deneme by Çınar Karaduman

Profesyonel Endüstriyel Temizlik Ürünleri Professional Indistrial Products

Sağlığınız için HİJYENi ÖNEMSiYORUZ

İÇERİK INDEX Sayfa

1-7

MUTFAK HİJYENİ

Sayfa

8-12

ÇAMAŞIR HİJYENİ

Sayfa

13-19

YÜZEY TEMİZLİĞİ

Sayfa

20-21

KİŞİSEL BAKIM

Sayfa

21-40

ENDÜSTRİYEL TEMİZLİK

Hakkımızda Sektörde uzun yıllar kazandığımız tecrübelerimizi siz değerli müşterilerimizle paylaşmanın haklı gururunu yaşıyoruz. 2010 yılının şubat ayında kurduğumuz Edta Kimya Ltd. Şti. kaliteli hizmet ve müşteri memnuniyetiyle kısa sürede marka haline geldi. Sizlerden aldığımız güç ve güvenle hizmet kalitemizi her geçen gün daha iyiye götürmek için sektörel yenilikleri takip ediyor ve bunları siz değerli iş ortaklarımızla paylaşıyoruz. "Uygun ürüne uygun fiyat, doğru zamanda doğru hizmet" felsefesiyle yolumuza devam ediyoruz. Bu pazardaki işletmelere yardımcı olmak için gerekli olan kapsamlı, güvenilir ve esnek depolama hizmetlerimizle ülke çapında geniş bir müşteri yelpazesine hizmet vermekten gurur duyuyoruz. Deneyimli uzmanlarımız, yalnızca verimliliği artırmaya değil, aynı zamanda maliyetleri düşürmeye odaklanan, iş ve lojistik ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde uyarlanmış bir tedarik zinciri akış şeması tasarlar. Ülke geneline yayılmış geniş depo ve dağıtım merkezleri ağımızla, rekor bir yanıt süresinde bir hedef kitleye hitap etmek çok daha kolay hale geliyor, bu da müşterinin kalbini kazanmada ve rakipler karşısında üstünlük sağlamada kilit faktördür. Lojistik uzmanlarından oluşan bir ekip, sahip olabileceğiniz tüm sorularınızda veya lojistik gereksinimlerinize uzun süre danışmak istiyorsanız size yardımcı olmak için her zaman hazırdır. Gereksinimlerinizi inceleyecek ve size yalnızca bütçenize uymayacak, aynı zamanda uzun vadede önemli miktarda tasarruf sağlayacak bir teklif sunacağız. Şirketimiz, bu sektördeki yılların tecrübesi sayesinde, ülke geneline yayılmış kendi lojistik merkezlerimizle ülke çapında ve genişliğinde bir iştirak ağı oluşturmayı başardı ve bu da güvenli, güvenilir, ekonomik ve özelleştirilmiş lojistik sağlamamıza yardımcı oldu.

MUTFAK HİJYENİ Elde Bulaşık Yıkama Deterjanı Hand Dishwashing Detergent pH : 6,5 - 7,5 Ambalaj : 5 L. – 20 L. – 30 L. Çok köpüren elde bulaşık yıkama maddesidir. İçerdiği yüzey aktif maddelerle donmuş yağları ve kirleri kolayca sökerek temizler. Temizlenmiş bulaşığın çabuk kurumasını sağlar. Kullanımda ekonomiktir. Yemek kokularını alır. It is very foaming detergent. Used for dishwashing by hand. Removes grease and dirt easily by means of surfactant ingredients. Provides quick drying of cleaned dishes. It is economical in use. Removes cook smell. Safe for environmental health. Active substances in contents are biodegradable.

Bulaşık Makinesi Deterjanı Ware Washing Detergent pH :>12 Ambalaj : 25 L. – 35 L. Sanayi tipi bulaşık makinelerinde sıvı dozaj pompaları ile kullanılır. İçeriğinde bulunan kuvvetli alkali maddeler, fosfonat ve polimerik dispersantlar ile kurumuş yemek artıkları, yağ birikintileri gibi her tür lekeyi kolayca söker. Yemek artıklarından meydana gelen ağır kokuları giderir. Yapısında bulunan kireç önleyiciler ile uygun besleme sağlandığında kireç oluşumunu önler. Used in professional type ware washing by liquid dosing pumps. By means of strong active ingredients, it can easily solve all kinds of stains. Removes heavy smells caused from dish wastes. In case of suitable dosage, prevents lime deposits in the machine. Effective for all water hardness.

Bulaşık Makinesi Durulama Maddesi Rinse Aid for Ware Washing pH :1-2 Ambalaj : 20 L. – 30 L. Sanayi tipi bulaşık makinelerinde sıvı dozaj pompaları ile kullanılır. Yapısında bulunan düşük köpüklü yüzey aktif maddeler ve organik asit ile yıkanan bulaşıkların lekesiz ve çabuk kurumasını sağlar. Fosfonat bileşikleri ise sudaki sertlik iyonlarını tutarak makine içerisinde kireç birikimini önler, bulaşıklarda parlaklık sağlar. Makinenin yıkama ta/kında aşırı köpüklenmeyi önler. Her su sertliğinde etkilidir. Parfümsüzdür, koku bırakmaz. Used in professional type dishwashers by liquid dosing pumps. Provides stainless and quick drying of the dishes. No traces on washed materials. Prevents lime deposits, provides brightness. Prevents excessive lather in washing tank. Effective at any water hardness. Without perfume, does not leave smell.

MUTFAK HİJYENİ Bulaşık Makinesi için Kireç Çözücü Limescale Remover for Ware Washing pH (%1) : <2 Ambalaj : 5 L. Su sertliği yüksek olan yerlerde, bulaşık makineleri ve su ısıtıcı cihazlarında oluşan kireç oluşumlarının periyodik olarak temizlenmesinde kullanılan asidik temizleyicidir. Makinenin daha verimli çalışmasını sağlar, enerji kaybını önler. Kirecin temizlenmesi hijyenik açıdan da önemlidir. İçinde su ısıtılan kaplarda ve makinelerde (çay ve kahve makineleri, benmariler, su ışıkçıları) oluşan kirecin temizlenmesinde kullanılır. Alüminyum yüzeyler için uygun değildir. Removes lime deposits in dishwashers where water hardness is high. Makes machine more productive, prevents energy loss. Removing lime is important for hygiene. Used for also removing lime from water heating containers (tea-coffee machines, warming drawers). Not sutiable to use on aluminum surfaces.

