100% in de Regio - 02 2011 by Cinda.

100% in de regio

huis aan huis herkenbaar * najaar 2011 * 48 blz.

HĂŠt lifestyle & living magazine van de regio De leukste doen en hebben adressen in de regio * columns * specials ondernemersnieuws * webshop toppers * historische pin-up en nog vele extraâ&#x20AC;&#x2122;s

Najaar 2011, regio 1

Huis aan huis herkenbaar... Het was een lange periode van rust en bezinning, maar we hebben de puntjes op de ‘i’ weten te zetten. Ons team is aangesterkt met freelance tekstschrijver/redacteur en vakfotografe Manuella Slof-Keijzer (Studio MOOON). Uiteraard zijn er ook nog de bijdragen van enthousiaste mensen die columns schrijven of ons verblijden met foto’s, illustraties, spreuken, wijsheden en meer... Alles op orde, stroomden ideeën en energie weer rijkelijk en werden een aantal thema’s samengepakt in dit extra dubbeldikke nummer. Nee, er is niets fout gegaan bij de drukker, maar we hebben in samenwerking met Studi(o)ngewoon in Mijdrecht deze ‘flip-over’ geproduceerd. En daar zijn we supertrots op! ‘Deze kant’ van het magazine staat vol adressen en informatie die niet alleen interessant zijn voor het aanstaand bruidspaar, maar voor ieder die wel van een feestje houdt. Voordat we onszelf in volle glorie richting het altaar begeven hebben we een aantal must do body&mind tips voor je op papier gezet. Weddingplanner Bibiane Roos vertelt over haar werk en belicht de allernieuwste trends om van deze speciale dag de mooiste dag van je leven te maken. En, tot slot, een kleinigheidje van ons in het hart van het magazine; om je cadeau voor het bruidspaar in te pakken. Ben je klaar met ‘deze kant’ verwijzen we je graag naar de ‘andere kant’ voor de meest uitgebreide woonspecial! Dubbel zo veel leesplezier toegewenst! Namens het team van 100% in de regio, x-Cinda p.s: Vergeet je onze ‘poster’ van pagina 29 niet achter de ramen te hangen? Je kunt dan een tour door de regio in de limousine van LimoNodig winnen! Lees er alles over op pagina 33. p.s2: Vanaf het voorjaar van 2012 verschijnen we in een oplage van 100.000 huis aan huis in de volgende gemeenten: Aalsmeer, Alphen a/d Rijn, De Ronde Venen, Kaag&Braassem, Nieuwkoop en Uithoorn.

100% in de regio Doen nieuws

Hebben nieuws

Column Hedy Jagtman

Column Rick van Gelderen

Column Monique van Rijn

‘Ondernemende mama’ verkiezing Angela Rooijmans van Emax Domina

Column Karin Klein

Een verhaaltje voor het slapen gaan... Yolanda Jansen ism andREVANbuuren

Pin up

Ondernemersnieuws Een metamorfose van De Vlinder, Lyna Kant 21 Startersfonds

Maar ook... Body & Mind

Op z’n Hollands met een weddingplanner 15 Over weddingplanners, BABS, enzo Ontdek je stekje Om je bruidsreportage te schieten

Glamour in de polder Win een tour door de regio met LimoNodig!

Colofon 100% in de regio is een uitgave van 100% Rapi [Grafische Vormgeving] en ter promotie van de regio. Het magazine wordt in een oplage van 30.000 huis-aan-huis bezorgd in de regio: Amstelhoek, Bilderdam, De Hoef, De Kwakel, Kudelstaart, Langeraar, Leimuiden, Mijdrecht, Nieuwkoop, Nieuwveen, Noorden, Papenveer, Rijnsaterwoude, Ter Aar, Vrouwenakker, Waverveen, Wilnis, Woerdense Verlaat en Zevenhoven. Met uitzondering van de huizen met een ja/nee sticker. Een gratis exemplaar is af te halen bij verschillende distributiepunten, te vinden op www.100procentinderegio.nl. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of verveelvoudigd zonder toestemming van de uitgever van dit magazine. Onderneming ‘presenteren’ adverteren@100procentinderegio.nl M 06 101 95 489 Conceptontwikkeling en -uitwerking Cinda Raaphorst (info@100procentinderegio.nl) Eindredactie Manuella SlofKeijzer, Cinda Raaphorst Redactie Manuella Slof-Keijzer, Cinda Raaphorst Beeldmateriaal Shutterstock, Manuella Slof-Keijzer en Frans de Boer (www.fofra.nl) Advertentiewerving Cinda Raaphorst Verzorging drukwerk Van Noort Printing, Leiderdorp Verspreiding De Schakel, Sassenheim 100% in de regio online www.100procentinderegio.nl, www.linkedin.com/in/cindaraaphorst, www. facebook.com/idrmagazine, twitter.com/ idrmagazine, idrmagazine.hyves.nl of www.100procentrapi.nl/magazine Aan deze editie werkten mee: Elles Augustin, Jan Boere, andREVANbuuren (www.andrevanbuuren.nl), Marijke Hillebrand (www.GEMH.nl), Hedy Jagtman,Yolanda Jansen, Linda Jansen (www.sieraden4life.nl), Karin Klein, Monique van Rijn, Bibiane Roos, Joyce v/d Pas (www.mamasatwork.nl), SAVE administraties, Tamara Wijnia (www.ditisblits.nl), Corianne Wils (www.annemerlijn.com) Klachten verspreiding stuur een mailtje naar: info@100procentinderegio.nl of via www.de-schakel.nl

Kattebelletjes Voor meer inzicht, vreugde of een klein steuntje in de rug. Verzameld door Marijke Hillebrand van www.GEMH.nl

Een bloemenzee in een mand; www. bollenmand.nl Op zoek naar een gezellig dagje of avondje uit? Bij CB Koster aan de Hoofdweg 152 in Kudelstaart is dit sinds kort mogelijk. In een twee uur durende workshop leer je alles over de geheimen van bloembollen. Want hoe ziet de bloembol er van binnen uit? En hoe poot je de bloembollen voor het beste resultaat? Daarna ga je zelf aan de slag met het vulen van een bloembollenmand. De bloembollen worden vers geleverd vanuit de eigen kwekerij. Hun assortiment is groots te noemen. De bloembollen zijn genummerd waardoor geen verwarring mogelijk is. Naast de kwekerij is er de bloembollenwinkel. Per zak verpakt of zelf te sorteren uit de vele kisten aanwezige bloemsoorten. Aan het eind van de workshop neem je een zelf gevulde mand mee naar huis die in het voorjaar tot de zomer zal bloeien. In de maanden oktober t/m december kun je iedere maandag t/m zaterdag vrijblijvend binnen stappen; deelnemen aan een workshop, (zelf) je mand vullen of de vele soorten bloembollen bekijken.Voor meer informatie bezoek je de website www.bollenmand.nl

‘To-do-list’ nov t/m dec 5 november Rock around the Steupel Nieuwkoop www.grandcafedesteupel.nl 12 november Intocht Sinterklaas Nieuwveen 22 november Date4Business Mijdrecht www.date4business.nl 26-27 november Culinaire Kerstfair Ter Aar OVB 10-11 december Kerstmarkt Nieuwkoop www.m-hassing.nl 11 december Kerstmarkt de Hoef www.kerstmarktdehoef.nl 18 december Kerstmarkt Mijdrecht www.kerstmarktmijdrecht.nl

Kattebelletje een dag leeg in de agenda

Muzikaal offensief Als vereniging is Dice Musica bijzonder trots dat, zij na intensief contact met het Ministerie van Defensie, voor het tweede jaar op rij een concert van een militair orkest heeft weten te organiseren. Het prestigieuse orkest van de Marinierskapel der Koninklijke Marine geeft vijdag 25 november een concert in Ter Aar. Het ‘neusje van de zalm’ van de Nederlandse Krijgsmacht brengt een gevarieerd programma.Van klassiek tot lichte muziek in een tot een theater omgetoverde Sporthal de Vlinder. Een echt avondje uit met muziek van een hoogstaand niveau. Het orkest staat onder leiding van majoor Harmen Cnossen. Zorg dat je dit unieke concert niet mist en bestel je entreekaarten on-line via de website www.dicemusica.nl. Kaarten kosten slechts € 15,= per stuk (excl. € 0,75 reserveringskosten per bestelling). 4

Zondag 11 december kerstmarkt in De Hoef. Standhouders met uitsluitend kerstgerelateerde artikelen kunnen zich nog aanmelden bij Adriaan de Horde (0297 593391) of bekijk onze site www.kerstmarktdehoef.nl

Shoppen met je eigen Shoppingfriend! Tijd voor een nieuwe outfit, maar niemand om mee te shoppen? Of toe aan een professioneel advies en geen zin in miskopen? Dan is Mirelle Driehuis bij deze je persoonlijke ‘Shoppingfriend’! Ze gaat met je op pad. Maar ze helpt je ook bij het creëren van een eigen uniek uiterlijk passend bij je persoonlijkheid en bijbehorende levens- en werkstijl! Aan het eind van de shopsessie met Mirelle zul je tevreden zijn over je uiterlijk en heb je (meer) zelfvertrouwen.Voorafgaand is er de persoonlijke kleuranalyse, kleding stijladvies en garderobe advies.

Heb je geen tijd, of ben je niet in staat om te shoppen, dan gaat Mirelle met jouw ‘boodschappenlijstje’ op pad! Voor ieder budget zijn er voldoende mogelijkheden!

Wil je meer weten over de werkwijze en de voordelen van ‘Shoppingfriend’? Bezoek dan de site: www.shoppingfriend.nl

VILT zelfmaakidee

Iedere editie verrast VILTkunstenares Corianne Wils ons met de leukste zelfmaakideeën. Deze editie kun je de werkbeschrijving van deze multifunctionele onderzetters downloaden op www.100procentinderegio.nl. Het vilt kun je bij Corianne via www.annemerlijn.com bestellen.

Doen

‘Masters of Hair’ bij Hair Change

Slechts enkele van de 14.000 Nederlandse kapsalons mogen zich ‘Masters of Hair’ noemen. Kapsalon Hair Change is daar één van en werd door SEK (Stichting Erkenningsregeling Kappersbranche) beoordeeld met een 8.7. SEK omschrijft de kapsalon als een zeer bekwame, gastvrije en klantvriendelijke salon.

Het team van de kapsalon volgt dan ook regelmatig eigentijdse seminars om zichzelf experts in hun vakgebied te kunnen blijven noemen. Sinds enkele maanden hanteren ze de revolutionaire CURLSYS Kniptechniek van Brian Mclean. Futloze permanenten worden weer vitaal en onzichtbare natuurlijke krullen komen tevoorschijn. Met deze nieuwe kniptechniek krijgt je (natuurlijk) krullend haar 2x zoveel krullen en volume. In de beautysalon van Hair Change wordt gebruik gemaakt van Biomaris producten met als basis Atlantische diepzeewater zeezout, algenextracten en andere waardevolle verzorgende stoffen uit zeeorganismen.

Voor meer informatie of het totale aanbod van behandelingen en producten kun je terecht op: www.hairchange.nl

ip 1; ringen

❤ Bruidst

De ringen uitwisselen is altijd een spannend moment. Menig bruidegom schuift met trillende handen deze symbolische verbinding om de vinger van de bruid.Voor wie een zeer uitgebreide collectie wil zien stapt binnen bij Marijke Hillebrand in Leimuiden. Naast de beroemde ‘Adore collection’ van Rubin biedt de gediplomeerd juwelier goudsmid op maat gemaakte trouwringen aan. En, nieuw in de collectie is de ring ‘Mio Diario’ waarbij het bruidspaar hun hartekreet aan elkaar in de ring kan laten graveren. www.GEMH.nl

Voor alle ondernemers in de regio; Date4Business Rijn en Veenstromen Op 24 november a.s. wordt voor de tweede keer Date4Business georganiseerd. Na de enthousiaste reacties op de vorige editie, is initiatiefnemer Rabobank Rijn en Veenstromen in samenwerking met Stichting4Life weer druk bezig met de voorbereidingen. De locatie en het programma zijn inmiddels bekend. Dit keer vind één van de grootse netwerkbijeenkomsten van de regio plaats in Fort Wierickerschans te Bodegraven en begint om 13.00 uur. Twee namen die tijdens de paralelsessies spreken zijn: Jan Willem Seip (www.vendicum.nl) Als oefenmeester in klantcontact laat Jan Willem ondernemers en verkopers beter netwerken en acquireren. Ronald de Jong (www.ripplesbusiness.wordpress.com) Ronald toont ondernemers hoe ze meer new business uit bestaande klanten kunnen halen. Na de sessies is het mogelijk om tijdens de netwerkborrel kennis te maken met ondernemers uit de regio. Mis hét netwerkevenement van de regio daarom niet! www.rabobank.nl/particulieren/ lokalebanken/rv/date4business/

ip 2; fotografie

ip 3; decoratie

❤ Bruidst

Laat je mooiste dag niet verpesten door de fotograaf! Voor een veelzijdige vakfotograaf kies je daarom voor Sjoerd Blok van Flex Fotografie; van romantisch tot een gevoelige plaat met scherp randje. Of wat dacht je van de populaire ‘trash de dress’ fotoshoot. Een fotoshoot na de bruiloft, waarbij je niet meer voorzichtig hoeft om te springen met je jurk. Wil je zo’n fotoshoot met leuke korting. Kijk dan op pagina 19 voor korting op de ‘trash de dress’ footshoot en meer. www.flexfotografie.nl

Het ‘meereizen’ van de grote en kostbare decoratiestukken van huwelijksvoltooiing naar feestlocatie is een service die uniek te noemen is. Marte Glasbergen’s Bloom Your Life levert regelmatig op deze basis. De productie is zo minder kostbaar en met bloemen direct van de klok verser dan vers! www.bloomyourlife.nl 5

‘Oh dear’ BY CICK

“Better looks for a better world” WIN! Een stoere vakantiedag! Burgemeester Jimmy van Bleekemolens Race Planet for Kids bezorgt je de stoerste dag van de vakantie met mooie en gekke vervoersmiddelen. Wat dacht je van trapskelters, driewielers en elektrische ‘Formule 1-wagens’. Ook de enorme glijbaan en het megagrote klimtoestel mogen niet ontbreken evenals de sleebaan die hoog in de bergen ligt! Daarnaast heeft Jimmy een verkeerstuin opgezet, waar je spelenderwijs de verkeersregels leert en je rijbewijs kunt halen.

