100% in de Regio - 01 2011 by Cinda.

HĂŠt GRATIS magazine boordevol jouw regio! Amstelhoek, Bilderdam, De Hoef, De Kwakel, Kudelstaart, Langeraar, Leimuiden, Mijdrecht, Nieuwkoop, Nieuwveen, Noorden, Papenveer, Rijnsaterwoude, Ter Aar, Vrouwenakker, Waverveen, Wilnis, Woerdense Verlaat en Zevenhoven

Deze iPad winnen? Ga naar: www.refresh-media.nl/ipad en beantwoord 2 vragen

Soms zou je willen dat je een kopietje had... Voor dat soort momenten is er:

automatische online backups beveiligd tegen brand & diefstal al vanaf slechts 4,95 per maand

foto’s, contracten, e-mail, administratie, video’s, wachtwoorden

Win een iPad! Wil je kans maken op een prachtige Apple iPad? Ga snel naar: http://www.refresh-media.nl/ipad. Beantwoord slechts 2 vragen en wie weet ben jij de gelukkige prijswinnaar. Aan het eind tref je informatie aan omtrent het maken van automatische online backups. Deze beschermen al jouw waardevolle data tegen brand en diefstal.

Webapplicaties, design en communicatie behoren tot de core-business van Refresh Media. Wij ontwikkelen websites, webshops, huisstijlen, nieuwsbrieven en communicatieplannen. Refresh Media heeft frisse ideeën over effectieve communicatie en Google optimalisatie. Bezoek onze website voor meer informatie:

www.refresh-media.nl/ipad

www.refresh-media.nl

websites webshops google optimalisatie huisstijlen dtp drukwerk webredactie hosting digitale nieuwsbrieven klanttevredenheidsonderzoek interface design databases webapplicaties conceptontwikkeling content management narrowcasting domeinnamen

Regio 1, jaargang 2, nummer 1

100% in de regio

n De bloemetjes buite

rd door ons op 1 januari 2011 we rk ku de n va en all multitasker Met het kn geschreven (en als s en m ne or vo e ed een lijstje vol go alles verklappen, nodig!) We gaan niet rd ha e stj lij ’n zo ik heb Met deze editie gaan cadeautje van ons. n ee at sta an na ve een jaar bestaan maar bo de regio! Omdat we in is hu naa ishu s krijgen. we namelijk enthousiaste reactie die n va g da e er en van en nog steeds ied ns om mee te geniet ka gio re de n ne bin Nu krijgt iedereen on je buiten de te bieden heeft. Wo gio re ze on t da ks ment aan te al het leu een GRATIS abonne jk eli og m t he jft bli s bezitten regio? Dan woon, omdat we iet Ge e). lag op de er vragen (gelimite dat mag weten! en zijn en iedereen nn ku op ts tro we waar en hierbij ook rs en distributiepunt de er rte ve ad ze on rijke en zich We willen er die vele initiatief nd zo t an W . en eld e. nog eens verm urlijk geen magazin rnemers was er natu de on e nd ide he n. rsc onde de voet volge ze als lezer weer op Ook dit jaar kun je tuurlijk. 100% in de regio na et M ! uit is hu t he We jagen je nu vorst voorbij is) de an we (nu de ergste ga e iti eed ze de in t Wan s -en tips, de smak n. Met o.a.: tuintrend tte ze n e ite nd bu re jes ire et st insp bloem de regio en de mee in n de he en leg ge ca lijkste hore webshops. n je ons vinden op n a tot z gelezen ku va e in az ag m s on n zijn op onze Heb je waar we actief zulle .nl gio re de in nt ce ro www.100p ite. vernieuwde(!) webs veel leesplezier! We wensen je weer n 100% in de regio, Namens het team va dikke x Cinda

Leuk

Op stap

Goud

Webshops

Pin-up

(haal de nietjes er voorzichtig uit)

Kids

Body & Beauty

Binnen

Ondernemersnieuws Van der Ham Service Mijdrecht

Autogarage Du Pau

Maar ook... Tuintrends

Tuintips

‘Ondernemende mams’ verkiezing

Voordeel

Een verhaaltje voor het slapen gaan 20 Geschreven door Yolanda Jansen ism andREVANbuuren

Rondje Horeca

Colofon

100% in de regio verschijnt één keer in de twee maanden in een oplage van 30.000. Een gratis exemplaar is af te halen bij verschillende distributiepunten. Voor de meest actuele en dichtstbijzijnde adressen bezoek je www.100procentinderegio.nl Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of verveelvoudigd zonder toestemming van de uitgevers van dit magazine. Aan deze editie werkten mee: andREVANbuuren (www.andrevanbuuren.nl),Wendy de Boer (www.wendydeboer.nl), Monique van Rijn, Corianne Wils (www.annemerlijn.com), Ron Zuurmond, Anita Engelbart (www.switchyourlife.nl),Yolanda Jansen, Linda Jansen (www.sieraden4life.nl), Monique Otto, Jenneke Kuik, Willian van Tol, SAVE administraties en Joyce v/d Pas (www.mamasatwork.nl). Klachten en opmerkingen over de verspreiding van ‘100% in de regio’ stuur dan een mailtje naar: info@100procentinderegio.nl of via www.de-schakel.nl Onderneming ‘presenteren’ ? adverteren@100procentinderegio.nl M 06 101 95 489, M 06 360 35 053, M 06 360 35 029 Conceptontwikkeling en -uitwerking Cinda Raaphorst (info@100procentinderegio.nl) Redactie - Eindredactie Cinda Raaphorst

Verzorging drukwerk Van Noort Printing, Leiderdorp Verspreiding De Schakel, Sassenheim 100% in de regio online www.100procentinderegio.nl of twitter.com/idrmagazine of www.100procentrapi.nl/magazine

100%

In De Regio

Geen taarten, maar kunst ‘Special Cake’ maakt verrukkelijke taarten die zo fraai zijn dat we ze zonder meer kunstwerken mogen noemen. Chantal Koster-Sanne, de eigenaresse van ‘Special Cake’ begon een paar jaar geleden met het ‘bakken van taarten’ voor vrienden en bekenden en vestigde onmiddellijk een reputatie. Omdat ze haar ‘taartgeheimen’ graag wilde delen organiseerde ze een aantal cursussen waarbij het werken met marsepein en ‘Flowerpaste’ centraal stond. Haar talent voor het bakken van speciale taarten bleef niet onopgemerkt. Zo leverde ze in 2010 een taart, gedecoreerd met Woezel en Pip, aan de ‘Guusje Nederhorst Foundation’. De bekende acteur Dinand Woesthoff mocht dit kunstwerkje aansnijden ter gelegenheid van de opening van de tweede Tovertuin. Binnenkort gaat Chantal weer beginnen met het geven van een workshop ‘taarten maken’, maar ook meer gespecialiseerde workshops zoals ‘modelleren met marsepein’. Wil je wel eens zo’n workshop meemaken neem dan eens een kijkje op www.specialcake.nl Daar vind je alle informatie en kun je afbeeldingen van haar kunstwerken bekijken. En, als het water je in de mond loopt, gelijk bestellen.

Verwen jezelf of een ander met een sieraad en maak de wereld een beetje mooier… Met de aankoop van sieraden van Sieraden4Life steun je vrouwen en kinderen in de sloppenwijken van Nairobi, Kenia: scholing voor kinderen, werkgelegenheid voor vrouwen (o.a. het maken van sieraden), ondersteuning van weeskinderen en export van sieraden naar Nederland. www.stichting4life.nl Speciaal voor de lezers van ‘100% in de regio’ selecteerde Stichting4Life een prachtig sieraad dat met korting gekocht kan worden. Lees meer over deze aanbieding op pagina16. Namens ambassadrice van het merk, Birgit Schuurman: ‘Maak jezelf én de wereld een stuk mooier…’

Op pagina 29 een geweldige aanbieding van Stichting4Life!

Een ruimte vinden waar je nog in alle rust kunt vergaderen kan wel eens een probleem zijn. Gelukkig is er de Hooizolder. Een aangename locatie ingericht met zeer comfortabel meubilair, uitermate geschikt voor een vergadering, cursus, of zo maar een gezellige bijeenkomst. Grote dakramen en een fraaie dakkapel zorgen voor ruim voldoende daglicht, en kijken niet alleen uit over de boerderij en de authentieke boomgaard maar ook over de wijde omgeving. De Hooizolder biedt in samenwerking met ‘In de benen door de venen’ (www.indebenendoordevenen.nl) de mogelijkheid om je vergadering, naast vele andere activiteiten, te combineren met bijvoorbeeld een ontspannende wandeling in de fraaie landschappelijke omgeving.

Voor alle informatie over de Hooizolder ga je naar de website: www.opdehooizolder.nl

De sinaasappelman, voor verser dan vers Vers is vers zou je denken, maar als je het vers geperste sinaasappelsap van ‘De Sinaasappelman’ Rob van Hoogdalem uit Zegveld drinkt begrijp je dat vers nog verser kan. Rob brengt zijn vers geperste sinaasappelsap onder zeer hoge druk en schakelt zodoende niet alleen eventuele schadelijke bacillen uit, maar maakt ook toevoegingen die de houdbaarheid verlengen overbodig. Terwijl het ook nog eens de smaak ten goede komt. En je hoeft er zelfs de deur niet voor uit want Rob bezorgt zijn sinaasappelsap desgewenst persoonlijk aan huis. Ben je toe aan een vitamine “boost” neem contact op met ‘De Sinaasappelman’. 100% in de regio heeft ‘De Sinaasappelman’ alvast hoog op het lijstje vol goede voornemens voor het nieuwe verse jaar gezet... Rob van Hoogdalem, Populierenlaan 1, 3474 HD Zegveld, T 06 52325544.

Ontspannen vergaderen

* * * * * * * ‘To-do-list’ mrt T/M mei 2011 * * * * * * * *

Elke Donderdag + Vrijdag 10 maart -21 april www.christasnoek.nl 19:30 - 22:00 Paasworkshop Elke Zaterdag 10 maart - 21 april www.christasnoek.nl 13:30 - 16:00 Paasworkshop (eventueel met High-Tea) Zaterdag 26 maart www.meijert.nl 18:30 Meijert - Mijdrecht. Benefietdiner Argon & Stichting4Life met o.a. Jorge Castro en Glennis Grace Zaterdag 2 april www.devlinderteraar.nl 22:00 - 03:00 Vlinder - Ter Aar Foute avond met Niels en Tim Iedere zondag 3 april - 2 mei www.freeheart.nl 13.30 - 17.30 ‘Van Molen naar Meije Tocht’ zondag 3 april www.freeheart.nl 15.00 - 17.00 Italiaanse wijnproeverij & Michelangelo lezing 9 & 16 april, 14 & 21 mei, 18 & 25 juni www.freeheart.nl 10.30 - 15.30 Lenteworkshop Tuinfotografie Vrijdag 15 & zaterdag 23 april www.freeheart.nl 10 - 16 Fietsen, varen en wandelen/exursie Vrijdag 15 + 22 april www.freeheart.nl 10 - 16 workshop “Beplantingsplannen” Zaterdag 14 & 28 mei + zaterdag 11 juni www.freeheart.nl 10.30 Workshop: Sieraden maken (Fimo klei) “a la Pandora”

* * * * * * * * Altijd handig om Wendy in huis te hebben! Wendy de Boer ontwerpt niet alleen in opdracht, maar verkoopt ook haar eigen collectie postkaarten en stickers online! Vrolijke kaarten met ‘n gekleurde achterzijde voor diverse bekende gelegenheden, maar ook bijzondere thema’s als: jarige juf of meester, borstvoeding en verdriet (rouwkaart). Nieuw in de collectie is de postkaart ‘groen’, gedrukt op 100% gerecycled papier! In de webwinkel vind je tevens stickers voor op enveloppen, post-pakketjes, dagboek of opbergboxen. Prijzen vanaf 0,15 euro per stuk. De moeite waard dus om een bezoekje te brengen. www.wendydeboer.nl of twitter.com/wendydeboer

Zaterdag 16 april www.ajoc.nl Start voorverkoop van het meest bekende feest in de regio Zondag 17 april www.raptobike.nl 10:00 uur Amstelhoek - Mijdrechtse Zuwe 71d - Raptobike toertocht met deze bijzondere ligfiets, raptobike verplicht! Zondag 24 april www.partycentrumparola.nl 10:30 Parola - Langeraar Paasbrunch Maandag 2 mei - Vrijdag 6 mei www.vansteentotbeeld.nl 10:30 - 13:00 Workshops beeldhouwen Donderdag 5 mei 16:00 - 23:00 Centrum Regthuysplein Nieuwkoop - bevrijdingsfestival Zaterdag 7 mei www.christasnoek.nl 12:30 - 16:00 Moederdag workshop met High Tea Zaterdag 7 mei 10:00 - 17:00 Centrum Zevenhoven Moederdagbraderie Zaterdag 14 mei 10:00 - 17:00 Raadhuisplein Mijdrecht Tuinmarkt Vrijdag 20 mei 14:00 - 21:00 Feestweekbraderie Kudelstaartseweg Kudelstaart Woendsdag 25 mei 10:00 - 21:00 Centrum Mijdrecht Jaarmarkt Zaterdag 28 mei www.stichting4life.nl 12:00 - 16:00 Raadhuisplein Mijdrecht Spinning Marathon 4 uur

* * * * * * * * * * * * * * * * * * VILT zelfmaakidee; voor een extra feestelijk paasontbijt Iedere editie verrast VILTkunstenares Corianne Wils ons met de leukste zelfmaakideeën.Vanaf 1 april kun je de werkbeschrijving van dit paascouvert downloaden. Je leert in een (eenvoudige) handomdraai een paar servetringen, eierdopjes en heuse theemuts fabriceren. Ga dus alvast op zoek naar de leukste fournituren. Het vilt kun je bij Corianne via www.annemerlijn.com bestellen.

