dává pozor a je ve správný čas na správném místě, tak opravdu ušetří. Stejně tak se vyplatí sledovat některé výjimečné akce např. v rámci už zmíněného Černého pátku, kdy jde za velmi výhodnou cenu do prodeje omezený

1599 Tak to proběhlo přesně podle očekávaného scénáře, ne? Zatím nic – pořád nic – ještě nic – server down – „„prodali jsme 3 fábie“ :D

Před řekněme sedmdesáti lety stačilo, abyste vyráběli, popř. prodávali kvalitní zboží. Zákazníci si vás našli a úspěch se dostavil celkem zaručeně. Jenže to už dávno neplatí. Co platí, je 80% sleva.

Jaká je cena za slevu

Z INTERNETOVÝCH DISKUZÍ

9+1

ZAPLATÍT

AKCE 1×1 REAKCE ZDARMA

apříklad ceny oblečení klesly od roku 1994 v reálných hodnotách o 39 %. Jak poznamenala Juliet Schorová ve své práci o neudržitelnosti současné spotřeby, dnes je možné koupit oblečení, kdysi cennou a vysoce ceněnou komoditu, často levněji než laciné zemědělské produkty. Láce a ruku v ruce s ní jdoucí nízká kvalita způsobily, že množství oblečení, které kupujeme, dramaticky roste. V polovině devadesátých let koupil průměrný Američan 28 kusů oblečení za rok. Dnes je to 59 kusů. Množství oblečení, které ročně tento průměrný Američan vyhodí, se od roku 1980 zečtyřnásobilo a dnes dosahuje téměř 38 kilogramů. Podle Evropské komise občané EU ročně vyhodí 5,8 milionu tun textilu, z čehož jen 1,5 milionu tun (25 %) je průmyslově recyklovaných či využitých pro charitativní účely. Zbývající 4,3 milionu tun míří na skládku.

Z TOVÁRNY NA SKLÁDKU Za poslední dvě dekády opisuje stejnou trajektorii velká většina spotřebního zboží. Tam, kde jsme dříve viděli hodnotu, nyní vidíme pouze cenu. S tlakem na ni nemá pak životnost a kvalita šanci a ono to koneckonců zas až tak nevadí. Rychlost, jakou levné zboží proteče skrz zákazníka z továrny na skládku, se stále zrychluje a nutí nás nakupovat více a více věcí.

0 % JEN

E N AV Í C

PRO VÁ S

V roce 1995 se ve Spojených státech prodalo ročně 188 miliónů toasterů, dnes je to 279 miliónů. Také Češi mění starou elektroniku za novou stále rychleji. Interval výměny mobilů se podle prodejců zmenšil na dva roky, notebooky či počítače lidé mění v průměru po dvou až třech letech. Podle odhadů systému Asekol, který zajišťuje sběr elektroodpadu, leží v českých šuplících kolem 8,5 miliónu mobilů.

HLEDÁ SE KURVÍTKO Určitě jste o něm slyšeli. Má jít o součástku, která se schovává do útrob elektrických a elektronických věcí, aby je po uplynutí záruční doby vyřadila z provozu a vy jste museli kupovat další a další věci. Městská legenda, nebo skutečnost? Jak už to tak bývá, pravda je asi někde uprostřed. Jan Charvát, koordinátor projektu Opravárna.cz, řekl serveru penize.cz, že legendami opředené kurvítko existuje. Ale jde o něco trochu jiného, než si myslíme. Není to součástka, která tiše čeká, až přijde její čas. „Kovové součástky se například vyměňují za umělohmotné, přístroje jako například notebooky se vyrábějí tak, aby nebylo možné se do nich dostat, baterie jsou často pevnou součástí produktu a nelze je vyměnit. Jeden z našich opravářů se dokonce setkal s tiskárnou, která měla přesně naprogramovaný počet stránek, které může vytisknout, a pak umře,“ vysvětluje pan Charvát. V podobném duchu se vyjádřil i Daniel Pavlis, šéfredaktor spotřebitelského časopisu dTest. Žádné kurvítko jakožto speciální součástku nikdy neviděl, nižší kvalitu současných výrobků vysvětluje jako důsledek používání nekvalitních materiálů, levných výrobních postupů a především nezájmu výrobců o to, aby jejich výrobky vydržely déle.

Díky za varování. Po přečtení jsem zkontroloval jednu takto koupenou flashku. Koupil jsem jich několik. Cena byla opravdu nízká. Bohužel kapacita je opravdu nižší než uvedených 32. V mém případě 8 GB. Ještě více mi vadí ty viry a že jsem už dvěma někoho podaroval. Z INTERNETOVÝCH DISKUZÍ

Například mne zaujala nabídka 1450 Kč za profesionální kurz líčení a Make-up konzultaci se slevou 42 %, jenže místo toho se mi zobrazí sleva na nějaké detoxikační náplasti.

Když se obchodní inspekce vloni zaměřila na slevové akce, provedla za tři měsíce 1505 kontrol a pochybení zjistila při 40 % z nich. I když vynecháme normální, legální slevové fígle, zbude ještě pořád dost nástrah, triků a vyložených faulů.

Jak se fauluje ve slevové džungli

ČiliChili 1 | 2016

Sleva z ničeho

Nejjednodušší a také nejsprostší fígl, který například provedli lišáci z vyprodejkocarku.cz. Jednoduše udělali web s nabídkou dětských kočárků a cenami asi o 40 % levnějšími než kdekoliv jinde. Nechali si naposílat peníze, webovky zavřeli, vybrali účty a slehla se po nich zem.

Sleva z bůhvíčeho

To, že je na něčem napsané „sleva“, neznamená, že to zboží je opravdu lacinější. Zákon nařizuje, že zboží ve slevě musí mít na etiketě jasně uvedenou výši slevy, cenu po slevě a především i cenu původní. Jestli některý z údajů chybí, pravděpodobně vás chtějí natáhnout.

Sleva až... Nejstarší, ale stále velmi účinný trik. Na obchodě s botami uvidíte obrovský nápis „Sleva až 90 %“. Když vlezete dovnitř, zjistíte, že o 90 % jsou zlevněné jen tkaničky a zbytek je za plnou pálku.

Dostanete až... Cena je v pořádku, ale zboží pokulhává. Klasické použití tohoto triku je prodej internetového připojení. Sleva oproti zavedené službě je dejme tomu poloviční a prodejce slibuje, že rychlost bude „až 100 Mb/s“. Až když se zavážete k roční smlouvě, zjistíte, že slovíčko „až“ znamená, že většinou připojení běhá o dost pomaleji. V analogovém světě existuje obdoba, kdy sice koupíte pizzu s 50% slevou, ale poloviční bude i její velikost.

Sleva ze záruky Evergreenem slevového světa je noticka, že na zlevněné zboží se nevztahuje záruka. Což je v rozporu se zákonem (obchodník musí na zboží poskytovat plnou záruku, výjimkou je pouze ručení za vady, kvůli kterým bylo zboží zlevněné).

Téma 1699

Z INTERNETOVÝCH DISKUSÍ

Existují i raﬁnovanější schovky. Třeba když si koupíte superlaciný zájezd a až na místě zjistíte, že ve smlouvě byla drobounkým písmem sjednána povinná účast na předváděcích akcích prodejců koberců.

Clo jde za vámi

Oblíbený trik internetových prodejců a slevových portálů je uvádění cen bez započítání DPH a cla. Ze svého pohledu jsou z obliga, protože slíbenou cenu zachovají. Že k ní budete muset přimáznout 21% DPH a clo? To jste přece měli vědět, ne?

Z INTERNETOVÝCH DISKUZÍ

Víc šopů, jedna sleva Vychytaný trik internetových obchodníků, kteří inzerují své zboží prostřednictvím kupónů na slevových portálech. Až když koupíte kupón, zjistíte, že obchodník má šopy dva. V jednom je k dostání zboží se slevou, ale kupón platí do druhého, kde je pouze za plnou cenu.

Sleva jen na papíře Klasika – slevy najdete na letáku, najdete je na cenovce na regálu, ale u kasy zmizí. Existuje spousta důvodů. Třeba: „Nojo, ta sleva tam byla, ale to bylo jen na pár kusů a ty už se prodaly, víte?“ Nebo: „To platí jen pro velký balení, mladá pani.“ Popřípadě: „To je jen pro členy zákaznickýho klubu...“

Krach cen! Je zajímavé, kolik prodejen má na sobě nápis „Totální likvidace zboží“ nebo „Zavíráme, všechno musí pryč!“ a s tímto nápisem vesele operuje už několikátou sezónu. Existují dokonce i řetězce, které mají „Krach cen“ popřípadě „Bankrot“ registrované jako oﬁciální jméno ﬁrmy.

Sleva ze zdražení Je hezké, že se zboží dnes prodává s 30% slevou. Ještě hezčí by bylo, kdyby ta sleva nebyla z včerejší ceny, která byla o 40 % napálená nad běžnou cenu.

Sleva jo, ale jen když... Mezi autobazary je to tak rozšířený špek, že jde skoro o pravidlo. Jde o to, že vám nabídnou auto se „slevou 20 tisíc, pouze dnes“! Když doběhnete do bazaru, dozvíte se, že sleva platí pouze tehdy, když si od ﬁrmy necháte sjednat úvěr a v konečném důsledku na něm přeplatíte poskytnutou slevu i několikanásobně.

Vyhrává úplně každý! Pošlete mi 2000 Kč a vyhrajete dárkovou kartu v hodnotě 1000 Kč! Výhru přeposílám do 2 pracovních dnů.

+VZ 25 % DUCHU ZD ARMA

v každém balení

Objednala jsem si 2× voucher na hodinového manžela. Náplň? Práce všeho druhu a především vlastní přezutí a žádná špína. Už když vešel do bytu, mě udivilo, že nemá obuv na přezutí, kteréžto konání bylo avízováno – a to jsem ještě netušila, jak šíleně mu páchnou nohy (...) Vzhledem k zápachu, který už zamořil celou předsíň a koupelnu, a dosavadním pracovním výsledkům jsem řekla, že tedy od něj žádnou další práci nechci a napíši si o vrácení svých 780 Kč. S tím dotyčný odešel. Z INTERNETOVÝCH DISKUSÍ

1799 Téma

ČiliChili 1 | 2016

Jak vyzrát

na slevy Slevy jsou v podstatě hra, kterou mezi sebou hrají obchodníci a nakupující. Jelikož ti první používají spoustu ne zrovna fér triků, není vůbec od věci si jich taky pár osvojit. Kreditky

Promotarify, kombinování letišť

Žonglování kreditními kartami je oblíbený sport v USA, kde na nich frčí daleko víc lidí než v Evropě. Tamější banky vydělávají na úrocích z nesplacených částek takové sumy, že se jim vyplatí lákat nové klienty na doslova opulentní výhody. Když si pořídíte novou kartu a budete s ní pár měsíců nakupovat, dají vám klidně jako dárek 50 000 volných mil ve vybraných leteckých společnostech. Jiné karty vám zase umožní přístup do luxusních salónků se šnapsem a jídlem zdarma, až 100% slevy v hotelích a další a další výhody. Když si karet pořídíte pětadvacet a naučíte se s nimi zacházet, můžete klidně cestovat kolem světa zadarmo, jako to dělá pan Scott Keyes. Ten o tom napsal už dvě knihy, jejichž prodejem platí náklady, které nevykryje kreditkami.

Chybné tarify leteckých společností

Na Facebooku je spousta letenkových nápověden. Nejvíc tipů, rad a odborné pomoci opráskaných lovců slev u nás najdete na fóru akcniletenky.com. Jestli ale chcete být opravdu u zdroje, přihlašte se na Fly4free.pl (na levné letenky jsou Poláci machři). Pro pokročilé triky zkuste ﬂyertalk.com. Najdete tady třísetstránkové diskuse o převádění bonusových mílí, metodách, jak se dostat do nejluxusnějších salónků, jak si užít nejbezpečnější sex na záchodě a jak kombinací šesti rezervací srazit příplatek za palivo na zlomek jeho původní hodnoty. Otázkou je, jestli byste si za čas věnovaný zvládáním pokročilých triků nevydělali dost peněz na to, abyste si mohli koupit obyčejnou letenku.

Kupujte s kupóny

Kupóny jsou další věc, která se rozšířila do celého světa z Ameriky. Původně to byly Chybný tarif je přesně to, co si opravdové papírové pod tím pojmem představíte. vystřihovací kupónky, které Prostě se nějaký z miliónů dodnes vychází v přílohách zaměstnanců leteckých tištěných novin (mistři s jejich pomocí dokážou a bookingových společností vegetovat na životním minimu a stravovat se přitom uklepne a namísto 300 dolarů v luxusních restauracích). My je známe hlavně z onlajn zadá do systému dolarů 30. Když na tu chybu šopů, které nás před placením vyzývají k zadání dokážete přijít dříve než oni a rychle si letenku slevového kódu. Moc se o tom neví, ale takových slev koupíte, ve většině případů nad tím ﬁrma mávne se po internetu válí hromady rukou a rezervaci opravdu Nevím, na co si stěžujete, a na jejich vyhledávání existují potvrdí. Ale ne vždy, takže my byli v hotelu loni speciální aplikace do prohlížečů. s rezervací hotelů a nákupem a max spokojenost. Třeba Honey nebo Coupons at opalovacích krémů pro jistotu Je pravda, ze recepční byla Checkout. počkejte. na facku, ale bazén v pohodě. Masáže nic moc, taky na facku. Ale za těch pár kaček SUPER. Z INTERNETOVÝCH DISKUSÍ

2 BOTY ZA CENU 1 PÁRU MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA Odebírejte newslettery Když už jsme u kupónů, obchodníci je rozesílají hlavně lidem, kteří se přihlásí k odebírání jejich nabídkových newsletterů. Ideální je založit si na ně zvláštní e-mail, abyste si nezahltili schránku promonabídkami. A když už jste při tom, zkuste si založit ve vašem nejoblíbenějším obchodě vícero účtů na různé e-maily. Dostat kupón na 30% slevu je fajn, ale dostat tři je ještě lepší.

Nechte obchodníky vycukat Další možnost, jak ušetřit na online nákupech, je naházet si zboží do košíku a nechat ho tam pár dní uležet. Jde vlastně o starý trik při smlouvání tváří v tvář, kdy vám na tržišti radši prodejce sleví, než aby spoléhal na sliby, že „se stavíte později“. Hlavně velké ﬁrmy (Amazon, ThinkGeek a podobně) vysílají do svých e-shopů roboty, kteří šmejdí po plných košících a váhavé zákazníky povzbuzují k zaplacení zasláním slevového kupónu.

Dárkové poukazy Většina velkých ﬁrem, od Amazonu po Victoria Secret, prodává milióny dárkových poukazů lidem,

XXL

A NIC

1899 Masáž jsem koupil nejprve s tím, že je salon ve Spálené, když jsem se objednával, tak to najednou bylo v Hlubočepech. A když tohle i tak pominu, tak jsem tam přijel a salon byl zrušený.

Už jen to, že majitel je Moravák, by mne odradilo!!! Jak jako Moravák? Co to je za argument? Souhlasím. Já u nich koupil 5 repelentních náramků a ty dorazily naprosto v pořádku. Z INTERNETOVÝCH DISKUSÍ

LIKVIDACE LIKVIDACE!

Z INTERNETOVÝCH DISKUSÍ

od Adidasu. O čem se moc neví, je takzvaný „dynamic pricing“. Jeho pomocí upravují online obchodníci ceny pro různé zákazníky podle toho, co jim na vás váš prohlížeč prozradí. Může se tedy stát, že najdete superlevnou nabídku letenek, a než se proklikáte k placení, vyskočí najednou cena o pár stovek výše. O tom, jak dynamic pricing funguje, se vedou dohady, ale obecně se doporučuje vymazat před nákupem historii, cookies, odhlásit se ze všech účtů anebo rovnou používat anonymizér.

VŠE ZA

39 MEGA

Kde sleva Nefunguje SVATBA

Slevové letáky

ZNOVU A DRÁŽ kteří nemají dost fantazie na vymyšlení opravdového dárku. Obdarovaní by samozřejmě radši bankovku a jsou ochotni poukázku zájemcům střelit i za podstatně nižší cenu. No a na internetu je spousta stránek, které se prodejem nechtěných poukázek zabývají. Mrkněte třeba na Cardpool.com nebo Giftcardgranny.com.

Vyžadujte slevu zpětně Koupit zboží za plnou cenu a druhý den ho objevit ve slevě dokáže nakrknout, ale není to konec světa. Hodně velkých ﬁrem nabízí možnost uplatnit slevu i zpětně. Třeba Amazon vám ji započítá, pokud o ni zažádáte do sedmi dnů po doručení zboží. Mimochodem, na hlídání slev na Amazonu existuje stránka camelcamelcamel.com.

SLEVA

Nakupujte inkognito Asi není tajemství, že váš prohlížeč odesílá informace o každém vašem pohybu ﬁrmám napojeným na reklamní programy vyhledávačů. Zadejte do Googlu „tenisky“ a vzápětí máte Facebook zahlcený nabídkou

Možná považujete listování letáky za zábavu na důchod, ale faktem zůstává, že se na těch barevných plachtách skrývají občas i dost podstatné slevy. Jestli jimi nechcete mít ucpanou poštovní schránku, nalepte si na ni samolepku a slevy choďte kontrolovat na internet. Existuje spousta stránek (akcnislevy.cz, kupi.cz, iletaky.cz), které letáky agregují, přehledně řadí do kategorií a umožňují hlídat nejlepší ceny vámi vybraného zboží.

Smlouvejte Obchod je disciplína, která funguje na principu marže, což je suma, kterou si obchodník přimázne na zboží, které vám chce prodat. Na některém zboží je marže pár haléřů, na jiném, třeba na automobilech, dělá i pár desítek tisíc. Když tedy jdete nakupovat něco drahého, vůbec se neostýchejte smlouvat nebo aspoň požadovat nějakou tu nadstandardní výbavu navíc.

Prostě se zeptejte Každá větší ﬁrma má místo, kterému se říká zákaznické centrum, a jeho účelem je zákazníky co nejdéle u ﬁrmy udržet. Zkuste obětovat deset minut času, zavolat tam a prostě se zeptat, jestli byste nemohli platit méně. Zjistíte, že často ani nebudete muset vybalit historku „včera mě zastavil agent vaší konkurence a nabídl mi o 30 % nižší cenu“.

Bezva sleva je dobrá, dávejte si ale všichni pozor na Sleva jako kráva. Slevu jako kráva může chtít jen vůl. Z INTERNETOVÝCH DISKUSÍ

Svatební koordinátoři a muzikanti nejsou zvyklí smlouvat. A ani rozeslání oznámení a jídlo a pití se slevou nepořídíte.

VZDĚLÁNÍ Chcete-li na Harvard, Oxford či podobné renomované instituce, zaplatíte za to. A dost.

IKONICKÉ HADRY Většinu hadrů nakonec najdete v outletu. Některé výjimečné produkty vesměs luxusních značek jsou ale natolik v kurzu, že na slevy kašlou. Toužíte-li po „vuittonce“, Burberryho trenčkotu, bundě Canada Goose, kabelce Chanel Boy Bag či Hermes Birkin, diamantech od Cartiera, „rolexkách“nebo UGG bačkorobotách, na slevu nečekejte. Nebude.

LÍSTKY NA HVĚZDY Tak to prostě je. Prince a Madonnu ve výprodeji nehledejte. A nejen je. Chcete-li vidět ﬁnále Stanley Cupu nebo Tigera Woodse, připravte si úspory.

PROFI SLUŽBY Právník, elektrikář, kadeřnice, homeopat, zedník nebo malíř pokojů. Kdokoliv, kdo poskytuje profesionální služby na vyšší úrovni, nemá potřebu zlevňovat.

1999 Téma

ČiliChili 1 | 2016

Milionář se slevou Možná máte dojem, že slevy mají v oblibě jen lidé nemajetní a boháči se maximálně zajímají o to, jestli k italským obkladačkám dostanou zlaté kohoutky zdarma. Existují ale i velmi bohatí lidé, kteří nejenže nepohrdnou žádnou slevou, ale naopak si na nich slušně ujíždí.

