科羅 SEA的海 大冒險OF
DATA ~adventure~
今天的空氣怎麼樣？ 我現在飲用的水乾淨嗎？ 香港究竟有多少野生物 種？ 這些問題都與我們的日常生活和健康密切相關。要找出答案不是什 麼艱難的火箭科技 - 這些都是數據！但應從何入手？ 8月17至20日，工匠灣於中環元創坊舉辦香港第一個人人科研節去慶祝 創新和公民意識。精彩內容包括公民科學項目展覽，一系列動手工作坊， 嘉賓分享以及互動科學體驗。這4天的活動讓您透過動手做去了解我們 如何在日常生活中為科學做出貢獻，這比您想像容易！ What is the air quality today? Is my water clean? How much wildlife can be found in Hong Kong? These are questions closely related to our daily lives, and finding the answers isn’t rocket science – it’s just data! But where to start? 17th to 20th August, MakerBay, hosts Hong Kong’s first ever Citizen Science Faire at PMQ courtyard in Central. This event is a celebration of innovation and awareness, an exciting opportunity for everyone to join hands-on workshops, attend presentations and visit interactive exhibits of citizen science projects.
人人科研節 2017 Citizen Science Faire PMQ x MakerBay
人人科研有幾重要？
WHY CITIZEN SCIENCE IS IMPORTANT? 人人科研係關於：
開放數據 - 公民收集的數據能成為支持創新，環境和社會 正義的強大力量 共享和協作 - 跨學科的共享和協作，以加速創新
公民參與 - 我們每個人都有責任保護我們的環境，分享新 發現和促進創新 Citizen science is about: Open data - the data gathered by citizen become a strong supporting force for innovation, and environmental and social justice Sharing and collaboration across disciplines to help speed up innovation Citizen engagement - every single of us take ownership of protecting our environment and make discoveries
公民科學很深奧？ 其實就簡單如這個故事…
CITIZEN SCIENCE IS AS SIMPLE AS...
科羅的海 大冒險
THE STORY OF SEA OF DATA ADVENTURE
科學的“科” ；搜羅的“羅” 科羅的海，是一個由點滴科研 數據組成的大海。每一天，來自 不同國家，不同社區的公民科 學家，都在收集點點科研數據。 這些數據可以是今天的空氣質 素，也可以是 假日去遊玩的海 灘的水質。每一個數據都會化 成一顆數據小水滴。 In the Sea of Data, every data droplet accumulates to form a massive sea. Every day, citizen scientists around the globe contribute by collecting and sharing these scientific data. These data can be air quality of the day, or water quality of the beach near us. Every data becomes a droplet in Sea of Data.
這個故事的主角小滴，就是一位 小公民科學家收集的水質數據。 不過小滴覺得自己的力量很小， 畢竟小滴只代表今天香港大浪 灣的水質指數…
Bob was a data droplet collected by a teenage citizen scientist. Unfortunately, Bob doubted on his own power since he only represented the water quality index of Big Wave Bay of the day…
但是他聽說, 只要點點水滴的 聚集於科羅的海,就會成為無窮 力量,於是小滴飛身躍起,投身 科羅的海!! However, he heard about the legend of the Sea of Data, where data droplets gather to become powerful waves! Bob jumped and dived into the Sea of Data!
原來科羅的海是一個由數據組 成的海洋,各式各樣的科研數據 組成了不同的海域, 空質之海, 生命之海等等... 小滴加入了水 質之海,在裏面找到了同樣代著 香港水質的數據水滴!
Bob found that the Sea of Data gathers massive amount of scientific data, where droplets were formed into ocean, from Sea of Life to Sea of Air. Bob joined Sea of Water, he found friends who also represented waterquality of Hong Kong just like him!
小滴和其他數據水滴一起，成 為香港水質的指標，小滴發現， 貼身至我們星期天決定到那個 海灘，深遠至環境保育的政策， 都是根據這些指標！他終於領 會到，科羅的海的力量！ Bob became a part to indicate the water quality of the entire Hong Kong. He found that this indication is important information for families to decide which beach to go, for policy makers to formulate environmental policy. Bob finally realise how important he is.
