Catalogue Accessoires 2017 | Scott Cycles Sports by Cindy Denizard CyclesSports

2017 SUMMER A P PA R E L & EQUIPMENT NO SHORTCUTS

NO S HORTCUT S

Tel un champion modeste sur la ligne de départ à écouter d’autres se vanter, SCOTT laisse ses créations, ses victoires et ses compétences parler d’elles-mêmes. Nous ne fabriquons pas de produits pour ceux qui veulent se faire remarquer. Nous les créons pour ceux qui agissent selon leurs aspirations, qu’on les regarde ou non. Si vous êtes comme nous, vous dites ce que vous avez à dire, vous faites ce que vous avez à faire et roulez là où vous voulez rouler parce que vous aimez ça. Vos actions vont toujours dans le bon sens. Et vous le faites pour les bonnes raisons.

A PPA RE L

CO LO R S TO R I E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 006 T EC H N O LO G I E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 008 M E N ’ S A P PA R E L MEN’S PERFORM ANCE BIKE WE AR . . . . . . . . . . . . . . . .014 MEN’S ALL SE A SON BIKE WE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 036 MEN’S TR AIL BIKE WE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 042 MEN’S MOUNTAIN WE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 056 MEN’S RUNNING WE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 070 MEN’S C A SUAL WE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076 FACTORY TE A M WE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080

WO M E N ’ S A P PA R E L WOMEN’S PERFORM ANCE BIKE WE AR . . . . . . . . . . . . 088 WOMEN’S ALL SE A SON BIKE WE AR . . . . . . . . . . . . . . . . 102 WOMEN’S TR AIL BIKE WE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 WOMEN’S MOUNTAIN WE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 WOMEN’S RUNNING WE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 WOMEN’S C A SUAL WE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

J U N I O R B I K E W E A R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 G LOV E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 ACC E S S O R I E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 M E R C H A N D I S I N G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

EQU IPME NT

H E L M E T S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 E Y E W E A R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 PAC K S & B AG S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 P R OT EC T I O N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 B I K E FO OT W E A R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 R U N N I N G FO OT W E A R . . . . . . . . . . . . . . . . 290 S A L E S S U P P O R T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 B2B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

SCOT T R ACING CONCE P T DEPUIS 20 ANS, NOTRE RACING CONCEPT EST SYNONYME D’EXCELLENCE ET DE SUCCÈS EN MATIÈRE DE SPORTS D’ENDURANCE. LES ATHLÈTES DE HAUT NIVEAU EXIGENT LES MEILLEURS PRODUITS, CAR CHAQUE SECONDE, CHAQUE CENTIMÈTRE GAGNÉ PEUT FAIRE L A DIFFÉRENCE. L A GAMME DE PRODUITS SCOTT RC A JUSTEMENT ÉTÉ DÉVELOPPÉE DANS LE BUT DE VOUS APPORTER CET AVANTAGE ESSENTIEL DANS LES MOMENTS CRUCIAUX.

TRIATHLON

| 002

ROAD RACING

CROSS-COUNTRY RACING

TRAIL RUNNING

003 |

| 004

005 |

| 006 COLOR STORIES | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

CITRUS YELLOW

SEA BLUE

BLUE CORAL

JASMINE GREEN

ONLINE GREEN

DARK GREY

TANGERINE ORANGE

FIERY RED

ECLIPSE BLUE

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | COLOR STORIES

007 |

SOFT GREEN

OPAL GREEN

BAYBERRY GREEN

ORCHID VIOLET

DEEP PURPLE

DARK BLUE

CARROT ORANGE

PLUM VIOLET

ENSIGN BLUE

FABRIC TECHNOLOG IE S NOTRE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT COLLABORE AVEC LES PLUS GRANDS FABRICANTS DE TEXTILES AU MONDE DANS LE BUT DE CRÉER DES TECHNOLOGIES RÉVOLUTIONNAIRES QUI VOUS PROTÈGENT DES ÉLÉMENTS NATURELS, VOUS APPORTENT UN CONFORT SUPÉRIEUR ET VOUS PERMETTENT DE PROFITER PLEINEMENT DE VOS ACTIVITÉS EXTÉRIEURES TOUT AU LONG DE L'ANNÉE.

PROTECTION EFFICACE EN EXTÉRIEUR VENT ET PLUIE

WATERREPELLENT

WINDSTOPPER®

Outre une protection coupe-vent totale et une respirabilité maximale, un vêtement WINDSTOPPER® Soft Shell allie la douceur d’une couche intermédiaire à la résistance à l'eau d’un tissu de protection. La technologie WINDSTOPPER® Soft Shell procure une liberté de mouvement incomparable et un très grand confort, conditions indispensables pour profiter pleinement de vos activités en plein air par tous les temps.

VENT ET PLUIE

DRYOsphere

Les tissus DRYOsphere forment une barrière à la fois imperméable (10'000mm) et respirante (12'000g/m2). Cette technologie agit comme un bouclier contre l’eau et le vent tout en laissant la vapeur s’évaporer, ce qui vous permet de rester au sec et à l’aise dans toutes les conditions.

DRYOzone DWR

Première ligne de défense contre les précipitations, le traitement DRYOzone DWR (aux propriétés déperlantes durables) est appliqué aux tissus pour les protéger de la saturation en eau, année après année.

SOLEIL

UVPROTECTION

DURObreeze

Les tissus DURObreeze vous empêchent de ressentir les effets du vent. Cette technologie coupe-vent empêche la pénétration du vent et limite la perte de température en cas d’exposition au vent.

DUROshade UPF 30+/50+

Cette technologie vous préserve des rayons UV nocifs.

ABRASION

ABRASIONRESISTANT DOUBLEWEAVE

ITD ProTec

SCOTT a développé la technologie ITD ProTec en étroite collaboration avec schoeller ®, pour une bien meilleure résistance à l'abrasion comparée aux tissus standards. La combinaison des fils de carbone tissés - assurant une meilleure résistance aux déchirures et un effet antibactérien - avec les impressions en céramique, garantit robustesse et durabilité même en cas de chute à grande vitesse.

| 008

DUROwear

Les tissus DUROwear vous protègent durant vos activités en extérieur en milieu abrasif. Cette technologie développée pour résister à l’abrasion accroît la durée de vie du tissu et empêche la dégradation des performances causées par l’usure naturelle.

DUROfuze

Cette technologie double trame antiabrasion offre une protection efficace en cas de forte dégradation des conditions extérieures.

TECHNOLOgIES | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

CONFORT INCOMPARABLE SÉCHAGE RAPIDE ET HAUTE RESPIRABILITÉ

AIR

COOLMAX FIBER

HYDROPHILIC FIBERS HYDROPHOBIC FIBERS

SKIN

Polartec® Power Dry®

Ce tissu vous procure, grâce à sa construction en forme de grille, une chaleur et une respirabilité exceptionnelles, mais aussi une grande légèreté. Sa structure évacue parfaitement l’humidité, sèche rapidement et contribue à garder la peau au sec, même lorsque vous transpirez.

SWEAT IN FORM OF VAPOR

SKIN

drirelease®

Le mélange breveté et unique de fibres synthétiques et naturelles dans le fil drirelease® accélère le taux d’évacuation de l’humidité des tissus. Au lieu de disséminer l’humidité sur la surface, les tissus drirelease® repoussent l’eau et la transpiration vers l’extérieur du vêtement, et assurent une évaporation plus rapide que tout autre vêtement technique du marché. Par ailleurs, le traitement FreshGuard® imprégné dans la fibre drirelease® est un formidable neutraliseur d’odeurs naturel.

BODY MOISTURE

Coolmax®

La technologie Coolmax® Active a pour fonction d’évacuer rapidement la sueur de votre corps. Ces fibres à section transversale de 4 et 6 canaux brevetées permettent de mieux transporter l’humidité. Elles rendent le tissu plus léger, plus doux et plus respirant et gardent le corps au frais et au sec pour plus de confort.

QUICKDRY

SWEAT IN ITS LIQUID STATE

DRYARN® FILAMENTS

Dryarn®

Avec une conductivité thermique la plus faible de sa catégorie, la microfibre Dryarn® constitue assurément le meilleur isolant actuel sur le marché des fibres. Elle vous isole de l’environnement extérieur et évacue la sueur de l’intérieur. Cette barrière protectrice et respirante laisse la peau au sec et procure une agréable sensation de chaleur en hiver et de fraîcheur en été.

Channel Flow

DRYOxcell

Cette technologie de séchage rapide fonctionne en absorbant l’humidité de la peau et en la dispersant largement sur le tissu pour éviter le phénomène de saturation. Cela accélère l’évaporation et vous garde au sec plus longtemps.

Grâce à une construction du tissu en deux couches, la sueur est acheminée au moyen de canaux vers la couche supérieure où elle s’évapore plus rapidement que sur d’autres tissus techniques, de façon à laisser votre peau parfaitement au sec. Grâce à cette technologie, les athlètes restent au frais et au sec pendant et après l’effort.

ET POUR ENCORE PLUS DE CONFORT WATER RESISTANT

4-WAYSTRETCH WIND RESISTANT

COMPRESSIBLE

ODORINHIBITOR THERMALLY EFFICIENT BREATHABLE

FAST DRYING

DUROxpand

Ce tissu extensible dans 4 directions offre une grande liberté de mouvement et la souplesse d’action nécessaires pour partir à l’aventure.

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | TECHNOLOgIES

DUROfresh

Cette technologie permet de lutter contre les odeurs indésirables dues aux bactéries, lesquelles ont tendance à se multiplier en présence d’humidité. Les tissus DUROfresh, respectueux de l’environnement, sont antibactériens et antifongiques. Ils empêchent la prolifération des bactéries responsables des mauvaises odeurs dans les environnements humides ou lorsque vous transpirez.

PrimaLoft®

L’isolation PrimaLoft® confère un excellent pouvoir thermique aux produits. Légers, respirants et confortables, les vêtements PrimaLoft® sont également plus efficaces que tout autre isolant synthétique ou naturel en matière d’imperméabilisation. Vous avez ainsi l’assurance de rester au chaud et au sec par temps froid, même dans les conditions les plus extrêmes.

009 |

PADDING CONCE P T LA GAMME DE PEAUX DE CHAMOIS SCOTT EST CONÇUE EN COLLABORATION AVEC LES MEILLEURS FABRICANTS ITALIENS. NOUS AVONS APPORTÉ UN SOIN TOUT PARTICULIER AU CONFORT, À LA GESTION DE L’HUMIDITÉ ET À L’ERGONOMIE POUR QUE CHAQUE JOURNÉE À VÉLO SOIT UN PUR MOMENT DE PLAISIR.

SCOTT ++++ PREMIUM PADDING PREMIUM

Le chamois SCOTT ++++ Premium est le nec plus ultra de la technologie dans ce domaine. Ce modèle haut de gamme est destiné aux cyclistes parcourant de très longues distances sur route. Le chamois ++++ Premium possède une structure novatrice à courbure multidirectionnelle qui présente l’intérêt de s’ajuster parfaitement à l’anatomie du cycliste, d’assurer une excellente stabilité sur la selle et de mieux préserver votre intimité. Toutes ces caractéristiques, combinées aux inserts ultra-haute densité qui protègent la zone ischiatique et périnéale, font de ce chamois un produit d’excellence pour les adeptes des longues distances.

MATÉRIAUX 3

TISSU COUCHE SUPÉRIEURE MOUSSE COUCHE MÉDIANE

DENSITÉ DE LA MOUSSE

ÉPAISSEUR (+/- 10%) DENSITÉ (+/- 10%)

76 % polyamide, 3 % ibres de carbone et autres ibres, 21 % élastomère 100 % mousse polyuréthane de base polyester à alvéoles ouvertes 1 Très haute

2 Moyenne

3 Ultra haute

2mm

10mm

80 kg/m³

60 kg/m³

120 kg/m³

SCOTT +++ PRO PADDING - MEN MATÉRIAUX

Produit phare de notre gamme, le chamois SCOTT +++ PRO a été conçu en collaboration avec TMF et Syncros, pour un résultat optimal convenant aussi bien à un usage sur route qu'en VTT. La technologie SKYVING, qui permet d'éviter les étapes entre les différentes couches, assure un positionnement ultra-précis et un ajustement parfait à votre anatomie. Indiqué pour les longues distances et adapté à l’anatomie masculine, ce modèle combine une surface en polyester (gage d’une excellente respirabilité) et des fils de carbone pour une évacuation rapide de l’humidité et des propriétés naturelles antistatiques et bactériostatiques.

TISSU COUCHE SUPÉRIEURE

97% polyester, 3% autres ibres, bactériostatique

MOUSSE COUCHE MÉDIANE

DENSITÉ DE LA MOUSSE

ÉPAISSEUR (+/- 10%) DENSITÉ (+/- 10%)

100% Polyester 1 Moyenne

2 Très haute

3 Ultra haute

4 Faible

4mm

6mm

5mm

4mm

45 kg/m³

80 kg/m³

120 kg/m³

20 kg/m³

SCOTT +++ PRO PADDING - WOMEN Le chamois SCOTT +++ PRO pour femme est destiné aux parcours de moyenne à longue distance. Son design minimaliste et sa surface totalement plane assurent un contact étroit et continu avec la peau. A priori tout simple, c'est en-dessous que tout se passe, avec un insert protecteur en mousse. La partie centrale de l’insert en mousse protège la zone ischiatique et périnéale ainsi que la zone d’appui de l’os iliaque, et accompagne les mouvements de rotation à chaque coup de pédale. Des perforations ont été prévues pour garantir un maximum d’aération. La nouvelle trame d’EIT X-Fifty, unique par sa structure et son tissage, offre d’excellentes propriétés de régulation de la température et de respirabilité.

MATÉRIAUX 2

TISSU COUCHE SUPÉRIEURE MOUSSE COUCHE MÉDIANE DENSITÉ DE LA MOUSSE ÉPAISSEUR (+/- 10%)

DENSITÉ (+/- 10%)

23% polyester, 64% polyamide, 13% élastomère, bactériostatique 100% mousse polyuréthane de base polyester 1 Très haute

2 Très haute

3mm

11mm

80 kg/m³

SCOTT ++ PERFORMANCE PADDING Le chamois SCOTT ++ PERFORMANCE est recommandé pour les parcours de moyenne distance avec son design caractéristique des produits avancés. L’insert central qui recouvre la zone ischiatique et périnéale offre une protection maximale à l’os iliaque lors des mouvements de rotation. La surface lisse renforce le côté minimaliste. La version pour homme comporte un canal central destiné à améliorer la stabilité sur la selle et à favoriser la circulation au niveau de la zone périnéale.

MATÉRIAUX 2

TISSU COUCHE SUPÉRIEURE MOUSSE COUCHE MÉDIANE DENSITÉ DE LA MOUSSE

ÉPAISSEUR (+/- 10%) DENSITÉ (+/- 10%)

men

| 010

women

78% polyamide, 22% élastomère, bactériostatique 100% mousse polyuréthane de base polyester 1 Moyenne

2 Haute

3mm

10mm

40 kg/m³

70 kg/m³

TECHNOLOgIES | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT ++ SPORT PADDING MATÉRIAUX

Le chamois SCOTT ++ SPORT a été développé en étroite collaboration avec TMF et Syncros dans le but d’obtenir le meilleur compromis pour une pratique sur route ou tout terrain. Il est adapté tout spécialement à l’anatomie masculine et convient plus particulièrement aux parcours de moyenne distance. La surface en polyester permet d’évacuer la transpiration et d’améliorer la respirabilité. La combinaison des différentes couches offre une protection optimale autour de la zone ischiatique.

TISSU COUCHE SUPÉRIEURE

100% polyester, bactériostatique

MOUSSE COUCHE MÉDIANE

DENSITÉ DE LA MOUSSE

ÉPAISSEUR (+/- 10%)

DENSITÉ (+/- 10%)

100% polyester 1 Moyenne

2 Très haute

3 Faible

8mm

5mm

4mm

40 kg/m³

90 kg/m³

20 kg/m³

SCOTT + BASIC PADDING MATÉRIAUX

Le chamois SCOTT + BASIC propose une forme spécifique homme ou femme pour une meilleure protection et une souplesse incomparable. Le tissu doux, les mousses multidensités et les inserts Superlight garantissent un très bon confort au quotidien et une excellente respirabilité.

TISSU COUCHE SUPÉRIEURE

MOUSSE COUCHE MÉDIANE DENSITÉ DE LA MOUSSE

ÉPAISSEUR (+/- 10%)

1 men

100% polyester, bactériostatique

DENSITÉ (+/- 10%)

100% polyuréthane 1 Moyenne

2 Moyenne

3 Moyenne

4mm

12mm

15mm

40 kg/m³

women

SCOTT UNDERWE AR PADDING Le chamois SCOTT UNDERWEAR est un modèle haute performance prévu spécialement pour être intégré à un short intérieur. Sa longueur limitée et son design ultra-fin ont été étudiés pour apporter la protection nécessaire sans que vous ne ressentiez la moindre gêne sous un short ample. La structure à trois couches permet de mieux amortir les chocs. Les canaux tissés à même la surface en polyester et le traitement antibactérien à base d’ions d’argent garanti à vie assurent la meilleure gestion de l’humidité qui soit et un contrôle optimal des odeurs en maintenant la surface parfaitement élastique et souple. La version pour femme offre les mêmes avantages que la version pour homme. Toutefois, la forme de la zone périnéale et ischiatique tient compte des différences anatomiques.

MATÉRIAUX 2

TISSU COUCHE SUPÉRIEURE

100% polyester, bactériostatique

MOUSSE COUCHE MÉDIANE DENSITÉ DE LA MOUSSE

men

women

1 ÉPAISSEUR (+/- 10%) DENSITÉ (+/- 10%)

100% polyester 1 Faible

2 Ultra haute

3 Très haute

4mm

5mm

3mm

20 kg/m³

120 kg/m³

90 kg/m³

SCOTT TRI PADDING Le chamois SCOTT TRI a été redessiné pour apporter aux athlètes multidisciplinaires encore plus de confort et garantir un niveau de performance supérieur. L’insert perforé et la mousse haute densité lui confèrent un profil fin et une protection maximale. La trame d’EIT X-Fifty, unique de par sa structure et son tissage, offre d’excellentes propriétés de régulation de la température et de respirabilité. Le modèle SCOTT TRI permet de bénéficier d’une protection efficace sur le vélo tout en profitant d’une totale liberté de mouvement pendant la natation et la course à pied.

MATÉRIAUX TISSU COUCHE SUPÉRIEURE

MOUSSE COUCHE MÉDIANE DENSITÉ DE LA MOUSSE

ÉPAISSEUR (+/- 10%) DENSITÉ (+/- 10%)

23% polyester, 64% polyamide, 13% élastomère, bactériostatique 100% mousse polyuréthane de base polyester 1 Très haute

2 Très haute

2mm

5mm

80 kg/m³

SCOTT JUNIOR PADDING MATÉRIAUX

Le chamois SCOTT JUNIOR est tout indiqué pour les randonnées de moyenne distance. Tissu anti-odeur, élasticité, forme anatomique; tout a été prévu pour que vos enfants soient parfaitement à l’aise et idéalement protégés.

TISSU COUCHE SUPÉRIEURE MOUSSE COUCHE MÉDIANE DENSITÉ DE LA MOUSSE

1 ÉPAISSEUR (+/- 10%) DENSITÉ (+/- 10%)

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | TECHNOLOgIES

100% polyester, hypoallergénique aspect brossé 100% polyester 1 Faible

2 Faible

4mm

10mm

20 kg/m³

011 |

APPARE L SIZE CHART MEN S

GERMANY

44/46

46/48

50/52

54/56

34/36

36/38

40/42

44/46

INTERNATIONAL

FRANCE

30”

PANTS (INCH)

CHEST

32”

34”

XXL

36”

CHEST

WAIST

38” HIP

92 - 96

36 - 38

96 - 102

38 - 40

102 - 106

40 - 42

109 - 114

43 - 45

116 - 122

46 - 48

WAIST

74 - 79

29 - 31

79 - 84

31 - 33

84 - 89

33 - 35

92 - 96

36 - 38

98 - 104

38 - 40

HIP

92 - 96

36 - 38

96 - 102

38 - 40

102 - 106

40 - 42

106 - 112

42 - 44

114 - 119

45 - 47

82.5

32.5

33.5

87.5

34.5

87.5

34.5 INSEAM

INSEAM

WOMEN EU - XS / US - XXS - 0

EU - S / US - XS - 2

EU - M / US - S - 4/6

EU - L / US - M - 8/10

EU - XL / US - L - 12

34/36

36/38

38/40

40/42

44/46

6/8

8/10

10/12

12/14

14/16

FRANCE

PANTS (INCH)

26”

28”

30”

32”

34”

INTERNATIONAL GERMANY

CHEST WAIST HIP

40 - 42

CHEST

79 - 84

31 - 33

84 -89

33 - 35

89 - 94

35 - 37

96.5 - 102

38 - 40

102 - 107

WAIST

61 - 66

24 - 26

66 - 71

26 - 28

71 - 76

28 - 30

76 - 81

30 - 32

84 - 89

33 - 35

86 - 91.5

34 - 36

91.5 - 96.5

36 - 38

96.5 - 101.5

38 - 40

102 - 107

40 - 42

109 - 114

43 - 45

29.5

77.5

30.5

31.5

HIP

INSEAM

JUNIOR M (140)

L (152)

XL (164) CHEST

128

49.5 - 51.5

140

54 - 56

152

59 - 61

164

63.5 - 65.5

CHEST

60 - 66

24 - 26

67 - 72.5

26.5 - 28.5

73.5 -78.5

29 - 31

79 - 84

31 - 33

WAIST

BODY HEIGHT

| 012

S (128)

53.5 - 58.5

21 - 23

58.5 - 63.5

23 - 25

63.5 - 68.5

25 - 27

68.5 - 73.5

27 - 29

HIP

66 - 71

26 - 28

72 - 78

28.5 - 30.5

79 - 84

31 - 33

85 - 90

33.5 - 35.5

INSEAM

56 - 61

22 - 24

62 - 67

24.5 - 26.5

68 - 73

26.5 - 28.5

74 - 79

29 - 31

WAIST HIP

INSEAM

AGE

BODY HEIGHT

INTERNATIONAL

TECHNOLOgIES | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

013 |

MENâ&#x20AC;&#x2122;S PERFORMANCE BIKEWEAR | 014

015 |

M PERF. BIKEWEAR

SCOT T RC PREMIUM PROTEC INNOVATION, TECHNOLOGIE, DESIGN. CES TROIS MOTS NE SE RÉFÈRENT PAS UNIQUEMENT À NOS VÉLOS, MAIS À TOUS LES PRODUITS QUE NOUS CRÉONS. LA TECHNOLOGIE ITD PROTEC, DÉVELOPPÉE PAR SCOTT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC SCHOELLER®, A POUR BUT DE RENFORCER LA RÉSISTANCE À L’ABRASION PAR RAPPORT AUX TISSUS CLASSIQUES DE FAÇON À ASSURER UNE MEILLEURE PROTECTION DE LA PEAU DU CYCLISTE EN CAS DE CHUTE SUR LE BITUME. L’UTILISATION DE FILS DE CARBONE TISSÉS, COMBINÉE À DES IMPRESSIONS CÉRAMIQUES, ASSURE UNE TRÈS HAUTE RÉSISTANCE AU DÉCHIREMENT ET UNE SOLIDITÉ À TOUTE ÉPREUVE.

FILS DE CARBONE TISSÉS Résistance accrue au déchirement et efet antibactérien.

COUPE ADAPTÉE À LA PRATIQUE SUR ROUTE AVEC MANCHES ET JAMBES PRÉFORMÉES

IMPRESSIONS EN CÉRAMIQUE Durabilité et robustesse extrêmes du tissu et très bonne extensibilité grâce aux motifs hexagonaux.

ZIP SEMIAUTOBLOQUANT SUR TOUTE LA LONGUEUR Système d’ouverture à une main (relever la tirette pour débloquer le zip et tirer à partir du col pour ouvrir le maillot)

PETITE POCHE À L’ARRIÈRE DU CUISSARD

LES CHUTES SONT INÉVITABLES, MAIS DORÉNAVANT, LORSQUE LA ROUTE VOUS PREND AU DÉPOURVU, RIPOSTEZ.

NOUVEAU CHAMOIS SCOTT ++++ PREMIUM POUR VÉLO DE ROUTE

COUPE ADAPTÉE À LA PRATIQUE SUR ROUTE AVEC MANCHES ET JAMBES PRÉFORMÉES

TISSU PRINCIPAL SCHOELLER ® POUR LE CUISSARD AVEC PROTECTION UV UPF 30+

| 016

PERFORMANCE bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

MEN’S PERFORMANCE bIkEWEAR

SCOTT RC PREMIUM PRO TEC S/SL SHIRT

250243

Avec le tissu schoeller ® ITD ProTec sur les épaules et les manches, le maillot SCOTT RC Premium Pro Tec a été mis au point pour assurer une meilleure protection de la peau en cas de chute, même en tombant à grande vitesse sur le bitume. L’utilisation de ils de carbone, plus résistants et antibactériens, combinée à des impressions céramiques, permet une très haute résistance à l’abrasion et une grande durabilité du vêtement, sans pour autant en oublier l’ajustement haute performance. Ce maillot, dont la coupe est adaptée à la position du coureur, possède 3 poches arrière dont une déperlante. Si vous aimez tester votre vélo jusqu’à ses limites, ce maillot est fait pour vous. COMPOSITION: WHITE/DARK GREY – TISSU PRINCIPAL: 91% polyester, 9% élasthanne, INSERT 1: 100% polyester, INSERT 2: 69% polyester, 27% élasthanne, 4% carbone, BLACK/TANGERINE ORANGE – MAIN: 91% polyester, 9% élasthanne, INSERT 1: 100% polyester, INSERT 2: 68% polyamide, 28% élasthanne, 4% carbone COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu schoeller ® ITD ProTec sur les épaules et les manches pour une protection renforcée contre l’abrasion + Coupe adaptée à la pratique sur route avec manches préformées + Fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur + 3 poches arrière + Poche arrière déperlante + Impressions réfléchissantes pour une meilleure visibilité

white/dark grey

SCOTT RC PREMIUM S/SL SHIRT

black/tangerine orange

250244

Le maillot SCOTT RC Premium à manches courtes est un maillot à fermeture éclair intégrale avec une coupe ergonomique préformée prévue pour s’adapter à vos mouvements. Avec ses 3 poches arrière classiques, et notamment une poche zippée et une poche déperlante, ce maillot vous permet de faire la course en tête en gardant vos effets personnels à portée de main. Grâce aux impressions réfléchissantes, vous restez visible même en pleine obscurité. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

86% polyester, 14%

élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Coupe adaptée à la pratique sur route avec manches préformées + Fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur + 3 poches arrière + Poche arrière déperlante + Impressions réfléchissantes pour une meilleure visibilité

white/dark grey

black/sulphur yellow

MATCHINg PRODUCTS SCOTT RC PREMIUM PROTEC SF gLOVE

250068 SCOTT ROAD RC LACE SHOE

251814

COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Carbone HMX/Indice de rigidité de 9, TIGE:

COMPOSITION: DOS DE LA MAIN:

75% polyester, 15% nylon, 10% élasthanne, PAUME: 70% polyester, 17% élasthanne, 13% polyuréthane TAILLE: XS-XXL

Microfibre légère, Nylon Airmesh 3D Fermeture par lacets POIDS APPROX.: 250 g (US 8,5) TAILLE: 38-48 FERMETURE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Base de la paume en Coolskin pour une plus grande souplesse + Tissu schoeller ® ITD ProTec sur les parties clés + Maille élastique et respirante sur le dos de la main + Essuie-nez en microfibre + Boucles de retrait sur les phalanges

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

DISPONIBLE EN 3 COLORIS black/sulphur yellow

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | PERFORMANCE bIkEWEAR

black

017 |

SCOT T ++++ PREMIUM PADDING LE CHAMOIS SCOTT ++++ PREMIUM EST LE NEC PLUS ULTRA DE LA TECHNOLOGIE DANS CE DOMAINE. CE MODÈLE HAUT DE GAMME EST DESTINÉ AUX CYCLISTES PARCOURANT DE TRÈS LONGUES DISTANCES SUR ROUTE. LE CHAMOIS ++++ PREMIUM POSSÈDE UNE STRUCTURE NOVATRICE À COURBURE MULTIDIRECTIONNELLE QUI PRÉSENTE L’INTÉRÊT DE S’AJUSTER PARFAITEMENT À L’ANATOMIE DU CYCLISTE, D’ASSURER UNE EXCELLENTE STABILITÉ SUR LA SELLE ET DE MIEUX PRÉSERVER VOTRE INTIMITÉ. TOUTES CES CARACTÉRISTIQUES, COMBINÉES AUX INSERTS ULTRA-HAUTE DENSITÉ QUI PROTÈGENT LA ZONE ISCHIATIQUE ET PÉRINÉALE, FONT DE CE CHAMOIS UN PRODUIT D’EXCELLENCE POUR LES ADEPTES DES LONGUES DISTANCES.

CARACTÉRISTIQUES STRETCH DANS TOUS SENS POUR UNE TOTALE LIBERTÉ DE MOUVEMENT SOUTIEN INTÉGRAL AU NIVEAU DES POINTS D’APPUI SUR LA SELLE ÉVACUATION RAPIDE DE L’HUMIDITÉ ET EXCELLENTE RESPIRABILITÉ

FORME ANATOMIQUE EIT-CARBONIUM FLASH Le tissu EIT-Carbonium Flash combine les avantages du tissu X-Track (avec la structure à canaux qui favorise la récupération et l’évacuation de la sueur pour maintenir la peau au sec) et les propriétés naturelles antistatiques et bactériostatiques du fil de carbone.

Forme anatomique garantissant un meilleur ajustement et une plus grande stabilité sur la selle.

STRUCTURE NOVATRICE Structure spéciale et novatrice pour un maintien impeccable qui préserve l’intimité. ULTRA-HAUTE DENSITÉ Inserts ultra-haute densité protégeant la zone ischiatique et périnéale et accompagnant les mouvements de rotation de l’os iliaque.

| 018

PERFORMANCE bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT RC PREMIUM PRO TEC ++++ bIbSHORTS

250245

Avec le tissu schoeller ® ITD ProTec sur l’extérieur des jambes, le cuissard SCOTT RC Premium Pro Tec a été mis au point pour assurer une meilleure protection de la peau en cas de chute, même en tombant à grande vitesse sur le bitume. Ce tissu unique est issu de la combinaison de ils de carbone, qui confèrent au vêtement une très grande solidité et des propriétés antibactériennes, et d’impressions céramiques pour une très haute résistance à l’abrasion et une durabilité accrue du tissu, sans compromis sur le confort et la coupe. Avec son nouveau chamois SCOTT ++++ Premium parfait pour les sorties sur route, une petite poche à l’arrière et un tissu anti-UV, vous serez prêt à relever n’importe quel déi. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 78% polyamide, 22% élasthanne, INSERT 1: 68% polyamide, 28% élasthanne, 4% carbone, MAILLE: 94% polyester,

6% élasthanne Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Nouveau chamois vélo de route SCOTT ++++ Premium + Tissu schoeller ® ITD ProTec sur les faces latérales pour une protection renforcée contre l’abrasion + Tissu principal schoeller ® + Coupe préformée spéciale vélo de route + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet de jambe + Petite poche arrière + Tissu anti-UV UPF 30+

PREMIUM

black/white

SCOTT RC PREMIUM ++++ bIbSHORTS

black/tangerine orange

250246

Le cuissard SCOTT RC Premium offre tout ce qu’un cycliste sur route recherche: coupe ergonomique préformée, tissu anti-UV et même une petite poche à l’arrière pour y ranger une radio ou tout autre appareil. Le tissu principal schoeller ® de haute qualité et le nouveau chamois SCOTT ++++ Premium conçu spécialement pour le cyclisme sur route permettent de bénéficier du plus grand confort tout au long de vos sorties. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 78% polyamide, 22% élasthanne, INSERT 1: 94% polyester, 6% élasthanne, MAILLE: 94% polyester, 6% élasthanne

Athletic S-XXL

COUPE: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Nouveau chamois vélo de route SCOTT ++++ Premium + Tissu principal schoeller ® + Coupe préformée spéciale vélo de route + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet de jambe + Petite poche arrière + Tissu anti-UV UPF 30+

PREMIUM

black/white

black/sulphur yellow

MATCHINg PRODUCTS SCOTT RC PREMIUM PROTEC LF gLOVE

250069 SCOTT CADENCE PLUS HELMET

COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 56% polyester, 32% nylon, 12% élasthanne, PAUME: 71% polyester, 16% polyuréthane, 13% élasthanne TAILLE: XS-XXL

250026

CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: HALO POIDS APPROX.: 270 g TAILLE: S, M, L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Base de la paume en Coolskin pour une plus grande souplesse + Tissu schoeller ® ITD ProTec sur les parties clés + Maille élastique et respirante sur le dos de la main + Essuie-nez en microfibre

+ Aérodynamique optimisée + MIPS avec technologie SCOTT AIR + Ventilation optimisée + Mousses antibactériennes X-Static® + Aérations spéciales hiver DISPONIBLE EN 4 COLORIS

DISPONIBLE EN 3 COLORIS black/sulphur yellow

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | PERFORMANCE bIkEWEAR

black

019 |

SCOT T RC PRO OUTFIT LA TENUE SCOTT RC PRO EST LE CHOIX NUMÉRO UN DE LA PLUPART DE NOS COUREURS DE CROSS-COUNTRY. LA COMBINAISON MAILLOT/CUISSARD SCOTT RC PRO EST CHIC ET ÉLÉGANTE, AVEC UNE COUPE TRÈS PRÈS DU CORPS POUR UN ENCOMBREMENT RÉDUIT ET UNE MEILLEURE FORME. AVEC UNE FERMETURE ÉCLAIR SEMI-AUTOBLOQUANTE SUR TOUTE LA LONGUEUR DU MAILLOT ET LE CHAMOIS SCOTT +++ PRO À L’INTÉRIEUR DU CUISSARD, CE KIT INSPIRÉ DE LA COURSE ASSURERA VOTRE CONFORT MÊME PENDANT LES PLUS LONGUES SORTIES.

ZIP SEMIAUTOBLOQUANT SUR TOUTE LA LONGUEUR Système d’ouverture à une main (relever la tirette pour débloquer le zip et tirer à partir du col pour ouvrir le maillot)

INSERTS EN MAILLE POUR UNE MEILLEURE VENTILATION

3 POCHES ARRIÈRE ET 1 POCHE DÉPERLANTE

PETITE POCHE EN MAILLE À L’ARRIÈRE DU CUISSARD

CHAMOIS SCOTT +++ PRO

TISSU ANTI-UV UPF 50+

BANDE ANTIDÉRAPANTE EN SILICONE SOUS L’OURLET DE JAMBE

| 020

IMPRESSIONS RÉFLÉCHISSANTES POUR UNE MEILLEURE VISIBILITÉ

PERFORMANCE bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT RC PRO W/O SL SHIRT

250247

Le maillot SCOTT RC Pro sans manches est parfait pour les sorties estivales les plus chaudes. Il combine un tissu léger et respirant à des inserts en maille pour une meilleure aération et une meilleure régulation de l’humidité. Vous resterez bien aéré et bien au sec, et votre maillot sera maintenu en place grâce à la bande en silicone intégrée à l’ourlet. Avec 3 poches arrière et une poche déperlante, vous aurez suffisamment d’espace pour vos équipements et aliments énergétiques. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 100% polyester, INSERT 1: 93% polyester, 7% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur + 3 poches arrière + Poche arrière déperlante + Inserts en maille pour une meilleure ventilation + Impressions réfléchissantes pour une meilleure visibilité

black/sulphur yellow

SCOTT RC PRO S/SL SHIRT

white/iery red

250248

Le maillot SCOTT RC Pro à manches courtes est le choix de prédilection de la plupart des coureurs de notre équipe de cross-country. Doté d’une fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur et d’inserts en maille permettant de réguler la chaleur et l’humidité, il reste en place grâce à la bande en silicone sous l’ourlet du bas. Les 3 poches arrière et la poche déperlante offrent un espace de rangement pour vos affaires et vos barres énergétiques pendant la course. 100% polyester, INSERT 1: 93% polyester, 7% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

CARACTÉRISTIQUES:

black/jasmine green

white/iery red

SCOTT RC PRO L/SL SHIRT

black/tangerine orange

black/sulphur yellow

250249

Le maillot SCOTT RC Pro à manches longues fournit la protection supplémentaire dont vous avez besoin quand il fait froid. Doté des mêmes caractéristiques que le modèle à manches courtes, notamment les 3 poches arrière et une poche zippée déperlante, ce maillot ne vous laissera pas sur votre faim. Vous resterez au sec grâce au tissu structuré qui permet une meilleure évacuation de l’humidité et, si la température vient à grimper, la fermeture éclair sur toute la longueur facilite le retrait même en pleine action. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 100% polyester, INSERT 1: 93% polyester, 7% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

white/iery red

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | PERFORMANCE bIkEWEAR

black/sulphur yellow

021 |

SCOT T +++ PRO PADDING ME N PRODUIT PHARE DE NOTRE GAMME, LE CHAMOIS SCOTT +++ PRO A ÉTÉ CONÇU EN COLLABORATION AVEC TMF ET SYNCROS, POUR UN RÉSULTAT OPTIMAL CONVENANT AUSSI BIEN À UN USAGE SUR ROUTE QU'EN VTT. LA TECHNOLOGIE SKYVING, QUI PERMET D'ÉVITER LES ÉTAPES ENTRE LES DIFFÉRENTES COUCHES, ASSURE UN POSITIONNEMENT ULTRA-PRÉCIS ET UN AJUSTEMENT PARFAIT À VOTRE ANATOMIE. INDIQUÉ POUR LES LONGUES DISTANCES ET ADAPTÉ À L’ANATOMIE MASCULINE, CE MODÈLE COMBINE UNE SURFACE EN POLYESTER (GAGE D’UNE EXCELLENTE RESPIRABILITÉ) ET DES FILS DE CARBONE POUR UNE ÉVACUATION RAPIDE DE L’HUMIDITÉ ET DES PROPRIÉTÉS NATURELLES ANTISTATIQUES ET BACTÉRIOSTATIQUES.

MOYENNE DENSITÉ

TRÈS HAUTE DENSITÉ

ULTRA HAUTE DENSITÉ

FAIBLE DENSITÉ

SADDLE OPTIMIZED DESIGN En exploitant un logiciel de cartographie de pression, nous sommes en mesure d’identifier vos points d’appui, et de vous proposer des formes de selles et de paddings plus adaptées.

| 022

PERFORMANCE bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT RC PRO +++ bIbSHORTS

250250

Le cuissard SCOTT RC Pro est chic et élégant, avec une coupe très près du corps pour un encombrement réduit et une meilleure forme. Avec le chamois SCOTT +++ Pro, un tissu respirant, des inserts d’aération en maille et des bandes en silicone au niveau des jambes, ce cuissard constitue le premier choix pour nos équipes de cross-country. Ce cuissard inspiré de la course assurera votre confort même pendant les plus longues sorties. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 82% polyamide, 18% élasthanne, INSERT 1: 86% polyester, 14% élasthanne, MAILLE: 92% polyester, 8% élasthanne

Athletic S-XXL

COUPE: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT +++ Pro + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet de jambe + Petite poche arrière + Inserts en maille pour une meilleure ventilation + Impressions réfléchissantes pour une meilleure visibilité + Tissu anti-UV UPF 50+

black/jasmine green

SCOTT RC PRO +++ SHORTS

black/iery red

black/sulphur yellow

250251

Doté du chamois +++ Pro, le short SCOTT RC Pro fournit une protection et un confort à la hauteur de vos attentes. La ceinture réglable assure un ajustement parfait tandis que la bande en silicone sous l’ourlet de jambe maintient l’ensemble en place. La seule chose qui bouge, c’est vous. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 86% polyester, 14% élasthanne, INSERT 1: 82% polyamide, 18% élasthanne

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT +++ Pro + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet de jambe + Taille réglable grâce à un cordon intégré + Impressions réfléchissantes pour une meilleure visibilité + Tissu anti-UV UPF 50+

black/sulphur yellow

SCOTT RC PRO +++ kNICkERS

black/white

241720

Enfilez le cuissard 3/4 SCOTT RC Pro lorsque la température baisse ou que la chaleur estivale se fait attendre. Avec des impressions réfléchissantes, des bandes antidérapantes en silicone aux jambes et le chamois SCOTT +++ Pro, votre confort est assuré par temps froid ou lorsque vous décidez de prolonger la saison. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 82% polyamide, 18% élasthanne, INSERT 1: 86% polyester, 14% élasthanne, MAILLE: 92% polyester, 8% élasthanne

Athletic S-XXL

COUPE: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

black/sulphur yellow

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | PERFORMANCE bIkEWEAR

023 |

SCOTT RC PRO W/O PAD TIgHTS

241721

Aucune température ne devrait vous faire renoncer au vélo. Choisissez le cuissard long sans peau de chamois SCOTT RC Pro pour vous maintenir au chaud et au sec quand il fait frais. Avec un ajustement près du corps et des inserts en maille pour une meilleure aération, ce cuissard long saura vous apporter le confort dont vous rêvez. Il peut se porter pardessus un short rembourré ou seul pour les entraînements. Son tissu respirant, ses confortables bandes antidérapantes en silicone et ses élégantes impressions réfléchissantes vous permettront de pédaler durant des heures, même à la tombée de la nuit. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 82% polyamide, 18% élasthanne, INSERT 1: 86% polyester, 14% élasthanne,

CARACTÉRISTIQUES:

+ Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet de jambe + Petite poche arrière + Inserts en maille pour une meilleure ventilation + Impressions réfléchissantes pour une meilleure visibilité + Tissu anti-UV UPF 30+

92% polyester, 8% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

MAILLE:

black/sulphur yellow

SCOTT RC PRO +++ bODY

250252

La combinaison SCOTT RC Pro est le tout-en-un des adeptes de cyclo-cross et de cross country. Son tissu respirant et son chamois SCOTT +++ Pro vous permettront de pédaler avec style et dans le plus grand confort. Ce une-pièce a tout à offrir et bien plus: une fermeture éclair avant sur toute la longueur pour gérer votre température corporelle, 2 poches arrière pour ranger ce dont vous avez besoin sur le vélo, et même une poche déperlante pour protéger vos effets contre l’humidité et la sueur. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 100% polyester, INSERT 1: 86% polyester, 14% élasthanne, INSERT 2: 82% polyamide, 18% élasthanne, INSERT 3: 93% polyester,

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT +++ Pro + Fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur + 2 poches arrière + Poche arrière déperlante + Inserts en maille pour une meilleure ventilation + Impressions réfléchissantes pour une meilleure visibilité

7% élasthanne Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

black/sulphur yellow

SCOTT RC PRO Wb JACkET

250253

La veste coupe-vent SCOTT RC Pro WB est le choix idéal pour affronter le vent. Elle possède une ouverture dans le dos pour bénéficier d’une respirabilité optimale en cas de besoin et offre un accès facile aux poches arrière de votre maillot. Légère, confortable et munie d’une fermeture semi-autobloquante sur toute la longueur, elle est facile à enfiler et à ôter sans ralentir sa course. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

100% polyester

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du bas + Ouverture dans le dos pour un accès facile aux poches du maillot + Impressions réfléchissantes pour une meilleure visibilité

black/sulphur yellow

| 024

PERFORMANCE bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT RC PRO JACkET

233773

La veste SCOTT RC Pro, inspirée de la course, est conçue pour le confort optimal du coureur. Avec un tissu transparent imperméable et coupe-vent, ainsi que des manches raglan conçues pour un ajustement plus précis, vous resterez bien au sec et au frais. Pour ceux qui tiennent à porter leur maillot favori sans compromis. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyamide

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermeture éclair autobloquante sur toute la longueur + Tissu imperméable et coupe-vent + Manches raglan pour un meilleur ajustement + Col droit + Coutures et encolures raglan étanches + Effet de transparence laissant voir le jersey en dessous + Inserts en maille pour une meilleure ventilation + Impressions réfléchissantes pour une meilleure visibilité

transparent

SCOTT RC PRO Wb VEST

250254

Le gilet coupe-vent SCOTT RC Pro WB est ce qu’il vous faut pour une protection légère contre le vent. Le tissu coupevent et respirant assurera votre confort tandis que l’ouverture dans le dos vous garantit une ventilation optimale lorsque cela est nécessaire, ainsi qu’un accès facile à vos poches arrière. La fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur avant vous permet de facilement mettre et enlever ce gilet lors des variations de température. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

black/sulphur yellow

MATCHINg PRODUCTS SCOTT RC PRO LF gLOVE

250071 SCOTT CENTRIC PLUS HELMET

250023

CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: HALO POIDS APPROX.: 250 g TAILLE: S, M, L

COMPOSITION: DOS DE LA MAIN:

53% polyester, 34% nylon, 12% élasthanne, 1% polyuréthane, PAUME: 70% polyester, 30% polyuréthane TAILLE: XS-XXL CARACTÉRISTIQUES:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Base de la paume en Coolskin pour une plus grande souplesse + Logo SCOTT en silicone sur l’index + Maille élastique et respirante sur le dos de la main + Essuie-nez en microfibre

+ Aérodynamique optimisée + MIPS avec technologie SCOTT AIR + Ventilation optimisée + Mousses antibactériennes X-Static® DISPONIBLE EN 5 COLORIS

DISPONIBLE EN 4 COLORIS

black/sulphur yellow

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | PERFORMANCE bIkEWEAR

black/yellow RC

025 |

SCOT T RC TE A M 10 OUTFIT EN 2017, LA TRÈS POPULAIRE LIGNE DE VÊTEMENTS RC TEAM QUI COMPTE PARMI NOS MEILLEURES VENTES SERA COMPLÉTÉE PAR UN NOUVEAU MAILLOT À FERMETURE ÉCLAIR INTÉGRALE. LA FERMETURE ÉCLAIR INTÉGRALE À L’AVANT PERMET DE CONTRÔLER FACILEMENT VOTRE TEMPÉRATURE CORPORELLE ET ASSURE VOTRE CONFORT EN TOUTE CIRCONSTANCE, TANDIS QUE LES TROIS POCHES ARRIÈRE VOUS APPORTENT L’ESPACE DE RANGEMENT DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR VOS AFFAIRES. COMPLÉTÉE PAR LE CUISSARD RC TEAM, CETTE TENUE FERA FORTE IMPRESSION TANT DU POINT DE VUE ESTHÉTIQUE QUE DU POINT DE VUE DE SES PERFORMANCES !