Charlie Chaplin

Ingvar Kamprad

ictorie Huntová je sice milionářka, ale škudlí celkem pochopitelně. Před pětadvaceti lety to byla svobodná matka, která přežívala jen díky slevovým kupónům, prošlým potravinám a bydlení v přívěsu. Jednoho dne ale dokázala vyšetřit pár stovek navíc, investovala je do nemovitostí a během několika let vydělala milióny. Na svém životním stylu ale nic nezměnila. Její životní náklady se pohybují na úrovni teenagera zaměstnaného ve fastfoodu, obléká se zásadně v secondhandech, pro jídlo chodí do kontejnerů za supermarkety, a aby ušetřila za vodu, zalévá svou

skromnou zahrádku vlastní močí. Díky čemuž se stala hlavní hvězdou reality show Extreme Cheapskates (Maximální držgrešle). Ve stejném pořadu vystupovala i další milionářská škudla Aimee Elizabeth, která by klidně mohla být Victoriina sestra. Stejně jako ona se v mládí protloukala ze dne na den, i ona zbohatla na realitách a i ona má hodně nechutné návyky. Přestože se její jmění odhaduje na pět miliónů dolarů, vlastní například jen jeden nůž, který navíc neumývá vodou, ale jen utírá houbičkou, protože víte kolik dneska stojí vodné a stočné? Houbičku má prý také jen jednu a to tak, že už hodně dlouho. Její záliba v šetření dokonce zašla tak daleko, že odmítá platit za letenky a raději somruje u kolegů realitních milionářů, jestli by na jednání nemohla letět s nimi v jejich privátních tryskáčích. U milionářů by se dala jistá opatrnost pochopit. V dnešní nejisté době stačí chvilka nepozornosti a namísto kaviáru budete chroupat čínské nudle z pytlíku. Ingvaru Kampradovi ale nic takového nehrozí. Je to miliardář,

Aristoteles Onassis

zakladatel a většinový vlastník nábytkářského gigantu IKEA. Abychom byli fér, Ingvar si v 60. letech prošel milionářskou pubertou, kdy utrácel za luxusní obleky a vozil se v porsche. Dnes je ale pověstným škudlilem. Vlastní sice aerolinie, ale létá zásadně druhou třídou v lowcostech nebo jezdí autobusem. Namísto sídla ve Švédsku raději bydlí v přízemním baráčku ve Švýcarsku, a když se chce rozšoupnout, nakopne své patnáct let staré volvo a jede na masové kuličky do IKEA a domů si navíc přinese pár pytlíčků soli a kečupu. Jestli

Odmítá platit za letenky a raději somruje u kolegů milionářů vám je to málo, tak vězte, že si sám sestavuje veškerý nábytek, protože mu připadá montážní servis vlastní firmy příliš drahý. I v historii bylo bohatých skrblíků dost a dost. Jeden z nejznámějších byl Charlie Chaplin, který v době své největší slávy vydělával v přepočtu asi pět miliónů týdně, ale nikdy ho nikdo neviděl zaplatit za účet v restauraci. Kvůli pár šupům byl dokonce ochoten riskovat svůj život. Aby ušetřil za řemeslníky, „vypůjčoval“ si na domácí práce techniky z filmového placu, a žil proto v notoricky nebezpečném a věčně se rozpadajícím baráku. Jeho neméně majetný kolega Cary Grant, který se navíc oženil s dědičkou řetězce Woolworth, zase neváhal vybírat od fanoušků 25 centů za podpis a svým hostům posílat účty za praní ložního prádla a ručníků. Záliba v šetření se nevyhýbá ani kapitánům průmyslu. Ropný magnát, multimiliardář J. Paul Getty, sice žil v rozlehlém paláci na předměstí Londýna, ale z úsporných důvodů ho vedl v účetnictví jako majetek firmy. Aby řádně pečoval o majetek svých akcionářů, opatřil všechny telefony v domě zámkem a pro potřeby hostů instaloval v přízemí telefonní budku na mince. To rejdařský magnát Aristoteles Onassis údajně odmítal v zimě nosit kabát, aby nemusel platit v šatnách. A spropitné nedával nikdy, stejně jako ho nikdy nedal ani britský princ Eduard, krátce vládnoucí jako král Eduard VIII. (známý je z filmu Králova řeč). Jeho životopisci popisují, jak dokázal po skončení jídla nezaujatě zírat do prázdna, pohvizdovat si a ostentativně ignorovat účet tak dlouho, až se ho chopil někdo jiný. Když se Eduard vzdal britského trůnu kvůli lásce k rozvedené Američance Wallis Simpsonové, jali se spolu cestovat. Aby si neudělali díru do rozpočtu, domluvil se Eduard s kapitánem lodi S.S. United States, že jim poskytne slevu na pronájem třípokojového apartmá výměnou za to, že se princ zúčastní tiskových konferencí po přistání a jeho manželka bude hrát s dámami z lepší společnosti na palubě bingo.

Slevový kalendář

2099

Stejně jako houbař ví, že na bedly je potřeba počkat do září, i lovec slev má svá vytipovaná období, ve kterých vyráží nakupovat.

2016 365+1

LEDEN

DEN NAVÍC ZDARMA*

Zimní zboží (kabáty, šály, svetry) jde po svátcích do slev. Nové modely nábytku jdou na trh v únoru, takže v lednu se zlevňuje. Výrobci parfémů uvolňují sklady před Valentýnem.

*LIMITOVANÁ NABÍDKA 29. 2. 2016 POUZE NA PŘESTUPNÝ ROK

ÚNOR V lednu se koná největší světový veletrh s elektronikou CES. A pak prodejci vrhnou loňské modely do slev.

SRPEN Zlevňují plavky, ručníky s palmou a vůbec letní hadry.

BŘEZEN ZÁŘÍ Ideální čas na nákup čokolády a designových robertků, které se neprodaly na Valentýna. Začínají se prodávat ﬁrst minute zájezdy.

DUBEN Otvírají se venkovní tržiště, farmářské trhy a blešáky. Jelikož je ale pořád zima, dá se s promodralým prodejcem smlouvat. Podle serveru Gizmodo je duben ideální čas na nákup laptopu.

KVĚTEN Příznivci zdravého životního stylu začínají funět venku, takže se dají koupit permanentky do ﬁtka se slevou.

ČERVEN Victoria Secret pořádá výprodej a ostatní výrobci prádla musí s cenami také dolů. Hlavně na internetu.

ČERVENEC Začíná výprodej letního zboží, protože v srpnu už se prodávají věci do školy. Na netu najdete nejlepší ceny šperků.

Deﬁnitivní konec letní sezóny přináší nejlepší ceny grilů, zahradního nábytku, sekaček a bazénové chemie. Prý jdou dolů i ceny kuchyňského vybavení, protože končí sezóna svateb.

ŘÍJEN V září byl automobilový veletrh ve Frankfurtu a autovýrobci se zbavují loňských modelů. V říjnu se taky nejmíň jezdí na dovolenou a dají se pořídit pobyty za velmi příjemné ceny.

LISTOPAD I u nás se pomalu prosazuje Černý pátek (Black Friday). Ceny vybraného zboží padají na zlomek původních hodnot. U nás tuhle tradici přebírají hlavně online prodejci.

PROSINEC V předvánočním čase je nápis „sleva“ nejspíš klamavá reklama. Výjimkou jsou šumivá vína, která na Silvestra přetékají ze skladů. Těsně po Vánocích se začne vyprodávat elektronika a mobily.

2199 Čumenda

ČiliChili 1 | 2016

Bábušky kultury Při procházení ruských galerií a muzeí byste si s nimi nejraději sedli nad samovarem a poslouchali až do večera jejich příběhy. Ženy střežící národní umění zachytil v sérii Guardians fotograf Andy Freeberg. Foto: Andy Freeberg

Postarší Rusky, které hlídají umělecká díla před divokými teenagery se žvýkačkami v puse, nejsou jenom „obyčejné“ důchodkyně vysedávající znuděně před národními poklady. Najdete mezi nimi bývalé zubařky, ekonomky nebo třeba archivářky. Podle Freeberga jsou pyšné na svoji práci a dělají ji s radostí: „Pokud vás ale neznají, neusmějí se na vás. Myslím, že úsměv je pro ně intimní záležitostí.“ Oproti americkým protějškům se ruské „strážkyně“ nemusí obtěžovat s uniformou. V klidu posedí na židličce a do celé umělecké scenérie kupodivu stylově zapadají. „Když se na sochy a malby zadíváte, ty ženy jsou jakoby jejich neodmyslitelnou součástí,“ vypráví Freeberg a pokračuje: „Jedna z žen z Treťjakovské galerie se do práce vrací i ve dnech, kdy má volno. Prostě ji baví tam sedět a koukat na díla, která jí připomínají dětství. Další žena zase do práce jezdí tři hodiny denně. Nechce jen sedět doma a stěžovat si, co všechno ji bolí. Raději je obklopena historií své země.“

www.andyfreeberg.com

2299

ČiliChili 1 | 2016

www.muirvidler.com

2399 Čumenda

2499

25 99 Kácíme modly

ČiliChili 1 | 2016

2699

Za hodně peněz úplně stejně muziky Každý má při poslechu trochu jiné preference. Někdo se celý život honí za dokonale čistým zvukem, někomu stačí, když mu sluchátka podepíše doktor Dre. Oba mají společné to, že za svoje hračičky utrácejí zbytečně moc peněz. Text: Jiří Holubec Obrázek: Karolína Slováková

Hned zkraje si ujasněme, že audiofilie není úchylka. Což neznamená, že by audiofilové nebyli tak trochu uhnutí. Jsou to lidé, kteří trvají na tom, že zvuk je potřeba vnímat pouze a jedině v té nejčistší podobě. Utrácí tisíce za izolační desky, desetitisíce za diamantové gramofonové jehly, statisíce za lampové předzesilovače a milióny za reproduktory ručně strouhané z ušlechtilých dřev. Pak si všechno narovnají do speciální místnosti (bývalého obýváku) a oddají se poslechu. Rodina se mezitím tísní v kuchyni a neodvažuje se hlesnout, aby tatínek nezaslechl rušivý ševel a neutratil další čtyři výplaty za propojovací dráty z ryzího zlata. To všechno by se dalo pochopit v případě, že by audiofilům šlo o poslech hudby. Ta ale v jejich případě bývá až druhotná. Většina z nich se stejně neoddává určitému druhu muziky, nahrávky vyhledává podle frekvenčního rozsahu a jména masteringového inženýra, a když už si nějakou desku koupí, pečlivě ji založí do sbírky a nikdy ji nevyndá z obalu. Zvuk by tím utrpěl.

STATISÍCE ZA LUXUSNÍ BUŽÍRKU... Jelikož je pouze jeden bod, ze kterého lze slyšet dokonalé stereo, jsou audioﬁlové od povahy tvorové samotářští. Jedinou společností, kterou uznávají, jsou výstavy, veletrhy a především internetová diskusní fóra, kde mohou číst recenze, hádat se s ostatními audioﬁly o superioritě jejich sestavy a chlubit se, kolik utratili peněz. K čemuž mají nepřeberně možností. Jestli se nepohybujete ve světě milovníků čistého zvuku, nemáte ani šajnu, jaké peníze se v tomhle byznysu točí a co všechno se dá koupit. Vezměte si tu úplně nejobyčejnější součást soundsystému, jako jsou propojovací kabely. Normální člověk pro ně chodí do Datartu, a když se chce rozšoupnout,

dá za jeden dejme tomu tři stovky. Audiofil ovšem ví, že zvuk je jen tak kvalitní, jako je kvalitní nejhorší součástka, a nemůže nechat nic náhodě. Proto zaleze na internet a objedná si kablík jménem Anjou od Pear Audio. Za čtyřmetrový pár dáte 175 tisíc. Vážně. „Jó, když něco stojí takový love, tak to musí bejt klasa,“ říkáte si možná. A přesně na takové uvažování výrobci audiofilských součástek vsází. Při vyslovení tak ohromující částky se totiž zvukomil neptá, jestli pár gramů mědi obalené bužírkou za ty prachy stojí. V honbě za dokonalým zvukem si vezme další půjčku a libuje si, jak mu to zase hraje o něco lépe. Racionálně uvažující jedinci ale otázky kladou a mají k nim dobrý důvod. Šíření zvuku ve vzduchu je fenomén podléhající fyzikálním zákonům a jako takový má své limity. Další limity, a to velmi výrazné, má také lidský sluch. Kabely vyrobené z kyslíkuprostého stříbra, trojitě stíněné teflonem a měděnou fólií, mohou mít opodstatnění při použití například ve stavbě ultrapřesných přístrojů v experimentální fyzice. Jako součástka domácího soundsystému praktické opodstatnění nemají, protože jejich vlastnosti (skutečné i vymyšlené) jednoduše nepřinášejí žádný rozdíl zaznamenatelný lidským sluchem. Jinými slovy – kabely za 150 litrů jsou sice kvalitní, ale o moc lépe než ty za tři stovky hrát nebudou. Zatvrzelým audiofilům a výrobcům vysokotřídní audiotechniky se samozřejmě takové šťourání do jejich byznysu nelíbí a na svých diskusních fórech a v katalozích své produkty sveřepě hájí. Jejich báchorky postupem doby dospěly až do takových rozměrů, že si jich všimnul král šťouralů a postrach všech šarlatánů James „Úžasný“ Randi. O jeho nadaci, která nabízí milión dolarů každému, kdo v kontrolovaném prostředí prokáže jakýkoliv nadpřirozený jev či schopnost, jsme už několikrát psali.

2799 Kácíme modly

Většinou sice pan Randi odhaluje astrology, proutkaře a podobnou ezoterickou čeládku, ale v případě kablíků Anjou od firmy Pear udělal výjimku. Kdyby totiž dráty splňovaly všechno, co výrobci slibují, byly by opravdu zázračné. Výrobci se do konfrontace od začátku nechtělo, ale když se do věci vložil Michael Fremer, vyhlášený audiofil a editor časopisu Stereophile, vypadalo to, že k velkému testu opravdu dojde. Koneckonců firmě stačilo, aby figurant dokázal ve slepém testu rozpoznat zvuk jejich superdrahého výrobku v porovnání s laciným šuntem, a byla by o milion dolarů bohatší. Stejně Pear ale nakonec couvl a dal přednost menší ostudě před zesměšněním v televizním přenosu (asi dobře udělal, protože kablíky prodává dodnes). Letos audifilové hodlají do paranormální výzvy přihlásit stejně předražené ethernetové kabely Audioquest Diamond. Osmimetrový drát přijde na 133 000 Kč, takže by to mělo stát za to.

Člověk by si měl zamést před vlastním reproduktorem, než začne házet kamenem do cizích zesilovačů. ...TISÍCE ZA PŘEDRAŽENÝ STANDARD Utahovat si ze zarytých audiofilů je sice legrace, ale jak praví staré přísloví, člověk by si měl zamést před vlastním reproduktorem, než začne házet kamenem do cizích zesilovačů. Audionaivků je totiž dost i mezi těmi z nás, kterým jde spíš o cool než o ten audiofilský poslech. Nejrozpoznatelnější skupinou jsou majitelé supersluchátek Beats by Dre. „Beatsy“ jsou takové ty plastové plácačky, vyvedené v pestrých čupr barvách s červeným písmenkem „b“ namalovaným na náušníku. Firmu Beats Electronics založili v roce 2006 dva chlapíci. Jedním z nich je Jimmy Iovine, šéf labelu Interscope a hudební producent, který stojí za takovými jmény jako je Bruce Springsteen, 50 Cent nebo Eminem. Druhý zakladatel je Dr. Dre, který je Dr. Dre. Jelikož ani jeden z nich neví o výrobě sluchátek skoro nic, spojila se vykutálená dvojka s dalšími výtečníky z firmy Monster Audio, proslavené výrobou kablíků předražených podobně jako vzpomínané Pear Anjou. Po tahanicích o design a práva firma vyrukovala se sluchátky, která „vypadají stejně dobře, jako zní“ a zamořila s nimi svět. Natlačili jich do teenagerů tolik, že se nakonec do celé věci vložil Apple a koupil práva na jejich výrobu za monstrózních 3,2 miliardy dolarů. Psal se rok 2014 a na internetu se okamžitě rozhořela diskuse,

ČiliChili 1 | 2016

jestli se Steve Jobs jenom otáčí v hrobě, nebo jestli rovnou vstane z mrtvých a zodpovědnou osobu oběsí na červeném kabelu. Proč? Protože Steve Jobs by nikdy nekoupil cizí produkt, pokud by mohl sám vyrobit lepší. A vyrobit lepší sluchátka než Beats by Dre je celkem jednoduché. O tom, že sluchátka, která v nejvyšší řadě stojí skoro 8000 korun, neobstojí v porovnání s daleko lacinějšími modely, se začalo mluvit hned, co Beatsy vyrazily do světa. Opravdovou ostudu jim ale udělal článek uveřejněný na internetovém portále Medium.com. Inženýr jménem Avery Louie v něm rozebral sluchátka do posledního šroubku a sepsal jejich podrobný popis. Dočkal se mnoha překvapení. Zaprvé zjistil, že sluchátka nemůže rozebrat do posledního šroubku, protože v nich skoro žádné šroubky nejsou. Šroubky sice vytvářejí pevné a vibracím odolné spoje, ale také vyžadují ruční práci, která prodražuje výrobu, a Dr. Dre by kvůli tomu mohl přijít o pár mega. Takže se Beatsy místo šroubování lepí a lisují. Další rozbor jen hromadil nepříjemná zjištění. Laciný plast, malá odolnost proti vibracím a především naprosto standardní, masově vyráběné ozvučnice, jejichž nedokonalý zvuk je nahrazován přebuzenými basy. Největší překvapení čekalo Averyho na závěr. Když se propracoval celými sluchátky, zbyly mu na stole podivné čtyři kousky kovu, které se tváří jako klouby, ale při bližším zkoumání ve sluchátkách zdánlivě nehrají žádnou roli. Tedy, nepřispívají jejich zvuku. V produktu jako takovém mají naopak roli velmi důležitou. Přidávají jim celou třetinu váhy a budí tak dojem, že na hlavě nosíte bytelný přístroj, a ne levný plastový výlisek. Detailní rozpis použitých součástek odhalí, že kompletní cena sluchátek vyjde asi na 20 dolarů čili na necelou pětistovku. Rozbor měl zajímavou dohru. Poté, co prosvištěl internetem, upozornili čtenáři autora, že omylem neanalyzoval originální Beatsy, ale padělek. Avery poté rozebral zaručené originály a zjistil, že jsou v porovnání s padělkem prakticky identické. Jediný markantní rozdíl byl aluminiový kroužek na náušníku (v ceně 0,5 dolaru) a použité ozvučnice. Z původní dvoudolarové položky se cena ozvučnic používaných v originálech zvedla na dolary tři. Což je stále méně než nejdražší položka celého seznamu. Tou zůstává čtyřdolarová krabice. Nikdo vám nemůže mít za zlé, když si dobrou hudbu chcete vychutnat v dobré zvukové podobě. V každé nahrávce se skrývá spousta práce samotného producenta, technika v nahrávacím studiu, zvukového inženýra, který nahrávku mixuje a masteruje. Jejich práci opravdu nedoceníte, pokud budete hudbu konzumovat z YouTube přes pecky za osmdesát korun. Má ale cenu vyhazovat statisíce za audioﬁlské libůstky? Nebo tisíce jen za předražený design? Nemá. Radši investujete do slušného vybavení za rozumný peníz a něco z ušetřené částky pošlete muzikantovi, který vaši oblíbenou hudbu nahrál. Zaslouží si to určitě víc než všichni audioﬁlové dohromady.

2899

Nejdivnější audiofilské produkty:

VYLEPŠOVAČ ZVUKU CD Produkt založený na prastaré fámě, že když hranu cédéčka obtáhneme zelenou ﬁxkou, bude lépe hrát. „The CD Sound Improver“ je v podstatě krabička, do které vložíte CD, roztočíte ho a na jeho hranu přitisknete plstěný hrot napuštěný zeleným inkoustem. Dosáhnete s ním tedy přesně to samé, co s ﬁxkou za tři koruny (čili vůbec nic), ale přístroj vypadá technicky vymazleně a má skleněné víčko.

21 000 Kč

ELEVÁTORY KABELŮ Dřevěné špriclíky, na které se pokládají audioﬁlské kabely, aby se neválely jen tak po podlaze. Jednak to lépe vypadá a druhak to prý zabraňuje jakýmsi vibracím.

Kč 3000

30 000 Kč KONDICIONÉR AMBIENTNÍCH POLÍ BLACKBODY

0 70 00

Kč

Pomocí kvantové částicové interakce upravuje elektromagnetické vyzařování komponent a výrazně tak vylepšuje celkový zvuk systému.

11 700

Kč

DEMAGNETIZÁTOR VINYLOVÝCH DESEK Zázračná krabička, do které se vloží gramofonová deska, zavře se víko a zmáčkne se tlačítko „Vymazat“. Po vyjmutí je deska zbavená magnetismu. Co to je magnetismus a jak se dostal do plastové desky, není vysvětleno, ale jelikož krabičku vymyslel někdo s japonským jménem (Ken Išiguro) a je vyrobena v limitované edici 300 kusů, určitě se to vyplatí.

DŘEVĚNÝ OVLADAČ HLASITOSTI Odstraňuje odvěké trápení s plastovými knoﬂíky náchylnými ke špatným vibracím. Nahraďte špatně vibrující plast dobře vibrujícím dřevem a odměnou vám bude daleko čistěji a jasněji vibrující zvuk.

Městské legendy, které se opravdu staly

Zoom 3099

ČiliChili 1 | 2016

Urban legends jsou takové ty příběhy, které se stávají kamarádovi bratrance vašeho kamaráda. Jezdí v nich černé sanitky, v tobogánech jsou nastražené žiletky a ve srolovaných kobercích odpočívají mrtvé babičky. Prostě vymyšlenosti pro zábavu na večírku. Problém je, že některé ty věci se skutečně staly…

Zámek hrůzy LEGENDA Při rekonstrukci strašidelného zámku na pouti se zjistilo, že jedna z ﬁgurín není mechanický panák, ale vyschlá mrtvola.