小滴成功了！原來你也可以創 造更多小滴的故事！其實公民 科學家，並不需要天價的科學 儀器。需要的，是自做的精神！ 原來你的舊手機，家中的電腦， 都可以造成收集科研數據的儀 器！數據的收集是一點一滴，但 只要集合，就會成為產生改變 的人人科研！
Bob was happy with his contributions! In fact you can also be successful as Bob does! A citizen scientist may not have costly equipment, however with their maker spirits, reused cell phone and computers can be turned into marine litter trackers or radioactivity detectors! Bit by bit, these data are gathered from each individuals. Once the data is shared, it becomes part of the massive global movement of citizen science!
加入科羅的海!
JOIN SEA OF DATA!
你也想創造小滴的故事麼? 現在只需參與“科羅的海大冒險”場内不同 的工作坊,你就可以將旁邊的三顆水滴, 變身成為空質之海,水質之海 或者生命之海的成員! 並加入科羅的海!
玩法: 參與工作坊後會獲得獎勵貼紙,貼上右頁的任何一顆水滴,變身 不同海域的成員, 並將貼紙貼上場內科羅的海大地圖。地圖上每一顆水 滴, 都代表著一個公民科學家的參與! 科羅的海需要你的參與! You can create more Sea of Data adventure stories! Simply by joining workshops at this Citizen Science Faire at PMQ today, you can equip the three droplets on right page to become a part in Sea of Life, Air and Water! The Sea of Data needs your contributions! How to play: Upon completing workshops you will receive a sticker to style your droplet. You can style any of the three droplets sticker on the right page and transform them into a part in Sea of Data! Stick the styled droplets onto the great map: Sea of Data, where every droplet on it represent a contribution of a citizen scientist at this site! Every droplet keeps an ocean alive!
活動概覽
PROGRAMME OVERVIEW
水質數據、空氣質量數據、健康數據，生物多樣性數據...我們每天都被信 息海洋包圍。但是我們如何瀏覽這個“數據海” ，並了解這一切的意義？ 我們每個人都可以成為公民科學家，通過收集數據和分享調查結果，為 更好地了解我們的世界做出貢獻。 我們每個人都可以是公民科學家！公民科學是一個集體行動，所以很大 程度上取決於每一個人的貢獻。每一個數據，每個人的參與都重要！
Water data, air quality data, health data, biodiversity data... There is an ocean of information out there. But how do we navigate this “Sea of Data”, and understand the meaning to it all? Each of us can be a citizen scientist and contribute to a better understanding of our world, simply by gathering data and sharing the findings. Every single of us matters, and every piece of data counts!
重點活動
FLAGSHIP ACTIVITIES
人人科研吧！
You are citizen scientists! 講者: 原田實
Keynote Speaker: Cesar Harada 什麼是公民科學？ 我能如何參與？ 其實 這比你想像的容易得多。法國混日本國籍 的發明家和TED演講說者Cesar Harada 將會告訴你他如何成為公民科學家的故 事。 What is citizen science? How can I contribute? In fact, it is more easy than you think. Cesar Harada, a French-Japanese inventor and TED senior fellow will tell you his story of how he becomes a citizen scientist.
8月17日(星期四) 五時半到六時 免費入場(英語) 無需網上報名
17 Aug (Thu) 17:30-18:00 Free | (in English) Online registration not required
與MIT創新者來一場 開放對話 Open dialogue with innovators 講者:
Keynote Speaker: MIT Media Lab Hacking Manufacturing Group 您也可以為加快創新發展出分力！您們將會 與一群來自麻省理工學院媒體實驗室“黑客 製造”課程的學生見面，他們會展示他們的創 新想法。你們都也會被邀請進行對話，提出題 問和交流想法。
You can also help accelerate innovative development! You will meet a group of students from MIT Media Lab course “Hacking Manufacturing” to present and demo their innovative ideas. You all are invited to have a dialogue, give feedbacks and exchange ideas. 8月19日(星期六) 二時到四時 免費入場(英語) 無需網上報名
19 Aug (Sat) 14:00-16:00 Free | (In English) Online registration not required
三個數據之海
THE 3 SEAS OF DATA
人人科研節將有三個不 同的探索領域： The Citizen Science Faire will feature three distinct areas to explore:
空質之海 Sea of AIR
水質之海 Sea of WATER 生命之海 Sea of LIFE
SEA 水質
OF
之海
WATER
水質之海：我們的海洋正被垃圾填 滿，但究竟垃圾從那裡來？ 來與 WWF了解如何將您的舊智能手機變 成的海洋垃圾追踪器！並來認識幫 助繪製沿海和海洋污染地圖的基層 英雄吧！ Sea of WATER: Our oceans are filling with trash, but how does it get there? Learn how to turn your old smartphone into a scientific tracking device with WWF! Meet the grassroots heroes that are helping to map coastal and marine pollution!