Yağlı Zeminler ve Yüzeyler için Alkali Temizleme Maddesi

Alkaline Cleaning Agent for Greasy Floors and Surfaces pH :>12 Ambalaj : 5 L. – 20 L. Ahşap, alüminyum ve boyalı yüzeyler hariç her türlü yüzeyde kullanılır. Özellikle mutfaklardaki zeminler, duvarlar üzerinde yoğunlaşan yağ tabakasının ve yoğun kirin temizlenmesinde etkilidir. Konsantre olduğundan ekonomiktir. Elle ya da zeminlerde makine ile sulandırılarak kullanılabilir. Used on all surfaces except wood, aluminum and painted surfaces. Effective on cleaning grease and grime especially on kitchen floors, walls and exhaust hood. It is economical since it is contentrated. Can be applied manually or by machine. Active substances in contents are biodegradable.

Fırın ve Yanmış Yağları Temizleme Maddesi Oven and Grill Cleaner pH :>12 Ambalaj : 5 L. – 20 L. Ocak, fırın, ızgara ve fritöz gibi mutfak aletleri üzerinde biriken yanmış yağları, ovma ve kazıma gerektirmeden kolayca temizler. Yoğun olduğundan dik yüzeylerde de etkilidir. İçerdiği yağ çözücüler ve kuvvetli alkali maddeler sayesinde çok süratli ve kolay sonuç alınır. Isıtılmış yüzeylerde etkinliği artacağından en iyi sonuç alınır. Alüminyum yüzeyler için uygun değildir, y Removes burned grease easily without rubbing or scraping on stoves, ovens, grills, deep fryers etc. Effective on vertical surfaces for its thick. Very quick and easy result because of solvents and high alkaline ingredients. Not for use on aluminum surfaces.

MUTFAK HİJYENİ Ekstra Elde Bulaşık Yıkama Deterjanı Hand Extra Hand Dishwashing Detergent pH : 6-7 Ambalaj : 5 L. – 20 L. Çok köpüren elde bulaşık yıkama maddesidir. İçerdiği yüksek oranda yüzey aktif maddelerle donmuş yağları ve kirleri kolayca sökerek temizler. Temizlenmiş bulaşığın çabuk kurumasını sağlar. Kullanımda ekonomiktir. Yemek kokularını alır. It is very foaming detergent. Used for dishwashing by hand. Removes grease and dirt easily by means of high ratio of surfactant ingredients. Provides quick drying of cleaned dishes. It is economical in use. Removes cook smell. Safe for environmental health. Active substances in contents are biodegradable.

Sıvı Leke Çıkarıcı Ön Daldırma Maddesi Liquid Presoak Stain Remover pH :>12 Ambalaj : 25 L. – 35 L. Kurumuş çay, kahve ve nişasta atıklarını, tabak ve fincanlardan yalnızca bulaşık makinesinde yıkayarak çıkarmak son derece zordur. Bulaşıkların üzerinde kuruyarak kalan artıkların ön daldırma yöntemi ile giderilmesinde kullanılan, alkalinite sağlayıcı, korozyon önleyici ve sıvı klor içeren ön daldırma maddesidir. Ayrıca tabldot kaplarında zamanla biriken nişasta lekelerinin çıkarılmasında da etkilidir. Porselen, cam, paslanmaz çelik ve plastikten yapılmış her tür malzemeye uygulanabilir. Ancak metal malzemelerde bekleme süresi kısa tutulmalıdır. It is extremely hard to remove dried remains of tea, coffee and starch from dishes by ordinary dishwashing applications. It is used to remove these hard stains via immersion method. Also it is effective to remove starch stains accumulated in the course of time on metal plates. Can be applied on any type of dishes such as porcelain, glass, stainless steel and plastic made materials. But it should be applied in a short time period for metal dishes.

Tabaklardaki Metal İzlerini Temizleme Maddesi Metallic Stain Remover for Dishes pH (%1) : <2 Ambalaj : 20 L. Zamanla beyaz porselen üzerinde çatal-bıçak kullanımından dolayı gri metal çizikleri oluşur. Normal yıkama ve ağartma maddeleri ile çıkarılamayan bu izlerin çıkarılması için daldırma ürünüdür. Plastik bir kaba eklenen ürün içerisinde bekletilen tabakların üzerindeki grilikler kısa sürede giderilir. Metal bulaşıklar için uygulanması sakıncalıdır. In the course of time, grey metal stains occur by using of cutlery. It is an immersing agent for this type of stains which cannot be removed by ordinary washing and bleaching materials. Stains will be removed on plates held in the product in a plastic container. Should not be applied to metal dishes. Active substances in contents are biodegradable.

ÇAMAŞIR HİJYENİ Çamaşır Suyu Bieach

pH :7-8 Ambalaj : 5 L. – 20 L. – 30 L. Klor esaslı, düşük sıcaklıkta beyaz çamaşırların ağartılmasında ve lekelerin çıkartılmasında etkili ağartıcıdır. Çamaşırlarda istenmeyen kokuları giderir ve hijyen sağlar. Kullanıma talimatlarına uygun kullanıldığında çamaşırın dokusuna zarar vermez. Effective for bleaching of white laundry and removing of stain through its powerful chlorine based formulation. Acts as a smell remover and disinfectant. When used in accordance with instructions does not damage the fabric.

Ultra Çamaşır Suyu Ultra Bleach

pH (%1) : >12 Ambalaj : 5 L. – 20 L. – 30 L. Beyaz çamaşırların ağartılmasında ve zorlu lekelerin çıkartılmasında etkilidir. Otomatik ve manuel çamaşır sistemlerinde çıkartılmasında etkilidir. Dezanfekte etkisi ile hijyenik bir ortam sağlayararak, size ve sevdiklerinizeasağlıklı ortamlar sunar. White laundry bleaching and is effective in the remov I of tough stains. Automatic and manual dishwashing systems are effective in the removal of plates and cups. Dezanfek sağlayararak a hygienic environment with the impact, offers a healthy environment for you and your loved ones.