REALITA

Text: Jiří Holubec Obrázek: Václav Havlíček

Toxická lady LEGENDA

a městských legendách je fascinující to, že kolují doslova po celém světě. Příběh o zesnulé babičce zarolované v koberci se vypráví se stejnou oblibou u nás, v USA i v Mexiku, což mimochodem mnohé vypovídá o věrohodnosti celé historky. Jenže přísloví, že na každém šprochu je pravdy trochu, platí i pro urban legends. Šproch například vypráví, jak rodince na dovolené v zahraničí náhle umřela babička. Pozůstalí se chtěli vyhnout oplétačkám s úřady, rozhodli se ji propašovat zpátky domů, načež jim bylo auto i s babičkou zamotanou v koberci na střeše ukradeno. Ve skutečnosti se něco podobného stalo partě studentů na Columbia University v roce 1984. Zhulení študáci, kteří hledali vybavení pro pokoj na koleji, sice nenašli koberec přivázaný na autě, ale jen tak na ulici, a nevymotali z něj babičku, ale chlapíka s dvěma kulkami v hlavě, ale stejně je to hodně podivný příběh. Zvlášť proto, že si studenti prestižní vysoké školy nevšimli, že na koleje táhnou koberec s půlmetrákovou páchnoucí mrtvolou uvnitř. Další příběhy jsou nicméně ještě bizarnější:

Do nemocnice přijmou pacientku. Při odběru krve z ní ale neteče červená tekutina, ale páchnoucí toxická břečka, která způsobí masovou nákazu celé nemocnice.

REALITA Ačkoliv to zní jako scéna z Vetřelce, tento případ se skutečně odehrál. Toxická dáma se jmenovala Gloria Ramirezová a přijali ji v roce 1994 do nemocnice v Kalifornii s podezřením na pokročilé stadium rakoviny. Když jí sestra odebírala krev, začala Glorii z žíly vytékat podivná tekutina vydávající děsivý zápach, ze kterého okolní pacienti i lékaři omdlévali a zvraceli. Celá pohotovost musela být uzavřena a na místo povolána protichemická vojenská jednotka. Ta našla třiadvacet lidí v bezvědomí, někteří z nich následně onemocněli žloutenkou, zánětem slinivky a avaskulární nekrózou kostí. Samotná pacientka během čtyřiceti minut zemřela a ani pitva, ani následné vyšetřování nikdy nepřineslo oﬁciální vysvětlení, co její krev přeměnilo na ten jedovatý roztok. Některé teorie mluvily o tom, že užívala domácí chemikálie jako lék proti bolesti. Kvůli nefunkčním ledvinám se jí hromadily v krvi a při styku s kyslíkem vyvíjely jedovatý plyn. Jak to bylo doopravdy, nikdo neví, její příběh se nicméně stal námětem jedné epizody Akt X, seriálu Chirurgové a několika senzačních dokumentárních pořadů.

I tato historka potvrzuje, že realita může být divnější než fikce. Zdokumentovaný případ pochází z natáčení televizního seriálu The Six Million Dollar Man, během kterého si štáb pronajal strašidelný zámek na losangeleské Long Beach. Když vyklízeli místo pro kameru, spadl jim na zem antikvárně vyhlížející oběšenec a ke zděšení filmařů mu z ulomené paže vylezla lidská kost. To ale zdaleka není všechno. Následné vyšetřování zjistilo, že oběšenec není nikdo jiný než proslulý bankovní a železniční lupič jménem Elmer McCurdy. Ten byl v roce 1911 zastřelen najatým pistolníkem, a jelikož nikdo nezaplatil za jeho pohřeb, rozhodl se místní funebrák, že si své služby vynahradí jinak. Lupiče pečlivě nabalzamoval a vystavil ho ve výkladu svého salonu na důkaz své mumifikátorské dovednosti. Sklidil s ním takový úspěch, že mu po čase vyčlenil speciální místnost a za prohlídku mumie účtoval pěticent (ten prý hosté vhazovali přímo do úst mrtvoly, což navozuje otázku, jak je podnikavý funebrák dostával ven). Sláva morbidní atrakce se roznesla tak daleko, že se parta cirkusáků rozhodla ji zcizit. Navštívili milého pohřebáka a namluvili mu, že jsou bratři zesnulého a že ho chtějí nechat řádně pohřbít. Kupodivu jim trik vyšel a McCurdyho tělo se tak vydalo na dlouholetou cestu po poutích, cirkusech a obludáriích, až nakonec chudák lupič skončil jako oběšenec ve strašidelném zámku. Pátrání po jeho identitě byla detektivka sama o sobě a nakonec k identifikaci napomohla mince a útržek vstupenky do cirkusu, kde byl před lety vystavován. Dnes je nebohý McCurdy řádně pohřben a jeho rakev je preventivně zalitá půlmetrem betonu.

3199 Zoom

ČiliChili 1 | 2016

Ledvina Výtah LEGENDA Každodenní scéna v kancelářské budově. Úředníci nastupují do výtahu, poslední opozdilec dobíhá v okamžiku, kdy se dveře už zavírají, poslední krok ho donese přímo na práh kabiny a cink. Dveře mu sevřou hlavu a výtah se nezadržitelně rozjíždí vzhůru, směrem k betonovému překladu s ostrou hranou…

REALITA Dnešní výtahy jsou vybaveny větším počtem bezpečnostních prvků než Formule 1. Jenže nic nefunguje na sto procent. Ani výtahy ne, pročež jim ročně padne za oběť kolem tří desítek lidí. Občas jde opravdu o historky jak z ﬁlmu Nezvratný osud, v případě nemocnice Sv. Josefa v texaském Houstonu pak jde o speciál s velmi línou smrtkou, která se rozhodla, že stěhovat se z místa na místo ji prostě nebaví. Problémy se zdejšími výtahy se táhly řadu měsíců, většinou zastavovaly čtvrt metru pod úrovní podlahy, a na nemocnici se proto hrnuly žaloby kvůli pochroumaným kolenům a vyhozeným ploténkám. Vyšetřování odhalilo špatné zapojení, chybějící bezpečnostní okruhy a inspektor dokonce poukázal na možnost, že se výtah může rozjet s otevřenými dveřmi. O pár let později, přesněji řečeno v srpnu 2003, do stejného výtahu nastoupila sestřička Karin Steinauová a zmáčkla tlačítko šestého patra. Když se dveře už už zavíraly, vskočil do nich dobíhající chirurg Christopher Nikaidoh. Dveře ho sevřely v ramenou, a zatímco se snažil vyprostit, výtah se neočekávaně rozjel vzhůru. O pár vteřin později leželo doktorovo tělo, krk a dolní čelist na zemi, kdežto zbytek jeho hlavy zůstal v kabině spolu se sestřičkou. Ta v panice začala mačkat všechna tlačítka, čímž kabinu zablokovala a musela v louži krve čekat na vysvobození skoro hodinu. Celou tu dobu ji prý pozorovaly užaslé oči nebohého doktora.

LEGENDA Chlapík na služební cestě zapadne do baru, kde se dá do řeči s partou veselých chlapíků. Zmožen alkoholem usne a ráno se probudí ve vaně plné ledu a zjistí, že nemá ledvinu.

Spolubydlící

REALITA

LEGENDA

Tahle historka je jedna z nejstarších urban legends vůbec, u nás se vypráví v kombinaci s černou sanitkou, která unáší lidi a krade jim orgány. Její skutečná verze se opravdu stala, a dokonce vícekrát. Jedním z nejlépe zdokumentovaných je svědectví nájemného malíře pokojů Mohammada Saleema z indického Gurgaonu. Otec sedmi dětí se v roce 2008 rozhodl vydat se za prací do Nového Dillí a měl to štěstí, že dostal lukrativní nabídku spolupracovat na stavbě nové kancelářské budovy. Tedy, myslel si, že má štěstí. To ho opustilo v okamžiku, kdy mu v noci do pokoje v ubytovně vtrhli neznámí muži, píchli mu injekci a probral se až v nemocnici s ovázaným břichem a bolestí v pravém boku. Pod pohrůžkou smrti byl držen ještě několik týdnů na ubytovně, dokud ho neosvobodila zásahová jednotka policie. Ta dostala na skupinu děsivých chirurgů tip od jednoho z distributorů orgánů, ve kterém se hnulo svědomí. Policie zjistila, že celý areál údajné dělnické ubytovny je jen zástěrka pro černou nemocnici, kam za ilegálními transplantacemi dojížděla klientela z celého světa. Navíc byla jen jednou z mnoha lokací, které provozoval organizovaný gang už od devadesátých let. Hlavní organizátor je pravděpodobně stále na útěku.

Jste sami doma a najednou vás přepadne pocit, že doma sami nejste. Jste si jisti, že jste zamkli, že jsou okna pevně zajištěná, ale ten pocit ve vás přetrvává. Nainstalujete tedy bezpečnostní kamery a večer zapnete přehrávání. Najednou na obrazovce vidíte, jak se ze skříně plíží ženská postava s rozcuchanými vlasy…

REALITA Jasně. Tahle historka byla tolikrát zﬁlmována, že už by ji použil snad jen scenárista zoufalec. Jenže ona se opravdu stala, a dokonce v Japonsku. Celý příběh začal v okamžiku, kdy si 57letý, o samotě žijící pán začal všímat divných věcí. Když se vracel z práce, nacházel předměty na místech, kam je nepoložil. Z ledničky mu mizelo jídlo a v noci ho občas budily divné zvuky. Když vstal a pátral po zdroji šramotu, nic nenašel. Nakonec mu to nedalo a do kuchyně nainstaloval bezpečnostní kameru. Ráno přetočil záznam na začátek a s hrůzou zjistil, že po pár minutách prázdného záběru se ze skříně vyplazí ženská postava. Jestli si myslíte, že dotyčnému v ten okamžik povolil svěrač, tak si představte, co se s ním dělo v okamžiku, kdy se postava po chvíli objevila znovu a zalezla zpátky do skříně… vedle které on celou dobu stál s kamerou v ruce. V panice prchnul z bytu, zavolal policii, která prolezla celý byt a v jedné ze skříní skutečně našla skrčenou šedesátiletou paní. Vyšetřování zjistilo, že jde o bezdomovkyni, která v bytě tajně žila, jedla, a dokonce se sprchovala celý rok. Zkuste si vybavit, co děláte, když jste přesvědčeni, že vás nikdo nevidí. A teď si představte, že vás celou tu dobu pozoruje ze skříně stará, vyzáblá Japonka...

Feature Replace 33

ČiliChili xx | 201x

Už vám nefrnkne... Nechte si ČILICHILI posílat až do schránky jen za 25 Kč měsíčně a nemusíte pro něj chodit do prodejny ani mít nervy, že vám ho někdo vyfoukne. Dokonce nemusíte být ani zákazník Vodafonu. Abyste si zařídili předplatné na rok, pošlete SMSku ve tvaru CILI ROK JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC (třeba: CILI ROK JIRI NOVAK KRATKA 16 PRAHA 19000) na číslo 90211. A pak už jen slovy ANO CILI odkývněte žádost o potvrzení, která vám obratem přijde. Hotovo, hned příští číslo za vámi dorazí samo na požadovanou adresu.

www. cilichili.cz/predplatne

3399 Reportáž

ČiliChili 1 | 2016

Drátem do hlavy Nezdá se to, ale v mnoha ohledech víme víc o hvězdách vzdálených miliardy světelných let než o tom, co se nám děje mezi ušima. Naštěstí zkoumání mozku dostává v posledních letech grády a Češi k tomu valným dílem přispívají. Jestli se chcete ocitnout v centru světového výzkumu mozku, stačí zajet kus za Prahu. Text: Jiří Holubec Foto: Michael Kratochvíl

Znááá jen pár fíglů, jak se valí holkám šrouby do hlavy. Vím, že bych měl relaxovat a navozovat si pocity klidu, ale zaboha nemůžu z hlavy vyhnat Kollerovu odrhovačku. Asi proto, že jsem to momentálně já, komu valí šrouby do hlavy. Teda, ne šrouby, ale elektrody, a ne do hlavy, ale na hlavu. Jsem totiž právě v laboratoři Národního ústavu duševního zdraví v Klecanech. Za sebou mám vstupní pohovor, kterým jsem prošel jako člověk bez depresí a duševních strázní. Teď mě čeká praktická část. Natáčení přímého přenosu z mého mozku. Za to, že tu sedím v modiﬁkované koupací čepici a z hlavy mi vedou dráty, může náhoda. Na Facebooku jsem zahlédl inzerát, že se hledají dobrovolníci ochotní podstoupit vyšetření na EEG v rámci projektu výzkumu emocí. Jelikož o své emoce pravidelně pečuji a nemusím se za ně stydět, hrdě jsem se přihlásil, byl vybrán a paní doktorka mi dokonce dovolila s sebou vzít kolegu fotografa. Ten ovšem vyšetření odmítl, protože by se mu pod čepici nesměstnala jeho bujná kštice. Jestli jste nedávno četli rozhovor v Čili věnovaném duševním chorobám, víte, že Národní ústav duševního zdraví v Klecanech je chlouba české vědy, že ho vede Cyril Höschl a že ve svém oboru patří ke světové špičce. To ale zdaleka

nevystihuje, jak pozoruhodná tahle instituce je. Než se přestěhovala do futuristického skleněného baráku uprostřed polí za Prahou, říkalo se jí Výzkumný ústav psychiatrický (později ji přejmenovali na Psychiatrické centrum Praha) a sídlila v pavilonech 19 a 23 v Bohnicích. V prostředí zaprděného normalizačního zdravotnictví se tu navzdory všemu provozovala věda na světové úrovni. Vzešly odsud kapacity, které dodnes určují směr světové psychiatrie a kromě lékařů tu působili matematici, umělci, muzikanti a další spousta zdánlivě nesouvisejících profesí. Nad tím vším bděl duchovní otec ústavu, profesor Lubomír Hanzlíček, který hovořil a četl šestnácti jazyky a nadto v hlavě nosil neomylnou databanku, protože si všechno pamatoval. Nad jeho čtrnáctidílnou Psychiatrickou encyklopedií žasnou psychiatři z celého světa dodnes. Jeho odkaz rezonuje institucí pořád, takže se tu necítíte jako ve špitále. Doslova každý člověk, kterého jsem tu potkal, projevoval zvláštní, mile poťouchlý smysl pro humor. Asi je to podmínka pro přijetí do ústavu, kde pořádají výlety do hlubin lidského mozku.

JAK NA NIC NEMYSLET „Snažte se teď co nejvíce uvolnit a pokud možno na nic nemyslete,“ dává mi

3499

3599 Reportáž

ČiliChili 1 | 2016

nesplnitelné pokyny paní laborantka, když mi konečně přestane injekční stříkačkou ládovat vodivý roztok pod koupací čepici. No jo, jenže zkuste si schválně na nic nemyslet, když vám někdo řekne, abyste na nic nemysleli. Možná si myslíte, že na nic nemyslet není nic nemyslitelného, ale ani si nepomyslíte a budete myslet minimálně na to, že nemáte na nic myslet. Přibližně tohle se mi cyklí v hlavě, když se zkouším pohodlně usadit do křesla a ignorovat elektrody zakousnuté pod ušními boltci. Co že jsem to uváděl do dotazníku jako příklad místa, kde se cítím nejvíc v pohodě? Jasně – na chatě u krbu. Snažím se pravidelně dýchat a navodit si představu, jak sedím v dřevěném domečku, kolem jen les a dole u rybníka pořádají žáby swingers party. „Až budete mít pocit, že jste na stupnici relaxace od jedné do desíti někde na šestce, tak mi řekněte,“ ozývá se hlas od stolu. Ještě chvíli relaxuji a pak něco zahučím. Od té chvíle mi začne počítač snímat, co se mi děje v hlavě.

Dokonce ani netušíme, proč potřebuje mozek spát...

ENERGIE PSÍ Mozek sám o sobě je fascinující orgán. Je s námi stále, ale víme o něm pořád hodně málo. Nevíme například, jak ukládá a vyhledává informace, jak přesně funguje smyslové vnímání a jeho zpracování do formy prožitků a zkušeností. Nevíme ani, do jaké míry ovlivňuje naši osobnost, jestli v něm sídlí naše vědomí nebo co to vědomí vůbec je. Dokonce ani netušíme, proč potřebuje mozek spát a proč během spánku, místo aby odpočíval, produkuje divné sny. Není to ovšem tak, že bychom o něm nevěděli vůbec nic, protože se v něm šťouráme už hodně dlouho.

Třeba ta čepice s dráty, co mám na hlavě, je už skoro sto let starý vynález. Vymyslel ji německý psychiatr Hans Berger, který toužil nalézt bájnou energii „psí“ přenášející telepatii. Jelikož na to šel vědecky, samozřejmě zjistil, že telepati jsou podvodníci a žádná energie psí neexistuje. Jako vedlejší produkt výzkumů mu ale zbyl přístroj s krásným jménem elektroencefalograf neboli EEG. Právě ten mi zatlačuje své elektrody do lebky.

NA TRIPU S KINDERVAJÍČKEM Jak pokračuji jednotlivými fázemi testu, nemůžu se občas ubránit zvědavosti, co se právě na obrazovce skeneru objevuje. Některé úkoly jsou totiž naprosto bizarní. „Teď vám dám na uši sluchátka a budete poslouchat deset minut takové pípání,“ oznamuje mi paní laborantka a nemilosrdně mi sluchátky zarazí elektrody ještě hlouběji do boltců. „Nemusíte na nic myslet, jen se dívejte na video, které vám pustím,“ dodává a odkráčí zpátky za řídicí pult. Ve sluchátkách se opravdu vzápětí začne ozývat v nepravidelných intervalech pípavý zvuk. Stejný tón, jen pokaždé o různé hlasitosti. Někdy zařve párkrát za sebou, až mi zabzučí ušní bubínky, pak zase chvíli pípá potichu, občas skáče hlasitost nahoru a dolů. Aby toho nebylo málo, video, které k tomuto soundtracku sleduji, je něco jako přímý přenos ze života infantilního fetišisty. Desetiminutový záběr z vlastního pohledu na rozbalování kindervajíček. Vím, že nemám na nic myslet, ale jak se ubránit úvahám, jestli zrovna tohle téma nějak hlouběji proniká do hlubin mozku a který zvrácený génius ho pro Ústav natočil? „To není naše video, to jsme našli na YouTube,“ krčí rameny laborantka, když mi sejme sluchátka. Později doma se přesvědčuji, že nekecá. Jestli se chcete mrknout, zadejte si do YouTube slova „unboxing kinder eggs“. Mimochodem – tahle videa mají milióny zhlédnutí – o důvod víc začít se pořádně zabývat tím, co se děje v lidské hlavě. Proč to já a se mnou další desítky dobrovolníků podstupujeme? Zjednodušeně řečeno, výzkumníci chtějí zjistit, co se děje v mozku zdravého člověka a jak se to liší od procesů v mozku pacienta trpícího duševní chorobou. Vědci z Národního ústavu duševního zdraví na to jdou přes emoce. Proto se v první části musím uvést do klidu, pak mi zdefragmentují vědomí pípáním a ﬁlmem o kindervajíčkovém maniakovi a následně mě požádají, abych deset minut myslel na něco hodně smutného. Což je zajímavá zkušenost. Většinou se totiž člověk snaží nepříjemné vzpomínky vytěsnit. Intenzivně si je deset minut vyšťourávat z mozkových závitů není nic moc. Můžu se snad jen utěšovat, že jiní dobrovolníci na tom jsou i hůř. Když si po skončení mého sezení povídám s doktorem Brunovským, který výzkum vede, zabředneme do diskuse o zkoumání mozku za pomoci halucinogenů. Nenechte

3699

nikdy zakázán a máme s ním díky tomu největší zkušenosti. Za normální koncentrace dokáže pacienta okamžitě uvést do narkózy, aniž by mu narušil dýchací reﬂex. Během používání se ale zjistilo, že při desetinásobném zředění ketamin působí jako halucinogen. Na rozdíl od LSD nebo psilocybinu se dá přesně dávkovat a velmi dobře účinkuje například při léčbě depresí. U pacientů s těžkou chorobou, kteří nereagovali na žádný druh léčby, došlo po jeho aplikaci k odeznění depresí v řádech minut a bez příznaků vydrželi i několik týdnů! Pamatuji si, že jsme léčbu aplikovali umělci, který kvůli těžkým depresím dvanáct let nemohl tvořit. Po jedné injekci začal opět malovat.“ Jasně. Ale jsem rád, že můj experiment zahrnoval jen tu koupací čepici.

NA HRANĚ SCI-FI

se mýlit. Jejich terapeutické účinky u nevyléčitelně nemocných pacientů, u lidí trpících depresemi a posttraumatickými stavy jsou v popředí současného výzkumu.