Een succesvolle start maken. Dat is het idee. Ben je net gestart en wil je jezelf graag op een verfrissende manier ‘presenteren’ tegen een aantrekkelijke korting? Word dan lid van de Rabobank en net als ‘100% in de regio’ deelnemer aan het ‘Startersfonds’ van de Rabobank Groene Hart Noord. In dit ‘leden voor leden’ project werkt Rabobank Groene Hart Noord samen met partners op het gebied van administratie-, communicatie- en organisatieadvies. Leden van de Rabobank krijgen bijvoorbeeld extra voordeel bij het zich ‘presenteren’ in ons enthousiast ontvangen magazine. Benieuwd naar dit initiatief? www.rabobank.nl/particulieren/lokalebanken/groenehartnoord/startersfonds. Voor een ‘presentatie’ in ‘100% in de regio’ neem je contact op via: adverteren@100procentinderegio.nl 5

100%

In De Regio

Kado-tip voor moederdag Een kadobon voor een heerlijke High tea voor je (schoon)moeder bij theetuin [H]eerlijk! in De Kwakel. De bon is te bestellen via de theetuin en wordt eventueel thuis bezorgd! (ophalen is ook mogelijk) Informatie: www.h-eerlijk.nl of 06 290 603 54

Fantasievol aan de gang met steen Je bent van harte welkom in het sfeervolle atelier van ‘Van Steen Tot Beeld’ in Mijdrecht! Iedereen kan hier aan de slag met een (spek)steen: jong en oud, ouder en kind, vriend en vriendin. Tijdens de workshops wordt in het atelier gewerkt met speksteen, een zachte steensoort die zich gemakkelijk laat bewerken. Dat bewerken gebeurt met gereedschap zoals een vijl, beitel en een zaagje. Gereedschap en stenen zijn aanwezig. Je krijgt onder begeleiding de vrijheid je eigen vorm te zoeken in de steen: “de steen daagt je uit, verrast je en wijst je de weg…”. Met veel zorg en persoonlijke aandacht begeleid ik je graag in het proces van ruwe steen tot ’jouw beeldje op een sokkel’. Kom deze plezierige uitdaging aangaan en merk hoe verdiepend (en helend) beeldhouwen kan werken! Genieweg 45, 3641 RH Mijdrecht M 06 153 146 03 , E corinne@vansteentotbeeld.nl www.vansteentotbeeld.nl

KaKa’s (www.kakas.nl)

zomercreadagen voor kinderen (6-12 jaar) * meditatie voor volwassenen * dromen en doen (gebaseerd op het boek ‘The Secret’) * geef je overleden dierbare een plek * workshop met textielverharder magnetiseren * voetreflex * zeepketting * sieraden * mozaieken Met veel enthousiasme organiseert Karin Kloek van KaKa’s diverse creatieve workshops en cursussen voor volwassenen en kinderen, eventueel in combinatie met een high-tea. Tevens kun je er terecht voor kinderpartijtjes, bedrijfsuitjes (al dan niet op locatie), vrijgezellenfeestjes en allerlei andere leuke gelegenheden waarbij de zin in een gezellig samenzijn op een mooie locatie het voornaamste is. Aangezien creativiteit en spiritualiteit als een rode draad door Karin’s leven lopen is het niet verwonderlijk dat je bij Kaka’s ook diverse lezingen en cursussen op het spirituele vlak kunt volgen. Geef je snel op voor de nieuwsbrief! Zo weet je zeker dat je niets mist van al het unieks dat KaKa’s organiseert. Op zondag 3 april organiseert Kaka’s een open dag. Bezoek de website voor meer informatie. Legmeerdijk 272-B, 1187 NL te Amstelveen, T 06 219 805 40, E karin@kakas.nl 6

Amstelkade: Natuurkampeerterrein Theehuis & Rondvaartboot. Een dag genieten in het groene hart!

Eenden lopen los op het terras, mussen kwetteren in de houtwallen en zon schijnt over het polderlandschap.Wat is er heerlijker dan op ons terras te genieten van een kopje koffie met een stuk zelfgebakken appeltaart, omringd door een prachtig veenweide gebied? Of om samen met de kinderen te kamperen of overnachten in één van de drie volledig ingerichte trekkersketen. Varen en zwemmen in de Kromme Mijdrecht, vuurtje stoken, uitrusten in een hangmat. Zorgboerderij Amstelkade in Wilnis biedt ruimte aan een natuurcamping, een theehuis en een kinderboerderij. Bij dit project, onderdeel van Reinaerde, werken mensen met een beperking. Zij zorgen ervoor dat je jezelf thuis voelt in een sfeer van gemoedelijkheid. www.amstelkade.nl

Tegen inlevering van deze advertentie, ontvang je een gratis kopje koffie of thee in ons theehuis. Geldig t/m 30 juni 2011! Binnen in de historische boerderij biedt ons theehuis een gezellige sfeer waar je kunt genieten van een high tea, brunch of boerenlunch. Sinds kort kun je ook vergaderen in onze apart ingerichte opkamer. Om de omgeving te beleven, liggen er wandelen skeelerroutes, kano’s, fietsen en een motorboot voor je klaar. Deze zomer kun je ook het water op met onze rondvaartboot. Samen met de kapitein en onze matrozen kun je diverse vaartochten maken, waarbij zoveel mogelijk rekening wordt gehouden met je wensen. Een geheel verzorgde vaarmiddag of dag(deel), waarin je samen met vrienden, collega’s en familie kan genieten van de waterrijke omgeving.

• • • •

Denk bijvoorbeeld aan een rondvaart in combinatie met een boerenlunch, high tea, of zelfgebakken appeltaart in ons gezellige theehuis. Een kinderpartijtje met een vaartocht naar het pannenkoekenhuis. Een trouwerij of bijeenkomst onder de hooiberg of in het restaurant met aansluitend een vaartocht. Aanmeren bij een gezellige picknickplek met een goed gevulde picknickmand die wij met je meegeven behoort ook tot de mogelijkheden.

Onze boot genaamd het RABOotje is geschikt voor groepen en rolstoelvriendelijk. Voor meer informatie over een rondvaart, vergaderruimte en het theehuis kun je terecht op onze website of bel of mail ons even, T 0172 40 80 80, E amstelkade@reinaerde.nl Amstelkade 61, 3648 KA Wilnis.

Newhouse Logies & Landwinkel Jan Nieuwenhuizen www.newhousefarm.nl

High-tea in landelijke stijl bij ‘de Lindenhorst’

Aan luxe geen tekort bij Newhouse Logies. Zelfs de melkkoeien liggen op waterbedden! Kom dat zien (op afspraak) en ervaren! Newhouse Logies biedt een verblijf aan in één van de 6 luxe appartementen met veel ruimte en comfort (2 - 11 pers/app.). De comfortabel opgemaakte bedden staan klaar voor gebruik evenals een prachtige en sfeervolle ingerichte huiskamer met volledig ingerichte keuken (incl. vaatwasmachine). Ieder appartement beschikt over een wasmachine en ruim terras met uitzicht over de polder.Voor de kinderen is ‘n speel- en dierweide aanwezig. Een ‘luxe logeerpartij bij de boer’ boek je nu met 10% korting bij inlevering van de bon (zie pagina 16)! Fam. Nieuwenhuizen, Nieuwveenseweg 102, 2435 NW Zevenhoven, T 06 11 888 001, E logies@newhousefarm.nl

Heb je ook zo’n zin in de lente? Waar kun je die ‘lentesfeer’ beter proeven dan tijdens een landelijke High-tea, te reserveren op locatie bij Landwinkel ‘De Lindenhorst’ in De Hoef. Eigenaresse Els v/d Horst en Corrie Twaalfhoven van ‘De Hapjesmand’ hebben de handen ineen geslagen om een paar heerlijke arrangementen voor je samen te stellen. En met de bon op pagina 16 krijg je ook nog eens extra korting! Vanaf 10 t/m 40 personen smul je van de veelal zelfgemaakte producten uit de keuken van de Hapjesmand en drink je heerlijke biologische thee in diverse smaken. Ondertussen geniet je van het prachtige polderlandschap waar de Lindenhorst door wordt omgeven. De High-tea wordt geserveerd in een stijlvolle ingerichte hooiberg die je het authentieke gevoel geeft te onthaasten van de drukte van alledag. Kortom High-tea in landelijke stijl. Een arrangement kan geboekt worden via Landwinkel ‘de Lindehorst’ of via ‘de Hapjesmand’. www.dehapjesmand.nl * www.groenehartlandwinkel.nl/ghlw/ de_landwinkels/de_lindenhorst.html 7

Tuintrends 2011 â&#x20AC;&#x2DC;Het mag allemaal weer wat robuuster met organische vormen, nostalgie en ambachtelijke uitstraling. Groen wordt de hoofdkleur.â&#x20AC;&#x2122; 100% in de regio deed een rondje en zette de meest inspirerende elementen op de foto. Met dank aan: Corianne, Jenneke, Jolanda en Willian.

De dagelijkse bezigheid van M-Hassing;

grond en waterbouw

Dit jaar viert M-Hassing zijn 30-jarig bestaan. In 1981 werd het bedrijf opgestart door Martinus Hassing voor sloopwerken en baggerwerken, toen dit alles nog met de hand gebeurde. Na verloop van tijd werd de vraag naar beschoeiingen dusdanig groot dat Martinus besloot zich te specialiseren in het maken van beschoeiingen en andere waterbouwkundige constructies zoals bruggen en steigers. Door het vele gebruik van hardhout, werd ook de kennis van dit product snel groter. Met de komst van de tweede generatie Hassing heeft het bedrijf een eervolle reputatie opgebouwd in het aanbrengen van houtwerk in het water. Sinds 2000 werkt M-Hassing met FSC-gecertificeerd hardhout. M-Hassing is een echt familiebedrijf met de jongens in de buitenwacht en mama Hassing op kantoor. Ook heeft zij de inkoop van een ruime keus aan tuinaccessoires onder haar hoede heeft. Door de ruime ervaring en grote klantenkring is het bedrijf voor heel veel werkzaamheden inzetbaar, van loswerkman tot kraanmachinist. Daarnaast is M-Hassing regelmatig te vinden op internationaal gebied voor het maken van boringen (grondonderzoek).

*❤*❤*❤*❤*❤*❤*❤* Sinds januari van dit jaar is M-Hassing begonnen met verkoop van tuimeubelen via de webshop; tuinprikkels.nl Met een ruim assortiment aan tuinmeubelen, tuinschermen, schuttingen en vlonders is tuinprikkels hét adres geworden om de tuin compleet in te richten. Voor wie zich liever niet aan het plaatsen van een schuttig waagt is er de mogelijkheid om via de site een aanvullende offerte aan te vragen. En om te vieren dat de ‘ouders’ van tuinprikkels.nl 30 jaar oud zijn geworden krijgt een ieder die onderstaande bon inlevert of bij de bestelling via de site de code ‘IDR 302011’ invult 15% korting op alle tuinmeubelen & tuinschermen in de maand april. We wensen je een prikkelende zomer!

tegen inlevering van deze bon

15% korting op alle tuinmeubelen & tuinschermen Geldig in de maand april 2011

MAART; maand van de rozen

APRIL(grasmaand)

Verzorging rozen Aangeaarde grond rondom de rozen wegnemen Klimrozen opnieuw goed leiden en aanbinden Rozen maandelijks bijmesten tot half juli

Afhankelijk van de temperaturen voorbereiden van gazon. • Onkruid uit gras steken. • Mosplekken bewerken met de verticuteermachine (zorg dat het gazon droog is!). • Grote mosplekken bestrijden met ijzersulfaat. • Slechte plekken in gras uitkrabben en inzaaien of nieuwe zoden leggen. • Grasranden scherp afsteken. • Maai het gras wekelijks tot een hoogte van 4 tot 5 cm. • Maak met een hark de ‘viltlaag’ los. Hierdoor krijgt het gras de ruimte om te groeien en wordt het goed water doorlatend. De wortels kunnen zich beter ontwikkelen. • Afstrooien met een mengsel van compost met zand (max 1 cm). Doe dit maandelijks voor het mooiste resultaat.