工作坊 WORKSHOP 自造・海洋垃圾追蹤器 Android Ocean Drifter
你可以用舊的智能手機做什麼？ 快來我 們的工作坊，使用您舊的智能手機製作海 洋垃圾追踪器，並將數據點添加到WWF 海洋垃圾跟踪圖吧！ What can you do with your old smartphones? Come to our workshop to make a marine trash tracker using your old smartphones and add data points to the WWF marine litter tracking map
8月17日至18日 (星期四至五) 六時至七時半 8月19日(星期六) 十二時至一時半 8月20日星期日 二時半至四時 五時至六時半
費用180元 網上登記報名 http://bit.ly/2tU08nF
17 - 18 Aug (Thu-Fri) 18:00-19:30 19 Aug (Sat) 12:00-13:30 20 Aug (Sun) 14:30-16:00 17:00-18:30 Fee: $180 Online Registration: http://bit.ly/2tU08nF
攝影展覽 EXHIBITION 分享
SHARING
環島歷險：香港島首張 沿海生態污染地圖
清潔海洋的解決方案
保羅·尼爾和他的妻子埃斯特(Esther)以 步行游泳攀爬的方式, 在港島海岸線上創 建了該市首個沿海污染的視覺地圖。快來 聽他們的冒險故事，看看他們發現了什麼！
很多在陸地產生的垃圾，最終都會流落海 洋，但它們是怎樣變成海洋垃圾呢？世界 自然基金會香港分會(WWF)與MakerBay設計了一套追蹤裝置，模擬垃圾如何 流入海洋。我們可以藉此了解香港海洋垃 圾的源頭，共同解決海洋垃圾問題。 Where does marine litter come from? A lot of litter generated on land actually ends up in the ocean. But how? WWF-Hong Kong, incooperation with MakerBay, has designed a tracking device to simulate how litter enters the sea. This helps us understand the source of marine litter in Hong Kong and solve the problem together.
Solutions for a Cleaner Sea
Round the Island: The first 講者: Kwong Chi Yu HK Island Coastal Pollution Speaker: Kwong Chi Yu (Project Mapping Officer, WWF)
Paul Niel and his wife Esther walked, climbed and swam around Hong Kong Island coastline and to create the city’s first visual map of coastal pollution. Let’s listen to their adventurous story and what did they find!
8月17日至18日 (星期四至五) 五時至九時 8月19日(星期六) 十二時至九時 8月20日(星期日) 十二時至七時 免費入場 無需網上報名
17 - 18 Aug (Thu-Fri) 17:00-21:00 19 Aug (Sat) 12:00-21:00 20 Aug (Sun) 12:00-19:00 Free Online registration not required
8月20日 (星期日) 二時至二時半 免費 (英語) 無需網上報名
20 Aug (Sun) 14:00-14:30 Free (In English) Online registration not required
SEA 空質
OF
之海
AIR
空質之海：來學習建立一個電子空 氣質量傳感器，並在網絡地圖上分 享數據，這樣您所在社區的每個人 都可知道哪裡是高危地點！來 Algae Farm 裝置藝術安中享受一 些經由微藻淨化的空氣。你可自造 一個專屬的藻類生物反應器並帶 回家！你知道香港放射性普遍較強 是因為受它的地質影響嗎？ 您可以 從由日本福島的專家學習如何造 一個輻射偵測儀。
Sea of AIR: Learn to build an electronic air quality sensor and share the data on a map online so everyone in your community knows where it is healthy to go! Come and enjoy some algae-purified air in an artistic installation. Build and bring back home your own algae bioreactor! Did you know that Hong Kong is quite radioactive due to its geology? You can learn to build a Geiger counter with specialists that have been to Fukushima in Japan.