Çamaşır ve Oda Parfümü Laundry and Room Perfume pH :7-8 Ambalaj : 5 L. Kalıcı ve hoş kokulu çok amaçlı parfümdür. Kullandığınız yumuşatıcının parfüm etkisini güçlendirerek kalıcı olmasını sağlar. Yıkanmış ve kurutulmuş çamaşırlara özellikle havlu ve perdelere hoş ve kalıcı bir koku verir. Havaya sıkılırsa odaların, banyoların hoş kokmasını sağlar. Ayrıca kötü kokuları önlemek amacıyla kumaş döşemeli mobilyalara ve perdelere uygulanabilir. It is a soft perfume which gives durable and pleasant odor. Provides the perfume effect of your softener durable by making it stronger. Gives durable and pleasant odor to the laundry which has been washed and dried, especially to the towels and curtains. Applied by fine spraying directly to the laundry. If sprayed in the air, provides pleasant smelling of rooms and bathrooms. Can be applied also to prevent bad smell on furniture with fabric upholstery and on curtains.

ÇAMAŞIR HİJYENİ Ağır Kir, Yağ ve Kan Çözücü Yardımcı Yıkama Maddesi Auxiliary Soil Remover of Heavy Dirt, Oil and Blood Stain pH (%1) : >12 Ambalaj : 20 kg. Alkalinite sağlayıcı ve su sertlik giderici maddeler içeren, hastane, restoran, otel ve fabrika gibi, ağır kir ve yağ sorunu bulunan tesislerde lekelerin giderilmesi için kullanılan toz yardımcı yıkama maddesidir. Violex 204 ürünü ile kullanıldığında yağlı lekeler ve kan lekeleri üzerinde mükemmel sonuç verir. Klorlu ağartıcı ile birlikte kullanılabilir. Pamuklu tekstilin yıkanmasında uygundur. Nazik çamaşırlarda kullanılmamalıdır. Her sıcaklıkta etkilidir. Used for removal of heavy stains that can be occurring in hospitals, restaurants, hotels and j factories. Particularly gives excellent results on oil stains and blood stains. Appropriate washing of cotton textiles. Should not be used for gentle laundries. Effective at any temperature.

Çamaşır Yumuşatıcısı Fabric Softener

pH : 2,5 - 3,5 Ambalaj : 5 Lt. – 20 Lt. Özellikle havlu, bornoz ve yünlülerde doğal bir yumuşaklık sağlayan, katyonik yüzey aktif madde içeren endüstriyel çamaşır yumuşatıcısıdır. Statik elektriklenmeyi önler. Çamaşırların dokularını koruyarak ömrünü uzatır. Perdelerde kullanıldığında toz tutmasını önler. Kalıcı ve hoş kokusu ile çamaşırların uzun süreli hoş kokmasını sağlar. Provides a natural softness especially on towels, bathrobes and wool fabrics. Prevents static electricity. By means of protecting fabric, extends the life of laundries. Prevents curtains becoming dusty. Provides long lasting pleasant odor with its fragrance.

Kir ve Leke Sökücü / Dirt And Stain Remover pH :8-9 Ambalaj : 20 kg. Sıvı dozaj pompası ile kullanıma uygun, yüzey aktif maddeler içeren, köpüğü ayarlı sıvı yardımcı yıkama maddesidir. Özellikle yağh lekeler ve ağır kirler üzerinde yüksek etki gösterir. Her su sıcaklığında etkilidir. Renkli ve beyaz, sentetik, pamuklu, karışım elyaflı, yünlü ve her türlü nazik çamaşırın yıkanmasında güvenle kullanılır. Renkleri soldurmaz. Ana yıkama maddesi ile birlikte ya da diğer yüksek alkali yardımcı yıkama maddeleri ile kullanılarak hastane ve restoran çamaşırlarındaki ağır yağ ve kiri çözer. It is suitable to use with dosing pump systems. Used in washing machines to solve oil stains and dirt, by hand washing for delicate fabrics. Effective at any temperature. Safe for washing synthetic, cotton, compound, colorful, white, wool and delicate fabrics. Do not fade of colorful fabrics. By using with main washing agent or with other additives, dissolves the extreme dirt and grease & oil on restaurant or hospital laundry.

ÇAMAŞIR HİJYENİ

Sıvı Matik / Fluid Matic pH :8-9 Ambalaj : 20 kg. Anyonik ve noniyonik yüzey aktif maddeler, alkali maddeler, organik çözücüler içeren, sıvı dozaj pompası ile kullanıma uygun, köpüğü ayarlı, ağartıcısız ana yıkama deterjanıdır. Beyaz ve renkli çamaşırlarda güvenle kullanılabilir, renkli çamaşırların rengini soldurmaz. Beyazlarda oksijenli ya da klorlu ağartıcı ile birlikte kullanılabilir. Her sıcaklıkta etkilidir. İçeriğinde bulunan aktif maddeler ile en zor lekeleri kolayca çıkarır. It is suitable to use with dosing pump systems. Low foaming powder detergent without bleach. Safe for white and colorful laundry, does not fade colors of colorful laundry. Can be used with oxygen or chlorine based bleach for white cotton made laundry, it is effective at any temperature. It can easily remove the most difficult stains through content of surfactants. Active substances in contents are biodegradable.

Oksijenli Toz Ağartıcı / Oxygen Based Bleach pH (%1) : 10 - 10,5 Ambalaj : 10 kg. - 15 kg. İçerdiği aktif oksijen ile güvenli bir leke çıkarıcı ve ağartma maddesidir. 60°C ve üstündeki sıcaklıkta optimum etki sağlar. Daha düşük sıcaklıklarda önerilen miktar arttırılmalıdır. Beyaz, renkli, pamuklu, sentetik ve ikisinin karşımı tekstil için uygundur. Naylon ve yünlü çamaşırlar için uygun değildir. Renklilerde 60°C'nin altında kullanılmalıdır. Renk stabilitesi kontrol edilmelidir. It is a safe stain remover and bleach by means of containing active oxygen. Used in full or semi automatic washing machines. Provides optimum effect at temperatures above 60°C. Recommended amount should be increased at lower temperatures. Suitable for white, colorful, cotton, synthetic and compound fabrics. Use for colorful laundry at temperatures below 60°C. Check the color stability.