KETAMINEM NA DEPKU Češi jsou v tomhle oboru světová špička a ani o dobrovolníky nemají prý nouzi. Z popisu některých experimentů jde ale trochu hrůza. Dát si někde v lese pár hub a smát se veverkám je jedna věc, ležet potmě v temném tunelu magnetorezonančního skeneru natripovaný čistým psilocybinem je věc druhá. Jenže právě díky takovým prožitkům mohou vědci nahlédnout hodně hluboko do lidského vědomí a výzkum přináší výsledky. „Až fascinující výsledky máme například s ketaminem,“ vypráví doktor Brunovský. „Ten se standardně používá jako anestetikum, takže nebyl

Nechtěl bych budit dojem, že mozkovědci jsou lidé, co si libují v zadrátovaných čepicích, divných videích a halucinogenech. Naopak. Jejich obor se pohybuje na hranicích sci-ﬁ. Třeba právě v Národním ústavu duševního zdraví mají velké úspěchy s metodou zvanou repetitivní transkraniální magnetická stimulace, která stimuluje části pacientova mozku krátkými pulsy supersilného magnetického pole. Zdejším profíkům se podařilo dokonce dosáhnout toho, že ji hradí zdravotní pojišťovny jako alternativní léčbu nezvladatelných depresí. Jejich kolegové v zahraničí zase chtějí vyvinout přístroj, který bude v přijímacím módu přesně diagnostikovat procesy probíhající v mozku a po přepnutí do módu vysílacího bude vybraná centra stimulovat a léčit tím duševní poruchy. A Paul Allen, jeden ze zakladatelů Microsoftu, investuje desítky miliónů (mimo jiné) do vytvoření trojrozměrného modelu mozku a všech jeho neuronových propojení. „Teď je tedy ta správná chvíle být mozkovědcem, ne?“ napadá mě, když si na obrazovce počítače prohlížím animovaný 3D model svého smutku. Krčí se na části čelního laloku, na rozdíl od mozku pacienta trpícího depresemi, kterému skáče skrz naskrz celou hlavou. „Jak se to vezme,“ odtuší zahloubaně doktor. „Víte, mozek je v podstatě jediný orgán, který odolává moderní lékařské vědě. Vezměte si, že dnes se dožíváme běžně o pár desítek let vyššího věku než na začátku minulého století. Když jsme vynalezli antibiotika, eliminovali jsme infekce. Když jsme pokročili v kardiochirurgii, dokážeme zabránit úmrtí na srdeční choroby. Řada vědců se ale domnívá, že lidský organismus prostě není na stoleté fungování uzpůsobený, a pokud uměle opravujeme některé jeho části, na jiných se to musí projevit. A mozek je právě ta část, kde se projevuje, že už možná lidské tělo využíváme po záruční lhůtě.“ Chvíli se zamyslí a překlikává obrázky barevných mozků na obrazovce. „Ale možná je to taky jinak. Na našem oboru je nejhezčí, že mozek nás ještě pořád dokáže překvapit.“

3799 Sporák

Jabko knedlo posypko

ČiliChili 1 | 2016

Jaké ovocné knedlíky normálně baštíte? Švestkové, jahodové, meruňkové... Ale co když touhle dobou už máte ve sklepě leda tak pár jablek? Tak si udělejte knedlíky jablkové. Zimní dezert jako dělaný a kdo by se furt ládoval štrúdlem. Text: Martin Groman Foto: Michael Kratochvíl

3899

• VAŘTE TĚSTO Uvařené brambory nastrouhejte, prolisujte a přidejte k nim tvaroh, vajíčko, špetku soli a půl vanilkového cukru. Zpracujte a přidejte hrubou mouku. Umíchejte těsto, vyválejte a vykrojte kolečka na knedlíky, například hrnečkem.

•• NAPLŇTE Jablka oloupejte, nakrájejte na plátky a dejte stranou. V pánvi si připravte karamel. Společně rozpusťte 100 gramů másla a 100 gramů cukru, do karamelu přidejte jablka a poduste. Pak malinko podlijte vodou, přidejte ještě kousek másla a posypte skořicí. Směs nechejte chvíli vydechnout. Mezitím dejte vařit hrnec vody a osolte ji.

PRO ČILICHILI VAŘÍ MÁMA IVA Z PENZIONU V POLÍCH www.penzionvpolich.cz Co potřebujete 350 g vařených brambor 200 g tvarohu 1 vajíčko 350 g hrubé mouky sůl 1 vanilkový cukr ½ kila jablek 200 g másla 100 g cukru krystal 1 lžíce vody 1 lžička skořice 3 lžíce strouhanky 2 lžíce cukru krystal oříšky

nechejte před * Těsto válením 15 minut odležet a při válení ho poprašte hladkou moukou.

••• POSYPTE Naplňte knedlíky jablečnou náplní a vařte v osolené vodě 10–12 minut. Připravte si posypku – smíchejte do zlatova opraženou strouhanku, druhou půlku vanilkového cukru, cukr krystal a nadrcené oříšky. Touto posypkou pak knedlíky posypte. Od toho je to ostatně posypka, že.

3999 Konzum

ČiliChili 1 | 2016

KONCERT

Jestli vás baví drsná a hororová show plná masek, na Slipknoty určitě zajděte. Věci, které jsme objevili a které stojí za to vidět, slyšet, přečíst, sníst, objevit, obléct nebo objet. Text: Michal Pařízek, Markéta Bajerová, Štefan Švec Foto: Proﬁmedia, YouTube, archiv

Americká devítičlenná kapela vám předvede, s čím vším jde metal dohromady. A už jim to pár let opravdu funguje. Slipknot (USA) — 27. ledna, O2 aréna, Praha APLIKACE

Appka Zmapováno vám poví spoustu zajímavých statistických dat o téhle zemi od úrovně státu až po jednotlivé obce. Chcete vědět, jestli se u vás na vsi víc lidí, rodí nebo umírá? www.zmapovano.cz

4099

DESKA BAR

Kde najdete asi nejoriginálnější bar u nás? I bez pistole u hlavy říkáme, že v Brně. Koktejly vám v Super Panda Circus namíchají podle toho, na co vás odhadnou, a často z velmi zvláštních ingrediencí. Inspirovali se v Japonsku a psali o nich i v NY Times. A na rezervaci místa zapomeňte, stejně ji nepřijmou. Super Panda Circus — Šilingrovo nám. 3, 602 00 Brno-střed.

Americký písničkář Ty Segall je zábavný chlapík. VÝSTAVA Dělá desky postavené jen na španělce, ale i plné grungeových vazeb. Když chce upozornit média na novou desku, pošle jim ji na VHS kazetě, kde je nahraná jako soundtrack k zrnění a na zbytku je ﬁlm s Michaelem Keatonem. Povedlo se, hodně se o ní mluví. Ty Segall — vychází 22. ledna

DESKA A VÝSTAVA

Už je to jasné, David Bowie si nadělí k 69. narozkám nové album Blackstar. A pokud to chcete oslavit opravdu stylově, můžete zajet do nizozemského Groningenu na další štaci výstavy David Bowie Is, která mapuje jeho kariéru. David Bowie — album Blackstar a výstava David Bowie Is, Groningen, Nizozemsko

Několik let po slavném cyklu Industria se vrací Václav Jirásek, tentokrát s výstavou Svět podle Ironyma Koola. Hrdiny se tentokrát stávají toulaví psi, opuštěné vraky aut nebo smutné nedostavěné domy. Najdete v brněnském Domě umění. Václav Jirásek — Dům umění, Brno

AKCE

Je jedno, jestli vám svazování partnera přijde erotické, nebo ne. Předvádění kousků z japonské bandáže je zvláštní zkušeností asi pro každého. Třeba se naučíte, k čemu se v ložnici může hodit pořádný provaz. Ropespirit III. — 23. ledna, Klub Kotelna, Praha www.ropespirit.cz

4199 Konzum

ČiliChili 1 | 2016

KNIHA

Na Winesburgu mi šlo pouze o to, abych měl samé výborné, dostatečně se vyspal a nemusel se hádat s otcem, jehož jsem miloval a jehož jsem v dětství pro obratnost v zacházení s dlouhými noži ostrými jako břitva a mohutným sekáčkem na maso považoval za největšího hrdinu na světě. Kdykoli jsem četl o boji na bodák proti Číňanům v Koreji, před očima mi vyvstaly právě ty jeho řeznické nože a sekáčky. Věděl jsem, jak vražedné takové ostří může být, a co je krev, to už jsem také dobře znal. Tvořila sražený kroužek na krku předpisově zabitých kuřat, kapala mi na ruce, když jsem z vysokého roštěnce podle kosti vyřezával steaky, prosakovala z nákupních sáčků, přestože jsme maso balili do voskovaného papíru, a zažírala se do rýh, jež na špalku zanechaly prudké rány řeznickou sekerou. Jaké to je, být svědomitým studentem vysoké školy na počátku padesátých let, živě vypráví Philip Roth. Próza o hledání místa v životě, vztahu s rodiči, prvních milostných zkušenostech i proměně americké společnosti na pozadí právě probíhající korejské války. Skvělé čtení. Philip Roth: Rozhořčení, Mladá fronta 2015

KONCERT

KOMIKS

Máte rádi elektro a jste tak trochu hipsteři? Tak se vám bude líbit koncert Setha Haleyho aka Coma Truise. Tenhle Američan má rád osmdesátky, staré videohry a kompaktní kazety. A na jeho hudbě je to znát. Com Truise — 26. ledna, MeetFactory, Praha www.comtruise.com

Jak zachránit svět, verze milión.

KNIHA

Agent Edward Zero se vrací s další várkou příběhů, které má na svědomí český rodák Aleš Kot, první Čech, který bodoval v americkém komiksovém světě. Edward Zero je možná ideálním protipólem všehoschopného Jamese Bonda, ať udělá cokoliv, tak se věci obracejí k horšímu. Vynikající. Aleš Kot: Edward Zero.

APLIKACE

Kdokoliv má to štěstí, že je z Brna nebo okolí, ocení aplikaci Hejbej Brnem. Najdete na ní mimo jiné pohyb všech vozů MHD, takže uvidíte, kde právě visí vaše tramvaj. www.hejbejbrnem.cz

Podomácku vyrobenej granát ti mezi půlky zastrčím… to není nápěv hardcorový startup kapely. To je realita dnešního rána. Když jsem dorazil do ústavu, a tentokrát jsme opravdu spěchali, už je na sále. Na místě pravý kyčle má díru jako vrata, který vedou do břicha asi. Tomáš Šebek: Mise Afghánistán — Český chirurg v zemi lovců draků, Paseka

4299

TOP 9

Devatero kraťasů Napsali je slavní spisovatelé, stihnete je přečíst během posezení na záchodě a rázem budete za intelektuálního giganta.

Virginia Woolfová – Strašidelný dům → Celá povídka má jen asi 700 slov a navíc se v ní autorka nebabrá v ženském nitru, takže se celkem dobře čte. Vypráví o párečku duchů, který hledá poklad.

1 2

George Orwell – Jak jsem střílel slona → Klasik antiestablišmentovské literatury rozebírá duševní trýzeň anglického policisty, který dostal za úkol zastřelit slona. Jestli chcete námět ke konverzaci, tak se dodnes neví, jestli Orwell fakt nějakého slona picnul.

Ray Bradbury – Burácení hromu → Slavná povídka o cestování časem a o tom, jaké může mít následky, když v druhohorách zašlápnete motýla. Ideální munice na intelektuálně-zhulenecké večírky.

Ernest Hemingway – Sněhy na Kilimandžáru → Depresivní spisovatel střílí v Africe lvy a brečí nad tím, jak promrhal život. Kniha má tu výhodu, že se jejím prostřednictvím seznámíte s 90 % Hemingwayovy tvorby.

5 6

Lev Nikolajevič Tolstoj – Tři otázky → Jedna z mála Tolstého věcí, která nemá tisíc stran a navíc z ní plyne snadno aplikovatelné (byť poněkud naivní) poučení.

James Joyce – Evelína → Taky Joyce psal s oblibou tlusté knihy, navíc stylem, který je činí nečitelnými. Evelína je ale celkem krátká a stravitelná povídka z knihy Dubliňané, takže můžete předstírat, že jste bichli přečetli celou a právě ona vám nejvíc utkvěla v hlavě.

5 7

John Updike – Pygmalion → Vypráví o sochaři, který se zamiluje do sochy, na které pracuje. Přidaný bonus je, že budete znát jiný Pygmalion než ten, podle kterého natočili My Fair Lady.

8 9

Anton Pavlovič Čechov – Smrt úředníkova → Pán v divadle kýchne, poprská pleš generálovi a ze strachu z následků umře. Humor na ruský způsob.

Roald Dahl – Muž z Jihu → Když rozškrtne desetkrát za sebou zapalovač, vyhraje auto. Když ne, přijde o prst. Dobře se to čte a navíc můžete frajeřit, že víte, odkud tuhle story ukradli Hitchcock s Tarantinem.

9ยผQRFH V 9RGDIRQHP 9ร FH QD vodafone.cz/vanoce

7DG\ MH 9RGDIRQRYR 44

9ยผQRFH V 9RGDIRQHP

3ฤฒHGSODFHQยผ QDEร GND

HBO GO

49 50

6WURMH RG 9RGDIRQX

9wHFKQR R WHOHIRQHFK 62

1DEร GND SUR YรถUQร 3ฤฒร VOXwHQVWYร

3ฤฒLSRMHQร V 9RGDIRQHP 3ฤฒLSRMHQร EH] NDEHOX ,QWHUQHW GR DXWD

7DULI\ SUR PODGร D Pร Qรถ QยผURรจQร

=ร VNHMWH GYRXPรถVร รจQร QHRPH]HQร Sฤฒร VWXS ] WHOHIRQX WDEOHWX 3& QHER WHOHYL]H N Yร FH QHล KRGLQยผP YDwLFK REOร EHQร FK +%2 VHULยผOล ILOPล QHER GRNXPHQWล 6RXรจDVQรถ VH GRVWDQHWH N MHGLQHรจQร P ERQXVRYร P PDWHULยผOล P ] QDWยผรจHQร $ SRNXG MVWH Xล GยผUHN +%2 *2 UR]EDOLOL D FKFHWH VL KR Xล ร YDW L GยผO Pล ล HWH Y\Xล ร W ]Yร KRGQรถQRX QDEร GNX QD WDP MH KERJR

67 100 GB DAT

5HG /7( WDULI\ SUR ลป UP\

5HG /7( WDULI\

9ยผQRรจQร QDGร OND X QยผV OHWRV E\OD ERKDWยผ 3RNXG MVWH VL GยผUN\ MHwWรถ QHUR]EDOLOL PยผWH QD WR รจDV GR OHGQD รงHNDMร QD YยผV Y DSOLNDFL 0ล M 9RGDIRQH

7XUER ,QWHUQHW

Roaming

Na dรกrcรญch jsme VL GDOL ]ยผOHล HW

'DW QHQร QLNG\ GRVW D WรถFK ]GDUPD Xล Yล EHF QH

KOMPLET V Sร TI S 50% SLEVOU 3UR ]ยผND]Qร N\ V SฤฒHGSODFHQRX NDUWRX MVPH SฤฒLSUDYLOL EDOร รจHN V QHRPH]HQร P YROยผQร P D 606 Y Vร WL 9RGDIRQX D 0% GDW ]D SRXKร FK .รจ PรถVร รจQรถ 0ล ล HWH VL KR Xล ร YDW FHOร FK PรถVร Fล 9ร FH R EDOร รจNX QDMGHWH QD VWUDQรถ

ROAMING NA DEN =ยผND]Qร Nล P V PรถVร รจQร P WDULIHP QDGรถ Oร PH 9RGDIRQH URDPLQJ QD GHQ ]GDUPD 0ล ล HWH VL KR Xล ร W YH Y\EUDQร FK ]HPร FK (YURS\ L VYรถWD WฤฒLNUยผW PรถVร รจQรถ SR GREX Wฤฒร PรถVร Fล 9ร FH R 9RGDIRQH URDPLQJ QD GHQ QDMGHWH QD VWUDQรถ

73 74 'ยผUN\ VL Y\]YHGQรถWH GR OHGQD

3RNXG MHwWรถ DSOLNDFL 0ล M 9RGDIRQH QHPยผWH VWยผKQHWH VL ML QD VWUยผQFH YRGDIRQH F] DSS QDรจWHQร P 45 Nร GX QHER ]DVOยผ Qร P 606 YH WYDUX &+&, $33 QD รจร VOR . WRPX DE\VWH VL GยผUN\ PRKOL Y\]YHGQRXW SRWฤฒHEXMHWH SRVOHGQร YHU]L DSOLNDFH NWHURX SR]QยผWH SRGOH VOXwLYร ล OXWร PDwOH $ SURWRล H QD YยผV P\VOร PH NDล Gร URN L Sฤฒร wWร 9ยผQRFH VH EXGHWH Pร W QD FR WรถwLW

7XUER ,QWHUQHW

9ร FH QD vodafone.cz/turbo

0ยผPH QHMYรถWwร SRNU\Wร /7( Y รง5

97 % 2%<9$7(/ รง5 6, 0ล ล ( 8ล ยจ7 1(-5<&+/(-kยจ 7(&+12/2*,, * /7(

-DN IUรจHW QD U\FKOร FK PRELOQร FK GDWHFK 6 MDNร PNROLY PRELOQร P WDULIHP RG 9RGDIRQX

/7( 6,0 /7E

4200 /7( 9<6ยจ/$รงล kยจฤฑยจ 1ย k 6,*1ย /

1(-02'(51รต-kยจ $ 1(-+867kยจ '$729ย 6ยจฤป Nejrychlejลกรญ technologiรญ 4G LTE pokrรฝvรกme RE\YDWHO $OH MHwWรถ Gล OHล LWรถMwร MH ล H Qยผw VLJQยผO SฤฒHQยผwร Xล Y\Vร ODรจล 'ร N\ WRPX MH QDwH Vร ฤผ /7( QHMHQ QHMUR]VยผKOHMwร DOH SUR SฤฒH QRV GDW PยผPH Yร UD]Qรถ Yร FH Y\Vร ODรจล QHล MLQร RSHUยผWRฤฒL 6WDYWH VH QD NWHUร NROL QDwร SURGHMQรถ D SR]QHMWH FR MH VNXWHรจQรถ U\FKOร LQWHUQHW

3ฤฒHV VDPRREVOXKX 0ล M 9RGDIRQH QHER Y NDล Gร QDwร SURGHMQรถ VL ]GDUPD Y\PรถฤฃWH /7( 6,0NX EH] NWHUร * /7( SURVWรถ QHIUรจร 3RNXG GDWD MHwWรถ QHSR Xล ร YยผWH QHYDGร $ล WR SฤฒLMGH DOHVSRฤฃ WR Xล QHEXGHWH PXVHW ฤฒHwLW

+' .9$/,7$ 7(/()211ยจ&+ +2925ล /7( 02%,/ 7$%/(7 02'(0 3RNXG VL V QHMQRYรถMwร WHFKQRORJLร * /7( QHSRUDGร YDwH PDwLQND VHEHOHSwร SRNU\Wร ERKXล HO QHSRPล ล H 3URYรถฤฒWH VL ML QD YRGDIRQH F] WXUER SRGSRUD

/7( 1$67$9(1ยจ 3ฤฒร VWXS N Vร Wร P /7( Eร Yยผ QรถNG\ SRWฤฒHED ]Sฤฒร VWXSQLW Y QDVWDYHQร PRELOX .G\E\VWH YยผKDOL NGH WR QDMร W VWDYWH VH Y SURGHMQรถ 5ยผGL YยผP SRPล ล HPH

=GURM JVPZHE F] ฤฒร MHQ

-DNR SUYQร Y รง5 D SUYQร 9RGDIRQH Y (YURSรถ QDEร ]ร PH WHFKQRORJLL PD[LPยผOQร NYDOLW\ KRYRUX V ILOWUDFร UXFKX s +' 9RLFH SUR * L * 6WDรจร NG\ล MVRX RED ร รจDVWQร FL KRYRUX Y QDwร Vร WL D PDMร ]Dฤฒร ]HQร NWHUยผ VL V WRXWR WHFKQRORJLร SRUDGร 1รถNG\ VWDรจร DNWXDOL]DFH VRIWZDUX QรถNG\ SRPล ล H Dล QRYร WHOHIRQ $OH SRSRYร GยผWH VL QRUPยผOQรถ L NG\ล Yยผw PRELO +' QH]YOยผGQH 3RNXG MVWH RG -Hล ร wND Pร VWR QRYร KR PD]Oร ND GRVWDOL SHQร ]H SฤฒLMรชWH VL Y\EUDW ] QDwLFK VXSHU WHOHIRQล D WDEOHWล VDPL

&K\WUÄ GREÈMHQÈ

Více na vodafone.cz/chytre-dobijeni

2 GREÈMHQÈ XŔ VH VWDUDW QHPXVÈWH 6H VOXŔERX &K\WUÄ GREÈMHQÈ PņŔHWH SUDYLGHOQö GREÈMHW NUHGLW VREö QHER VYØP EOÈ]NØP 6WDèÈ VL QDVWDYLW IUHNYHQFL D è¼VWNX P\ Y¼P NH NDŔGÄPX FK\WUÄPX GRELWÈ QDYÈF SĲLG¼PH NUHGLWX ]GDUPD