工作坊 WORKSHOP 自造・空質盒子
Build Your Air Quality Box 您會將學習組裝一個低成本的空氣質量檢測 器來檢測您日常所呼吸空氣中的PM2.5，並將 數據上傳到數據庫。把它帶回家繼續參與活 動！ You will learn to build a low-cost air quality sensor to detect PM2.5 in the air you breath and upload the data to an open sourced database. Bring it home to continue to contribute!
8月17日至18日 (星期四至五) 六時至七時半 8月19日(星期六) 十二時至一時半 8月20日星期日 二時半至四時 五時至六時半 費用180元 網上登記報名 http://bit.ly/2tU08nF
17 - 18 Aug (Thu-Fri) 18:00-19:30 19 Aug (Sat) 12:00-13:30 20 Aug (Sun) 14:30-16:00 17:00-18:30 Fee: $180 Online Registration: http://bit.ly/2tU08nF
人人做科研：路邊空氣 污染 Make & Map Do-it-together Science: Roadside Air Pollution Make & Map
你知道每天就五位人因路邊空氣污染而去世 嗎？ 為更好地了解香港的空氣質素，MakerBay和Clean Air Network合作，在香港進行 設計和低成本的NO2傳感器數據採集。收集 的數據將用於通知市民，公共衛生決策者。我 們邀請您參加這個公民科學項目，幫助組裝 低成本的空氣質量檢測器，並將它帶回家去 收集更多數據。 Do you know about 5 lives are taken per day due to air pollution at roadside? To understand the air quality of Hong Kong better, MakerBay and Clean Air Network collaborate to design and place low cost NO2 sensors in Hong Kong for data collection. Data collected will be used to inform citizens, public health practitioners as well as policy makers. We invite you to join this citizen science project, come to help build the low cost sensors and bring it home to do gather data. 8月19日(星期六) 四時半至六時 8月20日(星期日) 十二時至一時半 免費
19 Aug (Sat) 16:30-18:00 20 Aug (Sun) 12:00-13:30 Free of charge
工作坊 WORKSHOP 自造・幅射地圖
Radiation Mapping 你知道香港的幅射比日本高出5倍嗎？ 您將 組裝一個簡單的幅射檢測器，並攜帶它在中 環走一走，收集數據以建造一個環球幅射性 地圖。 Do you know the radioactivity in Hong Kong is 5 times higher than Japan? You will build a simple radioactivity detective device and carry it to walk around Central to gather data for the global radioactivity map.
8月19日星期六 二時至六時 費用480元 網上登記報名 http://bit.ly/2tugsfr
119 Aug (Sat) 14:00-18:00 Fee:$ 480 Online Registration: http://bit.ly/2tugsfr
水質之海：我們的海洋正被垃圾填 滿，但究竟垃圾從那裡來？ 來與 WWF了解如何將您的舊智能手機變 成的海洋垃圾追踪器！並來認識幫 助繪製沿海和海洋污染地圖的基層 英雄吧！ Sea of WATER: Our oceans are filling with trash, but how does it get there? Learn how to turn your old smartphone into a scientific tracking device with WWF! Meet the grassroots heroes that are helping to map coastal and marine pollution!
自造・微藻淨化空氣 DIY Algae Farm
您將學習如何使用回收木材和塑膠瓶製造一 個便攜式的光生物反應器，以淨化您家中的 空氣。 You will learn how to make a portable photobioreactor from pallet woods and recycled plastic bottles to purify the air at your home. 8月17日(星期四) 七時半至九時 8月18日(星期五) 七時半至九時 8月19日(星期六) 十二時至一時半 三時至四時半 六時至七時半 8月20日(星期日) 二時半至四時 費用480元 網上登記報名 http://bit.ly/2tDHHIP
17 Aug (Thu) 19:30-21:00 18 Aug (Fri) 19:30-21:00 19 Aug (Sat) 12:00-13:30 15:00-16:30 18:00-19:30 Fee: $480 Online Registration: http://bit.ly/2tDHHIP
Fee: $480 Online Registration: http://bit.ly/2tDHHIP
互動科學 INTERACTIVE 分享 SCIENCE 空質搜探
Aircaching 你知道PMQ的空氣質量如何？ 哪個地區有更 多污染物如PM2.5？ 我們在PMQ隱藏幾個空 氣PM2.5監測機, 齊來把它們找出來吧！如果 你能把他們全部找出, 你有機會得到一個驚 喜的禮物! Do you know how’s the air quality in PMQ? Which area has more pollutant such as PM2.5? We have several air quality boxes sensing PM2.5 hiding somewhere in PMQ. Let’s find them out! You may even get a surprise gift if you find them all.