Yağ ve Kir Çözücü Yardımcı Yıkama Maddesi Grease and Dirt Dissolving Auxiliary Washing Agent pH :8-9 Ambalaj : 20 Lt. Yüzey aktif maddeler içeren, köpüğü ayarlı sıvı yardımcı yıkama maddesidir. Özellikle yağlı lekeler ve ağır kirler üzerinde yüksek etki gösterir. Her su sıcaklığında etkilidir. Renkli ve beyaz, sentetik, pamuklu, karışım elyaflı, yünlü ve her türlü nazik çamaşırın yıkanmasında güvenle kullanılır. Renkleri soldurmaz. Ana yıkama maddesi ile birlikte ya da diğer yüksek alkali yardımcı yıkama maddeleri ile kullanılarak hastane ve restoran çamaşırlarındaki ağır yağ ve kiri çözer. Used in washing machines to solve oil stains and dirt, by hand washing for delicate fabrics. Effective at any temperature. Safe for washing synthetic, cotton, compound, colorful, white, wool and delicate fabrics. Do not fade of colorful fabrics. By using with main washing agent or with other additives, dissolves the extreme dirt and grease & oil on restaurant or hospital laundry.

ÇAMAŞIR HİJYENİ Klor Esaslı Sıvı Ağartıcı

Chlorine Based Liquid Bleach pH (%1) : >12 Ambalaj : 20 kg. Klor esaslı, düşük sıcaklıkta beyaz çamaşırların ağartı İmasında ve lekelerin çıkartılmasında etkili ağartıcıdır. Çamaşırlarda istenmeyen kokuları giderir ve hijyen sağlar. Kullanıma talimatlarına uygun kullanıldığında çamaşırın dokusuna zarar vermez. Effective for bleaching of white laundry and removing of stain through its powerful chlorine based formulation. Acts as a smell remover and disinfectant. When used in accordance with instructions does not damage the fabric.

Az Köpüren Ağartıcılı ve TAED Katkılı Ana Yıkama Deterjanı Low Foaming Main Wash Detergent With Bleach and TAED pH (%1)

: 10 - 11

Ambalaj : 20 kg.

Köpüğü ayarlı, ağartıcılı ana yıkama deterjanıdır. Özellikle otellerde, hastanelerde ve restoranlardaki beyaz çamaşırlar için formüle edilmiştir. Pamuklu, sentetik ve karışım elyaflı tekstilin yıkanmasında uygundur. Beyazlatma etkisini arttırmak için oksijenli ağartıcı ile birlikte kullanılabilir. Her sıcaklıkta etkilidir. Renklilerde düşük sıcaklıkta kullanılması tavsiye edilir. Su sertliğinden kaynaklanabilecek grileşmeyi engelleyen fosfat bileşikleri içerir. Yapısında bulunan enzimler ile en zor lekeleri kolayca çıkarır. Formülündeki silikat bileşikleri korozyonu önlerken alkalinite de sağlar. Low foaming powder detergent with bleaching agent. Formulated especially for white laundries. Can be used with oxygen or chlorine based bleach for white cotton made laundry. It is effective at any temperature. But it is recommended to be used for colorful laundries at lower temperatures. It can easily remove the most difficult stains through content of enzyme. Active substances in contents are biodegradable.

Su Sertliğini Düşüren Toz Yardımcı Yıkama Maddesi Water Hardness Reducer Powder Auxiliary Agent pH (%1) : 8 - 10

Ambalaj : 10 kg - 15 kg.

Su sertliği 15°dH değerinden yüksek olan yerlerde ana yıkama maddesi ile birlikte kullanılmalıdır. Sudaki kireci bağlayarak çamaşırların dokusunda kirecin birikerek zamanla grileşmesini ve sertleşmesini önler. Ayrıca makinenin hareketli parçalarında ve ısıtma sisteminde kireç birikimine engel olarak ekonomik yıkama sağlar, makinelerin ömrünü uzatır. Used with main washing agent when water hardness is above 15°dH. By means of binding hardness ions; prevents laundry to get into grey and hard. Also avoids lime deposits on moving parts in washing machines and provides economic washing, extends the life of the machine.

ÇAMAŞIR HİJYENİ Protein Çözücü Ön Yıkama Maddesi Protein Dissolver Prewashing Agent pH (%1) : 10 - 11 Ambalaj : 10 kg - 15 kg. Yağ ve protein çözücü enzimler içeren ön yıkama maddesider. İçerdiği yüksek oranda enzim bileşimi, pişmiş sos, kakao, süt, kan gibi kalıcı lekeleri parçalayarak temizlenmesini sağlar. Ürün ile hazırlanan çözeltide çamaşırların en az 6 saat, tercihen bir gece bekletilmesi ile lekelerin giderilmesi sağlanır. Suitable for all types of textile. Contains enzymes to solve protein and oil stains. Provides cleaning the stains of cooked sauce, cocoa, milk and blood by decomposing with high concentration of enzyme ingredient. Keep fabrics into prepared of washing solution with the product at least 6 hours, preferably by holding a night to remove stains.

Grilik Giderici, Kireç Sökücü Yıkama Maddesi Grayness and Limescale Remover Washing Agent pH :<2 Ambalaj : 20 kg. Çok sert sularda, yetersiz miktarda deterjan ile yıkanmış çamaşırların dokusuna biriken kireç ve kireçle beraber oluşan griliğin giderilmesinde tek başına kullanılır. Çamaşırlar ilk günkü beyazlık ve yumuşaklığına kavuşur. Kullanma talimatlarına uygun kullanıldığında çamaşırların dokusuna zarar vermez. Dissolves the lime and dirt which has saturated in the texture of the laundry because of washing in hard water or inadequate dosage. Laundry gets back to its original whiteness and softness. When used in accordance with instructions does not damage the fabric.

Klorlu Toz Yardımcı Yıkama Maddesi

Chlorine Based Auxiliary Powder Washing Agent pH (%1) : 9,5 - 10,5 Ambalaj : 10 kg. - 15 kg. Bileşimindeki aktif klor veren toz organik maddeler ile güvenli bir ağartıcı ve leke çıkarıcıdır. Renkli çamaşırlar için önerilmez. Ancak klora karşı sabit olan renklilerde ön deneme yapılarak kullanılabilir. Özellikle beyaz ve pamuklu tekstil için uygundur. 55°C sıcaklık üstünde kullanılmamalıdır. Active chlorine from granular organic materials in ingredients, it's a safe bleach and stain remover. However not recommended for colorful laundry, possible to use only by pre-testing on the ones stable against chlorine. Suitable for especially white and cotton textile. Not for use above 55°C.