, V SĲHGSODFHQRX NDUWRX PņŔHWH YRODW QHRPH]HQö 'ÈN\ QDwLP %DOÈèNņP NH NDUWö VL XŔLMHWH QHRPH]HQÄ YRO¼QÈ 606N\ QHER SRĲ¼GQRX SRUFL GDW EH] REDY ŔH XWUDWÈWH YÈF QHŔ REY\NOH -LŔ RG .è %H] VPOXY D ]¼YD]Nņ

-$.¤ -628 9$5,$17< 6/8œ%<" Chytré dobíjení z platební karty 3RNXG P¼WH X 9RGDIRQX SĲHGSODFHQNX PņŔHWH VL ML SUDYLGHOQö GREÈMHW ] SODWHEQÈ NDUW\ ç¼VWND ]D NUHGLW VH EXGH VWUK¼YDW ] YDwHKR EDQNRYQÈKR ÕèWX &K\WUÄ GREÈMHQÈ ] Y\ÕèWRY¼QÈ 3RNXG P¼WH X 9RGDIRQX WDULI PņŔHWH GÈN\ WÄWR VOXŔEö SUDYL GHOQö GREÈMHW NUHGLW VYØP EOÈ]NØP ç¼VWNX ]D GRELWØ NUHGLW Y¼P SDN SĲLèWHPH N 9\ÕèWRY¼QÈ ]D PRELOQÈ VOXŔE\

1DwH %DOÈèN\ MVRX SURVWö NEOMEZENÉ

3ı,=3Ņ62%,9¤

$QR QDwH EDOÈèN\ MVRX QHRPH]HQÄ MDN SUR YRO¼QÈ WDN SUR 606N\ 6WDèÈ VL Y\EUDW MHVWOL VL FKFHWH RG U¼QD GR QRFL SRYÈGDW èL SV¼W GR VÈWö 9RGDIRQX QHER GR YwHFK VÈWÈ

0ņŔHWH VL Y\EUDW EDOÈèHN NWHUØ SU¼Yö SRWĲHEXMHWH 1D YØEöU MLFK P¼WH VHGP $ NG\Ŕ ]URYQD MHGHWH QD GRYROHQRX D FKFHWH PÈW RG WHOHIRQX SRNRM PņŔHWH ]ņVWDW MHQ X VYÄKR NUHGLWX

%(= 60/289<

JEDNORÁZOVÉ I S AUTOMATICKÝM 2%12929 1¨0

-$. 1$ 72" 0UNQöWH GR VYÄ ,QWHUQHWRYÄ VDPRREVOXK\ D QDVWDYWH VL

ç¼VWNX NWHURX FKFHWH GREÈMHW

%DOÈèN\ MVRX EH] VPOXY D ]¼YD]Nņ $ L NG\Ŕ VL REMHGQ¼WH W\ NWHUÄ VH DXWRPDWLFN\ REQRYXMÈ PņŔHWH MH NG\NROLY ]UXwLW

'DWXP GR NWHUÄKR P¼PH kredit dobíjet VOXŔEX &K\WUÄ GREÈMHQÈ PņŔHWH VDPR]ĲHMPö NG\NROL L SĲHG WÈPWR GDWHP ]UXwLW

JEDNODUŠE A KDYKOLIV DOSTUPNÉ

Frekvenci WØGHQQÈ PöVÈèQÈ QHER SĲL SRNOHVX NUHGLWX SRG .è

%DOÈèN\ VL PņŔHWH DNWLYRYDW NG\NROLY FKFHWH 6WDèÈ ]DVODW 606 Y SĲÈVOXwQÄP WYDUX QD -GH WR WDNÄ QD PXM YRGDIRQH F] QHER ]DYRO¼QÈP QD èÈVOR &HQX EDOÈèNX Y¼P RGHèWHPH ] NUHGLWX

-HGQRU¼]RYÄ EDOÈèN\ SODWÈ YŔG\ GQÈ RG DNWLYDFH %DOÈèN\ V REQRYRY¼QÈP SR PöVÈFL VH Y¼P SURGORXŔÈ YŔG\ SĲHVQö SR PöVÈFL 1DSĲÈNODG EDOÈèHN ] VH Y¼P REQRYÈ DWG

SNADNO 8+/¨'$7(/1¤ 6YÄ YØGDMH EXGHWH PÈW VQ¼]H SRG NRQWURORX DQLŔ EXGHWH VOHGRYDW MDN Y¼P XEØY¼ NUHGLW ]D SURYRODQÄ PLQXW\ D SRVODQÄ 606

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky.

3ฤฒHGSODFHQยผ QDEร GND

Vรญce na vodafone.cz/predplacene-karty

%DOร รจN\ NH NDUWรถ s 9ROยผQร 9ROยผQร Y Vร WL 9RGDIRQX QHRPH]HQรถ -HGQRUยผ]RYรถ QD GQร Zaลกlete SMS ve tvaru VOLANI VF QD รจร VOR 7700

%DOร รจN\ NH NDUWรถ s 'DWD D 606 .รจ

6 REQRYRYยผQร P SR PรถVร FL

-HGQRUยผ]RYรถ QD GQร

Zaลกlete SMS ve tvaru VOLANI VF FIX QD รจร VOR 7700

.รจ

9ROยผQร GR YwHFK Vร Wร 1HRPH]HQร YROยผQร Y Vร WL 9RGDIRQX PLQ GR RVWDWQร FK Vร Wร

-HGQRUยผ]RYรถ QD GQร Zaลกlete SMS ve tvaru VOLANI VF PLUS QD รจร VOR 7700

6 REQRYRYยผQร P SR PรถVร FL

-HGQRUยผ]RYรถ QD GQร Zaลกlete SMS ve tvaru VOLANI VSUDE QD รจร VOR 7700

Zaลกlete SMS ve tvaru DATA 150 QD รจร VOR 7700

.รจ

6 REQRYRYยผQร P SR PรถVร FL Zaลกlete SMS ve tvaru VOLANI VSUDE FIX QD รจร VOR 7700

Zaลกlete SMS ve tvaru DATA 500 QD รจร VOR 7700

Zaลกlete SMS ve tvaru DATA 150 FIX QD รจร VOR 7700

.รจ

6 REQRYRYยผQร P SR PรถVร FL Zaลกlete SMS ve tvaru DATA 500 FIX QD รจร VOR 7700

%DOร รจN\ NH NDUWรถ s .RPSOHW .รจ

.RPSOHW Y Vร WL 0% GDW 606 D YROยผQร Y Vร WL 9RGDIRQX QHRPH]HQรถ

-HGQRUยผ]RYรถ QD GQร Zaลกlete SMS ve tvaru KOMPLET VF QD รจร VOR 7700

6 REQRYRYยผQร P SR PรถVร FL Zaลกlete SMS ve tvaru KOMPLET VF FIX QD รจร VOR 7700

.รจ

.RPSOHW GR YwHFK Vร Wร 9\]NRXwHMWH EDOร รจN\ V REQRYRYยผQร P SR PรถVร FL D GRSฤฒHMWH VL WDN Yร FH YROยผQร GDW D 606 NDล Gร PรถVร F

.รจ

6 REQRYRYยผQร P SR PรถVร FL

0% GDW D 606 Y Vร WL 9RGDIRQX QHRPH]HQรถ -HGQRUยผ]RYรถ QD GQร

Zaลกlete SMS ve tvaru VOLANI VF PLUS FIX QD รจร VOR 7700

9ROยผQร GR YwHFK Vร Wร QHRPH]HQรถ

0% GDW D 606 Y Vร WL 9RGDIRQX QHRPH]HQรถ

*% GDW 606 D YROยผQร GR YwHFK Vร Wร QHRPH]HQรถ

-HGQRUยผ]RYรถ QD GQร Zaลกlete SMS ve tvaru KOMPLET VSUDE QD รจร VOR 7700

6 REQRYRYยผQร P SR PรถVร FL Zaลกlete SMS ve tvaru KOMPLET VSUDE FIX QD รจร VOR 7700

8.21รง(1ยจ %$/ยจรง.ล 6 $8720$7,&.ยธ0 2%12929ย 1ยจ0 9 Sฤฒร SDGรถ ล H QHEXGHWH Pร W Y GREรถ NG\ VH EDOร รจHN REQRYXMH GRVWDWHรจQร NUHGLW ]UXwร VH YยผP DXWRPDWLFN\ 3RNXG KR EXGHWH FKWร W GยผOH Y\Xล ร YDW MH SRWฤฒHED MHM ]QRYX DNWLYRYDW %DOร รจHN WDNร Pล ล HWH MHGQRGXwH ]UXwLW SฤฒHV 0ล M 9RGDIRQH

3ĲHGSODFHQ¼ QDEÈGND

9ÈFH QD YRGDIRQH F] SUHGSODFHQH NDUW\

9\EHUWH VL ] QDwLFK VNYöOØFK SĲHGSODFHQØFK NDUHW

3ĲHGSODFHQ¼ karta Y ]DKUDQLèÈ

1H NDŔGØ FKFH PÈW WDULI D WDN SUR Y¼V P¼PH SDU¼GQÈ SĲHGSODFHQÄ NDUW\ 6WDèÈ VL MHQ Y\EUDW $ GÈN\ QDwLP EDOÈèNņP VL V QLPL PņŔHWH XŔÈW QHRPH]HQÄ YRO¼QÈ D 606 %H] ]¼YD]Nņ 0UNQöWH QD VWUDQX

'$7$

52$0,1* .( .$57õ 3RNXG VH FK\VW¼WH GR (8 QHER GDOwÈFK VW¼Wņ (YURS\ P¼PH SUR Y¼V VOXŔEX 5RDPLQJ NH NDUWö QD GHQ

KARTA PRO PARTU 3URJUDP èW\ĲND s YRO¼QÈ QD èÈVOD GR YwHFK VÈWÈ Y ç5

.è PLQ

9RO¼QÈ GR YwHFK VÈWÈ Y ç5

.è PLQ

606 GR YwHFK PRELOQÈFK VÈWÈ Y ç5

.è

006 GR YwHFK PRELOQÈFK VÈWÈ Y ç5

.è

.DUWX SRĲÈGÈWH ]D .è 9 FHQö MH NUHGLW .è

1 k83 .( .$57õ 352 3$578 $NWLYXMWH VL 3URJUDP èW\ĲND a volejte QD èW\ĲL èÈVOD GR YwHFK VÈWÈ ]D .è PLQ .G\Ŕ VH SĲLSRMÈWH N LQWHUQHWX GR VHGPL GQÈ SR DNWLYDFL NDUW\ EXGHWH VL XŔÈYDW GQÈ LQWHUQHWX V REMHPHP 0% GDW ]GDUPD

0% 352 9k(&+1$ 02%,/1¨ =$ı¨=(1¨ 6 WRXKOH NDUWRX VL SRGOH SRWĲHE\ QDVWDYÈWH REMHP GDW WDN MDN Y¼P WR EXGH Y\KRYRYDW 7ĲHED NDŔGØ PöVÈF MLQØ %DOÈèHN V 0% QD SUYQÈFK GQÈ MH Y FHQö NDUW\ 3DN VH GHDNWLYXMH D Y\ VL ]YROÈWH OLERYROQØ EDOÈèHN D MHGQRGXwH KR DNWLYXMHWH SRPRFÈ 606 QHER Y DSOLNDFL 0ņM 9RGDIRQH &HQD NDUW\ MH .è 9 FHQö MH EDOÈèHN V 0% GDW QD SUYQÈ PöVÈF D NUHGLW .è

6NRèWH VL SUR NDUWX GR 9RGDIRQX QHER N QDwLP Y\EUDQØP SDUWQHUņP

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÈPH L V '3+ D MVRX SODWQÄ GR GDOwÈ DNWXDOL]DFH QDEÈGN\

=D .è QD GHQ ]ÈVN¼WH PLQXW QD RGFKR]È YRO¼QÈ 606 0% GDW SUR SĲLSRMHQÈ N LQWHUQHWX ]H ]DKUDQLèÈ D SĲÈFKR]È KRYRU\ ]GDUPD 9ROQÄ MHGQRWN\ VL PņŔHWH XŔÈYDW YŔG\ Q¼VOHGXMÈFÈFK KRGLQ 3RNXG YROQÄ MHGQRWN\ Y\èHUS¼WH P¼WH PLQXWX RGFKR]ÈKR KRYRUX ]D .è D 606 ]D .è 3ĲÈFKR]È 606 P¼WH ]GDUPD 6OXŔEX VL ]GDUPD DNWLYXMHWH Y VDPRREVOX]H 0ņM 9RGDIRQH QHER RGHVO¼QÈP 606 YH WYDUX ROAM KARTA na $ WR NOLGQö XŔ SĲHG RGMH]GHP 'HQQÈ SRSODWHN SODWÈWH DŔ NG\Ŕ VOXŔEX Y\XŔLMHWH 9ÈFH LQIRUPDFÈ D VH]QDP ]HPÈ YH NWH UØFK O]H VOXŔEX Y\XŔÈYDW QDMGHWH na YRGDIRQH F] URDPLQJ NH NDUWH

9ROยผQร Y FL]LQรถ

Vรญce na vodafone.cz/roamingnaden

3ฤฒLEDOWH VL QD FHVW\ vรฝhody svรฉho GRPยผFร KR WDULIX /HWร WH QD HXURYร NHQG QHER VH RKฤฒยผW GR WHSOร FK NUDMLQ" = FL]LQ\ WHรช Pล ล HWH YRODW 606NRYDW L GDWRYDW MDNR GRPD

VODAFONE ROAMING NA DEN Volnรฉ jednotky do vลกech sรญtรญ na volรกnรญ, SMS D GDWD GR Yร wH 0% QD GHQ รจHUSยผWH ]H VYร KR GRPยผFร KR WDULIX 9ROยผQร D 606 SODWร Y UยผPFL QDYwWร YHQร ]HPรถ L GRPล GR รง5 9wHFKQ\ Sฤฒร FKR]ร 606 PยผWH ]GDUPD $NWLYDFH VOXล E\ MH ]GDUPD SODWร WH Dล ]D Y\Xล LWร WHG\ NG\ล VL ]DYROยผWH SฤฒLMPHWH KRYRU SRwOHWH 606 QHER Y\Xล LMHWH GDWD 6OXล ED SODWร RG RNDPล LNX Y\Xล LWร QยผVOHGXMร Fร FK KRGLQ 3RNXG YยผP 0% QD GHQ QHEXGH VWDรจLW QDY\wWH VL GDWRYร REMHP SR EDOร รจFร FK 0% YH Y\EUDQร FK ]HPร FK (YURS\ ]D .รจ D VYรถWD ]D .รจ 006 EXGHWH SRVร ODW ]D .รจ 6OXล EX VL DNWLYXMHWH MHGQRGXwH QD PXM YRGDIRQH F]

.รจ/den

za volรกnรญ, SMS a data

3ODWร SUR Y\EUDQร ]HPรถ (YURS\ Belgie, Bulharsko, Chorvatsko, Dรกnsko, Estonsko, Finsko, Francie, Francouzskรก Guyana, Gibraltar, Guadeloupe, Guernsey, Irsko, Island, Itรกlie, Jersey, Kypr, Lichtenลกtejnsko, Litva, Lotyลกsko, Lucembursko, 0DรชDUVNR 0DOWD 0DQ 0DUWLQLN 0RQDNR 1รถPHFNR 1L]R]HPVNR 1RUVNR 3ROVNR 3RUWXJDOVNR 5DNRXVNR 5HXQLRQ 5XPXQVNR ฤฑHFNR 6DQ 0DULQR 6ORYHQVNR 6ORYLQVNR kSDQรถOVNR kYร GVNR kYร FDUVNR 9DWLNยผQ Velkรก Britรกnie

3ODWร SUR Y\EUDQร VYรถWRYร ]HPรถ Albรกnie, Argentina, Austrรกlie, Brazรญlie, Bosna D +HUFHJRYLQD รงHUQยผ +RUD &KLOH (J\SW )DHUVNร RVWURY\ *KDQD ,QGLH ,QGRQร VLH ,]UDHO -DSRQVNR Jihoafrickรก republika, Kanada, Katar, Makedonie, 0H[LNR 1RYร =ร ODQG 7XUHFNR 86$ 5XVNR 6UEVNR

3ฤฒร NODG\ MDN WR IXQJXMH Y SUD[L S NEOMEZENร M TARIFEM RED LTE

S TARIFEM S VOLNร MI JEDNOTKAMI

6 QHRPH]HQร P WDULIHP 5HG /7( ]DSODWร WH SRX]H GHQQร SRSODWHN D SDN VL EXGHWH Xล ร YDW QHRPH]HQร YROยผQร D 606 VWHMQรถ MDNR Y รงHVNร UHSXEOLFH 1DYร F Pล ล HWH ]H VYร KR GRPยผFร KR WDULIX รจHUSDW 0% GDW GHQQรถ

3RNXG PยผWH WDULI V YROQร PL MHGQRWNDPL GR YwHFK Vร Wร WDN ]D GHQQร SRSODWHN รจHUSยผWH YROQร PLQXW\ 606 D Dล 0% GDW GHQQรถ ]H VYร KR GRPยผFร KR WDULIX .G\ล YROQร MHGQRWN\ Y\รจHUSยผWH EXGHWH YRODW ]D .รจ PLQ D 606 YยผV EXGH VWยผW .รจ

&HQ\ XYยผGร PH V '3+ D MVRX SODWQร Dล GR GDOwร DNWXDOL]DFH QDEร GN\ 2 GDOwร FK URDPLQJRYร FK VOXล EยผFK VH GR]Yร WH QD YRGDIRQH F] URDPLQJ

9RGDIRQH VWURMH

9ร FH QD YRGDIRQH F] FK\WUD YROED

kSLรจNRYร WHFKQRORJLH ]D VNYรถORX FHQX 3WยผWH VH SURรจ WรถPKOH VWURMล P ฤฒร NยผPH &K\WUยผ YROED" -VRX WRWLล QDEXwHQร D ]D QHXYรถฤฒLWHOQRX FHQX $ WR QHWYUGร PH MHQ P\ 7ฤฒHED 9RGDIRQH 6PDUW SULPH MH SRGOH VPDUWPDQLD F] NUยผO OHYQร FK $QGURLGล TELEFON

TELEFON

Vodafone Smart ultra 6 1HMOร SH Y\EDYHQร VWURM YH VYร NDWHJRULL 3RGSRUD /7( D 1)& 0SL[ IRฤผยผN D IXOO +' ,36 GLVSOHM รงLVWร $QGURLG kHGยผ D Eร Oยผ YDULDQWD

Vodafone Smart speed 6 6XSHUU\FKOร WHOHIRQ SHUIHNWQร SUR VWUHDPRYยผQร KXGE\ D +' YLGHD 1HMQRYรถMwร $QGURLG *% ร ORล Qร KR SURVWRUX V PRล QRVWร GDOwร KR UR]wร ฤฒHQร 1HMQRYรถMwร WHFKQRORJLH ]D VXSHU FHQX

TELEFON

Vodafone Smart prime 6 1DSURVWR QHNRPSURPLVQร HOHJยผQ รงW\ฤฒMยผGURYร SURFHVRU 4XDOFRPP R WDNWX *+] 'ORXKยผ Yร GUล EDWHULH +' ,36 GLVSOHM รงLVWร $QGURLG 3RWรถwร YยผV FHQD L Yร NRQ 3UR YรถUQร ]D OHSwร FHQX 9ร FH QD VWUDQรถ

.รจ .รจ ยฒ PรถVร Fล .รจ

3UR YรถUQร ]D OHSwร FHQX 9ร FH QD VWUDQรถ

.รจ .รจ ยฒ PรถVร Fล .รจ

.รจ .รจ ยฒ PรถVร Fล .รจ e9RGDIRQH YwHP Y\SยผOLO U\EQร N 7DN Yร KRGQร VPDUWSKRQH MLQGH QHNRXSร WH p PRELO LGQHV F]

โ Vodafone Smart prime 6 je od operรกtora WUHIRX GR รจHUQร KR =D DNWXยผOQร FHQX .รจ WRWLล GRVWDQHWH RSUDYGX SHUIHNWQรถ Y\EDYHQร telefon.โ PRELOHQHW F] e0RPHQWยผOQรถ DOH ]D VYร SHQร ]H QHPล ล HWH GRVWDW OHSwร NRXVHN p PRELO LGQHV F] โ .UยผO OHYQร FK $QGURLGล p VPDUWPDQLD F]

Uvedenรฉ ceny jsou platnรฉ do 24. 1. 2016 SฤฒL QยผNXSX ]Dฤฒร ]HQร QD VSOยผWN\ V 0LQLPยผOQร P PรถVร รจQร P SOQรถQร P .รจ D MVRX YรจHWQรถ '3+ 'DOwร LQIRUPDFH YยผP UยผGL VGรถOร QDwL SURGHMFL