8月17日至18日 (星期四至五) 五時至九時 8月19日(星期六) 十二時至九時 8月20日星期日 十二時至七時 免費 無需網上報名
17 - 18 Aug (Thu-Fri) 17:00-21:00 19 Aug (Sat) 12:00-21:00 20 Aug (Sun) 12:00-19:00 Free Online registration not required
SHARING
公民科學家工作坊 - 如 何保護我們的健康免 受路邊空氣污染？
Citizen Scientist Engagement Workshop - Protecting Our Health from Roadside Air Pollution 講者: Loong Tsz Wai Speaker: Loong Tsz Wai (community relation manager - Clean Air Network)
香港值得更好的空氣 健康空氣絕非唾手可得，整場守護香港藍天 的運動，公民參與，至為重要。自2009年，CAN 一直透過教育公眾及政策倡議，改善香港空 氣。我們致力減低路邊空氣污染，同時密切監 察來自船舶、周邊地區及來自發電廠的污染。
CAN希望透過是次自製空氣監測機工作坊，加 強公眾對空氣污染大數據的分析能力，並協 助專家了解香港不同地方的空氣概況。
8月19日(星期六) 四時至四時半 免費(廣東話)
19 Aug (Sat) 16:00-16:30 Free (in Cantonese)
SEA 生命
OF
之海
LIFE
生命之海：你知道香港海洋珊瑚種 類多過加勒比海嗎？ 香港體積雖小 ，但它的生物多樣性卻豐富得令人 驚訝。來生命之海看看如何運用 DNA條形碼去識別各種生物; 製作 顯微鏡藝術，並了解基因組學！ Sea of LIFE: Did you know Hong Kong waters have more coral species than the entire Caribbean? Hong Kong's biodiversity is surprisingly rich for its small size. Come check out how DNA barcoding work; make microscopic art, and learn about genomics!
工作坊 WORKSHOP 基因解碼工作坊 Barcode of Life
在這個DIY biolab中，您將可以了解DNA條形 碼的原理，進行草莓DNA提取和凝膠電泳實 驗。
In this pop up DIY biolab, you will find out how DNA barcoding works, do experiments of strawberry DNA extraction and gel electrophoresis.
8月17日至18日 (星期四至五) 六時至七時 8月19日(星期六) 一時至二時 五時半至六時半 七時半至八時半 8月20日(星期日) 十二時至一時 二時半至三時半 四時半至五時半 費用380元 網上登記報名 http://bit.ly/2tU08nF
17 - 18 Aug (Thu-Fri) 18:00-19:00 19 Aug (Sat) 13:00-14:00 17:30-18:30 19:30-20:30 20 Aug (Sun) 12:00-13:00 14:30-15:30 16:30-17:30 Fee: $ 380 Online Registration http://bit.ly/2tU08nF
都市生態尋
Urban BioBlitz 你有沒有時間看看你四周？ 你能識別什麼動 物或植物物種？ 城市BioBlitz將會帶您了解 全球和當地生物多樣性問題，並使用 iNaturalist應用程序記錄您的觀察，為全球生 物多樣性數據庫作出貢獻。
Have you ever take your time to look around you? What animal or plants species could you identify? The Urban BioBlitz will guide you to find out about global and local biodiversity issues and input your observation using iNaturalist app to help build a global picture of information about biodiversity. 88月19日(星期六) 十二時至一時 四時半至五時半 免費
19 Aug (Sat) 12:00-13:00 16:30-17:30 Free of charge
自造・顯微鏡
DIY Microscope 世界是一個有趣的地方，但近看它會更加迷 人。通過顯微鏡的鏡頭，您可以找到您不會注 意到的細節。現在你甚至可以通過智能手機 在任何地方觀察這個小世界。
The world is an interesting place, but it's even more fascinating up close. Through the lens of a microscope you can find details that you would otherwise never notice. But now you can even discover this little world anywhere with your smartphone. 8月17至18日 (星期四至五) 七時至八時 8月19日(星期六) 三時至四時 六時半至七時半 8月20日(星期日) 一時至二時 三時半至四時半 五時半至六時半 費用: $180 網上報名 http://bit.ly/2uQeLx1
17 - 18 Aug (Thu-Fri) 19:00-20:00 19 Aug (Sat) 15:00-16:00 18:30-19:30 20 Aug (Sun) 13:00-14:00 15:30-16:30 17:30-18:30 Fee:$ 180 Online registration http://bit.ly/2uQeLx1
互動科學 INTERACTIVE SCIENCE 微藝術