ÇAMAŞIR HİJYENİ Çamaşırlar İçin Bölgesel Pas Çözücü Local Rust Remover for Fabrics pH

: 4-5

Ambalaj

: 750 ml.

Çamaşırlar üzerindeki demir ve bakır gibi metallerin oluşturduğu pas lekelerinin giderilmesinde, ayrıca çamur ve çimento kirlerinin çıkarılmasında kullanılır. Bölgesel olarak kullanılır, yıkama suyuna katılmaz. Renkli çamaşırlarda kullanılmadan önce ön deneme yapılması gerekir. Amacı dışında başka alanlarda pas sökücü olarak kullanılmamalıdır. Used for removing the stains comes from metals like iron and copper, in addition the stains from mud and cement. Used as local application, should not be added in washing water. Pre-treatment should be applied for colorful laundries. Should not be used for other rust removing application.

Nötralize ?????????? pH

Ambalaj : 5 kg. - 20 kg.

Tekstil üzerindeki deterjanı nötralize ederek, çamaşırlarda sudan oluşan grileşmeyi önler. Özellikle sert sularda her yıkamada kullanılması gereklidir. ????????????????????? ?????????????????

Az Köpüren Ağartıcılı ve Taed Katkılı Extra Ana Yıkama Deterjanı ??????????????????? pH

Ambalaj : 15 kg. Kova

Köpüğü ayarlı ağartıcılı katkılı toz çamaşır deterjanı özellikle beyaz çamaşırlar için formüle edilmiştir. ??????????????? ?????????????????????????

Ağartıcısız Toz Deterjan ?????????? pH

Ambalaj : 15 kg. Kova

Ağartıcısız toz çamaşır deterjanıdır. Her türlü makine ile yada elde yıkamada kullanılabilir. Yardımcı yıkama ve ağartıcı maddeler ile birlikte kullanılabilir. ????????????????????? ?????????????????

YÜZEY TEMİZLİĞİ Kireç Çözücü

Limescale Remover pH (%1) : <2 Ambalaj : 5 Lt. - 20 Lt. Su sertliğinden dolayı lavabo, fayans, banyo, küvet ve klozetlerde oluşmuş kireç birikimlerinin temizlenmesi için kullanılır. Uzun süreli temasında derz aralarına zarar verebileceğinden fayans yüzeylerde dikkatli kullanılması gerekir. Mermer ve traverten yüzeyler için uygun değildir. Used for cleaning of lime deposits caused from hardness in water on washbasins, tiles, bathrooms, sink and water closets. Should be used on faience surfaces carefully because of possibility of damaging on grouts. Not suitable for marble. Safe for environmental health.

Alkol Esaslı Genel Temizlik Maddesi

Alcohol Based Multipurpose Surface Cleaner pH (%1) : 7 - 9 Ambalaj : 5 Lt. - 20 Lt. Geniş yüzey temizlikleri, mermer, marley, fayans, seramik, granit, ahşap yüzeylerin temizliğinde kullanılır. Durulama gerektirmez. Özellikle parlak yüzeylerde iz bırakmaz, içeriğindeki alkol sayesinde temizlik ve hijyen sağlar. Yüzeyleri çizmez. Used for cleaning of wide surface, marble, marley, tile, ceramic, granite, wooden surface. Performs disinfection and cleaning at the same time with its content of alcohol. Does not scratch surfaces. Active substances in contents are biodegradable.

Hijyenik Kireç Önleyici Banyo Temizlik Maddesi Hygienic Limescale Remover and Bath Cleaner pH (%1) : 9,5 - 10,5 Ambalaj : 10 kg. - 15 kg. Aside karşı dayanıklı ve metal yüzeylerde oluşan kireç lekelerini temizlemede güvenle kullanılır. Musluklar ve duşlar üzerinde kireç birikimini engeller. Mermer, traverten gibi kalsiyum karbonat esaslı aside dayanıksız yüzeylerde, temizlik yapılmadan önce yüzeyin dayanıklılığı test edilmelidir. Gerekli ise su ile seyrelterek kullanılmalıdır. Safe for use to remove limescale on all acid-fast surfaces. Can be used on metal surfaces in confidence. Cleans limescale stains on taps and showers and avoids being dirt quickly. The surface resistance should be tested before being use on calcium carbonate based surfaces such as marble and travertine. If it is necessary should be used diluted with water. Active substances in contents are biodegradable.

YÜZEY TEMİZLİĞİ Sabun Esaslı Genel Temizlik Maddesi Soap Based Multipurpose Surface Cleaner pH (%1) : 9 -11 Ambalaj : 5 Lt. - 20 Lt. içeriğinde bulunan yüksek miktardaki yüzey aktif maddelerle sağladığı köpük ile yüzeylerdeki yoğun kir ve lekeleri çıkarır. Geniş yüzey temizlikleri, mermer, marley, fayans, seramik, duvar kağıdı, halı, ahşap yüzeyler, evye, banyo, küvet ve armatürlerin temizliğinde kullanılır. Yüzeyleri çizmez. Hoş kokulu, kalıcı parfümü vardır. Used for cleaning of wide surface, marble, marley, tile, ceramic, wall paper, wooden surface, kitchen sink, bathroom, sink and armature. Used on crowded areas to removes stains on surface with its content of soap. Does not scratch surfaces. Contains permanent fragrance and pleasant odor. Active substances in contents are biodegradable.

Cam Temizleme Maddesi Glass Cleaner

pH : 9 -11 Ambalaj : 5 Lt. - 20 Lt. Otel, fabrika, hastane, büro ve evlerdeki cam, ayna, televizyon ekranı gibi parlak yüzeylerin temizlenmesinde ve parlatılmasında kullanılır. Yüzeyler çabuk ve kolayca parlatılır. Yağ ve is lekelerini kolayca çıkarır. Durulamaya gerek kalmaz. Used for cleaning the shining surfaces like glass, mirror or TV screen in hotels, factories, hospitals and houses. Surfaces will be cleaned quickly and easily. Removes easily grease or soot stains. No rinsing required. Active substances in contents are biodegradable.

