St. Patrick's Day March 17th - Level 3 Spanish CBLR

Page 1

DÍA DE SAN PATRICIO

17 DE MARZO

KID E-LI
ST.PATTY’ SST.PATTY’ S LEVEL 3 T CI LIFTOFF E-LIT

CILIFTOFFE-LIT

(c)2022CILiftoff

Allrightsreserved. Maybeduplicated&shared forCLASSROOMUSEONLY

CI LIFTOFF E-LIT

celebrateholyIrelandSt.Patrick'sDayBritainkidnapedpirateIrelandslaveprayforcesupportescapegreenmissionarygoodnesscloverparadecommunitycountryUSAUnitedKingdomAustraliaCanadaNewYorkannualviewerfloatsbandsleprechauns-

Word List

English- Spanish

celebrar santo

Irlanda

Día de San Patricio Gran Bretaña secuestrado

pirata

Irlanda esclavo

rezar fuerza apoyo

escapar verde misionero bondad trébol desfile comunidad país

Estados Unidos

Reino Unido

Australia Canadá

Nueva York anual espectador

carrozas bandas duendes

traditionpinchmythicalcreaturesmischievousgoldpotrainbowlegendfolkloredisappearsymbolharpCelticcrosscladdaghringCelticknotinfinitebrinedbeefcabbagesodabreadpartiesconcertsdancesculturalcarrotspotatoesmincegravysauceinvisibleShepherd'sPieHolyTrinity-

tradición pizca mítico criaturas travieso

olla de oro arcoíris

legenda folclore desaparecer símbolo arpa

Cruz celta

anillo de Claddagh nudo celta infinito ternera salmuerizada col pan de soda fiestas conciertos bailes

cultural zanahorias patatas

carne picada salsa gravy invisible Shepherd’s Pie Santísima Trinidad

El Día de San Patricio se celebra el 17 de marzo, día en el que murió hace ya muchos años San Patricio, patrón de irlanda.

Cuando Patricio era un niño, vivía en Gran Bretaña. Siendo muy pequeño, fue secuestrado por piratas y enviado a un país lejano llamado Irlanda. Allí se convirtió en esclavo y tuvo que trabajar muy duro.

Pero incluso en los momentos difíciles, Patricio mantuvo la esperanza en su corazón. Rezaba todos los días pidiendo fortaleza y apoyo. Después de muchos años, Patricio finalmente escapó y regresó a su hogar en Gran Bretaña.

Pero cuando creció, Patricio no olvidó Irlanda. Se sintió llamado a regresar y ayudar a la gente de allí. Así que se hizo misionero y viajó por toda

Irlanda, inculcando a la gente el amor y la bondad.

Con el tiempo, las enseñanzas de Patricio se difundieron por todas partes y se le conoció como San Patricio, patrón de Irlanda.

Cuenta la leyenda que San Patricio utilizó el trébol de tres hojas para explicar al pueblo irlandés el concepto de la Santísima Trinidad durante su labor misionera.

Los desfiles del Día de San Patricio son una tradición popular en Irlanda y muchos otros países con comunidades irlandesas, como Estados Unidos, Canadá, Australia y el Reino Unido.

El desfile de San Patricio de Nueva

York es el mayor de Estados Unidos y uno de los más importantes del mundo. Se celebra anualmente desde 1762 y atrae a más de dos millones de espectadores cada año.

El desfile del Día de San Patricio en Dublín (Irlanda) es una celebración multitudinaria que atrae cada año a unos 500.000 visitantes a la ciudad.

Cuenta con coloridas carrozas, bandas de música y actuaciones, y es uno de los eventos más destacados de las fiestas de la capital irlandesa.

La tradición de vestir de verde el Día de San Patricio se atribuye a las verdes colinas de Irlanda y al trébol.

También se dice que te vuelve invisible para los duendes.

Vestir de verde te protege de los pellizcos de los duendes. Por esta razón, pellizcamos a aquellos que no visten de verde.

Los duendes son criaturas míticas del folclore irlandés. Suelen ser hombrecillos barbudos, con abrigo y sombrero verde, caracterizados por su comportamiento travieso y por esconder ollas de oro al final del arcoíris.

Uno de los hechos más famosos de la tradición de los duendes es su mítica olla de oro. Se rumorea que los duendes esconden sus bolsas de oro al final del arcoíris. Si encuentras a un duende, este debería concederte tres deseos a cambio de su libertad.

Los duendes son conocidos por sus artimañas. Se dice que son muy listos y a menudo logran burlar a quienes intentan atraparlos o robarles el oro.

A pesar de su pequeño tamaño, se cree que los duendes son increíblemente rápidos. Pueden desvanecerse en un instante, lo que los hace difíciles de atrapar. Por eso nunca encontramos la olla de oro al final del arcoíris.

Son muchos los símbolos asociados a Irlanda y al Día de San Patricio, como el arpa, la cruz celta, el anillo de Claddagh y el nudo celta.

El arpa

es uno de

los instrumentos musicales más antiguos. Es uno de los símbolos más reconocidos de Irlanda.

Aparece en banderas y billetes.

Los cuatro brazos de la cruz celta representan los cuatro elementos: fuego, tierra, aire y agua.

Se dice que el anillo central de la cruz celta es el símbolo del amor infinito.

El anillo de Claddagh es un tradicional anillo irlandés. El corazón representa el amor, la corona la lealtad y las manos la amistad.

El nudo celta representa tres elementos, como el pasado, el presente y el futuro. También puede representar el amor eterno.

El Día de San Patricio se degustan platos tradicionales irlandeses como la ternera con col, el pan de soda irlandés y el “Shepherd's pie”.
“Corned Beef and Cabbage” es un guiso a base de carne en conserva, col hervida, zanahorias y patatas.

Se sirve con “Irish Soda Bread”. La forma tradicional de comer el pan de soda es partir un trozo, abrirlo y untarlo con mantequilla.

“Shephard's Pie” es un plato típico del Día de San Patricio. Se elabora con carne picada cocida en salsa, cebollas, zanahorias, apio y puré de patatas.

El Día de San Patricio se celebra en todo el mundo por las comunidades irlandesas y personas de todos los orígenes que se unen a las celebraciones con desfiles, conciertos, bailes y otros actos culturales.

El Día de San Patricio se celebró inicialmente como una fiesta religiosa en Irlanda, pero ha evolucionado hasta convertirse en una celebración de la cultura y el patrimonio irlandeses, en la que personas de todos los orígenes se reúnen para disfrutar de las celebraciones.

Podemos celebrar el Día de San Patricio vistiéndonos de verde, degustando una comida tradicional irlandesa, yendo a ver un desfile, escuchando música irlandesa y acordándonos de repartir bondad como hizo San Patricio. ¡Feliz

día de
Patricio!
San

Descripción

Descubre la historia del Día de San Patricio y las divertidas maneras de celebrarlo, con duendes y arcoíris incluidos.

¡Te encantará la historia del Día de San Patricio!

xxxxx

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.