Met de aankoop van sieraden van Sieraden4Life steun je vrouwen en kinderen in de sloppenwijken van Nairobi, Kenia. Je bijdrage gaat naar scholing voor kinderen, werkgelegenheid voor vrouwen (o.a. het maken van de sieraden), ondersteuning van weeskinderen en export van sieraden naar Nederland. Nu exclusief voor lezers van 100% in de regio korting op de volgende Pick&Choose sets (van € 8,95 voor € 6,70); Chique Blue, Awesome Brown of Three of a kind. De armbandjes zijn zowel als set als los te dragen. Elke dag anders! Bestellen kan via www.sieraden4life.nl met actiecode regio100. De maaksters ontvangen hiervoor een eerlijk salaris en kunnen zo zichzelf en hun kinderen een betere toekomst geven. 10% Korting Alle 100% in de regio-lezers ontvangen op het gehele assortiment 10% korting. Ga naar www.sieraden4life.nl en vul op het bestelformulier actiecode regio200 in om gebruik te maken van deze actiekorting. Deze aanbiedingen zijn geldig tot eind oktober of zolang de voorraad strekt.

Brigitte Hengel is het meesterbrein achter het designlabel ‘BY CICK’. In haar atelier ‘Alles is liefde’ in Woerden staan de meest exclusieve merken naast eigen gecreëerde kunstwerken uitgestald. Dit setje kaarten kent 7 verschillende prenten met dezelfde tekst ‘O dear...I love you, I miss you in the blubber!’ Verkrijgbaar bij ‘Alles is liefde’ voor 3,- per setje. www.allesisliefde.com

Amstelhoek Champagne

Namens ambassadrice van het merk, Birgit Schuurman: ‘Maak jezelf én de wereld een stuk mooier…’ www.stichting4life.nl

Hip&Hot Magazine Speciaal voor een viertal jonge coureurs heeft burgemeester Jimmy een GRATIS entreebewijs voor Bleekemolens Race Planet for Kids klaarliggen. Stuur vóór 31 oktober a.s. een foto van jou in actie! Vergeet daarbij niet je naam en telefoonnummer te vermelden. De winnaars worden telefonisch op de hoogte gebracht. info@100procentinderegio.nl of WP Speelmanweg 2, 2441 CA Nieuwveen Op www.raceplanet.nl/kids kun je bekijken hoe een stoere dag bij Bleekemolens Race Planet for Kids er uit ziet.

Hip & Hot (www.hipenhot.nl) is een populair blog dat artikelen, uitjes en andere dingen spot die interessant zijn voor jonge ouders. Soms zijn initiatieven van buiten de regio te leuk om voorbij te laten gaan. Zo ook het initiatief van Judith van Wijk en Wendy de Boer om een prachtige bedel in hart-vorm aan een ketting te ontwerpen ter ondersteuning van hun iPad-app voor Hip & Hot Magazine. Het hart is opgebouwd uit verschillende kleuren, waardoor het vrijwel bij elke outfit past.

De onderdelen zijn nikkelvrij en de ketting is verpakt in een luxe organza sieradenzakje. Dit alles voor maar 13,95 euro en voor dat bedrag wordt het als cadeau gratis thuisbezorgd. “Met deze ketting draag je ons een warm hart toe en haal je een leuk kadootje in huis voor een vriendin. Of je tipt je partner natuurlijk”, aldus Wendy. Judith legt uit dat het ontwikkelen van een app veel voeten in de aarde heeft: “We willen meteen een knaller van een magazine neerzetten en daar is een grote investering voor nodig. Door deze charms te verkopen, ontwikkelen we het magazine samen met de vrouwen die onze blog en straks ook het magazine gaan lezen.” De Hip & Hot magazine charm is verkrijgbaar via www.hipenhotmagazine.nl.

Geen grote champagnehuizen, maar best bewaarde geheimen sieren de champagnelijst van Amstelhoek Champagne. Eigenaren Piet en Thea doorkruizen het champagnegebied regelmatig op zoek naar de meest exclusieve smaken. Hun introductie van het huis Alain Siret, heeft daarbij 16 jaar naar zich laten zoeken. Op je bruiloft champagne schenken? Piet en Thea verzorgen het van de champagne tot de glazen! www.amstelhoekchampagne.nl

Hebben Uzepia bezorgt een weldaad voor je huid Op een idyllisch plekje in Kudelstaart staat het zeep atelier Uzepia. 4 Jaar geleden begon eigenaresse Leontien Zethof met het maken van ambachtelijke zeep. Een product dat haar oorsprong ongeveer vijfduizend jaar geleden kent, maar in het geheel is vervangen door vloeibare zepen. Door het gebruik van een stuk ambachtelijke zeep, die bestaat uit mooie oliën en natuurlijke toevoegingen, krijg je een hele andere ervaring.

Helemaal hot in Nederland zijn de kraamfeesten; na de geboorte een groot feest om de komst van je kleine te vieren. Daarbij hoort de kraamwieg. Een pakket vol met spullen om van het kraamfeest een succes te maken zonder dat je van alles moet aanschaffen. Zelfs de wieg wordt meegeleverd. www.verkleedplaneet.nl

De zeep voedt en stimuleert de huid, is organisch en daardoor geheel biologische afbreekbaar. Ook verkoopt Uzepia de zogenoemde geitenboter crème. Deze crème is aan te bevelen voor mensen met een zeer droge huid, psoriasis of dermatitis. Het zeepatelier organiseert regelmatig kinderpartijtjes, workshops of rondleidingen.Voor een uitgebreide kennismaking met Uzepia en haar producten verwijzen we je graag naar de website. Daar lees je meer over openingstijden, workshops, kinderpartijtjes en bestellen in de webshop. Zeepatelier & Giftshop Uzepia, Herenweg 23A, 1433 GT Kudelstaart, M 06 272 570 25, E uzepia@live.nl URL www.uzepia.nl

www.theheavenlycakeshop.nl

Kasten vol oude tijdschriften zijn inspiratiebron. Daarna is het een kwestie van scheuren, puzzelen, knippen en plakken. Zo komen de collages van Hedy Jagtman tot stand. Welk heeft jouw voorkeur? Of liever, onder begeleiding van Hedy, zelf iets maken? Het kan allemaal! Het enige wat je hoeft te doen is de verneiwude website van Hedy ‘Hadja’ Jagtman te bezoeken voor meer informatie. www.hedyjagtman.nl

Ik maak blij Ze noemde zichzelf een beetje gek, maar wij vonden haar knetterleuk! Elly Blijenbergh van ‘Ik maak blij’ maakt je dag helemaal goed. En dat niet alleen vanwege haar enthousiaste verschijning. Op haar site verkoopt ze namelijk de meest geweldige breisels gemaakt van...tweedehands breisels! Hergebruik van en waardering voor tweedehands materialen staan bij Elly centraal. De reizen inspireren haar tot de meest kleurrijke en soms ietswat kekke producten.

WIN! Een pakket vol zussen de Boer! De leukste en vrolijkste ontwerpen van de zussen de Boer vliegen ons om de oren! Wendy kennen we o.a. van haar authentieke lijn postkaarten en stickers. Kim heeft een heel eigen lijn in geluksmuntjes- en poppetjes voorzien van spreuk op een kaartje. Wij mogen van de zussen een goed gevulde ‘goodie-envelop’ weggeven. Stuur ons vóór 10 oktober een mail met als onderwerp: ‘Zussen de Boer’ naar info@100procentinderegio.nl Voor het werk van Wendy en Kim verwijzen we je graag naar de volgende sites: Wendy: www.wendydeboer.nl of twitter.com/wendydeboer. Kim:www.kimme.nl of twitter.com/madebykimme

Zo zijn wij helemaal fan van haar zelfgemaakte bedsokken met bloem! Ik maak blij voor de mooiste brei...en 10% van je aankoopbedrag gaat naar het goede doel; Stichting Help2Help. Want daar wordt Elly zoals ze ons laat weten: ‘zelf heel blij van!’ Bezoek, bekijk en bemachtig op www.ikmaakblij.nl

Het toverstokje van de huidverzorging...

Ontharen met behulp van IPL (nieuwste techniek) Rechtsbuitenstraat 50 1433 DS Kudelstaart T 0297-341090 E smoothy.cora@hotmail.com URL www.ontharingssalon.nl

BE A BEAUTIFUL BRIDE... ...in jouw ideale kleur en stijl trouwjurk! ...met jouw bijpassende bruidsboeket! Boek nu een bruidskleur- en stijladvies en verschijn stralend op jouw mooiste dag! Kijk voor meer informatie op de website. Colour my day Astrid Pieterse www.colourmyday.nl

...is revolutionair en zonder Botox! De dermaroller therapie is een revolutionaire behandeling op basis van microchirurgische needeling, gebruikt door sterren als Angelina Jolie en Madonna. De dermaroller therapie is ter verbetering van de rijpere huid, littekens, pigmentvlekken, striae en cellulite zonder gebruik van Botox! Lezersaanbieding 100% in de regio Bij aankoop van de dermaroller starterpakket van 198,85 (one cleancer, dermaroller, desinfectans, hydraterende serum en nacht crème) een GRATIS dermaroller behandeling (twv. 69,50).Actie is geldig t/m december 2011. 1424 CM De Kwakel 06-53621909 Irislaan 40 www.studioarte.nl info@studioarte.nl

(H)EERLIJK, AMBACHTELIJKE ZEEP

Uzepia

Atelier Webshop Workshop Kinderpartijtje

Specialist in knippen van krulhaar & gestructureerd uitdunnen

Zeepatelier & Giftshop Uzepia Herenweg 23A • 1433 GT Kudelstaart T 06 272 57 025 • www.uzepia.nl In november start de workshop ‘Maak je eigen dag/nachtcreme’. In december volgt de workshop ‘Geurkransen maken’ Bezoek de www.uzepia.nl voor meer informatie! 8

Voor ieder haartype...!

W Kloosstraat 2 Hazerswoude Rd 071 3412456 Lindeplein 1 Ter Aar 0172 605856

www.hairchange.nl Tegen inlevering van deze advertentie

10% korting op de CURLSYS Kniptechniek

Body

Mind

Voor de mooiste dag!

Ontgiften en hydrateren Begin je ideale bruidslichaam en geest met het drinken van veel water! Minimaal 2 liter per dag voor een gezonde uitstraling (en een paar pondjes minder). So 80’s Train je lichaam strak met de hoelahoep. Iedere avond 15 - 30 minuten is goed voor een strakke buik en getrainde heupen. Als je jurk maar goed zit Een tip van de sterren op de rode loper; fashion tape. Geen afzakkende bandjes of openvallende decolletées dankzij dit dubbelzijdige tape. www.magicfashion.nl Ontharen Tijd om het lichaam grondig te ontharen. Harsen is pijnlijk, maar als groot voordeel dat na een aantal behandelingen de haargroei duidelijk minder en zachter is. Flaneren als Hollands welvaren met kipfilets De nieuwste trend heeft een wat lachwekkende benaming, maar een magisch effect: kipfilets! Voor de kleine cup of een push-up effect voelen deze siliconenvullingen meer als echte borsten. Multifunctionele aambeienzalf Met een lange dag in het verschiet hebben de catwalkmodellen deze tip voor je. Smeer een zeer dun(!) laagje aambeienzalf op je wallen en ze verdwijnen als sneeuw voor de zon. Scrubben Verwijder alle dode huidcellen en behoud langer je bruine tint. 1 á 2 keer per week scrubben. Gebruik voor je gezicht en decolleté een zachtere scrub dan de voor rest van je lichaam. Natural beauty Je gebruinde huid komt het best tot z’n recht met bronstinten. Houd je make-up zo naturel mogelijk. Uiteraard is een zachtrose lipgloss de finishing touch.

Je bent goed Begin de dag met ‘Ik ben goed’ voor de spiegel. Zo heb je binnen een paar seconden je portie geluksvitaminen binnen. To-laugh-list Maak een lijstje van grappige momenten, de meest gezellige liedjes, de leukste filmmomenten en alles wat je blij maakt! Neem de lijst regelmatig door! Ademhalen Haal adem via je buik; adem in is buik omhoog, adem uit is buik een klein beetje intrekken. Door deze (oorspronkelijke) manier van ademhalen kom je letterlijk en figuurlijk tot jezelf. Dansen Bewegen maakt vrij. Zet je mp3-speler op lawaai en begin te bewegen. Uiteraard zorg je dat al je ledematen meedoen en dat de bewegingen van groot tot klein zijn. Masseer je gezicht Trek gekke bekken, masseer je wangen, je kruin en zelfs het puntje van je neus. Als je begint te gapen komt er zuurstof vrij en zijn je hersens extra wakker. Wees creatief Van jong tot oud; zodra je creatief bezig bent sla je eigenlijk al aan het mediteren. Zorg dus voor trouwbedankjes waarbij je lekker veel kunt kleuren, tekenen, verven, knippen en plakken. Rek en strek Een echte goedemorgen begint met het rekken en strekken van je lichaam. Rek dus alles even lekker uit (tot je kleine teen aan toe) voordat je aan je grote dag begint. Liefdevol water Plak een sticker of briefje op je waterkan om een boodschap mee te geven. ‘Liefde’ ‘Geluk’ ‘Warmte’. De boodschap zal met iedere slok door je lichaam vloeien. Zoek de zon(nebank) op Niet alleen goed voor de aanmaak van vitamine D, maar ook voor een gezonde hoeveelheid geluksvitaminen tussen de oren.

Wil je reageren op dit artikel? Mail je reactie naar info@100procentinderegio.nl of op www.facebook.com/idrmagazine

Last van Astma Bronchitis Benauwdheid Langdurige hoestaanvallen Chronische verkoudheid

Nieuw in de regio! Workshop ‘Bollenmand vullen’ en bloembollenverkoop

Wilt u Meer lucht? Meer adem? Meer uithoudingsvermogen? Minder medicatie?

Bel voor afspraak of info Praktijk voor Natuurgeneeskunde Yvonne Somers Herenweg 108a, 2465 AJ Rijnsaterwoude T 0172 500266, M 06 54 304872 www.herstel-snel.nl

Voor groepen en particulieren! Maak een voorjaarsbollenmand met ± 130 bloembollen in 5 lagen. In een prachtige rieten mand van goede kwaliteit. Leerzaam en leuk! Een workshop duurt ± 2 uur. Kosten 25,- per persoon, inclusief mand, koffie, thee en uitleg. Workshop inloopdagen in oktober, november en december! Op dinsdag en donderdag van 10-12 uur en van 14-16 uur. Openingstijden bloembollenwinkel: maandag t/m zaterdag van 9-17 uur. Kijk voor meer informatie over ons bedrijf en het aanbod in bloembollen op www.bollenmand.nl

Nieuw!