Vodafone stroje

.Ă¨ .Ă¨ Â˛ PĂśVĂ&#x2C6;FĹ&#x2020; .Ă¨ TABLET

Vodafone Smart Tab 4G TELEFON

Vodafone Smart first 6 4" displej DvoujĂĄdrovĂ˝ procesor MediaTek Android 4.4 KompaktnĂ smartphone ]D FHQX WODĂ¨Ă&#x2C6;WNRYĂ&#x201E;KR WHOHIRQX

3DUÂźGQĂ&#x2C6; YĂ&#x2DC;NRQ ]D VNYĂśORX FHQX Ă§W\Ä˛MÂźGURYĂ&#x2DC; SURFHVRU 4XDOFRPP Snapdragon 1,4 GHz 'Ă&#x2C6;N\ LQIUDSRUWX RYOÂźGQHWH WHOHYL]L Android 4.4 3UR YĂśUQĂ&#x201E; ]D OHSwĂ&#x2C6; FHQX 9Ă&#x2C6;FH QD VWUDQĂś

TABLET

Vodafone Tab prime 6 .UÂźVQĂ&#x2DC; +' GLVSOHM VNYĂśOĂ&#x2DC; SUR VOHGRYÂźQĂ&#x2C6; ILOPĹ&#x2020; Velmi tenkĂ˝, ale vĂ˝konnĂ˝ SDUÄźÂźN GR VYĂśWD LQWHUQHWX 0SL[ IRÄźÂźN *% Ă&#x2022;ORĹ&#x201D;QĂ&#x201E;KR SURVWRUX 3UR YĂśUQĂ&#x201E; ]D OHSwĂ&#x2C6; FHQX 9Ă&#x2C6;FH QD VWUDQĂś

.Ă¨ .Ă¨ Â˛ PĂśVĂ&#x2C6;FĹ&#x2020; .Ă¨

3ĲHKOHG WHOHIRQņ D WDEOHWņ

Více na vodafone.cz

/HSwÈ cena pro YöUQÄ

3/$Ļ7( =$ 129¸ 6752- 3267831õ %(= 1$9¸k(1¨ & HQX VL PņŔHWH UR]ORŔLW GR PöVÈèQÈFK VSO¼WHN WDN MDN Y¼P WR Y\KRYXMH D KODYQö EH] QDYØwHQÈ œ¼GQØ ÕURN Ŕ¼GQÄ SRSODWN\ Ŕ¼GQÄ 5361 3ODWEX VL MHQ UR]GöOÈWH GR QHER PöVÈFņ 'ĲÈYöMwÈ VSODFHQÈ QHVWRMÈ QLF QDYÈF 6 SO¼WNX VL PņŔHWH Y\EUDW SRGOH YØwN\ VYÄKR 0LQLP¼OQÈKR PöVÈèQÈKR SOQöQÈ

3UR YöUQÄ ]¼ND]QÈN\ P¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÈ FHQX 9ÈFH QD VWUDQ¼FK s

Vodafone Smart first 6

0öVÈèQÈ VSO¼WND Y .è

0LQLP¼OQÈ PöVÈèQÈ SOQöQÈ 100 150 200 250 300 450 500 600 700 .è .è .è .è .è .è .è .è

• • • • • • • •

• • • • • • •

Vodafone Smart speed 6

Huawei Y5

Ceny

• • • • • •

Standardní cena

• • • •

• • • • • • • • • •

.è

3Rè¼WHèQÈ SODWED

.è

0öVÈèQÈ VSO¼WND

.è

&HQ\ QD VSO¼WN\ SĲÈNODG

3RèHW PöVÈFņ

9ÈFH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÈWH X QDwLFK SURGHMFņ 3R]Q¼PND

9<%5$1¤ 352'(-1< 6 52=k¨ı(128 1$%¨'.28 7(/()21Ņ $ 7$%/(7Ņ Brno *DOHULH 9DģNRYND Masarykova 2 NC Královo Pole 2O\PSLD

çHVNÄ %XGöMRYLFH ,*< &HQWUXP 3UDŔVN¼

+UDGHF .U¼ORYÄ 2& )XWXUXP

/LEHUHF OC Nisa

0ODG¼ %ROHVODY 2O\PSLD

2ORPRXF *DOHULH kDQWRYND *OREXV

2VWUDYD $YLRQ 6KRSSLQJ 3DUN Nová Karolina

3DUGXELFH AFI Palace

Praha 2& $WULXP )ORUD &HQWUXP &KRGRY &HQWUXP çHUQØ 0RVW -XJRVO¼YVN¼ Národní 28 1& (GHQ OC Novodvorská Plaza 2& 1RYØ 6PÈFKRY ,, 2& /HWģDQ\ 3DOODGLXP 9¼FODYVNÄ Q¼P 9RGDIRQH FHQWUXP 6WRGņON\

3URVWöMRY .RQHèQ¼

8KHUVNÄ +UDGLwWö 0DVDU\NRYR Q¼P

µVWÈ QDG /DEHP 2& )RUXP

Dostupnost

YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQØFK SURGHMQ¼FK D H VKRSX Y H VKRSX QD REMHGQ¼QÈ Y SURGHMQö

Aktuální dostupnost Technická specifikace 2SHUDèQÈ V\VWÄP 'LVSOHM Y FP Rozlišení displeje &HONRY¼ YQLWĲQÈ SDPöļ 5$0

$QGURLG

480 × 800

480 × 854

DŔ *% 0%

DŔ *% *%

3RGSRUD SDPöļRYÄ NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÄ NDUW\

r *%

Procesor

² *+]

,QWHUQHW 3RGSRUD * /7( )RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV )RWRDSDU¼W SĲHGQÈ

r r s

r r r

0SL[ s s

0SL[ r s

0SL[

1400

1780

2000

:L )L *36

r r

%OXHWRRWK

.DSDFLWD EDWHULH P$K

)0 U¼GLR 03 SĲHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7(

r r

s r

² ²

112

125

èHUQ¼

wHG¼

èHUQ¼

6,0

0LFUR6,0

=OÈQ Centro Zlín 2& =ODWÄ MDEONR

3O]Hģ Q¼P 5HSXEOLN\ Tesco

5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

%DUHYQÄ SURYHGHQÈ )RUP¼W 6,0

8YHGHQÄ FHQ\ MVRX MHGQÈP SĲÈNODGHP VSO¼WHN 0D[LP¼OQÈ YHOLNRVW VSO¼WN\ MH G¼QD YØwÈ 0LQLP¼OQÈKR PöVÈèQÈKR SOQöQÈ 'ÄOND VSO¼FHQÈ PņŔH EØW QHER PöVÈFņ 3RGPÈQNRX ]ÈVN¼QÈ WHOHIRQX QD VSO¼WN\ MH X]DYĲHQÈ ÕèDVWQLFNÄ VPORXY\ VH ]YØKRGQöQÈP QD VOXŔE\ 'DOwÈ LQIRUPDFH R FHQ¼FK D SRGPÈQN¼FK Y¼P U¼GL VGöOÈ QDwL SURGHMFL

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÈPH L V '3+ D MVRX platné do 24. 1. 2016

3ĲHKOHG WHOHIRQņ D WDEOHWņ

/HSwÈ cena pro YöUQÄ

Vodafone Smart prime 6

/HSwÈ cena pro YöUQÄ

Microsoft Lumia 550

LG Leon 4G LTE

Samsung GALAXY Core Prime LTE VE

Huawei Y6

/HSwÈ cena pro YöUQÄ

Microsoft Lumia 640

Ceny Standardní cena

.è

3Rè¼WHèQÈ SODWED

.è

0öVÈèQÈ VSO¼WND

.è

3RVOHGQÈ wDQFH

&HQ\ QD VSO¼WN\ SĲÈNODG

3RèHW PöVÈFņ

9ÈFH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÈWH X QDwLFK SURGHMFņ 3R]Q¼PND

YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQØFK SURGHMQ¼FK D H VKRSX Y H VKRSX QD REMHGQ¼QÈ Y SURGHMQö

Dostupnost Aktuální dostupnost Technická specifikace 2SHUDèQÈ V\VWÄP

$QGURLG

:LQGRZV 3KRQH

$QGURLG

'LVSOHM Y FP

Rozlišení displeje

&HONRY¼ YQLWĲQÈ SDPöļ 5$0

DŔ *% *%

3RGSRUD SDPöļRYÄ NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÄ NDUW\

r *%

Procesor

² *+]

r r r

0SL[ r r

)RWRDSDU¼W SĲHGQÈ

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2500

2100

1900

2000

2200

2500

:L )L *36

r r

%OXHWRRWK

,QWHUQHW 3RGSRUD * /7( )RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

)0 U¼GLR 03 SĲHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

%DUHYQÄ SURYHGHQÈ )RUP¼W 6,0

:LQGRZV 3KRQH

s r

r r

s r

² ²

155,7

141,9

140

130

155

145

VWĲÈEUQ¼

èHUQ¼

WLWDQ

wHG¼

èHUQ¼

PRGU¼ èHUQ¼

0LFUR6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÈPH L V '3+ D MVRX platné do 24. 1. 2016

3ĲHKOHG WHOHIRQņ D WDEOHWņ

1DEÈGND FK\WUØFK WHOHIRQņ

/HSwÈ cena pro YöUQÄ

3UR YöUQÄ ]¼ND]QÈN\ P¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÈ FHQX 9ÈFH QD VWUDQ¼FK s

Alcatel Onetouch Idol 3 4.7

Vodafone Smart ultra 6

LG G4c

Samsung GALAXY J5

Samsung GALAXY Xcover 3

Sony Xperia M2 Aqua

Ceny Standardní cena

.è

3Rè¼WHèQÈ SODWED

.è

0öVÈèQÈ VSO¼WND

.è

&HQ\ QD VSO¼WN\ SĲÈNODG

3RèHW PöVÈFņ

9ÈFH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÈWH X QDwLFK SURGHMFņ 3R]Q¼PND

3RVOHGQÈ wDQFH YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQØFK SURGHMQ¼FK D H VKRSX Y H VKRSX QD REMHGQ¼QÈ Y SURGHMQö

Dostupnost Aktuální dostupnost

wHG¼

EÈO¼

Technická specifikace 2SHUDèQÈ V\VWÄP 'LVSOHM Y FP Rozlišení displeje

$QGURLG

540 × 960

&HONRY¼ YQLWĲQÈ SDPöļ 5$0

DŔ *% *%

3RGSRUD SDPöļRYÄ NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÄ NDUW\

r *%

Procesor

² *+]

² ² *+] ² *+]

² *+]

r r r

0SL[ r r

)RWRDSDU¼W SĲHGQÈ

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2000

3000

2540

2600

2200

2300

:L )L *36

r r

%OXHWRRWK

,QWHUQHW 3RGSRUD * /7( )RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

)0 U¼GLR 03 SĲHKU¼YDè

r r

s r

r r

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PöU\ PP

134,6 × 65,9 × 7,5

² ²

132,9 × 70,1 × 10

² ²

+PRWQRVW J

110

159

136

146

154

149

%DUHYQÄ SURYHGHQÈ

wHG¼

EÈO¼ wHG¼

]ODW¼

èHUQ¼

wHG¼

EÈO¼

0LFUR6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

)RUP¼W 6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÈPH L V '3+ D MVRX platné do 24. 1. 2016

3ĲHKOHG WHOHIRQņ D WDEOHWņ

/HSwÈ cena pro YöUQÄ

Samsung GALAXY S4 mini VE

Huawei P8 lite

Huawei G7

/HSwÈ cena pro YöUQÄ

Sony Xperia M4 Aqua

Samsung GALAXY A3

Ceny Standardní cena

.è

3Rè¼WHèQÈ SODWED

.è

0öVÈèQÈ VSO¼WND

.è

3RVOHGQÈ wDQFH

&HQ\ QD VSO¼WN\ SĲÈNODG

3RèHW PöVÈFņ 9ÈFH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÈWH X QDwLFK SURGHMFņ 3R]Q¼PND

YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQØFK SURGHMQ¼FK D H VKRSX Y H VKRSX QD REMHGQ¼QÈ Y SURGHMQö

Dostupnost Aktuální dostupnost

èHUQ¼

EÈO¼

Technická specifikace 2SHUDèQÈ V\VWÄP 'LVSOHM Y FP Rozlišení displeje

$QGURLG

&HONRY¼ YQLWĲQÈ SDPöļ 5$0

DŔ *% *%

DŔ *% DŔ *%

DŔ *% *%

3RGSRUD SDPöļRYÄ NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÄ NDUW\

r *%

² *+]

² ² *+] ² *+]

² *+]

r r r

0SL[ r r

0SL[

1900

2200

3000

2400

1900

:L )L *36

r r

%OXHWRRWK

Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * /7( )RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV )RWRDSDU¼W SĲHGQÈ .DSDFLWD EDWHULH P$K

)0 U¼GLR 03 SĲHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

%DUHYQÄ SURYHGHQÈ )RUP¼W 6,0

r r

s r

URDPLQJ

² ²

107

131

165

136

110

èHUQ¼

èHUQ¼ EÈO¼

VWĲÈEUQ¼

0LFUR6,0

NanoSIM

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÈPH L V '3+ D MVRX SODWQÄ GR

3ĲHKOHG WHOHIRQņ D WDEOHWņ

1DEÈGND FK\WUØFK WHOHIRQņ

/HSwÈ cena pro YöUQÄ

3UR YöUQÄ ]¼ND]QÈN\ P¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÈ cenu. Více na VWUDQ¼FK s

HTC One mini 2

Nokia Lumia 830

LG G3

BlackBerry Classic

Sony Xperia Z3 Compact

Ceny Standardní cena

.è

3Rè¼WHèQÈ SODWED

.è

0öVÈèQÈ VSO¼WND

.è

3RVOHGQÈ wDQFH

&HQ\ QD VSO¼WN\ SĲÈNODG

3RèHW PöVÈFņ 9ÈFH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÈWH X QDwLFK SURGHMFņ 3R]Q¼PND

3RVOHGQÈ wDQFH

YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQØFK SURGHMQ¼FK D H VKRSX Y H VKRSX QD REMHGQ¼QÈ Y SURGHMQö

Dostupnost Aktuální dostupnost Technická specifikace 2SHUDèQÈ V\VWÄP 'LVSOHM Y FP Rozlišení displeje

$QGURLG

:LQGRZV 3KRQH

$QGURLG

%ODFN%HUU\

$QGURLG

720 × 1280

720 × 720

720 × 1280

&HONRY¼ YQLWĲQÈ SDPöļ 5$0

DŔ *% *%

DŔ *% DŔ *%

DŔ *% *%

3RGSRUD SDPöļRYÄ NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÄ NDUW\

r *%

² *+]

r r r

0SL[ r r

)RWRDSDU¼W SĲHGQÈ

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2100

2200

3000

2515

:L )L *36

r r

%OXHWRRWK

Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * /7( )RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

)0 U¼GLR 03 SĲHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

%DUHYQÄ SURYHGHQÈ )RUP¼W 6,0

r r

s r

r r

² ²

139,4 × 70,7 × 8,5

² ²

131 × 72,4 × 10,2

² ²

137

150

149

178

129

VWĲÈEUQ¼

RUDQŔRY¼

WLWDQ

èHUQ¼

EÈO¼

NanoSIM

0LFUR6,0

NanoSIM

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÈPH L V '3+ D MVRX SODWQÄ GR .

3ĲHKOHG WHOHIRQņ D WDEOHWņ

/HSwÈ cena pro YöUQÄ

Huawei P8

Sony Xperia Z3

LG G4

HTC One A9

Sony Xperia Z5 Compact

Apple iPhone 5s 16 GB

Ceny Standardní cena

.è

3Rè¼WHèQÈ SODWED

.è

0öVÈèQÈ VSO¼WND

.è

&HQ\ QD VSO¼WN\ SĲÈNODG

3RèHW PöVÈFņ

9ÈFH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÈWH X QDwLFK SURGHMFņ 3R]Q¼PND

3RVOHGQÈ wDQFH YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQØFK SURGHMQ¼FK D H VKRSX Y H VKRSX QD REMHGQ¼QÈ Y SURGHMQö

Dostupnost Aktuální dostupnost

wHG¼

EÈO¼

Technická specifikace 2SHUDèQÈ V\VWÄP 'LVSOHM Y FP Rozlišení displeje

$QGURLG

L26

QHXYHGHQR

&HONRY¼ YQLWĲQÈ SDPöļ 5$0

DŔ *% DŔ *%

DŔ *% *%

3RGSRUD SDPöļRYÄ NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÄ NDUW\

r *%

s s

² ² *+] ² *+]

² *+]

² ² *+] ² *+]

² *+]

r r r

0SL[ r r

)RWRDSDU¼W SĲHGQÈ

0SL[

8OWUDSL[HO

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2680

3100

3000

2150

2700

QHXYHGHQR

Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * /7( )RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

:L )L *36

r r

%OXHWRRWK

)0 U¼GLR 03 SĲHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

r r

s r

² ²

+PRWQRVW J

144

152

155

143

138

112

%DUHYQÄ SURYHGHQÈ

wHG¼

èHUQ¼

KQöG¼ NņŔH

wHG¼ EÈO¼

èHUQ¼

YHVPÈUQö wHG¼

NanoSIM

0LFUR6,0

NanoSIM

)RUP¼W 6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÈPH L V '3+ D MVRX SODWQÄ GR

3ĲHKOHG WHOHIRQņ D WDEOHWņ

1DEÈGND FK\WUØFK WHOHIRQņ

/HSwÈ cena pro YöUQÄ

3UR YöUQÄ ]¼ND]QÈN\ P¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÈ cenu. Více na VWUDQ¼FK s

Microsoft Lumia 950

Samsung GALAXY S6

Sony Xperia Z5

Apple Microsoft iPhone 6 Lumia 950 XL 16/64/128 GB

Apple iPhone 6s 16/64/128 GB

Ceny Standardní cena

.è

3Rè¼WHèQÈ SODWED

.è

0öVÈèQÈ VSO¼WND

.è

&HQ\ QD VSO¼WN\ SĲÈNODG

3RèHW PöVÈFņ

9ÈFH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÈWH X QDwLFK SURGHMFņ 3R]Q¼PND

*% VWĲÈEUQØ D YHVPÈUQö wHGØ SRVOHGQÈ wDQFH YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQØFK SURGHMQ¼FK D H VKRSX Y H VKRSX QD REMHGQ¼QÈ Y SURGHMQö

Dostupnost

]HSWHMWH VH Q¼V

Aktuální dostupnost

]HSWHMWH VH Q¼V

Technická specifikace 2SHUDèQÈ V\VWÄP

:LQGRZV SKRQH

$QGURLG

iOS

:LQGRZV SKRQH

iOS

'LVSOHM Y FP

Rozlišení displeje

1440 × 2560

1080 × 1920

750 × 1334

1440 × 2560

750 × 1334

&HONRY¼ YQLWĲQÈ SDPöļ 5$0

DŔ *% DŔ *%

DŔ *% *%

DŔ *% DŔ *%

DŔ *% *%

3RGSRUD SDPöļRYÄ NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÄ NDUW\

•/200 GB

–/–

•/128 GB

–/–

•/200 GB

–/–

2× 1,82 GHz + 4× 1,44 GHz

8×/4× 2,1 GHz + 4× 1,5 GHz

² ² *+] ² *+]

2× 1 GHz

² ² *+] ² *+]

2× 1,4 GHz

Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * /7(

•/•/•

0SL[ r r

)RWRDSDU¼W SĲHGQÈ

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

3000

2550

2900

QHXYHGHQR

3340

1810

:L )L *36

•/•

%OXHWRRWK

•/4.1

•/4.0

•/4.1

•/4.0

•/4.1

•/4.2

–/•

•/•

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

)0 U¼GLR 03 SĲHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

%DUHYQÄ SURYHGHQÈ )RUP¼W 6,0

•/• 700/800/900/1800/ 1900/2100/2300/2600

700/800/850/900/ 700/800/850/900/1700/ 1800/1900/2100/2600 1800/1900/2100/2600

–/•

•/•

–/•

800/850/900/ 1800/2100/2600

700/800/900/1800/ 1900/2100/2300/2600

800/850/900 / 1800/2100/2600 138,3 × 67,1 × 7,1

145 × 73,2 × 8,2

143,4 × 70,5 × 6,8

146 × 72 × 7,3

138,1 × 67 × 6,9

151,9 × 78,4 × 8,1

150

138

154

129

165

143

èHUQ¼

YHVPÈUQö wHG¼ VWĲÈEUQ¼ ]ODW¼

èHUQ¼

VWĲÈEUQ¼ ]ODW¼ YHVPÈUQö wHG¼ UņŔRYö ]ODW¼

NanoSIM

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÈPH L V '3+ D MVRX SODWQÄ GR .