Microscopic Art 考一考：您有個一鏡頭和一張紙，您如何使用 這些材料來查觀察超微小的東西？ 想知道就 來到微觀藝術展位找出答案，和做一些顯微 鏡藝術啦！
Here’s the challenge: you have a lens and a piece of paper, how can you use these materials to view super tiny things? Come to the Microscopic Art booth to find out the answer and make some microscope art! 8月17日至18日 (星期四至五) 五時至九時 8月19日(星期六) 十二時至九時 8月20日(星期日) 十二時至七時 免費 無需網上報名
17 - 18 Aug (Thu-Fri) 17:00-21:00 19 Aug (Sat) 12:00-21:00 20 Aug (Sun) 12:00-19:00 Free Online registration not required
分享
SHARING
DNA 編碼計劃：公民科學 DNA Barcoding: A citizen scientists project
講者: Gert Grobler
Speaker: Gert Grobler 你有沒有對香港豐富的生物多樣性感興 趣？ 想知道不同植物，動物或昆蟲的名字 嗎？ DNA編碼使用DNA鑑定不同的物種。 快來了解公民科學家DNA編碼計劃，並了 解你如何能參與其中。 Have you ever marveled at Hong Kong's rich Biodiversity? Have you ever wondered what the names of the different plants, animals or insects are? DNA barcoding uses DNA to identify different species. Come and learn more about our citizen scientists programmes on DNA barcoding and find out how you can get involved. 8月18日 (星期五) 五時半至六時 免費 (英語) 無需網上報名
18 Aug (Fri) 17:30-18:00 Free (In English) Online registration not required
時間表
PROGRAMME RUNDOWN
17:00-17:30 17:30-18:00 18:00-18:30 18:30-19:00
開幕 Opening Ceremony
開幕演講: 人人科研吧！ Sharing: You are citizen scientists! 自造・空質盒子 Build Your Air Quality Box
20:00-20:30 20:30-21:00
基因解碼工作坊 Barcode of Life 自造・顯微鏡 DIY Microscope
19:00-19:30 19:30-20:00
17th AUG
自造・微藻淨化空氣 DIY Algae Farm
自造・海洋垃圾追蹤器 Android Ocean Drifter
18th AUG 17:00-17:30 17:30-18:00 18:00-18:30 18:30-19:00
DNA 編碼計劃：公民科學 DNA Barcoding: A citizen scientists project 自造・空質盒子 Build Your Air Quality Box
自造・顯微鏡 DIY Microscope
19:00-19:30 19:30-20:00 20:00-20:30 20:30-21:00
自造・顯微鏡 DIY Microscope
自造・微藻淨化空氣 DIY Algae Farm
自造・海洋垃圾追蹤器 Android Ocean Drifter
12:00-12:30 12:30-13:00 13:00-13:30
自造・空質 盒子 Build Your Air Quality Box
13:30-14:00 14:00-14:30 14:30-15:00 15:00-15:30
自造・輻 射地圖 Radiation Mapping
15:30-16:00 16:00-16:30
CAN talk
16:30-17:00 17:00-17:30 17:30-18:00 18:00-18:30 18:30-19:00 19:00-19:30 19:30-20:00 20:00-20:30 20:30-21:00
自造・輻 射地圖 Radiation Mapping
自造・ 微藻淨 化空氣 DIY Algae Farm
都市生態尋 Urban BioBlitz 基因解碼工作坊 Barcode of Life
與MIT創新者 來一場開放對話 Open dialogue with innovators
自造・ 微藻淨 化空氣 DIY Algae Farm 路邊空氣 污染 Make & Map Roadside Air Pollution Make & Map 自造・ 微藻淨 化空氣 DIY Algae Farm
自造・空質 盒子 Build Your Air Quality Box
自造・海洋垃圾追蹤器 Android Ocean Drifter
自造・顯微鏡 DIY Microscope
都市生態尋 Urban BioBlitz 基因解碼工作坊 Barcode of Life 自造・顯微鏡 DIY Microscope 基因解碼工作坊 Barcode of Life
水質自測儀工作坊 KnowFlow: Water Quality Meter Workshop
19th AUG
20th AUG 12:00-12:30 12:30-13:00
自造・輻射地圖 Radiation Mapping
自造・顯微鏡 DIY Microscope
13:00-13:30 13:30-14:00 14:00-14:30 14:30-15:00 15:00-15:30
分享:清潔海洋的解決方案 Talk: Solutions for a Cleaner Sea 自造・微藻淨化空氣 DIY Algae Farm