Biomaris Nature behandeling (60 min) E 48,65 100% natuurlijk, parfum- en alcoholvrij en dermatologisch getest Nature reiniging * Onzuiverheden verwijderen Wenkbrauwen epileren * Zeezout compres Lijnzaad,duindoornolie masker * Massage met duindoornolie Dagverzorging nature by Biomaris

www.hairchange.nl 10

Ademhalen lijkt zo gewoon, maar niet bij astma Opgelucht kunnen zowel volwassenen als kinderen weer ademhalen na een speciale training ademhalen.Yvonne Somers, natuurgeneeskundig therapeut en eigenaar van de Praktijk voor Natuurgeneeskunde in Rijnsaterwoude, behandelt mensen met astma op natuurlijke wijze. Door speciale ademhalingstechnieken en adviezen in voeding, en het behandelen van de ademhalingsspieren wordt het ademhalen gemakkelijker. Neussprays en extra “puffers” worden al snel overbodig. Daarna kan in samenwerking met de behandelend arts, de andere medicatie worden verminderd danwel aangepast. Deze trainingen zijn ook geschikt voor mensen met een chronische verkoudheid. De ademhalings training wordt bij kinderen door middel van spelletjes bijgebracht. De behandelingen op natuurlijke wijze versterken het immuunsysteem, waardoor automatisch wordt gewerkt op het zelfherstellend vermogen van het lichaam. Samen met haar cliënten stelt Yvonne Somers het behandelplan op. Al na 3 weken zal er een duidelijke verbetering merkbaar zijn, is de ervaring van Yvonne Somers die daaraan toevoegt dat haar therapie vanuit de aanvullende zorgverzekering kan worden vergoed. Praktijk voor Natuurgeneeskunde Herenweg 108a, 2465 AJ Rijnsaterwoude 0172 500266, 06 54304872, www.herstel-snel.nl

*Shoppingfriend met korting * lever onderstaande bon in bij het maken van een afspraak en ontvang korting

Transformatie Hedy Jagtman is te veelzijdig om in een aantal woorden samen te vatten. In haar praktijk in Mijdrecht helpt ze cliënten met lichamelijke en emotionele klachten. Een consult bestaat meestal uit een combinatie van waarneming, magnetiseren en coachen. Dit combineert ze met creatieve processen in collages en bijenwastekeningen. In haar columns voor 100% in de regio vertelt ze over haar eigen onophoudelijke transformatieproces. Voor meer informatie over Hedy bezoek je: www.hadja.nl of 06 50 217 238 Mijn leven is een aaneenschakeling van ingrijpende ervaringen.Terugkijkend kan ik deze inmiddels zien als mooie ervaringen want zij hebben mij gevormd tot wie ik nu mag en kan zijn: een warme, empathische vrouw die graag andere mensen helpt en coacht. Ik was vroeger bijvoorbeeld heel sceptisch ten aanzien van ‘het paranormale’. Ik wees het niet af maar ik kon niet zomaar ‘geloven’. Ik had ‘bewijzen’ nodig. In 1993 kreeg ik mijn eerste helderwetende ervaring waar ik toen veel moeite mee heb gehad en die mijn leven daarna flink op zijn kop heeft gezet. Toch zal ik deze spirituele ervaring de rest van mijn leven blijven koesteren als de mooiste en warmste ervaring die ik mocht doorkrijgen. Ik mocht namelijk ‘weten’ dat mijn vader erg ziek was en nog een bepaalde periode te leven had. Gelukkig heb ik hiernaar durven luisteren en handelen, waardoor het een zwaar maar mooi laatste levensjaar is geworden. Wij hadden een mooi, vaak woordeloos contact. Nog steeds is mijn vader vaak bij mij. Na zijn overlijden volgde een lange periode waarin ik ‘uitviel’ in de maatschappij, maar hierdoor wel de tijd kreeg om in mijzelf te investeren, te verwerken en te groeien. Ik heb o.a. de intensieve leergang ‘Spiritualiteit en Paranormale Geneeswijze’ gevolgd m.b.t. magnetiseren en diverse trainingen gevolgd. Ik volg deze nog op het gebied van persoonlijke ontwikkeling. Op dit moment volg ik de opleiding tot ervaringsdeskundige en AD(H)D coach. Hedy Jagtman

06 23377651 info@shoppingfriend.nl www.shoppingfriend.nl

Tips bij verkoudheid: Gebruik geen melk, want dat wekt slijmvorming op Leg een gesneden ui op je nachtkastje Adem zoveel mogelijk door je neus Je neus ophalen is veel beter dan snuiten Let extra op hygiëne, zoals het wassen van de handen Ventileer kamers goed Yvonne Somers, Herstel Snel

Wil je reageren op dit artikel? Mail je reactie naar info@100procentinderegio.nl of op www.facebook.com/idrmagazine

alle wegen leiden naar

hans winter brillen de lindeboom 8 mijdrecht www.winteroptiek.nl info@winteroptiek.nl 0297 284 479 12

“Schudden voor gebruik” Regelmatig geven wij presentaties voor vrouwenverenigingen over het aanmeten en het belang van een goed zittende BH. Als ik het daarbij heb over “schudden voor gebruik” en ook even voor doe, hoe je dat moet doen, ontstaat er altijd veel hilariteit. “Dat doe ik nooit…!” “Moet dat nou echt…?” Ja dames, dat moet echt! Je moet een BH even helpen om op de goede plek te komen, dan pas kan hij lekker zitten. Ook kan je een maat niet goed beoordelen als de dame niet goed heeft geschud. En, geloof me, er is altijd iets te schudden! Een beugel hoort onder en achter de borst te zitten en daar komt de beugel alleen als je hem daar goed neer legt.

Vaak krijg ik op zo’n avond ook de vraag of ik niet even snel kan opmeten en zeggen wat voor maat iemand heeft. Helaas moet ik de dames op dat moment teleurstellen. Ik kan wel met een centimeter meten en een indicatie geven van de juiste maat, maar dat zegt nog niets over het geschikte model. Daarnaast is het ook nog zo dat bij verschillende fabrikanten de maatvoering niet altijd gelijk is en kan het ook zo zijn dat dezelfde maat van het ene model wel past, maar een andere niet zit. Ook heeft een zwaardere borst meer steun nodig en kan je vaak beter een andere maat nemen dan de centimeter zegt. Volgens mij zijn er drie dingen nodig om iemand een goed advies te kunnen geven, te weten: 1. Je ogen 2. Je handen 3. Kennis van je collectie! Veel pasplezier! Sabine Zimmer

Freya Fauve Marie Jo Fantasie Prima Donna LingaDore Selmark Huit8 ...

Dorpsstraat 83b Nieuwkoop 0172-572493 www.rosa-underwear.nl Wil je reageren op deze artikelen? Mail je reactie naar info@100procentinderegio.nl of op www.facebook.com/idrmagazine

Hofland 28 3641 GE Mijdrecht 0297 282816 www.giovanna.nl

Dealer van

Rubin www.GEMH.nl

Giovanna vertegenwoordigd o.a. de volgende labels: Maggie Sottero, Ladybird, Justin Alexander, Blue, Aimee, Cosmobella, Wilvorst Lacerna Herenmode, Giovanni Bridal, Sincerity

Een grote collectie trouwringen waarbij de mogelijkheden eindeloos te combineren zijn. Als gediplomeerd juwelier goudsmid is het daarbij mogelijk een ring geheel naar eigen wens te vervaardigen. Tevens officiele dealer van charmins en mio diaro.

Bekijk een greep uit onze collectie op www.giovanna.nl of bel voor een vrijblijvende afspraak: 0297 282816.

Dorpsstraat 21, 2451 AN Leimuiden, 0172 507886, gemh@live.nl, www.facebook.com/ GEMH-Juwelier-Goudsmid-Marijke-Hillebrand

Bloom

your wedding exclusieve bloemdecoraties - full service op locatie info@bloomyourlife.nl - www.bloomyourlife.nl advertentie_200x120.indd 1

22-09-11 12:02

Op z’n Hollands met een weddingplanner Wie kent ‘m niet...De film ‘The Weddingplanner’ met Jennifer Lopez in de hoofdrol.Typisch Amerikaans, maar ook hier komt dit beroep steeds meer voor. Met een eigen beroepsopleiding en -organisatie is het vak van weddingplanner Hollandser dan je denkt. Sinds 2007 is Bibiane Roos (Mijdrecht) actief als weddingplanner door heel Nederland. ‘Weddingplanner is het mooiste beroep dat er bestaat. Je bezorgt mensen letterlijk en figuurlijk dé mooiste dag van hun leven. Als weddingplanner moet je alles in huis hebben om daar een succes van te maken.’ Tekst: Cinda Raaphorst, Manuella Slof-Keijzer Fotografie: Myriam van Zeggeren

Er zijn veel misvattingen over weddingplanners. De eerste wil Bibiane dan ook meteen ontkrachten: ‘Een weddingplanner gaat er niet vandoor met de bruidegom’, lacht ze. Ze verwijst hier naar de film. Een film die aardig het prototype weddingplanner weergeeft. Ze herkent de karaktertrekjes van Jennifer, ‘maar als een beveiligingsbeambte met een oortje in rondlopen? Daar doen wij niet aan!’ Wat ook niet klopt is dat weddingplanners alleen voor de rich & famous zouden zijn weggelegd. ‘Binnen ieder budget is het mogelijk om mij in te schakelen. Ik heb het grote voordeel dat ik een aantrekkelijke korting voor het bruidspaar kan regelen. In het uiterste geval regel ik ook het huwelijksaanzoek. Maar soms wordt er niet meer van mij verlangd dan dat ik een locatie oplever, die in wens van het bruidspaar is aangekleed. Alles is mogelijk’. Hoe zien bruiloften anno 2011 eruit? De traditionele bruiloften zijn echt passé. ‘Geen grote gezelschappen meer, maar alleen de mensen die het dichtst bij het bruidspaar staan. Waarmee je een hele dag of zelfs een heel weekend viert’, vertelt Bibiane. Ook is er tegenwoordig de zogeheten BABS of zelfs een bekende van het bruidspaar die het huwelijk inzegent. ‘Het gevoel dat je aan deze dag overhoudt, valt of staat met dit moment.’ De bruiloft anno 2011 wordt in stijl gevierd. ‘Een van de trends is om te kiezen voor een thema als rode draad door de dag heen. Denk daarbij ook aan een kleur of logo op uitnodigingen, tafelschikking, gastenboek en dergelijke.’

Je kunt je huwelijk laten voltrekken door een zelfgekozen BABS (Buitengewoon Ambtenaar van de Burgerlijke Stand). De meest bekende BABS is natuurlijk Imca Marina.Vraag wel even na bij je gemeente of een freelance BABS uit een ander gemeente jullie huwelijk mag inleiden. Meer informatie over dit onderwerp vind je op de website van je gemeente.

En hoe zag de bruiloft van Bibiane zelf er uit? ‘Intiem, gezellig...en koud! We zijn gek op de sneeuw en daarom vond ons huwelijk plaats op en rond de skipiste. Met een overnachting in een ijshotel. Je weet dan zeker wat het weer zal doen en iedereen is daar op gekleed. Het was dé mooiste dag van mijn leven. Dus dat had de weddingplanner goed geregeld!’

De trend volgens Bibiane Pre-wedding fotoshoot Gebruik de foto’s voor je uitnodigingen! Verleng je trouwdag met een ontbijt of buffet de volgende dag met de directe familie, of zelfs een weekendbruiloft Een mooi opgedekt dessert-buffet in plaats van een bruidstaart

Op de site van beroepsorganisatie BWPN vinden bruidsparen een lijst met aangesloten weddingplanners.Tijdens de beroepsopleiding van BWPN leren de weddingplanners in spé natuurlijk de creatieve kant van het vak. Maar ook krijgen ze alles mee wat betreft etiquette en regelgeving. Daarnaast organiseert de beroepsorganisatie regelmatig seminars en ontmoetingen om de weddingplanners de allerlaatste trends en regels mee te geven.

Een ouderwets fotohokje waarin de gasten foto’s van zichzelf kunnen maken (met een gekke achtergrond of zelfs attributen) in plaats van een normaal gastenboek Een kleur(thema) als rode draad door de bruiloft heen. Een eigengemaakt logo komt terug op uitnodigingen en de aankleding Style je bruiloft in een gewaagde kleur zoals oranje of geel

Wil je kennismaken met Bibiane Roos en meer weten over haar werk als weddingplanner? Bezoek dan haar website www.bibianeroos.nl of op http://twitter.com/BibianeRoos

Trouwen op het web www.theweddingplannersinstitute.com/beroepsorganisatie www.weddingplannermagazine.nl www.trouwen.nl www.trouwen.com www.theperfectwedding.nl www.trouwplannen.nl www.toptrouwen.nl www.trouweninderegio.nl www.trouweninzuidholland.com www.trouweninnoordholland.com www.trouweninutrecht.nl Trouwen op twitter #trouwbranche #trouwnetwerk #welovetrouwen #bruiloft #trouwvrouw #KAARTklaar #trouwenin #geyestyling #flowersenco #swinging_nl # Bruiloftsbandnl #zoets.nl #bruidmagazine #hetbeautyteam Wil je reageren op dit artikel? Mail je reactie naar info@100procentinderegio.nl of op www.facebook.com/idrmagazine

Free Heart Organisatiebureau voor: - - - - -

meetings en workshops op unieke locaties op maat in het Groene Hart. duurzaam geregeld en fair trade prijzen! groen zaken doen! galerie met beeldentuin en exposities voor kleinschalige groepen. diverse kunstenaars verzameld op een schitterende locatie.

Exposities Workshops Proeverijen Arrangementen

Volg ons op twitter.com/freeheartbureau Kijk voor uitgebreide informatie op www.freeheart.nl of www.deblauwemeije.nl

Een begrip in De Ronde Venen en omgeving! Huiselijke sfeer en vriendelijke personeel.

