Challenges for Independent Media in a Post-Gaddafi Libya

Page 1

‫تقرير خاص‬ ‫التحديات التي تواجه اإلعالم المستقل‬ ‫في ليبيا ما بعد القذافي‬ ‫في يوم ‪ 6‬أكتوبر ‪ ،1122‬استضاف مركز المساعدة اإلعالمية الدولية وبرنامج الشرق األوسط وشمال أفريقيا مناقشات مائدة‬ ‫مستديرة في مقر الصندوق الوطني للديمقراطية حول التحديات التي تواجه وسائل اإلعالم المستقلة في ليبيا ما بعد القذافي‪.‬‬ ‫وشارك في هذا الحدث أكثر من ‪ 61‬شخصا‪ .‬وركزت المناقشات على تقييم البيئة اإلعالمية في ليبيا والدور الذي يمكن أن‬ ‫يلعبه مجتمع المساعدة اإلعالمية الدولية للمساعدة في بناء وسائل إعالم حرة ومستقلة هناك‪ .‬و يلخص هذا التقرير ما دار في‬ ‫االمائدة المستديرة الذي تم عقده قبل القبض على الزعيم الليبي المخلوع معمر القذافي ووفاته‪.‬‬

‫ملخص‬ ‫أحدثت الثورة في ليبيا تحول كبيرا في السياسة والمجتمع الليبيين‪ ،‬وكان من ضمن هذا التحول انتشار المنافذ اإلعالمية العاملة‬ ‫في اإلعالم المطبوع واإلذاعي والرقمي‪ .‬وتتسم هذه المبادرات بالحداثة وقابلية التغيير‪ ،‬وبعملها في بيئة عالية الضغط‪ .‬وقد‬ ‫منح المجلس الوطني النتقالي عددا كبيرا من التراخيص للمنافذ اإلعالمية‪ ،‬وتتسم البيئة اإلعالمية بصفة عامة بالحرية‪ ،‬على‬ ‫الرغم من تجنب انتقاد المجلس الوطني النتقالي‪ .‬ويتم تبرير هذا بأنه ضروري للتمسك بروح الثورة أثناء تشكيل حكومة‬ ‫جديدة‪ .‬وتعد حرية التعبير واإلعالم الحر من بين المطالب األساسية للمتمردين‪ ،‬ولكن يبقى أن نرى ما إذا كان التعطش‬ ‫للسلطة في الحكومة الجديدة سيحد من هذه الحريات‪.‬‬ ‫اتفق المشاركون في النقاشات بشكل عام أن المرء عند تقييم البيئة اإلعالمية وتوقعات الحكم الديمقراطي‪ ،‬ينبغي له دراسة‬ ‫الهياكل النتقالية التي تشكلت في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون‪ ،‬وكيف يضعون حجر األساس لألطر المؤسسية‬ ‫لوسائل اإلعالم‪ ،‬وما هي أهم القيود والفجوات في القدرات‪ .‬ويستطيع الصحافيون الليبيون الستفادة من التدريب األساسي في‬ ‫مجالي األخالقيات والسالمة‪ ،‬ودور وسائل اإلعالم في أي مجتمع ديمقراطي‪ .‬وسوف تساعدهم هذه المهارات على إعداد‬ ‫التحقيقات والتقارير حول العملية النتقالية‪ ،‬وهو ما سيؤدي بدوره إلى المساعدة في تطوير وسائل اإلعالم الجديدة وخلق بيئة‬ ‫تنظيمية في ليبيا ما بعد القذافي‪.‬‬

‫معلومات أساسية‬ ‫حضر المناقشات فاضل لمين‪ ،‬رئيس المجلس األميركي الليبي؛ وجمال دجاني‪ ،‬نائب الرئيس للشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫وأميركا الالتينية ومنطقة البحر الكاريبي في شبكة إنترنيوز؛ وتوربين برانت‪ ،‬المستشار اإلعالمي لدى مؤسسة دعم اإلعالم‬ ‫الدولي؛ وآدم كابالن‪ ،‬كبير المستشارين اإلعالميين وكبير المستشارين الميدانين لدى مكتب المبادرات النتقالية التابع للوكالة‬ ‫األميركية للتنمية الدولية‪ ،‬والذي كانت تعليقاته انعكاسا آلرائه وتجاربه الخاصة وليس آلراء أو سياسات الوكالة األميركية‬ ‫للتنمية الدولية (‪.)USAID‬‬

‫‪Center for International Media Assistance‬‬ ‫‪National Endowment for Democracy‬‬ ‫‪1025 F Street, NW, 8th Floor ● Washington DC, 20004‬‬ ‫‪Phone: (202) 378-9700 ● Fax: (202) 378-9407‬‬ ‫‪E-mail: CIMA@ned.org ● Web site: http://cima.ned.org‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.