Hoe rozen te snoeien Gebruik een scherpe en schone snoeischaar! - Struikrozen; 45 cm hoogte. Oude en dode takken helemaal verwijderen. Laat maximaal 5 takken per struik zitten. - Stamrozen; boven de entplaats (dus alleen de kroon). Takken terug tot een maximale lengte van 40 cm, vlak boven een oog (nieuwe knop met uitlopers). - Knip wilde scheuten uit de stam. - Treurrozen; wat langer laten. - Klimrozen; de hoofdtakken niet. Snoei de zijtakken tot boven het 5e oog. Tip Anti-aging voor oude klimrozen; knip de oude hoofdtak tot helemaal onderaan weg.

De tuin in April Loot van uitgebloeide bollen rustig laten afsterven. Wintergroene heesters, coniferen en/of hagen (ver)planten. Potplanten geregeld bijmesten tijdens groeiseizoen. Vijver opnieuw schoonmaken, bijmesten (zonodig zuurstofplanten aanvullen) en vissen weer voeren. Takken van jonge fruitbomen voorzichtig uitbuigen. Haal regelmatig onkruid weg (voorzichtig met zaailingen van vorig jaar). Geef jonge bomen, halfstamheesters en stamrozen een stevige steunpaal. Verwijder uitgebloeide bloemen van struiken, planten en bollen. Gooi aangetaste bollen van vorig jaar weg.

ic Tuintip van R

t esloten bij he aseur en aang tm or sp n rd ge ei ee n ee ren is gediplom ge. Rick heeft s Rick van Gelde or Spor tmassa or tblessures al vo sp ap el ch w ts zo oo or en Vo G . se op ko nd va Nederla uitgave n in Nieuw ge. In iedere Robey’s Gym sa j bi as m te n m ui ee kr praktij k terecht voor blessure. kun je bij Ric voorkomende el ve n ee ontspanning j hi t egio behandel waarbij 100% in de R n flink karwei ee r; aa rj o vo had, tot or het wist dat je ze aarmaken vo kl ns r ee ee et w ni in s som rugspieren De tu d krijgen de kt waarvan je an ui st br n ge ge n bo re n in ge je spie rug is de aiing van de ens het spitte ra ijd d T e ! d na et er m ogelijk de dag binatie m zo recht m uren. In com o rd ed ve go te t he nk het fli vanuit de aarom is benen en niet res groot. D e su d es it bl nu p va o kans raaien ‘op slot’ at deze niet itten en te d d sp zo te n, t ge ui bo je endoor vóór iets ge goed om tuss t rbij je knieën he aa d is t g ud ru o e H g hol te rug! voel in d staan en je ru te vermoeid ge p n to ee ij ch B re n. rake door oor het geïrriteerd d ing te maken eg en d ew ie w nb ge id te ru een j onk dit tegen te rings raken bi plossing om o st e am ig H ud n. o ke nv trek n ee ieën gedaan bukt staan. Ee erk op de kn w ge t d he en at ur d d rt zo voo ffen, s bij het je aan te scha iebeschermer at kn m n en s ee je is nk gaan ieba achterkant ieren aan de ok speciale kn sp o e jn d zi je Er st t. la word or be houden koop. Hierdo et zorg onder te m m et ru H . nt er ce d tuin min in. Dit kun en en de rug een mooie tu en n va nb ve en bo et ni je van nt ge ij is het kent dat je ku haam. Daarb te lic be je n in va tu je en van rt)massage houd et het onder gelmatige (spo m re n en ee ijk el en rg jk je ve belangri n je spieren verzorgen va ig. d o niet overb is dan zeker afspraak? tie of een a rm fo in r Wil je mee 99 46 p 06-222 1 Bel Rick o

Hoveniers

100%

Ashby Hoveniersbedrijf 1427 BH Amstelhoek,T 0297-569061 Schaefers Tuinaanleg 1424NZ De Kwakel,T 0297-569806 Bob de Jong Hoveniersbedrijf 1424 CE De Kwakel,T 06 51532485

Garden ID Westkanaalweg 2c, 2461 EC Ter Aar, T 0172 820245, E info@gardenid.nl, www.gardenid.nl (zie advertentie op pagina?)

Tuinmeubelen

Hoveniersbedrijf Jeroen Vogelaar Lindepad 7, 2461 DS Ter Aar, T 06-30166181, E info@hoveniersbedrijfjeroenvogelaar.nl www.hoveniersbedrijf-jeroenvogelaar.nl (zie advertentie op deze pagina)

M-Hassing Transportweg 9a, 2421 LT Nieuwkoop T 0172 571344, E info@m-hassing.nl www.m-hassing.nl (zie advertentie op pagina 7)

Tuinselect 2461 EX Ter Aar,T 06 53764904 Aart Wijfjes Tuinonderhoud 1428 RZ Vrouwenakker,T 06 23345786 Albert van Dijk 3646 AG Waverveen,T 0297 524030

úw tuinspecialist!

Hoveniersbedrijf Meijers 3648 BR Wilnis,T 0297 283739 Hoveniersbedrijf J.W. van der Linden 3648 JC Wilnis ,T 0297 272003

Ik ben pas tevreden als u dat bent! www.hoveniersbedrijf-jeroenvogelaar.nl Lindepad 7 2461 DS TerAar M 06 301 661 81 E info@hoveniersbedrijf-jeroenvogelaar.nl

Timotuin 1433 NZ Kudelstaart,T 0297-343503 Hoveniersbedrijf Jelle kuipers 1433 GB Kudelstaart,T 06 425 06 340 Hoveniersbedrijf Anton van Blokland 2451 AV Leimuiden,T 0172 509664 Van Eekelen Landscaping 3642 BB Mijdrecht,T 06 53327445 Vosselman Buiten 3641VK Mijdrecht,T 0297 255538 Eindhoven & de Boer Hoveniers 3642 CG Mijdrecht,T 0297 288700 Rob Struik de Gardenier 2421 TN Nieuwkoop,T 0172 575720 Boulangé Tuinontwerp en Adviesbureau 2421 XM Nieuwkoop,T 0172 570044

Alexander Rose 3641 RR Mijdrecht,T 0297 241917

‘t Buitenleven 2441 BK Nieuwveen,T 06 18268447

Planten en bloemen De Huifkar 3641 PW Mijdrecht,T 0297 593830 Coen van Dijk Nieuwveensjaagpad 7a, 2441 EH Nieuwveen, T 0172 537970 info@coenvandijk-tuinplanten.nl

H A M van Smoorenburg Tuinservicebedrijf 2435 AK Zevenhoven,T 0172 539 567

Voor vragen en inlichtingen over de accessoires in de webwinkel : Marjon van Dijk, T 06 46596531 marion@coenvandijk-tuinplanten.nl (zie advertentie)

Verandas

De Sleutelbloem zorgkwekerij 2432 CB Noorden,T 0172 409143

Rob Volwater Tuinen 2435 NG Zevenhoven,T 0172 409882 Kwaliteit in tuinontwerp, aanleg en onderhoud. Vijvers, vlonders, schutting, sier-(her)bestrating, beplanting etc. Vraag nu een meescherpe offerte aan.

In De Regio

Verandas Exclusief 2461 EE Ter Aar ,T 06 53764904 Windsunglas Showroom (na telefonische afspraak): Dorpsstraat 5, 2435 AJ Zevenhoven T 0172 530058, M 06 24761916 info@windsunglas.nl, www.windsunglas.nl

Tuinbenodigdheden

Bestratingen Van Veen Bestratingen en Tuinaanleg 3646 AP Waverveen ,T 06 12435038 Jan de Bruijn Bestratingen Korteraarseweg 74, 2461 GN Ter Aar, T 0172 605555, M 0653140727, E jandebruijnbestratingen@hetnet.nl www.jandebruijnbestratingen.nl

Martien van Zaal beschoeiingen 1424 NX De Kwakel,T 0297 569648 De Tuinwinkel De Hoef Westzijde 50, 1426 AT De Hoef, T 0297 593810 , E Info@DeTuinwinkel.nl www.detuinwinkel.nl (zie advertentie) Lek Tuinmaterialen Harsweg 28, 2461 EZ Ter Aar, T 0172 602185, E info@lektuinmaterialen.nl www.lektuinmaterialen.nl (zie advertentie op pagina 15)

Onze volgende ‘goud’ verschijnt begin mei en sluit aan op onze special ‘mode en beauty’. Ben je een ‘mode en beauty’ gerelateerde ondernemer? En wil je gebruik maken van een aangepast tarief voor een aangepast advertentieformaat? Mail voor meer informatie: adverteren@100procentinderegio.nl

Een tweede huiskamer dankzij de systemen van WinSunGlas Met de ‘revival’ van de veranda wordt de tuin meer betrokken bij het huiselijk gevoel.Voor een ieder die nu het gehele jaar van de veranda wil genieten is er WindSunGlas, een jong en dynamische bedrijf, opgericht door Albert den Hertog. Het bedrijf heeft zich heeft gespecialiseerd in verkoop en montage van de unieke glazen schuifdraaiwanden en aluminium vouwwanden van Sunflex. Of je nu meer waarde hecht aan veiligheid, energiebesparing of geluidsisolatie: maak ook in het koude seizoen van jouw balkon, veranda of serre een behaaglijke ruimte, want de gesloten balkonbeglazing systemen geven een goede bescherming tegen wind, regen, geluid, vuil en stof! Onze aluminium vouwwanden zijn in tegenstelling tot de traditionele schuifpui in zijn geheel te openen!

Daarnaast is WindSunGlas gespecialiseerd in de veranda- en terrasdaken van Warema. Deze veranda- en terrasdaken zijn speciaal ontwikkeld als de perfecte bescherming tegen weersinvloeden. Een uniek concept waarbij het systeem, verkrijgbaar in 50 kleuren, stapsgewijs verder uit te breiden is naar een volwaardige leefruimte! Het systeem laat zich daarbij uitstekend combineren met het Sunflex SF 25 systeem: zo kun je de tuin omtoveren tot een prachtige, zonnige tuinkamer!

Windsunglas fabriceert in eigen beheer windschermen, die aan te passen zijn voor elk object. De toepassingsmogelijkheden van Windsunglas systemen laten niets te wensen over. Zo zijn de mogelijkheden eindeloos om maximale ruimte te creëren en je individuele leefruimte te vergroten. Bezoek - na telefonische afspraak (0172-530058) - geheel vrijblijvend de showroom aan de Dorpsstraat 5 in Zevenhoven. Hier kun je aan de hand van werkende modellen de systemen bezichtigen. Voor eventuele vragen kun je terecht bij Albert.

Het hele jaar de zomer op je veranda! De dagen zijn nog wat koud en guur, maar met het unieke systeem van ‘Windsunglas’ geniet je het hele jaar van je veranda/balkon. Met een paar simpele handbewegingen heb je balkonbeglazing waardoor je lekker droog en warm blijft. En worden binnekort de dagen weer lichter, zonniger en warmer? Dan schuif je alles open voor dat heerlijke vrije gevoel! Ook nieuwsgierig naar dit prachtige concept? Maak dan een vrijblijvende afspraak om je wensen en mogelijkheden te bespreken. • balkonbeglazing • vouwwanden • windschermen • terras veranda daken Verlaat 5 • 2435 XE Zevenhoven T 0172 53 00 58 • M 06 247 619 16 E info@windsunglas.nl www.windsunglas.nl 12

Garden ID; iedere tuin een eigen identiteit Een uitdaging, dat is het elke keer weer! Of het nu gaat om het renoveren van een tuin, het ontwerpen van een balkontuin of het installeren van een beregeningssysteem.Wij denken met je mee en houden natuurlijk graag rekening met al je tuinwensen want we zien niets liever dan een tevreden klant.We zijn trots op ons zorgvuldig samengestelde personeelsbestand dat inzetbaar is op alle terreinen van het hoveniersvak. Je kunt zonder twijfel zeggen: Garden ID is hét adres voor ontwerp, aanleg en onderhoud van je tuin. www.gardenid.nl Aanleg: een samenspel van verschillende elementen Heb je plannen voor een nieuwe tuin of wil je een bestaande tuin veranderen? In een persoonlijk gesprek bespreken we je wensen en bekijken we de mogelijkheden. Alle relevante onderwerpen komen daarbij aan bod zoals materiaalkeuze, beplanting, bemesting, onderhoudsintensiteit en budgettering. Daarna gaan wij aan de slag met het maken van een tuinontwerp, en brengen een offerte uit. Wij werken uitsluitend met ons eigen, zeer uitgebreide machinepark, zodat we een aantrekkelijk prijsniveau kunnen garanderen. Onderhoud: een tuin blijft niet vanzelf mooi Om een tuin mooi en gezond te houden is regelmatig onderhoud belangrijk. Ontbreekt de tijd of de kennis? Dan is een ondersteuning door Garden ID dé oplossing.