ZIP SEMIAUTOBLOQUANT SUR TOUTE LA LONGUEUR Système d’ouverture à une main (relever la tirette pour débloquer le zip et tirer à partir du col pour ouvrir le maillot)

OURLET INFÉRIEUR ÉLASTIQUE 3 POCHES ARRIÈRE

CHAMOIS SCOTT ++ PERFORMANCE

TISSU ANTI-UV UPF 50+

BANDE ANTIDÉRAPANTE EN SILICONE SOUS L’OURLET DE JAMBE

| 026

PERFORMANCE bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT RC TEAM 10 S/SL SHIRT

250255

Nouveauté de la gamme, le maillot SCOTT RC Team 10 à manches courtes ne lésine pas sur les fonctionnalités. La fermeture éclair avant intégrale vous permet de contrôler facilement la température de votre corps et assure votre confort en toute circonstance, tandis que les trois poches arrière vous apportent l’espace de rangement dont vous avez besoin pour vos affaires. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

white/black

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur + Ourlet inférieur élastique + 3 poches arrière

blue coral/sea blue

black/white

SCOTT RC TEAM 10 L/SL SHIRT

tangerine orange/black

black/sulphur yellow

250256

Le maillot SCOTT RC Team 10 à manches longues, idéal par temps frais, affiche fièrement votre esprit d’équipe. La fermeture éclair sur toute la longueur permet de réguler facilement la température du corps tandis que les trois poches arrière classiques fournissent un espace de rangement optimal. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur + Ourlet inférieur élastique + 3 poches arrière

black/tangerine orange

blue coral/sea blue

SCOTT RC TEAM 20 S/SL SHIRT

black/sulphur yellow

black/white

250257

Le maillot SCOTT RC Team 20 à manches courtes est un modèle à fermeture éclair 1/4 équipé de 3 poches arrière classiques. L’imprimé sur tout le vêtement montre votre esprit d’équipe sans compromettre la performance. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

white/black

CARACTÉRISTIQUES:

+ Courte fermeture éclair semi-autobloquante sur le devant + Ourlet inférieur élastique + 3 poches arrière

black/sulphur yellow

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | PERFORMANCE bIkEWEAR

black/iery red

black/dark grey

black/jasmine green

027 |

SCOTT RC TEAM ++ bIbSHORTS

250258

Le cuissard SCOTT RC Team est pourvu du chamois SCOTT ++ Performance et de bretelles en maille pour bénéficier de l’aération et du confort nécessaires pendant les jours de course. Les bandes en silicone au niveau des jambes maintiennent le short en place et le tissu anti-UV vous protège des rayons néfastes du soleil, pour que vous n’ayez à penser qu’à votre course. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 80% polyamide, 20% élasthanne, INSERT 1: 82% polyester, 18% élasthanne, MAILLE: 85% polyester, 15% élasthanne

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT ++ Performance + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet de jambe + Bretelles en maille pour une meilleure ventilation + Tissu anti-UV UPF 50+

Athletic S-XXL

COUPE: TAILLE:

black/white

black/blue coral

black/sulphur yellow

black/tangerine orange

black/iery red

SCOTT RC TEAM ++ SHORTS

250259

Le short SCOTT RC Team allie confort et protection de haut niveau. Vous vous sentirez parfaitement à l’aise même après un long effort grâce au chamois SCOTT ++ Performance associé à un tissu anti-UV. Les nouvelles bandes en silicone au niveau des jambes complètent les atouts de ce short de qualité supérieure. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 80% polyamide, 20% élasthanne, INSERT 1: 80% polyester, 20% élasthanne

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

black/sulphur yellow

black/white

black/tangerine orange

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT ++ Performance + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet de jambe + Tissu anti-UV UPF 50+

black/iery red

SCOTT RC TEAM 10 Wb JACkET

250260

Les bourrasques de vent vous fatiguent ? Sortez votre veste coupe-vent SCOTT RC Team 10 WB de votre poche arrière et enfilez-la pour un confort immédiat. Douillette et polyvalente grâce à l’ourlet élastique et à la fermeture éclair intégrale. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

black/tangerine orange

| 028

black/sulphur yellow

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur + Élastique antidérapant à l’ourlet inférieur

black/white

PERFORMANCE bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT RC TEAM 10 Wb VEST

250261

Le gilet coupe-vent SCOTT RC Team 10 WB est la solution parfaite pour vous protéger du vent. La fermeture éclair sur toute la longueur avant et l’ourlet élastique rendent ce gilet confortable et facile à mettre et à enlever lors des variations de température. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur + Élastique antidérapant à l’ourlet inférieur

black/sulphur yellow

black/white

MATCHINg PRODUCTS SCOTT RC TEAM SF gLOVE

241688 SCOTT FUgA PLUS HELMET

COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 98% polyester, 2% élasthanne, PAUME: 59% nylon, 29% polyuréthane, 12% élasthanne TAILLE: XS-XXL

250029

CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: HALO POIDS APPROX.: 330 g TAILLE: S, M, L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Structure souple + Structure de paume respirante + Boucles de retrait sur les phalanges

CARACTÉRISTIQUES:

+ Système de protection du cerveau MIPS + Ventilation optimisée + Mousses antibactériennes X-Static® + Autocollants de sécurité réléchissants + Visière amovible

DISPONIBLE EN 5 COLORIS

DISPONIBLE EN 6 COLORIS

black/sulphur yellow

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | PERFORMANCE bIkEWEAR

black/yellow RC

029 |

E NDUR ANCE ME N

| 030

SCOTT ENDURANCE +++ bIbSHORTS

250262

Taillé de façon ergonomique dans du tissu respirant, ce cuissard SCOTT Endurance +++ est doté du chamois haute performance SCOTT +++ Pro. Fait à partir d’un tissu anti-UV et muni de bretelles en maille aérée, ce cuissard vous assure un confort et une performance accrus. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 80% polyamide, 20% élasthanne, INSERT 1: 80% polyester, 20% élasthanne, MESH : 93% polyester, 7% élasthanne

Athletic S-XXL

COUPE: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT +++ Pro + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du bas + Bretelles en maille pour une meilleure ventilation + Tissu anti-UV UPF 50+

black/white

SCOTT ENDURANCE + bIbSHORTS

250263

Le cuissard SCOTT Endurance + est doté du chamois SCOTT + Basic et d’un tissu anti-UV. La bande en silicone à l’ourlet maintient le tissu en place, ce qui fait de ce cuissard le choix idéal pour les sorties lors des jours les plus chauds. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

80% polyamide, 20%

élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT + Basic + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du bas + Tissu anti-UV UPF 50+

black

SCOTT ENDURANCE +++ SHORTS

250264

Le short SCOTT Endurance +++ est pourvu du chamois SCOTT +++ Pro pour plus de confort sur le vélo et d’une ceinture élastique pour un ajustement plus précis. La bande en silicone garde le short en place pendant vos mouvements et le tissu anti-UV protège vos cuisses des rayons néfastes du soleil. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 80% polyamide, 20% élasthanne, INSERT 1: 80% polyester, 20% élasthanne

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT +++ Pro + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du bas + Tissu anti-UV UPF 50+

black/white

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | PERFORMANCE bIkEWEAR

031 |

SCOTT ENDURANCE + SHORTS

250265

Le short SCOTT Endurance +, confectionné dans un tissu anti-UV pour protéger votre peau, est pourvu d’une ceinture élastique et d’inserts en silicone pour un ajustement plus précis et un confort optimal. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

80% polyamide, 20%

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT + Basic + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du bas + Tissu anti-UV UPF 50+

élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

black

SCOTT ENDURANCE + kNICkERS

250266

Pour garantir un confort accru et une protection parfaite pendant que vous roulez, le cuissard 3/4 SCOTT Endurance + 2017 est doté du chamois SCOTT + Basic et d’un nouveau tissu anti-UV. Avec ses bandes en silicone sous les ourlets, ce cuissard se révélera indispensable à votre garde-robe. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

80% polyamide, 20%

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT + Basic + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du bas + Tissu anti-UV UPF 50+

élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

black

SCOTT ENDURANCE LS/FIT W/PAD SHORTS

250267

Avec ses poches latérales zippées, le nouveau short ample SCOTT Endurance est parfait pour vos activités de VTT quotidiennes. Le short intérieur entièrement amovible, doté du chamois SCOTT Underwear, et la taille réglable offrent une performance et un confort accrus. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 100% polyester, INSERT 1: 94% polyamide, 6% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: S-XXL

black/white

| 032

blue coral/sea blue

CARACTÉRISTIQUES:

+ Short intérieur amovible avec chamois SCOTT Underwear + Taille réglable + Poches latérales zippées + Tissu anti-UV UPF 50+

dark grey/black

PERFORMANCE bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

UNDERWEAR

SCOTT UNDERWEAR WS S/SL SHIRT

241742

Le maillot SCOTT Underwear WS à manches courtes est idéal comme première couche pour n’importe quelle sortie sous le vent. La membrane WINDSTOPPER® sur le devant et sur les épaules vous fera oublier la rudesse du climat, tandis que le tissu au séchage rapide vous tiendra au sec et parfaitement à l’aise sur tout le trajet. Avec le dos plus long que le devant, profitez d’une protection optimale et d’un confort accru. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 100% polyester, MEMBRANE: 100% polytétrafluoroéthylène

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu WINDSTOPPER® à l’avant et sur les épaules + Arrière plus long pour une meilleure protection du dos

black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | PERFORMANCE bIkEWEAR

033 |

TRIATHLON ME N

| 034

T R I AT H L O N

SCOTT PLASMA W/PAD SUIT

241851

La combinaison SCOTT Plasma avec chamois est une création haut de gamme pour les triathlètes confirmés. Le tissu ultra-léger et résistant au chlore, combiné au design ergonomique pour une sensation de seconde peau, améliore la dynamique aquatique. Avec des poches arrière adaptées TRI et le chamois SCOTT Tri, l’accent est mis sur le confort et l’aisance. La fermeture éclair arrière imperméable et autobloquante VISLON® se ferme de bas en haut et reste facile d’accès grâce à la longue tirette, de sorte que votre combinaison est le dernier de vos soucis pendant vos transitions. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 71% polyamide, 29% élasthanne, INSERT 1: 70% polyester, 30% élasthanne

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT Tri + 2 poches arrière adaptées TRI + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet + Fermeture éclair autobloquante VISLON® dans le dos + Tissu anti-UV UPF 30+

black/neon yellow

SCOTT PLASMA TANk

241852

Le débardeur SCOTT Plasma vous donne la possibilité d’éviter la combinaison. Offrant lui aussi légèreté, résistance au chlore, protection anti-UV et d’autres caractéristiques novatrices sur le plan de l’anatomie, ce débardeur est un choix facile. La fermeture éclair autobloquante VISLON® permet de l’enfiler et de l’enlever facilement tout en garantissant un maximum de confort et de liberté de mouvement. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 71% polyamide, 29% élasthanne, INSERT 1: 70% polyester, 30% élasthanne

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermeture éclair autobloquante VISLON® sur le devant + 2 poches arrière adaptées TRI + Tissu anti-UV UPF 30+

black/neon yellow

SCOTT PLASMA W/PAD SHORTS

241853

Le short rembourré SCOTT Plasma va parfaitement avec le débardeur Plasma ou porté séparément. Il est fait à partir du même tissu ultra-léger, résistant au chlore et anti-UV avec de larges bandes en silicone sous l’ourlet pour assurer votre confort et maintenir votre short en place. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 71% polyamide, 29% élasthanne, INSERT 1: 70% polyester, 30% élasthanne

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT Tri + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet + Tissu anti-UV UPF 30+

black/neon yellow

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | PERFORMANCE bIkEWEAR

035 |

MENâ&#x20AC;&#x2122;S ALL SEASON BIKEWEAR

| 036

037 |

M ALL SEASON BIKEWEAR

MEN’S ALL SEASON bIkEWEAR

SCOTT RC AS WP L/SL SHIRT

244518

Le maillot à manches longues SCOTT RC AS WP est en tissu coupe-vent à l’avant, sur les manches et sur le haut du dos, pour faire barrière au vent. Il assure une gestion optimale du climat grâce au bas du dos sans membrane coupe-vent, pour mieux laisser respirer votre corps. Le zip intégral avant avec rabat intérieur coupe-vent vous permettra d’ajuster votre température en toute facilité. Il est également pourvu de 3 poches arrière et d’une poche déperlante, pour que vous puissiez prendre avec vous tout ce dont vous avez besoin durant vos sorties de printemps et d’automne. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 100% polyester, INSERT: 100% polyester, MEMBRANE: 100% polyuréthane

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Bande en silicone antidérapante sur l’ourlet du bas + Poche déperlante + Rabat intérieur coupe-vent sur le zip + Trois poches arrière

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

black/sulphur yellow

hawaii blue/neon orange

black/neon green

black/dark grey

black/iery red

SCOTT RC AS L/SL SHIRT

244519

Sortez votre maillot à manches longues SCOTT RC AS pour vos sorties de printemps et d’automne. Il vous gardera bien au chaud et au sec grâce à son tissu brossé. Au cas où la température serait plus élevée que prévue, ce maillot est équipé d’un zip intégral pour que vous puissiez vous déshabiller et vous rhabiller facilement. Les 3 poches arrière et la poche déperlante invisible vous permettront d’apporter avec vous ce dont vous avez besoin, sans le moindre stress. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Bande en silicone antidérapante sur l’ourlet du bas + Poche déperlante + Trois poches arrière

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

black/iery red

hawaii blue/neon orange

sulphur yellow/macaw green

black/neon green

black/sulphur yellow

SCOTT RC AS WP +++ TIgHTS

244520

Pour que l’hiver ne vous empêche pas de rouler, optez pour le cuissard long SCOTT RC AS WP et restez au chaud et au sec même pendant les jours les plus froids. Avec son chamois SCOTT +++ Pro, ses inserts coupe-vent et sa coupe anatomique, vous le porterez toujours avec le plus grand plaisir. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 85% polyamide, 15% élasthanne, INSERT 1 TRIPLE COUCHE:

100% polyamide (couche 1), membrane 100% polyuréthane (couche 2), 86% polyester, 14% élasthanne (couche 3), INSERT 2: 85% polyamide, 15% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

black/sulphur yellow

| 038

black/neon orange

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT +++ Pro + Détails réfléchissants + Zips aux chevilles + Tissu coupe-vent imperméable + Bretelles en maille pour plus de confort

black/dark grey

ALL SEASON bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT RC AS ++ TIgHTS

244521

Si vous aimez rouler tout au long de l’année et quel que soit le temps, le cuissard long SCOTT RC AS ++ est fait pour vous. Le confort de ce modèle est accentué par les bretelles en maille, qui permettent au haut du corps de respirer, même sous plusieurs couches. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 85% polyamide, 15% élasthanne, INSERT 1 TRIPLE COUCHE:

100% polyamide (couche 1), membrane 100% polyuréthane (couche 2), 86% polyester, 14% élasthanne (couche 3), INSERT 2: 85% polyamide, 15% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT ++ Performance + Bretelles en maille pour plus de confort

black/sulphur yellow

SCOTT RC AS JACkET

black/iery red

black/white

244522

La veste SCOTT RC AS, un modèle à la hauteur de ses promesses! Dotée d’une membrane coupe-vent sur l’avant, les manches et le haut du dos, cette veste au design inspiré de la course est un incontournable de la garde-robe du cycliste. Poignets de manches élastiques, zip central coupe-vent et bas du dos en tissu extensible sans membrane coupe-vent pour une meilleure gestion du climat. Cette veste assure un grand confort quel que soit le temps. Et grâce à ses 3 poches arrière, vous pourrez transporter tous les effets dont vous avez besoin. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 100% polyester, MEMBRANE: 100% polyuréthane

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Bande en silicone antidérapante sur l’ourlet du bas + Poche déperlante + Rabat intérieur coupe-vent sur le zip + Trois poches arrière

black/sulphur yellow

SCOTT RC AS VEST

black/dark grey

244523

Le gilet SCOTT RC AS protégera le haut de votre corps contre le froid tout en laissant vos bras dégagés pour une plus grande liberté de mouvement. Le tissu coupe-vent à l’avant et dans le haut du dos protège du froid, alors que le tissu brossé assure chaleur et confort. Le zip intégral et le rabat intérieur coupe-vent permettent de contrôler la température corporelle, même lorsque le temps vient à changer. Et quoi de mieux que ces impressions réfléchissantes et ce design inspiré de la course pour montrer votre esprit d’équipe? COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 100% polyester, MEMBRANE: 100% polyuréthane

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Bande en silicone antidérapante sur l’ourlet du bas + Rabat intérieur coupe-vent sur le zip + Trois poches arrière

black/dark grey

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | ALL SEASON bIkEWEAR

black/sulphur yellow

039 |

SCOTT ENDURANCE AS L/SL SHIRT

244524

Le maillot SCOTT Endurance AS à manches longues, parfait pour les températures fraîches, ne vous décevra pas. Les 3 poches arrière permettent de ranger tout le nécessaire du parfait cycliste et les détails réfléchissants améliorent la visibilité sur route. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

blue nights/hawaii blue

iery red/seaport blue

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zip intégral + Bande en silicone antidérapante sur l’ourlet du bas + Détails réfléchissants + Trois poches arrière

black/sulphur yellow

SCOTT ENDURANCE AS WP +++ TIgHTS

244525

Enfilez le cuissard long SCOTT Endurance AS WP et oubliez le mauvais temps! Avec le chamois +++ Pro, de larges bretelles en maille et une coupe anatomique, vous pourrez braver les intempéries dans le confort le plus total. Quant aux inserts de protection en matière coupe-vent et déperlante, ils vous permettront de partir l’esprit tranquille. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 85% polyamide, 15% élasthanne, INSERT 1 TRIPLE COUCHE: 100% polyamide

(couche 1), membrane 100% polyuréthane (couche 2), 86% polyester, 14% élasthanne (couche 3), INSERT 2: 85% polyamide, 15% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT +++ Pro + Détails réfléchissants + Zips aux chevilles + Bretelles en maille pour plus de confort

black/white

SCOTT ENDURANCE AS WP W/O PAD TIgHTS

244526

Le cuissard long SCOTT Endurance AS WP sans chamois offre les mêmes propriétés que la version à chamois: une coupe anatomique, des inserts de protection coupe-vent et déperlants et de larges bretelles en maille pour un confort accru et d’excellentes performances. Il est parfait à porter comme couche supérieure ou seul lors des sessions d’entraînement. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 85% polyamide, 15% élasthanne, INSERT 1 TRIPLE COUCHE: 100% polyamide

(couche 1), membrane 100% polyuréthane (couche 2), 86% polyester, 14% élasthanne (couche 3), INSERT 2: 85% polyamide, 15% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Zips aux chevilles + Bretelles en maille pour plus de confort

black/white

| 040

ALL SEASON bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL AS JACkET

244527

Nouvelle dans notre gamme All Season, la veste SCOTT Trail AS est idéale lors des sorties hivernales par temps froid. Avec sa couche isolante de 40 g à l’avant et ses inserts élastiques aux aisselles et dans le dos, elle permet de braver le froid tout en gardant une très bonne liberté de mouvement. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 50% polyamide, 50% polyester, INSERT 1: 86% polyester, 14% élasthanne, DOUBLURE: 100% polyester, REMBOURRAGE: 100%

polyester

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poches + Rabat intérieur coupe-vent sur le zip + Inserts élastiques aux aisselles et dans le dos

40 g Regular TAILLE: S-XXL ISOLATION: COUPE:

blue nights/seaport blue

SCOTT TRAIL AS SHORTS

244528

Imperméable à l’arrière et offrant une bonne isolation, le nouveau short SCOTT Trail AS est un incontournable de votre garde-robe d’hiver. La taille réglable et le tissu stretch assurent un maximum de confort alors que les zips d’aération permettent de contrôler à tout moment votre température corporelle. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 50% polyamide, 50% polyester, INSERT 1: 88% polyamide, 12% élasthanne, INSERT 2 TRIPLE COUCHE: 100% polyamide (couche 1

et 3), membrane 100% polyuréthane (couche 2), DOUBLURE: 100% polyester, REMBOURRAGE: 100% polyester ISOLATION: 40 g COUPE: Regular TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zips d’aération + Taille réglable + Passants de ceinture + Arrière imperméable

blue nights/seaport blue

SCOTT TRAIL MTN DRYO PLUS RAIN SHORTS

241788

Le tissu DRYOsphere 3L du short de pluie SCOTT Trail MTN Dryo Plus offre une protection efficace contre l’eau et la boue, tout en restant confortable et doux à l’usage. Avec un ourlet du bas réglable pour vous protéger de la saleté et de l’humidité, et des éléments réfléchissants pour être visible dans le noir, aucune condition météorologique ne pourra plus vous arrêter. DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Ourlet du bas réglable + Poche arrière + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

caviar black

RETROUVEZ PLUS DE PRODUITS DANS LE CHAPITRE MOUNTAIN SCOTT TRAIL MTN DRYO 20 JACkET

250289 SCOTT TRAIL MTN DRYO 50 SHORTS

CONSTRUCTION:

DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zips d’aération découpés au laser + Capuche avec bande élastique intégrée + Poche sur la poitrine et sur la manche + Poche de sécurité à l’intérieur de la poche pectorale + Manches articulées + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

+ Entrejambe: 14,25” + Ourlet du bas ajustable + Poche arrière + Détails réfléchissants + Protection UV UPF 30+

250303

DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

DISPONIBLE EN 2 COLORIS

DISPONIBLE EN 3 COLORIS dark grey 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | ALL SEASON bIkEWEAR

black

041 |

MENâ&#x20AC;&#x2122;S TRAIL BIKEWEAR

| 042

043 |

M TRAIL BIKEWEAR

SCOT T TR AIL TOP S ME N AVEC LEUR DESIGN ÉPURÉ, NOS MAILLOTS SCOTT TRAIL RISQUENT DE FAIRE DES ENVIEUX. INSERT MICROPOLAIRE POUR LE NETTOYAGE DE VOS LUNETTES, PROTECTION ANTI-UV ET TISSU À SÉCHAGE RAPIDE, RIEN NE MANQUE POUR QUE VOUS PUISSIEZ APPRÉCIER CHACUNE DE VOS SORTIES À VÉLO, SAISON APRÈS SAISON.

POCHE LATÉRALE ZIPPÉE INVISIBLE

INSERT EN TISSU MICROPOLAIRE POUR LE NETTOYAGE DES LUNETTES

Pour ranger vos clés, cartes de crédit et efets personnels lors des petites excursions près de chez vous.

Pour garder vos lunettes toujours propres à l’entame de chaque descente.

TECHNOLOGIE DUROFRESH

TECHNOLOGIE DRYOXCELL

Traitement écologique, anti-odeur et anti-bactérien pour vous garder au frais en toutes circonstances.

Tissu transportant l’humidité vers l'extérieur pour que vous puissiez rester au sec plus longtemps.

TECHNOLOGIE DUROSHADE Pour protéger votre peau des rayons nocifs du soleil (indice UPF 30+/50+).

| 044

TRAIL bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

MEN’S TRAIL bIkEWEAR

SCOTT TRAIL 10 S/SL SHIRT

250268

Le maillot SCOTT Trail 10 à manches courtes est confectionné dans un tissu aux propriétés de séchage rapide et fendu à l’avant par une fermeture éclair courte semi-autobloquante pour une régulation parfaite de la température du corps. La poche latérale invisible assure le stockage de tout aliment énergétique nécessaire pendant le trajet tandis que l’insert micropolaire vous permet de nettoyer vos verres à tout moment. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Regular TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Courte fermeture éclair semi-autobloquante sur le devant + Poche latérale invisible à fermeture éclair + Insert en tissu micropolaire pour le nettoyage des lunettes

blue coral/black

SCOTT TRAIL 20 S/SL SHIRT

online green/dark grey

iery red/black

250269

Doté de manches plus longues de quelques centimètres pour plus de protection, le maillot SCOTT Trail 20 à manches courtes saura imposer le respect sur n’importe quel single engagé. Le tissu doux et léger avec traitement antibactérien vous maintient au sec et assure un confort optimal. Pour couronner le tout, le tissu micropolaire essuie-verre intégré à la poche vous permettra d’avoir vos lunettes toujours propres à l’entame de chaque descente. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

92% polyester,

8% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Manches plus longues pour plus de protection + Poche latérale invisible à fermeture éclair + Insert en tissu micropolaire pour le nettoyage des lunettes

eclipse blue/iery red

SCOTT TRAIL 20 L/SL SHIRT

citrus yellow/blue coral

black/online green

250270

Le maillot SCOTT Trail 20 à manches longues est idéal pour les sorties par temps frais ou lorsque vous avez besoin d’une petite protection supplémentaire. Profitez de la chaleur et du confort apportés par les manches longues et les propriétés de séchage rapide du tissu doux, léger et antibactérien. Pour couronner le tout, le tissu micropolaire essuieverre intégré à la poche latérale vous permettra d’avoir vos lunettes toujours propres à l’entame de chaque descente. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

92% polyester,

8% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Manches plus longues pour plus de protection + Poche latérale invisible à fermeture éclair + Insert en tissu micropolaire pour le nettoyage des lunettes

eclipse blue/iery red

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | TRAIL bIkEWEAR

black/online green

citrus yellow/blue coral

045 |

SCOTT TRAIL 30 S/SL SHIRT

250271

Avec un tissu anti-UV qui protège votre peau du soleil en été et un ajustement confortable qui garantit une grande liberté de mouvement, le maillot SCOTT Trail 30 à manches courtes a tout pour vous séduire. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Regular TAILLE: S-XXL COUPE:

tangerine orange/black

sea blue/black

CARACTÉRISTIQUES:

+ Manches plus longues pour plus de protection + Tissu anti-UV UPF 30+

dark grey/online green

SCOTT TRAIL 30 3/4 SL SHIRT

250272

Le maillot SCOTT Trail 30 à manches ¾ offre une meilleure protection que les maillots à manches courtes. Avec son tissu anti-UV, il se prête idéalement aux longues excursions estivales en montagne. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Regular TAILLE: S-XXL COUPE:

sea blue/black

CARACTÉRISTIQUES:

+ Manches 3/4 pour plus de protection + Tissu anti-UV UPF 30+

tangerine orange/black

SCOTT TRAIL 40 S/SL SHIRT

250273

La fermeture éclair courte semi-autobloquante à l’avant permet d’enfiler et d’ôter votre maillot SCOTT Trail 40 à manches courtes en un clin d’œil et de mieux réguler la température de votre corps. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Regular TAILLE: S-XXL COUPE:

black/dark grey

| 046

iery red/tangerine orange

CARACTÉRISTIQUES:

+ Courte fermeture éclair semi-autobloquante sur le devant

blue coral/sea blue

TRAIL bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL 60 S/SL SHIRT

250274

Le plus est parfois l’ennemi du bien. Optez pour un maillot SCOTT Trail 60 à manches courtes ultra-simple, mais ultraconfortable sur la piste. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Regular TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Maillot sans fioritures entièrement axé sur le confort du cycliste

sea blue/blue coral

SCOTT TRAIL 70 S/SL SHIRT

black/online green

iery red/tangerine orange

250275

Le maillot SCOTT Trail 70 à manches courtes est l’un de nos nouveaux maillots techniques au style décontracté. Ce maillot va à l’essentiel: il accompagne vos mouvements lorsque vous êtes en pleine action et vous protège des rayons nocifs du soleil lors des longues sorties estivales grâce à son tissu anti-UV. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Regular TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu anti-UV UPF 50+

sea blue/blue coral

SCOTT TRAIL 70 L/SL SHIRT

iery red/eclipse blue

online green/dark grey melange

250276

Le maillot SCOTT Trail 70 à manches longues est l’un de nos nouveaux maillots techniques au style décontracté. Avec son tissu anti-UV et sa coupe très simple, ce maillot vous procure le confort et la liberté de mouvement dont vous avez besoin en pleine action. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Regular TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu anti-UV UPF 50+

online green/dark grey melange

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | TRAIL bIkEWEAR

iery red/eclipse blue

sea blue/blue coral

047 |

SCOTT TRAIL 80 DRI S/SL SHIRT

250277

Vous êtes à la recherche d’un maillot que vous pourrez arborer tout l’été? Ne cherchez plus. Confectionné en tricot drirelease®, le maillot SCOTT Trail 80 DRI à manches courtes saura vous garder sec et confortable tout au long de la journée. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

85% polyester,

15% coton COUPE: Regular TAILLE: S-XXL

tangerine orange/eclipse blue

sea blue/dark grey melange

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tricot drirelease® pour rester sec et confortable plus longtemps + Tissu doux pour un port très confortable

dark grey melange/online green

SCOTT TRAIL DH S/SL SHIRT

250278

Le maillot SCOTT Trail DH à manches courtes arbore un design accrocheur et axé sur la performance, parfait pour une journée au bike park. Avec un dos plus long et une coupe ample permettant de le porter au-dessus de vos protections corporelles, ce maillot vous assurera une protection parfaite pendant que vous roulez. Le tissu en maille solide et respirante vous gardera au sec et s’associe très bien avec le short Trail DH pour un look 100% racing. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Relaxed TAILLE: S-XXL COUPE:

tangerine orange/iery red

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu résistant en maille pour une meilleure aération + Arrière plus long pour une meilleure protection du dos

sea blue/citrus yellow

SCOTT TRAIL DH L/SL SHIRT

250279

Enfilez le maillot SCOTT Trail DH à manches longues pour plus de chaleur et de protection dans le bike park quand les journées se font plus fraîches. Avec un dos plus long et une coupe ample permettant de le porter au-dessus de vos protections corporelles, ce maillot vous assurera une protection parfaite pendant que vous roulez. Le tissu en maille solide et respirante vous gardera au sec et s’associe très bien avec le short SCOTT Trail DH pour un look 100% racing. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

Relaxed TAILLE: S-XXL COUPE:

tangerine orange/iery red

| 048

100% polyester

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu résistant en maille pour une meilleure aération + Arrière plus long pour une meilleure protection du dos

sea blue/citrus yellow

TRAIL bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT 350 RACE JERSEY

246906

Léger et parfaitement ventilé, le maillot 350 Race vous gardera bien au frais en action. Sa coupe athlétique garantit une excellente mobilité sans entraver les mouvements naturels nécessaires à un pilotage efficace. COMPOSITION: TAILLE:

100% polyester

S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Col en V doublé + Manches raglan avec coudes rembourrés + Poignets en Lycra à coupe ajustée

black/orange

SCOTT 450 PODIUM JERSEY

246908

Le maillot 450 Podium, hautement ventilé, est doté de renforts aux coudes pour un confort accru. Un modèle super confortable et ultra-fonctionnel, fruit de plusieurs années de tests et d’améliorations directement inspirées de nos pilotes. COMPOSITION: TAILLE:

100% polyester

S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Col en Lycra + Larges panneaux latéraux ventilés + Manches raglan avec coudes rembourrés + Poignets en Lycra à coupe ajustée + Arrière plus long avec inserts en silicone pour une tenue parfaite dans le pantalon

black/white

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | TRAIL bIkEWEAR

049 |

SCOT T TR AIL BOT TOMS ME N PARFAITEMENT ASSORTIE AUX MAILLOTS, NOTRE GAMME DE SHORTS SCOTT, DÉCONTRACTÉE ET CONFORTABLE, PRÉSENTE DE NOMBREUX ATOUTS. AVEC LEUR TISSU STRETCH 4 DIRECTIONS ET LEURS INSERTS ÉLASTIQUES, LES SHORTS SCOTT VOUS OFFRENT LA LIBERTÉ DE MOUVEMENT DONT VOUS AVEZ BESOIN À VÉLO. ET GRÂCE AUX POCHES LATÉRALES ZIPPÉES ET À LA POCHE INTÉRIEURE EN MAILLE, TRÈS PRATIQUE POUR MAINTENIR VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE EN PLACE LORSQUE VOUS ROULEZ, CE N’EST PAS L’ESPACE DE RANGEMENT QUI MANQUE.

SHORT INTÉRIEUR AMOVIBLE, DOTÉ DU CHAMOIS SCOTT UNDERWEAR

TISSU STRETCH 4 DIRECTIONS

Peu encombrant et agréable à porter sous votre short ample.

Pour un confort et une liberté de mouvement sans pareil.

TRAITEMENT DRYOZONE DWR

TAILLE RÉGLABLE ET PASSANTS DE CEINTURE

Appliqué aux tissus pour les protéger de la saturation en eau, année après année.

Deux techniques différentes pour un ajustement parfait du short.

POCHE INTÉRIEURE EN MAILLE Pratique pour maintenir votre téléphone en place et le garder à portée de main.

| 050

TRAIL bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL 10 LS/FIT W/PAD SHORTS

250293

Le short ample SCOTT Trail 10 est décontracté, confortable et présente tous les atouts qui vont avec. En plus de vous prémunir des UV et de vous offrir une liberté de mouvement optimale sur le vélo grâce à la matière stretch extensible dans 4 directions, le tissu est également pourvu d’un traitement DWR pour vous protéger contre la pluie et vous garder au frais, quelle que soit l’intensité à laquelle vous pédalez. Pour couronner le tout, il comporte également deux poches latérales pour transporter tout ce dont vous aurez besoin sur le trajet, ainsi qu’une poche intérieure en maille pour votre téléphone portable. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

90% polyamide,

CARACTÉRISTIQUES:

+ Short intérieur amovible avec chamois SCOTT Underwear + Tissu stretch 4 directions avec traitement DWR + Taille réglable et passants de ceinture + Poches latérales + Poche intérieure en maille, idéale pour ranger votre téléphone + Protection UV UPF 50+

10% élasthanne COUPE: Relaxed TAILLE: S-XXL

eclipse blue/iery red

SCOTT TRAIL 20 LS/FIT W/PAD SHORTS

sea blue/blue coral

black/dark grey

250294

Conçu pour les vététistes à la recherche de confort et de fonctionnalité sur la durée, le short ample SCOTT Trail 20 a été développé pour vous suivre lors de vos sorties engagées. Le tissu stretch 4 directions bénéicie d’un traitement DWR pour éviter la saturation en eau et vous maintenir au sec pendant toute la journée. Avec une ceinture réglable et des passants de ceinture pour un ajustement parfait et une bande en silicone antidérapante à la taille pour maintenir le short en place, tout ce que vous avez à faire, c’est proiter du trail et oublier le reste ! + Tissu stretch 4 directions avec traitement DWR + Taille réglable et passants de ceinture + Poches latérales + Poche intérieure en maille, idéale pour ranger votre téléphone + Bande antidérapante en silicone dans la ceinture + Imprimé protège-genou durable

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 89% polyester, 11% élasthanne, INSERT 1: 94% polyamide,

6% élasthanne COUPE: Relaxed TAILLE: S-XXL CARACTÉRISTIQUES:

+ Short intérieur amovible avec chamois SCOTT Underwear

black/dark grey

SCOTT TRAIL 30 LS/FIT W/PAD SHORTS

blue coral/sea blue

eclipse blue/tangerine orange

250295

Le short ample SCOTT Trail 30 a été développé pour vos longues sorties alpines. Le tissu stretch 4 directions bénéficie d’un traitement DWR pour éviter la saturation en eau et vous maintenir au sec pendant toute la journée. Avec une ceinture réglable et des passants de ceinture pour un ajustement parfait, tout ce que vous avez à faire, c’est profiter du trail. 100% polyester, INSERT 1: 94% polyamide, 6% élasthanne COUPE: Relaxed TAILLE: S-XXL

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

CARACTÉRISTIQUES:

eclipse blue/tangerine orange

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | TRAIL bIkEWEAR

online green/dark grey

citrus yellow/blue coral

black/dark grey

051 |

SCOTT TRAIL 40 LS/FIT W/PAD SHORTS

250296

Nouveauté de notre gamme de vêtements pour trail, le short ample SCOTT Trail 40 allie confort et fonctionnalité à un prix abordable. Il est pourvu d’un short intérieur amovible avec chamois SCOTT Underwear et comporte une ceinture réglable et des passants de ceinture pour un ajustement parfait. Les poches latérales constituent des espaces de rangement pratiques pour vos effets personnels et barres énergétiques. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 100% polyester, INSERT 1: 94% polyamide, 6% élasthanne COUPE: Relaxed TAILLE: S-XXL

black/dark grey

online green/jasmine green

eclipse blue/tangerine orange

CARACTÉRISTIQUES:

+ Short intérieur amovible avec chamois SCOTT Underwear + Taille réglable et passants de ceinture + Poches sur les côtés et à l’arrière + Inserts élastiques + Fermoir renforcé

blue coral/sea blue

SCOTT TRAIL DH LS/FIT SHORTS

250297

Avec son nouveau tissu léger et résistant, le short ample SCOTT Trail DH promet des performances optimales et un confort supérieur aux pilotes confirmés. Le tissu stretch 4 directions et les inserts élastiques à l’entrejambe vous assurent l’aisance et la liberté de mouvement nécessaires pour rouler avec style. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

89% polyester,

11% élasthanne COUPE: Relaxed TAILLE: S-XXL

black/dark grey

CARACTÉRISTIQUES:

+ Nouveau tissu principal ultra-léger pour plus de confort + Tissu stretch 4 directions avec traitement DWR + Inserts élastiques + Ceinture intérieure avec élastique caoutchouté + Fermoirs renforcés avec fermeture scratch + Protection UV UPF 50+

blue coral/citrus yellow

SCOTT 350 RACE PANT

246912

Le pantalon SCOTT 350 Race se distingue par sa résistance avec des inserts en stretch et des panneaux ventilés pour un confort optimal, quelles que soient les conditions de course. Il est équipé de doublures en cuir avec renforts en nylon aux genoux pour un maximum de durabilité ainsi que de renforts en Spandex® pour faciliter le port de genouillères ou d’orthèses. nylon 600D, Spandex®, doublure maille ¾, intérieur du genou en cuir, doublé de nylon balistique COMPOSITION: 80% polyester, 9% caoutchouc, 5% polyamide, 4% cuir de chèvre, 2% élasthanne TAILLE: 28-38

CONSTRUCTION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Coupe adaptée à l’articulation des genoux pour favoriser une position d’attaque + Haut du genou en Spandex® + Renforts intérieurs des genoux en cuir pour une plus grande durabilité + Tige épousant le contour naturel de la jambe + TPU ultra-léger + Doublures en cuir avec renforts en nylon 900-D aux genoux pour éviter toute usure prématurée

black/orange

| 052

TRAIL bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL UNDERWEAR +++ bIbSHORTS

250298

Conçu spécialement pour se porter sous votre short ample favori, le cuissard SCOTT Trail Underwear est doté du chamois haut de gamme SCOTT +++ Pro. Le confort de ce cuissard est renforcé par des bretelles en maille pour une meilleure ventilation ainsi qu’un imprimé anti-dérapant à l’arrière pour maintenir votre short ample en place. Avec autant de confort ainsi que 2 poches arrière et 1 poche latérale pour garder vos barres énergétiques à portée de main, les longues montées pour atteindre ces superbes trails interminables à peine fréquentés ne vous effraieront plus du tout. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 80% polyamide, 20% élasthanne, MAILLE: 94% polyamide, 6% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT +++ Pro + Conçu spécialement pour le VTT, porté en dessous d’un short ample + 2 poches arrière et 1 poche latérale + Bretelles en maille pour une meilleure aération + Imprimé antidérapant en silicone dans le dos

black

SCOTT TRAIL UNDERWEAR W/PAD SHORTS

250299

Le short SCOTT Trail Underwear se porte sous n’importe lequel de vos shorts amples, pour vous apporter le confort dont vous rêvez. Le chamois SCOTT Underwear et la ceinture élastique douce au toucher offrent l’aisance, l’ajustement et la respirabilité que vous attendez pour attaquer les sentiers. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

90% polyester,

10% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT Underwear

dark grey/black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | TRAIL bIkEWEAR

053 |

SCOT T JACKETS AND L AYE RING SCOTT PROPOSE UNE GAMME COMPLÈTE DE VESTES ET DE COUCHES INTERMÉDIAIRES POUR VOUS APPORTER CE PETIT PLUS INDISPENSABLE POUR CHAQUE SORTIE EN MONTAGNE. POLYVALENTES ET FONCTIONNELLES, NOS VESTES TRAIL MTN DISPOSENT DE POCHES PRATIQUES ET DE SOLUTIONS D’AÉRATION INGÉNIEUSES. DÉCOUVREZ D’AUTRES PRODUITS TRAIL MTN POUR COMPLÉTER VOS VÊTEMENTS DE CYCLISME DANS LE CHAPITRE SUIVANT!

VESTES HARDSHELL ET SOFTSHELL AVEC MEMBRANE 3L DRYOSPHERE (IMPERMÉABILITÉ À L’EAU/AIR: 10 000 MM/12 000 MM) COUCHES INTERMÉDIAIRES POLARTEC® POWER DRY® VESTES COUPE-VENT INTÉGRANT NOS TECHNOLOGIES TEXTILES EXCLUSIVES DRYOZONE DWR ET DUROSHADE POUR ÉVITER LA SATURATION EN EAU ET VOUS PROTÉGER DES UV DOUDOUNES EN PRIMALOFT® OFFRANT UNE EXCELLENTE ISOLATION

| 054

TRAIL bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

M E N ’ S M O U N TA I N C H A P T E R P R E V I E W

SCOTT TRAIL MTN POLAR 70 JACkET

250286 SCOTT DEFINED WARM PULLOVER

Polartec® Power Dry ® 92% polyester, 8% tricot

CONSTRUCTION: Micro-maille haute densité pour une rétention thermique et une résistance au vent accrues COMPOSITION: AVANT ET DOS: 90% polyester, 10% tricot élasthanne, PARTIE SUPÉRIEURE AVANT ET ARRIÈRE: 88% polyamide, 12% tissage élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

244327

élasthanne Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche poitrine et poche arrière + Détails réfléchissants

CARACTÉRISTIQUES:

+ Stretch 4 directions + Séchage rapide + Régulation de l’humidité et propriétés anti-odeur grâce au polyester S.Café® + Poche poitrine découpée au laser sea blue/blue coral

SCOTT TRAIL MTN DRYO 20 JACkET

black

250289 SCOTT TRAIL MTN DRYO 30 JACkET

CONSTRUCTION:

DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Perforations découpées au laser sous les aisselles pour une meilleure aération + Capuche avec bande élastique intégrée + Poche intérieure sur la poitrine + Manches articulées + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité + Tissu anti-UV UPF 30+

Softshell DRYOsphere 3L 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

tangerine orange/eclipse blue

SCOTT TRAIL MTN Wb 40 JACkET CONSTRUCTION:

sea blue/blue coral

250291 SCOTT INSULOFT LIgHT VEST

Tissage 20D

244319

CONSTRUCTION: Duvet imperméable Ripstop 30D, Tricot élasthanne très fin

COMPOSITION: 100% polyamide, HEATHER GREY: 100% polyester

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL AVANT ET DOS: 100% polyamide, PANNEAUX STRETCH SUR LES CÔTÉS: 85% polyester, 15% élasthanne

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

ISOLATION:

CARACTÉRISTIQUES:

Isolation PrimaLoft® Silver Eco

80 g

+ Élastique aux poignets, à l’ouverture de la capuche et à l’ourlet + Se replie dans sa poche arrière + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

Athletic S-XXL

COUPE: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poches réchauffe-mains + Panneaux stretch sur les côtés + Rabat intérieur coupe-vent sur toute la longueur dark grey melange

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | TRAIL bIkEWEAR

250290

leaf green

055 |

MENâ&#x20AC;&#x2122;S M O U N TA I N WEAR

| 056

057 |

M MOUNTAIN WEAR

SCOT T TR AIL MTN COLLEC TION UNE GAMME ABOUTIE DE VESTES, COUCHES INTERMÉDIAIRES, MAILLOTS TECHNIQUES ET SHORTS COMPLÈTE NOTRE COLLECTION POUR VOUS APPORTER CE PETIT PLUS INDISPENSABLE POUR CHAQUE SORTIE EN MONTAGNE. PLURIDISCIPLINAIRE PAR NATURE, LA COLLECTION TRAIL MTN SE COMPOSE DE VÊTEMENTS POLYVALENTS ET FONCTIONNELS AUX PROPRIÉTÉS HAUT DE GAMME ET TECHNOLOGIES TEXTILES DERNIER-CRI. SI VOUS RECHERCHEZ DES TENUES QUI SE PRÊTENT À TOUTES VOS ACTIVITÉS EXTÉRIEURES, LA COLLECTION TRAIL MTN EST FAITE POUR VOUS !

| 058

MOUNTAIN WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

M E N ’ S M O U N TA I N W E A R

SCOTT TRAIL MTN POLAR 10 S/SL SHIRT

250280

Le maillot SCOTT Trail MTN Polar 10 à manches courtes est un modèle polyvalent qui plaira à tous les athlètes. Avec son tissu Polartec® Power Dry®, sa poche arrière et ses détails réfléchissants pour une meilleure visibilité, vous êtes prêt pour l’aventure ! Polartec® Power Dry ® 82% polyester recyclé, 18% polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche arrière + Détails réfléchissants

eclipse blue/tangerine orange

SCOTT TRAIL MTN POLAR 20 S/SL SHIRT

black

blue coral/sea blue

250281

Le maillot SCOTT Trail MTN Polar 20 à manches courtes est un modèle polyvalent qui plaira à tous les athlètes. Sa construction en Polartec® Power Dry® vous assure confort et aération optimale tout au long de la journée tandis que les éléments réfléchissants vous garantissent une excellente visibilité jusqu’en fin de journée. Polartec® Power Dry ® 82% polyester recyclé, 18% polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants

tangerine orange/eclipse blue

SCOTT TRAIL MTN 30 S/SL POLO

sea blue/blue coral

eclipse blue

250282

Le polo à manches courtes SCOTT Trail MTN 30 allie élégance et fonctionnalité. Équipé de la technologie ultrarespirante COOLMAX® pour évacuer l’humidité et vous garder au sec, ainsi que d’un tissu anti-UV pour protéger votre peau, ce modèle vous offrira exactement ce que vous attendez d’un polo SCOTT pour tous vos défis de l’été. CONSTRUCTION: Tricot avec fils humidité, HEATHER GREY: Tricot

COOLMAX® antiavec fils Coolplus

anti-humidité 100% polyester Regular TAILLE: S-XXL COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche sur la manche + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

COUPE:

eclipse blue

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MOUNTAIN WEAR

sea blue/blue coral

dark grey melange

059 |

SCOTT TRAIL MTN 40 S/SL SHIRT

250283

Avec le maillot SCOTT Trail MTN 40 à manches courtes, vous allez en redemander. Équipé de la technologie hautement respirante COOLMAX® pour évacuer l’humidité et vous garder au sec, ainsi que d’un tissu anti-UV pour la protection de la peau, ce modèle a tout ce qu’il vous faut et bien plus encore. CONSTRUCTION: Tricot avec fils humidité, HEATHER GREY: Tricot

COOLMAX® antiavec fils Coolplus

anti-humidité 100% polyester Regular TAILLE: S-XXL COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche sur la manche + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

COUPE:

tangerine orange

online green

citrus yellow

eclipse blue

sea blue/blue coral

SCOTT TRAIL MTN DRI 50 S/SL SHIRT

dark grey melange

250284

Le maillot SCOTT Trail MTN DRI 50 Icon à manches courtes est fabriqué à partir d’un tricot drirelease® pour vous garder sec et confortable tout au long de la journée. Cette solution respectueuse de l’environnement est le résultat d’une combinaison de fibres conçue pour évacuer l’humidité quatre fois plus vite que le coton. Décontracté, oui, mais technique aussi ! Tricot drirelease® 85% polyester, 15% coton COUPE: Regular TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

tangerine orange

online green

citrus yellow

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tricot drirelease® pour rester sec et confortable longtemps + Tissu doux pour un port très confortable

eclipse blue

blue coral

SCOTT TRAIL MTN DRI 60 S/SL SHIRT

iery red

250285

Il a l’apparence décontractée, mais n’en est pas moins fonctionnel. Confectionné en tricot drirelease®, le maillot SCOTT Trail MTN DRI 60 à manches courtes saura vous garder sec et confortable tout au long de la journée. Grâce à cette solution écologique intégrant un mélange de fibres hydrophobes et hydrophiles, non seulement ce t-shirt a belle allure, mais il sèche également quatre fois plus vite que vos t-shirts en coton ! Tricot drirelease® 85% polyester, 15% coton COUPE: Regular TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

tangerine orange

| 060

online green

citrus yellow

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tricot drirelease® pour rester sec et confortable longtemps + Tissu doux pour un port très confortable

eclipse blue

blue coral

iery red

MOUNTAIN WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL MTN POLAR 70 JACkET

250286

Glissez-vous dans la veste SCOTT Trail MTN Polar 70 pour vous réchauffer le cœur par temps frisquet. Le tissu doux et respirant vous gardera au chaud tandis que la technologie Polartec® Power Dry®, qui élimine l’humidité, vous maintiendra au sec. Équipée d’une poche poitrine et d’une poche arrière où vous pourrez ranger vos petites affaires et de détails réfléchissants pour plus de visibilité la nuit tombée, cette veste est un élément indispensable de votre équipement de montagne. Polartec® Power Dry ® 92% polyester, 8% tricot élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche poitrine et poche arrière + Détails réfléchissants

eclipse blue

SCOTT DEFINED WARM PULLOVER

sea blue/blue coral

black

244327

Le SCOTT Defined Warm, un pull-over anti-humidité à utiliser comme couche intermédiaire, fait son grand retour. CONSTRUCTION: Micro-maille haute densité pour une rétention thermique et une résistance au vent accrues COMPOSITION: AVANT ET DOS: 90% polyester, 10% tricot élasthanne, PARTIE SUPÉRIEURE AVANT ET ARRIÈRE: 88% polyamide, 12% tissage élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Stretch 4 directions + Séchage rapide + Régulation de l’humidité et propriétés anti-odeur grâce au polyester S.Café® + Poche poitrine découpée au laser

sea blue

SCOTT TRAIL MTN MEL 80 HOODY

black

250287

Le sweat à capuche SCOTT Trail MTN Mel 80 est parfait pour se protéger du froid. Ingénieusement dissimulée sous un style décontracté, la couche intermédiaire vous assure respirabilité et confort en toutes circonstances, du petit matin jusqu’au moment où vous regagnez la cabane avec les derniers rayons de soleil. Tricot 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

online green

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MOUNTAIN WEAR

dark grey

sea blue/blue coral

061 |

SCOTT TRAIL MTN MEL 90 JACkET

250288

Où que vous alliez, la veste SCOTT Trail MTN Mel 90 saura se montrer à la hauteur de vos attentes. Dotée d’une couche intermédiaire fonctionnelle pour vous protéger contre les éléments tout en étant respirante et confortable, et intégrant deux poches sur les côtés et une sur la poitrine pour que vos petites affaires soient toujours à portée de main, cette veste à zip intégral offre la chaleur et la douceur dont vous avez besoin pour ne jamais vous laisser surprendre à la tombée de la nuit. Tricot 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

dark grey

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

blue coral/sea blue

SCOTT TRAIL MTN DRYO 20 JACkET

250289

La veste SCOTT Trail MTN DRYO 20 fournit la protection dont vous avez besoin pour toutes vos activités de plein air. Que vous décidiez d’emporter votre vélo sur vos pistes locales, de faire du footing en pleine forêt ou de photographier des paysages spectaculaires dans les montagnes, le tissu DRYOsphere 3L utilisé pour cette veste vous protégera contre le vent et la pluie. Avec des détails réfléchissants pour que vous restiez visible à la nuit tombée, des zips d’aération pour une bonne ventilation, une bande élastique intégrée à la capuche pour empêcher toute infiltration, et suffisamment de poches pour ranger carte, clés, téléphone et autres petits accessoires, cette veste a tout ce qu’il faut pour aborder sereinement vos sorties. DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

sea blue/blue coral

tangerine orange/eclipse blue

CARACTÉRISTIQUES:

dark grey

SCOTT TRAIL MTN DRYO 30 JACkET

250290

La veste SCOTT Trail MTN Dryo 30 est faite d’un mélange de stretch et de tissu DRYOsphere 3L. Grâce à cette combinaison intelligente, elle vous protège efficacement de l’eau et du vent tout en offrant un confort optimal. Malgré son design épuré, cette veste au tissu respirant saura répondre à tous les besoins des férus de montagne avec ses trous d’aération au laser sous l’aisselle, une poche intérieure sur la poitrine pour ranger vos effets personnels, et des détails réfléchissants pour améliorer votre visibilité de nuit. Softshell DRYOsphere 3L 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

eclipse blue/tangerine orange

| 062

CARACTÉRISTIQUES:

sea blue/blue coral

MOUNTAIN WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL MTN Wb 40 JACkET

250291

La veste SCOTT Trail MTN WB 40, ultra-légère et déperlante, intègre la technologie DRYOzone pour vous protéger de la bruine. Elle se range facilement dans la poche arrière pour que vous puissiez l’emporter partout et l’enfiler quand vous en avez besoin. Tissage 20D 100% polyamide, HEATHER GREY: 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

CONSTRUCTION:

+ Élastique aux poignets, à l’ouverture de la capuche et à l’ourlet + Se replie dans sa poche arrière + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

COMPOSITION:

eclipse blue/tangerine orange

tangerine orange/eclipse blue

SCOTT INSULATOR TRAIL MTN 50 JACkET

sea blue/blue coral

dark grey melange

250292

Ultra-légère et extra chaude, la veste isolante SCOTT Trail MTN 50 sera une amie fidèle en toutes saisons. Avec son isolation 40 g PrimaLoft®, cette veste vous réchauffera en été lorsque vous arriverez au sommet des montagnes, et vous tiendra bien chaud en hiver, pour que vous restiez actif en extérieur toute l’année durant. CONSTRUCTION: COUCHE EXTÉRIEURE: DOUBLURE: Ripstop 30D

Tissage 20D,

100% polyamide, HEATHER GREY: 100% polyester ISOLATION: Isolation PrimaLoft ® Silver Eco 40 g COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poches + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

eclipse blue

SCOTT INSULOFT LIgHT VEST

dark grey melange

sea blue/blue coral

244319

Le gilet SCOTT Insuloft Light est léger et constitue une couche parfaite pour le haut du corps. CONSTRUCTION: Duvet imperméable Ripstop 30D, Tricot élasthanne très fin COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL AVANT ET DOS: 100% polyamide, PANNEAUX STRETCH SUR LES CÔTÉS:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poches réchauffe-mains + Panneaux stretch sur les côtés + Rabat intérieur coupe-vent sur toute la longueur

85% polyester, 15% élasthanne ISOLATION: Isolation PrimaLoft ® Silver Eco 80 g COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

blue coral

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MOUNTAIN WEAR

eclipse blue

063 |

SCOTT TRAIL MTN 10 PANTS

250300

Vous allez adorer le pantalon SCOTT Trail MTN 10 lors de votre prochaine sortie. Avec son tissu stretch 4 directions, ses jambes articulées, son ourlet ajustable et sa taille réglable, ce pantalon offre un confort absolu. Grâce à ses propriétés déperlantes et à sa protection anti-UV, il vous protège contre la pluie et le soleil au fil des saisons, pour que vous puissiez profiter de chaque instant passé dehors. CONSTRUCTION:

Double tissage léger avec

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 32,5” + Ajustement à la taille + Poche arrière + Jambes articulées + Ourlet réglable de l’intérieur + Protection UV UPF 30+ + Détails réfléchissants

DUROxpand 88% polyamide, 12% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL COMPOSITION:

black

eclipse blue

SCOTT TRAIL MTN 20 SHORTS

250301

Le short SCOTT Trail MTN 20 est le choix parfait pour toutes les occasions. Le traitement DRYOzone DWR appliqué au tissu confère à ce short des propriétés déperlantes durables saison après saison. Associé à une protection UV UPF 30+ et confectionné dans un tissu stretch 4 directions, ce short apporte protection et confort durant toutes vos randonnées. CONSTRUCTION:

Double tissage léger avec

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 12” + Ajustement à la taille + Poches sur les cuisses et à l’arrière + Protection UV UPF 30+ + Détails réfléchissants

DUROxpand 88% polyamide, 12% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL COMPOSITION:

tangerine orange

sea blue

eclipse blue

black

SCOTT TRAIL MTN 30 SHORTS

250302

Le short SCOTT Trail MTN 30 est durable, déperlant et anti-UV. Avec deux poches zippées sur les côtés et une poche sur la cuisse, vous ne regretterez pas d’avoir ajouté ce short à votre collection. Double tissage 100% polyester COUPE: Regular TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

eclipse blue

| 064

online green

citrus yellow/blue coral

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 12” + Poches zippées + Poche sur la cuisse + Protection UV UPF 30+ + Détails réfléchissants

blue coral/sea blue

black

sea blue/blue coral

MOUNTAIN WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT DENIM SHORTS

241789

Issu d’un concept basique, ce modèle est fait d’un tissu anti-UV et rehaussé par des détails réfléchissants pour apporter un véritable plus à ce qui passe, à première vue, pour un vêtement tout à fait banal. Cela dit, le short SCOTT Denim complétera votre collection et vous confèrera élégance et décontraction en toute circonstance. CONSTRUCTION: Tissage stretch DRYOzone en polyester/coton COMPOSITION: 70% polyester, 26% coton, 4% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 12" + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité + Protection UV UPF 30+

dark grey stretch denim

SCOTT TRAIL MTN DRYO 50 SHORTS

navy blue stretch denim

250303

Le tissu DRYOsphere 3L du short SCOTT Trail MTN Dryo 50 offre une protection efficace contre l’eau et la boue, tout en restant confortable et doux à l’usage. Avec un ourlet du bas réglable pour vous protéger de la saleté et de l’humidité et des éléments réfléchissants pour être visible dans le noir, aucune condition météorologique ne pourra plus vous arrêter. DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 14,25” + Ourlet du bas ajustable + Poche arrière + Détails réfléchissants + Protection UV UPF 30+

eclipse blue

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MOUNTAIN WEAR

black

065 |

SCOT T TR AIL MTN AE RO SHIRTS BÉNÉFICIANT DE LA TECHNOLOGIE CHANNEL FLOW, LE NOUVEAU MAILLOT SCOTT TRAIL MTN AERO AFFICHE UN NIVEAU DE PERFORMANCE EXCEPTIONNEL POUR TOUTES SORTES D’ACTIVITÉS AÉROBIQUES. LE MODÈLE TRAIL MTN AERO N’ÉVACUE PAS L’HUMIDITÉ DE LA MÊME MANIÈRE QUE LES AUTRES MAILLOTS TECHNIQUES LÉGERS DISPONIBLES ACTUELLEMENT SUR LE MARCHÉ.