OfficĂŻele trouwlokatie De Ronde Venen

Gezellige ambiance. Compleet verzorgde arrangementen. Tot maximaal 150 personen. Onze zalen De benedenzaal is een mooie ruime zaal met een eigentijdse uitstraling. De bovenzaal heeft het karakter van een boerenzolder met overdag een prachtig uitzicht over de polder. Naast de prachtige zalen in De Hoef beschikken wij ook over een schitterende accommodatie in Mijdrecht, â&#x20AC;&#x2DC;t Oude Parochiehuis! Oostzijde 42-43 1426AE De Hoef T 0297 - 59 37 77 F 0297 - 59 41 56 info@strooppot.nl www.strooppot.nl We zijn ook te volgen via twitter.com/strooppot

Ontdek je stekje Op zoek naar de mooiste lokaties begint met een rondje op de fiets! Want alleen op die manier krijg je de meest intieme kijk op de regio met al haar herkenbare tot best bewaarde geheimen. Frans de Boer zette een aantal inspirerende plaatsen op de foto. Tekst: Cinda Raaphorst, Manuella Slof-Keijzer Fotografie: Frans de Boer

Bekende gezichten V.l.n.r: het Rechthuysplein in Nieuwkoop, de Vijzelmolen in Aalsmeer en Pietje Potlood in de Meije. Tips voor prachtige trouwfoto’s! * Je krijgt mooiere foto’s met een échte glimlach wanneer je je op je gemak voelt bij de trouw fotograaf.Vraag of de fotograaf hetzelfde gekleed komt als jullie gasten, hierdoor valt hij ook minder op. * Regen of zonneschijn, betrek het weer van de dag in jullie trouwfoto’s. Zo laat je écht de sfeer van jullie dag naar voren komen! * Jullie hebben een locatie niet voor niets gekozen. Geef bij de fotograaf aan dat hij dit meeneemt in de trouwfoto’s. Zo maak je de foto’s meer kleurrijk. * Zwart wit foto’s zijn simpel, elegant en absoluut perfect voor emotionele momenten.

Under the bridge De regio kent een rijkelijke hoeveelheid nostalgische bruggetjes. Onder: nog steeds in werking: de ophaalbrug in Bilderdam. Midden: over het Kerkpad in Langeraar, alleen voor fietsers en voetgangers. Boven: Het ophaalbruggetje bij de Historische Tuin in Aalsmeer, op enkele minuten rijden van het centrum.

Bron: www.theperfectwedding.nl Best bewaarde geheimen Wie een rondje door de regio fietst of op zoek gaat naar verscholen bospaadjes komt al snel op de best bewaarde geheimen van de regio uit. Zo herbergt Landgoed Ipse De Bruggen in Nieuwveen een beeldenbos en vlindertuin. Foto links: wie achter de Muggenlaan het landgoed betreedt, krijgt een sprookjesachtig bos te zien. Foto rechts: achter het gemeentehuis van Aalsmeer ligt eveneens een stukje prachtige natuur.

Wil je reageren op dit artikel? Mail je reactie naar info@100procentinderegio.nl of op www.facebook.com/idrmagazine

Feestje?! It’s all in the family!

Wil je me iets vragen? Een intieme avond begint met een diner bij kaarslicht. Bij de Dochters creëren we de ultieme sfeer die nodig is om het perfecte huwelijksaanzoek te doen.

ken!!!!

Feestlocatie zoe

14.00 gesprek; Bowling Mijdrecht, n! wensen bespreke 20 en 21 oktober luiden we het wildseizoen in met onze jaarlijkse en succesvolle wildavonden. Eigenaar Paul van der Meij kent een rijke historie in de horeca. Als executive chef was hij 6 jaar werkzaam in het ‘Amstel Hotel’ voordat hij 11 jaar lang bij hotel ‘Residance Vinkeveen et Canard Sauvage’ heeft gewerkt. Bij ons mag je dan ook de crème de la crème verwachten! We zien je graag terug bij restaurant ‘Dochters’ in Zevenhoven. Vergeet ons niet te vermelden dat het om een speciale gelegenheid gaat. Wij zorgen met het dessert dat je aanstaande op een ludieke wijze wordt gefeliciteerd.

Dorpsstraat 1 2435 AJ Zevenhoven T 0172 53 47 29

Bij ons kun je niet alleen bowlen, maar ook feesten. Ons restaurant herbergt een gezellige locatie, met terras en uitkijk over de polder. Van diner tot buffet voorafgaand aan de compleet verzorgde feestavond, alles is mogelijk. Stap eens naar binnen en vraag vrijblijvend naar wat wij te bieden hebben! www.bowlingmijdrecht.nl Ontspanningsweg 1A 3641 SV Mijdrecht

T 0297 - 25 69 45

www.restaurantdochters.nl Voldoende parkeergelegenheid tegenover het restaurant.

Iets te vieren deze winter?

Kom dan naar de Boerinn voor een geslaagde dag op de boerderij! De winter is een prachtig seizoen om de boerderij te bezoeken. Met een van onze nieuwe arrangementen belooft het altijd een gezellig samenzijn te worden! Ervaar de ongekende gastvrijheid van het platteland en het knusse van de oer-Hollandse setting.

Winterpret op de boerderij! Laat je inspireren op www.deboerinn.nl! Met de actiecode ‘winterwonderdag’ ontvang je tot 1 maart 2012,

5% korting op de

winterarrangementen.

Wat te denken van: * Een echte Elfstallentocht * Een boerenbal inclusief hapjes en drankjes in onze sfeervolle hooiberg * Een ludieke middag vol hilariteit, creativiteit, boerenslimheid en handjeklap op de Koeienmarkt * Een dagje bij de boerin thuis, waar de ambachtelijke en streekproducten centraal staan

De kracht van de Boerinn

De kracht van de Boerinn is de ongedwongen, gezellige sfeer in combinatie met de ruime keus aan activiteiten. Deze diversiteit spreekt jong tot oud aan. Voorop staat, dat in het programma volop ruimte is om gezellig te kletsen en elkaar te ontmoeten. Een ludieke activiteit kan de sfeer eventueel nog verhogen.

Altijd een geslaagde dag

Wij beloven ‘voor iedereen altijd een geslaagde dag op de boerderij’! Of het nu gaat om het 12,5 jarige huwelijksjubileum, opa’s verjaardag of de jaarlijkse familiereünie; wij denken graag met je mee.

Mijzijde 6 - Kamerik - 0348 40 12 00 info@deboerinn.nl - www.deboerinn.nl

Flex Fotografie Bij Sjoerd Blok ontbreekt het niet aan de ervaring. De jonge vakfotograaf is al vanaf zijn twaalfde bezig met fotografie. Toch was het de opleiding Psychologie aan de UVA waar Sjoerd na de middelbare school voor koos. Deze studie werd echtre toch nog voortijdig afgebroken om te gaan studeren aan de foto academie in Amsterdam. Tijdens de studie Psychologie deed Sjoerd nog meer ervaring op met studio fotografie en reportage werk. Sinds 2007 is Sjoerd trotse eigenaar van Flex Fotografie. Wie eens met Sjoerd gewerkt heeft maakt kennis met een proffesioneel, vakkundig en spontane fotograaf. Onmisbare kenmerken als je, net als Sjoerd, veel met kinderen in de studio werkt. Naast baby- en kinderfotografie kent Flex Fotografie een ruime portfolio in; portretten, zwangerschap, model, glamour, bedrijfsreportages, productfotografie en reclame werk. Daarnaast biedt Flex Fotografie diverse mogelijkheden o.a. in afdrukken, foto, canvas, glas, hout en rvs. Bezoek de website voor het imposante euvre van Flex Fotografie. www.flexfotografie.nl Advertentie

Flex fotografie

Sjoerd Blok

creatieve vakfotografie * Korting op studio Op vertoon van deze 100% in de regio krijg je bij een fotoreportage in de studio 20% korting! * Voor bruidsreportage Op vertoon van deze 100% in de regio kun je kiezen uit een gratis pre-wedding shoot gratis trash the dress shoot gratis mini album Bij een bruidsreportage met trouwalbum.

Monique van Rijn is getrouwd en heeft twee kinderen. In iedere editie van 100% in de regio vertelt Monique over de gebeurtenissen in haar leven.

Verliefd, verloofd, getrouwd Deze herfst zijn mijn man en ik al weer tien jaar samen, waarvan twee jaar getrouwd. De dag was prachtig en we hebben genoten. De trouwdag zelf is toch vele malen eenvoudiger dan het getrouwd zijn. We zijn nou eenmaal niet zo’n suikerzoet stel en soms kan het behoorlijk donderen en bliksemen. En dat begon al in het prille begin. Onze karakters hebben nou eenmaal wat tegengas nodig. Voor mijn 28-ste verjaardag kreeg ik van mijn lief een stedentrip voor twee personen naar Helsinki. Een stad vol serene schoonheid, die extra mooi was door het kraakheldere winterse weer. Het was koud, maar wij waren warm van verliefdheid. We liepen de hele dag gearmd en konden niet van elkaar afblijven. ‘s Avonds bij het diner met kaarslicht, keken we elkaar in de poppetjes van de ogen. Zucht... Wat waren we verliefd! De volgende ochtend bij het ontbijt was mijn lief wat zwijgzaam. In deze ik-ben-zo-verliefd-en-laat-jou-nooitmeer-gaan-fase werd ik daar toch wat zenuwachtig van. Ik besloot het hemd van zijn lijf te vragen om de conversatie op gang te houden. Waarom ik, zo vroeg in de morgen, de echte lastige vrouwenvragen uitkoos is me nog steeds een raadsel. ‘Wat vind jij nou het leukste en het mooiste aan mij?’ Deze vraag wist mijn ega nog foutloos te beantwoorden. ‘Ja, eh alles.’ Toch was ik nog niet geheel tevreden met het antwoord want ik vroeg hem: ‘Noem ook eens een dingetje wat je misschien iets minder mooi vindt?’ Hij zuchtte eens diep en zei: ‘Wat stel jij een idiote vragen!’ In het geheel niet gealarmeerd drong ik verder aan. Waarop hij uiteindelijk zei: ‘Nou, je tanden.’ Geschokt door het antwoord riep ik: ‘Mijn tanden, mijn tanden, wat is er mis met mijn tanden?’ ‘Nou, ik vind gewoon dat jij geen bijzonder mooi gebit hebt.’ Na een half uur lang ruzie liepen we boos en zwijgend naar buiten. Onze handen niet meer in elkaar verstrengeld maar diep weggestoken in onze zakken. Niet veel later kwam er een niet zo fris ruikende en ogende zwerver naar ons toe. Hij keek ons wat grimmig aan en sprak toen het woord ‘ALCOHOL’ uit. Daarbij probeerde hij te lachen. Maar dat had hij beter niet kunnen doen met de drie bruine rotte tanden die hij nog had. We kwamen niet meer bij van het lachen en gaven elkaar weer een hand. Ja, de humor lag op straat. En met die humor overwonnen we de vele kibbelpartijtjes die de jaren erna volgden. Wie weet halen wij onze 50-jarige bruiloft nog. Gezond, gelukkig en … tandloos! Monique van Rijn

* Aanbieding geldig tot... en niet icm overige acties. Contact studio Oude Nieuwveenseweg 2a, 2441CV Nieuwveen, Zuid-Holland Tel: 0172 753 188 Mob: 0620 966 807 info@flexfotografie.nl www.flexfotografie.nl Ook op Social Media www.facebook.com/flexfotografie of twitter.com/flexfotografie

Wil je reageren op dit artikel? Mail je reactie naar info@100procentinderegio.nl of op www.facebook.com/idrmagazine

Alcoholvrij toasten! Te koop bij Dirk & Kees’ Dagwinkel Zevenhoven Of kijk op www.domainedefleur.nl voor verkooppunten

Of het nu goldie oldies zijn of een ‘90’s request. Met Niels en Tim gaan alle voetjes van de vloer! Boek daarom Niels en Tim voor je bruiloft, verjaardagsfeest of bedrijfsevenement. twitter.com/domainedefleur www.facebook.com/Domaine-de-Fleur

Meer informatie T 06 2061 1173 • info@nielsentim.nl • www.nielsentim.nl Of Social Media www.facebook.com/nielsentim.nl • twitter.com/nielsentim

Je kunt het zelf doen, of anders...

...een lentefrisse ‘wind door je vormgeving! Je kunt het zelf doen, of anders...met 100% Rapi Grafische Vormgeving Wij zijn gespecialiseerd in het met een frisse kijk vervaardigen van alle denkbare communicatie uitingen. ‘100%inderegio’ is ons nieuwste paradepaardje, maar ook de zakelijke markt hebben wij veel te bieden. Voor een ‘verfrissende’ samenwerking neem je contact op met 100% Rapi Grafische Vormgeving (Cinda) - info@100procentrapi.nl - M 06 101 95 489.

Metamorfose van De Vlinder,

Lyna Kant

Bij het grote publiek is De Vlinder in Ter Aar bekend als uitgaansgelegenheid bij uitstek. Daar moet je zijn voor de leukste feesten voor jong en oud van ‘hot’ tot ‘fout’. Maar als je via het buitenterras naar binnen gaat, ontdek je een scala aan andere mogelijkheden. Dit alles onder de gedreven leiding van eigenaresse Lyna Kant. Tekst: Cinda Raaphorst, Manuella Slof-Keijzer Fotografie: Manuella Slof-Keijzer Bij de entree verwelkomt een rieten mand met blauwe dekens de bezoekers. ‘Voor als het koud is op het terras. Net als de strandtentjes’, vertelt Lyna. Zie je dat in de regio vaker? ‘Niet dat ik weet’, vervolgt ze. Die klantgerichtheid zit zo in het systeem van Lyna dat ze zich er nauwelijks van bewust is. In 1993 vertrok Lyna met haar toenmalige vriend uit Friesland om de horecagelegenheid binnen De Vlinder te runnen. Ze begonnen klein, maar kozen er bewust voor om groot te worden. Sinds 2004 staat Lyna alleen aan het roer. Naast de bar en het restaurant heeft Lyna het beheer over een grote feestzaal aan de achterkant van het complex, te bereiken met een eigen ingang. ‘Bezoekers die hier voor de eerste keer komen, pakken altijd nog de ingang van de sporthal. Zodra ze binnenkomen, zijn ze verrast over de grootte en de mogelijkheden.’ Vaste klanten zijn ondermeer Gemeente Nieuwkoop, woningbouwvereniging, containerhandel Pieterse, AVSH bovenland en de wegenbouw. Lyna blijft bescheiden, maar denkt dat haar kracht zit in het spontane. ‘Bij een voetbalwedstrijd serveerden we onlangs petit pains met tapenade en gerookte zalm uit ons eigen rookoventje. Natuurlijk hadden we ook de vertrouwde bitterballen. Dit soort ‘kleine’ gebaren waarderen onze gasten enorm’, vertelt Lyna. ‘Er komen regelmatig na afloop van een feest of avond bezoekers naar me toe om me te bedanken.’