Naast particuliere tuinen zijn wij ook gespecialiseerd in aanleg en onderhoud van plantsoenen en bedrijventerreinen.Voor alle projecten stellen we uiteraard eerst een onderhoudsplan op. Boomverzorging met een certificaat Sinds kort zijn wij de trotse bezitter van het certificaat van de European Treeworker; dé erkenning voor vakmanschap als allround boomverzorger. Slechts enkele bedrijven binnen Nederland komen in aanmerking voor dit certificaat. Werkzaamheden die wij uitvoeren zijn onder andere: - verplanten (grote) bomen; - standplaats verbetering; - snoeien jonge en oude bomen; - vellen zware bomen; - verwijderen d.m.v. afvang technieken. Onder verantwoording van gekwalificeerde European Tree Technicians (ETT) voeren wij ook onderzoeken uit met betrekking tot ingewikkelde boomtechnische problemen.

Hebben wij je interesse gewekt? Neem vrijblijvend contact op, wij kijken er naar uit ook jóuw hovenier te zijn! Paul Ietswaard & Edwin den Bleker Westkanaalweg 2C, 2461 EC Ter Aar T 0172 - 82 02 45, E info@gardenid.nl

www.DeTuinwinkel.nl Voor het betere buitenwerk

Stroomzicht De Hoef Westzijde 50 1426 AT DE HOEF Telefoon: 0297-593810 info@detuinwinkel.nl

Met onder andere:

Kruiwagens

Terracotta potten

Slangen/haspels

Snoeischaren

Tuinspeakers

Tuinbanken

Kassen

Schoppen

Spaden 13

Tuin doen? Kom naar Coen!

Coen van Dijk Tuinplanten en woondecoraties Nieuwveensjaagpad 7a 2441 EH Nieuwveen T 0172 537970 F 0172 530042 info@coenvandijk-tuinplanten.nl www.coenvandijk-tuinplanten.nl

Het complete tuinplantenassortiment is weer aanwezig van vaste planten, fruitbomen, laanbomen tot italiaanse import bomen. Rob, Rick, Roy en Coen adviseren je graag in je keuze. Lotte en Marjon hebben de mooiste tuin en woonaccessoires ingekocht waaronder een grote collectie lantaarns voor binnen, maar ook voor buiten. En ook voor originele voorjaarsstukken kun je bij Coen terecht!

Lek Tuinmaterialen; tuinideeën in overvloed Als het eindelijk mooi weer wordt en het leven zich naar buiten verplaatst is je tuin dé plek om even tot rust te komen. In je eentje een beetje voor je uit staren, of gezellig je vrienden of familie ontvangen. De tuin wordt de laatste jaren steeds meer ervaren als een buitenkamer waar je kan genieten, ont-spannen en zelfs koken. Maar wat de functie van je tuin ook mag zijn, je moet je er wél in thuis voelen. www.lektuinmaterialen.nl Wij leveren vrijwel alles op het gebied van sierbestrating, tuinhout, verlichting, vijvermaterialen etc. Nieuw in ons assortiment is de veranda die aan een revival bezig is. Vanaf maart kun je die sfeermaker bij uitstek in talloze varianten bij ons bewonderen.

Wij staan voor service en kwaliteit en leveren alleen de beste producten. Niet voor niets zijn wij al jarenlang hofleverancier van een tal van stratenmakers en een groot aantal hoveniers uit de gehele regio.

Er komt veel kijken bij het inrichten van een tuin. Ontwerp en sfeer moeten aan je smaak tegemoetkomen en dan moet je ook nog eens rekening houden met wat wél en wat net níet kan. Want, wat is de beste plek voor een terras, en welke tegels gaan we daar leggen? Zitten we dan na tweeën niet in de schaduw? Een blokhut zou leuk zijn, maar waar bouwen we die? En gaan we eindelijk een tuinkeuken inrichten? En, ook niet onbelangrijk, op wat voor meubels nemen we straks plaats? En met welke schutting omlijsten we het geheel? Kortom, tijd om eens advies in te winnen bij de vakman.

Je ziet het; bij Lek Tuinmaterialen hebben we tuinideeën in overvloed. En op de website kun je op ieder gewenst moment informatie vinden over de verschillende produkten in ons assortiment.

Als je weinig tijd hebt en je wilt vooral in je tuin zítten, ontwerpen we een praktische tuin voor je die weinig onderhoud vergt. Met ons uitgebreide assortiment bestratingsmaterialen verwezenlijken we een sfeervolle plek waar je lekker kunt ontspannen zonder gelijk met de snoeischaar aan de gang te moeten gaan. Als je juist wilt genieten ván en bezig zijn mét veel groen in de tuin hebben we een ruime keuze aan borders, pergola’s en trellis die je planten nog beter tot hun recht laten komen. Wij adviseren je graag over zowel de inrichting als de materiaalkeuze, zodat je, zo gauw de zon zich laat zien, lekker naar buiten kunt, je tuin in.

Lek Tuinmaterialen heeft jarenlange ervaring in zowel het ontwerpen als het aanleggen van tuinen op maat. Misschien heb je zelf al een strak ontwerp gemaakt, we helpen je graag met de uitvoering van je plannen. Heb je geen flauw idee wat het moet worden of wat de mogelijkheden zijn breng dan - om inspiratie op te doen - eens een bezoek aan onze modeltuinen. We hebben met de meest uiteenlopende tuinmaterialen een aantal prachtige thematuinen ingericht, van romantisch tot strak modern, van bewerkelijk tot onderhoudsvriendelijk, met weinig of juist met veel water. Tuinen waar ideeën als het ware aan de bomen groeien...

Onze tuinmaterialen zijn ruim en overzichtelijk opgesteld, we kunnen doorgaans uit voorraad leveren. En dankzij ons uitgebreide wagenpark kunnen we je bestelling snel en flexibel bezorgen.

Lek Tuinmaterialen Harsweg 28, 2461 EZ Ter Aar, T 0172 602185, E info@lektuinmaterialen.nl 15

“Better looks for a better world”...

...met deze vrolijke sieraden Glossy Paper Beads Deze ketting van Sieraden4Life maakt uw outfit helemaal af. De kettingen worden handgemaakt van gerecycled papier uit glossy magazines. Iedere ketting is uniek. Door de vrolijke kleurencombinatie zijn deze makkelijk te combineren met verschillende outfits.

De ‘Lindenhorst Landelijk’ - Lente aanbieding De arrangementen zijn te bekijken op www.dehapjesmand.nl/thee_2.html Lindenhorst Landelijk Hip: € 16,50 p.p. ipv € 18,50 p.p. Lindenhorst Landelijk Happening: € 21,25 p.p. ipv € 23,25 p.p. Reservering voor minimaal 10 personen. Geldig van 21 maart t/m 25 april. Reserveren via www.dehapjesmand.nl of www.groenehartlandwinkel.nl/ghlw/de_landwinkels/de_lindenhorst.html

Met uw aankoop helpt u niet alleen het milieu maar ook de alleenstaande moeders in Kenia die de sieraden maken. De maaksters ontvangen hiervoor een fair salaris en kunnen zo zichzelf en hun kinderen een betere toekomst geven. Nu exclusief voor lezers van 100% in de regio: de ketting Glossy Paper Beads van € 12,50 voor € 8,90. Bestellen kan via www.sieraden4life.nl met actiecode regio100. Wilt u een ander sieraad van Sieraden4Life bestellen? Alle 100% in de regio-lezers ontvangen op het gehele assortiment 10% korting. Ga dan naar www.sieraden4life.nl en vul op het bestelformulier actiecode regio200 in om gebruik te maken van deze actiekorting. Deze aanbiedingen zijn geldig tot 1 mei 2011 of zolang de voorraad strekt. ❤

Kortingsbon Colour my day Haal het beste in jezelf naar boven

Moederdag Aktie! Geef een cadeaubon voor een kleur- of stijladvies, en ontvang 10,- korting.* * Boeking vóór 1 juli 2011

Astrid Pieterse Kleur- en Stijlconsulent Hairstylist / Visagist De Schepegaten 25 2421 TJ Nieuwkoop T 06 255 217 85 www.colourmyday.nl astrid-pieterse@hotmail.com 16

Jan Nieuwenhuizen 10% korting bij Newhouse Logies

Voor een midweek of langer logies in 6-persoons appartement Parel of Fresco. Geldigheid t/m 30 april en op basis van beschikbaarheid, niet i.c.m andere acties. Knip deze bon uit en lever deze in bij het boeken; alleen originele bonnen zijn geldig.

ukste webshops leveren 100% in de regio * de leukste webshops leveren 100% in de regio * de leukste websho

De leukste producten voor aanstaande mama’s en hun dreumes vind je in onze online babyzaak

www.Bbeesz.nl info@bbeesz.nl

www.cereva.nl

❤ vintage ❤ fair trade ❤ green

www.zusenzomer.nl

Hét adres voor o.a. de PTT Postzakkenlijn; met Postvangers, Boxmobiles, Portemonnees, Lampenkappen en kleding, gemaakt van postzakkenstof! Ook voor hippe (kraam) cadeautjes. Tassen, Kinderkleding, Schilderijtjes en Accessoires

www.toetie.nl

www.hetparfumeriehuis.nl info@hetparfumeriehuis.nl

www.PurezaProducts.nl

Fotografie * Foto-mozaiek

54(b)mm * 65 (h)mm

www.101fotos.nl

www.showhome.nl

bshops leveren 100% in de regio * de leukste webshops leveren 100% in de regio * de leukste webshops lever 17

Nieuwkoop Nieuwkoop wordt als eerste beschreven in 1282. De legende verhaalt dat een groep zigeuners, die vanwege een gebroken wagenwiel niet verder kon reizen, zich op deze plaats vestigden Het gebroken rad of wagenwiel komt ook terug in het gemeentewapen, maar in werkelijkheid is het dorp Nieuwkoop ontstaan uit een gemeenschap van veenontginners, die de oorspronkelijke moerasachtige woestenij hier heeft omgevormd tot weilanden en akkers. Bron: www.geschiedenisvanzuidholland.nl. Bron foto archief: Ruud van Buuren.

Dit is de eerste editie van de (voor)leespagina geschreven door Yolanda Jansen, getrouwd met Carlo Jansen, moeder van 3 zonen; Bauke, Sietse en Tijmen. ‘Sinds de eerste kennismaking met het schrijven van een opstel op de lagere school, wilde ik al schrijfster worden. Deze droom is nooit weggeweest, ondanks een opmerking van de juf: ‘Yolanda schrijft nogal fantasieloze verhalen...’ De à la minute verzonnen verhalen die ik mijn zoons wel eens vertelde voordat ze gingen slapen waren volgens hen altijd te kort... Naast het ‘moederen’, ben ik 2 dagen overblijfkracht en doe ik veel ondersteunende dingen op de scholen van onze jongens. Naast de verhalen voor ‘100% in de Regio’ ben ik bezig met een spannend, avontuurlijk en fantasierijk kinderboek voor de leeftijd 5 tot en met 11 jaar. Veel (voor)leesplezier met de verhalen!’

nog niet uitgefantaseerd?...

Spel4kids Colinda Hoogerwerf : www.spel4kids.nl, 0172 603808

Kinderyoga lessen Toneel/dramatische expressie lessen Club Durven en Doen Meespeel theater Partijtjes Workshops kinderyoga en toneel op school of BSO Workshops spel en ontspanning voor leerkrachten en leiding van BSO`s

Hansje uit Spaarndam (tekst:Yolanda Jansen, illustratie: andREVANbuuren) ‘Hans, eten!’ riep zijn moeder onderaan de trap. Hans gooide zijn lego aan de kant en stommelde naar beneden. ‘Wat eten we, mam?’ ’Boerenkool met worst en jus’ was het antwoord. ‘Jammie! Met spekjes ?’ vroeg Hans. ‘Ja’ zei Hans zijn moeder , ‘én met augurk en zilveruitjes!’. ‘Oooh, ik hoor het al ‘ zei Hans zijn vader, ‘dat wordt smullen!’ Iedereen schoof aan tafel, waar de borden met boerenkool al stonden te dampen.