LE CÔTÉ DU MAILLOT REPOSANT SUR LA PEAU RESTE SEC Fruit de plusieurs années de développement et d’un savoir-faire incomparable en matière de tricot circulaire, la technologie Channel Flow représente la nouvelle génération des procédés d’évacuation de l’humidité. Grâce à sa construction en deux couches, le maillot ne diffuse plus la sueur sur les deux faces du tissu pour l’évacuer, mais l’achemine au moyen de canaux vers la couche en surface où elle s’évapore plus rapidement que sur d’autres tissus techniques, de façon à laisser votre peau parfaitement au sec.

LÉGER

PRÉSERVE LE SPORTIF DU FROID EN FIN DE SÉANCE

RESTE SEC (sèche 2 fois plus vite qu’un tissu standard évacuant l’humidité)

Grâce à cette technologie, les athlètes restent confortables et au sec pendant et après l’effort.

TAUX D’ABSORPTION DE LA COUCHE EN SURFACE / COUCHE CÔTÉ PEAU

ANTIFRISSONS

TEST DU TEMPS DE SÉCHAGE DU TISSU Les tissus techniques doivent sécher en 15 minutes

100%

15 84%

75% 50%

15.00

10 53%

56%

25%

5 min 0

6.87

17% 0% CHANNEL FLOW LITE SKIN SIDE Subject to AATCC 195 Test Standard

| 066

CHANNEL FLOW LITE SURFACE SIDE

WICkINg FAbRIC SKIN SIDE

WICkINg FAbRIC SURFACE SIDE

DRY TIME OF CHANNEL FLOW LITE

MAXIMUM ALLOWED DRY TIME

Subject to AATCC 201 Test Standard

MOUNTAIN WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL MTN AERO W/O SL SHIRT

250304

Bénéficiant de la technologie Channel Flow, le nouveau maillot SCOTT Trail MTN Aero sans manches affiche un niveau de performance exceptionnel pour toutes sortes d’activités aérobiques. Le modèle Trail MTN Aero n’évacue pas l’humidité de la même manière que les autres maillots techniques légers disponibles actuellement sur le marché. Grâce à sa construction en deux couches, le maillot ne diffuse plus la sueur sur les deux faces du tissu pour l’évacuer, mais l’achemine au moyen de canaux vers la couche en surface où elle s’évapore plus rapidement que sur d’autres tissus techniques, de façon à laisser votre peau parfaitement au sec. Grâce à cette technologie, les athlètes restent au frais et au sec pendant et après l’effort. CONSTRUCTION:

Tricot haute performance ultra-léger

COMPOSITION: 37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot élasthanne, MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Panneau dorsal en maille

Athletic S-XXL

COUPE: TAILLE:

eclipse blue

dark grey

SCOTT TRAIL MTN AERO S/SL SHIRT

tangerine orange

sea blue/blue coral

250305

Bénéficiant de la technologie Channel Flow, le nouveau maillot SCOTT Trail MTN Aero à manches courtes affiche un niveau de performance exceptionnel pour toutes sortes d’activités aérobiques. Le modèle Trail MTN Aero n’évacue pas l’humidité de la même manière que les autres maillots techniques légers disponibles actuellement sur le marché. Grâce à sa construction en deux couches, le maillot ne diffuse plus la sueur sur les deux faces du tissu pour l’évacuer, mais l’achemine au moyen de canaux vers la couche en surface où elle s’évapore plus rapidement que sur d’autres tissus techniques, de façon à laisser votre peau parfaitement au sec. Grâce à cette technologie, les athlètes restent au frais et au sec pendant et après l’effort. CONSTRUCTION:

Tricot haute performance ultra-léger

COMPOSITION: 37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot élasthanne, MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Panneau dorsal en maille

Athletic S-XXL

COUPE: TAILLE:

eclipse blue

dark grey

SCOTT TRAIL MTN AERO L/SL SHIRT

tangerine orange

sea blue/blue coral

250306

Bénéficiant de la technologie Channel Flow, le nouveau maillot SCOTT Trail MTN Aero à manches longues affiche un niveau de performance exceptionnel pour toutes sortes d’activités aérobiques. Le modèle Trail MTN Aero n’évacue pas l’humidité de la même manière que les autres maillots techniques légers disponibles actuellement sur le marché. Grâce à sa construction en deux couches, le maillot ne diffuse plus la sueur sur les deux faces du tissu pour l’évacuer, mais l’achemine au moyen de canaux vers la couche en surface où elle s’évapore plus rapidement que sur d’autres tissus techniques, de façon à laisser votre peau parfaitement au sec. Grâce à cette technologie, les athlètes restent au frais et au sec pendant et après l’effort. CONSTRUCTION:

Tricot haute performance ultra-léger

COMPOSITION: 37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot élasthanne, MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Panneau dorsal en maille

Athletic S-XXL

COUPE: TAILLE:

eclipse blue

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MOUNTAIN WEAR

dark grey

tangerine orange

sea blue/blue coral

067 |

SCOT T TR AIL MTN AE RO JACKET ME N CONÇUE POUR VOUS OFFRIR LA PROTECTION DONT VOUS AVEZ BESOIN QUAND LE TEMPS SE DÉGRADE OU QUAND LE VENT SE MET À SOUFFLER, LA NOUVELLE VESTE SCOTT TRAIL MTN AERO WB EST UN MODÈLE LÉGER ET COUPE-VENT CONFECTIONNÉ DANS UN TISSU STRETCH 4 DIRECTIONS. ULTRA-COMPACTE, ELLE SE REPLIE FACILEMENT DANS LA POCHE ARRIÈRE POUR QUE VOUS PUISSIEZ L’EMPORTER PARTOUT AVEC VOUS. LES PERFORATIONS DÉCOUPÉES AU LASER SOUS LE RABAT DANS LE DOS OFFRENT UNE VENTILATION MAXIMALE TANDIS QUE LES ÉLÉMENTS RÉFLÉCHISSANTS VOUS APPORTENT UNE EXCELLENTE VISIBILITÉ JUSQU’AU SOIR. CETTE VESTE VOUS SERA VITE INDISPENSABLE LORS DE TOUTES VOS SORTIES À VÉLO OU COURSES À PIED! DISPONIBLE AUSSI EN VERSION GILET.

PERFORATIONS DÉCOUPÉES AU LASER SOUS LE RABAT DANS LE DOS

EXTRÊMEMENT COMPACTE

Pour une excellente ventilation tout en assurant une protection efficace contre le vent.

Pour la ranger à l’intérieur de la poche arrière afin de l’emporter partout.

TECHNOLOGIE DUROSHADE

DUROXPAND

Tissu conçu pour protéger votre peau des rayons nocifs du soleil (indice : UPF 30+).

Tissu s’étirant dans 4 directions pour une totale liberté de mouvement.

ÉLÉMENTS RÉFLÉCHISSANTS Pour rester visible, même dans l’obscurité.

| 068

MOUNTAIN WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL MTN AERO SHORTS

250307

Le nouveau short SCOTT Trail MTN Aero sera l’un de vos articles préférés. Grâce à ses propriétés déperlantes, à sa protection anti-UV et sa résistance aux abrasions, ce short en double tissage léger et respirant sera votre meilleur allié lors de toutes vos activités en extérieur. Double tissage 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 9,75” + Ajustement à la taille + Coutures collées + Perforations découpées au laser pour une bonne aération + Poche sur la cuisse + Protection UV UPF 30+

black

SCOTT TRAIL MTN AERO Wb JACkET

tangerine orange

blue coral/sea blue

250308

Conçue pour vous offrir la protection dont vous avez besoin quand le temps se dégrade ou quand le vent se met à souffler, la nouvelle veste SCOTT Trail MTN Aero WB est un modèle léger et coupe-vent confectionné dans un tissu stretch 4 directions. Ultra-compacte, elle se replie facilement dans la poche arrière pour que vous puissiez l’emporter partout avec vous. Les perforations découpées au laser sous le rabat dans le dos offrent une ventilation maximale tandis que les éléments réfléchissants vous apportent une excellente visibilité jusqu’au soir. Cette veste vous sera vite indispensable lors de toutes vos sorties à vélo ou courses à pied! Tissage stretch 20D léger 90% polyamide, 10% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Perforations découpées au laser sous le rabat dans le dos + Se replie dans sa poche arrière + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité + Protection UV UPF 30+

black

SCOTT TRAIL MTN AERO Wb VEST

tangerine orange

blue coral/sea blue

250309

Le nouveau gilet SCOTT Trail MTN Aero WB est conçu pour apporter à votre corps un peu de chaleur et vous protéger quand l’air se rafraîchit ou que la brise se lève. Coupé dans un tissu super élastique pour une grande liberté de mouvement, ce coupe-vent sans manches est léger et extrêmement facile à transporter, car il se replie à l’intérieur de la poche arrière pour pouvoir l’emmener partout où vous allez. Pourvu de perforations découpées au laser pour une aération maximale et de détails réfléchissants pour poursuivre l’aventure jusqu’en fin de journée, ce gilet ne vous décevra pas. Tissage stretch 20D léger 90% polyamide, 10% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Perforations découpées au laser dans le dos + Se replie dans sa poche arrière + Détails réfléchissants + Protection UV UPF 30+

black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MOUNTAIN WEAR

blue coral

sea blue

069 |

MENâ&#x20AC;&#x2122;S RUNNING WEAR

| 070

071 |

M RUNNING WEAR

MEN’S RUNNINg WEAR

SCOTT RC RUN W/O SL SINgLET

250406

Sans fioritures, avec ses ourlets collés sans couture et son tissu léger, le nouveau débardeur SCOTT RC RUN se veut avant tout confortable et performant. CONSTRUCTION:

Single jersey

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

CARACTÉRISTIQUES:

100% polyester

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

+ Coupe ergonomique + Coutures plates + Détails réfléchissants

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN S/SL SHIRT

250407

Idéal pour l’entraînement ou la course et pour les sportifs en quête de performance, le nouveau maillot SCOTT RC RUN offre un confort accru grâce à ses ourlets collés sans couture et son tissu léger. CONSTRUCTION:

Single jersey

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

CARACTÉRISTIQUES:

100% polyester

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

+ Coupe ergonomique + Coutures plates + Détails réfléchissants

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN HYbRID SHORTS

250408

Le short hybride SCOTT RC RUN a été conçu pour les sports d’endurance. Idéalement placées, les poches s’avèrent très pratiques pour ranger des gels, des clés de voiture, de l’argent ou un téléphone portable. Le slip intérieur anti-frottement permet de se sentir parfaitement à l’aise sur de longues distances. Et grâce à son tissu léger, ce short sera votre meilleur allié pour partir en expédition en montagne ou disputer des ultra trails. CONSTRUCTION:

Tissu extensible dans 4 directions

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 88% polyester, 12% élasthanne, INSERT: 100% polyester, MAILLE: 80% polyamide, 20% élasthanne, SLIP INTÉRIEUR: 64%

polyester, 36% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Cuissard intégré + Poche arrière à fermeture éclair + Poches latérales en maille intégrées + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

caviar black/saftey yellow

| 072

MEN'S RUNNINg WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT RC RUN SPLIT SHORTS

250409

Avec ses logos bien visibles en matière réfléchissante, le short fendu SCOTT RC RUN a fière allure. Les ourlets collés sans couture, la poche arrière idéalement placée, le slip intérieur et le tissu léger sont la preuve que fonctionnalité et esthétisme font bon ménage. CONSTRUCTION:

Tissu extensible dans 4 directions

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 88% polyester, 12% élasthanne, INSERT: 100% polyester, MAILLE: 80% polyamide, 20% élasthanne, SLIP INTÉRIEUR: 100%

polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Slip intérieur confortable + Cordon intégré à la taille + Poche arrière à fermeture éclair + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN FULL TIgHT

250410

Fidèle au look sportif RC, le collant SCOTT RC RUN apporte une réelle sensation de chaleur pendant vos sorties hivernales. Grâce à une sélection du tissu spécifique à chaque partie du corps, ce collant est un modèle de confort et de performance. Vous voulez emporter vos clés, cartes ou lecteur MP3 ? La poche arrière est faite pour ça. Avec ses logos reconnaissables entre tous et ses panneaux réfléchissants parfaitement visibles la nuit, vous ne risquez pas de passer inaperçu. CONSTRUCTION:

Single Tight

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 91% polyester, 9% élasthanne, INSERT 1: 71% polyamide, 29% élasthanne, INSERT 2: 100% polyester, MAILLE: 80% polyamide, 20% élasthanne, MEMBRANE: 100% polytétrafluoroéthylène

Athletic S-XXL

COUPE: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermetures éclair aux chevilles pour enfilage et retrait facile + Poche arrière à fermeture éclair + Poches en maille intégrées + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN Wb JACkET

250411

En développant la nouvelle veste SCOTT RC RUN WB, nous n'avons fait aucun compromis. Pour se protéger efficacement des éléments extérieurs en course, les athlètes professionnels SCOTT exigent une veste coupe-vent minimaliste qui leur permet de garder une grande liberté de mouvement. C’est justement tout l’intérêt de cette veste. Dépourvue de capuche, de poche et de tout détail superflu, elle est à l’image des athlètes SCOTT: dynamique et athlétique. Textile tissé avec traitement DWR et finition anti-statique COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 85% polyamide, 15% polyuréthane COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Coupe ergonomique + Coutures plates + Détails réfléchissants

caviar black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MEN'S RUNNINg WEAR

073 |

SCOTT SEAMLESS S/SL SHIRT UNDERWEAR

241656

Ayant apporté la preuve de son efficacité en termes de respirabilité, de légèreté et d’évacuation de l’humidité dans toutes les conditions, le sous-vêtement à manches courtes SCOTT Seamless procure un niveau de performance hors pair pour les séances d’entraînement et les épreuves les plus intenses. Sa conception sans couture en microfibre Dryarn® procure un confort sans égal grâce aux propriétés isolantes et légères de la fibre. Portez-le seul comme t-shirt ou sous une autre couche pour toutes vos activités sportives. CONSTRUCTION:

Tricot sans coutures 85% polyamide, 15%

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

polyester COUPE: Athletic POIDS APPROX.: 64g (size M/L) TAILLE: XS/S, M/L, XL/XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Corps sans couture pour un confort maximal + Fabriqué en microfibre Dryarn®, la fibre la plus légère de sa catégorie + Construction en maille sur les côtés pour une meilleure aération + Technologie à séchage rapide pour vous permettre de rester au sec et de réguler la température de votre corps + Testé dermatologiquement + 100% recyclable

black

SCOTT SEAMLESS W/O SL SHIRT UNDERWEAR

241657

Ayant apporté la preuve de son efficacité en termes de respirabilité, de légèreté et d’évacuation de l’humidité dans toutes les conditions, le sous-vêtement sans manches SCOTT Seamless procure un niveau de performance hors pair pour les séances d’entraînement et les épreuves les plus intenses. Sa conception sans couture en microfibre Dryarn® procure un confort sans égal grâce aux propriétés isolantes et légères de la fibre. Portez-le seul comme t-shirt ou sous une autre couche pour toutes vos activités sportives. CONSTRUCTION:

Tricot sans coutures 85% polyamide, 15%

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

polyester COUPE: Athletic POIDS APPROX.: 56g (size M/L) TAILLE: XS/S, M/L, XL/XXL

CARACTÉRISTIQUES:

black

SCOTT TRAIL RUN LS/FIT SHORTS

241660

Le short ample SCOTT Trail RUN vous permettra de prendre du plaisir sur chaque parcours. Le slip intérieur procure un maintien supplémentaire tandis que la poche zippée et les 3 poches arrière en maille intégrées vous permettent de ranger tout ce dont vous avez besoin pour maintenir l’allure. Extrêmement respirant et léger, ce short sera votre plus précieux allié. CONSTRUCTION:

Tissu 85g/m², extensible dans 4

directions COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 88% polyester, 12% élasthanne, INSERT: 100% polyester, MAILLE: 80% polyamide, 20% élasthanne, SLIP INTÉRIEUR: 100% polyester

CARACTÉRISTIQUES:

+ Slip intérieur confortable + Cordon intégré à la taille + Poche arrière à fermeture éclair + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

Regular S-XXL

COUPE: TAILLE:

black

| 074

MEN'S RUNNINg WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

FIND MORE PRODUCTS IN THE MOUNTAIN CHAPTER SCOTT TRAIL MTN AERO W/O SL SHIRT CONSTRUCTION:

250304 SCOTT TRAIL MTN AERO S/SL SHIRT

Tricot haute performance

CONSTRUCTION:

ultra-léger

COMPOSITION:

37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot élasthanne, MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

COMPOSITION:

250305

Tricot haute performance

37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot élasthanne, MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Panneau dorsal en maille

DISPONIBLE EN 4 COLORIS

tangerine orange

075 |

C ASUAL WEAR

| 076

MEN’S C A SUAL WE AR

SCOTT 5 NO SHORTCUTS S/SL TEE CONSTRUCTION:

240129 SCOTT 10 NO SHORTCUTS S/SL TEE 241912

Single Jersey 170 g/m²

CONSTRUCTION:

COMPOSITION: 100% coton, HEATHER GREY: 60% coton, 40% polyester

Single Jersey 170 g/m²

COMPOSITION: 100% coton, HEATHER GREY: 60% coton, 40% polyester

Regular S-XXL

COUPE:

TAILLE:

black

eclipse blue

heather grey

burnt orange

SCOTT 10 TRUE S/SL TEE CONSTRUCTION:

black

white

heather grey

iery red

245426 SCOTT 10 ICON S/SL TEE

Single Jersey 170 g/m²

CONSTRUCTION:

COMPOSITION: 100% coton, HEATHER GREY: 60% coton, 40% polyester

241914

Single Jersey 170 g/m²

COMPOSITION: 100% coton, HEATHER GREY: 60% coton, 40% polyester

Regular S-XXL

COUPE:

TAILLE:

black

heather grey

SCOTT 30 ICON S/SL TEE CONSTRUCTION:

eclipse blue

blue coral

heather grey

iery red

241918 SCOTT 10 CASUAL S/SL TEE

Single Jersey 170 g/m²

white

251789

COMPOSITION: 100% coton, HEATHER GREY: 60% coton, 40% polyester

Regular S-XXL

COUPE:

Regular TAILLE: S-XXL

TAILLE:

M CASUAL WEAR

COUPE:

black

heather grey

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MEN'S CASUAL WEAR

white

eclipse blue

tangerine orange

heather grey

077 |

SCOTT 20 CASUAL S/SL TEE

251790 SCOTT 30 CASUAL S/SL TEE

COMPOSITION: 100% coton, HEATHER GREY: 60% coton, 40% polyester

100% coton Regular TAILLE: S-XXL COMPOSITION: COUPE:

Regular S-XXL

COUPE: TAILLE:

tangerine orange

blue coral

white

SCOTT 40 CASUAL S/SL TEE

online green

heather grey

white

iery red

251793

100% coton Regular TAILLE: S-XXL COMPOSITION: COUPE:

Regular S-XXL

COUPE:

black

eclipse blue

blue coral

SCOTT 10 VINTAgE S/SL TEE

eclipse blue

heather grey

black

251794 SCOTT 5 HERITAgE S/SL TEE

100% coton Regular TAILLE: S-XXL

tangerine orange

251795

COMPOSITION: 100% coton, HEATHER GREY: 60% coton, 40% polyester

COMPOSITION: COUPE:

Regular S-XXL

COUPE: TAILLE:

white

eclipse blue

| 078

blue coral

251792 SCOTT 50 CASUAL S/SL TEE

COMPOSITION: 100% coton, HEATHER GREY: 60% coton, 40% polyester

TAILLE:

251791

heather grey

black

blue coral

MEN'S CASUAL WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT 5 MOTO S/SL TEE

251796 SCOTT 10 ICON L/SL HOODY

COMPOSITION: 100% coton, HEATHER GREY: 60% coton, 40% polyester

CONSTRUCTION:

Polaire 280 g/m²

COUPE:

COMPOSITION: 100% coton, HEATHER GREY: 60% coton, 40% polyester

TAILLE:

COUPE:

Regular S-XXL

TAILLE:

Regular S-XXL

black

heather grey

black

SCOTT 50 NO SHORTCUTS L/SL HOODY CONSTRUCTION:

eclipse blue

blue coral

240471 SCOTT 10 CASUAL L/SL HOODY

Polaire 280 g/m²

heather grey

251797

COMPOSITION: 100% coton, HEATHER GREY: 60% coton, 40% polyester

Regular S-XXL

COUPE:

Regular TAILLE: S-XXL COUPE:

TAILLE:

black

heather grey

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MEN'S CASUAL WEAR

241927

black

iery red

heather grey

079 |

FAC TO RY TEAM WEAR

| 080

FAC TO RY T E A M W E A R

SCOTT FACTORY TEAM L/SL bUTTON SHIRT

250420

Les distributeurs et les membres de la famille SCOTT vont tomber sous le charme de cette nouvelle chemise SCOTT Factory Team à manches longues. Avec sa poche avant et ses finitions soignées, cette chemise vous donnera fière allure dans le cadre de vos activités professionnelles. 94,5% polyamide, 5,5% élasthanne Regular TAILLE: S-XXL

COMPOSITION: COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ 2 poches zippées à l’avant + Détails contrastés + Rivets décoratifs et boutons-pression

black/sulphur yellow

SCOTT FACTORY TEAM S/SL bUTTON SHIRT

250421

Les distributeurs et les membres de la famille SCOTT vont tomber sous le charme de cette nouvelle chemise SCOTT Factory Team à manches courtes. Avec sa poche avant et ses finitions soignées, cette chemise vous donnera fière allure dans le cadre de vos activités professionnelles. 94,5% polyamide, 5,5% élasthanne Regular TAILLE: S-XXL

COMPOSITION: COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ 1 poche zippée à l’avant + Détails contrastés + Rivets décoratifs et boutons-pression

black/sulphur yellow

SCOTT FACTORY TEAM HOODED JACkET

250422

Le sweat à capuche SCOTT Factory Team, entièrement zippé et super confortable, deviendra vite votre vêtement favori que ce soit pour travailler ou pour sortir prendre un verre en fin de journée. CARACTÉRISTIQUES:

+ Zip intégral + 2 poches zippées + Cordons de capuche + Détails contrastés

black/sulphur yellow

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | FACTORY TEAM WEAR

081 |

M FACTORY WEAR

100% polyester Regular TAILLE: S-XXL COMPOSITION:

COUPE:

SCOTT FACTORY TEAM SUPPORT PANTS

250426

Passez à la vitesse supérieure avec le pantalon SCOTT Factory Team Support. Son tissu anti-abrasion offre une bonne protection lors des travaux d’atelier et ses nombreuses poches vous permettent de ranger tout votre matériel. De quoi être paré pour tous les imprévus ! 97% polyamide, 3% élasthanne Regular TAILLE: S-XXL

COMPOSITION: COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu anti-abrasion + 2 poches zippées sur le côté + 2 poches arrière avec rabat + 2 poches avant pour les mains + 1 poche pour les pièces + Passants de ceinture + Détails contrastés

black/sulphur yellow

SCOTT FACTORY TEAM LIgHT SHORTS

250427

Le short SCOTT Factory Team Light est parfait pour les travaux de mécanique pendant les chaudes journées d’été. 94,5% polyamide, 5,5% élasthanne Regular TAILLE: S-XXL

COMPOSITION: COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu durable ultraléger + 2 poches zippées sur les côtés + 2 poches arrière avec rabat et bouton + 2 poches avant pour les mains + 1 poche pour les pièces + Passants de ceinture + Détails contrastés

black/sulphur yellow

SCOTT FACTORY TEAM SUPPORT SHORTS

250428

Le short SCOTT Factory Team Support allie résistance et fonctionnalité. Grâce à ses nombreuses poches, vous aurez toujours votre matériel à portée de main, où que vous soyez. 97% polyamide, 3% élasthanne Regular TAILLE: S-XXL

COMPOSITION: COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu anti-abrasion + 2 poches zippées sur les côtés + 2 poches arrière avec rabat + 2 poches avant pour les mains + 1 poche pour les pièces + Passants de ceinture + Détails contrastés

black/sulphur yellow

| 082

FACTORY TEAM WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT FACTORY TEAM DRI L/SL SHIRT

250429

Le T-shirt SCOTT Factory Team DRI à manches longues constitue un choix idéal pour les interventions mécaniques en conditions météo difficiles. Même si la température monte, le tissu drirelease® doux et respirant évite les problèmes de transpiration. 85% polyester, 15% coton Regular TAILLE: S-XXL COMPOSITION:

COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails contrastés

dark grey melange/ sulphur yellow

SCOTT FACTORY TEAM DRI S/SL SHIRT

black/sulphur yellow

250430

Confectionné dans un tissu drirelease à séchage rapide, le T-shirt SCOTT Factory Team DRI à manches courtes est particulièrement agréable à porter, même en dehors de l’atelier. ®

85% polyester, 15% coton Regular TAILLE: S-XXL

COMPOSITION: COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails contrastés

dark grey melange/ sulphur yellow

SCOTT FACTORY TEAM CO S/SL POLO SHIRT

black/sulphur yellow

250431

Avec sa poche avant et ses jolis détails contrastés, le polo SCOTT Factory Team CO à manches courtes assure un look parfait pour les travaux de mécanique. 100% coton Regular TAILLE: S-XXL

COMPOSITION: COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche avant + Détails contrastés

black/dark grey melange

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | FACTORY TEAM WEAR

083 |

SCOTT FACTORY TEAM CO S/SL T-SHIRT

250432

Glissez-vous dans le T-shirt SCOTT Factory Team CO à manches courtes et affichez les couleurs de votre équipe ! 100% coton Regular TAILLE: S-XXL

COMPOSITION: COUPE:

black/dark grey melange

dark grey melange/black

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche avant + Détails contrastés

sulphur yellow/dark grey melange

SCOTT FACTORY TEAM CO ICON S/SL T-SHIRT

250433

Arborez fièrement les couleurs de votre équipe avec ce T-shirt SCOTT Factory Team CO Icon à manches courtes. 100% coton Regular TAILLE: S-XXL

COMPOSITION: COUPE:

black/sulphur yellow

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails contrastés

dark grey melange/ sulphur yellow

SCOTT FACTORY TEAM DENIM SLIM PANTS

L32 L34

251894 251895

Portez votre t-shirt SCOTT favori avec le pantalon SCOTT Factory Team Denim Slim pour un look sportif et décontracté. Idéal pour travailler en boutique ou prendre un verre avec vos amis. 99% coton, 1% lycra Slim TAILLE: 29 - 36 (L32), 30 - 36 (L34)

COMPOSITION: COUPE:

grey washed

| 084

FACTORY TEAM WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT FACTORY TEAM DENIM REgULAR PANTS

L32 L34

251896 251897

Portez votre t-shirt SCOTT favori avec le pantalon SCOTT Factory Team Denim Regular pour un look sportif et décontracté. Idéal pour travailler en boutique ou prendre un verre avec vos amis. 99% coton, 1% lycra Regular TAILLE: 29 - 36 (L32), 30 - 36 (L34)

COMPOSITION: COUPE:

black

SCOTT FACTORY TEAM DENIM SHORTS

251898

Misez sur un style plus décontracté grâce au short SCOTT Factory Team Denim ! Bien coupé et confortable, ce short casual est particulièrement agréable à porter une fois descendu du vélo. 99% coton, 1% lycra Regular TAILLE: S-XXL

COMPOSITION: COUPE:

grey washed

SCOTT FACTORY TEAM INSULATION JACkET

250423

La nouvelle veste isolante SCOTT Factory Team deviendra rapidement un article indispensable de votre garde-robe. 2 poches zippées, fermeture éclair avant intégrale et isolation des manches et du corps, tels sont ses principaux atouts. Avec elle, vous serez à l’abri d’une météo capricieuse. 100% polyester 60 g, MANCHES : 40 g COUPE: Regular TAILLE: S-XXL

COMPOSITION:

ISOLATION: CORPS :

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zip intégral + 2 poches zippées + Isolation du corps et des manches + Détails contrastés

black/sulphur yellow

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | FACTORY TEAM WEAR

085 |

SCOTT FACTORY TEAM INSULATION VEST

250424

Besoin d’une protection supplémentaire au niveau du torse ? Le gilet isolant SCOTT Factory Team, aux couleurs de votre équipe, s’enfile et s’ôte facilement. 100% polyester 60 g COUPE: Regular TAILLE: S-XXL COMPOSITION:

ISOLATION: CORPS :

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zip intégral + 2 poches zippées + Isolation du corps + Détails contrastés

black/sulphur yellow

SCOTT FACTORY TEAM LIgHT PANTS

250425

Besoin de vous sentir mieux protégé ? Coupé dans un tissu léger et durable, le pantalon SCOTT Factory Team Light vous protégera aussi bien du soleil que de l’huile et de la graisse. 94,5% polyamide, 5,5% élasthanne Regular TAILLE: S-XXL

COMPOSITION: COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu durable ultraléger + 2 poches zippées sur le côté + 2 poches arrière avec rabat et bouton + 2 poches avant pour les mains + 1 poche pour les pièces + Passants de ceinture + Détails contrastés

black/sulphur yellow

| 086

FACTORY TEAM WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

087 |

WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S PERFORMANCE BIKEWEAR

| 088

089 |

W PERF. BIKEWEAR

SCOT T RC PRO TEC WOME N ’ S OUTFIT LA TENUE POUR FEMME SCOTT RC PRO TEC A ÉTÉ CONÇUE DANS LE BUT D’OFFRIR UN SUPPLÉMENT DE PROTECTION QUI FAIT TOUTE LA DIFFÉRENCE LORSQUE VOUS ÊTES SUR LA ROUTE. LA TECHNOLOGIE ITD PROTEC, DÉVELOPPÉE PAR SCOTT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC SCHOELLER®, A POUR BUT DE RENFORCER LA RÉSISTANCE À L’ABRASION PAR RAPPORT AUX TISSUS CLASSIQUES DE FAÇON À ASSURER UNE MEILLEURE PROTECTION DE LA PEAU DU CYCLISTE EN CAS DE CHUTE SUR LE BITUME.

L’UTILISATION DE FILS DE CARBONE TISSÉS, COMBINÉE À DES IMPRESSIONS CÉRAMIQUES, ASSURE UNE TRÈS HAUTE RÉSISTANCE AU DÉCHIREMENT ET UNE SOLIDITÉ À TOUTE ÉPREUVE.

FILS DE CARBONE TISSÉS Résistance accrue au déchirement et effet antibactérien.

IMPRESSIONS EN CÉRAMIQUE Durabilité et robustesse extrêmes du tissu et très bonne extensibilité grâce aux motifs hexagonaux.

LES CHUTES SONT INÉVITABLES, MAIS DORÉNAVANT, LORSQUE LA ROUTE VOUS PREND AU DÉPOURVU, RIPOSTEZ.

| 090

WOMEN'S PERFORMANCE bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

WOMEN’S PERFORMANCE bIkEWEAR

SCOTT RC PRO W/O SL WOMEN'S SHIRT

250310

Le maillot pour femme SCOTT RC Pro sans manches est parfait pour les sorties estivales les plus chaudes. Il combine un tissu léger et respirant à des inserts en maille pour une meilleure aération et une meilleure régulation de l’humidité. Vous resterez bien aérée et bien au sec, et votre maillot sera maintenu en place grâce à la bande en silicone intégrée à l’ourlet. Avec 3 poches arrière et une poche déperlante, vous aurez suffisamment d’espace pour vos équipements et aliments énergétiques. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: XS-XL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

black/opal green

SCOTT RC PRO TEC S/SL WOMEN'S SHIRT

black/plum violet

250311

Pourvu de tissu schoeller ITD ProTec sur les épaules et les manches, le maillot pour femme SCOTT RC Pro Tec à manches courtes a été développé pour offrir une protection supplémentaire à votre peau en cas d’accident, même en roulant à grande vitesse sur l’asphalte. L’utilisation de fils de carbone, plus résistants et antibactériens, combinée à des impressions céramiques, permet une très haute résistance à l’abrasion et une grande durabilité du vêtement, sans pour autant en oublier l’ajustement haute performance. Pour une protection sans compromis, associez-le au cuissard pour femme RC Pro Tec. ®

COMPOSITION: BLACK/PLUM VIOLET – TISSU PRINCIPAL:

100% polyester, INSERT 1: 69% polyester, 27% élasthanne, 4% carbone, BLACK/WHITE – TISSU PRINCIPAL: 100% polyester, INSERT 1: 68% polyamide, 28% élasthanne, 4% carbone COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu schoeller ® ITD ProTec sur les épaules et les manches pour une protection renforcée contre l’abrasion + Fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur + 3 poches arrière + Poche arrière déperlante + Inserts en maille pour une meilleure ventilation + Impressions réfléchissantes pour une meilleure visibilité

black/plum violet

SCOTT RC PRO S/SL WOMEN'S SHIRT

black/white

250312

Le maillot pour femme SCOTT RC Pro à manches courtes est le choix numéro un de la plupart des coureuses de crosscountry. Doté d’une fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur et d’inserts en maille permettant de réguler la chaleur et l’humidité, il reste en place grâce à la bande en silicone sous l’ourlet du bas. Les 3 poches arrière et la poche déperlante offrent un espace de rangement pour vos affaires et vos barres énergétiques pendant la course. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 100% polyester, INSERT 1: 93% polyester, 7% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

black/plum violet

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S PERFORMANCE bIkEWEAR

black/opal green

091 |

SCOT T +++ PRO PADDING WOME N PLUS DE SIMPLICITÉ POUR PLUS DE PERFORMANCES LE CHAMOIS FEMME SCOTT +++ PRO, DESTINÉ AUX PARCOURS DE MOYENNE À LONGUE DISTANCE, COMPORTE UNE ZONE ISCHIATIQUE ET PÉRINÉALE SPÉCIALEMENT ADAPTÉE À L’ANATOMIE FÉMININE. NE VOUS LAISSEZ PAS ABUSER PAR SON DESIGN MINIMALISTE ET SA SURFACE TOTALEMENT PLANE, CAR CE CHAMOIS OFFRE TOUTES LES QUALITÉS NÉCESSAIRES POUR QUE VOUS PUISSIEZ RESTER EN SELLE DES HEURES DURANT SANS LA MOINDRE GÊNE.

SURFACE PLANE EN TISSU EIT X-FIFTY La nouvelle trame EIT X-FIFTY, unique par sa structure et son tissage, ofre d’excellentes propriétés : respirabilité, séchage rapide, bactériostatique et anti-odeur. Sa structure particulière réduit les points de contact avec la peau et favorise la circulation de micro-lux d’air pour éviter l’échaufement de la peau et renforcer la sensation de confort.

MOUSSE PERFORÉE DE TRÈS HAUTE DENSITÉ A priori tout simple, c’est en dessous que tout se passe, avec un insert protecteur en mousse d’une redoutable efficacité. Des perforations ont été prévues pour garantir un maximum d’aération et une excellente respirabilité.

EIT X-FIFTY FABRIC CUBES DE POLYAMIDE BROSSÉ Ils sont plus doux pour limiter les frottements et les irritations. Le degré d’élasticité a été étudié spécialement pour s’adapter parfaitement au corps en mouvement CUBES DE POLYESTER Ils permettent à la peau de respirer et empêchent l’apparition de rougeurs et d’érythèmes causés par l’échauffement. La sueur est dirigée vers l’extérieur pour accélérer le séchage de la peau et éviter le phénomène de lacération. | 092

WOMEN'S PERFORMANCE bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT RC PRO L/SL WOMEN'S SHIRT

250313

Le maillot pour femme SCOTT RC Pro à manches longues offre la chaleur supplémentaire dont vous avez besoin quand il fait froid. Doté des mêmes caractéristiques que le modèle à manches courtes, notamment les 3 poches arrière et une poche zippée déperlante, ce maillot ne vous laissera pas sur votre faim. Vous resterez à l’aise et bien au sec grâce au tissu structuré et aux propriétés de séchage rapide qui permettent une meilleure évacuation de l’humidité. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: XS-XL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

black/plum violet

SCOTT RC PRO TEC +++ WOMEN'S bIbSHORTS

black/white

250314

Avec le tissu schoeller ITD ProTec sur l’extérieur des deux jambes, le cuissard pour femme SCOTT RC Pro Tec a été mis au point pour assurer une meilleure protection de la peau en cas de chute, même en tombant à grande vitesse sur le bitume. Ce tissu unique est issu de la combinaison de fils de carbone, qui confèrent au vêtement une très grande solidité et des propriétés antibactériennes, et d’impressions céramiques pour une très haute résistance à l’abrasion et une durabilité accrue du tissu, sans compromis sur le confort et la coupe. Portez-le avec le maillot pour femme RC Pro Tec pour encore plus de protection. ®

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 90% polyamide, 10% élasthanne, INSERT 1: 69% polyester, 27% élasthanne, 4% carbone, MAILLE: 96% polyester,

4% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois femme SCOTT +++ Pro + Tissu schoeller ® ITD ProTec sur les faces latérales pour une protection renforcée contre l’abrasion + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet de jambe + Petite poche arrière + Inserts en maille pour une meilleure ventilation + Impressions réfléchissantes pour une meilleure visibilité + Tissu anti-UV UPF 50+

black/plum violet

SCOTT RC PRO +++ WOMEN'S SHORTS

black/white

250316

Doté du chamois SCOTT +++ Pro conçu spécialement pour les femmes cyclistes, le short pour femme SCOTT RC Pro fournit une protection et un confort à la hauteur de vos attentes. La taille réglable assure un ajustement parfait tandis que les ourlets avec bande en silicone maintiennent le tout en place, de sorte que vous soyez la seule en mouvement. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 90% polyamide, 10% élasthanne, INSERT 1: 78% polyester,

22% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois femme SCOTT +++ Pro + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet de jambe + Taille réglable grâce à un cordon intégré + Impressions réfléchissantes pour une meilleure visibilité + Tissu anti-UV UPF 50+

black/white

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S PERFORMANCE bIkEWEAR

black/opal green

black/plum violet

093 |

SCOT T E NDUR ANCE 10 WOME N ’ S OUTFIT NOTRE LIGNE DE VÊTEMENTS POPULAIRE ENDURANCE POUR FEMME S’AVÈRE ENCORE PLUS PROMETTEUSE ET LA TENUE ENDURANCE 10 NE REPRÉSENTE QU’UN ÉCHANTILLON DES NOUVEAUTÉS QUI VOUS ATTENDENT. LE MAILLOT À MANCHES COURTES AVEC SA FERMETURE ÉCLAIR SUR TOUTE LA LONGUEUR, SES DEUX POCHES ARRIÈRE ET SA POCHE LATÉRALE ZIPPÉE INVISIBLE EST PARFAITEMENT ASSORTI AU SHORT ENDURANCE 10 DOTÉ DE NOTRE CHAMOIS HAUT DE GAMME SCOTT +++ PRO. LA TENUE COMPLÈTE, CONFECTIONNÉE DANS UN TISSU ULTRA-DOUX, PERMET DE SE SENTIR À L’AISE DU MATIN JUSQU’AU SOIR, QUELLE QUE SOIT LA DURÉE DE VOS EXCURSIONS À VÉLO.