Hamam-Sauna Temizleme Maddesi Bath-Sauna Cleaning Agent pH (%1) : >12 Ambalaj : 5 Lt. - 20 Lt. Otel, turistik tesis, hamam,sanuna, banyo lavabo ve küvet temizliğinde kullanılır. Su sertliğinden dolayı oluşan kireç birikimlerini temizler. Sabun kalıntılarını temizler. Musluklar ve duşlar üzerinde kireç birikimini çözer. Hotels, tourist facilities, food companies and restaurant in the bathroom sink and tub used for cleaning. Water hardness resulting from the clean lime deposits. Cleans soap residue. Cocks and solves the lime buildup on showers.

YÜZEY TEMİZLİĞİ Kir ve Cila Sökücü

Stain and Polish Remover pH : >12 Ambalaj : 5 kg. - 20 kg. Yeni cila uygulaması yapılmadan önce sökülmesi gereken aşınmış cilayı çıkarır. Zemin yüzeyine yerleşmiş yoğun kir ve yağları temizler. Yüzeyi yeni cilalama için hazır duruma getirir. Ahşap yüzeyler hariç sert zeminlerde kullanılır. It removes the worn varnish and cleans the surface. Cleans the extreme dirt and grease stuck on the floor. Makes surface ready to apply new varnish. Used on hard surfaces except wood. Active substances in contents are biodegradable

Asprin Asprin

pH (%1) : >12 Ambalaj : 5 Lt. - 20 Lt. - 30 Lt. Gömlek yaka ve kol kirlerinde direkt uygulanır. PVC yüzeylerde direkt kullanılır. Halı ve koltuklarda 2 misli su ile seyreltilerek kullanılır. Ahşap ve cam yüzeylerde 4 misli su ile seyreltilerek kullanılır. Tül ve perdelerde 3 misli su ile seyrelterek kullanılır. Otomatik çamaşır makinelerinde deterjanla birlikte leke çıkarıcı, yağ leke giderici olarak kullanılır. Otomatik hah makinelerinde direkt halı şampuanı olarak kullanılır. Shirt collar and sleeves are applied directly in the dirt. PVC is used directly on surfaces, carpet and 2-fold dilution process water used in the seats. 4-fold with water, wood and glass surfaces to be diluted. Of veils and used by diluting with water three times, automatic stain removers with detergent in washing machines, oil is used as stain removers.

Hijyenik Klozet Temizleme Maddesi Hygienic Closet Cleaner

pH (%1) : 1,5 Ambalaj : 750 ml. - 5 kg. - 20 kg. Klozet ve pisuarlardaki kireç ve üre taşı oluşumlarını çözer. Düzenli kullanıldığında bu kirliliklerin oluşumunu engeller. Hijyenik bakım sağlar. Eğik boyunlu ambalaj yapısı sayesinde ulaşılması zor yerlerin temizliği kolaylıkla yapılır. Removes lime and urine deposits on water closet and urinals. When used regularly, prevents the formation of this pollution. It has disinfecting effect while using for cleaning. Kills germs and bacteria, provides hygienic care. With its curved bottle structure it makes easy cleaning for difficult to reach places.

YÜZEY TEMİZLİĞİ Tıkanıklık ve Gider Açma Maddesi Choked Up Drains Opener pH (%0,5) Ambalaj

: 13 - 14 : 5 Lt. - 20 Lt.

Yemek üretimi yapılan tesislerde zamanla lavabolarda ve giderlerde atıklar birikerek tıkanıklığa yol açar. Bu da hem çalışma koşullarını ağırlaştırır, hem de insan sağlığı açısından tehlike yaratır. Yağ, kir, saç v.s. ile tıkanmış lavaboları ve giderleri kolayca açarak temizlik ve hijyen sağlar. Ekonomiktir. Cleans easily the drains choked up with grease, dirt, hair, etc. In food production plants wastes build up in sink and lead to congestion. This not only makes the working conditions heavily but also imperils the human health. Opens sinks by removing of oil, dirt, hair etc. easily and provides cleaning and hygiene, it is economical.

Ahşap Temizleyici Wood Cleaner

pH : 8,5 - 9,5 Ambalaj : 5 Lt. - 20 Lt. Ahşap yüzeylerin temizliği ve doğal görünümünün korunması için özel olarak formüle edilmiştir. Ahşap yüzeylerde oluşan her tür kir ve lekeyi, yüzeye zarar vermeden derinlemesine ve kolayca temizlerken, koruyucu bakım sağlar, parlatır, hoş bir koku bırakır. Ahşap mutfak dolapları, ahşap kapı, pencereler ve yüzeylerin temizliğinde mükemmel sonuç verir. The product is designed especially for cleaning and protecting of wood surfaces. Easily and deeply removes dirt and stains on wood surfaces without any damage, provides preventive care, polishes surfaces, and leaves pleasant odor. It gives excellent result in cleaning of wood kitchen cabinets, wooden doors, windows and floors.

Halı Şampuanı

Carpet Shampoo pH :7-8 Ambalaj : 5 Lt. - 20 Lt. Halı ve koltuk yüzeylerinin temizliğinde kullanılır. Kuru köpük makineleri ve altına halı fırçası takılmış cila makinesi ile bol köpüklü ortam oluşturarak kir ve yağları halının yüzeyinden çıkarır, kolay temizlenmesini sağar. Nötr pH ile nazik elyaflı döşemelerde kullanılabilir. Used for cleaning carpets and upholsteries. Makes plenty of foam by a polishing machine with carpet brush, brings dirt and grease out to the carpet surface, and thus provides easy cleaning. Safe for environmental health and the surface active materials which it contains are biodegradable. Because of neutral pH, can be used on delicate upholsteries.

YÜZEY TEMİZLİĞİ Yıkama Makineleri için Halı Şampuanı Carpet Shampoo for Machine pH : 7,5 - 8,5 Ambalaj : 5 Lt. - 20 Lt. Halı ve koltuk yüzeylerinin temizliğinde halı yıkama makinelerinde kullanılır. Köpüğü kontrollüdür. Halıda kalıntı bırakmaz. Sentetik ve doğal elyaflı her türlü halıda kullanılabilir. Özel parfümüyle hoş kokulu bir ortam sağlar. Used for cleaning carpets and upholsteries by machine. Foam controlled. Leaves no remains. Can be used on all types of carpets with synthetic and natural fibers. Provides a pleasant cleaning with its special perfume. Safe for environmental health and the surface active materials which it contains are biodegradable.