Hans maakte van de boerenkool een soort grote, dikke hamburger. Daarna duwde hij er met zijn lepel een diepe kuil in, en maakte de binnenkant mooi glad. ‘Mag ik de juskom pap?’ Hans vulde de kuil tot aan de rand met jus. Door een gaatje in de dijk van boerenkool sijpelde wat jus. Het deed Hans denken aan het verhaal wat zijn oma uit Spaarndam aan hem had verteld. Daar woonde lang geleden een Hans die een heldendaad had verricht. Hij had zijn vinger in een gaatje in een dijk gestopt en zo voorkomen dat het land zou overstromen. Hans zuchtte; hij zou ook wel eens een held willen zijn... 20

Plotseling werd Hans’ stoel een bootje en zat hij op een meer dat leek op de Nieuwkoopse Plassen. Het werd omgeven door een groene dijk. Aan de horizon zag hij een stompe kerktoren met een enorme ui erop. Precies een zilverui. Ook zo mooi wit. Hans keek om zich heen. Net toen hij zich afvroeg hoe hij aan wal moest komen, werd het bootje ineens met volle kracht vooruit geduwd. Hans kukelde om en bleef liggen. Hij was op zijn hoede.

Wist hij veel wie of wat de boot zo hard vooruit duwde! Hij draaide zich op zijn buik en keek over de rand. Het waren twee dolfijnen! Ze duwden de boot met hun snuit vooruit. De dijk kwam nu snel dichterbij. Hans zag ook een haven. Toen ze bijna bij de kade waren doken de dolfijnen onder de boot door, gingen ervoor zwemmen en remden de boot af met hun staarten. Hans gaf ze een klopje op de staarten en weg waren ze. Verderop sprongen ze boven het water uit en kwetterden hun dolfijnengroet. Hans ging aan wal en liep het haventje in. Hij zag niemand.

Het leek alsof de mensen hals over kop de haven hadden verlaten. Er stonden viskramen met verse vis, visnetten lagen op de kade en sommige bootjes waren niet goed afgemeerd. Het was er doodstil. Hans zag de kerk die hij vanuit zijn bootje had gezien. Die ui was nu echt megagroot een leek bijna van de toren af te rollen. Op het kerkplein was het al net zo stil. Of nee, hij hoorde toch wat. Geroep…! Paniek….! Het leidde hem langs de dijk het dorp uit. Hij begon te rennen. Verderop stonden de dorpsbewoners op een kluitje bij elkaar. Ze wezen angstig naar de grote ui op de kerktoren. Die dreigde er nu echt af te rollen. De muren van de kerktoren begonnen te scheuren, en brokkelden af onder het gewicht van de ui. Ineens stortte hij met donderend geweld in elkaar. Vanuit de grote stofwolk die was ontstaan doemde de rollende ui op. Hij kwam recht op de mensenmenigte af! Iedereen stoof gillend uit elkaar. De ui rolde met grote snelheid door en boorde zich in de dijk. Even leek verder gevaar geweken maar toen zagen ze kleine stroompjes water langs de ui sijpelen. De dijk had het begeven! ‘Snel, iedereen de vingers in de dijk!’riep Hans. Er mocht geen tijd verloren gaan! Die boomstammen daar! Wel een beetje merkwaardig gevormd; krom en kort. De schors was zacht en bobbelig. Het leek wel een augurk! Hans vond een grote, scherpe zaag. Hij zaagde de stammen in platte schijven. Die zouden goed van pas komen. Hij zou ze in de dijk duwen, ter vervanging van al die vingers die nu het water tegenhielden. Het plannetje leek te werken. Vinger voor vinger werd vervangen door een schijf augurkboom. Even goed aandrukken en het lek was gedicht. Nog eentje… Net toen Hans de laatste wilde plaatsen zat hij weer aan tafel. En zijn ouders keken toe hoe Hans een schijfje augurk in zijn mini dijkje van boerenkool duwde...✿

Durven en Doen Spel4Kids docente Colinda Hoogerwerf breidt het aanbod aan cursussen voor kinderen uit met de Club Durven en Doen. Durven en Doen is een door Astrid Millenaar (www.despeltuin.nl) ontwikkelde methodiek. Colinda Hoogerwerf is gecertificeerd Durven en Doen trainer. www.spel4kids.nl De (toneel) club Durven & Doen is speciaal bedoeld voor kinderen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar die (soms) verlegen, faalangstig en/of teruggetrokken zijn. Deze kinderen kunnen bijvoorbeeld moeite hebben met taal of het lastig vinden om zichzelf te uiten of contacten te leggen en te onderhouden. Op school vinden ze het vaak moeilijk om iets te presenteren of om in het middelpunt van de belangstelling te staan. Onzekere kinderen hebben meer tijd nodig om zich te (leren) uiten en hun fantasie en eigenheid te gebruiken. Bij de (toneel) club Durven & Doen krijgen de kinderen veel individuele aandacht. In een kleine, veilige groep kan er naar hartelust worden gespeeld en geëxperimenteerd en allerlei vaardigheden worden geoefend. We werken niet naar een uitvoering toe. Door middel van toneelspelletjes (“drama”) en speciaal ontwikkelde oefeningen, leren de kinderen steviger in hun schoenen te staan, zichzelf te uiten, open te staan voor anderen, samen te werken met anderen, eigen ideeën vorm te geven, ruimte te durven innemen. De Spel4Kids Club Durven & Doen start via Stichting Jeugd en Jongerenwerk, locatie Open Huis in Nieuwkoop. www.jongnieuwkoop.nl

Kinderfeestje? Huur een themakist bij ‘Kidzpartykist!’ Wil je kind een prinses of een piraat zijn op haar/zijn verjaardagsfeestje? En wil je graag het feestje thuis vieren maar zorgt het aantal genodigden voor nogal wat hoofdbrekens? Huur dan een themakist bij ‘Kidzpartykist’ voor een geweldig kinderfeest bij je thuis! Met de volgende thema’s: Prinsessen, Piraten, Ridders, Disco, Glitter en glamour en Wie is de Mol ter beschikking zijn de kisten bedoeld voor kinderen vanaf 4 t/m 12 jaar. Een themakist van Kidzpartykist zit vol met verkleed, spel en decoratie materialen waarmee de kinderen zich uren lang kunnen vermaken. En een handig draaiboek met ideeën en tips zodat het feest meteen kan beginnen! Zelfs kleine draakjes en boefjes zullen zich geen moment vervelen! En als organisatie is alleen de feestmaaltijd nog een aandachtspunt. Als dat geen feestje is! Kijk op www.kidzpartykist.webklik.nl voor meer informatie over het huren van een themakist. Jacqueline Wahle, Hoogerheijdestraat 152, 2461 XJ Ter aar, M 06 34900514, E kidzpartykist@live.nl, www.kidzpartykist.webklik.nl

‘Swimsafe’ te water bij zwemschool ‘Wetterwille’ De ‘Swimsafe’ (diepwater) zwemles methode is zo’n 10% sneller dan de reguliere zwemlesmethode. Bij de introductie van deze methode waren de meeste zwemscholen nogal sceptisch, maar in 2007 is zwemschool Wetterwille gestart met deze innovatieve manier van je zwemdiploma behalen. Swimsafe is een vorm van zwemles waarbij kinderen direct beginnen in diep water. Het is een misverstand dat kinderen alleen vriendje met het water kunnen worden in ondiep water. Met Swimsafe dragen de kinderen een zogenaamde ‘floatsuit’, vergelijkbaar met een surfpakje waarin verwijderbare drijvers zitten verwerkt. Doordat je kind veilig is zal hij of zij gelijk meer zelfvertrouwen hebben. Er kan direct met alle energie en aandacht aan de zwemvaardigheid worden gewerkt. Hierdoor leren de kinderen sneller op de juiste manier hun handen, onderarmen, voeten en onderbenen te gebruiken. In vaktermen heet dat ‘watergevoel’. Spelenderwijs zwemvaardig Er worden tijdens de zwemlessen vele spelletjes als kikkerspel (beenslag), speedboot (flipperen), spinnenspel (armslag, borst- en rugcrawl), taartenfabriek (schoolarmslag) en potlood (te water gaan) gespeeld. Met gevarieerde lessen in het diepe kan direct worden begonnen met het koppelen van vaardigheden (spring er in, ga onder, kom boven, draai naar rugligging en zwem weg met het kikkerspel). De laatse stap Afhankelijk van het groeiende vertrouwen, gekoppeld aan een technisch goede uitvoering van de zwemtechnieken van je kind worden de drijvers uit de ‘floatsuit’ verwijdert. De laatste stap, het uitrekken van het pakje is enkel nog een futiliteit. De zwemvaardigheid van de swimsafe kinderen is net zo groot (zo niet groter) als bij kinderen die volgens de reguliere methode hebben leren zwemmen.Voor meer informatie over ‘Swimsafe’ of zwemschool Wetterwille verwijzen we je graag naar de website www.zwemschoolwetterwille.nl

‘Swimsafe’ diploma met et h ar na eg De w n deze tijd! en helemaal va er uk le r, le el is sn

Lekker ‘watervrij’ met deze 3 tips! Ga zoveel mogelijk naar het zwembad! Niet om te zwemmen, maar om te spelen, spelen,spelen! Speel spelletjes in het water! Met duikstokjes of wie blijft er het langst met z’n neus in het water drijven, herken vormen en kleuren op de bodem en zwem onder papa’s of mama’s benen door. Zo kun je het drijven op je buik en/of rug oefenen! Zorg dat je ouders korte liedjes zingen i.p.v te tellen. 21

Ben je een ondernemende moeder? Woon je in de regio? Wil je graag je ervaringen van een eigen onderneming met onze lezers delen? Meld je aan!

Deze verkiezing wordt mogelijk gemaakt door 100% in de regio ism Mams at work.

Meld je aan voor â&#x20AC;&#x2DC;ondernemende mamsâ&#x20AC;&#x2122; via www.mamsatwork.nl 22

Yona Kidswear:

Kinderkleding tegen lage prijzen Yona Kidswear is een bedrijf, waar je leuke betaalbare kinderkleding kunt kopen. Met kinderkledingparty’s thuis, waarbij je in een lekker ongedwongen sfeer, met vriendinnen en bekenden gezellig kunt shoppen.Voor jou, als gastvrouw, zit daar een leuke korting aan vast! Deze kleding is uiteraard ook via de webshop te bestellen. Omdat Yona kidswear de shoppers graag keuze wil bieden zijn er meerdere uiteenlopende merken te vinden. ‘Brams Paris’, ‘Blue Seven’ en ‘Knot so Bad’ zijn de gevestigde namen en dienen als basis. Daarnaast heeft eigenaresse Monica Grisel een aantal extra merken ter aanvulling opgenomen, om wat extra’s te kunnen bieden en het aanbod breed en gevarieerd te houden. Naast de kinderkleding zijn er ook nog het ondergoed en de accessoires. Denk daarbij aan boxershortjes in diverse hippe prints, hemdjes en complete setjes. (Leren) riemen en sierraden zijn er om de nieuwe kleding-outfit compleet mee af te stylen.Voor bv kettinkjes geldt een keuze uit: `kant-en-klaar` en `zelf-samen-te-stellen`. Met de levering van kwaliteit uit eigen voorraad is er sprake van snelle en een goede service.