ZIP SEMIAUTOBLOQUANT SUR TOUTE LA LONGUEUR Système d’ouverture à une main (relever la tirette pour débloquer le zip et tirer à partir du col pour ouvrir le maillot)

2 POCHES ARRIÈRE

1 POCHE LATÉRALE INVISIBLE ZIPPÉE

BANDE ANTIDÉRAPANTE EN SILICONE SOUS L’OURLET DU BAS

CHAMOIS FEMME SCOTT +++ PRO

IMPRIMÉS RÉFLÉCHISSANTS

TISSU ANTI-UV UPF 50+ BANDE ANTIDÉRAPANTE EN SILICONE SOUS L’OURLET DE JAMBE

| 094

WOMEN'S PERFORMANCE bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT ENDURANCE 10 WOMEN'S TANk

250317

Avec 2 poches arrière pour ranger les barres énergétiques et une poche latérale zippée invisible pour stocker vos petits effets personnels, le débardeur pour femme SCOTT Endurance 10 est le modèle incontournable pour les chaudes journées sur la route. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

90% polyester,

10% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ 2 poches arrière + Poche latérale invisible à fermeture éclair + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du bas

white/black

SCOTT ENDURANCE 10 S/SL WOMEN'S SHIRT

opal green/bayberry green

deep purple/orchid violet

250318

Le maillot pour femme SCOTT Endurance 10 à manches courtes est équipé d’une fermeture éclair sur toute la longueur pour une excellente gestion de la température corporelle. Les deux poches arrière et la poche zippée invisible en font, par ailleurs, une tenue idéale pour tous types de sorties, longues ou courtes. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

90% polyester,

10% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur + 2 poches arrière + Poche latérale invisible à fermeture éclair + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du bas + Impressions réfléchissantes pour une meilleure visibilité

deep purple/orchid violet

SCOTT ENDURANCE 20 S/SL WOMEN'S SHIRT

white/black

opal green/bayberry green

250319

Le maillot pour femme SCOTT Endurance 20 à manches courtes est un modèle à demi-zip équipé de 2 poches arrière classiques très pratiques pour ranger vos affaires. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

Athletic TAILLE: XS-XL COUPE:

100% polyester

CARACTÉRISTIQUES:

+ Demi-zip à l’avant + 2 poches arrière + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du bas

black/white

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S PERFORMANCE bIkEWEAR

opal green/bayberry green

deep purple/dark blue

095 |

SCOTT ENDURANCE 20 L/SL WOMEN'S SHIRT

250320

Le maillot pour femme SCOTT Endurance 20 à manches longues offre une protection supplémentaire contre le soleil, le vent ou le froid. Les deux poches arrière offrent plusieurs options de rangement tandis que la fermeture éclair avant intégrale vous prémunit des gros coups de chaleur. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: XS-XL COUPE:

black/white

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur + 2 poches arrière + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du bas

deep purple/dark blue

SCOTT ENDURANCE 30 S/SL WOMEN'S SHIRT

250321

Le maillot pour femme SCOTT Endurance 30 à manches courtes ne lésine pas sur les fonctionnalités. Le demi-zip autobloquante à l’avant vous permet de contrôler facilement votre température corporelle et assure votre confort en toute circonstance, tandis que les trois poches arrière vous apportent l’espace de rangement dont vous avez besoin pour vos affaires. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: XS-XL COUPE:

ensign blue/plum violet

bayberry green/opal green

CARACTÉRISTIQUES:

+ Courte fermeture éclair semi-autobloquante sur le devant + 3 poches arrière + Impressions réfléchissantes pour une meilleure visibilité + Ourlet inférieur élastique

dark blue/deep purple

SCOTT ENDURANCE 40 S/SL WOMEN'S SHIRT

250322

Avec son look semblable à celui des teams, le maillot pour femme SCOTT Endurance 40 à manches courtes ne lésine pas sur les fonctionnalités. La fermeture éclair avant 1/4 vous permet de contrôler facilement la température de votre corps et assure votre confort en toute circonstance, tandis que les trois poches arrière vous apportent l’espace de rangement dont vous avez besoin pour vos affaires. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: XS-XL COUPE:

plum violet/carrot orange

| 096

dark blue/orchid violet

black/white

CARACTÉRISTIQUES:

+ Courte fermeture éclair semi-autobloquante sur le devant + 3 poches arrière + Ourlet inférieur élastique

bayberry green/opal green

WOMEN'S PERFORMANCE bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT ENDURANCE 10 +++ WOMEN'S SHORTS

250323

Le short pour femme SCOTT Endurance 10 est pourvu du chamois SCOTT +++ Pro haut de gamme pour plus de confort sur le vélo, et d’une ceinture élastique très confortable pour un ajustement optimal. La bande en silicone garde le short en place pendant vos mouvements et le tissu de protection contre les UV protège vos cuisses des rayons du soleil nocifs. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 90% polyamide, 10% élasthanne, INSERT 1: 80% polyester,

20% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois femme SCOTT +++ Pro + Coupe très confortable à la taille + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet de jambe + Tissu anti-UV UPF 50+

bayberry green/opal green

SCOTT ENDURANCE 20 ++ WOMEN'S SHORTS

dark blue/deep purple

black/white

250324

Enfilez le short pour femme SCOTT Endurance 20 pour vos virées sous le soleil ! Taillé dans un tissu qui protège des UV et doté du chamois hyper confortable pour femme SCOTT ++ Performance, ce short vous suivra tout l’été. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 90% polyamide, 10% élasthanne, INSERT 1: 80% polyester,

20% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois femme SCOTT ++ Performance + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet de jambe + Tissu anti-UV UPF 50+

plum violet/ carrot orange

black/white

SCOTT ENDURANCE 30 + WOMEN'S SHORTS

dark blue/deep purple

bayberry green/opal green

250325

Confectionné désormais dans un tissu qui protège des UV et doté d’un chamois SCOTT + Basic, le short pour femme SCOTT Endurance 30 est pensé pour épouser l’anatomie de la femme et lui assurer un confort optimal sur le vélo. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 80% polyamide, 20% élasthanne, INSERT 1: 78% polyester,

22% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois femme SCOTT + Basic + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet de jambe + Tissu anti-UV UPF 50+

black/white

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S PERFORMANCE bIkEWEAR

dark blue/deep purple

097 |

SCOTT ENDURANCE 40 + WOMEN'S SHORTS

250326

La simplicité est parfois la clé. Doté d’un chamois pour femme SCOTT + Basic, d’un tissu au traitement anti-UV et d’une bande en silicone sous l’ourlet de jambe pour le maintenir en place, ce short très abordable vous apportera le confort dont vous avez besoin pour toutes vos sorties. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

80% polyamide,

20% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois femme SCOTT + Basic + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet de jambe + Tissu anti-UV UPF 50+

black

SCOTT ENDURANCE 10 +++ WOMEN'S kNICkERS

250327

Le cuissard pour femme SCOTT Endurance 10 avec jambes ¾, possède un chamois SCOTT +++ Pro et une construction adaptée à la morphologie féminine, pour un port plus confortable. Avec ses bandes antidérapantes en silicone sur les ourlets et un tissu à protection anti-UV, ce cuissard se révélera indispensable à votre garde-robe. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

90% polyamide,

10% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois femme SCOTT +++ Pro + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet de jambe + Tissu anti-UV UPF 50+

black/white

SCOTT UNDERWEAR WS S/SL WOMEN'S SHIRT

241808

Le maillot pour femme SCOTT Underwear WS est idéal comme première couche pour n’importe quelle sortie sous le vent. La membrane WINDSTOPPER® à l’avant et sur les épaules vous gardera au chaud même quand la météo se dégrade, tandis que le tissu à propriété de séchage rapide vous tiendra au sec et parfaitement à l’aise sur tout le trajet. Vous apprécierez le surplus de confort apporté par la face arrière, plus longue que le devant, pour une protection parfaite. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 100% polyester, MEMBRANE: 100% polytétrafluoroéthylène

Athletic TAILLE: XS-XL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu WINDSTOPPER® à l'avant et sur les épaules + Arrière plus long pour une meilleure protection du dos

black

| 098

WOMEN'S PERFORMANCE bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

099 |

TRIATHLON WOME N

| 100

SCOTT PLASMA W/PAD WOMEN'S SUIT

241854

La combinaison pour femme SCOTT Plasma avec chamois est une création haut de gamme pour les triathlètes confirmées. Le tissu ultra-léger et résistant au chlore, combiné au design ergonomique pour une sensation de seconde peau, améliore la dynamique aquatique. Avec des poches arrière adaptées TRI et le chamois SCOTT Tri, l’accent est mis sur le confort et l’aisance. La fermeture éclair arrière imperméable et autobloquante VISLON® se ferme de bas en haut et reste facile d’accès grâce à la longue tirette, de sorte que votre combinaison est le dernier de vos soucis pendant vos transitions. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 71% polyamide, 29% élasthanne, INSERT 1: 70% polyester,

30% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois hamois SCOTT Tri + 2 poches arrière adaptées TRI + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet + Fermeture éclair autobloquante VISLON® dans le dos + Tissu anti-UV UPF 30+

black/neon yellow

SCOTT PLASMA WOMEN'S TANk

241855

Le débardeur pour femme SCOTT Plasma vous donne la possibilité d’éviter la combinaison. Offrant lui aussi légèreté, résistance au chlore, protection anti-UV et d’autres caractéristiques novatrices sur le plan de l’anatomie, ce débardeur est un choix facile. La fermeture éclair autobloquante VISLON® permet de l’enfiler et de l’enlever facilement tout en garantissant un maximum de confort et de liberté de mouvement. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 71% polyamide, 29% élasthanne, INSERT 1: 70% polyester,

30% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermeture éclair autobloquante VISLON® sur le devant + 2 poches arrière adaptées TRI + Tissu anti-UV UPF 30+

black/neon yellow

SCOTT PLASMA W/PAD WOMEN'S SHORTS

241856

Le short pour femme SCOTT Plasma avec chamois s’associe parfaitement au débardeur Plasma, mais peut aussi se porter seul. Il est fait à partir du même tissu ultra-léger, résistant au chlore et anti-UV avec de larges bandes en silicone sous l’ourlet pour assurer votre confort et maintenir votre short en place. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 71% polyamide, 29% élasthanne, INSERT 1: 70% polyester,

30% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois SCOTT Tri + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet + Tissu anti-UV UPF 30+

black/neon yellow

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S PERFORMANCE bIkEWEAR

101 |

WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S ALL SEASON WEAR

| 102

103 |

W ALL SEASON BIKEWEAR

WOMEN’S ALL SEASON bIkEWEAR

SCOTT RC AS I/SL WOMEN'S SHIRT

244529

Enfilez le maillot pour femme SCOTT RC AS à manches longues dès que le froid arrive et que vous sentez que vous avez besoin d’une couche de plus. Ses 3 poches arrière vous permettront d’apporter vos effets avec vous, alors que la bande en silicone sous l’ourlet du bas maintiendra le maillot bien en place quand vous roulez. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Bande en silicone antidérapante sur l’ourlet du bas + Poche déperlante + Trois poches arrière

Athletic TAILLE: XS-XL COUPE:

black/teaberry pink

blue atoll/blue nights

SCOTT RC AS WP +++ WOMEN'S TIgHTS

244530

Le cuissard long pour femme SCOTT RC AS WP vous permettra de rouler au chaud et au sec, même durant les jours les plus froids. Avec ses inserts coupe-vent et imperméables, sa coupe anatomique et son chamois SCOTT +++ Pro, vous le porterez toujours avec le plus grand plaisir. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 85% polyester, 15% élasthanne, INSERT 1 TRIPLE COUCHE: 100% polyamide (couche 1), membrane 100% polyuréthane (couche 2), 86% polyester, 14% élasthanne (couche 3), INSERT 2: 85% polyamide, 15% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

black/teaberry pink

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois femme SCOTT +++ Pro + Détails réfléchissants + Zips aux chevilles + Tissu coupe-vent imperméable + Bretelles en maille pour plus de confort

black/blue nights

SCOTT RC AS WP WOMEN'S JACkET

244531

La veste pour femme SCOTT RC AS WP dotée d’une matière coupe-vent sur l’avant, les manches et le haut du dos vous protégera parfaitement. Cette veste entièrement zippée, avec rabat intérieur coupe-vent et insert en tissu brossé à l’arrière, assure une excellente gestion du climat et de la température corporelle. Le modèle parfait pour les sorties au début du printemps et à l’automne. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 100% polyester, INSERT 1 TRIPLE COUCHE: 100% polyester (couche 1 et 3),

membrane 100% polyuréthane (couche 2) COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

blue atoll/blue nights

| 104

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Bande en silicone antidérapante sur l’ourlet du bas + Poche déperlante + Rabat intérieur coupe-vent sur le zip + Trois poches arrière

black/teaberry pink

WOMEN'S ALL SEASON bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT ENDURANCE AS L/SL WOMEN'S SHIRT

244532

Enfilez le maillot pour femme SCOTT Endurance AS à manches longues dès que le froid arrive et que vous sentez que vous avez besoin d’une couche de plus. Ses 3 poches arrière vous permettront d’apporter vos effets avec vous, alors que la bande en silicone sous l’ourlet du bas maintiendra le maillot bien en place quand vous roulez. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: XS-XL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zip intégral + Bande en silicone antidérapante sur l’ourlet du bas + Trois poches arrière

festival purple/seaport blue

blue nights/teaberry pink

SCOTT ENDURANCE AS WP ++ WOMEN'S TIgHTS 244533 Avec le cuissard long pour femme SCOTT Endurance AS WP, vous pourrez très confortablement braver le vent, le froid et la pluie ! Doté d’un chamois SCOTT ++ Performance et d’inserts aux genoux pour vous protéger du vent et de la pluie, il permet de rester bien au chaud où que votre vélo vous emmène. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 85% polyamide, 15% élasthanne, INSERT TRIPLE COUCHE: 100% polyamide

(couche 1), membrane 100% polyuréthane (couche 2), 86% polyester, 14% élasthanne (couche 3) COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois femme SCOTT ++ Performance + Coutures plates pour plus de confort + Zips aux chevilles + Détails réfléchissants + Inserts aux genoux coupe-vent et imperméables

black/white

SCOTT TRAIL AS WOMEN'S JACkET

244534

Nouvelle dans notre gamme All Season, la veste pour femme SCOTT Trail AS est idéale lors des sorties hivernales par temps froid. Avec sa couche isolante de 40 g à l’avant et ses inserts élastiques aux aisselles et dans le dos, elle permet de braver le froid tout en gardant une très bonne liberté de mouvement. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 50% polyamide, 50% polyester, INSERT: 86% polyester, 14% élasthanne, DOUBLURE: 100% polyester, REMBOURRAGE: 100%

polyester

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poches + Rabat intérieur coupe-vent sur le zip + Inserts élastiques aux aisselles et dans le dos

40 g Regular TAILLE: XS-XL ISOLATION: COUPE:

blue nights/teaberry pink

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S ALL SEASON bIkEWEAR

105 |

SCOTT TRAIL AS WOMEN'S SHORTS

244535

Imperméable à l’arrière et offrant une bonne isolation, le nouveau short pour femme SCOTT Trail AS est un incontournable de votre garde-robe d’hiver. La taille réglable et le tissu stretch assurent un maximum de confort alors que les zips d’aération permettent de contrôler à tout moment votre température corporelle. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 50% polyamide, 50% polyester, INSERT 1: 88% polyamide, 12% élasthanne, INSERT 2 TRIPLE COUCHE: 100% polyamide (couche 1

et 3), Membrane 100% polyuréthane (couche 2), DOUBLURE: 100% polyester, REMBOURRAGE: 100% polyester ISOLATION: 40 g COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zips d’aération + Taille réglable + Passants de ceinture + Arrière imperméable

blue nights/teaberry pink

SCOTT TRAIL MTN DRYO PLUS WOMEN’S JACkET 241833 La veste pour femme SCOTT Trail MTN Dryo Plus fournit la protection dont vous avez besoin pour toutes vos activités en plein air. Que vous décidiez de sortir en vélo, de faire du footing en pleine forêt ou de photographier des paysages spectaculaires dans les montagnes, le tissu DRYOsphere 3L utilisé pour cette veste vous protégera contre le vent et la pluie. Avec des détails réfléchissants pour être visible à la nuit tombée, des zips d’aération pour rester au frais, une bande élastique intégrée à la capuche pour empêcher toute infiltration, et suffisamment de poches pour ranger carte, clés, téléphone et autres petits accessoires, cette veste a tout ce qu’il faut pour aborder sereinement vos sorties. DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zips d’aération découpés au laser + Capuche avec bande élastique intégrée + Poche sur la poitrine et sur la manche + Poche de sécurité à l’intérieur de la poche poitrine + Manches articulées + Détails réfléchissants

teaberry pink

SCOTT TRAIL MTN DRYO PLUS WOMEN’S RAIN SHORTS

241849

Le tissu DRYOsphere 3L du short de pluie pour femme SCOTT Trail MTN Dryo Plus offre une protection efficace contre l’eau et la boue, tout en restant confortable et doux à l’usage. Avec un ourlet du bas réglable pour vous protéger de la saleté et de l’humidité, aucune condition météorologique ne pourra plus vous arrêter. DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Ourlet du bas réglable + Poche sur la cuisse

caviar black

| 106

WOMEN'S ALL SEASON bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

FIND MORE PRODUCTS IN THE MOUNTAIN CHAPTER SCOTT TRAIL MTN DRYO 50 WOMEN’S SHORTS

250359 SCOTT TRAIL MTN DRYO 20 WOMEN’S JACkET

CONSTRUCTION:

DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe : 14” + Poche sur la cuisse + Ajustement à la taille + Bande Velcro® sur l’ourlet du bas + Détails réfléchissants + Matière ultra-résistante à l’entrejambe + Protection UV UPF 30+

+ Zips d’aération découpés au laser + Capuche avec bande élastique intégrée + Poches + Manches articulées + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

250347

DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

DISPONIBLE EN 3 COLORIS DISPONIBLE EN 2 COLORIS black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S ALL SEASON bIkEWEAR

deep purple/orchid violet

107 |

WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S TRAIL BIKEWEAR

| 108

109 |

W TRAIL BIKEWEAR

SCOT T TR AIL TOP S WOME N AVEC LEUR DESIGN ÉPURÉ, NOS MAILLOTS SCOTT TRAIL RISQUENT DE FAIRE DES ENVIEUX. INSERT MICROPOLAIRE POUR LE NETTOYAGE DE VOS LUNETTES, PROTECTION ANTI-UV ET TISSU À SÉCHAGE RAPIDE, RIEN NE MANQUE POUR QUE VOUS PUISSIEZ APPRÉCIER CHACUNE DE VOS SORTIES À VÉLO, SAISON APRÈS SAISON.

POCHE LATÉRALE ZIPPÉE INVISIBLE

INSERT EN TISSU MICROPOLAIRE POUR LE NETTOYAGE DES LUNETTES

Pour ranger vos clés, cartes de crédit et efets personnels lors des petites excursions près de chez vous.

Pour garder vos lunettes toujours propres à l’entame de chaque descente.

TECHNOLOGIE DUROFRESH

TECHNOLOGIE DRYOXCELL

Traitement écologique, anti-odeur et anti-bactérien pour vous garder au frais en toutes circonstances.

Tissu transportant l’humidité vers l'extérieur pour que vous puissiez rester au sec plus longtemps.

TECHNOLOGIE DUROSHADE Pour protéger votre peau des rayons nocifs du soleil (indice UPF 30+/50+).

| 110

WOMEN'S TRAIL bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

WOMEN’S TRAIL bIkEWEAR

SCOTT TRAIL 10 S/SL WOMEN'S SHIRT

250328

Extrêmement respirant et confortable grâce à ses inserts en maille stratégiquement placés, le maillot pour femme SCOTT Trail 10 à manches courtes est un maillot technique au style affirmé. La poche latérale invisible et le tissu essuieverres intégré répondent aux attentes des passionnées de VTT. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Regular TAILLE: XS-XL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Courte fermeture éclair semi-autobloquante sur le devant + Poche latérale invisible à fermeture éclair + Inserts en maille pour une meilleure ventilation + Insert en tissu micropolaire pour le nettoyage des lunettes

orchid violet/deep purple

SCOTT TRAIL 20 S/SL WOMEN'S SHIRT

plum violet/carrot orange

opal green/bayberry green

250329

Avec son design sans chichis, le maillot pour femme SCOTT Trail 20 à manches courtes a été conçu pour celles qui aiment la vitesse. Confectionné dans un tissu doux, léger et antibactérien et muni de manches plus longues de quelques centimètres pour une meilleure protection, il est idéal pour toutes vos sorties estivales en montagne. Pour couronner le tout, le tissu micropolaire essuie-verre intégré à la poche vous permettra d’avoir vos lunettes toujours propres à l’entame de chaque descente. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

92% polyester,

8% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche latérale invisible à fermeture éclair + Insert en tissu micropolaire pour le nettoyage des lunettes

carrot orange/plum violet

SCOTT TRAIL 20 L/SL WOMEN'S SHIRT

bayberry green/opal green

dark blue/deep purple

250330

Avec son tissu doux et léger et son traitement antibactérien, le maillot pour femme SCOTT Trail 20 à manches longues permet de se sentir à l’aise du matin jusqu’au soir. Les longues manches sont idéales pour les jours plus froids ou lorsque vous voulez plus de protection pour envoyer sur les single tracks. Pour couronner le tout, le tissu micropolaire essuieverre intégré à la poche latérale vous permettra d’avoir vos lunettes toujours propres à l’entame de chaque descente. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

8% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

92% polyester,

CARACTÉRISTIQUES:

+ Manches longues pour une protection supplémentaire + Poche latérale invisible à fermeture éclair + Insert en tissu micropolaire pour le nettoyage des lunettes

carrot orange/plum violet

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S TRAIL bIkEWEAR

dark blue/deep purple

bayberry green/opal green

111 |

SCOTT TRAIL 40 S/SL WOMEN'S SHIRT

250332

Avec son col rond et sa poche latérale zippée invisible, le maillot pour femme SCOTT Trail 40 à manches courtes allie commodité et élégance pour plus de plaisir à vélo. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Regular TAILLE: XS-XL COUPE:

soft green/bayberry green

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche latérale invisible à fermeture éclair

dark blue/orchid violet

SCOTT TRAIL 50 W/O SL WOMEN'S SHIRT

250333

Si vous voulez éviter la marque du bronzage autour du bras, le maillot pour femme SCOTT Trail 50 sans manches est fait pour vous ! Avec son style décontracté et sa poche latérale zippée invisible parfaite pour ranger votre crème solaire, ce maillot se prête parfaitement aux sorties estivales les plus chaudes. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Regular TAILLE: XS-XL COUPE:

plum violet/ensign blue

opal green/bayberry green

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche latérale invisible à fermeture éclair + Tissu anti-UV UPF 30+

deep purple/orchid violet

SCOTT TRAIL 50 S/SL WOMEN'S SHIRT

250334

Avec son col rond et sa poche latérale zippée invisible, le maillot pour femme SCOTT Trail 50 à manches courtes allie commodité et élégance pour plus de plaisir à vélo. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Regular TAILLE: XS-XL COUPE:

opal green/bayberry green

| 112

plum violet/ensign blue

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche latérale invisible à fermeture éclair + Tissu anti-UV UPF 30+

deep purple/orchid violet

WOMEN'S TRAIL bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL 60 DRI S/SL WOMEN'S SHIRT

250335

Vous êtes à la recherche d’un maillot que vous pourrez arborer tout l’été? Ne cherchez plus. Confectionné en tricot Drirelease®, le maillot pour femme SCOTT Trail 60 DRI à manches courtes saura vous tenir au sec et confortable tout au long de la journée. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

76% polyester,

14% coton, 10% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tricot Drirelease® pour rester confortable et au sec plus longtemps + Tissu doux pour un port très confortable

deep purple/orchid violet

medium grey heather/ orchid violet

plum violet/carrot orange

opal green/soft green

MATCHINg PRODUCTS SCOTT ESSENTIAL LF W’S gLOVE

241699 SCOTT FUgA PLUS HELMET

COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 72% polyester, 12% nylon, 8% élasthanne, 8% polyuréthane, PAUME: 65% polyamide, 35% polyuréthane TAILLE: XS-XL

250029

CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: HALO POIDS APPROX.: 330 g TAILLE: S, M, L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Mélange de maille et d’airprene sur le dos de la main + Rembourrage Medium + Fermeture au poignet + Empiècement en TPR sur le poignet côté paume + Essuie-nez en microfibre

CARACTÉRISTIQUES:

+ Système de protection du cerveau MIPS + Ventilation optimisée + Mousses antibactériennes X-Static® + Autocollants de sécurité réléchissants + Visière amovible DISPONIBLE EN 6 COLORIS

DISPONIBLE EN 5 COLORIS black/plum violet

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S TRAIL bIkEWEAR

white/purple

113 |

SCOT T TR AIL BOT TOMS WOME N PARFAITEMENT ASSORTIE AUX MAILLOTS, NOTRE GAMME DE SHORTS SCOTT, DÉCONTRACTÉE ET CONFORTABLE, PRÉSENTE DE NOMBREUX ATOUTS. AVEC LEUR TISSU STRETCH 4 DIRECTIONS ET LEURS INSERTS ÉLASTIQUES, LES SHORTS SCOTT VOUS OFFRENT LA LIBERTÉ DE MOUVEMENT DONT VOUS AVEZ BESOIN À VÉLO. ET GRÂCE AUX POCHES LATÉRALES ZIPPÉES ET À LA POCHE INTÉRIEURE EN MAILLE, TRÈS PRATIQUE POUR MAINTENIR VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE EN PLACE LORSQUE VOUS ROULEZ, CE N’EST PAS L’ESPACE DE RANGEMENT QUI MANQUE.

SHORT INTÉRIEUR AMOVIBLE, DOTÉ DU CHAMOIS SCOTT UNDERWEAR

TISSU STRETCH 4 DIRECTIONS

Peu encombrant et agréable à porter sous votre short ample

Pour un confort et une liberté de mouvement sans pareil

TRAITEMENT DRYOZONE DWR

TAILLE RÉGLABLE ET PASSANTS DE CEINTURE

Appliqué aux tissus pour les protéger de la saturation en eau, année après année

Deux techniques différentes pour un ajustement parfait du short

POCHES LATÉRALES ET POCHE INTÉRIEURE EN MAILLE Solutions idéales pour ranger vos petites affaires et les garder à portée de main.

| 114

WOMEN'S TRAIL bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL 10 LS//FIT W/PAD WOMEN'S SHORTS

250351

Le short ample pour femme SCOTT Trail 10 est décontracté, confortable et présente tous les atouts qui vont avec. En plus de vous prémunir des UV et de vous offrir une liberté de mouvement optimale sur le vélo grâce à la matière stretch extensible dans 4 directions, le tissu est également pourvu d’un traitement DWR pour vous garder au sec et à l’aise toute la journée. Pour couronner le tout, il comporte également deux poches latérales pour transporter tout ce dont vous aurez besoin sur le trajet, ainsi qu’une poche intérieure en maille pour votre téléphone portable. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

90% polyamide,

10% élasthanne COUPE: Relaxed TAILLE: XS-XL CARACTÉRISTIQUES:

+ Short intérieur amovible avec chamois pour femme SCOTT Underwear

+ Tissu stretch 4 directions avec traitement DWR + Taille réglable et passants de ceinture + Poches latérales + Poche intérieure en maille, idéale pour ranger votre téléphone + Fermoirs renforcés + Tissu anti-UV UPF 50+

ensign blue/carrot orange

bayberry green/opal green

SCOTT TRAIL 20 LS/FIT W/PAD WOMEN'S SHORTS

dark blue/deep purple

black/dark grey

250352

Affrontez chaque obstacle avec aisance et style dans le short ample pour femme SCOTT Trail 20. Le tissu stretch 4 directions bénéficie d’un traitement DWR pour éviter la saturation en eau et vous maintenir au sec pendant toute la journée. Avec l’arrière du short qui remonte plus haut pour une meilleure protection, une taille réglable pour un ajustement parfait et une poche intérieure en maille pour maintenir votre téléphone portable en place, tout ce que vous avez à faire, c’est profiter du trail et oublier le reste ! COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 100% polyester, INSERT 1: 94% polyamide, 6% élasthanne COUPE: Relaxed TAILLE: XS-XL CARACTÉRISTIQUES:

+ Short intérieur amovible avec chamois pour femme SCOTT Underwear

+ Tissu stretch 4 directions avec traitement DWR + Arrière du short remontant plus haut pour une meilleure protection des reins + Taille réglable et passants de ceinture + Poches latérales + Poche intérieure en maille, idéale pour ranger votre téléphone + Fermoirs renforcés + Tissu anti-UV UPF 50+

dark blue/orchid violet

SCOTT TRAIL 30 LS/FIT W/PAD WOMEN'S SHORTS

plum violet/carrot orange

bayberry green/opal green

250353

Nouveauté de notre gamme de vêtements pour trail, le short ample pour femme SCOTT Trail 30 allie confort et fonctionnalité à un prix abordable. Il est pourvu d’un short intérieur amovible avec chamois pour femme SCOTT Underwear et comporte une ceinture réglable et des passants de ceinture pour un ajustement parfait. Les poches latérales constituent des espaces de rangement pratiques pour vos effets personnels et barres énergétiques. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Relaxed TAILLE: XS-XL COUPE:

ensign blue/carrot orange

CARACTÉRISTIQUES:

+ Short intérieur amovible avec chamois pour femme SCOTT Underwear + Taille réglable et passants de ceinture + Poche latérale + Fermoirs renforcés

carrot orange/plum violet

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S TRAIL bIkEWEAR

bayberry green/opal green

dark blue/deep purple

black/dark grey

115 |

SCOTT TRAIL UNDERWEAR W/PAD WOMEN'S SHORTS

250354

Le short pour femme SCOTT Trail Underwear vous offre la protection idéale à porter sous tous vos shorts amples. Le chamois SCOTT Underwear est conçu pour épouser l’anatomie de la femme et la ceinture élastique douce au toucher vous apportera le confort dont vous avez besoin pour profiter d’une journée sur la selle. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

90% polyester,

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chamois femme SCOTT Underwear

10% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

black

MATCHINg PRODUCTS SCOTT MTb PRO LADY SHOE

251836 SCOTT VIVO HELMET

COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Fibre de verre co-injectée de nylon, PU bicomposants/Indice de rigidité de 7, TIGE: Microfibre, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Fermeture à boucle à cliquet avec deux sangles d’ajustement anatomique POIDS APPROX.: 330 g (US 8,5) TAILLE: 36-42

CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: MRAS POIDS APPROX.: 300 g TAILLE: S, M, L CARACTÉRISTIQUES:

+ Ventilation optimisée + Couverture étendue + Visière réglable

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

DISPONIBLE EN 4 COLORIS

gloss white/gloss black

| 116

241073

grey/purple

WOMEN'S TRAIL bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

117 |

| 118

WOMEN'S TRAIL bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

W O M E N ’ S M O U N TA I N C H A P T E R P R E V I E W

SCOTT TRAIL MTN POLAR 80 WOMEN’S JACkET

250343 SCOTT DEFINED WARM WOMEN’S PO

Polartec® Power Dry ® 92% polyester, 8% tricot

CONSTRUCTION: Micro-maille haute densité pour une rétention thermique et une résistance au vent accrues COMPOSITION: 90% polyester, 10% tricot élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

élasthanne Athletic TAILLE: XS-XL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Ouverture dans la capuche pour passer la queue de cheval + Poche sur la manche + Détails réfléchissants

CARACTÉRISTIQUES:

+ Stretch 4 directions + Poche + Mentonnière anti-frottement + Régulation de l’humidité et propriétés anti-odeur grâce au polyester S.Café® + Tissu anti-UV UPF 30+ dark blue

SCOTT TRAIL MTN DRYO 20 WOMEN’S JACkET

ensign blue

250347 SCOTT TRAIL MTN DRYO 30 WOMEN’S JACkET

CONSTRUCTION:

DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zips d’aération découpés au laser + Capuche avec bande élastique intégrée + Poches + Manches articulées + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

SCOTT TRAIL MTN Wb 40 WOMEN’S JACkET Tissage 20D

244341

CONSTRUCTION: Duvet imperméable Ripstop 30D Tricot élasthanne très fin COMPOSITION: CORPS: Tissage 100% polyamide, PANNEAUX LATÉRAUX: 85% polyester, 15% élasthanne ISOLATION: Isolation PrimaLoft ® Silver Eco 80 g COUPE: Athletic TAILLE: XS-XXL

Athletic XS-XL

COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Ourlet plus long en bas du dos + Manchettes intérieures + Perforations découpées au laser sous le rabat + Détails réfléchissants + Poche latérale + Capuche réglable + Tissu anti-UV UPF 30+

CARACTÉRISTIQUES:

dark blue

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S TRAIL bIkEWEAR

plum violet/carrot orange

250349 SCOTT INSULOFT LIgHT WOMEN’S VEST

COMPOSITION: 100% polyamide, HEATHER GREY: 100% polyester

TAILLE:

250348

Softshell DRYOsphere 3L 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

deep purple/orchid violet

CONSTRUCTION:

250346

+ Poche poitrine + Panneaux stretch sur les côtés + Bordure élasthanne à l’ourlet du bas, au col et aux emmanchures + Rabat intérieur coupe-vent sur toute la longueur

ensign blue

119 |

WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S M O U N TA I N WEAR

| 120

121 |

W MOUNTAIN WEAR

| 122

WOMEN'S MOUNTAIN WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

W O M E N ’ S M O U N TA I N W E A R

SCOTT TRAIL MTN POLAR 10 S/SL WOMEN'S SHIRT

250336

Le maillot pour femme SCOTT Trail MTN Polar 10 à manches courtes est un modèle polyvalent qui plaira à tous les athlètes. Avec son tissu Polartec® Power Dry®, sa poche arrière zippée et ses détails réfléchissants pour une meilleure visibilité, vous êtes prête pour l’aventure ! Polartec® Power Dry ® 82% polyester recyclé, 18% polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche arrière avec zip découpé au laser puis collé + Détails réfléchissants

plum violet

SCOTT TRAIL MTN POLAR 20 S/SL WOMEN'S SHIRT

opal green

ensign blue

250337

Le maillot pour femme SCOTT Trail MTN Polar 20 à manches courtes est un modèle polyvalent qui plaira à toutes les sportives. Sa construction en Polartec® Power Dry® et l’insert en maille stratégiquement positionné vous assureront confort et aération optimale tout au long de la journée. Polartec® Power Dry ® 82% polyester recyclé, 18% polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants

plum violet

plum violet/carrot orange

SCOTT TRAIL MTN 30 S/SL WOMEN'S POLO

ensign blue

opal green

250338

Le polo à manches courtes pour femme SCOTT Trail MTN 30 allie élégance et fonctionnalité. Fait d’un tricot résistant à l’humidité et aux odeurs pour vous tenir au sec et au frais, ainsi que d’un tissu anti-UV pour protéger votre peau, ce modèle vous offrira exactement ce que vous attendez d’un polo SCOTT pour tous vos défis estivaux. Tricot anti-odeurs et anti-humidité 100% polyester COUPE: Regular TAILLE: XS-XL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche arrière avec zip découpé au laser puis collé + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

soft green

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S MOUNTAIN WEAR

plum violet

opal green/bayberry green

orchid violet/deep purple

123 |

SCOTT TRAIL MTN 40 S/SL WOMEN'S SHIRT

250339

Avec le maillot pour femme SCOTT Trail MTN 40 à manches courtes, vous allez en redemander. Fait d’un tricot résistant à l’humidité et aux odeurs pour vous tenir au sec et au frais, ainsi que d’un tissu anti-UV pour la protection de votre peau, ce modèle a tout pour plaire, et bien plus encore. Tricot anti-odeurs et anti-humidité 100% polyester COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

bayberry green/opal green

plum violet/carrot orange

dark grey melange

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche arrière avec zip découpé au laser puis collé + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

deep purple/orchid violet

SCOTT TRAIL MTN DRI 60 S/SL WOMEN'S SHIRT

250341

Le maillot pour femme SCOTT Trail MTN DRI 60 à manches courtes est conçu avec un tissu drirelease pour vous garder confortable et au sec toute la journée. Cette solution respectueuse de l’environnement est le résultat d’une combinaison de fibres conçue pour évacuer l’humidité quatre fois plus vite que le coton. Décontracté, oui, mais technique aussi ! ®

Tricot drirelease® 85% polyester, 15% coton COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

opal green

orchid violet

deep purple

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tricot drirelease® pour rester confortable et au sec plus longtemps + Tissu doux pour un port très confortable

carrot orange

ensign blue

SCOTT TRAIL MTN DRI 70 S/SL WOMEN'S SHIRT

250342

Il a l’apparence décontractée, mais n’en est pas moins fonctionnel. Avec sa construction en tricot drirelease®, le maillot pour femme SCOTT Trail MTN DRI 70 à manches courtes vous maintiendra confortable et au sec toute la journée. Grâce à cette solution écologique intégrant un mélange de fibres hydrophobes et hydrophiles, non seulement ce t-shirt a belle allure, mais il sèche également quatre fois plus vite que vos t-shirts en coton ! Tricot drirelease® 85% polyester, 15% coton COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

ensign blue

| 124

orchid violet

deep purple

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tricot drirelease® pour rester au frais et au sec plus longtemps + Tissu doux pour un port très confortable

carrot orange

opal green

WOMEN'S MOUNTAIN WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL MTN POLAR 80 WOMEN'S JACkET

250343

Glissez-vous dans la veste pour femme SCOTT Trail MTN Polar 80 pour vous réchauffer le cœur par temps frisquet. Le tissu doux et respirant vous gardera au chaud tandis que la technologie Polartec® Power Dry®, qui élimine l’humidité, vous maintiendra au sec. Équipé d’une poche sur la manche où vous pourrez ranger vos petites affaires ainsi que de détails réfléchissants pour plus de visibilité la nuit tombée, ce sweat est un élément indispensable de votre équipement de montagne. Polartec® Power Dry ® 92% polyester, 8% tricot élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Ouverture dans la capuche pour passer la queue de cheval + Poche sur la manche + Détails réfléchissants

plum violet

SCOTT TRAIL MTN MEL 90 WOMEN'S HOODY

opal green

dark blue

250344

Le sweat à capuche pour femme SCOTT Trail MTN Mel 90 est parfait pour se protéger du froid. Ingénieusement dissimulée sous un style décontracté, la couche intermédiaire vous assure respirabilité et confort en toutes circonstances, du petit matin jusqu’au moment où vous regagnez la cabane avec les derniers rayons de soleil. Tricot 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poches zippées + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

orchid violet/deep purple

SCOTT TRAIL MTN MEL 100 WOMEN'S JACkET

bayberry green/opal green

250345

Conçue pour vous maintenir bien au chaud lors de vos randonnées ou de vos sorties à vélo grâce à sa construction à couche intermédiaire fonctionnelle, la veste pour femme SCOTT Trail MTN Mel 100 respire l’élégance avec son style décontracté et sa coupe parfaite. La fermeture éclair avant intégrale garantit un meilleur contrôle de la température tandis que la capuche fournit une protection supplémentaire contre les intempéries. Tricot 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Passepoil réfléchissant au niveau des poches latérales + Tissu anti-UV UPF 30+

bayberry green

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S MOUNTAIN WEAR

orchid violet

plum violet

125 |

SCOTT DEFINED WARM WOMEN'S PO

250346

Le pull-over pour femme SCOTT Defined Warm est une couche intermédiaire anti-humidité au style durable. Micro-maille haute densité pour une rétention thermique et une résistance au vent accrues COMPOSITION: 90% polyester, 10% tricot élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION:

deep purple

ensign blue

CARACTÉRISTIQUES:

+ Stretch 4 directions + Poche + Mentonnière anti-frottement + Régulation de l’humidité et propriétés anti-odeur grâce au polyester S.Café® + Tissu anti-UV UPF30+

opal green

SCOTT TRAIL MTN DRYO 20 WOMEN'S JACkET

250347

La veste pour femme SCOTT Trail MTN DRYO 20 fournit la protection dont vous avez besoin pour toutes vos activités de plein air. Que vous décidiez de sortir en vélo, de faire un footing en pleine forêt ou de photographier des paysages spectaculaires dans les montagnes, le tissu DRYOsphere 3L utilisé pour cette veste vous protégera contre le vent et la pluie. Avec des détails réfléchissants pour que vous restiez visible à la nuit tombée, des zips d’aération pour une bonne ventilation, une bande élastique intégrée à la capuche pour empêcher toute infiltration, et suffisamment de poches pour ranger carte, clés, téléphone et autres petits accessoires, cette veste a tout ce qu’il faut pour aborder sereinement vos sorties. DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

deep purple/orchid violet

bayberry green

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zips d’aération découpés au laser + Capuche avec bande élastique intégrée + Poches + Manches articulées + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

plum violet/carrot orange

SCOTT TRAIL MTN DRYO 30 WOMEN'S JACkET

250348

La veste pour femme SCOTT Trail MTN Dryo 30 est faite d’un mélange de stretch et de tissu DRYOsphere 3L. Grâce à cette combinaison intelligente, elle vous protège efficacement de l’eau et du vent tout en offrant un confort optimal. Malgré son design épuré, cette veste au tissu respirant saura répondre à tous les besoins des férues de montagne avec ses trous d’aération au laser sous l’aisselle, une poche intérieure sur la poitrine pour ranger vos effets personnels, et des détails réfléchissants pour améliorer votre visibilité de nuit. Softshell DRYOsphere 3L 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

plum violet/carrot orange

| 126

CARACTÉRISTIQUES:

plum violet

WOMEN'S MOUNTAIN WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL MTN Wb 40 WOMEN'S JACkET

250349

La veste pour femme SCOTT Trail MTN WB 40, ultra-légère et déperlante, intègre la technologie DRYOzone pour vous protéger de la bruine. Coupe-vent et facile à emporter partout, elle possède des détails réfléchissants (pour une meilleure visibilité de nuit) ainsi que des manchettes intérieures en maille et une capuche réglable pour vous offrir une protection maximale. Tissage 20D 100% polyamide, DARK GREY MELANGE : 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Ourlet plus long en bas du dos + Manchettes intérieures + Perforations découpées au laser sous le rabat + Détails réfléchissants + Poche latérale + Capuche réglable + Tissu anti-UV UPF 30+

dark blue

plum violet/carrot orange

SCOTT INSULATOR TRAIL MTN 50 WOMEN'S JACkET

dark grey melange

carrot orange

250350

Ultra-légère et extra chaude, la veste isolante pour femme SCOTT Trail MTN 50 sera une amie fidèle en toutes saisons. Avec son isolation 40 g PrimaLoft®, cette veste vous réchauffera en été lorsque vous arriverez au sommet des montagnes, et vous tiendra bien chaud en hiver, pour que vous restiez active en extérieur toute l’année durant. Tissage Ripstop 30D 100% polyamide ISOLATION: Isolation PrimaLoft ® Silver Eco 40 g COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Passepoil réfléchissant au niveau de la capuche + Poches + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

ensign blue

SCOTT INSULOFT LIgHT WOMEN'S VEST

orchid violet/deep purple

bayberry green/opal green

244341

Le gilet pour femme SCOTT Insuloft Light est léger et constitue une couche parfaite pour le haut du corps, vous gardant au chaud. CONSTRUCTION: Duvet imperméable Ripstop 30D Tricot élasthanne très fin COMPOSITION: CORPS: Tissage 100% polyamide, PANNEAUX LATÉRAUX: 85% polyester, 15% élasthanne ISOLATION: Isolation PrimaLoft ® Silver Eco 80 g COUPE: Athletic TAILLE: XS-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche poitrine + Panneaux stretch sur les côtés + Bordure élasthanne à l’ourlet du bas, au col et aux emmanchures + Rabat intérieur coupe-vent sur toute la longueur

deep purple

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S MOUNTAIN WEAR

opal green

ensign blue

127 |

SCOTT TRAIL MTN 10 WOMEN'S PANTS

250355

Vous allez adorer le pantalon pour femme SCOTT Trail MTN 10 lors de votre prochaine sortie. Avec son tissu stretch 4 directions, ses jambes articulées, son ourlet ajustable et sa taille réglable, ce pantalon offre un confort absolu. Grâce à ses propriétés déperlantes et à sa protection anti-UV, il vous protège contre la pluie et le soleil au fil des saisons, pour que vous puissiez profiter de chaque instant passé dehors. CONSTRUCTION:

Double tissage léger avec

DUROxpand 88% polyamide, 12% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL COMPOSITION:

dark blue

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 30,5” + Poche sur la cuisse + Ajustement à la taille + Jambes articulées + Ourlet réglable de l’intérieur + Tissu anti-UV UPF 30+ + Détails réfléchissants

plum violet

SCOTT TRAIL MTN 20 WOMEN'S SHORTS

250356

Le short pour femme SCOTT Trail MTN 20 est le choix parfait pour toutes les occasions. Le traitement DRYOzone DWR appliqué au tissu confère à ce short des propriétés déperlantes durables saison après saison. Associé à une protection UV UPF 30+ et confectionné dans un tissu stretch 4 directions, ce short apporte protection et confort durant toutes vos randonnées. CONSTRUCTION:

Double tissage léger avec

DUROxpand 88% polyamide, 12% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL COMPOSITION:

plum violet

bayberry green

ensign blue

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 8,25” + Ajustement à la taille + Poche collée sur la cuisse + Tissu anti-UV UPF 30+ + Détails réfléchissants

dark blue

SCOTT TRAIL MTN 30 WOMEN'S SHORTS

250357

Le short pour femme SCOTT Trail MTN 30 durable, déperlant et anti-UV, dispose également d’une application écologique, anti-bactérienne et anti-fongique pour vous garder au frais et évacuer les odeurs en toute circonstance. En plus, avec sa petite poche sur le côté, vous ne regretterez pas d’avoir ajouté ce short à votre collection. Double tissage 100% polyester COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

dark blue

| 128

bayberry green

deep purple

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 8,25” + Poches + Poche sur la cuisse + Tissu anti-UV UPF 30+ + Détails réfléchissants

carrot orange

plum violet

WOMEN'S MOUNTAIN WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT DENIM WOMEN'S SHORTS

250358

Issu d’un concept basique, ce modèle est fait d’un tissu anti-UV et rehaussé par des détails réfléchissants pour apporter un véritable plus à ce qui passe, à première vue, pour un vêtement tout à fait banal. Ceci étant dit, le short pour femme SCOTT Denim complète idéalement votre équipement de plein air et apporte une touche d’élégance et de décontraction en toute circonstance. CONSTRUCTION: Tissage stretch DRYOzone en polyester/coton COMPOSITION: 70% polyester, 26% coton, 4% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 7” + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

navy blue stretch denim

SCOTT TRAIL MTN DRYO 50 WOMEN'S SHORTS

plum violet stretch denim

250359

Le tissu DRYOsphere 3L du short pour femme SCOTT Trail MTN Dryo 50 offre une protection efficace contre l’eau et la boue, tout en restant confortable et doux à l’usage. Avec un ourlet réglable pour vous protéger de la saleté et de l’humidité, aucune condition météorologique ne pourra plus vous arrêter. DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 14” + Poche sur la cuisse + Ajustement à la taille + Bande velcro® sur l’ourlet du bas + Détails réfléchissants + Matière ultra-résistante à l’entrejambe + Tissu anti-UV UPF 30+

orchid violet/deep purple

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S MOUNTAIN WEAR

black

129 |

LÉGER

PRÉSERVE LE SPORTIF DU FROID EN FIN DE SÉANCE

RESTE SEC (sèche 2 fois plus vite qu’un tissu standard évacuant l’humidité)

Grâce à cette technologie, les athlètes restent confortables et au sec pendant et après l’effort.

TAUX D’ABSORPTION DE LA COUCHE EN SURFACE / COUCHE CÔTÉ PEAU

ANTIFRISSONS

TEST DU TEMPS DE SÉCHAGE DU TISSU Les tissus techniques doivent sécher en 15 minutes

100%

15 84%

75% 50%

15.00

10 53%

56%

25%

5 min 0

6.87

17% 0% CHANNEL FLOW LITE SKIN SIDE Subject to AATCC 195 Test Standard

| 130

CHANNEL FLOW LITE SURFACE SIDE

WICkINg FAbRIC SKIN SIDE

WICkINg FAbRIC SURFACE SIDE

DRY TIME OF CHANNEL FLOW LITE

MAXIMUM ALLOWED DRY TIME

Subject to AATCC 201 Test Standard

WOMEN'S MOUNTAIN WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL MTN AERO W/O SL WOMEN'S SHIRT

250360

Bénéficiant de la technologie Channel Flow, le nouveau maillot femme SCOTT Trail MTN Aero sans manches affiche un niveau de performance exceptionnel pour toutes sortes d’activités aérobiques. Le modèle Trail MTN Aero n’évacue pas l’humidité de la même manière que les autres maillots techniques légers disponibles actuellement sur le marché. Grâce à sa construction en deux couches, le maillot ne diffuse plus la sueur sur les deux faces du tissu pour l’évacuer, mais l’achemine au moyen de canaux vers la couche en surface où elle s’évapore plus rapidement que sur d’autres tissus techniques, de façon à laisser votre peau parfaitement au sec. Grâce à cette technologie, les athlètes restent au frais et au sec pendant et après l’effort. CONSTRUCTION:

Tricot haute performance ultra-léger

COMPOSITION: 37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot élasthanne, MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Panneau dorsal en maille

Athletic XS-XL

COUPE: TAILLE:

opal green

SCOTT TRAIL MTN AERO S/SL WOMEN'S SHIRT

plum violet

250361

Bénéficiant de la technologie Channel Flow, le nouveau maillot femme SCOTT Trail MTN Aero à manches courtes affiche un niveau de performance exceptionnel pour toutes sortes d’activités aérobiques. Le modèle Trail MTN Aero n’évacue pas l’humidité de la même manière que les autres maillots techniques légers disponibles actuellement sur le marché. Grâce à sa construction en deux couches, le maillot ne diffuse plus la sueur sur les deux faces du tissu pour l’évacuer, mais l’achemine au moyen de canaux vers la couche en surface où elle s’évapore plus rapidement que sur d’autres tissus techniques, de façon à laisser votre peau parfaitement au sec. Grâce à cette technologie, les athlètes restent au frais et au sec pendant et après l’effort. Tricot haute performance ultra-léger 37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

élasthanne MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Panneau dorsal en maille

opal green

SCOTT TRAIL MTN AERO L/SL WOMEN'S SHIRT

plum violet

250362

Bénéficiant de la technologie Channel Flow, le nouveau maillot femme SCOTT Trail MTN Aero à manches longues affiche un niveau de performance exceptionnel pour toutes sortes d’activités aérobiques. Le modèle Trail MTN Aero n’évacue pas l’humidité de la même manière que les autres maillots techniques légers disponibles actuellement sur le marché. Grâce à sa construction en deux couches, le maillot ne diffuse plus la sueur sur les deux faces du tissu pour l’évacuer, mais l’achemine au moyen de canaux vers la couche en surface où elle s’évapore plus rapidement que sur d’autres tissus techniques, de façon à laisser votre peau parfaitement au sec. Grâce à cette technologie, les athlètes restent au frais et au sec pendant et après l’effort. Tricot haute performance ultra-léger 37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

élasthanne MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Panneau dorsal en maille

opal green

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S MOUNTAIN WEAR

plum violet

131 |

SCOT T TR AIL MTN AE RO JACKET WOME N CONÇUE POUR VOUS OFFRIR LA PROTECTION DONT VOUS AVEZ BESOIN QUAND LE TEMPS SE DÉGRADE OU QUAND LE VENT SE MET À SOUFFLER, LA NOUVELLE VESTE SCOTT TRAIL MTN AERO WB EST UN MODÈLE LÉGER ET COUPE-VENT CONFECTIONNÉ DANS UN TISSU STRETCH 4 DIRECTIONS. ULTRA-COMPACTE, ELLE SE REPLIE FACILEMENT DANS LA POCHE ARRIÈRE POUR QUE VOUS PUISSIEZ L’EMPORTER PARTOUT AVEC VOUS. LES PERFORATIONS DÉCOUPÉES AU LASER SOUS LE RABAT DANS LE DOS OFFRENT UNE VENTILATION MAXIMALE TANDIS QUE LES ÉLÉMENTS RÉFLÉCHISSANTS VOUS APPORTENT UNE EXCELLENTE VISIBILITÉ JUSQU’AU SOIR. CETTE VESTE VOUS SERA VITE INDISPENSABLE LORS DE TOUTES VOS SORTIES À VÉLO OU COURSES À PIED! DISPONIBLE AUSSI EN VERSION GILET.

PERFORATIONS DÉCOUPÉES AU LASER SOUS LE RABAT DANS LE DOS

EXTRÊMEMENT COMPACTE

Pour une excellente ventilation tout en assurant une protection efficace contre le vent.

Pour la ranger à l’intérieur de la poche arrière afin de l’emporter partout.

TECHNOLOGIE DUROSHADE

DUROXPAND

Tissu conçu pour protéger votre peau des rayons nocifs du soleil (indice : UPF 30+).

Tissu s’étirant dans 4 directions pour une totale liberté de mouvement.