3ĲHKOHG WHOHIRQņ D WDEOHWņ

Samsung GALAXY S6 Edge 64 GB

Apple Samsung iPhone 6s Plus GALAXY S6 16/64/128 GB Edge+ 64 GB

Nokia 130

Alcatel OneTouch Watch

Samsung Gear S2 (chytré hodinky)

(chytré hodinky) Ceny Standardní cena

.è

3Rè¼WHèQÈ SODWED

.è

0öVÈèQÈ VSO¼WND

.è

&HQ\ QD VSO¼WN\ SĲÈNODG

3RèHW PöVÈFņ

9ÈFH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÈWH X QDwLFK SURGHMFņ 3R]Q¼PND Dostupnost

YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQØFK SURGHMQ¼FK D H VKRSX Y H VKRSX QD REMHGQ¼QÈ Y SURGHMQö

Aktuální dostupnost

]HSWHMWH VH Q¼V

Technická specifikace 2SHUDèQÈ V\VWÄP 'LVSOHM Y FP Rozlišení displeje &HONRY¼ YQLWĲQÈ SDPöļ 5$0 3RGSRUD SDPöļRYÄ NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÄ NDUW\

$QGURLG

L26

$QGURLG

1RNLD 6

7L]HQ

DŔ *% *%

s s

r *%

s s

² ² *+] ² *+]

² *+]

² ² *+] ² *+]

² *+]

r r r

s s s

0SL[ r r

s s s

)RWRDSDU¼W SĲHGQÈ

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * /7( )RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV

:L )L *36

r r

s s

r s

%OXHWRRWK

r r

s s

s r

)0 U¼GLR 03 SĲHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

%DUHYQÄ SURYHGHQÈ )RUP¼W 6,0

s r

² ²

èHUQ¼ ]HOHQ¼

YHVPÈUQö wHG¼

èHUQ¼

NanoSIM

6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÈPH L V '3+ D MVRX SODWQÄ GR

3ĲHKOHG WHOHIRQņ D WDEOHWņ

1DEÈGND WDEOHWņ

/HSwÈ cena pro YöUQÄ

3UR YöUQÄ ]¼ND]QÈN\ P¼PH WHOHIRQ\ D WDEOHW\ ]D OHSwÈ FHQX 9ÈFH QD VWUDQ¼FK s

Vodafone Smart Tab 4G

Vodafone Tab prime 6

Samsung GALAXY Tab 4 8"

Samsung GALAXY Tab A 9.7

Ceny Standardní cena

.è

3Rè¼WHèQÈ SODWED

.è

0öVÈèQÈ VSO¼WND

.è

&HQ\ QD VSO¼WN\ SĲÈNODG

3RèHW PöVÈFņ 9ÈFH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÈWH X QDwLFK SURGHMFņ 3R]Q¼PND

3RVOHGQÈ wDQFH

Dostupnost

YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQØFK SURGHMQ¼FK D H VKRSX Y H VKRSX QD REMHGQ¼QÈ Y SURGHMQö

Aktuální dostupnost Technická specifikace 2SHUDèQÈ V\VWÄP 'LVSOHM Y FP Rozlišení displeje &HONRY¼ YQLWĲQÈ SDPöļ 5$0 3RGSRUD SDPöļRYÄ NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÄ NDUW\ Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * /7(

$QGURLG

DŔ *% *%

r *%

² *+]

r r r

0SL[ s s

4450

•

:L )L *36

r r

%OXHWRRWK

s s

s r

r r

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PöU\ PP

² ²

327

320

èHUQ¼

0LFUR6,0

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV .DSDFLWD EDWHULH P$K

Podpora volání

)0 U¼GLR 03 SĲHKU¼YDè

+PRWQRVW J

%DUHYQÄ SURYHGHQÈ )RUP¼W 6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÈPH L V '3+ D MVRX platné do 24. 1. 2016

3ĲHKOHG WHOHIRQņ D WDEOHWņ

Apple iPad mini 4 16 GB

Apple iPad Air 2 64 GB

Apple iPad Pro 128 GB

Ceny Standardní cena

.è

3Rè¼WHèQÈ SODWED

.è

0öVÈèQÈ VSO¼WND

.è

&HQ\ QD VSO¼WN\ SĲÈNODG

3RèHW PöVÈFņ 9ÈFH YDULDQW VSO¼WHN ]MLVWÈWH X QDwLFK SURGHMFņ 3R]Q¼PND

1RYLQND

Dostupnost

YH YwHFK SURGHMQ¼FK YH Y\EUDQØFK SURGHMQ¼FK D H VKRSX Y H VKRSX QD REMHGQ¼QÈ Y SURGHMQö

Aktuální dostupnost Technická specifikace 2SHUDèQÈ V\VWÄP

L26

'LVSOHM Y FP

Rozlišení displeje

&HONRY¼ YQLWĲQÈ SDPöļ 5$0

DŔ *%

3RGSRUD SDPöļRYÄ NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPöļRYÄ NDUW\

s s

² *+]

$SSOH $ ;

Procesor ,QWHUQHW 3RGSRUD * /7(

r r r

0SL[ s r

5124

QHXYHGHQR

–

:L )L *36

r r

%OXHWRRWK

s r

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PöU\ PP

² ²

304

444

VWĲÈEUQ¼

wHG¼

VWĲÈEUQ¼

NanoSIM

)RWRDSDU¼W %OHVN $XWRIRNXV .DSDFLWD EDWHULH P$K

Podpora volání

)0 U¼GLR 03 SĲHKU¼YDè

+PRWQRVW J

%DUHYQÄ SURYHGHQÈ )RUP¼W 6,0

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÈPH L V '3+ D MVRX platné do 24. 1. 2016

1DEร GND SUR YรถUQร

9ร FH QD vodafone.cz/telefony-pro-verne

7HOHIRQ\ SUR YรถUQร OHYQรถML 7\ NWHฤฒร X QยผV ]ล VWยผYDMร GRYHGHPH RGPรถQLW 7ฤฒHED /7( WHOHIRQHP ]D QLล wร FHQX 6WDรจร VL QDMร W WDULI FR YยผP SDVXMH D KXUยผ QD 7XUER ,QWHUQHW Samsung GALAXY J5

Huawei Y6

6HOILH H[SHUW V 0SL[ รจHOQร NDPHURX 6 /(' GLRGRYร P EOHVNHP QDG GLVSOHMHP VH SDUยผGQรถ Y\IRWร WH L Y QRFL $QGURLG /ROOLSRS 2SHUDรจQร SDPรถฤผ *% ยตORล LwWรถ *% D *% V SDPรถฤผRYRX NDUWRX SUR PUDN\ IRWHN Standardnรญ cena je .รจ

7HQNร HOHJยผQ V SDUยผGQร Yร EDYRX 3รถWLSDOFRYร +' GLVSOHM QDEร ]ร YHONร SURVWRU SUR LQWHUDNWLYLWX 3URFHVRU 4XDOFRPP 6QDSGUDJRQ *% SDPรถฤผ 5$0 SUR YรถWwร ]ยผEDYX .DPHUD V UR]OLwHQร P PHJDSL[HOล ERGXMH L ]D wHUD 1HFK\Eร GYRMLFH UHSURGXN WRUล SUR VNYรถOร R]YXรจHQร Standardnรญ cena je .รจ

.รจ .รจ ยฒ PรถVร Fล .รจ

Microsoft Lumia 640 (OHJDQWQร KUDYร GHVLJQ 3รถWLSDOFRYร +' GLVSOHM QD YยผV XGรถOยผ GRMHP $ QDYร F ]ร VNยผWH ]GDUPD 2IILFH V DSOLNDFHPL MDNR :RUG ([FHO 3RZHU3RLQW QHER 2XWORRN $ N WRPX MHwWรถ 7% SURVWRUX QD 2QH'ULYH Standardnรญ cena je .รจ

Vodafone Smart prime 6 (OHJDQWQร VWURM NWHUร QHGรถOยผ NRPSURPLV\ รงW\ฤฒMยผGURYร SURFHVRU 4XDOFRPP R WDNWX *+] 'ORXKยผ Yร GUล EDWHULH รงLVWร $QGURLG 3RWรถwร FHQRX L Yร NRQHP Standardnรญ cena je .รจ

.รจ .รจ ยฒ PรถVร Fล .รจ

1DEร GND MH XUรจHQD SUR ]ยผND]Qร N\ VSOฤฃXMร Fร SRGPร QN\ YรถUQร KR ]ยผND]Qร ND 9RGDIRQX D SODWร SฤฒL VRXรจDVQร P X]DYฤฒHQร รจL SURGORXล HQร VPORXY\ V 0LQLPยผOQร P PรถVร รจQร P SOQรถQร P .รจ D SRฤฒร ]HQร WHOHIRQX QD VSOยผWN\ Y GDQร YDULDQWรถ &HQ\ XYยผGร PH L V '3+ D MVRX platnรฉ do 24. 1. 2016 9ร FH LQIRUPDFร QD YRGDIRQH F] WHOHIRQ\ SUR YHUQH QHER X SURGHMQร KR Wร PX

1DEร GND SUR YรถUQร

Huawei G7 %\WHOQร NRYRYร HOHJยผQ 2EURYVNยผ +' REUD]RYND 9ร NRQQร รจW\ฤฒMยผGURYร SURFHVRU $QGURLG .LW.DW Y QDG VWDYEรถ V (PRWLRQ 8, Standardnรญ cena je .รจ

.รจ .รจ ยฒ PรถVร Fล .รจ

Sony Xperia Z5 Compact

.รจ .รจ ยฒ PรถVร Fล .รจ

Samsung GALAXY A3 8OWUD WHQNร VWฤฒร EUQร a kovovรฝ 3ฤฒHKOHGQร D YHONร 6XSHU $02/(' GLVSOHM )Uรจร QD /7( 1DEXwHQร *+] TXDG FRUH SURFHVRU 6HOILH IRWRJUDID NRPDQGX MHWH KODVHP Standardnรญ cena je .รจ

.รจ .รจ ยฒ PรถVร Fล .รจ

1HMOHSwร PDOร PRELO SRVOHGQร GRE\ $QGURLG /ROOLSRS 6ORQร SDPรถฤผ *% 1D MHGQR QDELWร Y\GUล ร Dล GYD GQ\ SRGSRUXMH U\FKOร QDEร MHQร 9HOLNRVW GLVSOHMH MH Sฤฒร MHPQร FK Standardnรญ cena je .รจ

.รจ .รจ ยฒ PรถVร Fล .รจ

Vodafone Smart ultra 6 1HVNXWHรจQรถ Yร NRQQร VWURM ]D VNYรถORX FHQX IXOO +' ,36 GLVSOHM 2VPLMยผGURYร SURFHVRU 1HMOร SH Y\EDYHQร VWURM YH VYร NDWHJRULL 0SL[ IRฤผยผN รงLVWร $QGURLG D *% 5$0 Standardnรญ cena je .รจ

9รถUQRVW RFHฤฃXMHPH PUNQรถWH QD QDwL QDEร GNX WDEOHWล SUR YรถUQร

1DEร GND SUR YรถUQร

9ร FH QD vodafone.cz/tablety-pro-verne

9รถUQร PDMร WDEOHW\ OHYQรถMwร -VWH QยผP YรถUQร " 0\ WR XPร PH RFHQLW 7ฤฒHED /7( WDEOHWHP ]D QLล wร FHQX 6WDรจร VL QDMร W WDULI NWHUร YยผP SDVXMH D KXUยผ QD 7XUER ,QWHUQHW .รจ .รจ ยฒ PรถVร Fล .รจ

Samsung GALAXY Tab A 7ORXwฤผND MHQ PP D KPRWQRVW MHQ J 3RPรถU VWUDQ MH LGHยผOQร SUR รจWHQร ZHEX NQLK 6SRXVWD SUร PLRYร KR REVDKX D VOXล HE ]GDUPD -HGQRGXFKร RYOยผGยผQร ร ล DVQร Yร NRQ Standardnรญ cena MH .รจ .รจ .รจ ยฒ PรถVร Fล .รจ

Vodafone Smart Tab 4G (OHJยผQ V +' GLVSOHMHP รงW\ฤฒMยผGURYร SURFHVRU *+] 'ร N\ LQIUDSRUWX V Qร P Pล ล HWH WฤฒHED RYOยผGDW WHOHYL]L 3DUยผGQร Yร NRQ ]D VNYรถORX FHQX $QGURLG Standardnรญ cena MH .รจ

.รจ .รจ ยฒ PรถVร Fล .รจ

Vodafone Tab prime 6 .UยผVQร +' GLVSOHM VNYรถOร SUR VOHGRYยผQร ILOPล 6XSHUYร NRQQร VSROHรจQร N QD LQWHUQHWX ]D VNYรถORX FHQX รงW\ฤฒMยผGURYร SURFHVRU 4XDOFRPP R WDNWX *+] 0SL[ IRฤผยผN *% ร ORล Qร KR SURVWRUX 6WDQGDUGQร FHQD MH .รจ

.รจ .รจ ยฒ PรถVร Fล .รจ

Samsung GALAXY Tab 4 8"

9รถUQRVW RFHฤฃXMHPH PUNQรถWH QD QDwL QDEร GNX WHOHIRQล SUR YรถUQร

(OHJDQWQร WDEOHW V GLVSOHMHP รงW\ฤฒMยผGURYร SURFHVRU R WDNWX *+] 5\FKOร D VNODGQร SDUฤผยผN GR SUยผFH L QD FHVW\ $QGURLG 6WDQGDUGQร FHQD MH .รจ

1DEร GND MH XUรจHQD SUR ]ยผND]Qร N\ VSOฤฃXMร Fร SRGPร QN\ YรถUQร KR ]ยผND]Qร ND 9RGDIRQX D SODWร SฤฒL VRXรจDVQร P X]DYฤฒHQร รจL SURGORXล HQร VPORXY\ V 0LQLPยผOQร P PรถVร รจQร P SOQรถQร P .รจ D SRฤฒร ]HQร WDEOHWX QD VSOยผWN\ Y GDQร YDULDQWรถ &HQ\ XYยผGร PH L V '3+ D MVRX platnรฉ do 24. 1. 2016 9ร FH LQIRUPDFร QD YRGDIRQH F] WDEOHW\ SUR YHUQH QHER X SURGHMQร KR Wร PX

Zadáno pro Vodafone

3ĲLMêWH VL k nám pro SĲÈVOXwHQVWYÈ 6K¼QÈWH SĲÈVOXwHQVWYÈ SUR VYÄKR PRELOQÈKR PLO¼èND" 6WDYWH VH X H[SHUWņ Y QDwHP REFKRGö Y 7¼ERĲH QHER MHMLFK NROHJņ ] GDOwÈFK PöVW D XUèLWö VL Y\EHUHWH 7DG\ MH PDO¼ RFKXWQ¼YND

.è

$XWRQDEÈMHèND Samsung Micro USB 9H VSRMHQÈ V DXWR]DSDORYD èHP QDELMHWH DŔ GYö ]DĲÈ]HQÈ QDMHGQRX WĲHED WDEOHW D WHOHIRQ

Pouzdro na telefony Vodafone Smart ultra 6 a Vodafone Smart prime 6 0ņŔHWH Y\EÈUDW ]H WĲÈ SURYHGHQÈ s (LIIHO 5DLQERZ D 2ULHQW 'ÈN\ SUDNWLFNÄPX WYDUX MH PRELO Y SRX]GĲH VWDELOQö XFK\FHQ 'LVSRQXMÈ SĲHGQÈP RGNO¼SöFÈP NU\WHP GLVSOHMH V PDJQHWLFNØP ]DYÈU¼QÈP 0D[LP¼OQÈ RFKUDQD YDwHKR WHOHIRQX SURWL S¼GņP SRwNU¼E¼QÈ SUDFKX D wSÈQö

.è

Kryt na tablet Vodafone Tab prime 6 'RNRQDOH RFKU¼QÈ Y¼w WDEOHW SURWL wNU¼EDQFņP 3RVN\WXMH VQDGQØ SĲÈVWXS NH YwHP NRQHNWRUņP D WODèÈWNņP .U\W MH Y èHUQÄ EDUYö &HQ\ MVRX YèHWQö '3+ D SODWÈ GR GDOwÈ DNWXDOL]DFH QDEÈGN\

3ĲLSRMHQÈ V 9RGDIRQHP

9ÈFH QD YRGDIRQH F] LQWHUQHW

0RELOQÈ LQWHUQHW 7XUER ,QWHUQHW XŔ SRNUØY¼ WDNĲND NDŔGØ NRXW UHSXEOLN\ )UèHW QD QöP PņŔHWH V MDNØPNROLY GDWRYØP SĲLSRMHQÈP RG 9RGDIRQX

0öVÈèQÈ WDULI\ 0RELOQÈ SĲLSRMHQÈ *%

.G\Ŕ Y¼P QHEXGRX GDWD VWDèLW PņŔHWH VL MH MHGQRGXwH QDYØwLW

2EMHP GDW

&HQD

=YØKRGQöQ¼ FHQD VH VPORXYRX

=YöWwHQÈ GDWRYÄKR EDOÈèNX PöVÈF

&HQD

10 GB

.è

1 GB

.è

4 GB

.è

1 GB

.è

0RELOQÈ SĲLSRMHQÈ *%

1,5 GB

.è

–

1 GB

.è

0RELOQÈ SĲLSRMHQÈ 0%

500 MB

.è

–

1 GB

.è

2EMHP GDW

&HQD

'RGDWHèQØ REMHP GDW

&HQD

0% KRGLQ

.è

–

0% GQÈ

.è

60 MB

.è

0RELOQÈ SĲLSRMHQÈ *%

7DULI\ SUR SĲÈOHŔLWRVWQÄ SĲLSRMHQÈ 3ĲLSRMHQÈ QD GHQ 3ĲLSRMHQÈ QD WØGHQ

:, ), +276327 '2 $87$

+XDZHL &DU)L 3RGSRUXMH * /7( 3ĲLSRMÈWH DŔ ]DĲÈ]HQÈ QDMHGQRX 9ÈFH LQIRUPDFÈ QDMGHWH QD VWUDQö

:, ), +276327

9RGDIRQH 0RELOH :L )L 5 3RGSRUXMH * /7(

86% 02'(0

9RGDIRQH &RQQHFW 86% 6SHHG 3RGSRUXMH * /7(

8Ŕ RG

477 .è

8Ŕ RG

477 .è 8Ŕ RG

777 .è

-DN VL SRĲÈGLW GDOwÈ GDWD SR Y\èHUS¼QÈ REMHPX GDW" 2EMHP GDW VL PņŔHWH QDYØwLW Y DSOLNDFL 0ņM 9RGDIRQH QHER QD PXM YRGDIRQH F] SURVWĲHGQLFWYÈP VOXŔHE =YöWwHQÈ GDWRYÄKR EDOÈèNX D 'RGDWHèQØ REMHP GDW 9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÈPH V '3+ D MVRX SODWQÄ GR GDOwÈ DNWXDOL]DFH QDEÈGN\ &HQ\ MVRX ]DRNURXKOHQÄ QD FHOÄ NRUXQ\ VPöUHP GROņ

3ĲLSRMHQÈ V 9RGDIRQHP

Více Víc íce na vodafone.c vodafone.cz voda cz Více na vodafone.cz/pripojeni-bez-kabelu

,QWHUQHW GRPD L QD FKDOXSö 9\WYRĲWH VL :L )L VÈļ YŔG\ WDP NGH MVWH Y\ 6 3ĲLSRMHQÈP EH] NDEHOX MH WR VQDGQÄ 0öVÈèQÈ WDULI

&HQD

=YØKRGQöQ¼ FHQD VH VPORXYRX

3ĲLSRMHQÈ EH] NDEHOX

.è

:, ), 02'(0

+XDZHL /7( &3( % WI-FI DOMA

WI-FI 1$ &+$7õ

WI-FI 9 .$1&(/ ı,

3RGSRUXMH * /7(

9<792ı7( 6, :, ), 6¨Ļ 9œ'< 7$0 .'( -67( 9< ,QWHUQHW N Y¼P VYLwWÈ U\FKORVWÈ DŔ 0E V D RG Y¼V DŔ 0E V 9 èDVH RG GR NG\ MH VÈļ YROQöMwÈ U\FKORVW neomezujeme. =DSRMHQÈ MH VQDGQÄ , NG\Ŕ QHMVWH ,7 RGERUQÈN OHKFH WR ]YO¼GQHWH 0ņŔHWH SĲLSRMLW DŔ ]DĲÈ]HQÈ QDMHGQRX WĲHED WHOHIRQ WDEOHW L SRèÈWDè 6OHYD .è QD PRGHP SĲL SRĲÈ]HQÈ QD VSO¼WN\ $ W\ MVRX EH] QDYØwHQÈ 6WDQGDUGQÈ FHQD MH .è

9wHFKQ\ FHQ\ XY¼GÈPH V '3+ D MVRX SODWQÄ GR GDOwÈ DNWXDOL]DFH QDEÈGN\ &HQ\ MVRX ]DRNURXKOHQÄ QD FHOÄ NRUXQ\ VPöUHP GROņ

.è .è ² PöVÈFņ .è

Internet do auta

9ÈFH QD vodafone.cz/modemy

Internet do auta Máte internet doma? 7DN SURè KR QHPÈW L Y DXWö" œ¼GQ¼ FHVWD SDN SUR YDwH UDWROHVWL QHER VSROXMH]GFH QHEXGH GRVW GORXK¼