Vakfotografie bij Jorisa

Een prachtcadeau blijft natuurlijk een sierlijk ingelijste foto van familie, vrienden of bekenden. Jorisa fotografie heeft met jarenlange ervaring al heel wat fotoreportages op zijn naam staan. Op locatie of vanuit zijn compleet ingerichte studio zet John Sarneel, eigenaar van Jorisa, alles en iedereen op de gevoelige plaat. Zijn ervaring beperkt zich namelijk niet tot het vastleggen van familie, vrienden en dierbaren, maar heeft ook alles te maken met productfotografie en het ontwerpen en vervaardigen van reclame uitingen. Het atelier annex winkel van Jorisa ligt aan het Nieuwveens Jaagpad, nr 47. Jorisa werkt uitsluitend op afspraak, indien gewenst ook in het weekend. Het blijft tenslotte lastig om je gedurende werkdagen vrij te kunnen maken. Dat Jorisa snel werkt moge duidelijk zijn. Hij beschikt namelijk over een eigen 1 uur service of direct printen. Het is dan ook mogelijk bij Jorisa posters en canvas afdrukken te laten maken. Wil je je eindproduct graag in een mooie lijst afgeleverd zien dan behoort dat ook tot de mogelijkheden bij Jorisa Fotografie. Voor meer informatie, het boeken van een kinderkledingparty of snuffelsessie ga je naar www.yonakidswear.nl

Studio: Nieuwveens Jaagpad 47, 2441 EK Nieuwveen 0172 600768, 06 53884698, info@jorisa.nl Alle werkzaamheden uitsluitend op afspraak

Fotolijsten, Passe-partout Foto afdrukken (1 uur service) Inlijsten/opplakken van foto– en borduurwerk

Reclame Portret en Pasfoto Bruiloft/Reportage

Kantoor: v. Wassenaerstraat 33 2461 RA Ter Aar, Tel.: +31 (0)172 600768 Studio: Nieuwveens Jaagpad 47 2441 EK Nieuwveen Tel.: +31 (0)6 53 884 698 E-mail: info@jorisa.nl

Het wordt weer zomer bij ROSA Underwear M/V

de lingerie- en badmodespeciaalzaak van het Groene Hart Dorpsstraat 83b 2421 AW Nieuwkoop 0172-572493 www.rosa-underwear.nl 24

Laat je lichaam zien met ‘LionDerma’ Met de komst van de zomer en de daarbij aanwezige luchtige kleding wordt ongewenste haargroei door zowel mannen als vrouwen als storend ervaren. Scheren, harsen en ontharingscrèmes zijn slechts tijdelijke oplossingen, maar bij Ontharingssalon LionDerma kun je terecht voor het permanent verwijderen van alle ongewenste haren. In de salon wordt gebruik gemaakt van IPL (Intens Pulse Light). Dit is een intens flitslicht dat op een uiterst effectieve en snelle manier vele honderden haarwortels tegelijk uitschakelt. Het voordeel hiervan is dat er minder lichtenergie wordt gebruikt dan bij andere methodes. Daardoor is deze manier van ontharen veiliger, de behandelingsduur korter én neemt de hoeveelheid behandelingen af. Dat maakt deze methode aanzienlijk goedkoper dan andere behandelmethodes. Een prettige bijkomstigheid is dat je snel verlost zult zijn van ontstekingen die veroorzaakt worden door ingegroeide haren. Hygiëne in combinatie met tijd en aandacht voor de klanten staat voorop bij Ontharingssalon LionDerma. Uiteraard is het mogelijk vooraf te bellen voor verdere informatie òf het maken van een afspraak voor een gratis intakegesprek. Eigenaresse Irma de Jong bespreekt graag de werkwijze met je.

Haal het beste in jezelf naar boven

Zijdelweg 33, 1421 TC Uithoorn, T 06 24264047, www.ontharingssalonlionderma.nl

Voor meer informatie kun je een kijkje nemen op de website www.colourmyday.nl

Met korting op je paasbest bij ‘Marroxy’

Voor een trendy haarstijl in combinatie met moderne kleur ben je bij ‘Marroxy’ aan de Dorpsstraat in Nieuwkoop aan het juiste adres. Voor jonge dames in de dop die iets speciaals willen biedt Marroxy een compleet pakket van hairstyling & visagie in combinatie met een leuke photoshoot! Ter kennismaking heeft Marroxy een leuke aanbieding. Van 11 t/m 15 april krijg je tegen inlevering van deze bon een sessie make-up, styling en een leuke fotoshoot voor 50,- (Let op! Reserveren noodzakelijk) Kapsalon ‘Marroxy’ is 6 dagen per week geopend; ma: 9-12, di, wo en vrij:9-17, do:13.30-21 en za: 9-14. Dorpsstraat 61, 2421 AW Nieuwkoop, T 0172 57 08 16

met kleuren kledingadvies bij ‘Colour my day’ Bij kleuren stijlconsulente Astrid Pieterse kun je terecht voor een persoonlijke kleurenanalyse en kledingadvies. Zij nodigt de mensen uit in haar sfeervolle ingerichte studio. Koffie/thee en iets lekkers staan altijd klaar. Mensen krijgen tijdens een sessie van Astrid te zien in welke kleuren en kleding zij het beste tot hun recht komen. “Je krijgt zoveel meer zelfvertrouwen als je de juiste kleding draagt”. Wil je een echte meiden make-up party geven? Hiervoor kun je ook terecht bij ‘Colour my day’. Er is een party voor meisjes van 9-12 jaar en voor tieners van 13-17 jaar. Wat de party’s extra leuk maakt is dat er na afloop een gezellige fotosessie plaatsvindt met boa’s, cowboyhoeden, etc. Binnenkort gaat ‘Colour my day’ van start met make-upworkshops voor volwassenen.

Als je gezondheid belangrijk voor je is,

Als gezondheidscoach begeleidt Anita Engelbart mensen om het lichaam in balans te brengen en te behouden. Een lichaam dat uit balans is kan namelijk klachten als vermoeidheid, hoofdpijn, maagklachten, darmproblemen, allergieën, haaruitval, depressiviteit, hyperactiviteit (ADHD), artritis/reuma, huidproblemen, acné, osteoporose en overgewicht geven. Onderzoek heeft uitgewezen dat veel van deze gezondheidsklachten voeding gerelateerd zijn. Oorzaak; voedingswaarden in onze voeding zijn door kweekmethoden en houdbaarheidsmiddelen sterk afgenomen. Dit vraagt om bewustwording, niet alleen van voeding, maar ook leefgewoonten en het daarop aan passen. Met behulp van de producten van Herbalife helpt ‘Switch Your Life’ bij het behalen van je persoonlijke welzijnsdoelstellingen zoals; lichaam in balans, gezond ontbijten, meer energie en vitaliteit, afslanken of juist aankomen met blijvend resultaat, sportprestaties verbeteren en een sneller herstel, je huid optimaal reinigen, verzorgen en beschermen. Ben je toe aan meer balans in je leven? Is gezondheid ook je kostbaarste bezit? Maak dan vrijblijvend een afspraak voor een welzijns evaluatie. Ds W.A. Willemsplantsoen 4, 3648 VL Wilnis, E switchyourlife@hotmail.com, T 06 234 236 59 25

Bloemenhuis Pietersen brengt de lente in huis of bedrijf www.bloemenhuispietersen.nl Met april in zicht verlangen we naar de lente die altijd te lang op zich laat wachten. Zonder veel moeite kunnen we gelukkig alvast een voorschot nemen op dat tintelende voorjaarsgevoel. Stap gewoon eens binnen bij Bloemenhuis Pietersen. Met het daar aanwezige assortiment vazen, potten en accessoires creëer je, gecombineerd met de weelde aan bloemen en planten waar Bloemenhuis Pietersen om bekend staat, in no-time je eigen lentesfeer binnenshuis. In 2011 voeren de trends Sparkle en Sturdy de boventoon in “bloemenland”. Sparkle is vrolijk, fris en optimistisch, wat kleur en vormgeving betreft. Sturdy heeft een meer ‘naturelle’ uitstraling, en kenmerkt zich door gebruik van robuuste, stenen schalen, grof breiwerk, touw en nostalgische accessoires. Welke stijl of trend je ook volgt, met behulp van Bloemenhuis Pietersen haal je de lente in huis of bedrijf!

Wij verzorgen natuurlijk ook alle bloemen ter gelegenheid van een opening, jubileum of verjaardag van een personeelslid of goede klant... Bloemenhuis Pietersen verkoopt niet alleen aan particulieren via de vestigingen in Noorden en Ter Aar. Bloemenhuis Pietersen heeft ook, voor bedrijven in de regio, een uniek bloemenabonnement in de aanbieding. Met dit abonnement tovert Bloemenhuis Pietersen, ieder formaat bedrijfspand met een sprankelend, eigentijds, en op maat gemaakt bloemenfestijn om tot hét visitekaartje van je bedrijf. Denk aan een sfeervolle entree, met een fleurig bloemstuk op de receptiebalie, of een kleurrijk bloemetje op de vergadertafel, zodat de sfeer nóg meer ontspannen wordt. Met het bloemenabonnement van Bloemenhuis Pietersen staan er iedere week verse bloemen of een decoratief bloemstuk in je bedrijfshal, kantoor, of wat voor ruimte dan ook. Bloemenhuis Pietersen Noorden, Voorweg 40A, 2431 AP Noorden, T 0172 408 530, E noorden@bloemenhuispietersen.nl Bloemenhuis Pietersen Ter Aar, Lindenplein 8, 2461 JC Ter Aar, T 0172 600 179 E teraar@bloemenhuispietersen.nl

Kapsalon * Internationaal Herenkapper * Cadeaushop

Jacques Saloon Bij Jacques Saloon hebben ze al helemaal zin in het paasfeest. Als depositair van Goebel hebben ze een fraaie verzameling van de meest eigenzinnige cadeau-artikelen voor je opgesteld. Voor 9,95 koop je zelfs een heus paaseitje van dit toonaangevende merk. Naar Jacques Saloon ga je voortaan dus niet alleen om je haar te knippen, maar ook om lekker rond te snuffelen.

Oostzijde 15 1426 AD De Hoef 0297 593391 Noteer alvast in je agenda; 17 juli fietstocht Jacques Saloon ism TTC ‘De Merel’ 26

Showhome.nl;----------je online inspiratiegids! -----------

Sinds mensenheugenis zijn lentekriebels niet alleen de voorbode van de beruchte grote schoonmaakwoede, maar ook wordt niet zelden alles van de spreekwoordelijke zolder gehaald om de in die eindeloze donkere dagen nogal ingedutte woning nieuw leven in te blazen. Als de lentezon eindelijk doorbreekt is het tijd je interieur als het ware ook wakker te schudden uit die altijd te lang durende winterslaap.

Laat zien

& Win!

www.showhome.nl We gaan druk in de weer met het schuiven van stoelen en schemerlampen, creëren moodboards en maken de meest wilde maar niet altijd even realistische plannen. We slaan de in grote oplage verspreide voorjaarsnummers van de woonbladen er keer op keer op na. Die puilen doorgaans uit van de meest fantastische woonideeën, die bij nadere beschouwing vooral veel geld kosten, maar dat ene idee waarbij - letterlijk - alles op zijn plaats valt is nog even niet te vinden. Dan wordt het tijd achter de computer te kruipen en Showhome in te tikken!

Op de site van Showhome.nl worden stijlen en thema’s netjes in verschillende categorieën ondergebracht. Showhome.nl wil een site zijn voor ieder wat wils, daarmee onderscheidt Showhome zich duidelijk van soortgelijke sites van de gangbare woonbladen. Het is ook mogelijk je als gebruiker aan te melden en rechtstreeks toegang te krijgen tot Showhome.nl, dan kun je ‘jouw favorieten’ zelf documenteren en beheren. Daarnaast is Showhome.nl handig als je verre vrienden of familie overzee op de hoogte wilt stellen van het resultaat van de renovatie of restyling van je (woon)kamer of zelfs je gehele huis.

Tip: Showhome.nl heeft op dit ogenblik een leuke actie om je huis in het (lente)zonnetje te zetten. Iedere week worden er onder de ‘showers’ 2 winnaars bekend gemaakt die een jaarabonnement op het magazine Elle Wonen cadeau krijgen. En jij kunt er óók aan meedoen! Hoe? Door simpelweg je huis te showen op Showhome.nl. Je foto’s worden individueel beoordeeld, dus hoe meer foto’s je instuurt hoe meer kans je maakt op een jaarabonnement op Elle Wonen!

Showhome.nl is een nieuwe online inspiratiegids. Opgericht door Michel Henderik en sinds oktober 2010 actief met het verzamelen van inspirerende interieurs en tuinen. Iedereen die trots is op zijn of haar interieur en dat wil delen met anderen kan op Showhome.nl terecht. Met een gebruikersnaam en (belangrijk!) gewaarborgde privacy kom je met één of meer representatieve foto’s van je interieur of tuin in een uitgebreide database. Je mag net zoveel foto’s insturen als je wilt, de enige voorwaarde is dat er geen (sluik)reclame op staat en er geen privacy wordt geschonden. In wat voor stijl of thema je interieur ook is ingericht, van klassiek modern tot landelijk, alle foto’s zijn welkom.

Showhome.nl verloot elke week 2 x een

jaar abonnement

ELLE Decoration Laat uw interieur zien op showhome.nl en WIN!