Denken buiten de gebaande paden. Zo kan Lyna met haar team de uitdaging aan om De Vlinder als horecagelegenheid en cateringbedrijf op de kaart te zetten. Een bijeenkomst begint altijd met een zelf gemixte welkomstcocktail. En ook worden de hapjes regelmatig in een nieuw jasje gestoken. ‘Op dit moment werken we veel met gevulde amuseglaasjes, eenvoudig maar effectief.’ Door haar grote ervaring in alle facetten van horeca, catering en evenementen organiseren, is Lyna een vraagbaak voor veel collega ondernemers. ‘Ik krijg de meest uiteenlopende vragen. Soms denk ik weleens ‘waarom vraag je dat aan mij?’ Maar ik vind het gewoon leuk om mensen te helpen, hen blij te maken.’ Wie op een zondagavond in een volgeboekt restaurant binnenkomt, hoeft niet bang te zijn om met een lege maag huiswaarts te keren. Lyna geeft de bezoeker dan altijd een alternatief om ergens anders in de buurt te gaan eten.’Heb ik ze toch weer geholpen’, lacht ze. En wanneer wordt Lyna zelf heel blij? ‘Als ik een vol restaurant heb, een gevulde bar en de feestzaal zit vol feestende mensen. Dan ben ik gelukkig, want dit is zoals ik het ooit uitgedacht heb op papier. De Vlinder • Aardamseweg 75 • 2461 CB Ter Aar • T 0172 605731 De Vlinder op het web www.devlinderteraar.nl devlinder.hyves.nl www.facebook.com/vlinderteraar twitter.com/vlinderteraar www.youtube.com/devlinderteraar

Wil je reageren op dit artikel? Mail je reactie naar info@100procentinderegio.nl of op www.facebook.com/idrmagazine

Nieuwveen rond 1908 Nieuwveen bestond vroeger alleen uit Blokland, Uiterbuurtweg, Dorpsstraat, de Hogendijk, Oude Nieuwveenseweg, Kerkstraat en Stationsweg. Na de Tweede Wereldoorlog werd de Stationsweg omgedoopt in de W.P. Speelmanweg. Een stukje Oude Nieuwveenseweg werd de A.H Kooistrastraat. Dit ter ere van Nieuwveense oorlogsslachtoffers. Bron: Wikipedia Bron: archief Ron Otto 22

www.shutterstock.com

Mooi en verantwoord uit India met de winnares van de ‘Ondernemende mama verkiezing’ Angela Rooijmans- Ketting vertrok in 2006 met haar man en 2 jongens (9 en 12) naar India. Daar ontmoette ze een groep jonge, hoog opgeleide creatievelingen, die ontwerpen maakten van gerecycled materiaal. ‘Dat fascineerde me zo dat ik op zoek ging naar dergelijke producten.’

Betere arbeidsomstandigheden Angela bezocht in India een tiental projecten. Daarbij ging ze op zoek naar duurzame, maatschappelijk verantwoorde, producten. Items die ze in haar webshop Emax Domina kon gaan verkopen. ‘Het is een vooroordeel dat alles dat uit India komt goedkoop is. De producten die ik importeer zijn prijziger, juist om de arbeidsomstandigheden in India te verbeteren. Er is een aantal rijke families opgestaan die met hun investering willen zorgen voor een beter leefklimaat van de armere gezinnen’, vertelt Angela. Mooi, uniek én duurzaam Eén keer per jaar bezoekt Angela de projecten in India. ‘Graag zie ik dat Emax Domina in de toekomst een merk is, dat staat voor mooie, unieke en duurzame producten uit India. Zodat arbeiders daar een continue productie draaien onder goede arbeidsomstandigheden’. Hard werken In augustus 2010 keerde het gezin terug naar Uithoorn. Angela werkt hard aan haar webshop Emax Domina en is bestuurslid van Stichting Kettingreactie. Ook heeft ze het druk met haar gezin: ‘Mijn man werkt drie dagen per week in het buitenland. Thuis komt alles dus vooral op mijn schouders terecht. Ik heb geen familie in de buurt en mijn netwerk is ook nog niet zo uitgebreid. In april merkte ik dat ik mezelf aan het voorbij rennen was. Sindsdien doe ik het wat rustiger aan. Ik werk vijf dagen per week onder schooltijd van de jongens.Vanaf drie uur doe ik het huishouden en breng ik de kinderen naar hun sport. ’s Avonds ben ik bewust niet bezig met mijn werk.’

In samenwerking met Mamasatwork organiseerden 100% in de regio een verkiezing waarbij de ondernemende moeder centraal stond. Angela RooimansKetting is naast eigenaresse van webshop Emax Domina moeder van 2 jongens. Neem eens een kijkje in de verrassende webshop van Emax Domina: www. emaxdomina.nl Of volg deze Emax Domina op Facebook www.facebook.com/ Emax-Domina en Twitter twitter.com/emax domina

Houdt u ook zo van bezoek? Een mooie vormgeving en sprekende beelden maken een website aantrekkelijk. Maar wil je bezoekers langer vasthouden dan een paar seconden? Zorg dan voor een heldere webtekst die precies vertelt wat jouw klanten willen weten. LYZ Communicatie is gespecialiseerd in het schrijven van content voor websites. Je kunt bij ons terecht voor: • Pakkende webteksten • Zoekmachine-optimalisatie (SEO) • Voordelige webtekst-abonnementen Ook levert LYZ Communicatie teksten voor nieuwsbrieven, brochures, tijdschriften en advertenties. LYZ Communicatie • Zuideinde 22 • 2371 BV Roelofarendsveen 071 5429837 • 06 51874614 • info@lyzcommunicatie.nl

Ben je een ondernemende moeder of ken je een ondernemende moeder? Laat het ons weten via info@100procentinderegio.nl en wie weet zie je haar in 2012 in ons magazine verschijnen

www.lyzcommunicatie.nl 28

Wil je reageren op dit artikel? Mail je reactie naar info@100procentinderegio.nl of op www.facebook.com/idrmagazine

Een vliegende start maken

Geen lening? Heel bijzonder! ‘Ik had wel van het Startersfonds gehoord, maar dacht dat het een lening was die ik terug moest betalen als mijn bedrijf winst ging maken. Dat ik het geld zomaar mag investeren voor de start van mijn bedrijf, vind ik heel bijzonder. Dankzij het Startersfonds heb ik mijn bedrijf en website een compleet nieuw uiterlijk kunnen geven. Tegen iedere startende ondernemer zou ik dan ook willen zeggen: Doen! Pak die ondersteuning om echt goed van start te gaan. Prachtig dat de Rabobank deze mogelijkheid biedt.’ Sabine Kuipers- van der Meer, Vakantie-met-kinderen.com Rabobank Groene Hart Noord helpt startende ondernemers bij het opbouwen van een succesvol bedrijf. Dit gebeurt via een bijdrage uit het Startersfonds: als je als starter kiest voor een samenwerking met een partner in het Startersfonds, kan dit een flinke besparing opleveren. Het Startersfonds is een project waarbij leden van Rabobank Groene Hart Noord elkaar helpen. De bank zelf verleent financiële steun bij administratie-, communicatie- en organisatieadvies. Nieuwe klanten gegarandeerd Twee partners uit het fonds; ‘Zonder Vleugels’ en ‘100% in de regio’ ontwikkelden samen voor starters datgene dat essentieel is bij het succesvol opbouwen van een bedrijf. Met hulp van het Startersfonds van Rabobank Groene Hart Noord bieden ze een complete marketingcampagne aan, die nieuwe klanten garandeert. Als startende ondernemer betekent een marketingcampagne flink investeren. Maar vaak blijkt die niet effectief en blijven opdrachtgevers uit. Meestal doordat de campagne zonder enig inzicht in de belangrijkste kenmerken en of de kracht van de ondernemer is ingezet. De boodschap bereikt daardoor niet de doelgroep en heeft weinig tot geen effect. Soms wordt een campagne al achterwege gelaten door gebrek aan budget. Vind jouw gat in de markt ‘Een startende schilder zal grote moeite hebben om klanten te vinden, wanneer hij zich als de zoveelste schilder presenteert.’ aldus Patrick van der Meer. ‘Zonder Vleugels’ heeft een methodiek ontwikkeld om het gat in de markt te vinden en een unieke propositie te creëren. ‘Zonder Vleugels’ en ‘100% in de regio’ werken deze propositie vervolgens uit in een complete marketingcampagne. Deze bestaat uit een huisstijl, visitekaartjes, een website, een publicatie in 100% in de regio magazine, foldermateriaal en een social media strategie. Omdat ‘Zonder Vleugels’ en ‘100% in de regio’ partner zijn van het Rabobank Startersfonds bestaat de mogelijkheid dat de Rabobank deze goede start financieel ondersteunt.

Zonder ingewikkelde voorwaarden ‘Toen ik van het Startersfonds hoorde, dacht ik dat er allerlei ingewikkelde voorwaarden aan verbonden zouden zijn. Ook wist ik niet precies waar mijn behoefte lag. In het contact dat je vooraf hebt met het bedrijf van je keuze, ontdek je al snel wat je nodig hebt. Het aanvragen is daarna absoluut niet ingewikkeld. Dankzij het Startersfonds kon ik ‘Zonder Vleugels’ inzetten voor het ontwikkelen van een identiteit en het vergroten van mijn vindbaarheid. Naast drukwerk en een geoptimaliseerde website, had ik zo een deskundige gesprekspartner. Zonder het Startersfonds had ik dit niet kunnen doen.’ Mieke van der Meer, MeerLeven

Wil je meer weten over het Startersfonds? Kijk op www. rabobank.nl/GroeneHartNoord Wil je reageren op dit artikel? Mail je reactie naar info@100procentinderegio.nl of op www.facebook.com/idrmagazine

Karin Klein is 25 jaar werkzaam in het onderwijs en sinds 2010 schoolleider van OBS De Tamboerijn in Nieuwveen. De school maakt onderdeel uit van Stichting Sopora.

Nieuw in Alphen aan den Rijn; moderne feestwinkel! Thorbeckeplein 10, www.verkleedplaneet.nl

Boeiend onderwijs!

Elke leraar, elke school, elk bestuur en elk samenwerkingsverband heeft als opdracht goed onderwijs te realiseren voor alle leerlingen. De vraag is dan: wat is goed onderwijs? Een lerende school is erop gericht onderwijs te realiseren dat ertoe doet in deze tijd. Scholen zijn organisaties die het meest verantwoordelijk zijn voor de toekomst. In Nederland kennen we diverse onderwijsvormen waaronder Freinetonderwijs, Jenaplan-, Montessori-, Daltonscholen en de reguliere scholen. Er zijn in deze tijd prachtige ontwikkelingen die grote kansen bieden om het onderwijs van nieuwe impulsen te voorzien. Bij ons werken we volgens Afstemming. Een van de pijlers van Afstemmend onderwijs is denken in kansen en mogelijkheden van kinderen. Drie keer per schooljaar omschrijft de leerkracht van ieder kind de stimulerende-, de belemmerende factoren en de onderwijsbehoeften. Wat heeft dit kind, in deze groep met deze leerkracht nodig? Dit kan een stilteplek zijn, regelmatige feedback, verrijkingswerk, werken met concreet materiaal of werken met een dag- in plaats van een weektaak. Daarnaast staan de laatste (CITO)scores en andere relevante informatie (dyscalculie/dyslexie) in deze overzichten vermeld. Gesprekken met kinderen en ouders vormen bij Afstemming ook een belangrijke informatiebron.

verkleedplaneet

Be a real glamour queen! Tijdens de Colour my day glamour make-up party! Kijk voor een impressie op www.colour-my-day.hyves.nl Colour my day Astrid Pieterse www.colourmyday.nl Inclusief: make-up party uitnodigingen cadeautje voor de jarige presentje voor haar vriendinnen glamourous fotoshoot met boa’s, petjes en brillen limonade en lekkers 3 afdrukken (overige foto’s via de mail) ± 2 uur * € 17,50 per kind

Afstemming: ieder kind met zijn of haar kansen en mogelijkheden, binnen de grenzen van de school.

Veilig je zwem

Dealer GRIMAS schmink

ABC met de Easy Swim methode

Easy- swim is een vorm van zwemles waarbij kinderen direct beginnen in diep water. Zij dragen hierbij een zogenaamd floatsuit. Dit is een soort surfpakje waarin drijvers zitten verwerkt, welke één voor één kunnen worden verwijderd. De Easy- swim diepwater zwemles methode is zo’n 10 % sneller dan de gewone zwemlessen.

Voordelen van de Easy Swim methode De kinderen kunnen al direct vanaf het begin in het diepe bad leren zwemmen. In het diepe water krijgen de kinderen direct toepassingsgericht les. Doordat het kind zich in het pakje volledig veilig voelt en ook veilig is, kan het alle energie en aandacht gebruiken voor het leren zwemmen.

Veilig leren zwem ‘de Meerman van men zoals Susanne uit Langeraar’ op blz 25

Het pakje is 2-delig en zit daardoor erg prettig. De weg naar het diploma is sneller, leuker en meer van deze tijd.

Apart broekje met Optimale veiligheid-heensjebe. we

gingsvrijheid.