Mineralli Sıvı Krem

Cream Minerals Liquid pH (%1) : >12 Ambalaj : 5 Lt. - 30 Lt. Tüm turistik tesislerde, restoranlarda, özel işletmelerde; mutfak eşyaları, banyo küvetleri, lavabo, plastik boyalı yüzeyler, seramik, emaye, krom gibi tüm yüzeylerde güvenle kullanılır. All turistil facilities, restaurant, private enterprises kitchen utensils, bath tubs, sinks, painted surfaces plastics, ceramics, enamel, can be used safely on all surfaces such as chrome.

Çelik Yüzey Parlatıcısı Steel Surface Gloss Ambalaj : 500 ml. Başta paslanmaz çelik olmak üzere tüm metal yüzeylerin parlatılmasında kullanılır. Yüzeyde koruyucu bir tabaka oluşturarak metal yüzeylerin hava ve nem ile temasını keserek kararmasını ve kirliliklerin yüzeye yapışmasını engeller. Günlük kullanıma uygundur. Used for cleaning and polishing all metal surfaces especially for stainless steel. Delays getting black and becoming dirt by creating a protective film on the surface. It is suitable for daily use.

YÜZEY TEMİZLİĞİ Silis ve Tortu Çözücü

The residue was silica and the solvent pH (%1) : <2 Ambalaj : 20 Lt. Harç, çimento, ve kireci çözme özelliğine sahip konsantre bir asidik temizleyicidir. Zemine işlemiş kireç, tortu, pas gibi lekelerin giderilmesinde kullanılır. Aside dayanıksız yüzeylerde kullanımda dikkat edilmeli, kullanmadan önce ön deneme yapılmalı, gerekli durumlarda su ile seyreltilerek kullanılmalıdır. Leke ve kirliliklerin giderilmesinin ardından bol su ile durulanmalıdır. Concentrated acid based cleaner which can solve mortar, cement and lime. Used to remove limescale, deposits, rust stains which penetrated on surface. Should be careful when using on acid-fast surfaces, pre-trial must be made before using. Should be rinsed thoroughly with water after removing of stains.

Otomatlar İçin Genel Temizlik Maddesi General Cleaning Agent For Automata pH (%1) : >12 Ambalaj : 5 Lt. - 20 Lt. Temizlik otomatının temiz su haznesindeki suya eklenir. Az kirli zeminlerde: 3-5 g/lt. Çok kirli zeminlerde : 10-20 g/lt. Yüzeyin kaba kiri alındıktan sonra daha iyi sonuç verir. Tozlanmış özellikle parlak zeminlerin (cilalı mermer, granit gibi) temizliğinde çözelti yüzeye püskürtülür, nemli paspasla silinir. Automatic cleaning of the water is added in the clean water tank. Lightly soiled floors: 3 - 5 g /1. Very dirty floors: 10 - 20 g /1. After receiving the rough dirt surface gives better results. Especially bright dusty floors (polished marble, granite, etc.) in the cleaning solution is sprayed on the surface, damp mats will be deleted.

Yüksek Parfümlü Temizlik ve Bakım Ürünü Cleaning and Caring Agent With High Perfume pH :6-8 Ambalaj : 5 Lt. - 20 Lt. Cilalı yüzeylerin günlük temizlik ve bakımında kullanılır. Nötr bir ürün olduğu için cilayı bozmaz, parlaklığını korur, cilanın ömrünü uzatır. Granit yüzeylerde de güvenle kullanılabilir. Used for daily cleaning and care of polished surfaces. Does not harm varnish, saves shine and extends lifetime of varnish for since it is a neutral product. Can be used with confidence on granite surfaces. Active substances in contents are biodegradable.

YÜZEY TEMİZLİĞİ Polimer Cila

Polymer Polish pH :8 Ambalaj : 5 Lt. Karo taş, mozaik, traverten, PVC, marley, linoneum gibi yüzeylerin parlatılmasında ve kaplanmasında kullanılır. Yüzeyleri parlatırken, dayanıklı bir satıh oluşturarak dış etkenlerden korur. Dayanıklı ve ekonomiktir. Yüzeylerin günlük temizliğini kolaylaştırır, tekrar kirlenmeyi önlediğinden hijyeniktir. Can be used for polishing and covering the surfaces like mosaic floor plates, marble, travertine, vinyl floor covering, PVC, linoleum etc. Protects surfaces against outer effects by creating a strong layer. It’s long lasting, economic and safe for environmental health. Makes daily cleaning easier, prevents becoming dirty, easy to clean and hygienic. Active substances in contents are biodegradable.

Kristal Cila

Chrystal Polish pH : <2 Ambalaj : 5 Lt. Mermer, traverten, karo taş gibi kalsiyum karbonat esaslı taşların parlatılmasında kullanılır. Kalsiyumla birleşerek son derece sert ve dayanıklı bir satıh oluşturur. Suya dayanıklıdır, kaymaz. Çok ekonomiktir. Tekrar cila yapmak için sökmek gerekmez. Used for polishing calcium carbonate based stones like marble, travertine, mosaic floor plates. Becomes a quite hard and strong layer by making a compound with calcium. It is water resistant and not slippery. It is very economical. It is not necessary to remove the old polish for re-varnishing.

????????

?????????? Ambalaj : ??? ??????????????? ??????

KİŞİSEL BAKIM El Temizleme Köpüğü Hand Cleaning Foam pH : 5,5 Ambalaj : 5 LT. - 20 Lt. Cildinizi kurutmadan, derinlemesine temizleyen, cilt pH'ına uygun el temizleme köpüğüdür. Cilt koruyucu katkılar içerdiğinden cilde zarar vermez. Köpük olması nedeniyle kullanımı kolay, ekonomik ve hijyeniktir. Hoş kokusu ile ferahlık sağlar. It is not caused harm on skin because of being suitable for skin pH and containing protective additives. Since it is liquid, it is easy to use, economical and hygienic. It has pleasant odor. Active materials as ingredient are biodegradable.