Show and Inspire

showhome.nl 27

Elke vrijdagavond: ‘Vrijdagavondcafé’ in Parola

Even gezellig binnenlopen wanneer je wilt 3

Rondje oerhollandse gezelligheid in de regio Met de lente in aantocht krijgen we weer zin om eens lekker uit te gaan. ‘100% in de regio’ vond de leukste locaties bij je in de buurt om gezellig wat te drinken of een lekker hapje te eten. En mocht je een feestje willen vieren, met een klein of juist groot gezelschap, er is altijd wel een geschikte zaal in de buurt om er eens lekker tegen aan te gaan. 5

Bewaar dit nummer van ‘100% in de regio’ dus goed! Want alle informatie op deze pagina kan ineens van pas komen...

❤

Heb je zelf ook een toplokatie die je graag terug ziet in 100% in de regio kun je dat melden via info@100procentinderegio.nl 7

1. Restaurant & Hotel ‘de Watergeus

5. ‘De Hollandsche Leeuw’

9. Marco de Hollander

Restaurant De Watergeus heeft een aantal fluistersloepjes klaar liggen om geruisloos door het schitterende Nieuwkoopse Plassengebied te varen. Met een originele en overheerlijk gevulde picknickmand aan boord is het genieten van het goede leven, de natuur en de stilte. Wil je alleen maar varen, voor of na de lunch, of voor het diner? Ook dat kan. De mooiste route voert niet toevallig net langs onze deur met terras aan het water (Voorstel, klinkt spannender) en duurt ongeveer anderhalf uur.

MORGEN - Jan Rebel ‘Lach, geniet, hef het glas, want de toekomst is morgen pas. Nu is het tijd om ons te vermaken en het leven goed te laten smaken’

Heb je een feest of partij... dan hoort Marco de Hollander daar zeker bij! Marco werd bekend met hits als ‘Ik vlieg de berg af’, ‘Kom je naar het feest’ en ‘De Sneeuwwals’. Maar ook zijn boottochten door het Groene Hart zijn memorabel, dit jaar te beleven op 3 juli en 28 augustus. En als klap op de vuurpijl viert Marco op 29 oktober zijn 10 jarige jubileumfeest in Sporthal de Vlinder. De sympathieke volkszanger is direct te boeken via 0172 515518 of info@marcodehollander.nl.

Openingstijden: maandag vanaf 12.00 uur, dinsdag t/m zondag vanaf 10.00 uur.

www.marcodehollander.nl

Simon van Capelweg 10, 2431 AG Noorden 0172 408398, info@dewatergeus.nl www.dewatergeus.nl

Dorpsstraat 75, 2421 AW Nieuwkoop 0172 52 30 27, info@hollandscheleeuw.nl www.hollandscheleeuw.nl

2. Restaurant Partycentrum ‘t Trefpunt’ Tip: Sluit de werkweek af met een gezellig avondje Trefpunt! Spreek met vrienden af in het sfeervolle en relaxte restaurant. Het gehele partycentrum is ingericht in Laurel&Hardysfeer en omgeven door de beeltenissen van dit illustere duo voel je je al snel thuis. De menukaart is uitgebreid; van bourgondisch naar de malse saté tot Thaise wok met garnalen. Na het toetje kun je aan de bar nog even nagenieten met een heerlijk glas wijn of fluitje. S.v. Drielstraat 4, 2435 XP Zevenhoven 0172 538 588, info@partycentrumtrefpunt.nl www.partycentrumtrefpunt.nl 3. ‘Parola’ Partycentrum Je bent van harte welkom in één van onze sfeervolle Parola zalen. Ons partycentrum beschikt over een grote zaal, het gezellige cafe, en twee vergader zalen waar uiteenlopende feesten en bijeenkomsten gehouden kunnen worden. Zoals bijvoorbeeld bruiloft, verjaardag, barbecue, jubileum, vergadering of receptie. Wij serveren een hapje en ‘n drankje maar ook complete buffetten of diners. Tevens verzorgen wij een compleet ‘feest arrangement’ op maat, met eten, drinken en entertainment! Ook bij je thuis! Langeraarseweg 37, 2461 CE Langeraar 0172 653856, info@partycentrumparola.nl www.partycentrumparola.nl 4. Eet- & Drinkcafé ‘de Buurvrouw’

6. Ristorante Pizzeria ‘Il Gusto’ De recensies op internet spreken boekdelen: ‘Eindelijk weer een écht Italiaans restaurant/pizzeria in Mijdrecht. Met een mooie verse vis vitrine en vriendelijk Italiaans personeel. Ik heb authentiek Italiaans gegeten. Top! Een complete avond met als afsluiting een heel mooie Grappa uit de bijzondere collectie’. Il Gusto, een naam om te onthouden! Ben je toevallig in de buurt, ga eens kennis maken. Maar Il Gusto is ook zeker de moeite waard om een stuk voor om te rijden. Hofland 58, 3641 GG Mijdrecht 0297 254 367 7. ‘De Vlinder’ Midden in het Groene Hart ligt dit sfeervolle horeca bedrijf. Hier kun je dagelijks terecht voor een drankje en een hapje of het vieren van een feest. De Vlinder beschikt over verschillende ruimtes, zoals een restaurant, een sportcafé, een pub en feestzaal ‘De Schuur.’ Hier kun je terecht voor een compleet verzorgd feest, groepsdiner, jubileumviering of zakelijke presentatie. De Vlinder organiseert ook regelmatig thema feesten afgestemd op aantal gasten of doelgroep. Neem voor alle activiteiten eens een kijkje op de website. Aardamseweg 75, 2461 CB Ter Aar 0172 605731, info@devlinderteraar.nl www.devlinderteraar.nl 8. Partycentrum ‘de Meijert’

Een weekafsluiter of juist een goed begin van de avond? Bij Eet- & Drinkcafé ‘De Buurvrouw’ kun je altijd sfeervol genieten, zomer of winter. Met het organiseren van feesten heeft ons eet- & drinkcafé inmiddels een grote faam verworven. Een verjaardag, een jubileum of andere feestelijke gebeurtenis, eventueel opgeluisterd met buffetten? In overleg is nagenoeg alles mogelijk. Met onze ruime en jarenlange ervaring kan je feest alleen nog maar slagen !. . .

In het vier zalen omvattende complex kun je terecht voor kleinschalige activiteiten vanaf 15 personen tot omvangrijke evenementen waarbij ontvangsten van 800 gasten geen uitzondering vormen. Partycentrum ‘de Meijert’ is uitermate geschikt voor de zakelijke en privé gelegenheden.Van bruiloft tot modeshow, van bedrijfsfeest tot productpresentatie. De ruimtes zijn sfeervol ingericht en voorzien van alle moderne faciliteiten.

Dorpsstraat 54-56,3648 AJ Wilnis 0297 241919, info@debuurvrouwwilnis.nl www.debuurvrouwwilnis.nl

Dr. J. van der Haarlaan 6, 3641 JW Mijdrecht 0297 28 40 97, info@meijert.nl www.meijert.nl

10. Kever Rally De kever cabrio rally Groene Hart is een avontuurlijke competitie. Naast een aantal wedstrijden op het ‘droge’, rij je een leuke en spannende rally, met de klassieke kever cabrio door de natuurgebieden rond de Nieuwkoopse plassen. Er is uiteraard tijd voor een pitstop, al dan niet in combinatie met onderdelen uit de overige arrangementen. Tijdens de rit moet je een puzzel oplossen en worden chauffeurs en bijrijders getest op een aantal bijzondere vaardigheden. Ringslootpad 51, 2421 EW Nieuwkoop 0172 419414, info@rallykever.nl www.rallykever.nl 11. Pizzeria Grillroom ‘Donnie’ Na werktijd bij Donnie aanschuiven of van huis uit bestellen. Donnie is 6 dagen per week geopend van 17 uur tot 22 uur ‘s avonds. Op dinsdag moet je de beroemde pizza en pasta’s eens proberen voor slechts 7,- per stuk! Je bestelling doorgeven kan telefonisch of vanaf je computer via: www.just-eat. nl of www.thuisbezorgd.nl. Woon je in Wilnis, Mijdrecht, De Hoef, Waverveen of Vinkeveen is het mogelijk om thuis te laten bezorgen. Eet smakelijk! Dorpsstraat 26, 3648 AH Wilnis 0297 272082, www.thuisbezorgd.nl/donnie 12. Christiaan Beuk De disc-jockeys van Christiaan Beuk Music verzorgen al meer dan 25 jaar op professionele wijze het geluid en de muziek voor allerlei evenementen. Niets is ze te groot of te klein, of het nu een disco-avond, personeelsfeest, (stijl) dansavond, bruiloft of modeshow betreft, het team van Christiaan Beuk Music gaat er met aanstekelijk enthousiasme tegen aan. Ze overleggen van te voren even welke muziek de voorkeur geniet en dan krijgt Christiaan Beuk Music gegarandeerd de voetjes van de vloer! J.M. Halkesstraat 25, 2461 RP Langeraar 0172 605089, info@beukmusic.nl www.beukmusic.nl

Evenementenkalender Apr t/m Mei Zaterdag 9 april www.meijert.nl

Bowling Mijdrecht en Restaurant All in the Family In september 2010 is Bowling Mijdrecht geopend en heeft sindsdien een groot aantal bezoekers mogen verwelkomen. Het bowlingcentrum annex restaurant is uitermate geschikt voor feesten en partijen. Je kunt er terecht voor een simpel broodje, een uitgebreide (zaken-) lunch of is het zelfs mogelijk om je lunch af te halen.Voor de kinderen is een gevarieerde keus in kindermenu’s waarna zij zich prima zullen vermaken in onze speelhoek. Het restaurant is afgesloten van het bowlingcentrum zodat je geen last zult ondervinden van de bowlers. Wie liever wat bedrijvigheid om zich heen wil kan aan de bowlingzijde gebruik maken van de menukaart.Voor feesten en partijen met grote groepen is het restaurant tevens af te huren. Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden. Kom naar de ‘Dwaze Donderdag’ Op donderdag tussen 16.00 20.00 uur kun je gebruik maken van het “snack-arrangement”. Dit arrangement bestaat uit 1 uur bowlen incl. friet met een snack en kost € 10,- per persoon, met een minimum van 4 personen. Let op! Reserveren verplicht.

21:00 Meijert - Mijdrecht 80’s & 90’s Party De Meijert met DJ Roel Regelink Donderdag 05 mei www.bloklandfeest.nl 20:30 uur Tentfeest Blokland Nieuwveen. Programma volgt. Vrijdag 06 mei www.bloklandfeest.nl 20:30 uur Tentfeest Blokland Nieuwveen. Programma volgt. Zaterdag 07 mei www.bloklandfeest.nl 20:30 uur Tentfeest Blokland Nieuwveen. Programma volgt. Vrijdag 20 mei www.tentfeestnicolaasboys.nl 20:30 uur Tentfeest NicBoys Nieuwveen, 80’s en 90’s met Veronica Drive inn show. Zaterdag 21 mei www.tentfeestnicolaasboys.nl 20:30 uur Tentfeest NicBoys Nieuwveen, 3J’s, Wolter Kroes, 100%nl drive inn show. Zondag 22 mei www.tentfeestnicolaasboys.nl hele dag : Familietournooi met Rock & Roll coverband de Sjippies. Zondag 22 mei www.t-t-n.nl 08:00 Aarweide - Ter aar; 23e Plutosport Triatlon Ter Aar

www.bowlingmijdrecht.nl ✿

Borrelbus in Nieuwkoop De werkgroep ‘horeca en vervoer’ in de gemeente Nieuwkoop presenteerde maandag 14 februari in partycentrum Parola te Langeraar de start van de Borrelbus aan een aantal caféhouders.