Vanaf 2012 ook in De Ronde Venen

Zwemschool Wetterwille * C.J.A. Koelemanstraat 26 * 2461 WD Ter Aar * T 0172-605211 of 0614314342. 30

De Meerman van Langeraar

Junior

(tekst:Yolanda Jansen, illustratie: andREVANbuuren) Op de zwemsteiger aan de Langeraarse Plas speelde Susanne. Zij was met haar ouders een dagje naar de plas. Het was zomer; warm en wolkeloos. Susanne bouwde een sprookjesachtig kleikasteel met veel druiptorentjes en ingelegd met de mooiste schelpen van zoetwatermosselen en steentjes, gevonden aan de rand van de plas. Met haar ogen tot spleetjes geknepen tegen de felle zon speurde zij de plas af, op zoek naar meer materiaal voor haar kasteel. Daar! Tussen twee rietlandjes! Drijfhout! Yessss!!! ‘Mam, pap! Ik ga zwemmen!’ riep ze naar haar ouders. Die zaten een paar meter verderop te zonnen op een gebloemd picknickkleed. Zij gebaarden dat het goed was en riepen dat Susanne niet verder mocht dan het eerste rietlandje. Ze stak haar duim op ten teken dat ze hen had gehoord en liep naar het einde van de zwemsteiger. Wauw, dat drijfhout was zeker een groot stuk, want het leek vast te liggen. Susanne nam een duik en zwom in borstcrawl naar het eerste landje. Jemig, nog groter dan ze had gedacht! Het leek op een traptrede... Susanne voelde onder water. Daar waren nog meer treden! Ze dook naar beneden en volgde ze met haar handen, dieper en dieper het donkere water in. Spannend vond ze het! Bang was ze niet, en bovendien nieuwsgierig genoeg om te willen weten waar die trap naar toe leidde… Toen ze de laatste trede had bereikt merkte ze dat ze geen adem meer had. Ze moest terug naar de oppervlakte. Ze zette zich af tegen de laatste trede en zag ineens de bodem van de plas veranderen. Hij glom zoals de parelmoeren binnenkant van zoetwatermosselen. Een loper van waterlelieblad omzoomd door de tere witte bloemen van de haagwinde, leidde haar naar een drooggevallen zeilschip waarvan de romp was bekleed met vissenschubben die glinsterden als diamanten waterdruppels. Op de boeg stond een grote snoek te wapperen met zijn vinnen alsof hij bedoelde: hierheen, hierheen!! Susanne merkte dat ze weer gewoon kon ademen. Ze liep het schip binnen. Het was er aardedonker. ‘Hallo, is daar iemand?’ riep ze dapper. Ze hoorde een geluid als van een klapperende vissenstaart. Het kwam dichterbij. Ineens voelde ze ook wat glibberigs langs haar benen

strijken. ‘Iejuuuww, wat is dat!’ gilde ze. Ineens vond ze het veel minder leuk aan boord van het schip. ‘Och, meissie, ik ben het maar’ zei een zware stem. ‘Wwwwie of wwat is ‘ik’? ‘ stamelde Susanne. ‘Ik ben de meerman van Langeraar. Vissers hebben in 1444 mijn meerminnenvrouw gevangen, en mee aan land genomen. Door de vloek die ik toen uitsprak ben ik op dit schip belandt’ vertelde de stem. ‘Alleen een meissie zoals jij kan mij terugbrengen naar mijn volk. Jij hebt meerminnenbloed. Onze redster is aan boord!’. Er volgde een lange zucht en toen was het stil.

In deze stilte verscheen de warme gloed van zacht brandende olielampjes, die zich verspreidde over de wanden van het schip. Susanne zag nu dat ze in een slaapkamer stond, naast een gigantisch hemelbed. ‘Ehhhh, hoe bedoelt u meerminnenbloed?’ De meerman vertelde: ‘jouw zandkasteel daar op die steiger is een kopie van het mijne. Alleen iemand met meerminnenbloed kan het zo bouwen. Zou jij mij weer naar mijn koninkrijk terug willen brengen? Het enige wat je hoeft te doen is zelf meermin worden en dit schip tot achter de horizon zeilen, waar mijn koninkrijk begint.’ Susanne keek bedenkelijk en vroeg: ‘hoe word ik dan een meermin en hoe kan ik áchter de horizon komen, dat is toch allebei onmogelijk!!’

Yolanda Jansen is getrouwd met Carlo Jansen en moeder van 3 zonen; Bauke, Sietse en Tijmen. Ze is werkzaam als overblijfkracht en verricht vrijwilligerswerk op de school van haar kinderen. ‘Sinds de eerste kennismaking met het schrijven van een opstel op de lagere school, wilde ik al schrijfster worden. Deze droom is nooit weggeweest, ondanks een opmerking van de juf: ‘Yolanda schrijft nogal fantasieloze verhalen...’ Iedere editie verrast Yolanda ons met een zelfgeschreven (voorlees)verhaal, geinspireerd op onze regio. Daarnaast werkt ze momenteel aan een spannend, avontuurlijk en fantasierijk kinderboek voor de leeftijd 5 tot en met 11 jaar. In deze editie het verhaal van de Meerman van Langeraar. De meerman van Langeraar antwoordde: ‘droom je lievelingsdroom in dit hemelbed en het gebeurt!’ Susanne had vaak gedroomd van een leven als meermin en begreep nu ineens waarom dat altijd zo echt was. In die dromen woonde ze in dat sprookjesachtige kasteel met zijn talloze druiptorentjes. Ze ging op het superdikke, superzachte matras van het met zwanenbloemen en blaadjes van waterpostelein beklede hemelbed liggen, sloot haar ogen en droomde. Ze stuurde het zeilschip moeiteloos over de golven en bereikte de horizon. Via een azuurblauwe waterval kwamen ze in het koninkrijk van de meerman terecht. De terugkeer van de meermankoning werd gevierd met een feest dat even lang duurde als de hoeveelheid bloemblaadjes aan een waterlelie...

Win * Win * Win * Win Weet jij hoe dit verhaal afloopt? Vertel het ons en win een gesigneerde print van deze prachtige tekening. Stuur jouw verhaal vóór 31 oktober naar ons op (info@100procentinderegio.nl) Het winnende verhaal wordt vanaf 3 november op onze website gepubliceerd.

Wil je reageren op dit artikel? Mail je reactie naar info@100procentinderegio.nl of op www.facebook.com/idrmagazine

Hang 100% in de regio voor je raam en win een ‘tour de glamour’

In 2012 bestaat ons gratis glossy magazine, 100% in de regio, 2 jaar! Het magazine wordt vanaf dan in een oplage van 100.000 stuks huis-aan-huis verspreid in de gemeenten Aalsmeer, Alphen aan den Rijn, De Ronde Venen, Kaag & Braassem, Nieuwkoop, Uithoorn en Woerden. Tijd voor een feestje! Win een ‘tour de glamour’ in de polder! Hoe? 1. Hang deze poster voor je raam en maak er een foto van 2a. Plaats de foto op je Facebook pagina en ‘like’ ons 2b. Mail ons je foto De inzender van de leukste foto wint een rit van 1,5 uur in een limousine naar keus. Stel je voor: met nog 7 vrienden of vriendinnen loop je over de rode loper, stap je de limousine binnen en geniet je aan boord van heerlijke champagne! Echt een feestje. Voorwaarden: LimoNodig.nl stelt de limousine naar keus beschikbaar. Prijswinnaars ontvangen persoonlijk bericht van 100% in de regio. In overleg met LimoNodig.nl wordt de ‘tour de glamour’ voor 25 december 2011 ingeboekt. Medewerkers van LimoNodig.nl en 100% in de regio zijn uitgesloten van deelname. 33

STUDI[O]NGEWOON

woonspecial met o.a. dossier wonen * kinderkamers gezond wonen * our choise * kleuren en trends ondernemersnieuws * wonen in de regio

najaar 2011

Huis aan huis herkenbaar HĂŠt lifestyle & living magazine van de regio

Geef ons je mening via info@100procentinderegio.nl

Najaar 2011, regio 1 100% in de regio woondossier Dossier wonen

Eet, drink...en woon gezond

Net als vroegah... Haarden en kachels

Wie de kamer past, elk kind een eigen plekje 11 Van baby tot tienerkamers Speciaal voor onze lezers: 100% in de regio woondossier

Het is oktober, woonmaand. Daarom ligt hier ons woondossier. Ruim 16 pagina’s vol nieuws, praktische tips en informatie. Handig om te bewaren. Met antwoord op al je vragen. Hoe deel ik mijn ruimte het beste in? Hoe breng ik met verlichting en raambekleding sfeer in mijn kamer? Is een interieuradvies iets voor mij? Waar let ik op bij het inrichten van mijn baby-, kinder- of tienerkamer? Het woondossier is een mooie samenwerking tussen Studio Ongewoon en 100% in de regio. We wensen je veel leesplezier. En natuurlijk volop inspiratie! Studio Ongewoon? Dit zijn Mariska Wijtmans en Roel Smit van Studio Ongewoon. Mariska adviseert, als interieurontwerpster en stylist, over inrichting, kleur, stoffering en sfeer. Ook weet ze alles van verlichting. Roel ontwerpt interieurs en meubelen. Zijn heldere ontwerpen zijn gemaakt van verrassende materialen. ‘Samen ontwerpen en realiseren we projecten met veel aandacht voor het nieuwe werken en wonen. Ook ontwerpen we soms een enkel meubelstuk. Of brainstormen we bijvoorbeeld een uurtje met een klant over het interieur.’ Gratis inspiratie en advies Dit najaar verruilen Mariska en Roel het Rijkenbergpand in Mijdrecht voor een lichte moderne ruimte aan de Industrieweg. ‘Daar starten we met onze woon- & inspiratiebibliotheek, een plek waar iedereen, particulier maar ook de zakelijke klant, welkom is voor vrijblijvend advies en het opdoen van ideeën’, vertelt Mariska. ‘In de bibliotheek vind je een variatie aan vloeren, raambekleding, wandafwerking, karpetten, verlichting en meer. Kijk op de stalenwanden voor de nieuwste materialen. Of doe aan de leestafel wooninspiratie op.’ Turn Key Concept Samen met de beste bedrijven uit de regio gaan Studi(o)ngewoon en Creavorm voor optimale samenwerking. Zo nemen zij de zorg uit handen van de klanten en maken je wegwijs in alle hoofdstukken die bij het bouwen en inrichten horen. Namens het team van 100% in de regio en Studi(o)ngewoon, Cinda (hoofdredactrice) Roel en Mariska (gastredacteuren)

Wanna haves...

De leukste webshops

Ondernemersnieuws Tijd voor de winterschilder

Liemeer Makelaardij Woning in zicht en huizenaanbod

Colofon Deze woonspecial is tot stand gekomen in samenwerking met Studi(o)ngewoon. Het magazine verschijnt in een oplage van 30.000 huis-aan-huis in de regio: Amstelhoek, Bilderdam, De Hoef, De Kwakel, Kudelstaart, Langeraar, Leimuiden, Mijdrecht, Nieuwkoop, Nieuwveen, Noorden, Papenveer, Rijnsaterwoude, Ter Aar, Vrouwenakker, Waverveen, Wilnis, Woerdense Verlaat en Zevenhoven. Met uitzondering van de huizen met een ja/ nee sticker. Een gratis exemplaar is af te halen bij verschillende distributiepunten, te vinden op www.100procentinderegio.nl. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of verveelvoudigd zonder toestemming van de uitgever van dit magazine. Onderneming ‘presenteren’ adverteren@100procentinderegio.nl M 06 101 95 489, M 06 360 35 053, M 06 360 35 029 Conceptontwikkeling en -uitwerking Cinda Raaphorst (info@100procentinderegio. nl) Eindredactie Manuella Slof-Keijzer, Cinda Raaphorst Redactie Manuella Slof-Keijzer, Cinda Raaphorst, Studi(o)ngewoon Beeldmateriaal RosaLisa Villa, Kidsfactory, Coming Kids, Pol’s Potten Advertentiewerving Cinda Raaphorst Verzorging drukwerk Van Noort Printing, Leiderdorp Verspreiding De Schakel, Sassenheim 100% in de regio online www.100procentinderegio.nl, www.linkedin.com/in/cindaraaphorst, twitter.com/idrmagazine, www.facebook.com/idrmagazine, idrmagazine.hyves.nl of www.100procentrapi.nl/magazine Aan deze special werkten mee: Mariska Wijtmans en Roel Smit van Studi(o)ngewoon Klachten verspreiding stuur een mailtje naar: info@100procentinderegio.nl of via www. de-schakel.nl

Dossier

WONEN Tekst: Studi(o)ngewoon, Manuella Slof-Keijzer Fotografie linkerpagina: perscentrumwonen.nl Interieur en fotografie rechterpagina: RosaLisaVilla.com

Een ruimte inrichten Schijn een lichtje

Sfeervolle ramen

Het interieur in de woonwinkel is prachtig. De meubelen, de kleuren, zo wil je het ook.. Maar wacht nog even met je aankoop...past dit bij hoe je leeft?

Meubelen, kleuren en accessoires zijn met zorg uitgekozen. Maar toch mis je iets. Dan is het vaak de verlichting. Goed licht maakt een ruimte warm en gezellig.

Een sfeervolle woonkamer geeft een goed humeur, rust en nieuwe energie. Sfeer krijg je met goede raambekleding. Maar hoe kies je uit het enorme aanbod? Start thuis met de handige checklist.

Jouw manier van leven bepaalt jouw manier van wonen. Met hoeveel mensen leef je in je huis? Hoe vaak zijn er gasten en blijven ze ook eten? Waar komt iedereen in het huis bij elkaar? De indeling van je huis kun je erop aanpassen.

Maak een lichtplan Denk eens na. Waar gebruik je de ruimte voor en met hoeveel personen? Deel je meubelen op een plattegrond in. Bedenk op welke plekken je een lamp nodig zou hebben en waarvoor. Om te lezen? Om te werken? Je ziet zo ook snel waar extra stopcontacten nodig zijn.

ZO DOE JE HET...je interieur handig indelen De ruimte moet goed voelen. Niet een te kleine bank in een te grote ruimte bijvoorbeeld. Je voelt je dan niet comfortabel. Zorg voor ruimte om je meubelen. Met een eetkamer stoel moet je kunnen schuiven en opstaan. Zet geen obstakels in loop routes. Zit je rustig op de bank, dan is het vervelend als er iemand door de zithoek loopt. Plaats de zithoek rondom een aandachtspunt zoals de tv of een haard. Of een mooi uitzicht. Zorg dat de ruimte niet in een keer te zien is. Scherm een gedeelte af met een grote plant of een kast. Het maakt de ruimte groter en spannender.

TIP! voor een opgeruimd interieur Haal je woonkamer af en toe eens leeg. Zet alleen de meubelen en accessoires terug die je echt gebruikt of die dierbaar zijn. Zo houd je de basis rustig en kun je spelen met de ruimte.

Spelen met licht In een doorsnee woonkamer zijn vijf tot tien lichtpunten voldoende voor een prettige lichtverdeling. Werk je met dimmers, dan kun je door de dag heen het licht aanpassen aan wat je doet. Onder een eettafellamp met dimmer kun je zo werken maar ook gezellig dineren. Maak naast lichte ook schaduwplekken voor groots effect. DOEN! Neem een bureaulampje en leg deze steeds op een andere plek. En kijk wat het doet. Een lampje onder een open kast of bovenop een kast geeft een heel mooi effect. Of laat een lamp eens door de bladeren van een plant heen omhoog schijnen.