El Temizleme Sıvısı Liquid Hand Cleaner pH : 5,5 Ambalaj : 5 LT. - 20 Lt. Cildinizi kurutmadan, derinlemesine temizleyen, cilt pH'ına uygun el temizleme sıvısıdır. Cilt koruyucu katkılar içerdiğinden cilde zarar vermez. Sıvı olması nedeniyle kullanımı kolay, ekonomik ve hijyeniktir. Hoş kokusu ile ferahlık sağlar. It is not caused harm on skin because of being suitable for skin pH and containing protective additives. Since it is liquid, it is easy to use, economical and hygienic. It has pleasant odor. Active materials as ingredient are biodegradable.

Saç Şampuanı Hair Shampoo

pH :5-6 Ambalaj : 5 Lt. - 20 Lt. Kolay şekil alan, parlak görünümlü saçlar için kremsiz şampuan. Saçları yıpratmadan temizler ve her saç teline derinlemesine nüfuz eder. İçerdiği cilt koruyucu ve nemlendiriciler ile saçlarınızın kaybolan nemini geri kazandırır. Konsantredir, ekonomik kullanım sağlar. Duşlarda dispenser ile kullanılır. Hoş kokuludur. Çevre sağlığına uygundur. Shampoo without creme for easily shaped, bright looking hairs. Cleans hair without fraying and penetrates deep into each hair. Restores lost moisture of hairs with moisturizer and skin protectors. Concentrated, provides economical usage. Used with dispenser in showers. It has a pleasant smell, it is appropriate to environmental health.

KİŞİSEL BAKIM Saç Kremi

Hair Conditioner pH

Ambalaj

: 5 kg. - 20 kg.

Özel yumuşak formülü ile temizliğin ötesinde saçların doğal bakımını yaparak kolayca taranmasının sağlar. Saça işleyerek sağlıklı bir parlaklık kazandırır, içerdiği yüzey aktif maddeler biyolojik olarak doğada parçalanır. Beyond cleaning formula with a special soft hair naturally allows maintenance to be scanned easily by doing. By manipulating gives hair a healthy shine. Contained surfactants are biologically decomposed in nature.

Duş Jeli

Shower Gel pH

:5-6

Ambalaj

: 5 Lt. - 20 Lt.

Violex vücut şampuanı, özel formülü ile cildinizi temizler ve nemlendirir. Hoş parfüm kokusu, vücudunuzun dinlenmesine yardımcı olur. pH 5,5 değeri ile cilde mükemmel uyum sağlar. Forest Shower Gel cleans and moisturizes the skin with improved special formula. Its nice smell helps your body to relax. It complies with your skin with the suitable pH value. Active substances in contents are biodegradable.

Alkol Esaslı El ve Yüzey Dezenfektanı Alcohol Based Hand Surface Disinfectant pH

Ambalaj

: 750 ml. - 5 Lt.

Ellerin ve yüzeylerin yıkama sonrasında ve her işe başlamadan önce dezenfeksiyonunda kullanılır. Alkol esaslıdır. Kısa sürede etki eder ve uzun süre kalıcı etkisi vardır. Kullanımından sonra durulama gerekmez, çabuk kurur. It is alcohol based and used for disinfection of hands after hand washing. It does not leave any residues. It effects in a short time and has long-term permanent disinfection effect. Dries quickly, ingredients are biodegradable.

Ayak Mantar Dezenfektanı Foot Fungus Disinfectant pH

: 5,5

Ambalaj

: 5 Lt. - 20 Lt.

Kullanıma hazır QAC (Kuatemeramonyum) bazlı dezenfektandır. Hijyen gerektiren işletmelerde hijyen paspaslarına direkt ilave edilerek ayak ile gelen bakteri, küf, maya, mantar ve virüslerin dezenfekte edilmesi amacıyla da kullanılır. Ready to use QAC (Kuatemeramony l)-based disinfectant. Hygiene hygiene in businesses that require a mat with feet was added directly to the bacteria, mold, yeast, fungi, and viruses also be used to disinfect.

ENDÜSTRİYEL TEMİZLİK Sis Makinaları için Sis Ürünü ????????

pH : ???? Ambalaj : 5 kg. Eğlence sektöründe kullanılan sis makinelerinde sis yapmak için kullanılan üründür. ?????????????? ????????

Köpük Makineleri için Disko Köpük Ürünü ????????????? pH : ???? Ambalaj : 5 kg. Eğlence sektöründe köpük makinelerinde köpük yapmak için kullanılan üründür. ????????????

ENDÜSTRİYEL TEMİZLİK Oto Şampuanı ????????

pH : ???? Ambalaj : 30 kg. Otomobillerin dış yüzeylerinin temizlenmesinde kullanılan bol köpüklü yıkama ürünüdür. Araç boyasına zarar vermez. Kolay durulanır. 10 Litre suya 50 Ml Violex oto şampuanı eklenir. ?????????????? ????????

Fırçasız Oto Şampuanı ?????????????

pH : ???? Ambalaj : 30 kg. Otomobillerin dış yüzey temizliğinde kullanılan bol köpüklü otomatik makineler için üretilmiş oto şampuanıdır. Kirleri fırçasız olarak sökme özelliği bulunur. Kolay durulanır. ????????????

Lastik Parlatıcı ?????????????

pH : ???? Ambalaj : 5 kg. - 30 kg. Otomobil lastiklerinin parlatılmasında kullanılır. Ürün sprey yardımı ile direk püskürtülür. Sünger yardımı ile direk kullanılır.

????????????

ENDÜSTRİYEL TEMİZLİK

NEMLİ MOP MAVİ 40 cm, 50 cm, 60 cm

ZİNCİR DİKİŞ ORLON MOP 50 cm, 60 cm, 80 cm

NEMLİ MOP STANDART 40 cm, 50 cm, 60 cm, 80 cm

MAKARNA MOP 40 cm, 50 cm, 60 cm, 80 cm 24

EKSTRA KAT KESİKLİ MOP 40 cm, 50 cm, 60 cm, 80 cm

ENDÜSTRİYEL TEMİZLİK

SERTİFİKA VE BELGELERİMİZ

iletişim Tel : +90 242 221 64 55 Fax : +90 242 221 64 59

info@edtakimya.com www.edtakimya.com

Şafak Mh. Akdeniz Sanayi Sitesi 5018 Sk. No:71 Kepez/ANTALYA