Poldersport Wanneer ben jij voor het laatst bij Poldersport geweest? 6 jaar geleden met een vrijgezellenfeest of misschien wel 10 jaar terug bij een bedrijfsuitje. In de tussentijd heeft Poldersport niet stil gezeten. Het aanbod in sportactiviteiten is enorm toegenomen, niet alleen de verschillende arrangementen, maar vooral het aantal attracties. Het leuke bij Poldersport is dat 80% van al die attracties in eigen huis zijn ontwikkeld en gebouwd. Dat betekent dat je ze nergens anders op de wereld tegenkomt! Ga maar eens zoeken naar de Weidewipper, de molenfiets, het mikadoparcours, de poldertrapeze, je vindt ze alleen maar in De Kwakel. Poldersport De Kwakel heeft al acht jaar een veiligheid- en milieucertificaat, dat houdt in dat alles betreffende veiligheid, o.a. de materialen, opleidingen van instructeurs en de toestellen streng worden gecontroleerd. Allemaal om te zorgen dat jij na een dagje Poldersport tevreden naar huis gaat, zonder blessures. Gelukkig is de sfeer niet veranderd, de koeien en schapen lopen nog steeds gewoon op het sportparcours, net al vroeger. De koeien zijn inmiddels wel 100% biologisch en geven dus alleen maar biologische melk, logisch! Kijk gewoon even op internet: www.poldersport.com of www.buitengewoonleuk.nl en zie wat Poldersport jou te bieden heeft. Het moet wel heel gek gaan als er voor jouw groep geen plek meer is dit seizoen, bel of mail gerust. 30

Sinds enige tijd zijn enkele horecaondernemers bezig om een vervoersmogelijkheid aan te bieden voor vertrekkende bezoekers die niet meer met eigen vervoer naar huis kunnen. Dit heeft geleid tot de inzet van de Borrelbus.Vertrekkende bezoekers kunnen een pasje kopen bij de deelnemende horecabedrijven.Vanaf 5 maart kunnen zij dit pasje inleveren in de Borrelbus van Taxibedrijf Van der Laan die hen vervoert binnen de gemeente Nieuwkoop. Allereerst wordt gestart met een proef van twee maanden. Deze periode wordt gebruikt om de kinderziektes weg te nemen en de deelnemende horecaondernemers uit te breiden. De Borrelbus is een initiatief van een aantal horecaondernemers in samenwerking met Horeca Nederland,Van der Laan B.V., Politie en de gemeente. Doel van de Borrelbus • het bieden van extra service voor de gast (veilig naar huis); • terugdringen verkeersonveiligheid (alcoholgebruik en rijden); • regulering en controle van de gastenstromen; • geen lange wachttijden voor een taxi; • voorkoming overlast op straat door vertrekkende bezoekers, wachtend op vervoer; • voorkomen van vernielingen. Bron: RTV Lokaal (www.rtvlokaal.nl)

Hét leukste verhuurbedrijf in de regio! Bezic hti gi

v oo

raf mogel ijk !

attracties & entertainment

Bij Careca Verhuur hebben ze genoeg ideeën voor een geslaagd kinderpartijtje, (dorps)feest of compleet verzorgde dag voor het bedrijf! En met het beheer over eigen attracties is het altijd mogelijk om vooraf een kijkje te komen nemen en de wensen door te spreken!

Professionals in business, party & fun evenementen. Bekend van o.a. Kwakelse Kermis, ARGON, Koninginnedagen in Nieuwkoop, Nieuwveen, Rijnsaterwoude, Wilnis en Ter Aar!

www.carecaverhuur.nl

Westkanaalweg 1d,2461 EC Ter Aar, 0172 537874, info@carecaverhuur.nl

Voor kleine én grote feestvierders!

‘De Strooppot’

Bourgondische ‘Dochters’ Als voormalig chefkok in een aantal toprestaurants weet eigenaar en chef kok als geen ander de smaakpapillen te verwennen. Paul stelt zelf de menukaart samen en zorgt daarmee gegarandeerd voor een gezellige en smakelijke avond. Het eten bij Dochters gaat dan ook nooit vervelen. De leveranciers van zijn ingredienten en wijnen bevinden zich grotendeels binnen de regio. Indien je fan bent geworden van het bourgondische eten dat ‘Dochters’ serveert kun je nu ook sparen. Na 10 diners of lunches is je kaart vol en krijg je een aantrekkelijke korting.Voor de voorwaarden bezoek je de website zodat je gelijk kunt kijken wat Paul voor vanavond op het menu heeft staan! Dorpsstraat 1, 2435 AJ Zevenhoven, T 0172-53 47 29 dochters@ziggo.nl, www.restaurantdochters.nl

Aan de Kromme Mijdrecht ligt de kindvriendelijke en gezellige feestaccommodatie met pannenkoekenrestaurant ‘De Stroopot’. Hier worden in de zomermaanden, dagelijks, ruim 160 verschillende pannenkoeken geserveerd. Naast ‘traditionele’ pannenkoeken biedt ‘De Strooppot’ een aantal verrassende variaties met namen als “De Hoefse Ondeugd”, “Gloeiende Gerrit” en “Javaanse Krulstaart”. Onder de jonge gasten is de “verrassingspannenkoek” veruit favoriet! Terwijl de familie geniet van de oer-hollandse lekkernij vermaken de (klein)kinderen zich op het terras op het kinderspeelplaatsje.

Wist je dat? Een bijzondere dag langs de Kromme Mijdrecht begint met een viertal fietsroutes, kosteloos te downloaden op de site of af te halen bij het pannenkoekenrestaurant? In verschillende thema’s wordt een route gefietst van respectievelijk 26, 42, 50 of 60 km. Uiteraard eindigt de tocht weer bij ‘De Strooppot’. Oostzijde 42-43 • 1426 AE De Hoef • T 0297 - 59 37 77 • F 0297 - 59 41 56 • info@strooppot.nl • www.strooppot.nl 31

www.poldersport.com

Avontuur in de polder

Gezellige, sportieve evenementen voor o.a. bedrijven, verenigingen en vrijgezellenfeesten...van 10 tot 500 personen! met polderprijzen; voor elk budget ...een arrangement lekker sporten in een oer-hollandse omgeving op de weilanden ...in *gezelschap * van onze koeien teambuilding; poldermodel, vlottenbouw, katapultschieten, touwbrug etc.. gewoon lekker sportief * * voor iedereen; 13 activiteiten van 1.5 uur met meer dan 65 verschillende onderdelen of doe je het liever rustig aan? boogschie* ten, boerengolf, kanovaren, natuurwandeling etc. lekkere trek gekregen en nagenieten; maak je dag compleet ...met een boeren lunch * en/of polder barbecue! 32

ondernemersnieuws

24 uur per dag, 7 dagen per week onbezorgd op reis met

Van der Ham Service Mijdrecht

De horror van ieder vakantieganger; een caravan tegen een boom nadat deze niet goed aangekoppeld was of op de meest zonnige vakantiebestemming putten in je profiel oplopen door een grote hagelbui. Voor een hoop vakantiegangers eindigt de vakantie in een nachtmerrie en begint een eveneens ellendige nasleep met verzekeringswerk en het vinden van de juiste garage. Merendeel van de garages werkt op gezette tijden of kunnen de al te grote schades niet eens op de juiste manier afhandelen. In het 35 jarig bestaan heeft Van der Ham Service Mijdrecht zich gespecialiseerd in het behandelen van beschadigde profielen van caravans en campers. Nieuwe locatie In onze nieuwe en fraaie multifunctionele locatie aan de Energieweg in Mijdrecht kun je terecht voor onderhoud, schade en keuringen aan auto, caravan, camper, aanhangwagen of paardentrailer. In dit familiebedrijf zijn de lijnen kort, waardoor er op ieder gewenst moment contact mogelijk is! Ze staan bekend om hun snelle service; zoals in het voorbeeld, boven beschreven kon het gezin de volgende dag alsnog op vakantie. In de gehele regio staat Van der Ham Service Mijdrecht dan ook bekend als betrouwbaar, klantgericht en klantvriendelijk bedrijf. Voordat schadeherstel wordt uitgevoerd wordt altijd eerst met de klant besproken hoe dit in verband met de verzekeringen het best opgelost kan worden. Veiligheid voorop

Van der Ham Service Mijdrecht Energieweg 9, 3641 RT Mijdrecht T 0297 293880, F 0297 293889 E vanderhamservice@gmail.com URL www.vanderhamservice.nl

Wie veilig op weg wil, vertrouwt daarom voor onderhoud en (schade)reparatie van een auto, caravan, camper, aanhangwagen of paardentrailer op onze veelgeroemde vakbekwaamheid en service.

Mobiel monteur (buiten werktijden): 06 128 209 89

Uw Bovag-garage in: KUDELSTAART

Sinds 1928!!

Autobedrijf P. du Pau

Uniek in de regio Amsterdam - Utrecht! * profielreparaties * kunstof reparaties * 24/7 service! * gekwalificeerd

VerkooP alle merken nieuw en gebruikt

Airco-serVice GoedkooP onderhoud, reparatie en APK HoofdweG 176 tel. 0297-325200 Onze OccAsiOns OP: www.pietdupau.nl

Energieweg 9, 3641 RT Mijdrecht T 0297 293880, F 0297 293889 E vanderhamservice@gmail.com URL www.vanderhamservice.nl Mobiel monteur (buiten werktijden): 06 128 209 89

Je kunt het zelf doen, of anders...

...een lentefrisse ‘deal’ met 10% korting! Je kunt het zelf doen, of anders...met 100% Rapi Grafische Vormgeving Wij zijn gespecialiseerd in het met een frisse kijk vervaardigen van alle denkbare communicatie uitingen. ‘100%inderegio’ is ons nieuwste paradepaardje, maar ook de zakelijke markt hebben wij veel te bieden. Maak kennis met 100% Rapi Grafische Vormgeving. Indien je vóór 1 mei 2011 een offerte aanvraagt krijg je zomaar 10% korting op de reguliere prijs. Voor een ‘verfrissende’ samenwerking neem je contact op met 100% Rapi Grafische Vormgeving (Cinda) - info@100procentrapi.nl - M 06 101 95 489.

Vanaf 1 april gaan we verfrissend online Met een vernieuwde website blijf je als lezer 100% in de regio!

Lees/reageer! onze ‘webblog’ + column van Monique

Bekijk online! Download!

www.100procentrapi.nl/ magazine

VILT zelfmaak van AnneMerlijn.com

Praat mee! To-do-list + online enquete

www.100procentinderegio.nl twitter.com/idrmagazine

Haal hier je GRATIS extra kopie van ‘100% in de regio’! Niet alleen kun je een extra GRATIS kopie van ‘100% in de regio’ ophalen bij de adverteerders van deze editie, maar ook bij onderstaande distributiepunten. De meest recente lijst van distributiepunten kun je vinden op www.100procentinderegio.nl Zie je het magazine ook graag op jouw favoriete locatie liggen? Mail dan naar info@100procentinderegio.nl En onze tip voor familie, vrienden en kennissen buiten de regio: vraag een abonnement aan via abonnement@100procentinderegio.nl De eerste 500 aanvragen krijgen het magazine GRATIS thuis gestuurd, dus wees er snel bij, want op = op! Amstelhoek: Amstelhoek Champagne Bilderdam; Tolhuis Bilderdam De Hoef: Amstelhoeve Recreatie De Kwakel; Kaasboederij ‘Huis ter Lucht’, BP Autoservice vd Berg, E-markt Kudelstaart; AH, Kaaswinkel ‘Een blokje om’, Het Bloemenwinkeltje Langeraar; Bloemenwinkel ‘Your Illusion’, Gemakswinkel Langeraar, A&M Kappers Leimuiden; GEMH (juwelier-goudsmid-workshop), Café René (Wapen van Leimuiden) Mijdrecht; Mondria, Tuincentrum ‘De Huifkar’, Swaab Sterjuweliers, Zwembad ‘Veenweide’, Bowlingcentrum ‘It’s all in the game’, Univé Verzekeringen, Bader’s Slagerijen BV Nieuwkoop; Jumbo supermarkt, Robey’s Gym, BP Maas, Benza Entertainment, Jachthaven Plaszicht, Restaurant Tijsterman,VVV-Nieuwkoop, Bianca van der Laan Makelaardij, Hypotheekshop Nieuwkoop Nieuwveen: Coop Rehorst, Jac Stouten Woninginrichting, Kapsalon Brianne, Natasja’s Beautysalon, Speedshop, De Sfeerstal, ‘Villa Kakelbont’ (Ipse de Bruggen), ‘Uit de Kunst’ (Ipse de Bruggen) Noorden; Madelin Beauty Home, Ton van Koert, Coop Rijnsaterwoude; ‘t Schoolhuis Ter Aar; Primera, BP v Eijk, Digros Vrouwenakker; Zuivelboerderij Vrouwenakker Wilnis; Zorgboerderij ‘Amstelkade’, C1000, Outboardcentre Wilnis, De Waard, Kapsalon ‘Haar van boven’ Zevenhoven; Dagwinkel Zevenhoven Buiten de regio; Hans IJs Uithoorn, Zomerbloemenpluktuin Nes a/d Amstel

U kunt steeds meer online zelf regelen. Een nieuwe bankpas aanvragen of een incasso terugboeken? Uw schade melden of uw persoonlijke gegevens wijzigen? Dat kan direct online. Kijk op www.rabobank.nl/GroeneHartNoord onder 'Direct zelf regelen'. Bij de Rabobank regelt u uw bankzaken waar en wanneer u dat wilt. Dat is wel zo gemakkelijk.

Altijd bereikbaar waar u maar wilt. Dat is het idee. Rabobank. Een bank met ideeĂŤn.

Kijk voor nieuws en ledenaanbiedingen op www.rabobank.nl/GroeneHartNoord