8Ŕ RG

777 .è HUAWEI CARFI :L )L KRWVSRW GR DXWD NH NWHUÄPX PņŔHWH SĲLSRMLW DŔ GHVHW WHOHIRQņ WDEOHWņ QHER L QRWHERRNņ 3RGSRUXMH * /7( 86% SRUW SUR QDEÈMHQÈ 3ĲHV DSOLNDFL +XDZHL +L/LQN QDVWDYÈWH WĲHED KHVOR èL Q¼]HY VÈWö VOHGXMHWH SĲHQHVHQØ REMHP GDW VWDY VLJQ¼OX QHER EDWHULH $SOLNDFH MH GRVWXSQ¼ SUR $QGURLG D L26

JAK SI HOTSPOT 32ı¨',7 =D ]YØKRGQöQRX FHQX .è V PöVÈèQÈP GDWRYØP WDULIHP 0RELOQÈ SĲLSRMHQÈ *% QHER *% 9ÈFH LQIRUPDFÈ QD VWUDQö =D .è V GUXKRX GDWRYRX 6,0 NDUWRX NWHURX ]GDUPD ]ÈVN¼WH N 5HG /7( WDULIņP 9ÈFH LQIRUPDFÈ QD VWU

=YØKRGQöQ¼ FHQD MH SODWQ¼ V 0LQLP¼OQÈP PöVÈèQÈP SOQöQÈP .è D VH ]¼YD]NHP QD GYD URN\ &HQ\ XY¼GÈPH V '3+ D MVRX SODWQÄ GR GDOwÈ DNWXDOL]DFH QDEÈGN\

3UR ŻUP\

Více na vodafone.cz/epokladna Více na vodafone.cz

Zjednodušte si podnikání s aplikací ePokladna 3ĲLSUDYLOL MVPH MHGQRGXFKÄ ĲHwHQÈ WRKR MDN Y\VWDYLW ]¼ND]QÈNRYL SĲL Q¼NXSX HOHNWURQLFNRX ÕèWHQNX SĲÈPR ] PRELOX èL WDEOHWX 6WDèÈ VL SRĲÈGLW DSOLNDFL 9RGDIRQH H3RNODGQD $SOLNDFL EXGH PRŔQÄ VSRMLW V PRELOQÈP SODWHEQÈP WHUPLQ¼OHP P326 D SĲLMÈPDW GÈN\ QöPX NURPö KRWRYRVWL WDNÄ SODWHEQÈ NDUW\ . ]DĲÈ]HQÈ PņŔHWH SĲLSRMLW L NDSHVQÈ WLVN¼UQX QD EDWHULH SUR U\FKOØ D ŻQDQèQö QHQ¼URèQØ WLVN ÕèWHQHN 7RWR ĲHwHQÈ QDYÈF XVQDGQÈ SĲÈSDGQØ SĲHFKRG QD V\VWÄP HOHNWURQLFNÄ HYLGHQFH WUŔHE NWHUØ EXGH Y çHVNÄ UHSXEOLFH VSXwWöQ Y URFH

Vodafone ePokladna STANDARD -HGQRGXFKØ SURGHM SURGXNWņ 0RŔQRVW SĲLSRMLW PRELOQÈ WLVN¼UQX nebo platební terminál 1HRPH]HQÄ PQRŔVWYÈ SRORŔHN 5\FKOØ YØEöU SURGXNWņ N SURGHML +URPDGQØ LPSRUW SRORŔHN SĲHV 3& (GLWDFH SRORŔHN Y\WYRĲHQÈ UHSRUWņ

Vodafone ePokladna KOMPLET 1DEÈ]È YwH FR OLFHQFH 6WDQGDUG D QDYÈF NRPSOHWQÈ VSU¼YX VNODGX VOHGRY¼QÈ VNODGRYÄ ]¼VRE\ Y UH¼OQÄP èDVH a zjednodušení inventury 3ĲL]SņVREÈ VH YDwHPX SRGQLN¼QÈ s Y UHVWDXUDFÈFK PņŔHWH VOHGRYDW REMHGQ¼YN\ VWROņ Y SURGHMQ¼FK V REOHèHQÈP EXGHWH ]Q¼W DNWX¼OQÈ VWDY YHOLNRVWÈ QD VNODGö

.è

PöVÈèQö

Všechny ceny uvádíme s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky.

Pro firmy

Vรญce na vodafone.cz/firma

Tarify pro firemnรญ zรกkaznรญky

Business

RED LTE premium Business

RED LTE super Business

RED LTE

+ 1000 min. GR ]DKUDQLรจร

5 dnรญ volรกnรญ + SMS + 100 MB/den Y ]DKUDQLรจร

Neomezenรฉ volรกnรญ

GR YwHFK Vร Wร

Neomezenรฉ SMS

GR YwHFK Vร Wร

Neomezenรฉ volรกnรญ a SMS

YH ILUPรถ

1,5 GB

4 GB

10 GB

dat

1(20(=(1ยค 92/ย 1ยจ 606 $ 0% '$7 9 =$+5$1,รงยจ U tarifu Business Red LTE premium GRVWDQHWH Y NDล Gร P ]ร รจWRYDFร P REGREร QD SรถW YยผPL Y\EUDQร FK GQล QHRPH]HQร YROยผQร D 606N\ . WRPX QDYร F 0% GDW QD NDล Gร ] WรถFKWR GQร 7R YwH Pล ล HWH รจHUSDW Y (8 D GDOwร FK ]HPร FK (YURS\ 9ร F LQIRUPDFร R WDULIX 9RGDIRQH 5RDPLQJ QD GHQ QDMGHWH QD VWU

'58+ย '$729ย 6,0 .$57$ ZDARMA .H NDล Gร PX WDULIX %XVLQHVV 5HG /7( GRVWDQHWH MHwWรถ GUXKRX /7( 6,0 NDUWX SUR WDEOHW QHER QRWHERRN 9DwH ]Dฤฒร ]HQร WDN EXGRX VSROHรจQรถ รจHUSDW REMHP GDW NWHUร GRVWยผYยผWH Y UยผPFL VYร KR WDULIX

Mobilnรญ ]DEH]SHรจHQร

.รจ

PรถVร รจQรถ

%(=3(รง1267 S tarify Business Red LTE super a premium PยผWH 0RELOQร ]DEH]SHรจHQร ร SOQรถ ]GDUPD

&HQ\ MVRX SODWQร SฤฒL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPยผOQร P PรถVร รจQร P SOQรถQร P QD PรถVร Fล MVRX YรจHWQรถ '3+ D MVRX SODWQร GR GDOwร DNWXDOL]DFH QDEร GN\ 3RGPร QN\ QD YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\ 6H]QDP ]HPร SUR YROยผQร GR ]DKUDQLรจร D ]H ]DKUDQLรจร QDMGHWH QD YRGDIRQH F] ILUPD

3UR ŻUP\

Více na vodafone.cz/firma

Tarif Business RED+ YDwÈ ILUPö SDGQH 1RYØ UHYROXèQÈ WDULI MH QHMOHSwÈP ĲHwHQÈP SUR PDOÄ ŻUP\ =D MHGHQ SRSODWHN ]ÈVN¼WH èW\ĲL WDULI\ FRŔ QD MHGQRKR èOHQD ŻUP\ èLQÈ .è PöVÈèQö 9wHFKQ\ V QHRPH]HQØP YRO¼QÈP D 606 GR YwHFK VÈWÈ D *% VGÈOHQØFK GDW

Business

RED+ 6/(9$ .ç 1$ =$ı¨=(1¨ .G\Ŕ VL N WDULIX %XVLQHVV 5HG SRĲÈGÈWH FK\WUØ WHOHIRQ QHER WDEOHW QD VSO¼WN\ GRVWDQHWH KR R .è YØKRGQöML

9RGDIRQH 5RDPLQJ QD GHQ

WĲLNU¼W Y PöVÈFL ]GDUPD

1HRPH]HQÄ YRO¼QÈ

do všech sítí

1HRPH]HQÄ 606

do všech sítí

3 GB + 1 GB zdarma sdílených dat v rámci firmy

.è PöVÈèQö SUR èOHQ\ ILUP\ GRKURPDG\

VODAFONE 52$0,1* 1$ '(1 &HVWXMWH SR (YURSö VH YwHPL YØKRGDPL VYÄKR GRP¼FÈKR WDULIX 9RODW SV¼W D Y\XŔÈYDW GDWD GR 0% GHQ PņŔH NDŔGØ èOHQ WĲL GQ\ Y PöVÈFL ]GDUPD 9ÈFH QD VWU

6'¨/(1 '$7$ 8Ŕ QHPXVÈWH YwLFKQL NXSRYDW GDWD NWHU¼ ]FHOD QHY\XŔLMHWH 6SROHèQö VGÈOÈWH LQWHUQHWRYØ EDOÈèHN *% NH NWHUÄPX Y¼P ]GDUPD SĲLKRGÈPH MHwWö *% QDYÈF $ NG\E\ Y¼P DQL WR QHVWDèLOR PņŔHWH EDOÈèHN *% Y\PöQLW ]D YöWwÈ

&HQD MH SODWQ¼ SĲL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLP¼OQÈP PöVÈèQÈP SOQöQÈP QD PöVÈFņ YèHWQö '3+ 6OHYD .è QD ]DĲÈ]HQÈ SODWÈ SUR QRYÄ L VW¼YDMÈFÈ ILUHPQÈ ]¼ND]QÈN\ V WDULIHP %XVLQHVV 5HG VH VPORXYRX QD PöVÈFņ D N Q¼NXSX ]DĲÈ]HQÈ QD VSO¼WN\ 9ØwH VOHY\ MH ]¼YLVO¼ QD YØwL 0LQLP¼OQÈKR PöVÈèQÈKR SOQöQÈ 1HSODWÈ SUR U¼PFRYÄ VPORXY\ D 2QH1HW

Pro firmy

Vรญce na vodafone.cz/firma

'RNRQDORVW Y NDล Gร P GRW\NX รงHUVWYยผ QRYLQND V MHGLQHรจQร P FHORNRYRYร P GHVLJQHP 1HMQRYรถMwร $QGURLG 0DUVKPDOORZ =DwLIURYยผQร SDPรถฤผRYร NDUW\ GR SRGRE\ LQWHUQร KR ร ORล LwWรถ QDY\wXMH SDPรถฤผ D VQLล XMH RPH]HQร 6' NDUW\ รงWHรจND RWLVNล SUVWล .YDOLWQร GLVSOHM &RUQLQJ *RULOOD *ODVV VDKยผ Dล N RNUDMล P 3URIHVLRQยผOQร 0SL[ IRWRDSDUยผW VH VWDELOL]DFร SUR RVWฤฒHMwร VQร PN\ 5Hล LP SUR IRFHQร Y UDZ IRUPยผWX D +\SHUODSVH YLGHR =YXN V Y\VRNร P ELWRYร P UR]OLwHQร P 'ROE\ $XGLR 70 6XUURXQG 'RVWXSQร Y wHGร D VWฤฒร EUQร EDUYรถ

%XVLQHVV 6PDUW WDULI\ 3UR UR]MH]G YDwHKR SRGQLNยผQร PยผPH ]D VNYรถOร FHQ\ VSRXVWX GDW PLQXW L QHRPH]HQร FK 606 GR YwHFK Vร Wร

HTC One A9

.รจ .รจ ยฒ PรถVร Fล

%XVLQHVV

Smart 100

Smart 250

Neomezenรฉ YROยผQร D 606

YH ILUPรถ

100 minut

250 minut

GR YwHFK Vร Wร SR Y\รจHUSยผQร .รจ PLQ

Neomezenรฉ SMS

GR YwHFK Vร Wร

150 MB dat

300 MB dat

.รจ

PรถVร รจQรถ

3ล YRGQร FHQD .รจ

.รจ 3ฤฒL SRฤฒร ]HQร V WDULIHP %XVLQHVV 5HG D QD VSOยผWN\ ]ร VNยผWH WHQWR WHOHIRQ R .รจ OHYQรถML

& HQ\ MVRX SODWQร SฤฒL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPยผOQร P PรถVร รจQร P SOQรถQร P QD PรถVร Fล ]DRNURXKOHQ\ QD FHOร NRUXQ\ VPรถUHP GROล D MVRX SODWQร GR GDOwร DNWXDOL]DFH QDEร GN\ 3RGPร QN\ QD YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\ 6OHYD .รจ QD ]Dฤฒร ]HQร SODWร SUR QRYร L VWยผYDMร Fร ILUHPQร ]ยผND]Qร N\ V WDULIHP %XVLQHVV 5HG VH VPORXYRX QD PรถVร Fล D N QยผNXSX ]Dฤฒร ]HQร QD VSOยผWN\ 9ร wH VOHY\ MH ]ยผYLVOยผ QD Yร wL 0LQLPยผOQร KR PรถVร รจQร KR SOQรถQร 1HSODWร SUR UยผPFRYร VPORXY\ D 2QH1HW &HQ\ XYยผGร PH YรจHWQรถ '3+

Tarify

VĂce na vodafone.cz/tarify

Tarify pro PĂ&#x201E;QĂś QÂźURĂ¨QĂ&#x201E; 0ÂźPH SUR YÂźV ]D VNYĂśOĂ&#x201E; FHQ\ spoustu dat, minut i neomezenĂ˝ch SMS do vĹĄech sĂtĂ.

NabĂdka pro mladĂŠ -HwWĂś PL QHQĂ&#x2C6; DQL DOH XĹ&#x201D; MHGX MDN GUÂźKD 0ÂźP GRVW GDW YROQĂ&#x2DC;FK PLQXW L 606 QD YwHFKQR FR SRWÄ˛HEXMX %H] ]ÂźYD]NX SURWRĹ&#x201D;H NGR E\ VH Y WRPKOH YĂśNX YÂź]DO

S Tarifem 26 Ĺ&#x201D;LMX D QHPXVĂ&#x2C6;P VH RPH]RYDW

1,2 GB dat

1,2 GB dat, neomezenĂŠ SMS do vĹĄech sĂtĂ a 600 minut navrch. Bez zĂĄvazku.

NeomezenĂŠ SMS GR YwHFK VĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6;

Smart 100

Smart 250

600 minut YROÂźQĂ&#x2C6; GR YwHFK VĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6;

100 minut

250 minut

GR YwHFK VĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6; SR Y\Ă¨HUSÂźQĂ&#x2C6; .Ă¨ PLQ

NeomezenĂŠ SMS Y VĂ&#x2C6;WL 9RGDIRQH RVWDWQĂ&#x2C6; .Ă¨ 606

100 MB dat

.Ă¨ PĂśVĂ&#x2C6;Ă¨QĂś EH] ]ÂźYD]NX

NeomezenĂŠ SMS GR YwHFK VĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6;

250 MB dat

.Ă¨

PĂśVĂ&#x2C6;Ă¨QĂś

S .DUWRX Ĺ&#x201D;LMX MDN FKFL 6 .DUWRX VL PĹ&#x2020;Ĺ&#x201D;X vybrat ze dvou super EDOĂ&#x2C6;Ă¨NĹ&#x2020; $NWLYXMX VL MH MDN SRWÄ˛HEXMX 0Ĺ&#x2020;Ĺ&#x201D;X MH VWÄ˛Ă&#x2C6;GDW QHER Y\XĹ&#x201D;Ă&#x2C6;YDW RED VRXĂ¨DVQĂś

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ

500 MB dat

Y VĂ&#x2C6;WL 9RGDIRQH

+ 100 minut

NeomezenĂŠ SMS

GR GDOwĂ&#x2C6;FK VĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6;

Y VĂ&#x2C6;WL 9RGDIRQH

bDOĂ&#x2C6;Ă¨HN ]D

.Ă¨

PĂśVĂ&#x2C6;Ă¨QĂś

VĂce na YRGDIRQH F] ]LMX

Pro dĂĄrce krevnĂ plazmy dĂĄrek navĂc. VĂce na FDUDSODVPD F]

.Ă¨ PĂśVĂ&#x2C6;Ă¨QĂś EH] ]ÂźYD]NX

3 Ä˛L SRÄ˛Ă&#x2C6;]HQĂ&#x2C6; 7DULIX V WHOHIRQHP QD VSOÂźWN\ D VH VPORXYRX QD PĂśVĂ&#x2C6;FĹ&#x2020; MH FHQD WDULIX .Ă¨ PĂśVĂ&#x2C6;Ă¨QĂś &HQD MH ]DRNURXKOHQÂź QD FHOĂ&#x201E; NRUXQ\ QDKRUX 9wHFKQ\ FHQ\ XYÂźGĂ&#x2C6;PH YĂ¨HWQĂś '3+

Red LTE tarify

Vรญce na vodafone.cz/tarify

Red LTE tarify V GDWRYRX 6,0 ]GDUPD 0ยผPH SUR YยผV QHMHQ GUXKRX GDWRYRX 6,0NX DOH L QHRPH]HQร YROยผQร 606N\ KURPDGX GDW D WDNร YROยผQร GR L ]H ]DKUDQLรจร

RED LTE premium DRUHร DATOVร SIM KARTA ZDARMA

RED LTE

.H NDล Gร PX WDULIX 5HG /7( GRVWDQHWH MHwWรถ GUXKRX /7( 6,0 NDUWX SUR WDEOHW QHER QRWHERRN 9DwH ]Dฤฒร ]HQร WDN EXGRX VSROHรจQรถ รจHUSDW REMHP GDW NWHUร GRVWยผYยผWH Y UยผPFL VYร KR WDULIX

VXSHU

RED LTE + 1000 min. GR ]DKUDQLรจร

NEOMEZENร VOLร Nร , SMS $ 0% '$7 9 =$+5$1,รงยจ + 1000 min. GR ]DKUDQLรจร

5 dnรญ volรกnรญ + SMS + 100 MB/den Y ]DKUDQLรจร

Neomezenรฉ volรกnรญ

GR YwHFK Vร Wร

Neomezenรฉ SMS

GR YwHFK Vร Wร

1,5 GB

4 GB

10 GB

dat

.รจ

PรถVร รจQรถ

8 WDULIX 5HG /7( SUHPLXP GRVWDQHWH Y NDล Gร P ]ร รจWRYDFร P REGREร QD SรถW YยผPL Y\EUDQร FK GQล QHRPH]HQร YROยผQร D 606N\ . WRPX QDYร F 0% GDW QD NDล Gร ] WรถFKWR GQร 7R YwH Pล ล HWH รจHUSDW Y (8 D GDOwร FK ]HPร FK (YURS\ 9ร F LQIRUPDFร R WDULIX 9RGDIRQH 5RDPLQJ QD GHQ QDMGHWH QD VWU

& HQ\ MVRX SODWQร SฤฒL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPยผOQร P PรถVร รจQร P SOQรถQร P QD PรถVร Fล MVRX YรจHWQรถ '3+ D SODWร GR GDOwร DNWXDOL]DFH QDEร GN\ 3RGPร QN\ QD YRGDIRQH F] ]Y\KRGQHQH VOX]E\ 6H]QDP ]HPร SUR YROยผQร GR ]DKUDQLรจร D ]H ]DKUDQLรจร QDMGHWH QD YRGDIRQH F] WDULI\

7DULI SUR URGLQX

Více na YRGDIRQH F] URGLQD

6 WDULIHP 5(' XW¼KQHWH FHORX URGLQX 1RYØ UHYROXèQÈ WDULI MH QHMOHSwÈP ĲHwHQÈP SUR URGLQ\ =D MHGHQ SRSODWHN ]ÈVN¼WH èW\ĲL WDULI\ FRŔ QD MHGQRKR èOHQD URGLQ\ GöO¼ .è ]D PöVÈF 7ĲHED SUR W¼WX P¼PX D GöWL 6 QHRPH]HQØP YRO¼QÈP D 606 GR YwHFK VÈWÈ D *% VGÈOHQØFK GDW

5RGLQQØ WDULI

RED+ 6'¨/(1 '$7$ 8Ŕ QHPXVÈWH YwLFKQL NXSRYDW GDWD NWHU¼ ]FHOD QHY\XŔLMHWH 6SROHèQö VGÈOÈWH LQWHUQHWRYØ EDOÈèHN *% NWHUØ PņŔHWH QDY\wRYDW

1HRPH]HQÄ YRO¼QÈ

do všech sítí

1HRPH]HQÄ 606

do všech sítí

7(/()211¨ ç¨6/$ 9wHFKQD èW\ĲL èÈVOD VL PņŔHWH Y\EUDW QRY¼ QHER SĲHQÄVW VW¼YDMÈFÈ èÈVOD RG 9RGDIRQX èL RG NRQNXUHQFH

2 GB sdílených dat v rámci rodiny

.è PöVÈèQö SUR èOHQ\ URGLQ\ GRKURPDG\

& HQD MH SODWQ¼ SĲL SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLP¼OQÈP PöVÈèQÈP SOQöQÈP QD PöVÈFņ MH YèHWQö '3+ D SODWÈ GR GDOwÈ DNWXDOL]DFH QDEÈGN\ 7ĲHWÈ D èWYUW¼ 6,0 NDUWD MH XUèHQD SUR GÈWö GR OHW YèHWQö QHER SUR RVRE\ VWDUwÈ OHW

Inovace pro lepší život

QUAD HD DISPLAY 1,78× v tší rozlišení než FULL HD