16:30-17:00 17:00-17:30 17:30-18:00 18:00-18:30 18:30-19:00
基因解碼工作坊 Barcode of Life
自造・海洋垃圾追蹤器 Android Ocean Drifter
自造・顯微鏡 DIY Microscope
15:30-16:00 16:00-16:30
基因解碼工作坊 Barcode of Life
自造・空質盒子 Build Your Air Quality Box
基因解碼工作坊 Barcode of Life 自造・顯微鏡 DIY Microscope
閉幕派對 wrap up party
自造・海洋垃圾追蹤器 Android Ocean Drifter
結語
EPILOGUE 要成為一個公民科學家比你想像中容易。 你可以：
觀看並分享以下有關公民科學的視頻給你的 朋友 How I Teach Kids to Love Science | Cesar Harada | TED Talks: https://www.youtube.com/watch?v=jAemh_JxgOk&t=134s Citizen Science in researching biodiversity: https://goo.gl/NHrBNJ 參加我們的工作坊，一起收集數據並在線分享 報名: http://citizensciencefairehk.eventbrite.com
參加當地公民科學項目 Clean Air Network: http://www.hongkongcan.org/hk/ Safecast: https://blog.safecast.org/ DNA Barcode Hong Kong: http://diybiohk.org/ Bauhinia Genome: http://bauhiniagenome.hk/ WWF Marine Litter Detective: https://makerbay.github.io/Marine_Litter_Detective/ Download Mosquito alert app: https://goo.gl/7VEU9X
how can you be a citizen scientist? It’s actually easier than you think. You can simply: Watch and share these videos about citizen science with your friends How I Teach Kids to Love Science | Cesar Harada | TED Talks: https://www.youtube.com/watch?v=jAemh_JxgOk&t=134s Citizen Science - in researching biodiversity: https://goo.gl/NHrBNJ join our workshops to generate data and share online Register at: http://citizensciencefairehk.eventbrite.com Participate in a local citizen science project Clean Air Network: http://www.hongkongcan.org/hk/ Safecast: https://blog.safecast.org/ DNA Barcode Hong Kong: http://diybiohk.org/ Bauhinia Genome: http://bauhiniagenome.hk/ WWF Marine Litter Detective: https://makerbay.github.io/Marine_Litter_Detective/ Download Mosquito alert app: https://goo.gl/7VEU9X
關於工匠灣
About MakerBay: 工匠灣是香港首個大型自造者工房。作為 一間社會企業，工匠灣關心每一個對改善 環境和社會有抱負的創意實踐項目。工匠 灣 致力於教育自造者和支持社會企業； 工匠灣在油塘和中環均有場地，提供多元 化項目研究及開發、教育活動、工作坊、 企業活動、會員及生產機器。工匠灣歡迎 任何自造者加入！ 工匠灣網頁： http://makerbay.org
聯絡： contact@makerbay.org 面書專頁： MakerBay
MakerBay is the first full-scale makerspace in Hong Kong. As a social enterprise, MakerBay is interested in creative and practical solutions to improve our society and the environment. Focusing on maker education and supporting social entrepreneurs, MakerBay offers a wide range of services including research and development (R&D), education programs, workshops, corporate events, membership and fabrications through its two locations in Yau Tong and Central. Website: http://makerbay.org Email: contact@makerbay.org Facebook Page: MakerBay
合作機構: In partnership with:
story and communication design by Cindy Chan cindychanhoyee@gmail.com https://issuu.com/cindychan3
支持機構: With the support of:
謝謝你的來臨!
Thank you for coming!
主辦單位: Organized by:
www
makerbay.org makerbay