ÉLÉMENTS RÉFLÉCHISSANTS Pour rester visible, même dans l’obscurité.

| 132

WOMEN'S MOUNTAIN WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL MTN AERO WOMEN'S SHORTS

250363

Conçue pour vous offrir la protection dont vous avez besoin quand le temps se dégrade ou quand le vent se met à souffler, la nouvelle veste femme SCOTT Trail MTN Aero WB est un modèle léger et coupe-vent confectionné dans un tissu stretch 4 directions. Ultra-compacte, elle se replie facilement dans la poche arrière pour que vous puissiez l’emporter partout avec vous. Les perforations découpées au laser sous le rabat dans le dos offrent une ventilation maximale tandis que les éléments réfléchissants vous apportent une excellente visibilité jusqu’au soir. Cette veste vous sera vite indispensable lors de toutes vos sorties à vélo ou courses à pied ! Double tissage 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 5.5” + Ajustement à la taille + Coutures parfaitement étanches + Perforations découpées au laser sur l’extérieur de la jambe pour une meilleure ventilation + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

bayberry green

SCOTT TRAIL MTN AERO Wb WOMEN'S JACkET

carrot orange

250364

Faite pour vous apporter la protection dont vous avez besoin lorsque la température chute ou que le vent souffle, la nouvelle veste pour femme SCOTT Trail MTN Aero WB est un coupe-vent léger et ultra-compact qui se range facilement dans la poche arrière pour que vous puissiez l’emporter partout. Les perforations découpées au laser sous le rabat dans le dos offrent une ventilation maximale tandis que les détails réfléchissants assurent une excellente visibilité jusqu’au soir. Fabriquée avec un tissu stretch de qualité et des inserts en maille garantissant une grande liberté de mouvement, cette veste vous sera vite indispensable lors de toutes vos sorties à vélo ou courses à pied ! Tissage stretch 20D léger 90% polyamide, 10% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Perforations découpées au laser sous le rabat pour une meilleure ventilation + Se replie dans sa poche arrière + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

soft green

SCOTT TRAIL MTN AERO Wb WOMEN'S VEST

black

plum violet/carrot orange

250365

Le nouveau gilet pour femme SCOTT Trail MTN Aero WB est conçu pour apporter à votre corps un peu de chaleur et vous protéger quand l’air se rafraîchit ou que la brise se lève. Coupé dans un tissu stretch pour une grande liberté de mouvement, ce coupe-vent sans manches est léger et extrêmement facile à transporter, car il se replie à l’intérieur de la poche arrière pour pouvoir l’emmener partout où vous allez. Pourvu de perforations découpées au laser pour une aération maximale et de détails réfléchissants pour poursuivre l’aventure jusqu’en fin de journée, ce gilet ne vous décevra pas. Tissage stretch 20D léger 90% polyamide, 10% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Perforations découpées au laser sous le rabat pour une meilleure ventilation + Se replie dans sa poche arrière + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

soft green

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S MOUNTAIN WEAR

black

carrot orange/plum violet

133 |

WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S RUNNING WEAR

| 134

135 |

W RUNNING WEAR

WOMEN’S RUNNINg bIkEWEAR

SCOTT RC RUN W/O SL WOMEN’S SINgLET

250412

Sans fioritures, avec ses ourlets collés sans couture et son tissu léger, le nouveau débardeur femme SCOTT RC RUN se veut avant tout confortable et performant. Sa coupe spéciale femme et ses lignes féminines apportent une touche d’élégance sans nuire à ses caractéristiques techniques. CONSTRUCTION:

Single jersey

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

CARACTÉRISTIQUES:

100% polyester

Athletic XS-XL

COUPE: TAILLE:

+ Coupe ergonomique + Coutures plates + Détails réfléchissants

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN S/SL WOMEN’S SHIRT

250413

Idéal pour l’entraînement ou la course et pour les sportives en quête de performance, le nouveau maillot SCOTT RC RUN pour femme offre un confort accru et un look incomparable grâce à ses ourlets collés sans couture, son tissu léger et sa coupe spéciale femme. CONSTRUCTION:

Single jersey

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

CARACTÉRISTIQUES:

100% polyester

Athletic XS-XL

COUPE: TAILLE:

+ Coupe ergonomique + Coutures plates + Détails réfléchissants

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN WOMEN’S SkORT

250414

Cette jupe-short SCOTT RC RUN a été développée en collaboration avec des athlètes féminines de classe mondiale. Idéale pour les courses en montagne ou d’endurance grâce à ses ourlets collés sans couture et son tissu léger, cette jupe-short ne fait aucun compromis sur les performances. Les motifs visibles et réfléchissants vous donneront fière allure les jours de course. CONSTRUCTION:

Tissu 85g/m², extensible dans 4

directions COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 88% polyester, 12% élasthanne, INSERT: 100% polyester, MAILLE: 80% polyamide, 20% élasthanne, SLIP INTÉRIEUR: 64%

CARACTÉRISTIQUES:

+ Cuissard intégré + Poche arrière à fermeture éclair + Poches latérales en maille intégrées + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

polyester, 36% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

caviar black/saftey yellow

| 136

WOMEN'S RUNNINg WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT RC RUN WOMEN’S SPLIT SHORTS

250415

Avec ses logos bien visibles en matière réfléchissante, le short fendu SCOTT RC RUN pour femme a fière allure. Les ourlets collés sans couture, la poche arrière idéalement placée, le slip intérieur et le tissu léger sont la preuve que fonctionnalité et esthétisme font bon ménage. CONSTRUCTION:

Tissu 85g/m², extensible dans 4

directions COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 88% polyester, 12% élasthanne, INSERT: 100% polyester, MAILLE: 80% polyamide, 20% élasthanne, SLIP INTÉRIEUR: 100%

CARACTÉRISTIQUES:

+ Slip intérieur confortable + Cordon intégré à la taille + Poche arrière à fermeture éclair + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN WOMEN’S TIgHT 3/4

250416

Par temps froid, il est important de bien se protéger. Grâce à une sélection du tissu spécifique à chaque partie du corps, ce collant 3/4 SCOTT RC RUN est un modèle de confort et de performance. Vous ne redouterez plus jamais les séances d’entraînement automnales ou les sorties en montagne. Vous voulez emporter vos clés, cartes ou lecteur MP3 ? La poche arrière est faite pour ça. CONSTRUCTION:

Single Tight

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 91% polyester, 9% élasthanne, INSERT 1: 71% polyamide, 29% élasthanne, INSERT 2: 100% polyester, MAILLE: 80% polyamide, 20%

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche arrière à fermeture éclair + Poches en maille intégrées + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

élasthanne 100% polytétrafluoroéthylène Athletic TAILLE: XS-XL MEMBRANE: COUPE:

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN WOMEN’S FULL TIgHT

250417

Single Tight

Athletic XS-XL

COUPE: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermetures éclair aux chevilles pour enfilage et retrait facile + Poche arrière à fermeture éclair + Poches en maille intégrées + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

caviar black/saftey yellow

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S RUNNINg WEAR

137 |

SCOTT RC RUN Wb WOMEN’S JACkET

250418

En développant la nouvelle veste femme SCOTT RC RUN WB, nous n'avons fait aucun compromis. Pour se protéger efficacement des éléments extérieurs en course, les athlètes professionnelles SCOTT exigent une veste coupe-vent minimaliste qui leur permet de garder une grande liberté de mouvement. C’est justement tout l’intérêt de cette veste: dépourvue de capuche, de poche et de tout détail superflu. Avec sa coupe féminine et ses imprimés réfléchissants, elle affiche un caractère dynamique et athlétique. Textile tissé avec traitement DWR et finition anti-statique COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 85% polyamide, 15% polyuréthane COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

CONSTRUCTION:

+ Coupe ergonomique + Coutures plates + Détails réfléchissants

caviar black

SCOTT TRAIL RUN LS/FIT WOMEN’S SPLIT SHORTS 241674 Le short fendu pour femme SCOTT Trail RUN possède un slip intérieur qui assure un excellent confort et permet une évacuation optimale de la transpiration pendant la course. Les fentes latérales vous procurent une plus grande liberté de mouvement et les inserts en maille sur les côtés garantissent une meilleure aération. Avec ses 3 poches en maille intégrées et sa poche zippée, vous ne courrez jamais sans vos gels énergétiques. CONSTRUCTION:

Tissu extensible dans 4 directions

CARACTÉRISTIQUES:

+ Slip intérieur confortable + Cordon intégré à la taille + 1 poche zippée + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 88% polyester, 12% élasthanne, INSERT: 100% polyester, MAILLE: 80% polyamide, 20% élasthanne, SLIP INTÉRIEUR: 100%

polyester COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

black

FIND MORE PRODUCTS IN THE MOUNTAIN CHAPTER SCOTT TRAIL MTN AERO W/O SL WOMEN’S SHIRT CONSTRUCTION:

250360 SCOTT TRAIL MTN AERO S/SL WOMEN’S SHIRT

Tricot haute performance

CONSTRUCTION:

Tricot haute performance

ultra-léger

COMPOSITION:

37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot élasthanne, MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Panneau dorsal en maille

37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot élasthanne, MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

DISPONIBLE EN 2 COLORIS

opal green

| 138

250361

opal green

WOMEN'S RUNNINg WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

139 |

WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S C ASUAL WEAR

| 140

WOMEN’S C A SUAL WE AR

SCOTT 10 ICON S/SL WOMEN’S TEE Single Jersey 145 g/m²

Single Jersey 145 g/m² 100% coton COUPE: Regular TAILLE: XS-XL CONSTRUCTION:

COMPOSITION: 100% coton, HEATHER GREY: 60% coton, 40% polyester

COMPOSITION:

Regular XS-XL

COUPE: TAILLE:

black

opal green

ensign blue

240131

zinnia orange

teaberry pink

black

heather grey

hawaii blue

festival purple

dark blue

241932 SCOTT 10 TRUE S/SL WOMEN’S TEE

SCOTT 15 NO SHORTCUTS S/SL WOMEN’S TEE

white

251798

100% coton Regular TAILLE: XS-XL

Single Jersey 145 g/m² 100% coton COUPE: Regular TAILLE: XS-XL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

COUPE:

black

teaberry pink

SCOTT 10 CASUAL S/SL WOMEN’S TEE

white

251799 SCOTT 20 CASUAL S/SL WOMEN’S TEE

100% coton Regular TAILLE: XS-XL

251800

100% coton Regular TAILLE: XS-XL

COMPOSITION:

COUPE:

white

ensign blue

opal green

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | WOMEN'S CASUAL WEAR

orchid purple

141 |

W CASUAL WEAR

CONSTRUCTION:

241934 SCOTT 10 NO SHORTCUTS S/SL WOMEN’S TEE

SCOTT 30 CASUAL S/SL WOMEN’S TEE

251801 SCOTT 40 CASUAL S/SL WOMEN’S TEE

100% coton Regular TAILLE: XS-XL

251802

100% coton Regular TAILLE: XS-XL

COMPOSITION:

COUPE:

white

carrot orange

SCOTT 10 ICON L/SL WOMEN’S HOODY

sangria purple

opal green

241942 SCOTT 50 NO SHORTCUTS L/SL WOMEN’S HOODY

Polaire 280 g/m² 100% coton COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

dark blue

241214

Polaire 280 g/m² 100% coton COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

white

opal green

ensign blue

SCOTT 20 CASUAL L/SL WOMEN’S HOODY

black

teaberry pink

sangria purple

teaberry pink

orange crush

251803

100% coton Regular TAILLE: XS-XL COMPOSITION: COUPE:

ensign blue

opal green

| 142

orchid purple

WOMEN'S CASUAL WEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

143 |

JUNIOR

| 144

145 |

JUNIOR

RC LINE

SCOTT RC PRO S/SL JUNIOR SHIRT

250366

Le maillot junior SCOTT RC Pro à manches courtes est un modèle à fermeture éclair mi-longueur équipé de 2 poches arrière pour le rangement des petites affaires de nos champions en herbe. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: 128, 140, 152, 164 COUPE:

black/sulphur yellow/nino

CARACTÉRISTIQUES:

+ Courte fermeture éclair sur le devant + 2 poches arrière + Ourlet inférieur élastique + Nouveau pin’s junior fantaisie

black/tangerine orange

SCOTT RC TEAM S/SL JUNIOR SHIRT

250367

Le maillot junior SCOTT RC Team à manches courtes possède une fermeture éclair mi-longueur ainsi qu’un imprimé SCOTT inspiré par la course qui montre tout de suite à quelle équipe appartiennent nos jeunes talents. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: 128, 140, 152, 164 COUPE:

tangerine orange/black

blue coral/sea blue

CARACTÉRISTIQUES:

+ Courte fermeture éclair sur le devant + 2 poches arrière + Ourlet inférieur élastique + Nouveau pin’s junior fantaisie

plum violet/carrot orange

SCOTT RC PRO JUNIOR SHORTS

250368

Le short junior SCOTT RC Pro possède un chamois SCOTT Junior et offre des propriétés de respirabilité et de protection maximum contre les UV. La ceinture élastique et l’impression pro-team permettront aux jeunes coureurs d’allier confort et style. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 80% polyamide, 20% élasthanne, INSERT 1: 82% polyester,

18% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: 128, 140, 152, 164

black/sulphur yellow/nino

| 146

CARACTÉRISTIQUES:

+ Taille élastique avec cordon + Tissu anti-UV UPF 50+ + Nouveau pin’s junior fantaisie

black/tangerine orange

JUNIOR bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT JUNIOR SHORTS

238832

Le short SCOTT pour juniors est équipé du chamois SCOTT Junior et offre des propriétés de respirabilité et de séchage rapide optimales. La ceinture élastique avec cordon de serrage et les coutures plates contrastées permettront à nos jeunes cyclistes de rouler avec style et avec un maximum de confort. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

80% polyamide,

20% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: 128, 140, 152, 164

CARACTÉRISTIQUES:

+ Taille élastique avec cordon + Coutures plates contrastées + Pin’s junior fantaisie

black

SCOTT RC Wb JUNIOR JACkET

250369

La veste junior SCOTT RC WB est le coupe-vent idéal pour tous les futurs champions. Grâce à sa fermeture éclair avant intégrale, elle est facile à enfiler et à retirer en cas de changement de température ou au fur et à mesure que la course s’échauffe. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Athletic TAILLE: 128, 140, 152, 164 COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermeture éclair semi-autobloquante sur toute la longueur sur le devant + Ourlet inférieur élastique + Nouveau pin’s junior fantaisie

black/white

TRAIL LINE

SCOTT TRAIL 30 S/SL JUNIOR SHIRT

250372

Nouveauté de la collection junior, le maillot junior SCOTT Trail 30 à manches courtes et à col rond possède des propriétés de séchage rapide. Nos futurs champions de VTT apprécieront son style et son confort. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Regular TAILLE: 128, 140, 152, 164 COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Col rond + Nouveau pin’s junior fantaisie

eclipse blue/tangerine orange

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | JUNIOR bIkEWEAR

dark blue/orchid violet

147 |

SCOTT TRAIL 50 S/SL JUNIOR SHIRT

252746

Le maillot junior SCOTT Trail 50 à manches courtes et à col rond s’inspire du design de la collection homme. Les futurs champions de VTT apprécieront son style et son confort. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Regular TAILLE: 128, 140, 152, 164 COUPE:

eclipse blue/iery red

CARACTÉRISTIQUES:

+ Col rond + Nouveau pin’s junior fantaisie

citrus yellow/blue coral

SCOTT TRAIL 60 S/SL JUNIOR SHIRT

252747

Inspiré par le style féminin, le maillot junior SCOTT Trail 60 à manches courtes et à col rond possède des propriétés de séchage rapide. Les futures championnes de VTT apprécieront son style et son confort. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

Regular TAILLE: 128, 140, 152, 164 COUPE:

dark blue/deep purple

CARACTÉRISTIQUES:

+ Col rond + Nouveau pin’s junior fantaisie

carrot orange/plum violet

SCOTT TRAIL DRI 40 L/SL JUNIOR SHIRT

250373

À compter de 2017, la technologie drirelease® entre dans la gamme junior. Le maillot junior SCOTT Trail DRI 40 est proposé dans une version à manche longue pour que nos champions en herbe restent bien au chaud tout au long de la journée. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

14% coton, 10% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: 128, 140, 152, 164

eclipse blue/medium grey heather

| 148

76% polyester,

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tricot drirelease® pour rester confortable et au sec plus longtemps + Tissu doux pour un port très confortable

medium grey heather/ orchid violet

JUNIOR bIkEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL 20 LS/FIT W/PAD JUNIOR SHORTS

250375

La coupe décontractée (avec la ceinture élastique et le cordon de serrage) et le short intérieur amovible avec chamois SCOTT Junior font de ce modèle le choix idéal pour les petits vététistes. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester

CARACTÉRISTIQUES:

+ Short intérieur amovible avec chamois SCOTT Junior + Poches latérales + Taille réglable grâce à un cordon intégré

Regular TAILLE: 128, 140, 152, 164 COUPE:

dark blue/orchid violet

blue coral/citrus yellow

carrot orange/plum violet

SCOTT TRAIL LS/FIT W/PAD JUNIOR SHORTS

eclipse blue/tangerine orange

241866

La coupe décontractée avec la ceinture élastique et le cordon de serrage, le short intérieur avec chamois SCOTT Junior et les propriétés de séchage rapide du short junior SCOTT Trail à coupe ample en font une tenue idéale pour les petits vététistes. COMPOSITION: SHORT EXTÉRIEUR: 100% polyamide SHORT INTÉRIEUR: 80% polyamide, 20% élasthanne

Regular TAILLE: 128, 140, 152, 164 COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Short intérieur avec chamois + Poches latérales + Taille réglable grâce à un cordon intégré

black/white

C A SUAL

SCOTT 10 ICON S/SL JUNIOR TEE 100% coton Regular TAILLE: 128, 140, 152, 164

252563

100 % coton, HEATHER GREY: 60 % coton, 40 % polyester Regular TAILLE: 128, 140, 152, 164

COMPOSITION:

COUPE:

white

252562 SCOTT 10 CASUAL S/SL JUNIOR TEE

COUPE:

eclipse blue

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | JUNIOR bIkEWEAR

black

dark blue

heather grey

black

149 |

GLOVES

| 150

151 |

GLOVES

SCOT T G LOVES M ATE RIAL S AND FE ATURE S LES GANTS DE VÉLO SCOTT SE CARACTÉRISENT PAR DES DÉTAILS FONCTIONNELS, DES MATIÈRES TECHNIQUES ET UN EXCELLENT AJUSTEMENT. NOS CONCEPTEURS ONT UTILISÉ LES MATIÈRES LES PLUS SOPHISTIQUÉES POUR CRÉER LA COLLECTION 2017. QUELS QUE SOIENT VOS CRITÈRES (COUPE-VENT, IMPERMÉABLE, ULTRA LÉGER, HAUTEMENT RESPIRANT OU RÉSISTANT À L’ABRASION), VOUS TROUVEREZ LA PAIRE DE GANTS DONT VOUS RÊVEZ.

ITD ProTec

MICROfresh®

Coolskin Palm

Cette matière souple et aérée offre une excellente préhension, évite la formation de plis et réduit le volume du gant grâce à un ajustement précis à la forme de la main. Elle permet en outre un contact direct avec le guidon.

En étroite collaboration avec schoeller ®, SCOTT a développé la technologie ITD ProTec pour offrir une résistance à l’abrasion bien meilleure que la dernière génération de textiles actuelle. L’alliage de fils de carbone et d’impressions céramiques confère au tissu une très haute résistance à l’abrasion et protège efficacement vos mains en cas de chute sur le bitume.

SCOTT Bonded-Technologie (SBT)

3D molded protection

Microfiber nose wipe

Le plus léger et le plus respirant de nos tissus. La forme extrêmement enveloppante du tissu MICROfresh permet un ajustement parfait sans le moindre pli et s’avère incroyablement efficace les jours de course ou par forte chaleur.

: Ce procédé permet de bénéficier d’une deuxième couche sans coutures très confortable sur le dos de la main. Limiter le nombre de coutures améliore la sensibilité de la main et augmente la durée de vie du gant.

Touchscreen Compatible Fingertips

L'insert en tissu spécial au bout de l’index permet de manipuler les appareils à écran tactile sans avoir à retirer votre gant.

| 152

INJECTION DIRECTE 3D DESTINÉE À RENFORCER LA PROTECTION DE LA MAIN EN CAS DE CHUTE. MAIS LA SÉCURITÉ N’EST PAS LE SEUL POINT FORT DE CETTE TECHNOLOGIE : les gants sont

L'insert doux en microfibre sur le pouce permet de s’essuyer discrètement le nez ou le front pendant la course.

faciles à ajuster et agréables à porter. La densité du matériau suit les mouvements de la main tout en restant au contact de la peau.

Two finger Pull-Off System for Easy Removal

Ce système permet d’ôter très facilement des gants doigts courts sans avoir à les retourner.

gLOVES | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

RC gLOVES

SCOTT RC PREMIUM PROTEC SF gLOVE

250068

Muni d’un insert schoeller ® ITD ProTec sur le bas de la paume et le côté externe de la main, le SCOTT RC Premium Protec doigts courts a été conçu pour fournir une protection supplémentaire en cas de chute, même à haute vitesse sur l’asphalte. L’utilisation de fils de carbone, plus solides et antibactériens, combinée à des impressions céramiques, assure une meilleure résistance à l’abrasion et une plus grande durabilité du gant. Conçu dans un souci de performance, il propose un dos de main en maille élastique aérée pour un maximum de souplesse, renforcée par une base de la paume en Coolskin. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 75% polyester, 15% nylon, 10% élasthanne, PAUME: 70% polyester, 17% élasthanne, 13% polyuréthane TAILLE: XS-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

black/dark grey

SCOTT RC PREMIUM PROTEC LF gLOVE

black/tangerine orange

black/sulphur yellow

250069

Muni d’un insert schoeller ITD ProTec sur le bas de la paume et le côté externe de la main, le SCOTT RC Premium Protec doigts longs a été conçu pour fournir une protection supplémentaire en cas de chute, même à haute vitesse sur l’asphalte. L’utilisation de fils de carbone, plus solides et antibactériens, combinée à des impressions céramiques, assure une meilleure résistance à l’abrasion et une plus grande durabilité du gant. Conçu dans un souci de performance, il propose un dos de main en maille élastique aérée pour un maximum de souplesse, renforcée par une base de la paume en Coolskin. ®

COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 56% polyester, 32% nylon, 12% élasthanne, PAUME: 71% polyester, 16% polyuréthane, 13% élasthanne TAILLE: XS-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Base de la paume en Coolskin pour une plus grande souplesse + Tissu schoeller ® ITD ProTec sur les parties clés + Maille élastique et respirante sur le dos de la main + Essuie-nez en microfibre

black/dark grey

SCOTT RC PRO SF gLOVE

black/tangerine orange

black/sulphur yellow

250070

Le gant SCOTT RC Pro doigts courts est conçu pour répondre avant tout aux besoins de la course cycliste. La maille élastique sur le dos de la main garantit une excellente ventilation tandis que la structure monopièce offre une souplesse optimale, renforcée par la base de la paume en Coolskin. Dépourvu de rembourrage pour un contact direct avec le guidon, ce gant est comme une seconde peau. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 63% polyester, 24% nylon, 11% élasthanne, 2% polyuréthane, PAUME: 70% polyester, 30% polyuréthane TAILLE: XS-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Base de la paume en Coolskin pour une plus grande souplesse + Logo SCOTT en silicone sur l’index + Maille élastique et respirante sur le dos de la main + Essuie-nez en microfibre + Boucles de retrait sur les phalanges

black/white

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | gLOVES

black/tangerine orange

black/iery red

black/sulphur yellow

153 |

SCOTT RC PRO LF gLOVE

250071

Arborés par des stars internationales du cross country telles que Nino Schurter et ses camarades de l’équipe SCOTTOdlo, les gants SCOTT RC Pro doigts longs apportent le confort dont rêve tout cycliste. La maille élastique sur le dos de la main garantit une excellente ventilation tandis que la structure monopièce offre une souplesse optimale, renforcée par la base de la paume en Coolskin. Dépourvus de rembourrage supplémentaire pour un effet seconde peau, ces gants confèrent également un ajustement et une dextérité irréprochables grâce au contour des doigts 3D. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 53% polyester, 34% nylon, 12% élasthanne, 1% polyuréthane, PAUME: 70% polyester, 30% polyuréthane TAILLE: XS-XXL

black/sulphur yellow

black/white

black/tangerine orange

CARACTÉRISTIQUES:

+ Base de la paume en Coolskin pour une plus grande souplesse + Logo SCOTT en silicone sur l’index + Maille élastique et respirante sur le dos de la main + Essuie-nez en microfibre

black/iery red

SCOTT RC TEAM SF gLOVE

241688

Légèreté, ajustement ultra-précis et confort sont les mots qui décrivent le mieux les gants SCOTT RC Team doigts courts. Dotés d’une structure hautement respirante au niveau des paumes et d’un rembourrage en mousse fin, ces gants sont pourvus de boucles sur les phalanges qui permettent de les ôter facilement. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 98% polyester, 2% élasthanne, PAUME: 59% nylon, 29% polyuréthane, 12% élasthanne TAILLE: XS-XXL

black

black/online green

black/sulphur yellow

CARACTÉRISTIQUES:

+ Structure souple + Structure de paume respirante + Boucles de retrait sur les phalanges

black/tangerine orange

black/iery red

SCOTT RC TEAM LF gLOVE

241689

Légèreté, ajustement ultra-précis et confort sont les mots qui décrivent le mieux les gants SCOTT RC Team doigts longs. Dotés d’une structure hautement respirante au niveau des paumes et d’un rembourrage en mousse fin, ces gants sont, en version doigts longs, parfaitement indiqués pour vos sorties sur route par temps frais et pour vos virées tout terrain quotidiennes. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 97% polyester, 3% élasthanne, PAUME: 58% nylon, 34% polyuréthane, 8% élasthanne TAILLE: XS-XXL

black/dark grey

| 154

black/online green

black/sulphur yellow

CARACTÉRISTIQUES:

+ Structure souple + Structure de paume respirante

black/tangerine orange

black/iery red

gLOVES | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

ENDURANCE LINE

SCOTT ENDURANCE SF gLOVE

250072

Les gants SCOTT Endurance doigts courts sont faits pour l’aventure au quotidien. Le rembourrage en gel de qualité supérieure sur la paume réduit les chocs et les vibrations pour une conduite plus souple et des performances optimales. Le revêtement en TPX sur le dos de la main permet un ajustement parfait et la structure en maille rend ces gants extrêmement respirants. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 75% polyamide, 20% polyuréthane, 5% polyester, PAUME: 65% polyamide, 35% polyuréthane TAILLE: XS-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Revêtement en TPX + Structure en maille élasthanne extrêmement respirante + Imprimé en silicone sur la paume pour le maintien en place du rembourrage + Boucles de retrait sur les phalanges + Rembourrage Medium GEL

black/tangerine orange

SCOTT ESSENTIAL SF gLOVE

black

black/white

241691

Comme leur nom l’indique, les gants SCOTT Essential doigts courts sont indispensables à l’équipement de tout cycliste. La structure du dos de la main en maille, lycra et airprene garantit un ajustement parfait et une meilleure respirabilité, alors que l’insert en microibre sur le pouce vous permet de vous essuyer discrètement le nez ou le front pendant la course. En outre, l’empiècement en TPR sur le poignet et les boucles de retrait sur les phalanges permettent d’eniler et de retirer facilement ses gants. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 72% polyester, 12% nylon, 8% élasthanne, 8% polyuréthane, PAUME: 65% polyamide, 35% polyuréthane TAILLE: XS-XXL

empire blue/white

CARACTÉRISTIQUES:

+ Mélange de maille, lycra et airprene sur le dos de la main + Rembourrage Medium + Fermeture au poignet + Empiècement en TPR sur le poignet côté paume + Essuie-nez en microfibre + Boucles de retrait sur les phalanges

black/sulphur yellow

black

SCOTT ASPECT SPORT gEL SF gLOVE

black/white

black/iery red

250229

Les gants SCOTT Aspect Sport Gel doigts courts sont conçus pour offrir un confort maximal. Le rembourrage medium gel garantit une absorption efficace des vibrations et un excellent ressenti sur le guidon. Le dos de la main en maille assure une respirabilité et une souplesse maximales. En outre, la fermeture avec empiècement en TPR permet un ajustement sûr tandis que le système de retrait à deux doigts s’avère extrêmement pratique à l’usage. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 50% nylon, 30% polyester, 12% élasthanne, 8% polyuréthane, CÔTÉ DE LA PAUME: 65% polyamide, 35% polyuréthane TAILLE: XS-XXL

online green

CARACTÉRISTIQUES:

+ Dos de la main en maille + Fermeture au poignet + Empiècement en TPR au poignet + Essuie-nez en microfibre + Système de retrait deux doigts très pratique + Rembourrage Medium GEL

blue coral

iery red

SCOTT ASPECT TEAM SF gLOVE

white

black

250073

Simplicité, ajustement précis et confort sont les principaux atouts du SCOTT Aspect Team doigts courts. Sur le dos de la main, la ventilation est assurée par une maille légère tandis que la paume, avec son rembourrage en mousse medium, réduit le volume de l’ensemble. Avec boucles de retrait sur les phalanges et essuie-nez sur le pouce, il n’est pas étonnant que ce soit un modèle plébiscité par de nombreux cyclistes. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 50% nylon, 30% polyester, 12% élasthanne, 8% polyuréthane, PAUME: 65% polyamide, 35% polyuréthane TAILLE: XS-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Dos de la main en maille + Fermeture au poignet + Essuie-nez en microfibre + Boucles de retrait sur les phalanges + Rembourrage Medium

iery red 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | gLOVES

white

black

155 |

SCOT T G LOVE S PADDING SCOTT PRÉSENTE SA NOUVELLE CRÉATION DANS LE DOMAINE DES REMBOURRAGES DE PAUMES. LA GAMME DE GANTS SCOTT S’ENRICHIT D’UN NOUVEAU REMBOURRAGE EN MEDIUM GEL POUR QUE VOUS PUISSIEZ TROUVER DES SOLUTIONS ADAPTÉES À TOUS LES TERRAINS ET À TOUTES LES PRATIQUES.

| 156

Second Skin

Light

La construction de la paume Second Skin enveloppe la main telle une seconde peau, pour optimiser au maximum la dextérité et la préhension. L'absence de rembourrage en mousse assure un toucher performant et une liberté de mouvement parfaite. Conçus pour la course et les performances, les modèles avec paume Second Skin permettent un contact direct avec le guidon, pour des sensations optimales.

Dotée d'un fin rembourrage en mousse au niveau des points de contact stratégiques, la construction Light se veut plus confortable et protective, avec un minimum de compromis sur la performance et les sensations de toucher.

Medium

Medium Gel

La construction Medium utilise une mousse légèrement plus épaisse et multiplie les zones de protection au niveau de la main, alliant ainsi confort et protection. Conçus pour absorber les vibrations, les modèles avec paume Medium sont parfaits pour tous ceux qui recherchent le confort avant tout.

Le rembourrage Medium GEL offre un niveau d’absorption des impacts exceptionnel, supérieur à tout autre type de matériau. Si vous recherchez une paire de gants ultra-confortables à porter et capables de minimiser les vibrations, ce type de rembourrage est fait pour vous.

gLOVES | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

TR AIL gLOVES

SCOTT SUPERSTITIOUS LF gLOVE

241693

Le gant SCOTT Superstitious doigts longs est doté d’un revers de la main avec injection directe 3D pour protéger vos articulations des branches qui entravent parfois les sentiers en forêt. Outre sa paume en daim AX Suede durable et son rembourrage très fin qui procure un meilleur contact avec le guidon, ce modèle adapté au VTT est également compatible avec les écrans tactiles. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 48% nylon, 20% polyester, 12% chloroprène, 8% élasthanne, 7% polyuréthane, 5% caoutchouc, PAUME: 60% polyamide, 30% polychloroprène, 10% caoutchouc TAILLE: XS-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Injection directe 3D pour plus de protection + Paume en daim AX Suede durable + Empiècement en TPR au poignet + Bouts des doigts compatibles avec les écrans tactiles

black

SCOTT ENDURANCE LF gLOVE

black/tangerine orange

250074

Les gants SCOTT Endurance LF sont faits pour l’aventure au quotidien. Le revêtement en TPX et la structure en maille assurent une respirabilité et un ajustement parfaits. Le rembourrage en gel de qualité supérieure sur la paume contribue à réduire les vibrations et améliore le ressenti général, pour des performances optimales. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 75% polyamide, 20% polyuréthane, 5% polyester TAILLE: XS-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Revêtement en TPX + Structure en maille élasthanne extrêmement respirante + Imprimé en silicone sur la paume pour le maintien en place du rembourrage + Rembourrage Medium GEL + Bouts des doigts compatibles avec les écrans tactiles

black/tangerine orange

SCOTT RIDANCE LF gLOVE

black

black/white

241695

Les gants SCOTT Ridance doigts longs sont destinés aux coureurs en quête de respirabilité, de proximité avec le guidon et de protection, le tout parfaitement ajusté. Le dos de la main en maille monopièce offre durabilité et respirabilité, et la construction simple avec poignet élastique garantit un ajustement sûr du gant aussitôt enfilé. Avec le contour des doigts 3D pour plus de dextérité et le célèbre essuie-nez en microfibre sur le pouce, vous n’aurez à vous concentrer que sur la piste. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 68% polyester, 12% nylon, 12% élasthanne, 8% polyuréthane, PAUME: 65% polyamide, 35% polyuréthane TAILLE: XS-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Essuie-nez en microfibre

eclipse blue/citrus yellow

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | gLOVES

black/dark grey

grey/orange

black/green

157 |

M X gLOVES

SCOTT 350 RACE gLOVE

246697

Le gant SCOTT 350 Race arbore un design minimaliste. La paume à couche simple offre une sensibilité inégalée. Facile à enfiler, constitué d’une partie supérieure en spandex, d’une paume en polyester et d’un poignet anti-dérapant en néoprène, il offre le meilleur rapport qualité-prix du marché. CONSTRUCTION: DOS DE LA MAIN: PAUME: clarino et lycra

twill de spandex,

50% cuir synthétique, 25% polyester, 20% nylon, 5% TPR TAILLE: S-XXL COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Facile à enfiler + Paume en cuir synthétique (clarino) à couche simple pour une meilleure sensibilité + Paume adhérente et doigts en silicone pour une meilleure prise en main

black/orange

SCOTT 450 PODIUM gLOVE

246699

Le gant SCOTT 450 Podium est un gant haut de gamme léger et respirant possédant toutes les qualités que vous recherchez, ni plus ni moins. Il est constitué d’un mélange de spandex/nylon avec le tissu ventilé Coolmax® sur la partie supérieure, la paume en cuir clarino et des goussets en lycra dans les doigts. Le gant SCOTT 450 Podium conjugue confort et facilité d’utilisation. CONSTRUCTION: DOS DE LA MAIN: spandex Coolmax, cuir clarino, PAUME: Poignets en néoprène à fermeture velcro COMPOSITION: 45% cuir synthétique, 20% polyester, 15% nylon, 15% polychloroprène, 5% TPR TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Paume en cuir clarino à couche simple pour une meilleure sensibilité + Fermeture velcro + Motifs aux doigts en silicone pour une meilleure adhérence et prise en main.

black/white

SCOTT 350 DIRT gLOVE

246696

Le gant SCOTT 350 Dirt arbore un design minimaliste. La paume à couche simple offre une sensibilité inégalée. Facile à enfiler, constitué d’une partie supérieure en spandex, d’une paume en polyester et d’un poignet anti-dérapant en néoprène, il offre le meilleur rapport qualité-prix du marché. CONSTRUCTION: DOS DE LA MAIN: PAUME: clarino et lycra

twill de spandex,

50% cuir synthétique, 25% polyester, 20% nylon, 5% TPR TAILLE: S-XXL COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Facile à enfiler + Paume préformée en cuir synthétique (clarino) à couche simple pour une meilleure sensibilité + Paume adhérente et doigts en silicone pour une meilleure prise en main

red/black

| 158

gLOVES | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

WOMEN’S gLOVES

SCOTT ESSENTIAL SF WOMEN’S gLOVE

241697

Comme son nom l’indique, le SCOTT Essential doigts courts pour femmes est un élément indispensable de l’équipement de la cycliste. La structure du dos de la main en maille, lycra et airprene assure une respirabilité et un ajustement parfaits, tandis que le panneau en microfibre sur le pouce permet de vous essuyer discrètement le nez ou le front pendant la course. En outre, l’empiècement en TPR sur le poignet et les boucles de retrait sur les phalanges permettent d’enfiler et de retirer facilement ses gants. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 72% polyester, 12% nylon, 8% élasthanne, 8% polyuréthane, PAUME: 65% polyamide, 35% polyuréthane TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Mélange de maille et d’airprene sur le dos de la main + Rembourrage Medium + Fermeture au poignet + Empiècement en TPR sur le poignet côté paume + Essuie-nez en microfibre + Boucles de retrait sur les phalanges

black/plum violet

SCOTT ASPECT SPORT SF WOMEN’S gLOVE

white

black

241698

Simplicité, ajustement précis et confort sont les principaux atouts du SCOTT Aspect Sport doigts courts pour femmes. Sur le dos de la main, la ventilation est assurée par une maille légère tandis que la paume, avec son rembourrage Medium, réduit le volume de l’ensemble. Avec fermeture au poignet et essuie-nez sur le pouce, il n’est pas étonnant que ce soit un modèle plébiscité par de nombreuses cyclistes. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 50% nylon, 30% polyester, 12% élasthanne, 8% polyuréthane, PAUME: 65% polyamide, 35% polyuréthane TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Dos de la main en maille + Rembourrage Medium + Fermeture au poignet + Empiècement en TPR au poignet + Essuie-nez en microfibre + Boucles de retrait sur les phalanges

black/plum violet

SCOTT ESSENTIAL LF WOMEN’S gLOVE

white

black

241699

Les gants femme SCOTT Essential doigts longs offrent une respirabilité et un confort accrus grâce à un dos de la main intégrant une combinaison légère de maille et d’airprene. Le rembourrage en mousse medium contribue à réduire les vibrations et améliore le ressenti global tandis que la fermeture au poignet avec insert en TPR assure un ajustement sûr. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 72% polyester, 12% nylon, 8% élasthanne, 8% polyuréthane, PAUME: 65% polyamide, 35% polyuréthane TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Mélange de maille et d’airprene sur le dos de la main + Rembourrage Medium + Fermeture au poignet + Empiècement en TPR sur le poignet côté paume + Essuie-nez en microfibre

black/plum violet

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | gLOVES

black

159 |

JUNIOR gLOVES

SCOTT RC SF JUNIOR gLOVE

250075

Conçus pour nos champions en herbe, les gants junior SCOTT RC doigts courts sont légers et particulièrement souples grâce à la base de la paume en Coolskin. Avec les boucles de retrait sur les phalanges, les enfants auront l’impression de jouer dans la cour des grands. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 65% polyester, 34% nylon, 10% élasthanne, 2% polyuréthane, PAUME: 55% nylon, 45% polyuréthane TAILLE: XS-XL

black/sulphur yellow

CARACTÉRISTIQUES:

+ Base de la paume en Coolskin pour une plus grande souplesse + Maille élastique et respirante sur le dos de la main + Essuie-nez en microfibre + Boucles de retrait sur les phalanges + Rembourrage Light

black

SCOTT ASPECT SPORT SF JUNIOR gLOVE

241700

Reprenant tous les atouts de la version adulte, les gants junior SCOTT Aspect Sport doigts courts plairont à tous les futurs champions. Sur le dos de la main, la respirabilité est assurée par une maille légère tandis que la paume, monopièce et rembourrée avec une mousse Medium, réduit le volume du gant, même pour les petites mains. Grâce à la fermeture au poignet et à l’essuie-nez au pouce, ces jeunes cyclistes seront équipés comme des pros. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 50% nylon, 30% polyester, 12% élasthanne, 8% polyuréthane, PAUME: 65% polyamide, 35% polyuréthane TAILLE: XS-XL

black

green

CARACTÉRISTIQUES:

+ Dos de la main en maille + Rembourrage Medium + Fermeture au poignet + Empiècement en TPR au poignet + Essuie-nez en microfibre + Boucles de retrait sur les phalanges

red

SCOTT 350 RACE JUNIOR gLOVE

246700

Le gant junior SCOTT 350 race est fait pour les jeunes pilotes qui recherchent la fiabilité à un prix abordable. Facile à enfiler, il est constitué d’une partie supérieure en spandex, d’une paume en polyester et d’un poignet anti-dérapant en néoprène, pour offrir une bonne sensibilité, tout en étant confortable. CONSTRUCTION: DOS DE LA MAIN: PAUME: clarino et lycra

twill de spandex,

50% cuir synthétique, 25% polyester, 20% nylon, 5% TPR TAILLE: XS- L COMPOSITION:

black/orange

| 160

CARACTÉRISTIQUES:

+ Facile à enfiler + Paume en cuir synthétique (clarino) à couche simple pour une meilleure sensibilité + Paume préformée et motifs silicone adhérents sur les doigts pour une meilleure prise en main.

blue/yellow

gLOVES | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

ALL SE A SON gLOVES

SCOTT AQUA gTX LF gLOVE

241701

Dernier-né de la gamme All Season, le gant SCOTT Aqua GTX doigts longs est le compagnon idéal pour affronter la pluie. Sa membrane imperméable GORE-TEX® et son poignet protecteur en polychloroprène garderont vos mains au sec des heures durant. L’imprimé réfléchissant sur le dos de la main améliore votre visibilité dans le noir et la fermeture éclair sur le côté permet d’enfiler et d’enlever le gant plus facilement. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 45% nylon, 23% polyuréthane, 20% polyester, 7% néoprène, 5% élasthanne, PAUME: 60% polyuréthane, 40% polyester TAILLE: XS-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Membrane imperméable GORE-TEX® + Parties réfléchissantes sur le dos de la main + Manchette polychloroprène + Fermeture éclair sur le côté de l’auriculaire + Longue manchette protectrice

black

SCOTT WINTER LF gLOVE

235564

Si vous n’avez pas l’intention de remiser votre vélo pour l’hiver, prenez une paire de gants SCOTT Winter LF. Dos de la main en WINDSTOPPER®, paume en polyuréthane et doigts compatibles avec les écrans tactiles: tout ce dont vous avez besoin quand il fait froid. + Bouts des doigts compatibles avec les écrans tactiles + Paume en polyuréthane snake skin doublée de Micro Bemberg + Articulation en néoprène moulé par compression + Bande réfléchissante sur le dos de la main, le bout des doigts et les séparations entre les doigts pour une meilleure visibilité + Polaire WINDSTOPPER® sur le pouce pour essuyer la transpiration

COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 40% polyester, 30% polyamide, 15% polychloroprène, 15% élasthanne, PAUME: 50% polyuréthane, 35% polyester, 15% polyamide TAILLE: XS-XXL CARACTÉRISTIQUES:

+ Membrane WINDSTOPPER® sur le dos de la main pour une protection maximale contre le vent et davantage de chaleur + Faciles à enfiler avec des poignets plus longs pour une meilleure couverture et une bonne protection contre les intempéries

black

SCOTT MINUS LF gLOVE

228004

Les gants SCOTT Minus doigts longs, en tissu WINDSTOPPER , sont parfaits pour vos sorties hivernales. Grâce à leurs poignets en néoprène, vous garderez les mains au chaud et au sec, et pourrez continuer à rouler en gardant un maximum de confort. ®

COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 80% polyester, 20% polychloroprène, PAUME: 65% polyamide, 35% polyuréthane TAILLE: XS-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu WINDSTOPPER® + Paumes clarino + Fermeture velcro + Poignets en néoprène + Grip en silicone + Éléments réfléchissants

black

SCOTT LINER LF gLOVE

218252

Léger mais chaud, le SCOTT Liner est le gant qu’il vous faut quand il fait froid. Le tissu brossé et les poignets ajustés de mi-longueur font barrage au froid sans compromettre la respirabilité. COMPOSITION: DOS DE LA MAIN: 85% polyamide, 15% élasthanne, PAUME: 85% polyamide, 15% élasthanne TAILLE: XS-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu brossé + Poignets ajustés mi-longueur + Grip en silicone + Logo réfléchissant

black 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | gLOVES

161 |

ACCESSORIES

| 162

163 |

ACCESSORIES

CAPS

SCOTT FITTED 210 CAP

238136

La casquette SCOTT Fitted 210 allie style et aspect pratique. Sa coupe et son design classiques assurent un look moderne tout en protégeant des rayons ultraviolets. 98% coton, 2% polyester S/M, L/XL

COMPOSITION: TAILLE:

blue/white

CARACTÉRISTIQUES:

+ 210 fitted flexfit tech

grey/orange

SCOTT SNAPbACk 10 CAP

238137

La casquette SCOTT Snapback 10 de style baseball est dotée d’un système de réglage à l’arrière. Son look sportif et décontracté en fait un accessoire parfait pour la ville. COMPOSITION: TWILL :

100% coton, MAILLE: 100%

polyester TAILLE: Unique

CARACTÉRISTIQUES:

+ Réglage snapback à l’arrière + Insert en maille à l’arrière

black/white

SCOTT PROMO 20 CAP

240415

La casquette SCOTT Promo 20 de style baseball est dotée d’un réglage snapback à l’arrière. Son look sportif et décontracté en fait un accessoire parfait pour la ville. COMPOSITION: COURONNE: 65% laine, 20% polyamide, 15% acrylique, VISIÈRE: 80% acrylique, 20% laine TAILLE: Unique

CARACTÉRISTIQUES:

+ Système de bouton-pression à l’arrière + Réglage snapback

heather grey/classic green

SCOTT bIkE CLASSIC CAP

241646

La casquette SCOTT Bike Classic vous protégera contre le soleil à l’occasion de toutes vos sorties à vélo. Le bandeau anti-transpiration et la partie arrière élastique vous assureront un confort optimal, le tout dans une couleur assortie à vos vêtements de cyclisme, pour un look vraiment pro. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

100% polyester POIDS APPROX.: 28g TAILLE: Unique

white/black

| 164

100% coton, INSERT:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Bandeau anti-transpiration + Zone arrière élastique pour un meilleur ajustement

black/sulphur yellow

ACCESSORIES | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT RUN SOFT VISOR CAP

241647

La casquette SCOTT Run Soft Visor est l’accessoire idéal de triathlon ou de course à pied, pour l’entraînement comme pour la compétition. Le bandeau anti-transpiration confortable et la partie arrière réglable vous garantiront un ajustement parfait, et les impressions réfléchissantes vous permettront de rester visible par tous les temps. Avec sa visière souple, elle est également facile à ranger dans la poche. COMPOSITION:

100% polyester 40g

POIDS APPROX.: TAILLE:

Unique

CARACTÉRISTIQUES:

+ Visière souple + Détails réfléchissants + Bandeau anti-transpiration + Ajustement par velcro à l’arrière

black/cyber yellow

SCOTT TRAIL RUN SOFT VISOR CAP

hawaii blue/white

white/seaport blue

241648

Idéale pour les trails et les activités outdoor, la casquette SCOTT Trail Run Soft Visor offre une protection maximale contre le soleil et reste très respirante grâce à ses inserts en maille sur les deux côtés. Avec sa visière souple, elle est également facile à ranger dans la poche. Ainsi, vous l’aurez toujours à portée de main lorsque vous en aurez besoin ! COMPOSITION:

100% polyester 35g

POIDS APPROX.: TAILLE:

Unique

CARACTÉRISTIQUES:

+ Visière souple + Détails réfléchissants + Bandeau anti-transpiration + Ajustement par velcro à l’arrière + Inserts en maille

black/cyber yellow

SCOTT TRAIL RUN SOFT VISOR

seaport blue

teaberry pink/zinnia orange

241649

La visière SCOTT Trail Run Soft vous protégera contre le soleil sans vous encombrer. Avec son bandeau absorbant et réglable, elle est très confortable et facile à ranger dans une poche grâce à la visière souple. COMPOSITION:

100% polyester 46g

POIDS APPROX.: TAILLE:

Unique

CARACTÉRISTIQUES:

+ Visière souple + Détails réfléchissants + Bandeau anti-transpiration + Ajustement par velcro à l’arrière

seaport blue

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | ACCESSORIES

teaberry pink/zinnia orange

165 |

ALL SEASON HEAD gEAR

SCOTT AS 10 HEADbAND

247045

Ce modèle doux et fonctionnel est parfait pour le froid de l’hiver et les activités intenses. Facile à ranger, vous emporterez le bandeau SCOTT AS 10 partout avec vous et resterez bien visible grâce aux détails réfléchissants. La simple couche en tissu brossé à l’intérieur assure une régulation optimale de l’humidité. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

84% polyamide,

16% élasthanne POIDS APPROX.: 21g TAILLE: S/M & L/XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Convient au port du casque + Détails réfléchissants

black

SCOTT AS 10 bEANIE

247046

Le bonnet SCOTT AS 10 est un modèle fonctionnel en tissu brossé, idéal par temps froid et lors d'activités intenses. De plus, il peut se porter sous n’importe quel casque. Conçu simplement avec une seule couche, cet accessoire présente un intérieur brossé pour une bonne régulation de l’humidité et un plus grand confort. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

84% polyamide,

16% élasthanne POIDS APPROX.: 28g TAILLE: S/M & L/XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Convient au port du casque + Détails réfléchissants

black

SCOTT AS 20 bEANIE

239751

Le bonnet SCOTT AS 20 léger et fonctionnel sera votre meilleur allié pour toutes vos activités physiques au printemps comme en automne. Ce modèle est constitué d’un tissu stretch 4 directions garantissant une bonne régulation de l’humidité et un grand confort. De petite taille et facile à compacter, vous pourrez l’emporter partout avec vous. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

20% élasthanne POIDS APPROX.: 20g TAILLE: S/M & L/XL

80% nylon,

CARACTÉRISTIQUES:

+ Convient au port du casque + Détails réfléchissants + Ourlet du bas découpé au laser

black

| 166

ACCESSORIES | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT AS 10 HELMETUNDERCOVER

239752

Le bonnet sous-casque SCOTT AS 10 est parfait pour affronter les rigueurs de l’hiver grâce à sa membrane 100% coupevent et sa couche bi-élastique sur le dessus de la tête. Son tissu brossé sur la partie inférieure assure une excellente régulation de l’humidité. Cet accessoire, petit et facile à ranger, entre dans toutes les poches. Il vous gardera la tête et les oreilles bien au chaud dès que vous en aurez besoin. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 85% polyamide, 15% élasthanne, INSERT: 89% polyester, 11% élasthanne,

membrane coupe-vent POIDS APPROX.: 34g TAILLE: S/M & L/XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Convient au port du casque + Détails réfléchissants

black

SCOTT AS 20 HELMETUNDERCOVER

239753

Le bonnet sous-casque SCOTT AS 20 est doté d’une couche en maille sur le dessus de la tête et d’un tissu brossé élastique sur la partie basse, pour une meilleure régulation de l’humidité. Petit et facile à ranger, il se glisse dans la poche en prévision des sorties un peu fraîches. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 85% polyamide, 15% élasthanne, INSERT: 89% polyester, 11% élasthanne

26g TAILLE: S/M & L/XL POIDS APPROX.:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Convient au port du casque + Détails réfléchissants

black

SCOTT AS 10 bALACLAVA

247047

Optez pour un passe-montagne qui vous protège efficacement du froid et du vent. Avec un tissu bi-élastique 100% coupe-vent au-dessus de la tête et autour du cou, ainsi qu’un tissu brossé au milieu pour une meilleure régulation de l’humidité, le passe-montagne SCOTT AS 10 vous protégera sur tous les fronts. 87% polyester, 13% élasthanne, membrane coupe-vent POIDS APPROX.: 57g TAILLE: S/M & L/XL

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Convient au port du casque + Logo SCOTT découpé au laser dans la maille au niveau de la bouche, pour une excellente respirabilité

black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | ACCESSORIES

167 |

SCOTT AS 20 bALACLAVA

247048

Le passe-montagne SCOTT AS 20 est parfait pour les froides journées d’hiver. Conçu pour être porté sous n’importe quel casque, son tissu brossé vous gardera bien au chaud et vous aidera à gérer votre transpiration. La bordure élastique n’entrave pas les mouvements et les impressions réfléchissantes confèrent une visibilité supplémentaire lorsqu’il fait sombre. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

84% polyamide,

16% élasthanne POIDS APPROX.: 65g TAILLE: S/M & L/XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Convient au port du casque + Détails réfléchissants

black

A RMWA RM E RS

SCOTT AS 10 ARMWARMER

247049

Les manchettes SCOTT AS 10 sont parfaites lorsqu’il fait frais. Le tissu intérieur brossé conserve la chaleur et la coupe préformée garantit un confort accru. La large bande élastique assure un bon maintien des manchettes pendant que vous roulez. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 84% polyamide, 16% élasthanne, INSERT: 100% polyester POIDS APPROX.: TAILLE:

14g

S-L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Sigles droite et gauche découpés au laser + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du haut + Coupe préformée pour un ajustement optimal

black

SCOTT AS 20 ARMWARMER

247050

Avec leurs grands logos réfléchissants SCOTT sur les avant-bras, les manchettes SCOTT AS 20 sont très fonctionnelles. Elles se glissent facilement dans la poche arrière et sont fort utiles lorsque le temps se gâte. Leur coupe préformée permet de prendre la route sans souci, grâce à la large bande en silicone qui assure un bon maintien. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 80% nylon, 20% élasthanne, INSERT: 100% polyester POIDS APPROX.: TAILLE:

S-L

27g

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Sigles droite et gauche découpés au laser + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du haut + Coupe préformée pour un ajustement optimal

black

| 168

ACCESSORIES | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

LEg gEAR

SCOTT AS 10 kNEEWARMER

247051

N’ayez plus jamais froid aux genoux grâce aux genouillères SCOTT AS 10! Les inserts imperméables sur les genoux constituent une barrière supplémentaire contre le froid et l’humidité, alors que le tissu intérieur brossé assure chaleur et confort. Avec leur coupe préformée et leur ourlet supérieur en silicone garantissant ajustement et confort, ces genouillères vous feront apprécier vos sorties dans le froid. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 84% polyamide, 16% élasthanne, INSERT: 100% polyester POIDS APPROX.: TAILLE:

59g

S-L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Insert imperméable à l’avant + Sigles droite et gauche découpés au laser + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du haut + Coupe préformée pour un ajustement optimal

black

SCOTT AS 20 kNEEWARMER

247052

Les genouillères SCOTT AS 20 sont légères et faciles à emporter avec vous dans l’éventualité d’un coup de froid. Préformé pour un ajustement optimal, l’intérieur est entièrement brossé. Les coutures réfléchissantes vous rendront encore plus visible au coucher du soleil. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 84% polyamide, 16% élasthanne, INSERT: 100% polyester POIDS APPROX.: TAILLE:

49g

S-L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Sigles droite et gauche découpés au laser + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du haut + Coupe préformée pour un ajustement optimal

black

SCOTT AS 30 kNEEWARMER

239760

Conçues en tissu stretch léger 4 directions haute performance, les genouillères SCOTT AS 30 sont préformées pour un meilleur ajustement et pourvues d’un large ourlet en silicone, pour un positionnement parfait pendant que vous roulez. Un accessoire indispensable quand le temps se rafraîchit! COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 80% polyamide, 20% élasthanne, INSERT: 100% polyester POIDS APPROX.: TAILLE:

34g

S-L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Sigles droite et gauche découpés au laser + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du haut + Coupe préformée pour un ajustement optimal

black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | ACCESSORIES

169 |

SCOTT AS 10 LEgWARMER

247053

Restez bien au chaud et au sec grâce au tissu intérieur brossé et au tissu imperméable à l’avant. Le zip au niveau des chevilles facilite l’enfilage et le retrait, alors que la coupe préformée assure un grand confort. Vous allez adorer les jambières SCOTT AS 10 lors de vos sorties par temps froid. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 84% polyamide, 16% élasthanne, INSERT: 100% polyester POIDS APPROX.: TAILLE:

82g

S-L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zips aux chevilles pour un enfilage/retrait facile + Tissu imperméable à l’avant + Détails réfléchissants + Sigles droite et gauche découpés au laser + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du haut + Coupe préformée pour un ajustement optimal

black

SCOTT AS 20 LEgWARMER

247054

Les jambières SCOTT AS 20, super confortables, sont constituées d’un tissu stretch 4 directions avec intérieur brossé. Le zip latéral facilite l’enfilage et la coupe préformée offre un ajustement et un confort incomparables. Vous pourrez partir l’esprit tranquille, sans craindre le froid. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 84% polyamide, 16% élasthanne, INSERT: 100% polyester POIDS APPROX.: TAILLE:

80g

S-L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zips aux chevilles pour un enfilage/retrait facile + Détails réfléchissants + Sigles droite et gauche découpés au laser + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du haut + Coupe préformée pour un ajustement optimal

black

SCOTT AS 30 LEgWARMER

239763

Vous avez peur d’avoir froid aux jambes? Alors les jambières SCOTT AS 30 sont faites pour vous! En tissu léger haute performance, ces jambières préformées sont pourvues de larges bandes en silicone qui les maintiennent bien en place pendant que vous roulez. Cet accessoire, petit et facile à ranger, entre dans toutes les poches et reste ainsi à portée de main dès que vous en avez besoin. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 21% polyester, 50% nylon, 29% élasthanne, INSERT: 100% polyester POIDS APPROX.: TAILLE:

S-L

50g

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Sigles droite et gauche découpés au laser + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du haut + Coupe préformée pour un ajustement optimal

black

| 170

ACCESSORIES | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SHOE COVERS

SCOTT AS 10 SHOECOVER

239764

Le couvre-chaussures SCOTT AS 10 est simple à utiliser, grâce à son tissu bi-élastique épais et son zip extérieur YKK®. Avec son renfort en PU sur la partie inférieure et son rabat imperméable à l’intérieur du zip, ce modèle vous protégera des intempéries et gardera vos pieds bien au chaud et au sec. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

88% polyamide,

12% élasthanne POIDS APPROX.: 75g TAILLE: S-XL (35-50)

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zip latéral avec rabat intérieur imperméable + Préformé pour un meilleur ajustement + Sigles droite et gauche découpés au laser + Détails réfléchissants

black

SCOTT AS 20 SHOECOVER

239765

Gardez vos pieds bien au chaud et au sec grâce aux couvre-chaussures préformés SCOTT AS 20 dotés d’un tissu bi-élastique léger et imperméable, ainsi que d’un renfort en PU sur la partie inférieure. Avec son rabat intérieur, le zip latéral YKK® vous protégera des intempéries et vous permettra de rouler plus longtemps. 40% polyuréthane, 35% polyamide, 25% polyester POIDS APPROX.: 39g TAILLE: S-XL (35-50) COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zip latéral avec rabat intérieur imperméable + Préformé pour un meilleur ajustement + Sigles droite et gauche découpés au laser + Détails réfléchissants

black

SCOTT AS 30 SHOECOVER

239766

Les couvre-chaussures SCOTT AS 30, légers et fonctionnels, se glisseront facilement dans la poche arrière de votre maillot. Dotés d’une large bande en silicone autour de la cheville pour un bon maintien, ainsi que d’un renfort en silicone au niveau des orteils, ils allient ajustement et fonctionnalité, pour des pieds bien au chaud et protégés. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

80% polyamide,

20% élasthanne POIDS APPROX.: 19g TAILLE: S-XL (35-50)

CARACTÉRISTIQUES:

+ Préformé pour un meilleur ajustement + Sigles droite et gauche découpés au laser + Détails réfléchissants

black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | ACCESSORIES

171 |

SCOTT AS 10 LONg TOECOVER

239767

Combiné à un renfort en PU sur la partie inférieure, le tissu bi-élastique épais des couvre-orteils SCOTT AS 10 Long garantit protection et confort jusqu’au bout des pieds. La large bande élastique sous le talon assure une position parfaite et un tissu qui ne glisse pas. 87% polyester, 13% élasthanne, membrane coupe-vent, INSERT: 45% polyuréthane, 55% polyester POIDS APPROX.: 32g TAILLE: S-XL (35-50)

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Sigles droite et gauche découpés au laser + Détails réfléchissants

black

SCOTT AS 20 TOECOVER

239768

Les couvre-orteils SCOTT AS 20 sont parfaits lorsque vous souhaitez garder vos orteils bien au chaud. Avec un renfort sur le dessous du pied et un insert en néoprène, ils vous garantissent protection et confort. Faciles à emporter, ils sont préformés pour un ajustement parfait. 87% polyester, 13% élasthanne, membrane coupe-vent, INSERT: 45% polyuréthane, 55% polyester POIDS APPROX.: 20g TAILLE: S-XL (35-50)

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Sigles droite et gauche découpés au laser + Détails réfléchissants

black

SOCkS

SCOTT AS 10 SOCkS

239769

Les chaussettes SCOTT AS 10 bi-élastiques et haute performance sont 100% coupe-vent. Préformées pour un ajustement parfait, elles sont pourvues de coutures plates pour un meilleur confort. Les impressions réfléchissantes permettent de rester visible sur la route. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 100% polyester, MEMBRANE: 100% polyuréthane

28g S-XL (35-50)

POIDS APPROX.: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Coutures plates + Sigles droite et gauche découpés au laser + Détails réfléchissants

black

| 172

ACCESSORIES | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT ROAD LONg SOCk

241947

Glissez vos pieds dans les chaussettes légères et respirantes SCOTT Road Long, allez vous dégourdir les jambes, puis prenez vous un bon café sur le chemin du retour. 98% polyamide, 2% élasthanne Regular TAILLE: S-XL (36-47)

CARACTÉRISTIQUES:

COMPOSITION:

+ Chaussettes ultra-légères pour une bonne ventilation

COUPE:

black/neon yellow

black/tangerine orange

SCOTT ROAD SOCk

black/iery red

black/white

241948

Glissez vos pieds dans les chaussettes légères et respirantes SCOTT Road, allez vous dégourdir les jambes, puis rentrez vous préparer un bon café. 98% polyamide, 2% élasthanne Regular TAILLE: S-XL (36-47) COMPOSITION:

COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chaussettes ultra-légères pour une bonne ventilation

white/black

SCOTT TRAIL LONg SOCk

black/white

251428

Avec les chaussettes SCOTT Trail Long pourvues d’une zone renforcée au milieu du pied, ce sont vos mains qui vont être jalouses! 53% polyester, 45% polyamide, 2% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: S-XL (36-47) COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zone renforcée au milieu du pied + Chaussette coupe longue

black/neon yellow

SCOTT TRAIL SOCk

black/tangerine orange

black/white

241950

Avec les chaussettes SCOTT Trail pourvues d’une zone renforcée au milieu du pied, ce sont vos mains qui vont être jalouses! 51% polyester, 47% polyamide, 2% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: S-XL (36-47) COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zone renforcée au milieu du pied

black/neon yellow 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | ACCESSORIES

black/tangerine orange

black/white

173 |

SCOTT TRAIL LOW CUT SOCk

241951

Équipés de chaussettes SCOTT Trail Low Cut, vos pieds seront prêts à endurer une journée de trail et vous, vous garderez le sourire! 70% coton, 28% polyamide, 2% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: S-XL (36-47)

COMPOSITION:

black/white

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zone renforcée au milieu du pied + Languette à l’arrière

white/black

SCOTT RUNNINg PRO SOCk

251430

L’emplacement judicieux des matières apporte aux chaussettes SCOTT Running Pro un réel confort sur de longues distances et offre une grande résistance à l’usure. 98% polyamide, 2% élasthanne Regular TAILLE: S-XL (36-47)

COMPOSITION: COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chaussettes ultra-légères pour une bonne ventilation

black/neon yellow

SCOTT COMPRESSION SOCk

251431

Parfaitement assorties à votre look sportif et fidèles à l’esprit RC, les chaussettes SCOTT Compression permettent de récupérer plus rapidement après de longues séances d’entraînement. 55% polyamide, 38% polypropylène, 7% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: S-XL (36-47)

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Coupe serrée assurant une bonne compression

black/neon yellow

SCOTT CALF COMPRESSION SLEEVE

251432

Les manchons de mollets SCOTT Compression soutiennent efficacement vos muscles pendant la course ou lors d’une séance d’entraînement, grâce à une technologie éprouvée. 49% polypropylène, 42% polyamide, 9% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: S-XL

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Coupe serrée assurant une bonne compression

black/neon yellow

| 174

ACCESSORIES | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

175 |

C ADENCE PLUS HEL ME T

ROAD RC L ACE SHOE

RC PREMIUM D É V E L O P P É S P O U R L E S C YC L I S T E S PA S S I O N N É S AV I D E S D E P E R F O R M A N C E , D ’A É R O DY N A M I S M E ET DE LÉG È RETÉ , NOS PRODU ITS HAUT DE G A MME P OU R L A ROUTE VOUS PE RMET TE NT DE DON NE R LE ME ILLE U R DE VOUS-MÊME . PROFIL , F O R M E , C O U T U R E S : R I E N N ’A É T É L A I S S É A U HA SARD P OU R VOUS AIDE R À RE P OUSSE R VOS LIMITE S ET À APPRÉCIE R CHAQU E MOME NT PA S S É S U R V O T R E V É L O .

| 176

MERCHANDISINg | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

R C P R E M I U M P R OT EC S H I RT

LEAP SUNGL ASSES

MERCHANDISING

R C P R E M I U M P R OT EC S F G LOV E S

R C P R E M I U M P R OT EC B I B S H O RT S

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MERCHANDISINg

177 |

CENTRIC PLUS HEL ME T

MTB R C S H O E

RC PRO F O R T D E P LU S I E U R S D É C E N N I E S D E CO M P É T I T I O N S D E H AU T N I V E AU , L E R AC I N G CO N C E P T FA I T PA R T I E D E L’ H É R I TAG E S COT T. L E S P R O D U I T S Q U I E N D É CO U L E N T O N T CO N N U L’AV È N E M E N T D E C H A M P I O N S D U M O N D E E T S O N T C L A I R E M E N T D E S T I N É S AU X CO U R E U R S E N Q U Ê T E D E P E R F O R M A N C E S . C E T T E CO L L E C T I O N , Q U I R É U N I T TO U T C E Q U I S E FA I T D E M I E U X E N M AT I È R E D E Q UA L I T É , D E T E C H N O LO G I E C A R B O N E E T D ’ I N N OVAT I O N S , VO U S ACCO M PAG N E R A DA N S TO U T E S VO S CO M P É T I T I O N S .

| 178

MERCHANDISINg | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

RC PRO SHIRT

LEAP SUNGL ASSES

RC PRO L F G LOV E S

RC PRO BIBSHORTS

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MERCHANDISINg

179 |

FUG A PLUS HEL ME T

R OA D R C L A DY S H O E

ROAD WOMEN LES ROULEUSES PURES ET DURES QUI EXIGENT DE S ÉQU IPEME NT S DE QUALITÉ AU RONT T O U T L I E U D ’ Ê T R E S AT I S FA I T E S PA R N O T R E GAMME SPÉCIALE FEMME . NOS PRODUITS C O N Ç U S S P É C I A L E M E N T D ‘A P R È S L’A N AT O M I E F É M I N I N E U T I L I S E N T L E S M Ê M E S M AT É R I A U X E T TECH NOLOG IE S HAUT DE G A MME QU E LE U R S PE N DA NT S M A SCU LI N S , SA N S AUCU N COMPROMIS SU R LE CONFORT ET L A P E R F O R M A N C E . P O U R L E S PA S S I O N N É E S D E R O U T E P R Ê T E S À AVA L E R L E S K I L O M È T R E S .

| 180

MERCHANDISINg | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

ENDUR ANCE 10 W ‘S SHIRT

LEAP SUNGL ASSES

A SPEC T SP O RT SF W ‘ S G LOV E S

EN D U R A N CE 20 W ‘ S S H O RT S

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MERCHANDISINg

181 |

FUG A PLUS HEL ME T

MTB R C L ACE S H O E

RC TEAM I N S P I R É E D E L’ U N I V E R S D E L A C O U R S E E T CONÇUE POUR PRENDRE UN M A XIMUM DE PL AISIR SUR LE VÉLO, L A SILHOUETTE RC T E A M E S T D E S T I N É E A U X C YC L I S T E S E N G A G É S A U TA N T S U R R O U T E Q U ‘ E N V T T, Q U I V E U L E N T MONTRE R LE U R E SPRIT D ‘ÉQU IPE TOUT AU L O N G D E L‘A N N É E . C ’ E S T L’ É Q U I P E M E N T I D É A L P O U R L E S S O R T I E S D E M OY E N N E D I S TA N C E AV E C V O S A M I S .

| 182

MERCHANDISINg | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

RC TE A M 10 SHIRT

LEAP SUNGL ASSES

R I DA N CE L F G LOV E S

T R A I L L I T E F R â&#x20AC;&#x2DC;22 B AC K PAC K

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MERCHANDISINg

EN DU R A N CE L S/FIT SH O RTS

183 |

VIVO PLUS HEL ME T

MTB COM P B OA S H O E

TRAIL MEN SI VOUS RÊ VE Z DE SE NTIE RS B IE N ROU L ANTS E T S I V O U S A I M E Z J O U E R AV E C L E T E R R A I N E T S U R V O L E R L E S PA S S A G E S D E R A C I N E S , A L O R S NOTRE GA MME DE PRODUITS TRAIL A TOUT P OU R VOUS SÉ DU IRE: DE S VÉ LOS M ANIAB LE S AV E C D E S P N E U S Q U I A C C R O C H E N T, D E S VÊ TEME NT S FONC TION N E L S E T DÉCONTR AC TÉ S , E T D E S S A C S À D O S S U P E R C O N F O R TA B L E S Q U I C O N T I E N N E N T T O U T C E D O N T V O U S AV E Z B E S O I N P O U R PA R T I R À L‘AV E N T U R E .

| 184

MERCHANDISINg | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

TR AIL 60 SHIRT

V EC TO R S U N G L A S S E S

EN D U R A N CE L F G LOV E S

SOLDIER 2 KNEE GUARDS

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MERCHANDISINg

TR A I L 40 L S/FIT SH O RTS

185 |

VIVO HEL ME T

MT B COM P B OA L A DY S H O E

TRAIL WOMEN NOS PRODUITS TRAIL POUR FEMMES ONT ÉTÉ CRÉÉS SPÉCIALEMENT POUR LES A M O U R E U S E S D E S I N G L E T R A I L . FA I T S P O U R QU E VOUS APPRÉCIIE Z CHAQU E SORTIE E N V T T, N O S V É L O S , V Ê T E M E N T S E T A U T R E S ÉQUIPEMENTS DE CETTE COLLECTION V O U S P E R M E T T R O N T D ‘AT TA Q U E R T O U T E N R E S TA N T F É M I N I N E . P O U R C E L L E S Q U I A I M E N T S E FA I R E P L A I S I R S U R L E V É L O COMME DA N S L A V I E .

| 186

MERCHANDISINg | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

TR AIL 50 W ‘S SHIRT

V EC TO R S U N G L A S S E S

E S SENTI A L W ‘ S L F G LOV E

T R A I L MT N W B 40 W ‘ S JACK E T

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MERCHANDISINg

TR A I L 30 L S/FIT W ‘ S SH O RTS

187 |

STEGO HELMET

HUSTLE MX GOGGLE

PROGRESSIVE NOS PRODUITS DE L A GAMME ENDURO S O N T PA R FA I T S P O U R A F F R O N T E R L E S G R O S DÉNIVELÉS ET PRENDRE DE L A VITESSE SUR LE S TR AIL S TECH N IQU E S E T ACCIDE NTÉ S . QU E VOUS ROU LIE Z P OU R L A G AG N E OU QU E VOUS VO U S L A N CI E Z DA N S DE S E N DU ROS E XIG E A NT S AV E C V O S A M I S , U N E C H O S E E S T S Û R E : V O U S A P P R É C I E R E Z À L E U R J U S T E VA L E U R LES GENOUILLÈRES, CASQUES, LUNETTES ET VÊTEMENTS DE CETTE COLLECTION.

| 188

MERCHANDISINg | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

TR A I L 20 S H I RT

V EC TO R S U N G L A S S E S

GRENADE E VO KNEE GUARD

SU PER S TITI O U S L F G LOV E

T R A I L R O C K E T F R â&#x20AC;&#x2DC; 18 B AC K PAC K

M T B P R O W L- R S H O E

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MERCHANDISINg

TR A I L 20 L S/FIT S H O RT S

189 |

S COT T R C R U N S/S L S H I RT

RC RUN L A COLLECTION SCOTT RC RUN EST LE FRUIT D ’ U N E C O L L A B O R AT I O N É T R O I T E E N T R E N O T R E É Q U I P E P R O D U I T E T N O S AT H L È T E S . C E T T E GA MME DE PRODUITS SANS COMPROMIS MISE AVA N T T O U T S U R L A L É G È R E T É , L’A S P E C T FONCTIONNEL ET LE CONFORT EN CONDITION D E C O U R S E . AV E C U N V I S U E L F O R T E M E N T A X É SUR L A COMPÉTITION, L A COLLECTION SCOTT RC RUN PERMET DE SORTIR DU LOT ET DE DONNER LE MEILLEUR DE SOI LES JOURS DE COURSE .

| 190

MERCHANDISINg | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

S COT T T R A I L R C T R â&#x20AC;&#x2122; 4 PAC K

S COT T R C R U N H Y B R I D S H O RT S

SUPERTR AC RC

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | MERCHANDISINg

191 |

HELMETS

| 192

193 |

HELMETS

1 L A SCIE NCE AU SE RVICE DE L A PE RFORM ANCE UNE APPROCHE SANS CONCESSION Ce n’est pas tous les jours que l’on élabore des casques pour les meilleurs athlètes du monde. Quand nous avons accepté ce challenge, notre mot d’ordre était clair: nous n’accepterions aucun compromis. Après quatre années d’efforts en recherche et développement, nous sommes particulièrement fiers d’annoncer la sortie de deux modèles de casque de compétition, plébiscités par les plus grands spécialistes des courses sur route, du cross country et du triathlon. Voici l’histoire de l’un de ces deux casques, le modèle Cadence PLUS.

UN NIVEAU D’AÉRATION SANS PRÉCÉDENT GRÂCE À LA TECHNOLOGIE SCOTT AIR

MIPS ® WITH SCOT T AIR TECHNOLOGY

MIPS ®

Avec l’aide de Richard Kelso de l’Université d’Adelaïde, un des plus éminents experts en ingénierie aéronautique et en dynamique des luides, nous avons inventé le plus performant des casques proilés du cyclisme sur route.

Pour atteindre le degré ultime de ventilation pour nos deux nouveaux casques haute performance, nous avons consacré un nombre incalculable d’heures à tester et à modifier nos prototypes et à contrôler à nouveau les résultats obtenus en soufflerie. Nous avons développé notre système exclusif de protection du cerveau MIPS® avec technologie SCOTT AIR dans le but d’optimiser l’aération et la respirabilité. Les résultats parlent d’eux-mêmes:

+16%

+2.2%

D’AÉRATION EN PLUS AVEC LE SYSTÈME MIPS® ASSOCIÉ À LA TECHNOLOGIE SCOTTAIR PAR RAPPORT À UNE PROTECTION MIPS® STANDARD

D’AÉRATION EN PLUS AVEC UN CASQUE CENTRIC PLUS QUE SANS CASQUE

Associé à la technologie SCOTT AIR, le système MIPS® dépasse le niveau d’aération d’une protection MIPS® standard de 16%. Associé à la technologie SCOTT AIR, le système MIPS® dépasse le niveau d’aération d’une protection MIPS® standard de 16%. Mais plus impressionnant encore, des tests approfondis ont montré que l’intégration de la technologie SCOTT AIR permettait d’obtenir un niveau d’aération supérieur en portant le casque Centric PLUS que sans aucun casque!

L A VIC TOIRE SE JOUE DANS L A TÊTE Casque sur la tête, parfaitement ajusté, boucle fermée. Il n’y a plus que vous et la piste qui se proile à l’horizon. Les modèles Cadence PLUS et Centric PLUS ont fait l’objet de toutes les attentions. Chaque détail, chaque matériau et chaque technologie a été pensée avec soin. À la pointe de l’innovation, ces casques sont le fruit d’années d’études dans le domaine de la sécurité et constituent les modèles les plus sophistiqués que nous ayons jamais produits. L’exceptionnel devient notre référence. Avec les casques SCOTT, challengez-vous, la victoire est dans la tête. #whatsahead

| 194

HELMETS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

5 Nous avons recommencé les tests en soulerie pour nous assurer que le nouveau prototype remplissait les critères de performance attendus dans ce domaine. Le casque est de nouveau passé dans les mains des designers avant d’entamer sa phase d’usinage.

Les tests aérodynamiques et les tests de ventilation nous ont permis d’optimiser la circulation de l’air aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur du casque et d’atteindre un niveau d’aération maximal sans compromettre les performances aérodynamiques.

La performance n’est pas le seul facteur d’achat d’un client. Un casque doit aussi inciter le coureur à se surpasser grâce à un design convaincant. Nos designers n’ont pas ménagé leurs eforts pour dessiner un casque d’une rare élégance avec une forme savamment calculée pour optimiser les qualités d’aérodynamisme et de ventilation.

4 Cadence PLUS: un casque aussi élégant que performant qui garantit les plus hauts niveaux de vitesse, de ventilation et de sécurité.

MIP S ® AVEC TECHNOLOG IE SCOT T AIR SCOTT a pour ambition de protéger votre tête. Le casque Centric PLUS en est la plus parfaite illustration: nous l’avons conçu pour optimiser la circulation de l’air, sans jamais perdre de vue l’aspect sécurité. Il intègre donc tout naturellement la technologie de sécurité de pointe MIPS® et bénéficie de la technologie SCOTT AIR, une évolution exclusive du système MIPS® comportant des microperforations pour favoriser la respirabilité et la ventilation.

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | HELMETS

195 |

C ADENCE PLUS AÉRODYNAMIQUE AVANT TOUT ÉCART EN SECONDES SUR 40 KM ENVIRONNEMENT DE TEST Vitesse de l’air: 40 km/h, Angle d’inclinaison de la tête: 20˚, Angle d’incidence: 0˚

+13.59 sec

CADENCE PLUS Nous nous sommes engagés à produire le casque de cyclisme sur route le plus rapide du marché et nous avons tenu parole. Sur une distance de 40 km, à la vitesse moyenne de 40 km/h, le casque Cadence PLUS permet de gagner une seconde par rapport au concurrent le plus proche, et de distancer les autres de plus de 13 secondes.

+0.11 sec

CADENCE PLUS FASTEST HELMET

CADENCE PLUS AVEC AÉRATIONS AERO Il suffit de mettre en place les aérations Aero pour booster les performances aérodynamiques du casque Cadence PLUS et prendre plus de 5 secondes d’avance sur les concurrents sur la même distance, soit plus de temps qu’il n’en faut pour lever les bras au ciel au moment de couper la ligne d’arrivée.

AÉRATION HAUTE PERFORMANCE NIVEAU D’AÉRATION

ENVIRONNEMENT DE TEST Niveau d’aération (en %) basé sur la température maximale enregistrée par 36 capteurs Vitesse de l’air: 40 km/h, Angle d’inclinaison de la tête: 15˚, Angle d’incidence: 0˚, forme de la tête seulement

Le niveau d’aération du casque Cadence PLUS surpasse toutes les normes de l’industrie prises en compte lors des tests. Il est si efficace qu’il permet de gagner 1,1% de fraîcheur en plus que si vous ne portiez aucun casque.

+12.6%

40°

+4.5%

-10s +14%

| 196

PLUS R APIDE SUR 40 K M QU ’ UN C A SQUE VANISH AE RO PLUS R APIDE QU ’ UN C A SQUE VANISH AE RO

-15s +23% +1%

Cadence PLUS

0% Bare Head

Specialized EVADE

30°

Bell Star Pro

+1.1%

PLUS RAPIDE SUR 40 KM QU’UN CASQUE VANISH AERO (AVEC AÉRATIONS AERO) D’AÉRATION EN PLUS QU’UN CASQUE VANISH AERO D’AÉRATION EN PLUS QUE SANS CASQUE

HELMETS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

CENTRIC PLUS LE SUMMUM DE L’AÉRATION NIVEAU D’AÉRATION Vous ne risquez plus de souffrir de la chaleur. Le niveau d’aération du casque Centric PLUS surpasse toutes les normes de l’industrie prises en compte lors des tests. Il est si efficace qu’il permet de gagner 2,2% de fraîcheur en plus que si vous ne portiez aucun casque.

ENVIRONNEMENT DE TEST Déperdition de chaleur (en degrés Celsius) basée sur la température maximale enregistrée par 36 capteurs Vitesse de l’air: 40 km/h, Angle d’inclinaison de la tête: 15˚, Angle d’incidence: 0˚, forme de la tête seulement

40°

+2.6% +2.2%

CENTRIC PLUS

0% Bare Head

GIRO SYNTHE mips

30°

KASK PROTONE

+2.3%

LA VITESSE À L’ÉTAT PUR ÉCART EN SECONDES SUR 40 KM ENVIRONNEMENT DE TEST Vitesse de l’air: 40 km/h, Angle d’inclinaison de la tête: 20˚, Angle d’incidence: 0˚

CENTRIC PLUS

+6.5 sec

+0.47 sec

Le casque Centric PLUS surpasse non seulement toutes les normes de l’industrie en matière d’aération, mais aussi en matière de vitesse. Sur une distance de 40 km, à la vitesse moyenne de 40 km/h, le casque Centric PLUS permet de gagner une seconde par rapport au concurrent le plus proche, et de distancer les autres de plus de 6 secondes.

CENTRIC PLUS FASTEST HELMET

+17% -12s +2% 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | HELMETS

PLUS R APIDE QU ’ UN C A SQUE VANISH E VO PLUS R APIDE SUR 40 K M QU ’ UN C A SQUE VANISH E VO D’AÉ R ATION E N PLUS QUE SANS C A SQUE

197 |

SCOT T C ADE NCE PLUS AÉRODYNAMIQUE AVANT TOUT. LE CASQUE CADENCE PLUS A ÉTÉ CONÇU ET DÉVELOPPÉ SPÉCIALEMENT POUR NOS ATHLÈTES INTERNATIONAUX, QU’ILS S’ALIGNENT SUR LES COURSES EN ROUTE OU EN TRIATHLON. FRUIT DE NOTRE VASTE EXPERTISE DANS LE DOMAINE DE L’AÉRODYNAMISME, CE CASQUE EST CERTAINEMENT L’UN DES MODÈLES LES MIEUX VENTILÉS ET LES PLUS AÉRODYNAMIQUES DE SA CATÉGORIE. POUR PARVENIR À UN TEL RÉSULTAT, NOUS AVONS VEILLÉ À OPTIMISER LA CIRCULATION DE L’AIR AUSSI BIEN À L’EXTÉRIEUR QU’À L’INTÉRIEUR DU CASQUE. AVEC LE CASQUE CADENCE PLUS, CHALLENGEZ-VOUS, LA VICTOIRE EST DANS LA TÊTE.

MIPS® AVEC TECHNOLOGIE SCOTT AIR SCOTT a pour ambition de protéger votre tête. Le casque Cadence PLUS en est la plus parfaite illustration: nous l’avons conçu pour optimiser la circulation de l’air et l’aérodynamisme, sans jamais perdre de vue l’aspect sécurité. Il intègre donc tout naturellement la technologie de sécurité de pointe MIPS® et bénéicie de la technologie SCOTT AIR, une évolution exclusive du système MIPS® comportant des micro-perforations pour favoriser la respirabilité et la ventilation.

VENTILATION OPTIMISÉE SYSTÈME D’AJUSTEMENT HALO

Nous avons aussi appliqué notre savoir-faire en matière d’aérodynamisme à l’intérieur du casque. Grâce à notre programme de tests exhaustif, depuis une cartographie thermique complète, la modélisation de l’écoulement de l’air et jusqu'au test en soulerie, nous avons réussi à concevoir le casque le mieux ventilé que nous ayons jamais produit.

NOTRE CASQUE DE ROUTE LE PLUS AÉRODYNAMIQUE À CE JOUR. Notre expertise dans le domaine de l’aérodynamisme nous a permis de concevoir le plus abouti de nos casques de route en termes de rendement. Notre longue expérience dans le développement de vélos et de casques Aero nous a beaucoup appris sur les performances aérodynamiques du système vélo/coureur. Le casque Cadence PLUS concourt grandement à l’amélioration du profil aérodynamique global.

| 198

HELMETS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT SPLIT HELMET

227638

Le nouveau SCOTT Split dédié au triathlon et au contre-la-montre est on ne peut plus avant-gardiste en matière d’aérodynamique. Développé en étroite collaboration avec des experts en aérodynamique, l’équipe cycliste professionnelle ORICA-GreenEDGE et les meilleurs triathlètes de la planète, l’équipe SCOTT spécialisée en aérodynamisme a mis au point un véritable bijou. La forme du casque a été développée en optimisant le passage de l’air à travers une ouverture plus proche du visage, des canaux internes plus profonds et une sortie à l’arrière plus large. Si vous cherchez ce qui se fait de mieux en la matière, le nouveau SCOTT Split est le choix incontournable. CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: MRAS POIDS APPROX.: 370 g TAILLE: S, M, L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Aérodynamique optimisée + Ventilation optimisée + Écrans Aéro en option

black/yellow RC

white matt

SCOTT SPLIT SHIELD OPTICS

230607

La protection SCOTT Split est disponible en trois finitions différentes, pour toutes les conditions climatiques. La teinte Clear est parfaite pour les jours couverts, la teinte Yellow pour les luminosités moyennes et la teinte Brown Gold Chrome pour les journées ensoleillées. TAILLES:

S, M, L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Brown gold chrome 16% VLT (S3) + Yellow afc 68% VLT (S1) + Clear afc 93% VLT (S0)

SCOTT CADENCE PLUS HELMET

clear afc

yellow afc

brown gold chrome

250026

Le casque Cadence Plus a été conçu et développé spécialement pour nos cyclistes sur route et triathlètes de classe mondiale. Fruit de notre vaste expertise dans le domaine de l’aérodynamisme, ce casque est l’un des modèles les mieux ventilés de sa catégorie. Pour parvenir à un tel résultat, nous avons veillé à optimiser la circulation de l’air aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur du casque. La technologie de sécurité MIPS alliée à la technologie SCOTT AIR assure une protection optimale, tout en favorisant la ventilation. Avec le casque Cadence Plus, vous pouvez partir tête baissée. CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: HALO POIDS APPROX.: 270 g TAILLE: S, M, L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Aérodynamique optimisée + MIPS avec technologie SCOTT AIR + Ventilation optimisée + Mousses antibactériennes X-Static® + Aérations spéciales hiver

green lash/black

dark grey/red

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | HELMETS

black

white/black

199 |

SCOT T CE NTRIC PLUS JAMAIS UN CASQUE N’AURA ÉTÉ AUSSI BIEN VENTILÉ. LE MODÈLE CENTRIC PLUS A ÉTÉ CONÇU ET DÉVELOPPÉ SPÉCIALEMENT POUR NOS ATHLÈTES INTERNATIONAUX, QU’ILS S’ALIGNENT SUR LES COURSES EN ROUTE OU SUR LES TRAILS. FRUIT DE NOTRE VASTE EXPERTISE DANS LE DOMAINE DE L’AÉRODYNAMISME, CE CASQUE EST CERTAINEMENT L’UN DES MODÈLES LES MIEUX VENTILÉS ET LES PLUS AÉRODYNAMIQUES DE SA CATÉGORIE. POUR PARVENIR À UN TEL RÉSULTAT, NOUS AVONS VEILLÉ À OPTIMISER LA CIRCULATION DE L’AIR AUSSI BIEN À L’EXTÉRIEUR QU’À L’INTÉRIEUR DU CASQUE. AVEC LE CASQUE CENTRIC PLUS, CHALLENGEZ-VOUS, LA VICTOIRE EST DANS LA TÊTE.

LE SUMMUM DE L’AÉRATION Grâce à notre programme de tests exhaustif, depuis une cartographie thermique complète, la modélisation de l’écoulement de l’air et jusqu'au test en soulerie, nous avons réussi à concevoir le casque le mieux ventilé que nous ayons jamais produit.

AÉRODYNAMIQUE OPTIMISÉE Parallèlement aux travaux d’optimisation de la ventilation, nous n’avons pas ménagé nos efforts pour améliorer l’écoulement de l’air sur la surface externe du casque Centric PLUS. Nous sommes parvenus ainsi à améliorer de 17% ses qualités aérodynamiques par rapport à son prédécesseur Vanish, tout en préservant le niveau d’aération haute performance de ce dernier.

SYSTÈME D’AJUSTEMENT HALO

MIPS® AVEC TECHNOLOGIE SCOTT AIR SCOTT a pour ambition de protéger votre tête. Le casque Centric PLUS en est la plus parfaite illustration: nous l’avons conçu pour optimiser la circulation de l’air, sans jamais perdre de vue l’aspect sécurité. Il intègre donc tout naturellement la technologie de sécurité de pointe MIPS® et bénéficie de la technologie SCOTT AIR, une évolution exclusive du système MIPS® comportant des micro-perforations pour favoriser la respirabilité et la ventilation.

MIPS®

MIPS® with SCOTT Air Technology

| 200

HELMETS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT CENTRIC PLUS HELMET

250023

Le casque Centric Plus a été conçu et développé spécialement pour nos cyclistes sur route et triathlètes de classe mondiale. Fruit de notre vaste expertise dans le domaine de l’aérodynamisme, ce casque est certainement l’un des modèles les mieux ventilés de sa catégorie. Pour parvenir à un tel résultat, nous avons veillé à optimiser la circulation de l’air aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur du casque. La technologie de sécurité MIPS alliée à la technologie SCOTT AIR assure une protection optimale du cerveau, tout en favorisant la ventilation. Avec le casque Centric Plus, vous pouvez partir tête baissée. CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: HALO POIDS APPROX.: 250 g TAILLE: S, M, L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Aérodynamique optimisée + MIPS avec technologie SCOTT AIR + Ventilation optimisée + Mousses antibactériennes X-Static®

black/yellow RC

black

green lash/black

SCOTT ARX PLUS HELMET

white/red

white/blue

241244

Quand sécurité optimale rime avec style et confort. Le nouveau SCOTT Arx Plus est notre premier casque de route doté de la technologie de protection du cerveau MIPS, pour une sécurité accrue sur la route. Polyvalent par nature, ce casque bénéicie du savoir-faire acquis grâce à nos modèles Route haut de gamme. Le nouveau Arx Plus ravira autant les compétiteurs que les amateurs passionnés. CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: MRAS POIDS APPROX.: 260 g TAILLE: S, M, L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Système de protection du cerveau MIPS + Ventilation optimisée + Autocollants de sécurité réléchissants

grey/orange

black

white/black

SCOTT ARX HELMET

white/blue

yellow/black

241247

Stylé, performant et avec une large plage de réglage, le SCOTT Arx aiche un prix très attractif. Polyvalent par nature, ce casque bénéicie du savoir-faire acquis grâce à nos modèles haut de gamme pour la route. Le casque SCOTT Arx ravira autant les compétiteurs que les amateurs passionnés. CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: MRAS POIDS APPROX.: 240 g TAILLE: S, M, L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Ventilation optimisée + Autocollants de sécurité réléchissants

white/black

black/opal green

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | HELMETS

grey/orange

red

black

201 |

SCOT T FUG A PLUS LE RETOUR D’UN GRAND CLASSIQUE! LE FUGA PLUS EST LE MODÈLE IDÉAL POUR LES CYCLISTES SUR ROUTE ET LES ADEPTES DU CYCLO-CROSS EN QUÊTE D’UN CASQUE ULTRA-PERFORMANT. AVEC SA TECHNOLOGIE DE SÉCURITÉ MIPS®, SON SYSTÈME D’AJUSTEMENT 3D HALO, SON AÉRATION HAUTE PERFORMANCE ET SA VISIÈRE AMOVIBLE SPÉCIALE VTT OU VÉLO DE ROUTE, IL A TOUT POUR LUI.

VENTILATION OPTIMISÉE Le Fuga PLUS bénéicie de toutes les connaissances acquises lors de l’optimisation de l’aération intérieure de nos nouveaux casques Aero. Que vous soyez un adepte de la route ou des trails, vous serez impressionnés par le niveau de ventilation ofert par ce casque.

SYSTÈME DE PROTECTION DU CERVEAU MIPS® Le système de protection du ceMIPS® est constitué d’une couche à faible frottement qui permet à votre tête de pivoter par rapport au casque en cas d’impact angulaire. Ceci réduit de manière significative la force rotationnelle et les risques de dommages cérébraux.

VISIÈRE AMOVIBLE Il suffit de retirer la visière pour adopter le style du parfait cycliste sur route ou de la remettre en place pour avoir un look plus moderne, plus en phase avec le cross-country ou le trail.

| 202

HELMETS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT FUgA PLUS HELMET

250029

Le Fuga Plus est le modèle idéal pour les cyclistes sur route et les adeptes du cyclo-cross en quête d’un casque ultra-performant. Sa technologie de sécurité MIPS, son système d’ajustement 3D Halo, son aération haute performance et sa visière amovible en font un casque utilisable sur route ou VTT. CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: HALO POIDS APPROX.: 330 g TAILLE: S, M, L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Système de protection du cerveau MIPS + Ventilation optimisée + Mousses antibactériennes X-Static® + Autocollants de sécurité réléchissants + Visière amovible

pop red

black

black/yellow RC

white/purple

SCOTT ARX MTb PLUS HELMET

grey/orange

white

241251

Le casque VTT SCOTT Arx MTB Plus ofre la technologie de sécurité innovante MIPS aux adeptes du VTT qui recherchent le meilleur à un prix abordable. Le système d’ajustement MRAS assure un port confortable et sûr, pour que vous n’ayez plus qu’à vous concentrer sur le trail. Polyvalent par nature, ce casque bénéicie du savoir-faire acquis grâce à nos modèles haut de gamme pour VTT. CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: MRAS POIDS APPROX.: 280 g TAILLE: S, M, L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Système de protection du cerveau MIPS + Ventilation optimisée + Autocollants de sécurité réléchissants + Visière amovible

grey/orange

black

red/black

SCOTT ARX MTb HELMET

black/white

dark blue

241254

Casque SCOTT Arx MTB Stylé, performant et avec une large plage de réglage, le SCOTT Arx aiche un prix très attractif. Le système d’ajustement MRAS assure un port confortable et sûr, pour que vous n’ayez plus qu’à vous concentrer sur le trail. Polyvalent par nature, ce casque bénéicie du savoir-faire acquis grâce à nos modèles haut de gamme pour VTT. CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: MRAS POIDS APPROX.: 260 g TAILLE: S, M, L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Ventilation optimisée + Autocollants de sécurité réléchissants + Visière amovible

black/yellow RC

white gloss

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | HELMETS

white/black

black

203 |

SCOTT STEgO HELMET

227640

Les vélos ont évolué, nous allons plus vite et les trails sont de plus en plus techniques. C’est pour cela que les riders impétueux ont plus que jamais besoin d’un casque eicace. Le nouveau SCOTT Stego, né de notre passion du style et de l’innovation, fait la part belle à la sécurité et aux fonctionnalités. Le Stego, équipé de la technologie de sécurité MIPS, est plus couvrant et doté d’une structure innovante qui vous permet de repousser vos limites en toute coniance. CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: MRAS POIDS APPROX.: 340 g TAILLE: S, M, L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Système de protection du cerveau MIPS + Ventilation optimisée + Couverture étendue + Visière amovible

green camo

pop white

black/orange matt

SCOTT VIVO PLUS HELMET

241070

Le casque SCOTT Vivo Plus s’adresse à tous les vététistes pour qui sécurité rime avec style. Avec la sécurité additionnelle apportée par le système intégré de protection du cerveau MIPS, la couverture étendue et la géométrie optimisée, sans oublier notre célèbre système d’ajustement MRAS, vous bénéicierez d’une protection optimale en toutes circonstances. CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: MRAS POIDS APPROX.: 320 g TAILLE: S, M, L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Système de protection du cerveau MIPS + Ventilation optimisée + Couverture étendue + Visière réglable

black camo

pop white

black/orange lash

black/green lash

white/blue

SCOTT VIVO HELMET

241073

Le SCOTT Vivo est parfait pour tous ceux qui aiment rouler avec style. Doté de diverses fonctions de protection, comme d’une couverture étendue, d’une géométrie optimisée et du système d’ajustement MRAS, ce casque procure un réel sentiment de sécurité, où que vous alliez. CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: MRAS POIDS APPROX.: 300 g TAILLE: S, M, L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Ventilation optimisée + Couverture étendue + Visière réglable

grey/purple

| 204

green camo

black

white/black

HELMETS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT SUPRA PLUS HELMET

241266

Le casque SCOTT Supra Plus associe un style moderne, un ajustement parfait et la sécurité additionnelle assurée par le système intégré de protection du cerveau MIPS. Tout ceci à un prix qui permettra même aux cyclistes qui ont un budget serré de proiter des toutes dernières technologies de protection. CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: SOLO POIDS APPROX.: 330 g TAILLE: Taille unique

CARACTÉRISTIQUES:

+ Système de protection du cerveau MIPS + Filet anti-insectes + Visière amovible + Autocollant de sécurité réléchissant à l’arrière

lash green

pop grey

SCOTT SUPRA HELMET

black matt

white

249287

Le Supra est un modèle à taille unique avec visière amovible, prévu pour les sorties quotidiennes. Le système d’ajustement SOLO entièrement personnalisable, la construction de moulage intégral et l’ingénieux ilet anti-insectes apportent un vrai plus en matière de sécurité et de confort, quel que soit votre terrain de jeu. CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: SOLO POIDS APPROX.: 310 g TAILLE: Taille unique

CARACTÉRISTIQUES:

+ Filet anti-insectes + Visière amovible + Autocollant de sécurité réléchissant à l’arrière

red

yellow luorescent

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | HELMETS

black/violet

grey

black

white

205 |

SCOTT SPARTAN HELMET

238492

Si vous êtes à la recherche d’un casque de Freeride, le Spartan est clairement le casque qu’il vous faut. Sa coque rigide a été conçue de manière à conserver toute son intégrité en cas d’impact. Avec sa structure de casque intégral et sa visière, le Spartan vous ofre une protection renforcée. Et avec son système de ixation de masque, vous serez parfaitement équipé pour vous défouler sans risquer de vous faire mal à la tête. CONSTRUCTION:

Coque rigide ABS

Doublure EPS SYSTÈME DE RÉGLAGE:

s/o

915 g S, M, L, XL

POIDS APPROX.: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Construction légère + Coussinets lavables + Jugulaire matelassée avec boucle de serrage + Visière réglable

black/orange

SCOTT JIbE HELMET

241260

Le casque SCOTT Jibe vous permettra de partir à l’assaut des jumps et des pistes. Doté de mousses ajustables, ce casque vous ofre la garantie de rester parfaitement en place. Envie de vous rendre dans un Bike Park pour vous défouler ? Le système de sangle de ixation permet de conserver votre masque SCOTT parfaitement en place, ain de vous concentrer uniquement sur la conduite. CONSTRUCTION:

Coque rigide ABS

Doublure EPS

CARACTÉRISTIQUES:

+ S/o

s/o POIDS APPROX.: 400 g TAILLE: S, M, L SYSTÈME DE RÉGLAGE:

green lash

black/yellow

| 206

HELMETS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT SPUNTO HELMET

218641

Le Spunto, destiné aux enfants, possède les mêmes qualités qu’un casque adulte. Grâce au système d’ajustement RAS intuitif, ce casque reste parfaitement positionné sur la tête de votre enfant, lui ofrant donc toute la sécurité que vous exigez d’un casque. Avec sa structure In-Mold, sa visière amovible et sa protection renforcée pour la nuque, ce casque constitue assurément le choix idéal pour votre enfant. CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: RAS POIDS APPROX.: 250 g TAILLE: Taille unique

CARACTÉRISTIQUES:

+ Filet anti-insectes + Visière amovible

pop blue

nino white – 239595

orange camo

lime green camo

SCOTT CHOMP 2 HELMET

white/purple

white/blue

241263

Le casque SCOTT Chomp 2 aux nombreuses fonctionnalités et très sécurisant est parfait pour les jeunes enfants. Il est doté d’une lumière arrière clignotante, d’un rélecteur autocollant à l’avant, d’une couverture étendue et d’une coque plus souple, pour renforcer la sécurité de l’enfant. Ajoutez à cela des couleurs vives et sympa, un arrière proilé pour une utilisation sur un siège enfant, ainsi qu’un système d’ajustement de la taille et vous obtenez tous les ingrédients du modèle parfait, d’un bon rapport qualité/prix. CONSTRUCTION: Structure in-Mold Micro-coque en polycarbonate SYSTÈME DE RÉGLAGE: RAS2 POIDS APPROX.: 230 g TAILLE: Taille unique

CARACTÉRISTIQUES:

+ Lumière de sécurité arrière + Autocollant de sécurité réléchissant à l’avant + Couverture étendue

orange

blue

green

SPLIT / CADENCE PLUS / CENTRIC PLUS / ARX PLUS / ARX / FUGA PLUS / ARX MTB PLUS / ARX MTB / STEGO / VIVO PLUS / VIVO / JIBE SIZE

51-55

55-59

59-61

20-21.75

21.75-23.25

23.25-24

INCHES

SUPRA / SUPRA PLUS

SPUNTO

SIZE

ONE SIZE

54-61

INCHES

STANDARD EN 1078

CHOMP 2 SIZE

ONE SIZE

50-56

INCHES

19.7-22

STANDARD EN 1078

21.25-24

SIZE STANDARD EN 1078

ONE SIZE

50-56

INCHES

19.7-22

STANDARD EN 1078

SPARTAN SIZE

54-56

56-58

58-60

60-62

21.3-22

22-22.8

22.8-23.6

23.6-24.4

INCHES

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | HELMETS

STANDARD EN 1078

207 |

| 208

MIP S BR AIN PROTEC TION SYSTEM CHEZ SCOTT, LA SÉCURITÉ EST UNE PRIORITÉ. CETTE ANNÉE, NOUS SOMMES FIERS D’ÉTENDRE NOTRE GAMME DE CASQUES INTÉGRANT LE SYSTÈME DE PROTECTION DU CERVEAU MIPS®. LE SYSTÈME MIPS® EST PRÉSENT DANS PAS MOINS DE HUIT MODÈLES DE CASQUES ADAPTÉS À TOUS LES STYLES DE PRATIQUE, POUR QUE VOUS PUISSIEZ BÉNÉFICIER DE CASQUES À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE ET DE LA SÉCURITÉ.

FONCTIONNEMENT D’UN CASQUE ÉQUIPÉ DE LA TECHNOLOGIE MIPS® TOMBER EN PORTANT UN CASQUE SCOTT ÉQUIPÉ DE LA TECHNOLOGIE MIPS® EST VRAIMENT DIFFÉRENT

Il est fréquent, lors d’une chute, que la tête heurte le sol selon un certain angle d’impact. Votre tête subit alors une rotation, entraînant une force rotationnelle importante qui pourrait causer une commotion cérébrale ou des dommages plus graves.

CASQUE CLASSIQUE

CASQUE AVEC SYSTÈME MIPS®

Les casques classiques sont conçus et optimisés pour vous protéger des impacts verticaux. Ils ne tiennent pas compte des impacts obliques. Or, dans ce type de choc angulaire, une force rotationnelle importante est transmise à la tête et au cerveau.

Le système de protection du cerveau MIPS® est constitué d’une couche à faible frottement qui permet à votre tête de pivoter par rapport au casque en cas d’impact angulaire. Ceci réduit de manière signiicative la force rotationnelle et les risques de dommages cérébraux.

VIOLENCE DU CHOC ROTATIONNEL MESURÉE AVEC UN CASQUE TRADITIONNEL

VIOLENCE DU CHOC ROTATIONNEL MESURÉE AVEC UN CASQUE MIPS®

MIPS® AVEC TECHNOLOGIE SCOTT AIR SCOTT a pour ambition de protéger votre tête. Le casque Centric PLUS en est la plus parfaite illustration: nous l’avons conçu pour optimiser la circulation de l’air, sans jamais perdre de vue l’aspect sécurité. Il intègre donc tout naturellement MIPS, à la pointe de la technologie en matière de sécurité et bénéicie de la technologie SCOTT AIR, une évolution exclusive du système MIPS comportant des micro-perforations pour favoriser la respirabilité et la ventilation.

INTÉGRATION PARFAITE La technologie de sécurité MIPS, associée à la technologie SCOTT AIR, est intégrée de manière unique au système d’ajustement et au système de ventilation

MIPS® WITH SCOTT AIR TECHNOLOGY AVAILABLE ON CADENCE PLUS CENTRIC PLUS

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | HELMETS

MIPS® AVAILABLE ON ARX PLUS ARX MTB PLUS FUGA PLUS STEGO VIVO PLUS SUPRA PLUS

209 |

SCOT T FIT SYSTEM TECHNOLOG IE S OPTIMISÉE POUR LE CONFORT ET LA SÉCURITÉ L’INTERFACE ENTRE VOTRE TÊTE ET LE CASQUE EST CRUCIALE. CHEZ SCOTT, NOUS ATTACHONS UNE ATTENTION PARTICULIÈRE À CETTE INTERFACE ET AVONS MENÉ UNE ANALYSE APPROFONDIE DU CRÂNE HUMAIN POUR PRODUIRE DES CASQUES QUI S’AJUSTENT À L A PERFECTION.