CHECKLIST RAAMBEKLEDING Neem mee naar de winkel

Hoe ziet je raam eruit? Waar zou je raambekleding kunnen ophangen? Wil je iets binnen het raamkozijn of juist van muur tot muur? Zit er een deur die veel gebruikt wordt? Komt de raambekleding aan een zonnige kant? Hoeveel licht mag er naar binnen komen: wil je zacht gefilterd licht of juist iets meer verduisterd licht? Hoe goed wil je naar buiten kunnen kijken overdag, mag er inkijk zijn? Hoeveel privacy wil je hebben ‘s avonds, mag er inkijk zijn? Elke stijl en kleur Klassiek of modern, er is altijd een raambekleding met passende uitstraling. Gewone gordijnen op een rail, rolgordijnen, plisségordijnen, vouwgordijnen, paneelgordijnen, lamellen en horizontale jaloezieën. Op een groot oppervlak, valt een felle kleur of stof met een drukke print erg op. Blijf je dat mooi vinden? Kies anders een neutrale tint. Of een kleur die je al jaren mooi vindt (passend bij de rest van je interieur). WEETJES! Kies in een smalle kamer een horizontale streep. Of schilder een horizontale baan op de muur die doorloopt in een baan stof op het gordijn. Kamer op het zuiden? Voer natuurlijke stoffen als katoen en linnen tegen het verkleuren. Gebruik in een kleine ruimte een effen stof (of eventueel een groot patroon). Huisdieren? Vitrage en voile stoffen zijn gevoelig voor haakjes door nageltjes. Kaarsen branden of roken? Kies een wasbare stof: het scheelt stomerijkosten.

RosalisaVilla RosalisaVilla ontwerpt met haar achtergrond als kunstenares Huizen met een Ziel. Bekijk haar werk op www.rosalisaVilla.com Of op Social Media www.facebook.com/pages/RosalisaVilla of Twitter.com/Rosalisa13

De ‘r’ van wooninspiratie zit weer in de maand bij Hassing Woninginrichting!

Bezoekadres Dorpsstraat 9 Zevenhoven

ELWI

Voor reparatie, elektra installatie en huishoudelijke apparaten

Openingstijden vrij. 10.00-18.00u zat. 10.00-16.00u Telefoon 0172 820 221

www.elwi.nl ELWI Electra Meije 215 3474 MB Zegveld

behang / tapijt / marmoleum m-flor / gordijnen / shutters projectinrichting / rolgordijnen vouwgordijnen / buitenzonwering horizontale jaloezieën / horren www.hassingwoninginrichting.nl

T 0172-409877 M 0622-467345 F 0172-407230 E info@elwi.nl

Voor het repareren van apparaten. Voor het aansluiten of inbouwen. Verlichting voor binnen en buiten. Nieuwe of gewijzigde Electrische installatie in de keuken, garage, berging, tuinhuisje, loods of schuur.

OUR CHOISE CELL Carpet van Lama concept ...echt een WOW effect. Een karpet gemaakt van reepjes vilt in schitterende kleuren met led-verlichting waar je gewoon over heen kan lopen. Als wandbekleding (geluidwerend) of loper in de gang. De Cell carpet wordt met de hand op maat gemaakt in het atelier in Amsterdam. www.lamaconcept.nl

Uniek in dienstverlening Bijna 25 jaar werkzaam in deze regio vanuit de plaatsen Alphen aan den Rijn, Nieuwkoop en Uithoorn en sinds een jaar met eigen kantoor in Nieuwveen. • Deskundige en persoonlijke begeleiding bij- aan- en verkoop van woningen • Taxaties - ook NWWI-taxaties - tegen scherp tarief • Flexibele kantoortijden van maandag t/m zaterdag en in de avonduren Kijk voor een impressie van het woningaanbod op blz 15.

Joke Vermaat-Tonissen, beëdigd NVM-makelaar en taxateur o.g.

Bezoekadres (op afspraak) Oude Nieuwveenseweg 11-F 2441 CR Nieuwveen T 0172 575 245 M 06 15 000 196 info@liemeermakelaardij.nl www.liemeermakelaardij.nl

Eet, drink en ...WOON GEZOND 8 Snelle tips voor een gezondere slaapkamer Gebruik geen elektrische wekker op je nachtkastje, maar een exemplaar op batterijen. Heb je een elektrisch verstel baar bed? Trek de stekker eruit zodra je de goede hoogte hebt ingesteld. Je mobiele telefoon geeft con tinu straling af. Houd deze buiten je slaapkamer. Ook een draadloze babyfoon geeft straling af. En je baby is nog gevoeliger voor straling dan jijzelf. Gebruik deze dus zo min mogelijk. Zet de televisie eens uit. Lees een goed boek of doe gezellig een spel. Is je elektrische deken opge warmd? Trek de stekker eruit. De deken geeft nog meer stra ling af dan de televisie. Gebruik je een apparaat niet? Trek de stekker eruit. Ook dimmers en trafoâ&#x20AC;&#x2122;s zorgen voor veel straling, gebruik ze met mate.

We weten het allemaal. Goed eten, lekker bewegen en regelmatig de frisse lucht in. Het houdt ons gezond. Maar hoe zit het eigenlijk met gezond wonen? Tekst: Studi(o)ngewoon en Manuella Slof-Keijzer, Fotografie: Perscentrumwonen.nl

Tegenwoordig staat onze woonkamer steeds voller met draadloze apparatuur. Ze vergroten ons woon- en leefgenot. Maar wist je dat de straling die deze apparaten afgeven een slechte invloed hebben op onze gezondheid? Regelmatig hoor je alarmerende berichten over te hoge straling in woningen. Sommige mensen kunnen het zelfs voelen. Toch lijken we luxe nog steeds voorrang te geven boven onze gezondheid. Gevoeliger voor ziektes Onze hersenen, ons hart en alle cellen in ons lichaam gebruiken elektromagnetische signalen om met elkaar te communiceren. Onnatuurlijke straling van buitenaf wordt niet door de huid tegengehouden. Het kan zijn dat deze de besturing in ons lichaam in de war schopt, waardoor we gevoeliger worden voor allerlei ziektes. Alles in de container? Onderzoekers krijgen nog niet duidelijk wat het effect van de straling is op mens en dier. Wel krijgt het Ministerie van Volksgezondheid dagelijks klachten van consumenten die last hebben van straling. Ook artsen, wetenschappers en actiegroepen roepen dat het vijf voor twaalf is. Moeten we al die draadloze apparatuur dan maar zo snel mogelijk weg doen? Nee, dat is overdreven. Maar je kunt wel heel goed de straling in je huis verminderen. Door bijvoorbeeld niet te kiezen voor draadloos internet. Of met een vaste telefoonlijn te bellen. Gun je lichaam rust De hele dag vangen we binnen en buiten straling op. â&#x20AC;&#x2DC;s Nachts moet ons lichaam dit verwerken en kan het tot rust komen. Houd je slaapkamer dus zo veel mogelijk vrij van straling. Dat is extra belangrijk als je bedenkt dat we in de nacht tot 10x gevoeliger zijn voor elektromagnetische straling dan overdag. Kijk eens kritisch naar je slaapkamer en ZZZZ...slaap lekker. 7

De duizendpoot van De Ronde Venen staat u graag te woord en neemt de tijd voor u

...in zijn showroom! Bezoek de website voor de vele mogelijkheden en openingstijden Ronald van Eijk Vermogenweg 1 3641 SR Mijdrecht Tel : 0297 253800 Fax : 0297 253806 Email: info@ronaldvaneijk.nl www. ronaldvaneijk.nl Leverancier voor o.a. houten vloeren en laminaten, woningstoffering: tapijt, vinyl en gordijn-/vitragestoffen Een ruim assortiment in o.a. Balterio,Vriesco, Holland Haag, Luxaflex en Velux

Veilig klussen Rick van Gelderen is gediplomeerd sportmaseur en aangesloten bij het Nederlandse Genootschap voor Sportmassage. Rick heeft een eigen praktijkruimte bij Robey’s Gym in Nieuwkoop.Voor zowel sportblessures als ontspanning kun je bij Rick terecht voor een massage. In iedere uitgave van 100% in de Regio vertelt hij over een veel voorkomende blessure of behandelingsmethode. “Klussen is niet zonder gevaar: jaarlijks moeten er in Nederland circa 54.000 klussers medisch worden behandeld als gevolg van doe-het-zelven en rondom het huis. Dat blijkt uit onderzoek van de stichting Consument en Veiligheid. Op de website van Stichting Consument en Veiligheid vindt u slimme tips om ongelukken te voorkomen. Natuurlijk kunnen er naast ongelukken ook ongemakken ontstaan na een dagje klussen in huis. Denk eens aan plafonds witten, behang afschrappen of de hele dag op een ladder staan. Doordat je een houding aanneemt die je niet gewend bent, zul je de andere dag je spieren behoorlijk voelen. Een ontspannende massage geeft je spieren op zo’n moment weer verlichting.” Binnenkort kun je bij Rick ook terecht voor een Shiatsu-massage: een Japanse massagetechniek waarbij de masseur vooral de duimen gebruikt om spanning en vermoeidheid weg te nemen. Ben je geinteresseerd in een massage? Bel Rick voor een afspraak op 06-222 199 46.

DESKUNDIG PERSOONLIJK BETAALBAAR EIGENTIJDS

O.A. DEALER VAN

www.goedhart-keukens.nl 8

OOK ÚW NIEUWE KEUKEN STAAT IN ONZE SHOWROOM

STIJLVOL. VERTROUW D.

Alphen aan den Rijn Hoorn 126a, telefoon [0172] 422 100

Leiderdorp Meubelplein 11, telefoon [071] 54 12 615

Een gaskachel met een open systeem maakt wel een verbinding tussen het buiten- en binnenklimaat. Je merkt dit goed wanneer de wind in de schoorsteen slaat en je dit in de kachel hoort fluiten. Een open systeem haalt zijn lucht voor verbranding uit de plaats waar hij staat opgesteld. Goede ventilatie is dus essentieel als je voor deze stookwijze kiest. Een doorkijkhaard of tunnelhaard kun je heel goed plaatsen tussen twee woongedeeltes. Aan beide zijden van de haard heb je zicht op het vuur en voel je de warmte. Een pelletkachel, dat is een houtvuur met het gemak van een gaskachel. Vaak kun je de tijd instellen zodat je na een koude dag lekker warm thuis kunt komen. Houtkachel op cv Houtkachels met een cv aansluiting brengen gezelligheid én warmte. Dankzij de warmtewisselaar kun je met deze kachel het hele huis verwarmen.

Net als vroegah... Wie herinnert zich niet de gezellige zaterdagavonden van vroeger? Lekker met de pyjama aan voor de tv. Op tafel een vers gebakken cake. Samen kijken naar een familieprogramma als ‘Eén van de acht’ of ‘Ron’s Honeymoon Quiz. Echte nostalgie. Tekst: Cinda Raaphorst en Manuella Slof-keijzer Fotografie; Cinda Raaphorst Vandaag de dag schaffen veel mensen een haardkachel voor een gevoel van nostalgie. Zo’n authentiek knisperend haardvuur brengt sfeer. Je zou bijna vergeten dat deze manier van stoken ook nog eens veel voordelen met zich meebrengt. Voordelen Energie- en dus kostenbesparend Verbeterd rendement (80 a 85 procent) Goed voor het milieu want CO2-neutraal Dankzij technische ontwikkelingen heeft een haard of kachel tegenwoordig een zeer hoog rendement. Bovendien breng je met een (hout) haard de energierekening behoorlijk omlaag. Tegelijk draag je bij aan een beter milieu. Maar er is nog een groot voordeel. Je bent niet langer afhankelijk van de stijgende gas- en aardolieprijzen, waardoor je in de toekomst steeds meer bespaart. Soms kun je een (hout)kachel zelfs aansluiten op de centrale verwar-ming, waardoor je doorlopend energie en kosten bespaart. De verschillende types De gashaard zonder afvoer is letterlijk een hot item als je graag een sfeervol vuur in je woonkamer wilt, maar de woning zich niet leent om een afvoer te plaatsen. Een gaskachel met een gesloten systeem haalt de benodigde verbrandingslucht buiten de ruimte waarin deze staat. De schouw bestaat meestal uit een dubbelwandige buis. Een voorbeeld is een gevelkachel en een gesloten centrale verwarmingsketel (zoals condensatieketels). Zowel een gevel- als een dakdoorvoer zijn mogelijk.

Turbo kachels Deze kachel geeft geen overlast voor je buren, omdat alle rookgassen verbranden. Daarvoor is ook een iets ander rookkanaal nodig. Rendementslabel Met een rendementslabel zie je in één oogopslag het rendement, het vermogen en de mate van emissie van schadelijke stoffen van een bepaalde kachel. Met deze informatie kies je heel gemakkelijk voor een milieuvriendelijke variant. De aanschaf van een kachel of haard lijkt kostbaar, maar op de lange termijn ben je zeker van een hoge energiebesparing. Tegenwoordig is het heel aantrekkelijk om via internet te kopen, maar pas op. Loop geen risico en voorkom ernstige ongelukken. Koop je haard of kachel bij een erkende dealer, maar laat deze ook installeren door een vakman.Vorig jaar is door de branche-organisatie “Het Sfeerverwarmingsgilde” (SVG) een erkenningsregeling in het leven geroepen, die garandeert dat je met een vakbekwaam en gediplomeerd bedrijf te maken heeft. Leden van het SVG bieden zwart op wit een door de branche gegarandeerde kwaliteit, zowel voor de producten als voor de installatie. Kies voor een erkend bedrijf, want je speelt letterlijk en figuurlijk met vuur!

Advertentie

Ontvang 10% korting op onze haarden en kachels

Oosteinderweg 246a 1432 BB Aalsmeer T 0297 - 36 12 00 F 0297 - 32 05 52 info@interschouw.nl www.interschouw.nl Stap vrijblijvend onze showroom binnen en laat je informeren naar de mogelijkheden in jouw huis.