DE LA RECHERCHE MÉDICALE À LA CONCEPTION: LA FORME SUIT LA FONCTION

SYSTÈMES D’AJUSTEMENT SCOTT: ISSUS DE LA SCIENCE

ÉTAPE 1: CARTOgRAPHIE DESVAISSEAUX SANgUINS

APPLICATION: CONCEPTION ANATOMIQUE

Les vaisseaux sanguins de la tête ont été cartographiés et des tests de pression ont été menés. Si ces études ont permis de récupérer des données utiles sur les moyens permettant d’assurer un refroidissement plus eicace de la tête, la principale conclusion a été que la pression exercée sur les vaisseaux sanguins est pratiquement négligeable en termes de confort et d’ajustement.

Notre gamme de systèmes d’ajustement a été conçue d’après les relevés de pression crânienne que nous avons réalisés. Chaque système est adapté à l’anatomie de votre tête, en appliquant une pression aux endroits appropriés et en évitant les zones les plus sensibles. Une attention toute particulière a été apportée à la

ÉTAPE 2: VOIES NERVEUSES Chacun le sait, les nerfs sont responsables de nos sensations. La tête est couverte de voies nerveuses, impossibles à éviter. En dressant une cartographie des voies nerveuses et en identiiant l’emplacement des terminaisons nerveuses sensibles, nos ingénieurs ont pu localiser les zones les plus sensibles et les zones très peu sensibles.

RÉSULTAT: IDENTIFICATION DES ZONES DE PRESSION OPTIMALES

conception anatomique des branches latérales et de la partie arrière. Tous nos systèmes sont dotés d’un mécanisme d’ajustement de la circonférence réglable d’une seule main, et nombre d’entre eux incluent un réglage de la hauteur pour garantir un ajustement optimal, quelle que soit la forme du crâne.

Pression = inconfortable

| 210

Pression = confortable

Pression = sensation neutre

HELMETS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOT T HALO FIT SYSTEM

DÉTERMINEZ FACILEMENT LA HAUTEUR IDÉALE DE LA PARTIE ARRIÈRE ERGONOMIQUE LORSQUE VOUS ENFILEZ LE CASQUE

CONSTRUCTION LÉGÈRE

FORME ERGONOMIQUE DES BRANCHES ET DE LA PARTIE ARRIÈRE

MÉCANISME DE MICRO-AJUSTEMENT

SYSTÈMES D’AJUSTEMENT SCOTT

SYSTÈME D’AJUSTEMENT HALO Ce système d’ajustement haut de gamme offre un réglage ultra-simple du casque et un confort sans pareil. Déterminez facilement la hauteur idéale de la partie arrière ergonomique lorsque vous enfilez le casque et servez-vous du mécanisme de micro-ajustement bien pensé pour appliquer la pression optimale. Jamais vous ne vous serez senti aussi bien dans un casque. Celui-ci s’adapte parfaitement à la forme de votre tête et offre la protection dont vous avez besoin pour vous concentrer uniquement sur le pilotage.

SYSTÈME DE RÉGLAGE MICRO-ROTATIF MRAS Ce système offre un ajustement, un confort et une stabilité incomparables. Réglez la hauteur de la partie arrière ergonomique et servez-vous du mécanisme de micro-ajustement pour appliquer la pression optimale. Le système de réglage MRAS assure un port confortable et sûr, pour que vous n’ayez plus qu’à vous concentrer sur la route ou la piste qui se profile devant vous.

SYSTÈME D’AJUSTEMENT RAS2 Ce système facile d’accès dispose d’une vaste plage de réglages qui permet un ajustement précis chez les jeunes pilotes en pleine croissance. Il dispose, en outre, d’une lumière pour renforcer la sécurité de l’enfant.

SYSTÈME D’AJUSTEMENT SOLO Ce système est le nec plus ultra en matière de réglage, de stabilité et de confort. Reprenant la plupart des caractéristiques de nos systèmes d’ajustement haut de gamme, il vous donne la possibilité de déterminer la hauteur idéale de la partie arrière du casque, d’effectuer un réglage optimisé à 360 degrés et de procéder à un micro-ajustement ergonomique.

SYSTÈME D’AJUSTEMENT RAS Ce système dispose d’une vaste plage de réglages qui permet un ajustement précis chez les jeunes pilotes en pleine croissance.

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | HELMETS

211 |

EYEWEAR

| 212

213 |

EYEWEAR

SCOT T SPUR SUNG L A SSE S PROTECTION ULTIME TIRANT PROFIT DE PLUS DE 40 ANNÉES D’EXPÉRIENCE, SCOTT EST DE RETOUR AVEC LES NOUVELLES LUNETTES DE SOLEIL SPUR, ET CONTINUE À DÉFINIR DES STANDARDS D’INNOVATION, DE CONFORT ET DE PERFORMANCES À LA POINTE DE L’INDUSTRIE.

COUVERTURE ET PROTECTION MAXIMALES Pour garantir encore plus de performance et de confort, les nouvelles SCOTT Spur ofrent un nouveau design d’écran, de taille XL. Ainsi, la couverture étendue de ces lunettes ofre à la fois un champ de vision maximal, non obstrué, et un niveau de protection optimal contre le vent et autres débris volants. Bénéiciant également de notre technologie de ventilation anti-buée SCOTT ACS, la Spur est taillée pour la vitesse.

COMPATIBILITÉ AVEC LES CASQUES OPTIMISÉE

STANDARD

SPUR

Pour assurer un confort optimal, la géométrie des montures a été spécialement conçue pour être adaptée aux casques avec protection des tempes, tandis que les branches plus courtes garantissent une parfaite compatibilité avec les systèmes d’ajustement des casques.

FERMÉ SYSTÈME DE CHANGEMENT D’ÉCRAN ELC

OUVERT

Fournies avec un écran supplémentaire, c’est encore plus simple d’adapter votre vision avec les nouvelles SCOTT Spur. Grâce à notre tout nouveau système ELC, vous pourrez changer l’écran en à peine quelques secondes et continuer votre sortie avec l’écran le plus adapté à la luminosité: meilleure vision, meilleur confort, meilleures performances.

FOURNIES AVEC

ÉTUI RIGIDE | 214

ÉCRAN TRANSPARENT SUPPLÉMENTAIRE EYEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

EYEWEAR PERFORMANCE

SCOTT SPUR LS SUNgLASSES

241965

Les nouvelles lunettes de soleil SCOTT Spur, à la pointe de l’innovation, franchissent un nouveau pas en matière de performance. Leur design innovant et leurs verres XL créent un vrai bouclier de protection. Les Spur offrent une couverture maximale qui protégera vos yeux du vent et des différents éléments extérieurs. Les branches compactes sont spécifiquement conçues pour passer sous les casque couvrants les tempes, pour un confort maximal. En outre, le système ELC permet de changer rapidement de verre et d’opter notamment pour un écran transparent. FIT:

Visages de taille moyenne à grande

TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Fusion + Verres interchangeables + Système de changement d’écran ELC + Compatibilité avec les casques optimisée + Coussinets doux anti-glisse pour le nez + Manchons de branche souples et anti-glisse

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Qualité de verre SCOTT Precision Optics + Technologie Light Sensitive + Protection contre les impacts + Base 7 + Champ de vision maximal + Verre extra-large + Système d’aération ACS + Protection intégrale contre les UV

black matt grey light sensitive + clear

INCLUS:

+ Verre de rechange transparent inclus + Étui sport thermoformé avec pochette microfibre

grey matt/green grey light sensitive + clear

SCOTT SPUR SUNgLASSES

241966

Les nouvelles lunettes de soleil SCOTT Spur, à la pointe de l’innovation, franchissent un nouveau pas en matière de performance. Leur design innovant et leurs verres XL créent un vrai bouclier de protection. Les Spur offrent une couverture maximale qui protégera vos yeux du vent et des éléments qui remontent du sol. Les branches compactes sont spécifiquement conçues pour passer sous les casques couvrants les tempes, pour un confort maximal. En outre, le système ELC permet de changer rapidement de verre et d’opter notamment pour un écran Amplifier Trail, notre dernière innovation en date issue de la gamme Precision Optics. FIT:

Visages de taille moyenne à grande

TECHNOLOGIES:

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Qualité de verre SCOTT Precision Optics + Protection contre les impacts + Base 7 + Champ de vision maximal + Verre extra-large + Système d’aération ACS + Protection intégrale contre les UV

dark blue matt/red red chrome + clear

INCLUS:

+ Verre de rechange transparent inclus + Étui sport thermoformé avec pochette microfibre

black matt grey + clear

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | EYEWEAR

white matt gold chrome + clear

blue matt null blue chrome ampliier + clear

neon green matt/black green chrome ampliier + clear

black matt red chrome ampliier + clear

215 |

SCOT T LE AP SUNG L A SSE S FAITES LE BON CHOIX AFIN DE RÉPONDRE AUX ATTENTES DE NOS ATHLÈTES DES ÉQUIPES CYCLISTES PROFESSIONNELLES, NOUS AVONS CONÇU UNE GAMME HAUTE PERFORMANCE AVEC LES SCOTT LEAP.

GÉOMÉTRIE DE MONTURE OPTIMISÉE Alors que les lunettes de sport conventionnelles bougent et glissent avec les vibrations, la conception intelligente et hautement technique des SCOTT Leap assure un ajustement parfait à votre visage, dans toutes les conditions. La monture a été spécialement dessinée pour rester aussi près que possible de votre visage et assure un champ de vision élargi grâce à l’absence d’efet d’œillère.

ÉCRANS INTERCHANGEABLES L’écran des SCOTT Leap peut être changé aussi facilement que rapidement pour adapter les lunettes aux conditions d’ensoleillement. Avec un écran pour les fortes luminosités et un second pour les conditions plus sombres, vous serez paré pour de longues journées sur votre vélo, quelle que soit la météo.

FOURNIES AVEC

ÉTUI RIGIDE | 216

ÉCRAN TRANSPARENT SUPPLÉMENTAIRE EYEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT LEAP LS SUNgLASSES

250512

Les lunettes de soleil SCOTT Leap Light Sensitive redéfinissent les standards de confort et de performance, en offrant un champ de vision plus large et des matériaux haut de gamme. Dotées de notre technologie photochromique de pointe Light Sensitive, ces lunettes permettent de faire face à toutes les conditions météorologiques. Nous avons même prévu un verre transparent supplémentaire. FIT:

Visages de taille petite à moyenne

TECHNOLOGIES DES VERRES:

TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Fusion + Verres interchangeables + Coussinets doux anti-glisse pour le nez + Manchons de branche souples et anti-glisse

+ Qualité de verre SCOTT Precision Optics + Technologie Light Sensitive + Protection contre les impacts + Base 7 + Champ de vision maximal + Protection intégrale contre les UV INCLUS:

+ Verre de rechange transparent inclus + Étui sport thermoformé avec pochette microfibre

black glossy grey light sensitive + clear

black matt/neon yellow grey light sensitive + clear

SCOTT LEAP SUNgLASSES

238999

Les lunettes de soleil SCOTT Leap redéfinissent les standards du confort et de la performance, en offrant un champ de vision plus large et des matériaux haut de gamme. Ce modèle est équipé de deux verres interchangeables, dont un transparent. À vous de jouer! FIT:

Visages de taille petite à moyenne

TECHNOLOGIES DES VERRES:

TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Fusion + Verres interchangeables + Coussinets doux anti-glisse pour le nez + Manchons de branche souples et anti-glisse

+ Qualité de verre SCOTT Precision Optics + Protection contre les impacts + Base 7 + Champ de vision maximal + Protection intégrale contre les UV INCLUS:

+ Verre de rechange inclus (sauf Light Sensitive) + Étui sport thermoformé avec pochette microfibre

blue matt grey + clear

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | EYEWEAR

black matt/neon green green chrome + clear

black matt/neon red red chrome + clear

black glossy grey + clear

white glossy/black green chrome ampliier + clear

black glossy red chrome ampliier + clear

217 |

SCOT T VEC TOR PARFAIT EQUILIBRE ENTRE PERFORMANCE ET STYLE LE DESIGN EXTRA-LARGE DE L’ÉCRAN DES LUNETTES DE SOLEIL SCOTT VECTOR OFFRE UN EXCELLENT CHAMP DE VISION. TANDIS QUE SES MANCHONS DE BRANCHE EN CAOUTCHOUC PRÉVUS POUR MINIMISER LES POINTS DE PRESSION GARANTISSENT UN NIVEAU DE CONFORT SUPÉRIEUR LORSQUE LA PERFORMANCE ET LE STYLE PRIMENT.

GÉOMÉTRIE DE MONTURE OPTIMISÉE Alors que les lunettes de sport conventionnelles bougent et glissent avec les vibrations, la conception intelligente et hautement technique des SCOTT Vector assure un ajustement parfait à votre visage, dans toutes les conditions. La monture a été spécialement dessinée pour rester aussi près que possible de votre visage et assure un champ de vision élargi grâce à l’absence d’efet d’œillère.

COUVERTURE ET PROTECTION MAXIMALE

MANCHONS DE BRANCHE EN CAOUTCHOUC À FAIBLE PRESSION

Le design extra-large de l'écran des lunettes SCOTT Vector assure une vision claire et dégagée et un niveau de protection optimal contre le vent et autres débris volants.

Autre innovation intéressante, les manchons de branche en caoutchouc permettent non seulement de minimiser les points de pression, mais aussi de garantir un parfait maintien des lunettes. Vous pouvez désormais rester entièrement concentré sur votre trajectoire.

| 218

EYEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT VECTOR LS SUNgLASSES

250513

Les lunettes SCOTT Vector Light Sensitive sont la synthèse parfaite entre performance et style, elles conviennent notamment aux activités de montagne. Le design extra-large de l'écran offre un excellent champ de vision, garantit un niveau de protection optimal contre le vent et autres débris volants et bloque l’intégralité des UV. Dotées de notre technologie photochromique de pointe Light Sensitive, ces lunettes permettent de faire face à toutes les conditions météorologiques. Grâce à sa structure sans aucun point de pression, ce modèle s’avère des plus confortables. Avec une paire de lunettes Vector, vous êtes prêt pour de nouvelles aventures! FIT:

Visages de taille petite à moyenne

TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Fusion + Manchons de branche en caoutchouc sans pression + Coussinets doux anti-glisse pour le nez

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Qualité de verre SCOTT Precision Optics + Technologie Light Sensitive + Protection contre les impacts + Base 7 + Verre extra-large + Système d’aération ACS + Protection intégrale contre les UV

black matt grey light sensitive

INCLUS:

+ Étui sport thermoformé avec pochette microfibre

grey matt/neon orange grey light sensitive

SCOTT VECTOR SUNgLASSES

250514

Les lunettes SCOTT Vector sont la synthèse parfaite entre performance et style pour les activités outdoor. Le design d’écran extra-large offre un excellent champ de vision, garantit un niveau de protection optimal contre le vent et autres débris volants et bloque l’intégralité des UV. Grâce à sa conception sans aucun point de pression, ce modèle s’avère des plus confortables. Avec une paire de lunettes Vector, vous êtes prêt pour de nouvelles aventures! FIT:

Visages de taille petite à moyenne

TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Fusion + Manchons de branche en caoutchouc sans pression + Plaquettes nasales souples et anti-glisses pour le nez

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Qualité de verre SCOTT Precision Optics + Protection contre les impacts + Base 7 + Écran extra-large + Système d’aération ACS + Protection intégrale contre les UV INCLUS:

grey matt/green green chrome

+ Étui sport thermoformé avec pochette microfibre

black matt clear

dark blue matt/red red chrome

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | EYEWEAR

white matt/black grey

black matt grey

clear matt/blue blue chrome ampliier

black matt/neon orange red chrome ampliier

219 |

SCOTT ObSESS ACS LS SUNgLASSES

241967

Les lunettes de soleil SCOTT Obsess ACS conviennent parfaitement à ceux qui recherchent une protection optimale, un bon maintien et un look affuté. FIT:

Visages de taille moyenne à grande

TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Fusion + Coussinets doux anti-glisse pour le nez + Coussinets structurés pour les tempes

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Qualité de verre SCOTT Precision Optics + Technologie Light Sensitive + Protection contre les impacts + Base 8 + Système d’aération ACS + Protection intégrale contre les UV INCLUS:

+ Étui sport thermoformé avec pochette microfibre black matt grey light sensitive

SCOTT ObSESS ACS SUNgLASSES

235512

Les lunettes de soleil SCOTT Obsess ACS conviennent parfaitement à ceux qui recherchent une protection optimale, un bon maintien et un look affuté. FIT:

Visages de taille petite à moyenne

TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Fusion + Coussinets doux anti-glisse pour le nez + Coussinets structurés pour les tempes

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Qualité de verre SCOTT Precision Optics + Protection contre les impacts + Base 8 + Système d’aération ACS + Protection intégrale contre les UV INCLUS:

+ Étui sport thermoformé avec pochette microfibre black matt grey

black matt/neon orange red chrome ampliier

| 220

black matt/neon green green chrome ampliier

black matt/red grey

blue matt red chrome

white matt grey

EYEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

EYEWEAR LIFESTYLE

SCOTT SWAY SUNgLASSES

241969

Après les montées infernales et l’adrénaline des descentes, vous aurez bien mérité un peu de repos! Enfilez vos lunettes de soleil SCOTT Sway et laissez vos yeux se reposer grâce au confort des verres SCOTT Precision Optics. FIT:

Visages de taille petite à moyenne

TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Thermal

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Qualité de verre SCOTT Precision Optics + Base 6 + Protection intégrale contre les UV INCLUS:

+ Pochette microfibre

grey matt green chrome

green matt/black grey

SCOTT C-NOTE SUNgLASSES

grey matt/black grey

black matt grey

blue matt red chrome

239321

SCOTT présente ses nouvelles lunettes de soleil SCOTT C-Note. En alliant des éléments modernes et classiques, les athlètes et les concepteurs SCOTT ont développé une paire de lunettes stylée convenant à toutes les occasions. Grâce à de nombreuses options pour les verres et à d’élégants inserts métalliques brossés, les C-Note sont parfaites pour les journées ensoleillées. FIT:

Visages de taille petite à moyenne

TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Thermal + Inserts en métal brossé

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Qualité de verre SCOTT Precision Optics + Base 6 + Protection intégrale contre les UV INCLUS:

+ Boîtier en cuir synthétique avec tissu de nettoyage grey matt/black grey

black matt grey

SCOTT LYRIC SUNgLASSES

blue matt/black grey

black matt red chrome

black matt green chrome

220610

Les lunettes de soleil SCOTT Lyric allient parfaitement esprit vintage et modernité. FIT:

Visages de taille moyenne à grande

TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Thermal

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Qualité de verre SCOTT Precision Optics + Base 6 + Protection intégrale contre les UV INCLUS:

+ Pochette microfibre

blue matt blue chrome

black matt/white green chrome

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | EYEWEAR

grey matt red chrome

black glossy/red grey

black soft touch grey

221 |

SCOT T PROSPEC T METTANT À PROFIT 45 ANNÉES D’EXPÉRIENCE, LE MASQUE SCOTT PROSPECT REPOUSSE LES LIMITES EN MATIÈRE DE CHAMP DE VISION, DE CONFORT ET DE RÉTENTION DES ÉCRANS. DESIGN ÉLÉGANT, CHAMP DE VISION EXTRA-LARGE ET CARACTÉRISTIQUES PERTINENTES POUR AFFRONTER TOUS LES ALÉAS DU CLIMAT ET DU TERRAIN : ATTENDEZ-VOUS À BÉNÉFICIER DE PERFORMANCES HORS DU COMMUN.

LENS LOCK SYSTEM

Notre nouveau système de verrouillage d’écran innovant, augmente non seulement la résistance aux impacts, mais maintient également l’écran en place dans la monture, quelles que soient les conditions rencontrées sur le terrain.

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES

COMPATIBLE AVEC LE NOUVEAU WFS 50

CHA MP DE VISION EXTRA-L ARGE

MOUSSE FACIALE THERMOFORMÉE 3.2

Le design in au niveau du nez de ces lunettes rend possible l’installation du ilm de 50 mm du WFS 50 tandis que les stabilisateurs pivotants permettent une intégration facile des boîtiers pour un style inégalé. Le nouveau WFS 50 permet également l’installation rapide et sans outil des boîtiers par simple clipsage.

L’écran extra-large combiné à une monture ine permet d’avoir l’écran plus près des yeux et ainsi procurer un plus grand champ de vision.

Cette technologie empêche la sueur de s’écouler sur le visage et réduit aussi la pression exercée sur le nez. La première couche crée une barrière à l’écoulement de la sueur, la couche médiane absorbe la sueur, et la troisième, en feutrine, apporte confort et étanchéité au visage.

FOURNIES AVEC ÉTUI POUR MASQUE | 222

PROTÈGE-NEZ DÉTACHABLE

ÉCRAN TRANSPARENT SUPPLÉMENTAIRE EYEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT PROSPECT gOggLE

246428

Le Prospect est un des nouveaux fleurons de la collection MX et une innovation sur le marché. Il offre au pilote un champ de vision maximum grâce à son large écran. De plus, il est équipé de l’innovant système de verrouillage d’écran SCOTT qui maintient l’écran parfaitement en place dans sa monture, quel que soit l’impact subi. Pour éviter que le masque ne glisse, ce dernier a été muni d’un bandeau adhérent en silicone extra-large. Ce bandeau, couplé aux stabilisateurs articulés, contribue grandement à l’intégration avec le casque. Dernier détail, mais pas des moindres, le Prospect est livré avec deux écrans (teinté et transparent) pour faire face à tous les aléas météorologiques. FIT:

Regular

TECHNOLOGIES DES VERRES:

TECHNOLOGIES:

+ Système de verrouillage d’écran + Stabilisateurs articulés + Mousse faciale NoSweat 3.2 + Bandeau adhérent en silicone extra-large 50 mm

black/luo orange orange chrome works

+ Verre simple SCOTT TruView Works + Traitement anti-buée NoFog™ INCLUS:

+ Écran de rechange inclus + Pochette en microfibre + Protège-nez détachable

black/luo green green chrome works

black green chrome works

orange/white orange chrome works

blue/yellow electric blue chrome works

red/black silver chrome works

blue/white yellow chrome works

black/luo red orange chrome works

SCOTT HUSTLE MX gOggLE

246430

Véritable masque de compétiteur, le Hustle constitue un modèle de choix pour de nombreux pilotes professionnels. Disponible avec un écran WORKS transparent ou chromé, traité avec la technologie anti-buée NoFog™, ce masque est conçu pour assurer une vision claire et dégagée. FIT:

Regular

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Verre simple SCOTT TruView Works + Traitement anti-buée NoFog™

TECHNOLOGIES:

+ Mousse faciale triple couche + Bandeau adhérent en silicone

grey/luo yellow orange chrome works

green/blue electric blue chrome works + clear

red/black silver chrome works + clear

black/luo yellow yellow chrome works + clear

black/luo pink purple chrome works + clear

black/luo orange orange chrome works + clear

black/luo green clear works + clear

black/luo orange clear works + clear

grey/luo yellow clear works + clear

orange clear works + clear

blue clear works + clear

black clear works + clear

white/black clear works + clear

SCOTT HUSTLE MX ENDURO gOggLE

246432

Le masque haut de gamme SCOTT Hustle est couplé à un double écran ACS (Air Control System) pour offrir un niveau optimal de performance pour la pratique de l’enduro. Ce masque est le choix idéal pour les sorties en conditions extrêmes, il peut supporter les pics de chaleur les plus élevés aux températures les plus glaciales. FIT:

Regular

TECHNOLOGIES:

+ Mousse faciale triple couche + Bandeau adhérent en silicone

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Double écran SCOTT TruView + Système d’aération ACS + Traitement anti-buée NoFog™

black clear

black/luo orange clear

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | EYEWEAR

223 |

SCOTT RECOIL XI gOggLE

246485

Le Recoil Xi classique a été réinventé: proposé dans des couleurs vives, il est désormais équipé d’un nouveau bandeau et d’une mousse sur le contour du visage de meilleure qualité. Fourni avec une mousse faciale double couche, un bandeau adhérent en silicone et un écran classique ou WORKS, ce masque est le choix idéal pour les riders en quête de confort et de durabilité. FIT:

Regular

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Simple écran SCOTT TruView Works + Traitement anti-buée NoFog™

TECHNOLOGIES:

+ Mousse faciale double couche + Bandeau adhérent en silicone

blue/luo pink purple chrome works

black/luo orange silver chrome works

orange/black clear works

green clear works

red clear works

blue clear works

white clear works

black/luo orange clear works

black clear works

blue/luo pink clear works

SCOTT RECOIL XI ENDURO gOggLE

246487

Le SCOTT Recoil Xi Enduro est un modèle équipé d’un double écran ventilé ACS à prix abordable. L’écran limite la formation de buée en créant un flux d’air à l’intérieur du masque. Le Recoil Xi Enduro est également doté d’une mousse faciale double couche et d’un bandeau adhérent en silicone. FIT:

Regular

TECHNOLOGIES:

+ Mousse faciale double couche + Bandeau adhérent en silicone

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Double écran SCOTT TruView + Système d’aération ACS + Traitement anti-buée NoFog™

black clear

grey/luo yellow clear

SCOTT bUZZ MX gOggLE

246435

Conçu spécialement pour les jeunes pilotes, le masque Buzz MX est optimisé pour les visages de petite taille. Il offre un champ de vision maximal pour ne rien manquer du circuit. La grande surface de l’écran, équipé de pins WORKS, offre la possibilité de monter un système roll-off SCOTT WFS. Le bandeau adhérent en silicone maintient le masque parfaitement en place, ce qui en fait le choix idéal pour les jeunes riders désirantprofiter des meilleures technologies SCOTT. FIT:

Optimisé pour les visages de petite taille

TECHNOLOGIES:

+ Mousse faciale simple épaisseur + Bandeau adhérent en silicone

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Simple écran SCOTT TruView Works + Traitement anti-buée NoFog™

black/luo yellow yellow chrome works

grey/luo yellow orange chrome works

| 224

luo green clear works

black clear works

EYEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

225 |

SCOT T LE NS TECHNOLOG IE S SOLAR Quand on proite d’une journée très ensoleillée, on s’expose à une forte lumière dont le rayonnement bleu est très intense. Même si ce rayonnement est loin d’être aussi nocif que les rayons ultraviolets, à haute intensité, il constitue un danger pour les yeux. De plus, en raison de cette haute intensité, la luminosité ambiante rend la perception des autres couleurs plus diicile, ce qui réduit le contraste. Grâce à nos recherches, nos ingénieurs ont identiié les longueurs d’ondes spéciiques de ces « rayonnements bleus nocifs ». Nous avons développé SCOTT Solar ain de bloquer autant que possible ces rayonnements bleus tout en conservant les rayonnements utiles à la déinition et à la clarté. Ain de réduire la luminosité globale d’un environnement et donc de réduire la fatigue oculaire, le reste du spectre de couleurs a également été atténué: SCOTT Solar bloque environ 85% de la lumière visible.

RED CHROME / 14%

BLUE CHROME / 13%

GREEN CHROME / 13%

GREY CHROME / 12%

RED CHROME AMPLIFIER / 45%

GOLD CHROME AMPLIFIER / 42%

GREEN CHROME AMPLIFIER / 45%

BLUE CHROME AMPLIFIER / 40%

GOLD CHROME / 12%

Choisissez SCOTT Solar et proitez de votre sortie, sans éblouissement ! DISPONIBLE SUR: SPUR, LEAP, VECTOR, OBSCESS

SOLAR VLT 10-15% COMFORT

AMPLIFIER TRAIL VLT 40-45% CONTRAST AMPLIFIER TRAIL Que vous soyez confronté à un temps gris et nuageux ou partiez simplement sur un trail à travers la forêt, vous avez besoin d’un maximum de contraste et de déinition pour lire le terrain. SCOTT est un pionnier en matière d’écrans d’amélioration du contraste, grâce à 20 années de recherches sur le même sujet pour ses masques de ski. Nous avons donc mis notre expertise au service du développement de la technologie de verres idéale pour un niveau d’ensoleillement moyen: SCOTT AMPLIFIER TRAIL. Cette technologie « ampliie » la « bonne lumière » qui permet d’obtenir un meilleur contraste tout en iltrant la « mauvaise lumière ». Avec la technologie de verres AMPLIFIER TRAIL, vous bénéiciez d’un contraste nettement amélioré et du confort qui vous permettront de distinguer les détails les plus inimes de votre environnement. DISPONIBLE SUR: SPUR, LEAP, VECTOR, OBSCESS

| 226

EYEWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

ALL SCOTT GOGGLES ARE CERTIFIED ACCORDING TO EN1938 ALL SCOTT SUNGLASSES ARE CERTIFIED ACCORDING TO EN ISO 12312-1

CLEAR Chaque paire de lunettes hautes performances Spur LS, Spur, Leap LS ou Leap est fournie avec un écran transparent en supplément. Cet écran permet non seulement de transmettre 92% de la lumière visible pour un maximum de visibilité, mais aussi de iltrer 100% des rayons UVA/UVB dangereux. Ain de protéger les pilotes de toutes projections de cailloux, terre et autres débris volants, tous les écrans SCOTT dépassent les normes établies en matière de résistance aux impacts pour les écrans destinés à la pratique du vélo.

CLEAR / 92%

DISPONIBLE SUR: SPUR, LEAP, SPUR LS, LEAP LS, VECTOR

CLEAR VLT 92% PURE PROTECTION

LIGHT SENSITIVE VLT 15% - 47% VERSATILITY LIGHT SENSITIVE Les vététistes comme les cyclistes sur route aiment l’aventure. Mais lorsqu’on bouge, les conditions météo et de luminosité varient fortement d’un endroit à l’autre. En partant de ce constat, nous avons consacré beaucoup de temps et d’énergie au développement de ce que nous considérons comme l’un des éléments les plus utiles de l’équipement du cycliste: les verres Light Sensitive. Dotés de la technologie brevetée de BNL Eurolens, ces verres deviendront vite indispensables, quelles que soient l’occasion ou les conditions climatiques. La technologie Active Cell de BNL Eurolens permet aux verres de s’assombrir ou de s’éclaircir en à peine quelques secondes selon l’intensité des UV et de la luminosité, assurant à tout moment le niveau de protection idéal dont vous avez besoin.

GREY LIGHT SENSITIVE / 15%-47%

La polyvalence de nos verres est un gage de confort dans toutes les conditions de luminosité, faible, moyenne ou forte, tandis que leur conception en polycarbonate vous protège des impacts, sortie après sortie. DISPONIBLE SUR: SPUR LS, LEAP LS, VECTOR LS, OBSCESS ACS LS 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | EYEWEAR

227 |

B AC K PAC K S & BAGS

| 228

229 |

BACKPACKS & BAGS

PE RFORM HY ' 16 BACKPACK CONÇU POUR SOUTENIR VOS PERFORMANCES LE SAC PERFORM HY’16 SCOTT EST LE DERNIER DE NOS SACS À DOS TECHNIQUES POUR LE VÉLO, CONÇU POUR VOUS SOUTENIR TOUTE LA JOURNÉE LORS DE VOS SORTIES ORIENTÉES VERS LA PERFORMANCE. GRÂCE À NOTRE NOUVEAU PANNEAU DORSAL 3D SHAPED, PRÉFORMÉ POUR LA GESTION DE L’HUMIDITÉ, AINSI QU’À NOTRE TOUTE DERNIÈRE CEINTURE PERMETTANT À LA FOIS UN AJUSTEMENT PARFAIT DE LA HAUTEUR ET LA COMPRESSION DU CONTENU EN UNE SEULE MANIPULATION, LE SAC À DOS PERFORM HY’16 FOURNIT UN NIVEAU SANS PRÉCÉDENT DE CONFORT ET DE FONCTIONNALITÉ.

PANNEAU DORSAL DE GESTION DE L'HUMIDITÉ Totalement conçu dès l'origine pour améliorer la gestion de l'humidité au niveau du dos. Grâce à une toute nouvelle forme 3D spécifique du panneau dorsal comprenant des ventilations intégrées, celui-ci offre une excellent aération combinée à un niveau élevé de contrôle de charge et de confort de portage.

CEINTURE AJUSTABLE EN HAUTEUR Grâce à un système de sangles, il est possible d'ajuster facilement la hauteur du dos pour encore plus de confort et de stabilité.

SYSTÈME DE COMPRESSION CONNECTÉ À LA CEINTURE En liant directement le système de compression à la ceinture ventrale, SCOTT vous permet de facilement ajuster la compression de votre matériel en une seule manipulation du réglage de la ceinture selon vos besoins: pratique et efficace!

LIVRÉ AVEC:

RÉSERVOIR HYDRAPACK 2L

| 230

bACkPACkS & bAgS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

b I k E b A C k PA C k S

SCOTT PERFORM HY’ 16 PACk

241600

Le sac SCOTT Perform HY 16 est notre tout dernier sac à dos technique pour le vélo. Équipé d’un réservoir 2 litres Hydrapak Elite, il est conçu pour vous accompagner tout au long de la journée. Avec notre nouveau panneau arrière préformé pour la régulation de l’humidité, ainsi que notre toute dernière ceinture ventrale ajustable en hauteur et dotée d’un système de compression pour stabiliser la charge, le sac Perform HY 16 ofre un niveau inégalé de confort et de fonctionnalité. CONSTRUCTION: Nylon Mini Shadow 100D (W/R), Nylon Velocity 100D (W/R) COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR: 100% PA, DOUBLURE: 100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: 50 cm, LARGEUR: 28 cm, ÉPAISSEUR: 14 cm VOLUME: 16 L POIDS APPROX.: 700 g (800 g avec poche d’hydratation) TAILLE: Taille unique CARACTÉRISTIQUES:

+ Panneau arrière préformé pour la régulation de l’humidité

+ Réservoir 2 litres Hydrapak Elite inclus + Ceinture ajustable en hauteur + Système de compression avec bouton-pression sur le haut + Système de compression automatique + Fixation porte-casque + Poche à outils avant intégrée + Logos réfléchissants + Boucle pour lunettes de soleil + Impression des gestes de premiers secours et des instructions sécurité + Poches latérales extensibles + Porte-clés + Poche supplémentaire sur le devant + Poche stretch sur la ceinture ventrale

sulphur yellow/seaport blue

SCOTT PERFORM HY’ 12 PACk

caviar black/sulphur yellow

241601

Le SCOTT Perform HY 12 est le dernier-né de notre gamme de sacs à dos techniques pour le vélo. Équipé d’un réservoir 2 litres Hydrapak Elite, il est conçu pour vous accompagner tout au long de la journée, dans vos randonnées les plus difficiles. Avec notre nouveau panneau arrière préformé pour la régulation de l’humidité, ainsi que notre toute dernière ceinture ventrale ajustable en hauteur et dotée d’un système de compression pour stabiliser la charge, le sac Perform HY 12 offre un niveau inégalé de confort et de fonctionnalité. CONSTRUCTION: Nylon Mini Shadow 100D (W/R), Nylon Velocity 100D (W/R) COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR: 100% PA, DOUBLURE: 100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: 50 cm, LARGEUR: 26 cm, ÉPAISSEUR: 12 cm VOLUME: 12 L POIDS APPROX.: 600 g (700 g avec poche d’hydratation) TAILLE: Taille unique

CARACTÉRISTIQUES:

+ Panneau arrière préformé pour la régulation de l’humidité + Réservoir 2 litres Hydrapak Elite inclus + Ceinture ajustable en hauteur + Système de compression automatique + Fixation porte-casque + Poche à outils avant intégrée + Logos réfléchissants + Boucle pour lunettes de soleil + Impression des gestes de premiers secours et des instructions sécurité + Poches latérales extensibles + Porte-clés

seaport blue/sulphur yellow

SCOTT PERFORM HY’ 6 PACk

caviar black/zinnia orange

241602

Avec ses bretelles inspirées de celles utilisées pour le trail, et adaptées pour le vélo, ainsi que notre nouveau panneau arrière préformé pour la régulation de l’humidité, le sac à dos technique SCOTT Perform HY 6 vous ira comme un gant. Ergonomique, confortable et équipé d’un réservoir 2 litres Hydrapak Elite, ce sac vous aidera à passer au cran supérieur ! CONSTRUCTION: Nylon Mini Shadow 100D (W/R), Nylon Velocity 100D (W/R) COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR: 100% PA, DOUBLURE: 100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: 48 cm, LARGEUR: 26 cm, PROFONDEUR: 8 cm VOLUME: 6 L POIDS APPROX.: 460 g (560 g avec poche d’hydratation) TAILLE: Taille unique

CARACTÉRISTIQUES:

+ Panneau arrière préformé pour la régulation de l’humidité + Bretelles inspirées du trail + Réservoir 2 litres Hydrapak Elite inclus + Système de compression automatique + Fixation porte-casque + Poche frontale en maille + Logos réfléchissants + Boucle pour lunettes de soleil + Impression des gestes de premiers secours et des instructions sécurité + Porte-clés

sulphur yellow/seaport blue 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bACkPACkS & bAgS

caviar black/zinnia orange

231 |

TR AIL PROTEC T FR ' 16 BACKPACK QUAND LA SÉCURITÉ RENCONTRE LE CONFORT ULTIME Notre tout nouveau sac à dos trail Protect FR'16 a été conçu avec en tête à la fois sécurité et confort ultimes, particulièrement pour les riders d'enduro. Développé en partenariat étroit avec le laboratoire D3O ®, la protection dorsale certifiée CE a été totalement intégrée à la forme du dos, ce qui la rend plus souple, fine et légère. Et en plus de notre tout nouveau panneau dorsal 3D Shaped, préformé pour la gestion de l'humidité, vous bénéficierez d'une excellente aération et d'un niveau élevé de confort de portage.

CEINTURE AJUSTABLE EN HAUTEUR Grâce à un système de sangles, il est possible d'ajuster facilement la hauteurdu dos pour encore plus de confort et de stabilité.

PANNEAU DORSAL 3D SHAPED, PRÉFORMÉ POUR LA GESTION DE L'HUMIDITÉ Totalement conçu dès l'origine pour améliorer la gestion de l'humidité au niveau du dos. Grâce à une toute nouvelle forme 3D spécifique du panneau dorsal comprenant des ventilations intégrées, celui-ci offre une excellente aération combinée à un niveau élevé de contrôle de charge et de confort de portage.

COURBEZ-LE POUR UN AJUSTEMENT PERSONNALISÉ Adaptez la forme à votre style de sortie.

PROTECTION DORSALE INTÉGRÉE D3O® Ce sac propose une approche de conception complètement nouvelle pour un sac de vélo comprenant une protection. La protection dorsale certifiée CE est aposée directement contre le corps, ce qui permet une réaction plus efficace lors d'un impact et d'offrir ainsi plus de sécurité au rider. De plus, cela a pour résultat une construction plus légère et aucune perte de volume dans le sac.

SYSTÈME DE TRANSPORT POUR CASQUES CROSS COUNTRY ET INTÉGRAUX

| 232

bACkPACkS & bAgS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL PROTECT FR’ 16 PACk

241603

Le sac SCOTT Trail Protect FR 16 a été conçu spécifiquement pour les descentes. Avec notre NOUVELLE protection dorsale certifiée D3O® (une exclusivité SCOTT), un panneau arrière préformé pour la régulation de l’humidité et une ceinture ajustable, vous partirez en toute sécurité et dans le plus grand confort. Ajoutez à cela l’ensemble des fonctionnalités pour l'enduro et vous serez prêt à relever tous les défis. CONSTRUCTION:

Nylon double R/S (W/R) H/T 210D 100% PA, DOUBLURE:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 14 cm VOLUME:

50cm, LARGEUR: 30 cm,

16 L

1 050 g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Protection dorsale multi-impact D3O® intégrée + Certifié TÜV (EN 1621-2) + Ceinture ajustable en hauteur

+ Panneau arrière préformé pour la régulation de l’humidité + Système de compression avec bouton-pression sur le côté + Fixation pour casque XC et intégral + Poche à outils avant intégrée + Poche poitrine mobile + Sangles inférieures de protection + Logos réfléchissants + Boucle pour lunettes de soleil + Impression des gestes de premiers secours et des instructions sécurité + Poches latérales extensibles + Porte-clés

caviar black/ sulphur yellow

SCOTT TRAIL PROTECT FR’ 12 PACk

citrus yellow/caviar black

241604

Le sac SCOTT Trail Protect FR 12 a été conçu spécifiquement pour les descentes. Avec notre NOUVELLE protection dorsale certifiée D3O® (une exclusivité SCOTT), un panneau arrière préformé pour la régulation de l’humidité et une ceinture ajustable, vous partirez en toute sécurité et dans le plus grand confort. Ajoutez à cela l’ensemble des fonctionnalités pour l'enduro et vous serez prêt à relever tous les défis. CONSTRUCTION:

Nylon double R/S (W/R) H/T 210D 100% PA,DOUBLURE:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 12 cm VOLUME:

50 cm, LARGEUR: 28cm,

12 L

980 g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Protection dorsale multi-impact D3O® intégrée + Certifié TÜV (EN 1621-2)

+ Panneau arrière préformé pour la régulation de l’humidité + Ceinture ajustable en hauteur + Fixation pour casque XC et intégral + Poche à outils avant intégrée + Poche poitrine mobile + Sangles inférieures de protection + Logos réfléchissants + Boucle pour lunettes de soleil + Impression des gestes de premiers secours et des instructions sécurité + Poches latérales extensibles + Porte-clés

caviar black/zinnia orange

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bACkPACkS & bAgS

iery red/legion blue

233 |

SCOTT TRAIL ROCkET FR’ 18 PACk

241605

Parcourez tous les sentiers et gravissez toutes les montagnes avec le sac SCOTT Trail Rocket FR 18 ! Grâce à un panneau arrière préformé pour la régulation de l’humidité et une nouvelle ceinture ventrale large et confortable conçue pour bouger avec votre corps, vous ne ferez plus qu’un avec votre sac ! Ce modèle est doté d’une poche à outils intégrée et d’un système de transport pour les casques intégraux comme pour les casques traditionnels. CONSTRUCTION:

Nylon double R/S (W/R) H/T 210D 100% PA, DOUBLURE:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: PROFONDEUR: 18cm VOLUME:

52 cm, LARGEUR: 32 cm,

18 L

700 g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

legion blue/iery red

CARACTÉRISTIQUES:

+ Panneau arrière préformé pour la régulation de l’humidité + Fixation pour casque XC et intégral + Poche à outils intégrée + Compartiment pour poche à eau + Sangles de compression latérales + Logos réfléchissants + Boucle pour lunettes de soleil + Impression des gestes de premiers secours et des instructions sécurité + Poches pliables extensibles sur les côtés + Porte-clés

caviar black/ sulphur yellow

SCOTT TRAIL ROCkET FR’ 12 PACk

241606

Parcourez tous les sentiers et gravissez toutes les montagnes avec le sac SCOTT Trail Rocket FR 12 ! Grâce à un panneau arrière préformé pour la régulation de l’humidité et une nouvelle ceinture ventrale large et confortable conçue pour bouger avec votre corps, vous ne ferez plus qu’un avec votre sac ! Ce modèle est doté d’une poche à outils intégrée et d’un système de transport pour les casques intégraux comme pour les casques traditionnels. CONSTRUCTION:

Nylon double R/S (W/R) H/T 210D 100% PA, DOUBLURE:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: PROFONDEUR: 12cm VOLUME:

12 L

675 g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

caviar black/sulphur yellow

| 234

50 cm, LARGEUR: 28 cm,

CARACTÉRISTIQUES:

caviar black/ sulphur yellow

bACkPACkS & bAgS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

235 |

TR AIL LITE FR ' 14 BACKPACK LE SCOTT TRAIL LITE FR’ 14 EST UN SAC ULTRA-LÉGER QUI VOUS ACCOMPAGNERA DANS TOUTES VOS AVENTURES. BIEN CONÇU, IL OFFRE UN ESPACE DE RANGEMENT SUFFISANT POUR MENER À BIEN VOTRE EXCURSION DANS LES MEILLEURES CONDITIONS. AVEC UN VOLUME DE 14 LITRES, CE SAC À DOS EST PARFAIT POUR APPORTER L’ÉQUIPEMENT ESSENTIEL LORS DE SORTIES À VÉLO DE COURTE DURÉE. IL DISPOSE D’UN COMPARTIMENT À OUTILS INTÉGRÉ, D’UN SYSTÈME DE TRANSPORT DU CASQUE ET PERMET MÊME D’INSTALLER UNE POCHE À EAU.

COMPARTIMENT À OUTILS À L’AVANT Conçu spécialement pour les cyclistes, ce sac à dos propose un compartiment à outils facile d’accès à l’avant ainsi que plusieurs poches intérieures pour ranger soigneusement toutes vos affaires.

POCHES LATÉRALES EXTENSIBLES

SANGLE DE COMPRESSION ESCAMOTABLE À L’AVANT Pour rouler de façon plus confortable, vous pouvez ajuster la taille du sac à dos au moyen du système de compression à la volée. Comme ce sac à dos est entièrement repliable, vous êtes libre de le compacter dans le compartiment avant ou de fixer une veste de pluie ou tout autre effet personnel à l’extérieur du sac à dos.

CEINTURE VENTRALE LÉGÈRE

| 236

bACkPACkS & bAgS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL LITE FR’ 22 PACk

250018

Le SCOTT Trail Lite FR’ 22 est un sac ultra-léger qui vous accompagnera dans toutes vos aventures. Bien conçu, il offre un espace de rangement suffisant pour mener à bien votre excursion dans les meilleures conditions. Avec un volume de 22 litres, ce sac à dos est idéal pour les longues sorties à vélo. Il dispose d’une poche à outils intégrée, d’un système de transport du casque et d’une housse de pluie et permet même d’installer une poche à eau. Polyester Ripstop 210T (7x7) 100% PES DIMENSIONS: DOUBLURE: 100% PES VOLUME: 22 L POIDS APPROX.: 490 g TAILLE: 22 L

CONSTRUCTION:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Grand compartiment principal + Compartiment outils à l’avant avec poches en maille + Petite poche supérieure + Sangle de compression escamotable à l’avant + Sangles abdominale et pectorale + Poches latérales extensibles + Fixation porte-casque XC + Compatible avec une poche à eau + Housse de pluie intégrée

caviar black/iery red

SCOTT TRAIL LITE FR’ 14 PACk

citrus yellow/caviar black

250019

Le SCOTT Trail Lite FR’ 14 est un sac ultra-léger qui vous accompagnera dans toutes vos aventures. Bien conçu, il offre un espace de rangement suffisant pour mener à bien votre excursion dans les meilleures conditions. Avec un volume de 14 litres, ce sac à dos est parfait pour apporter l’équipement essentiel lors de sorties à vélo de courte durée. Il dispose d’une poche à outils intégrée, d’un système de transport du casque et permet même d’installer une poche à eau. Polyester Ripstop 210T (7x7) 100% PES DIMENSIONS: DOUBLURE: 100% PES VOLUME: 14 L POIDS APPROX.: 360 g TAILLE: 14 L

CONSTRUCTION:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

CARACTÉRISTIQUES:

caviar black/iery red

SCOTT TRAIL LITE FR’ 8 PACk

legion blue/iery red

250020

Le SCOTT Trail Lite FR’ 8 est un sac ultra-léger qui vous accompagnera dans toutes vos aventures. Bien conçu, il offre un espace de rangement suffisant pour mener à bien votre sortie dans les meilleures conditions. Avec un volume de 8 litres, ce sac à dos est parfait pour contenir l’équipement essentiel lors de sorties à vélo de courte durée. Il dispose d’une poche à outils intégrée, d’un système de transport du casque et permet même d’installer une poche à eau. Polyester Ripstop 210T (7x7) 100% PES DIMENSIONS: DOUBLURE: 100% PES VOLUME: 8 L POIDS APPROX.: 245 g TAILLE: 8 L CONSTRUCTION:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Grand compartiment principal + Compartiment outils à l’avant avec poches en maille + Poches latérales extensibles + Fixation porte-casque XC + Compatible avec une poche à eau

iery red/caviar black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bACkPACkS & bAgS

caviar black/iery red

237 |

TR AIL RC TR ' 4 BACKPACK DANS LA LIGNE DROITE DU CONCEPT RC RUNNING DE SCOTT, LE NOUVEAU PACK RC TR’ 4 A ÉTÉ OPTIMISÉ SPÉCIALEMENT POUR LES ADEPTES DE COURSES À PIED EXTRÊMES EN QUÊTE D’UN SAC LE MOINS ENCOMBRANT POSSIBLE.

POCHES EXTRÊMEMENT PRATIQUES Les poches latérales zippées à système autobloquant YKK permettent de maintenir vos affaires parfaitement en place et d’y accéder du bout des doigts.

PERFORMANCE FIT Les nombreux tests effectués sur le terrain en concertation avec les athlètes SCOTT nous ont permis d’aboutir au résultat recherché: un sac à la fois extensible, léger et ultra-respirant offrant un niveau de confort et de performance qui dépasse toutes les attentes.

2 GOURDES SOUPLES HYDRAPAK 500 ML En optimisant la conception des poches avant en tissu stretch, nous avons non seulement doublé le volume des gourdes souples Hydrapak, mais aussi amélioré leur accessibilité pour faire en sorte que nos athlètes de haut niveau puissent s’hydrater en permanence.