Wie de kamer past... Elk kind een eigen plekje Een kind ontwikkelt en groeit razendsnel. En daarbij heeft het steeds weer andere behoeftes. In een eigen kamertje kan het zijn eigen dingen doen.Voor een peuter is dat anders dan voor een puber. Hoe creĂŤer je een kamer die meegroeit met je kind? Teksten: Studi(o)ngewoon Manuella Slof-Keijzer Kinderkamers: Kids Factory en Coming Kids

Voor de allerkleinsten

Vier tot acht jaar Opgroeiende kinderen zijn overdag en ‘s nachts het liefst in de buurt van de ouders. Maar als je de ruimte hebt, is het voor een kind wel heerlijk om een eigen kamer te hebben. Zo kan het soms ook even lekker zelf spelen, in alle rust. Op deze leeftijd is een werkblad met een eigen stoeltje eronder fijn. Op deze leeftijd groeit je kind uit zijn bedje en krijgt het een groot bed. Dit kan voor zo’n klein mensje een hele stap zijn. Er zijn ook bedjes te koop die een tussenmaat hebben, dit voelt vaak wat prettiger. Later kun je dit bedje ombouwen tot een groot eenpersoonsbed.

Een baby slaapt veel. En als het wakker is, speelt het het liefst in de woonkamer, dichtbij papa en mama. De babykamer is dus echt om te slapen. Er staat een wiegje of ledikantje. Een commode om de baby aan te kleden, met alle verzorgingsspulletjes onder handbereik. Misschien nog een kast om kleding en speelgoed in op te bergen. Maar meer is er niet nodig. Kies voor gladde, makkelijk af te nemen, vloerbekleding. Je kunt een kant en klare babykamer kopen. Maar overweeg ook eens een familiemeubelstuk of tweedehandsmeubeltjes te schilderen naar eigen smaak. Zo maak je er echt iets persoonlijks van. Let wel op de veiligheidseisen voor babykamertjes. Om aan te denken * Voorkom dat het babybadje en de standaard in de weg staan en creëer meteen een goede opbergplek. * Let op dat lampen je kindje niet verblinden. Vaak kijkt het vanuit het bedje zo in het licht. Richt de lamp dus naar het plafond of gebruik wandlampjes.

Creatief talentje? * Heb je een creatief kind? Dan zijn de muren niet veilig. Gebruik daarom geen dure wandbekleding, maar vinylbehang; het is stevig én afwasbaar. Of gebruik een milieuvriendelijke afwasbare muurverf. * Kinderen vinden een eigen prikbord heel leuk om te hebben. Of beschilder eens een stuk muur met magneetverf. Maak met leuke magneetjes een collage. * Kinderen bewaren alles, dus zorg voor opbergruimte.

Met meegroeimeubelen is een kinderkamer makkelijk aan te passen aan de leeftijd van het kind. Een ander behang en gordijnen zorgen voor een nieuwe stijl en sfeer. Kleed de kamer aan met mooie lampen en leuke accessoires. Zo zorg je dat je kind zich lekker voelt in zijn of haar eigen kamer. En kan het zich goed concentreren op het huiswerk maar ook lekker ontspannen met vriendjes of vriendinnetjes. Afgebeelde kinderkamers Grote foto links en foto rechtsboven: Coming Kids. De collectie Coming Kids bestaat uit meubelen voor de baby-, peuter- en tienerkamer met bijpassende accessoires .Voor meer informatie en dealeradressen zie: www.comingkids.nl

Acht tot twaalf jaar

Privacy...dat is wat je kind wil. En een kamer om in te slapen én te zitten. Leuk is een afscheiding met aan de ene kant een slaapgedeelte en aan de andere kant een zitgedeelte. Zo kunnen ze lekker ‘chillen’ met vrienden. Zelf chips uitdelen en een colaatje inschenken. Maar ook een werkblad om huiswerk aan te maken, een goede bureaustoel en idem verlichting mag niet ontbreken. De tienerkamer wordt steeds volwassener met mooie vloerkleedjes en sfeervolle lampen. Je kind bepaalt zelf wat het in de kamer wil en weet goed wat ‘in’ is.

Je kind wordt nu steeds zelfstandiger. Uren en uren kan het spelen op de eigen kamer met vriendjes of vriendinnetjes. Je mag het bijna niet storen. Er komen popsterren aan de muur, de muziek gaat steeds harder en er komen sfeervolle lampjes bij. Maar de barbies en autootjes blijven nog in de buurt. Je maakt je kind heel blij met een lekkere zitzak of poef om even lekker te hangen. En misschien een kleine (tweedehands) tv of een computer? Een goed werkblad met goede verlichting is een aanrader. En een leeslampje bij bed om nog even te kunnen lezen.

Tips voor de tienerkamer * Denk eens aan een halfhoge kast overdwars in de kamer. Of maak van gordijnen een afscheiding. Bevestig daarvoor aan het plafond een rail. De gordijnen kunnen dan open of dicht. Neem dan wel een transparante stof die nog wel licht doorlaat. * Heb je geen ruimte om twee plekjes te maken? Dan kun je overdag ook het bed omtoveren tot een bank. Leg er lekker veel losse kussens op. Met een tafeltje ervoor en een los stoeltje, heeft je kind zo toch een zithoekje om lekker te kletsen.

Samen uitzoeken * Betrek je kind bij het kiezen van meubeltjes, kleuren en materialen. Zo voelt het zich meer thuis in de kamer. Een kind van deze leeftijd weet heel goed wat het wil. * Wil je kind zachte vloerbedekking in de kamer? Neem dan een korte pool zodat je het goed kunt reinigen.

Vanaf 12 jaar

Foto linksboven en foto rechts onder: Kids Factory. Kids Factory is al jaren het toonaangevende kinderwoonwarenhuis van Nederland. Voor meer informatie: www.kids-factory.nl

Wil je echt iets unieks in de kinderkamer? Ontdek dan onze hippe kastjes, tafeltjes, lampjes en wanddecoratie. Elk stuk is uniek, omdat we ze zelf restylen. Ze brengen sfeer in de kinderkamer; je kind voelt zich er prettig en veilig. En kan er heerlijk spelen en tot rust komen. Bekijk de restyle collectie én veel nieuwe producten in onze webshop!

Sfeervol wonen met kids Hoe groter je kind groeit, hoe meer spullen het krijgt. Hoe voorkom je dat je huis een speelparadijs wordt? Vraag ons om tips en advies over praktische producten. Het resultaat: een sfeervol en eigentijds interieur voor jezelf én je kids.

Bestel met 10% korting Laat je inspireren door onze praktische, sfeervolle én betaalbare producten. Ga naar de webshop en ontvang 10% korting op je gehele aankoopbedrag. Deze actie is geldig tot en met 31 december 2011.

www.sfeerfabriek.com www.twitter.com/DeSfeerfabriek

Babykamer opknappen?

Dan lees je eerst 100% in de regio. Want wij hebben de meest interressante woon gerelateerde artikelen voor je samengepakt in deze woonspecial. De leukste (web) shops en trends voor je opgezocht. Laat ons weten wat je van ons vindt! Via info@100procentinderegio.nl

Wanna haves... De woonbeurs eerder deze maand is de aftrap voor de oktober woonweken. De leukste trends gespot door Studi(o)ngewoon.

Magneetjes

www.polspotten.nl

...met goud van binnen www.polspotten.nl

Portomonnee www.keecie.nl

Vaas

www.polspotten.nl

keeping memories... Akoestisch behang van vilt via www.buzzispace.com

www.chenkarlsson.com

Poefjes van quilt www.hay.dk

Gebreide poefjes www.polspotten.nl

Krukje van riet www.polspotten.nl

Het is weer tijd voor de winterschilder!

Voor de schilderen wandafwerking van je huis neem je contact op met Albert Den Hertog. Gericht op particulieren en vereniging van eigenaren weet hij als geen ander wat je huis aan schilderwerk nodig heeft en wat niet. Zo levert hij een dienst die niet alleen van hoge kwalitiet is, maar ook voor iedere portemonnee geschikt! Voor het buiten schilderwerk heeft hij namelijk een uniek onderhouds systeem ontwikkeld. Zo is het voor elk budget weer toegankelijk om het huis te laten schilderen zonder vaste kosten.Van november t/m maart hanteert hij zijn eigen concept van de winterschilderpremie voor het binnenschilderwerk. Informeer naar de werkwijze via: A Den Hertog Schildersbedrijf, Zevenhoven, 0172 537504, info@adenhertog.nl

T: 0172 575 245 | M: 06 15 000 196 info@liemeermakelaardij.nl

WONING IN ZICHT Op één van de mooiste plekken van Nieuwveen, daar waar de rivieren De Amstel en de Drecht elkaar kruisen, ligt dit sfeervolle woonhuis met de toepasselijke naam “Huis ten Drecht”. De woning is gedeeltelijk onderkelderd en is in 1913 gebouwd op een oude toogfundering. Destijds ten behoeve van het wonen bij de sluis (voor die tijd deed het dienst als uitspanning met een wisselplaats voor scheepstrekpaarden). De woning is gelegen op een perceel van 925 m2 eigen grond en beschikt over een grote zijtuin. Aan de linkerzijde van de woning staat een authentieke waterput die voorziet in drinkbaar water. De woning is eenvoudig afgewerkt met behoud van karakteristieke details waaronder een prachtige houten trap, vaste servieskast en schouw in de keuken en massief houten binnendeuren. De hoge plafonds op de begane grond (2.80 meter) en de hoge ramen geven ruimte en vooral zicht naar de polder en het water. De woning heeft een droge kelder van 2.50 x 2.00 meter met een stahoogte van 2.80 meter. Op de verdieping zijn naast een royale overloop nog 3 slaapkamers en een badkamer; het is goed mogelijk de indeling van deze verdieping te wijzigen. Tweede verdieping (nokhoogte 1.85 meter) bereikbaar via vlizotrap. De woning staat sinds 2005 op de Gemeentelijke Monumentenlijst. De makelaar maakt graag een afspraak met u voor een bezichtiging van dit markante huis om de mogelijkheden met u door te nemen. Onderga de historische sfeer van deze woning. Nieuwveens Jaagpad 14, Nieuwveen Vraagprijs € 450.000,- k.k.

Aan- of verkopen van een woning is een proces waarbij vaak ook veel emotie komt kijken. Liemeer Makelaardij is een kantoor dat zich richt op persoonlijke dienstverlening waarbij er veel tijd en aandacht is - niet alleen voor een goede presentatie van het pand - maar ook voor de wensen en belangen van de opdrachtgever. Eigenaresse Joke Vermaat-Tonissen denkt graag met u mee. In een vrijblijvende kennismaking krijgt u een eerlijk en realistisch advies waarna zij - desgewenst - enthousiast en met 100% inzet zich zal inzetten om voor u tot het beste resultaat te komen. Heeft u een taxatierapport nodig? Ook dan kunt u bellen voor een scherp tarief.Een compleet overzicht van diensten en het woningaanbod van Liemeer Makelaardij staat op www.liemeermakelaardij.nl

Huizenaanbod

Nieuwveens Jaagpad 79, Nieuwveen Vraagprijs: € 675.000,- k.k.

Anne Hendrik Kooistrastraat 5, Nieuwveen Vraagprijs: € 489.000,- k.k.

Leeuwerikspad 2, Ter Aar Vraagprijs: € 275.000,- k.k.

Meeuwenplein 1, Nieuwveen Vraagprijs: € 275.000,- k.k.

Ambroziolaan 5, Nieuwveen Vraagprijs: € 225.000,- k.k.

Perupark 14, Alphen a/d Rijn Vraagprijs: € 399.000,- k.k.

Jacques Saloon

www.UwMakelaar.info

Sedert 1975

Trouwe klanten weten het al jaren! Bij Jacques krijg je een uiterst vakkundige, actuele haarbehandeling. Dit alles in een entourage van exclusieve cadeau artikelen zoals o.a. collecties van Jim Shore en Goebel. Kom eens langs of bel voor een afspraak Oostzijde 15, De Hoef 0297 593391 Zondag 11 december is de winkel ook open!

www.hypotheekshop.nl/nieuwkoop

De beste garantie op een duidelijk advies! De Hypotheekshop: 2-voudig winnaar Gouden Schild De Hypotheekshop is gekozen tot “Beste Financiële Dienstverlener” en “Adviesorganisatie van het Jaar”. Met name de transparantie van ons advies en de kwaliteit van onze Nazorg waren doorslaggevend in de uitslag. Ook aan jou laten we graag zien hoe je de beste hypotheek kunt afsluiten. Maak vandaag nog een afspraak. ERVAAR ZELF ÓÓK WAT KLANTEN OVER ONS ZEGGEN!

Kennedyplein 7 A, Nieuwkoop. (0172) 57 54 00 www.hypotheekshop.nl/nieuwkoop

DUIDELIJK VERHAAL 16

Postbus 81 2420 AB Nieuwkoop Tel.: 06 444 21 411 www.biancavanderlaanmakelaardij.nl biancavanderlaan@maildemakelaar.nl

Stampei wonen

25% KORTING OP BEHANG EN GORDIJNEN! Van 17 t/m 29 oktober 2011 ontvangt u 25% korting op behang en gordijnen uit verschillende collecties.

Open dag woonatelier 11 november Vraag in de winkel naar de voorwaarden en de deelnemende merken.

U vindt ons op industrieterrein Bovenland Stobbeweg 28 | 2461 EX Ter Aar Telefoon (0172) 60 59 76 | E-mail teraar@colorsathome.nl

De nieuwe OTAK folder is uit, bekijk hem op www.otak.nl

Ons atelier is iedere vrijdag en zaterdag open van 10-16 uur voor inschrijven op onze workshops. Onder andere: loodjurk, takkenlamp, tas haken, krijtbord, taarten maken, schilderen of schaap van ijslands mos. Voor meer informatie bezoek je onze website! Vuurlijn 32 1424 NS Kwakel 06 222 226 19 info@stampei-wonen.nl www.stampei-wonen.nl

kste webshops leveren 100% in de regio * de leukste webshops leveren 100% in de regio * de leukste websho

De leukste producten voor aanstaande mama’s en hun dreumes vind je in onze online babyzaak

www.Bbeesz.nl info@bbeesz.nl

www.cereva.nl

❤ vintage ❤ fair trade ❤ green

www.zusenzomer.nl

Hét adres voor o.a. de PTT Postzakkenlijn; met Postvangers, Boxmobiles, Portemonnees, Lampenkappen en kleding, gemaakt van postzakkenstof! Ook voor hippe (kraam) cadeautjes. Tassen, Kinderkleding, Schilderijtjes en Accessoires

www.toetie.nl

www.hetparfumeriehuis.nl info@hetparfumeriehuis.nl

www.tantekoekie.nl

www.PurezaProducts.nl

Fotografie * Foto-mozaiek

54(b)mm * 65 (h)mm

www.101fotos.nl

www.showhome.nl

hops leveren 100% in de regio * de leukste webshops leveren 100% in de regio * de leukste webshops levere 19