LIVRÉ AVEC SOFT FLASKS 500ML

| 238

bACkPACkS & bAgS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

T R A I L R U N N I N g b A C k PA C k S

SCOTT TRAIL RC TR’ 4 PACk

250231

Développé dans un esprit minimaliste, le sac TR’4 a été conçu spécialement pour répondre aux attentes des athlètes de haut niveau lors des épreuves marathon. Tissu léger, confortable, poches judicieusement placées, tout a été pensé pour permettre aux coureurs de s’hydrater et de s’alimenter correctement tout au long de la course. Aussi minimaliste qu’il soit, ce sac offre une capacité suffisante pour transporter tout ce dont vous avez besoin au cours des ultra-trails. CONSTRUCTION: Tissu élastique ultra-léger, Maille ouverte P.Air Honey COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR: 75% PA, 25% Elastane, DOUBLURE: 100% PA DIMENSIONS: HAUTEUR: 18 cm, ÉPAISSEUR: 12 cm, ÉPAISSEUR: 8 cm VOLUME: 4 L POIDS APPROX: 165 g (230 g avec les gourdes souples) TAILLE: one size

CARACTÉRISTIQUES:

+ Conçu pour les champions + Matières réputées pour leur incroyable légèreté + Structure en maille élastique hautement respirante pour un maximum de confort + 2 gourdes souples SCOTT de 500 ml fournies + Système de fixation pour bâtons + Sifflet de détresse + Poches avant et latérales élastiques

caviar black/sulphur yellow

SCOTT TRAIL PRO TR’ 6 PACk

241611

Le SCOTT Trail Pack Pro est le sac idéal pour les coureurs avides de vitesse et de performance, recherchant technicité et légèreté. Le nouveau système de réglage latéral par velcro vous permet d’adapter le sac à votre morphologie. Deux gourdes souples Hydrapak, de multiples poches et une attache porte-bâtons vous permettent de rester parfaitement hydraté et équipé pour affronter les trails les plus difficiles. CONSTRUCTION:

Nylon double R/S (W/R) H/T

210D COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

100% PA, DOUBLURE:

100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 6 cm VOLUME:

40 cm, LARGEUR: 25 cm,

6 L

320 g (390 g avec les gourdes souples) TAILLE: one size POIDS APPROX:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Livré avec deux gourdes souples Hydrapak de 250 ml avec pipette + Taille réglable + Système de serrage latéral velcro + Poches poitrine en maille filet stretch + Poches inférieures zippées + Poches avant et latérales élastiques + Compatible avec une poche à eau + Logos réfléchissants + Système de fixation pour bâtons + Porte-clés + Fixation arrière pour lampe + Sifflet de détresse

caviar black/sulphur yellow

SCOTT TRAIL SUMMIT TR’ 16 PACk

241612

Le SCOTT Trail Pack Summit 16 est le compagnon idéal pour les épreuves de trail longue distance. Ce sac possède deux compartiments préformés pour gourde facile d’accès, avec un système de maintien à lacets pour la gourde, qui vous permettra de rester hydraté sur les épreuves les plus longues. Les larges bretelles épousent parfaitement la poitrine et offrent un espace de rangement généreux pour votre matériel et vos en-cas. Le nouveau tissu en maille offre une respirabilité optimale et permet de rester au frais tout au long de la course. CONSTRUCTION:

Mini R/S Polyester 70D 210T 100% PES,

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR: DOUBLURE: 100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 12 cm VOLUME:

48 cm, LARGEUR: 26 cm,

16 L

380 g (540 g avec les bidons) one size

POIDS APPROX: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Deux gourdes de 0,55 L fournies + Poches poitrine en maille filet stretch + Poche avant pour téléphone portable + Poche avant pouvant accueillir une gourde + Deux poches en maille filet stretch au niveau de la taille + Compatible avec une poche à eau + Logos réfléchissants + Système de fixation pour bâtons + Porte-clés + Fixation arrière pour lampe + Boucle pour lunettes de soleil

SCOTT TRAIL SUMMIT TR’ 8 PACk

caviar black/sulphur yellow

iery red/seaport blue

caviar black/sulphur yellow

iery red/seaport blue

241613

Le SCOTT Trail Pack Summit 8 est la version allégée du SCOTT Trail Summit 16, spécialement conçue pour les descentes à toute allure et les trails les plus courts. Les larges bretelles épousent parfaitement la poitrine et offrent un espace de rangement généreux pour votre matériel et vos en-cas. Le nouveau tissu en maille offre une respirabilité optimale et permet de rester au frais tout au long de la course. CONSTRUCTION:

Mini R/S Polyester 70D 210T 100% PES,

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR: DOUBLURE: 100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 8 cm VOLUME:

45 cm, LARGEUR: 28 cm,

8 L

260 g one size

POIDS APPROX: TAILLE:

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bACkPACkS & bAgS

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poches poitrine en maille filet stretch + Poche avant pour téléphone portable + Poche avant pouvant accueillir une gourde + Compatible avec une poche à eau + Logos réfléchissants + Système de fixation pour bâtons + Porte-clés + Fixation arrière pour lampe + Boucle pour lunettes de soleil

239 |

SCOTT TRAIL RC TR’ bELT

250232

La ceinture Trail RC TR’ se porte autour de la taille pour un maximum de confort. Les poches judicieusement placées permettent d’accueillir une gourde souple et des barres énergétiques pour que vous puissiez vous désaltérer et vous alimenter lors des épreuves plus courtes ou lors de vos séances d’entraînement. Avec ses poches filet, son tissu léger au look RC exclusif et ses motifs réfléchissants, vous ne risquez pas de passer inaperçu, même de nuit. Tissu élastique ultra-léger Maille ouverte P.Air Honey COMPOSITION: 100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: 13 cm, LARGEUR: 70 cm, ÉPAISSEUR: 5 cm VOLUME: 2 l POIDS APPROX: 90 g (125 g avec la gourde souple) TAILLE: one size

CONSTRUCTION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ 1 gourde souple SCOTT de 500 ml fournie

caviar black/sulphur yellow

SCOTT TRAIL TR’ bELT Tissu élastique ultra-léger Maille ouverte P.Air Honey COMPOSITION: 100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: 16 cm, LARGEUR: 35 cm, ÉPAISSEUR: 9 cm VOLUME: 1.5 l POIDS APPROX: 99 g (145 g avec le bidon) TAILLE: one size CONSTRUCTION:

caviar black/sulphur yellow

250233 CARACTÉRISTIQUES:

+ 1 bidon SCOTT de 550 ml fourni

iery red

SCOTT SOFT FLASk 500 ML PAk-10 bOTTLE 50% polyuréthane thermoplastique COMPOSITION: 50% thermoplastic polyurethane, 21% polypropylene, 25% silicone, 4% polyoxymethylene DIMENSIONS: HAUTEUR: 24 cm, ÉPAISSEUR: 5 cm VOLUME: 0.5 l POIDS APPROX: 36 g par gourde TAILLE: one size CONSTRUCTION:

250235

CARACTÉRISTIQUES:

+ Pack de 10 + Diminue au fur et à mesure que vous buvez pour vous éviter le phénomène de clapotis

transparent

| 240

bACkPACkS & bAgS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

H Y D R O S PA R E PA R T S

SCOTT TPU FOAM TUbE WITH SURgE VALVE

205989

Le tube en mousse SCOTT TPU avec valve est un tube d’hydratation de rechange avec embout. CONSTRUCTION:

TPU, Silicone, ABS 9,6 cm, LARGEUR: 1,3 cm,

DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 1,3 cm

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tube d’hydratation de rechange avec embout

56 g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

SCOTT SURgE VALVE

205990

La pipette SCOTT est une pipette de rechange pour poche à eau. CONSTRUCTION:

TPU, Silicone, ABS 6,1 cm, LARGEUR: 2,6 cm,

DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 2 cm

4 g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Pipette de rechange + Angle ergonomique de 45 degrés + Ouverture/fermeture en tournant la valve

SCOTT TUbE CONNECTOR PLUg AND PLAY

205991

Le connecteur de tube SCOTT Plug and Play est un raccord de rechange entre la poche à eau et le tuyau. CONSTRUCTION:

ABS, EPDM 3,5 cm, LARGEUR: 2,7 cm,

DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 1,8 cm

6 g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bACkPACkS & bAgS

CARACTÉRISTIQUES:

+ Raccord de rechange poche à eau-tuyau + Déconnexion par bouton-pression + Permet de fermer le réservoir lorsque le tube n’est pas raccordé

241 |

gE AR bAgS

SCOTT SLEEVE bIkE TRANSPORT bAg

221979

Gardez votre voiture et votre maison propres grâce à la housse de transport SCOTT ! Ce modèle est équipé de bretelles et de poignées de transport, d’une protection pour la fourche et d’un compartiment pour la roue avant. Polyester 210D 100% PES DIMENSIONS: LONGUEUR: 150 cm, HAUTEUR: 100 cm, LARGEUR: 16 cm VOLUME: 1 vélo POIDS APPROX.: 800 g TAILLE: Taille unique CONSTRUCTION:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Rangement dans le coffre + Bretelles + Poignées de transport + Protection pour la fourche + Compartiment pour la roue avant

black

SCOTT CLASSIC bIkE TRANSPORT bAg

218623

Couvrez et protégez votre vélo lorsque vous ne l’utilisez pas. Le sac de transport SCOTT Classic dispose d’un système de transport pratique, d’un compartiment principal pour le cadre et le guidon, d’une poche latérale pour les roues, de sangles de compression et d’un matelassage de protection intégral. Polyester 64T 600D, mousse en PE 100% PES DIMENSIONS: LONGUEUR: 133cm, HAUTEUR: 110 cm, LARGEUR: 25 cm VOLUME: 1 vélo POIDS APPROX.: 3 500 g TAILLE: Taille unique CONSTRUCTION:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Compartiment principal pour cadre et guidon + Poche latérale pour les roues + Système de transport pratique + Sangles de compression + Matelassage de protection intégral

black

| 242

bACkPACkS & bAgS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT PREMIUM bIkE TRANSPORT bAg

228047

Couvrez et protégez votre vélo lorsque vous ne l’utilisez pas. Le sac de transport SCOTT Premium dispose d’un fond rigide à roulettes, d’un compartiment principal pour le cadre et le guidon, de sacs pour les roues, d’un système de transport pratique, de sangles de compression et d’un matelassage de protection intégral. CONSTRUCTION: Polyester 600D 64T, Diamond PVD 800D x 600D, panneau en PE, rouleaux en caoutchouc, mousse en PE, Tarpee COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR: 100% PES DIMENSIONS: LONGUEUR: 125 cm, HAUTEUR: 85 cm, LARGEUR: 30 cm VOLUME: 1 vélo POIDS APPROX.: 10 800 kg TAILLE: Taille unique

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fond rigide pour charges lourdes, avec roulettes de rechange + Compartiment principal pour cadre et guidon + Cloisons de protection en mousse pliables et amovibles pour faciliter le transport + Pliable pour le rangement + Sangles de sécurité intérieures en velcro pour vélos de route et VTT + Cadre en aluminium amovible pour protection contre les impacts latéraux + Sacs pour roues (29”) + Pochette en maille zippée pour les pédales, serrages rapides + Outils, etc. + Pochette amovible zippée pour chaussures ou casque

black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bACkPACkS & bAgS

243 |

T R AV E L

SCOTT TRAVEL HARDCASE 110 bAg

250966

Le SCOTT Travel Hardcase 110 est un sac de voyage solide et extrêmement léger, adapté aux va-et-vient de la vie moderne. Avec une capacité de 110 litres, c’est un compagnon parfait pour les longs voyages qui vous obligent à emporter beaucoup d’effets. Il est doté d’un revêtement spécial en caoutchouc mat offrant une excellente résistance à l’abrasion. Il possède également deux grands compartiments, des sangles et des poches judicieusement placées et un cadenas intégré pour protéger et ranger vos effets personnels. CONSTRUCTION:

ABS/Polycarbonate

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR: 100% ABS/ Polycarbonate, DOUBLURE: 100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 30 cm VOLUME:

76 cm, LARGEUR: 48 cm,

110 L

CARACTÉRISTIQUES:

+ 8 roulettes + Rangements intérieurs à fermeture éclair + Sangles de maintien + Poches intérieures + Antivol à code TSA

4550 g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

black/red clay

SCOTT TRAVEL HARDCASE 70 bAg

250967

Le SCOTT Travel Hardcase 70 est un sac de voyage solide et extrêmement léger, adapté aux va-et-vient de la vie moderne. Avec une capacité de 70 litres, c’est un compagnon parfait pour les longs voyages qui vous obligent à emporter beaucoup d’effets. Il est doté d’un revêtement spécial en caoutchouc mat offrant une excellente résistance à l’abrasion. Il possède également deux grands compartiments, des sangles et des poches judicieusement placées et un cadenas intégré pour protéger et ranger vos effets personnels. CONSTRUCTION:

ABS/Polycarbonate

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR: 100% ABS/ Polycarbonate, DOUBLURE: 100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 25 cm VOLUME:

66 cm, LARGEUR: 41 cm,

70 L

CARACTÉRISTIQUES:

+ 8 roulettes + Rangements intérieurs à fermeture éclair + Sangles de maintien + Poches intérieures + Antivol à code TSA

3600 g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

black/red clay

SCOTT TRAVEL HARDCASE 40 bAg

250968

Le SCOTT Travel Hardcase 40 est un sac de voyage solide et extrêmement léger, adapté aux va-et-vient de la vie moderne. Avec une capacité de 40 litres, il est idéal pour les courts séjours ou comme bagage d’appoint. Il est doté d’un revêtement spécial en caoutchouc mat offrant une excellente résistance à l’abrasion. Il possède également deux grands compartiments, des sangles et des poches judicieusement placées et un cadenas intégré pour protéger et ranger vos effets personnels. CONSTRUCTION:

ABS/Polycarbonate

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR: 100% ABS/ Polycarbonate, DOUBLURE: 100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 21 cm VOLUME:

40 L

3090 g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

56 cm, LARGEUR: 35 cm,

CARACTÉRISTIQUES:

+ 8 roulettes + Compartiment zippé pour ordinateur portable et documents + Rangements intérieurs à fermeture éclair + Sangles de maintien + Poches intérieures + Antivol à code TSA

black/red clay

| 244

bACkPACkS & bAgS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT bAg TRAVEL SOFTCASE 70

250077

Le sac de voyage SCOTT Travel Softcase 70 offre deux compartiments pour ranger soigneusement toutes vos affaires. Les roulettes anti-choc de haute qualité et le flanc renforcé en aluminium permettent de protéger efficacement vos effets personnels et de s’aventurer partout, même sur un terrain boueux. Avec une capacité de 70 litres, c’est un compagnon parfait pour les longs voyages qui vous obligent à emporter beaucoup d’effets. Ce sac de voyage emblématique de la marque SCOTT se distingue notamment par son système de rangement intuitif et la robustesse des matériaux employés. CONSTRUCTION:

Polyester 1000D/Polyuréthane 900D

Reverse COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

100% PES, DOUBLURE:

100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: VOLUME:

67 cm, LARGEUR: 40 cm

70 L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Cloisons et rangements internes + Roulettes anti-choc de haute qualité et flanc renforcé en aluminium + Poignée caoutchoutée, paroi renforcée à nervures + Poignées rembourrées confortables sur le dessus et sur le côté

3900g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

dark grey/red clay

SCOTT bAg TRAVEL SOFTCASE 40

250078

Le sac de voyage SCOTT Travel Softcase 40 offre deux compartiments pour ranger soigneusement toutes vos affaires. Les roulettes anti-choc de haute qualité et le flanc renforcé en aluminium permettent de protéger efficacement vos effets personnels et de s’aventurer partout, même sur un terrain boueux. Avec une capacité de 40 litres, ce sac est idéal pour les courts séjours ou comme bagage d’appoint. Ce sac de voyage emblématique de la marque SCOTT se distingue notamment par son système de rangement intuitif et la robustesse des matériaux employés. CONSTRUCTION:

Polyester 1000D/Polyuréthane 900D

Reverse COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

100% PES, DOUBLURE:

100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 23 cm VOLUME:

55 cm, LARGEUR: 35 cm,

40 L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Cloisons et rangements internes + Roulettes anti-choc de haute qualité et flanc renforcé en aluminium + Poche extérieure pour petits objets (téléphone, portefeuille, passeport, etc.) + Poignée caoutchoutée, paroi renforcée à nervures + Confort

3300 g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

dark grey/red clay

SCOTT WHEEL DUFFLE 110 bAg

250079

Avec son vaste compartiment principal et son deuxième compartiment, ce sac de sport à roulettes offre un espace de rangement généreux pour tout votre matériel. Son tissu déperlant résistant à l’abrasion et ses roulettes anti-choc de haute qualité permettent de s’aventurer partout, même sur un terrain boueux. Le SCOTT Duffle est entièrement pliable, vous pouvez donc le compacter dans la housse prévue à cet effet ou utiliser celle-ci pour ranger vos chaussures pleines de boue ou votre linge sale lorsque vous êtes en déplacement. L’un des atouts de ce sac est de pouvoir adapter sa taille au contenu, pour qu’il reste parfaitement rigide et pour éviter de traîner votre matériel au sol. CONSTRUCTION:

Polyuréthane 900D Reverse 100% PES, DOUBLURE:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 36 cm VOLUME:

85 cm, LARGEUR: 43 cm,

110 L

2200 g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Deux options pour le transporter: poignée sur le dessus ou bandoulière + Compartiment pour affaires sales + Tissu déperlant résistant à l’abrasion + Grosses roulettes ultra-solides qui passent partout + Housse pour compacter votre sac ou ranger votre linge sale ou vos chaussures

black/red clay

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bACkPACkS & bAgS

245 |

SCOT T TR AVE L & URBAN COLLEC TION ÉQUIPEMENTS POUR LES NOUVEAUX NOMADES NOS COLLECTIONS URBAINE ET VOYAGE REPRÉSENTENT PLUS QUE DES SACS CHICS ET FONCTIONNELS: ILS SONT UNE FORMIDABLE INVITATION À L’AVENTURE. ELLES S’ADRESSENT AUSSI BIEN À CEUX QUI SE RENDENT AU TRAVAIL À VÉLO, AUX HEUREUX VACANCIERS QUI SOUHAITENT EMPORTER AVEC EUX LES AFFAIRES DONT ILS ONT BESOIN OU AUX EMPLOYÉS EN VOYAGE D’AFFAIRE EN PARTANCE POUR UNE EXPÉDITION LOINTAINE.

SCOTT COMMUTER BACKPACK 28

COMPARTIMENT EXTÉRIEUR POUR ORDINATEUR PORTABLE AVEC DOUBLURE DOUCE EN POLAIRE

ACCÈS DIRECT PAR LE CÔTÉ AU COMPARTIMENT PRINCIPAL

DIMENSIONS:

FIXATION EXTERNE POUR CASQUE, ÉCLAIRAGE OU CADENAS

AUTRES ÉQUIPEMENTS POUR UTILISATEURS NOMADES:

| 246

SOFTCASE

WHEEL DUFFLE

40L

110L

MESSENGER BAG 18L

LAPTOP CASE 15”

bACkPACkS & bAgS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT LITE DUFFLE 40 bAg

250080

Le SCOTT Lite Duffle 40 vous suivra dans toutes vos aventures. Ce sac de sport résistant, ultra-léger et étanche, est pourvu d’une bandoulière confortable et d'une poignée rembourrée pour un transport aisé. La poche zippée en maille dans le compartiment principal et les compartiments latéraux intérieurs permettent une organisation et un rangement sans faille. CONSTRUCTION:

Nylon uni H/T 420D 100% PES, DOUBLURE:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 24 cm VOLUME:

56 cm, LARGEUR: 33 cm,

40 L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Sac de sport léger et imperméable + Deux options pour le transporter: poignée sur le dessus ou bandoulière + Poches intérieures en maille pour petits objets (téléphone, portefeuille, passeport, etc.) + Poignée rembourrée et confortable

600g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

black/red clay

SCOTT COMMUTER 28 bACkPACk

250081

Le sac à dos SCOTT Commuter 28 répond aux besoins de souplesse et d’organisation des citadins nomades vivant à l’ère du numérique. Il offre un accès rapide et direct au compartiment principal, contient plusieurs petites poches pour ranger votre matériel et dispose également d’un compartiment extérieur doublé en polaire pour ordinateur portable. Le dos rembourré et ergonomique assure un port très confortable. Les imprimés réfléchissants et la fixation externe pour casque ou cadenas permettent de voyager en toute sécurité. CONSTRUCTION:

Polyester 1000D/Nylon uni H/T 420D 100% PES, DOUBLURE:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

100% PES 59 cm, LARGEUR: 32 cm,

DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 21 cm VOLUME:

28 L

1040 g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fixation externe pour casque ou cadenas + Accès direct au compartiment principal + Compartiment extérieur pour ordinateur portable avec doublure moelleuse en polaire + Dos rembourré, confortable et ergonomique + Poche extérieure zippée pour effets personnels + Détails réfléchissants + Système de fixation par clip

dark grey/red clay

SCOTT MESSENgER 18 bAg

250082

La sacoche SCOTT Messenger 18 répond aux besoins de souplesse et d’organisation des citadins nomades vivant à l’ère du numérique. Outre un compartiment extérieur doublé en polaire pour ordinateur portable et tablette, cette sacoche dispose d’un système pour fixer un cadenas ou un éclairage à l’extérieur et de rangements intérieurs judicieusement organisés pour stocker vos chargeurs, stylos et cartes de visite. CONSTRUCTION:

Polyester 1000D/Nylon uni H/T 420D 100% PES, DOUBLURE:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 13 cm VOLUME:

42 cm, LARGEUR: 32 cm,

18 L

900 g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Panneau latéral matelassé en maille micro-aérée (Air Mesh) + Fixation externe pour cadenas ou éclairage + Compartiment extérieur pour ordinateur portable et tablette avec doublure moelleuse en polaire + Poches intérieures pour livre/document A4, écouteurs, stylos + Porte-bouteille externe hautement fonctionnel + Confortable et rembourré

dark grey/red clay

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bACkPACkS & bAgS

247 |

SCOTT TOILETRY bAg

250083

Tous vos effets se glisseront facilement dans cette trousse de toilette SCOTT. Ses compartiments de rangement élastiques et zippés vous aideront à organiser vos affaires de toilette. Cette trousse de toilette est également pourvue d’un crochet escamotable, pour que vous puissiez la suspendre lorsque vous manquez de place. CONSTRUCTION:

Polyester 1000D/Nylon uni H/T 420D 100% PES, DOUBLURE:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 10 cm VOLUME:

28 cm, LARGEUR: 15 cm,

CARACTÉRISTIQUES:

+ Rangements intérieurs variés pour une parfaite organisation + Système d’accrochage pratique

5 L

390g Taille unique

POIDS APPROX.: TAILLE:

dark grey/red clay

SCOTT WALLET SMALL bAg

250085

Ce portefeuille offre suffisamment d’espace pour garder votre monnaie et ranger toutes les cartes de crédit utilisées pour acheter les équipements dernier-cri de votre marque préférée. CONSTRUCTION:

Polyester 1000D/Nylon uni H/T 420D 100% PES, DOUBLURE:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 2 cm

11 cm, LARGEUR: 7.5 cm,

CARACTÉRISTIQUES:

+ Portefeuille pratique avec fentes pour cartes + Compartiment à monnaie + Tirette en caoutchouc synthétique (Hypalon) très pratique pour le transport

Taille unique 50 g TAILLE: Taille unique VOLUME:

POIDS APPROX.:

dark grey/red clay

SCOTT CASE 17” LAPTOP

250086

Le compartiment intérieur doublé en polaire de cette sacoche tendance offre un espace de rangement doux et sûr pour votre ordinateur portable. Vous disposez, en outre, d’une poignée de transport rembourrée très confortable et de rangements internes et externes bien placés pour stocker votre chargeur, vos câbles, vos stylos et vos cartes de visite. CONSTRUCTION:

Polyester 1000D/Nylon uni H/T 420D 100% PES, DOUBLURE:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 4 cm

40 cm, LARGEUR: 28 cm,

Taille unique 520 g TAILLE: Taille unique VOLUME:

POIDS APPROX.:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poignée de transport rembourrée et confortable + Sangles élastiques pour maintenir l’ordinateur portable en place + Compartiment intérieur avec doublure moelleuse en polaire + Espace de rangement pour bloc-notes et petites affaires (stylos, cartes de visite, etc.) + Poche extérieure extensible pour chargeur et câble

dark grey/red clay

SCOTT CASE 15” LAPTOP

250087

Polyester 1000D/Nylon uni H/T 420D 100% PES, DOUBLURE:

COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR:

100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: ÉPAISSEUR: 4 cm

Taille unique 420 g TAILLE: Taille unique VOLUME:

POIDS APPROX.:

35 cm, LARGEUR: 25 cm,

CARACTÉRISTIQUES:

dark grey/red clay

| 248

bACkPACkS & bAgS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

249 |

SCOT T BACKPACK TECHNOLOG IE S CES DERNIÈRES ANNÉES, LE PHÉNOMÈNE DU TRAIL-RUNNING A APPORTÉ DES INNOVATIONS DANS LA CATÉGORIE DES SACS À DOS, DEPUIS LEURS AJUSTEMENTS, PLUS PROCHES DU CORPS, JUSQU'À LEUR ERGONOMIE POUR GARDER TOUT L'ESSENTIEL À PORTÉE DE MAIN. NOUS AVONS TRAVAILLÉ À ADAPTER CES TENDANCES ET CES INNOVATIONS À NOS BESOINS SPÉCIFIQUES POUR LES SACS À DOS DE VÉLO. NOUS SOMMES FIERS DE PRÉSENTER UNE NOUVELLE LIGNE DE SACS À DOS SCOTT DONT LA FORME ET LA FONCTION SONT EN LIEN AVEC LE VÉLO, ET QUI RÉUSSIT ÉGALEMENT À CONSERVER LE POIDS AU MINIMUM ET LE CONFORT AU MAXIMUM. QU'IL S'AGISSE D'UNE COURTE SORTIE OU D'UN TOUR EN MONTAGNE, VOUS POUVEZ COMPTER SUR NOS SACS.

PROTECTION TECHNOLOGIES

SOFT AND FLEXIbLE

LOCkS ON SHOCk

RETURNS TO FLEXIbLE STATE

PROTECTION D3O® Le D3O® est un matériau unique qui se concentre sur la dispersion de l'énergie dans les zones critiques pour une absorption des chocs et une protection maximales. Son eicacité est liée aux efets cinétiques d’undilatant à base de polymère. L’énergie est répartie sur l’ensemble du polymère élastomère synthétique. Elle se disperse au sein de la matrice grâce aux caractéristiques chimiques particulières de cette matière, amortissant considérablement l’impact.

PROTECTION DORSALE INTÉGRÉE SCOTT a voulu créer le sac à dos de protection le plus efficace possible afin de rendre cet équipement plus respirant et intégré. Nous avons combiné la protection dorsale à notre nouveau design 3D Shaped, préformé pour la gestion de l'humidité. Cela a pour résultat une construction plus légère et aucune perte de volume dans le sac. Ce sac propose une approche de conception complètement nouvelle pour un sac à dos de vélo intégrant une protection. La protection dorsale est aposée directement contre le corps, ce qui permet une réaction plus efficace lors d'un impact et offre ainsi plus de sécurité au rider.

SHAPE & FIT TECHNOLOGIES PANNEAU DORSAL 3D SHAPED, PRÉFORMÉ POUR LA GESTION DE L’HUMIDITÉ Totalement conçu dès l'origine pour améliorer le gestion de l'humidité au niveau du dos. Grâce à une toute nouvelle forme 3D spécifique du panneau dorsal comprenant des ventilations intégrées, celui-ci offre une excellent aération combinée à un niveau élevé de contrôle de charge et de confort de portage.

CEINTURE AJUSTABLE EN HAUTEUR Grâce à une nouvelle ceinture ajustable en hauteur, vous pourrez facilement régler la hauteur du sac à dos à la longueur de votre dos pour plus de confort et des sorties plus longues.

FORME ERGONOMIQUE INSPIRÉE DU TRAIL-RUNNING Ces dernières années, le phénomène du trail-running a apporté des innovations dans la forme des sacs à dos, liant les bretelles et la construction dorsale pour former un seul système. Cela apporte un ajustement confortable, et la proximité avec le corps les rend très stables. Les designers SCOTT ont gardé cela à l'esprit lors du développement de notre nouvelle génération de sacs à dos. Ils ont ajusté leurs formes selon les besoins diférents des riders, procurant une ergonomie incomparable pour la pratique du vélo. Des fonctionnalités astucieuses telles que des poches accessibles sur la face avant des bretelles font de ce sac un élément confortable, et plus important, très stable pour vos sorties. | 250

bACkPACkS & bAgS | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

BACKPACK FEATURES

COMPATIBLE POCHE À EAU Ce sac est doté d'un espace intérieur dédié à un réservoir d'hydratation. Le tube pour boire peut facilement être attaché à une fixation prévue à cet effet sur les bretelles ou la ceinture pectorale.

FIXATION POUR CASQUE CROSS COUNTRY Grâce à la présence d'un système astucieux, vous pouvez rapidement attacher un casque de vélo sur votre sac.

RÉSERVOIR D’EAU INCLUS Ce sac est doté d'un espace intérieur dédié à un réservoir d'hydratation INCLUS. Le tube pour boire peut facilement être attaché à une fixation prévue à cet effet sur les bretelles ou la ceinture pectorale.

BOUCLE POUR LUNETTES DE SOLEIL Nous avons intégré une boucle astucieuse sur une des bretelles afin que vous puissiez facilement et rapidement ranger vos lunettes de soleil lorsque vous ne vous en servez pas.

POCHE À OUTILS INTÉGRÉE Rangement astucieux pour vos outils lorsque vous en avez besoin !

SYSTÈME POUR CASQUE INTÉGRAL Notre système de ixation pour casque intégral est parfait pour vos longues sorties enduro ou descente. Ce système de transport dédié vous permet d'attacher rapidement et facilement un casque intégral tel que le SCOTT Spartan sur votre sac à dos.

IMPRESSION DE SÉCURITÉ AVEC CONSIGNES D’URGENCE Un nouvel imprimé de sécurité comportant des consignes d'urgence se trouve dans le sac, afin d'aider à gérer les situations stressantes de manière efficace. Améliorez votre sécurité !

SANGLES INFÉRIEURES POUR TRANSPORT DE PROTECTIONS Notre système de ixation d'équipement de protection est parfait pour les journées passées sur les parcours de trail plus techniques. Ce système de ixation dédié permet un accès facile à vos protections lorsque le terrain devient diicile.

SYSTÈME DE COMPRESSION LATÉRAL RAPIDE

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bACkPACkS & bAgS

LOGOS RÉFLÉCHISSANTS

251 |

PROTECTION

| 252

253 |

PROTECTION

SCOT T DRIF TE R BODY ARMOR PROTECTION HYBRIDE POLYVALENTE LA PROTECTION SCOTT DRIFTER APPARTIENT À LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE PROTECTIONS HYBRIDES: DES MOUSSES SOUPLES POUR GARDER UNE TOTALE LIBERTÉ DE MOUVEMENT ET DES PROTECTIONS RIGIDES POUR LES ZONES LES PLUS SENSIBLES.

DÉVELOPPÉ / TESTÉ / PERFECTIONNÉ Les protections corporelles doivent être parfaitement ajustées et conférer une protection sans faille sans restreindre le mouvement. Noustestons nos produits depuis des années, en plusieurs lieux et avec la contribution des meilleurs pilotes de chaque catégorie. C’est pourquoi notre gamme est inégalée, tant en termes d’ajustement que de fonctionnalités. Augmentez votre sécurité avec SCOTT.

TECHNOLOGIE SCOTT XTD PLAQUE SUPÉRIEURE EN D3O® AMOVIBLE Grâce à sa protection dorsale avec plaque supérieure amovible en D3O®, la Drifter est aussi compatible avec les Neck Braces.

DES PLAQUES DORSALES QUI ÉPOUSENT VOTRE CORPS Le système de plaques dorsales se courbe et pivote en même temps que votre dos pour vous assurer un confort total sur la selle et une protection optimale en cas de chute, quel que soit les mouvements de votre corps.

AJUSTEMENT ERGONOMIQUE Le modèle Drifter apporte protection et ajustement optimal dans la région thoracique. Son design novateur inclut une ceinture lombaire qui épouse parfaitement le corps, permettant aux plaques de bouger de façon indépendante, tout en maintenant l'ensemble du système parfaitement en place pour mieux vous protéger.

| 254

PROTECTION | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

PROTEC TION

SCOTT DRIFTER DH bODY ARMOR

238174

Ce modèle appartient à la nouvelle génération de protection hybride: des zones souples pour garder une totale liberté de mouvement et des plaques rigides pour les parties du corps nécessitant davantage de protection. La nouvelle coque D3O® amovible sur le haut du dos du modèle Drifter est également compatible avec tous les neck braces (protections des cervicales). DH Matériau D3O®, Coque plastique

DOMAINE D'UTILISATION: CONSTRUCTION:

en PE COMPOSITION: TAILLE:

90 % polyester, 10 % élasthanne

M-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Protection dorsale hybride avec plaques rigides articulées et coque D3O® amovible sur le haut du dos, pour une compatibilité optimale avec le port d’un neck brace + Protections des épaules confortables en D3O® + Matelassage ergonomique sur la poitrine + Ceinture lombaire amovible avec fermeture scratch réglable + Gilet aéré et ajusté en Power Stretch

black

SCOTT RECRUIT PRO II COMPRESSION gEAR

230094

Ce modèle SCOTT Recruit Pro II inclut la nouvelle protection dorsale Soft Actifit. Plus aérée, plus souple et plus longue, la protection dorsale Soft Actifit protégera efficacement votre dos. DH, FR, ENDURO Matériau D3O® COMPOSITION: 85 % polyamide, 15 % polyester TAILLE: S-XL DOMAINE D'UTILISATION:

CONSTRUCTION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Protection dorsale amovible et souple en D3O® Technologie SCOTT Soft Actifit + Protection amovible et souple en D3O® sur les coudes et les épaules + Construction et ajustement compression + Maille intérieure respirante et confortable sur le dos + Maille respirante sur les coudes + Coutures plates réduisant les frottements et l’irritation de la peau + Coupe ajustée

black

SCOTT LIgHT PADDED SHORTS

244216

Le short SCOTT Light Padded, avec mousse EVA pour l’amorti, est conçu pour épouser les formes et suivre les mouvements du corps. Il s’ajuste parfaitement sous plusieurs couches de vêtements lors des journées de vélo. Toutes conditions Mousse EVA Maille extensible et respirante TAILLE: S-XL DOMAINE D'UTILISATION:

CONSTRUCTION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Rembourrages EVA de forme ergonomique pour protéger les hanches, les cuisses et le coccyx + Construction assurant maintient et souplesse pour une liberté de mouvement totale + Utilisation de tissu en stretch et maille ouverte (construction principale) + Coupe ajustée

black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | PROTECTION

255 |

bACk PROTEC TION

SCOTT ACTIFIT bACk PROTECTOR LIgHT

244213

La protection dorsale SCOTT Soft Actifit, d’un aspect simple et discret, garantit un confort optimal au quotidien. Fournie désormais avec une nouvelle ceinture innovante offrant une plus grande liberté de mouvement. Toutes conditions Plaque D3O® Maille dorsale 3D aérée TAILLE: S-XL DOMAINE D'UTILISATION:

CONSTRUCTION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Plaque de protection dorsale souple amovible avec conception Actifit + Bretelles réglables avec fermeture thoracique + Ceinture réglable profilée et innovante

black/red

SCOTT JR ACTIFIT bACk PROTECTOR

244215

La protection dorsale Junior SCOTT Actifit, d’un aspect simple et discret et au look pensé pour les jeunes, garantit un port confortable tout au long de la journée. DOMAINE D'UTILISATION:

Toutes conditions

Ski loisirs Plaque D3O® Maille dorsale 3D aérée TAILLE: XXS-M CONSTRUCTION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Plaque de protection dorsale souple amovible avec conception Actifit + Bretelles réglables + Ceinture ajustable à bandes auto-agrippantes

black/white

SCOTT SOFT CR II bACk PROTECTOR

237211

La protection dorsale SCOTT Soft CR ll est équipée de l’innovante plaque D3O Viper. Avec sa faible épaisseur, la dorsale est compatible avec la plupart des neck braces (protection des cervicales). ®

CONSTRUCTION: Plaque de protection D3O ®, Viper, Maille 3D aérée TAILLE: M-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Plaque dorsale D3O® amovible, souple et aérée + Panneau dorsal en maille respirante + Bretelles et ceinture poitrine réglables + Double ceinture élastique sur la taille

black/green

SCOTT SOFT CR II JUNIOR bACk PROTECTOR

225600

La protection dorsale Junior SCOTT Soft CR ll est équipée de l’innovante plaque D3O® Viper, recouverte d’un tissu en maille 3D aérée. La plaque, de dimensions réduites, est compatible avec la plupart des neck braces (protections des cervicales). Dotée de nombreuses sangles de réglage, la protection Junior Soft CR II peut être ajustée avec précision. DOMAINE D'UTILISATION:

Plaque de protection D3O®, Viper, Maille 3D aérée TAILLE: XS, S CONSTRUCTION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Plaque dorsale D3O® amovible, souple et aérée + Bretelles réglables et amovibles + Sangle de poitrine ajustable + Double ceinture élastique sur la taille

black/green

| 256

PROTECTION | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

257 |

SCOT T G RE NADE E VO LE SUMMUM DE LA PROTECTION LES GENOUILLÈRES SCOTT GRENADE EVO APPORTENT UN VRAI PLUS EN TERMES DE PROTECTION ET DE CONFORT. NOS INGÉNIEURS ONT AMÉLIORÉ LE DESIGN DE LA PROTECTION D3O® STANDARD UTILISÉE PAR DE NOMBREUX PRODUITS CONCURRENTS POUR OFFRIR UN NIVEAU DE PROTECTION EXCLUSIF INÉGALÉ. NOTRE DESIGN EXCLUSIF OFFRE ENCORE PLUS DE SOUPLESSE. SANGLE ERGONOMIQUE PLACÉE DE FAÇON JUDICIEUSE ET CONSTRUCTION EN MAILLE RESPIRANTE GARANTISSENT UN CONFORT OPTIMAL.

REMBOURRAGE SUR LES CÔTÉS POUR PLUS DE SÉCURITÉ La mousse intérieure est positionnée de façon stratégique pour protéger vos genoux des chocs contre le cadre.

PROTECTION D3O® AVANT ET LATÉRALE La protection multi-impacts et ultra-souple certifiée D3O® permet d’amortir considérablement les chocs. Les protections standard en D3O® utilisées par un grand nombre de concurrents ont été repensées pour offrir en exclusivité une couverture totale protégeant l’avant et le côté des genoux. La construction préformée sur le genou combinée à la structure interne exclusive en nid d’abeilles de la protection vous apporte un maximum de souplesse; à tel point que vous en oublieriez presque que vous portez une genouillère.

EXCELLENTE RÉSISTANCE À L’ABRASION Le tissu anti-abrasion à l’avant renforcé par des impressions sur le dessus du genou garantit une plus grande résistance à l’abrasion et à l’usure.

| 258

PROTECTION | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT gRENADE EVO kNEE gUARDS

250224

Les genouillères SCOTT Grenade Evo sont confectionnées en matériau D3O® souple et amortissant les chocs, doublé d’un tissu aéré et ajusté, hautement résistant à l’abrasion, pour un confort incomparable. Sangles ergonomiques placées de façon judicieuse associées à une construction en maille respirante garantissent un confort optimal. Les protections standard en D3O® utilisées par un grand nombre de produits concurrents ont été repensées pour atteindre un niveau de sécurité inégalé. DH, FR, ENDURO Matériau D3O®

DOMAINE D'UTILISATION: CONSTRUCTION: TAILLE:

S-L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Protection ergonomique et souple en D3O® qui absorbe les chocs, une exclusivité SCOTT + Matelassage latéral + Panneau frontal résistant à l’abrasion avec renfort + Construction en néoprène perforé avec maille dorsale aérée en stretch + Sangles positionnées de manière ergonomique

black

SCOTT gRENADE EVO SHIN gUARDS

250225

Les protège-tibias Grenade Evo sont le complément idéal des genouillères Grenade Evo, mais ils sont également compatibles avec la plupart des marques concurrentes. Minimalistes et ergonomiques, ils peuvent être fixés aux genouillères Evo au moyen de la sangle auto-aggripante: vous avez ainsi l’assurance qu’ils restent bien en place tout en offrant une parfaite protection. DH, FR, ENDURO Matériau D3O® TAILLE: Taille unique

DOMAINE D'UTILISATION: CONSTRUCTION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Compatible avec les genouillères SCOTT ou d’autres marques + Protection ergonomique et souple en D3O® qui absorbe les chocs + Panneau frontal résistant à l’abrasion avec renfort + Construction en néoprène perforé + Sangles positionnées de manière ergonomique

black

SCOTT gRENADE EVO ELbOW gUARDS

250226

La sangle des coudières SCOTT Grenade Evo permet de maintenir le rembourrage dans sa position initiale et l’empêche de remonter trop haut sur le bras. Les sangles ergonomiques placées de façon judicieuse associées à une construction en maille respirante garantissent un confort optimal, à tel point que vous n’aurez pas l’impression de porter une coudière. Les protections en matériau D3O® standard, utilisées par un grand nombre de concurrents ont été repensées pour atteindre un niveau de sécurité inégalé. DH, FR, ENDURO Matériau D3O®

DOMAINE D'UTILISATION: CONSTRUCTION: TAILLE:

S-L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Protection ergonomique et souple en D3O® qui absorbe les chocs, une exclusivité SCOTT + Panneau frontal résistant à l’abrasion avec renfort + Construction en néoprène perforé avec maille dorsale aérée en stretch + Sangles positionnées de manière ergonomique

black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | PROTECTION

259 |

S COT T SOLDIER 2 UNE PROTECTION LÉGÈRE ET RESPIRANTE POUR VOS SORTIES QUOTIDIENNES LES GENOUILLÈRES SCOTT SOLDIER II ONT ÉTÉ AMÉLIORÉES POUR ACCROÎTRE VOTRE CONFORT ET VOTRE SÉCURITÉ LORS DE TOUTES VOS SORTIES ENDURO OU VTT. EXTRÊMEMENT CONFORTABLE, LÉGER ET RESPIRANT GRÂCE À SA CONSTRUCTION SANS SANGLES ET SON TISSU PLUS DOUX, CE MODÈLE OFFRE UNE PROTECTION EN D3O® POUR ABSORBER LES CHOCS AINSI QU’UN REMBOURRAGE COMPLÉMENTAIRE EN MOUSSE SUR LE CÔTÉ INTÉRIEUR DU GENOU. PROTÉGEZ CE QUI EST EXPOSÉ !

CONSTRUCTION RESPIRANTE Le tissu en maille doux et léger à l’arrière garantit une ventilation optimale tout au long de la journée.

PROTECTION D3O® AVANT ET LATÉRALE La protection multi-impacts et ultra-souple certiiée D3O® permet d’amortir considérablement les chocs. Les protections standard en D3O® utilisées par un grand nombre de produits concurrents ont été repensées pour ofrir en exclusivité une couverture totale protégeant l’avant et le côté des genoux. La construction préformée sur le genou combinée à la structure interne exclusive en nid d’abeilles de la protection vous apporte un maximum de souplesse ; à tel point que vous en oublieriez presque que vous portez une genouillère.

REMBOURRAGE SUR LA PARTIE INTERNE DU GENOU POUR PLUS DE SÉCURITÉ La mousse intérieure est positionnée de façon stratégique pour protéger vos genoux des chocs contre le cadre.

EXCELLENTE RÉSISTANCE À L’ABRASION Le tissu anti-abrasion à l’avant renforcé par des impressions sur le dessus du genou garantit une plus grande résistance à l’abrasion et à l’usure.

| 260

PROTECTION | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT SOLDIER 2 kNEE gUARDS

250227

Les genouillères SCOTT Soldier II sont les plus légères de notre gamme, parfaites pour tous ceux qui recherchent le confort sans aucun compromis sur la sécurité. Nos ingénieurs ont repensé le D3O® standard utilisé par de nombreux produits concurrents en y ajoutant un tissu anti-abrasion, souple et absorbant pour atteindre un niveau de protection inégalé. La construction strapless (avec système de retenue doté d’impressions en silicone) alliée à la maille hautement respirante sont le gage du plus grand confort. DOMAINE D'UTILISATION: ENDURO, TOUT-TERRAIN CONSTRUCTION: Matériau D3O® TAILLE: S-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Protection ultra-légère + Protection ergonomique et souple en D3O® qui absorbe les chocs (avec extensions latérales), une exclusivité SCOTT + Construction strapless avec système de retenue doté d’impressions en silicone + Structure préformée en maille stretch + Tissu anti-abrasion à l'avant renforcé par des impressions + Rembourrage en mousse EVA sur le côté intérieur

black

SCOTT SOLDIER 2 ELbOW gUARDS

250228

Les coudières SCOTT Soldier II sont les plus légères de notre gamme, parfaites pour tous ceux qui recherchent le confort sans aucun compromis sur la sécurité. Nos ingénieurs ont repensé le D3O® standard utilisé par de nombreux produits concurrents en y ajoutant un tissu anti-abrasion, souple et absorbant pour atteindre un niveau de protection inégalé. La construction strapless (avec système de retenue doté d’impressions en silicone) alliée à la maille hautement respirante sont le gage du plus grand confort. DOMAINE D'UTILISATION: ENDURO TOUT-TERRAIN CONSTRUCTION: Matériau D3O® TAILLE: S-XL

CARACTÉRISTIQUES:

black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | PROTECTION

261 |

SCOTT ROCkET II kNEE gUARDS

235507

Le modèle SCOTT Rocket II est doté d’une large surface de protection à l’avant, ainsi que d’une protection en mousse EVA judicieusement placée sur les côtés et le dessus des genoux. Le panneau avant en nylon résistant à l’abrasion garantit une bonne durabilité, alors que la structure préformée assure un maintien ergonomique. DH, FR Polyéthylène Caoutchouc nitrile COMPOSITION: 70 % polyamide, 20 % polyester, 10 % élasthanne TAILLE: S-L DOMAINE D'UTILISATION: CONSTRUCTION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Large surface de protection à l’avant + Matelassage de protection en mousse EVA sur les côtés et sur le devant + Panneau frontal en nylon résistant à l’abrasion + Manche en néoprène perforé et en maille + Fermeture scratch sur les parties supérieure et inférieure + Préformées pour une meilleure ergonomie

black

SCOTT ROCkET II ELbOW gUARDS

235509

Les coudières SCOTT Rocket II, destinées aux Dirt Jumpers, sont équipées d’inserts en plastique et non pas d’un simple rembourrage classique. En cas de chute ou de glissade sur les coudes, ce sont elles qui prennent les coups sans broncher et sans glisser de vos bras. DH, FR Polyéthylène Caoutchouc nitrile COMPOSITION: 70 % polyamide, 20 % polyester, 10 % élasthanne TAILLE: S-L DOMAINE D'UTILISATION: CONSTRUCTION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Nylon anti-abrasion + Panneau frontal + Manche extensible + Fermeture scratch sur la partie supérieure + Sangle scratch asymétrique sur la partie inférieure + Préformées pour une meilleure ergonomie

black

SCOTT OFFICER kNEE gUARDS

235506

Les genouillères SCOTT Officer, constituées de coques pour les genoux et les tibias, sont doublées d’une protection absorbante pour un confort optimal. La double sangle réglable, placée au bas des jambes, ainsi que la bande auto-agrippante réglable sur la partie basse, assurent un ajustement parfait. DH Polyéthylène Caoutchouc nitrile COMPOSITION: 100 % polyester TAILLE: Taille unique DOMAINE D'UTILISATION:

CONSTRUCTION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Coques en plastique pour le genou et le tibia + Matelassages intérieurs absorbant les impacts + Système de double sangle réglable à fermeture scratch sur la partie inférieure enveloppant les mollets + Sangle à fermeture scratch réglable sur la partie supérieure

black

SCOTT COMMANDER ELbOW gUARDS

232322

Les coudières SCOTT Commander ont été conçues pour épouser les mouvements naturels du coude et sont équipées d’un tissu en maille aérée sur la manche pour plus de respirabilité. La maille contribue également à réduire la tétanisation des avant-bras (arm pump). CONSTRUCTION: Plaques articulées en plastique PE, Couche de mousse en gomme absorbante TAILLE: S/M, L/XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Protections de coude ergonomiques et articulées + Sangle de réglage amovible + Manche entièrement en tissu

black

| 262

PROTECTION | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

263 |

PROTEC TION SIZE CHART BODY AND BACK PROTECTORS 238174

DRIFTER DH BODY ARMOR

236366

STANDARD

HEIGHT

155-170

5’-5’5”

170-180

5’5”-6’

180-195

6’-6’5”

TORSO LENGTH

39-42.5

15.5”-17”

42.5-45

17”-18”

45-48.5

18”-19”

SOFT ACTIFIT BACK PROTECTOR

back: EN 1621-2 Level 1 Shoulder: EN 1621-1 Level 1

STANDARD

HEIGHT

< 170

5'5''

170-180

5'5''-6'

180-185

6'-6'5''

> 185

6'5''

TORSO LENGTH

39-42

15.5''-16.5''

42-45

16.5''-18''

45-47

18''-18.5''

47-49

18.5''-19''

back: EN 1621-2 Level 1

HEIGHT TORSO LENGTH

230094 RECRUIT PRO II COMPRESSION GEAR

STANDARD

<170

<5'5''

170-180

5'5''-6'

>180

>6'

39-42.5

15''-17''

42.5-45

17''-18.5''

45-48.5

18''-19''

WAIST

Back: Level 2 according to EN 1621:2: 2003

92-96

36”-38”

96-102

38”-40”

102-106

40”-42”

106-114

43”-45”

WAIST

74-79

29”-31”

79-84

31”-33”

84-89

33”-35”

92-96

36”-38”

TORSO LENGTH

39-44

15''-17.5

42-47

17''-18.5

42-47

17''-18.5''

45-49

18''-19''

74-79

29”-31”

79-84

31”-33”

84-89

33”-35”

92-96

36”-38”

LIGHT PADDED SHORTS

WAIST

HIP

STANDARD

CHEST

244216

back: EN 1621-2 Level 1 Shoulder & Elbow: EN 1621-1 Level 1

BODY HEIGHT

SOFT CR II BACK PROTECTOR

STANDARD

Tested according to EC/686/89

KNEE AND ELBOW 250224 GRENADE EVO KNEE GUARDS 235507 ROCKET II KNEE GUARDS

235506

250227

250228

STANDARD

TOP OPENING

37-39

14.5”-15.5”

39-42

15.5”-16.5”

42-45

16.5”-17.5”

BOTTOM OPENING

31-33

12”-13”

33-35

13”-14”

36-38

14”-15”

TOP OPENING

27-30

10.5”-12”

30-33

12”-13”

33-36

13”-14”

BOTTOM OPENING

20-23

8”-9”

23-25

9”-10”

25-27

10”-11.5”

TOP OPENING

27-31

10.5”-12”

31-36

12”-14”

BOTTOM OPENING

20-24

8”-9.5”

24-27

9.5”-10.5”

250226 GRENADE EVO ELBOW GUARDS 235509 ROCKET II ELBOW GUARDS

232322

COMMANDER ELBOW GUARDS

S/M

STANDARD

L/XL

MX KNEE GUARDS

39-50CM

BOTTOM/CALF CIRCUMFERENCE

32-43CM

SOLDIER 2 KNEE GUARDS

ELbOW

Elbow: EN 1621-1 Level 1

STANDARD

Knee: Level 1 according to EN 1621-1: 2012

KNEE CIRCUMFERENCE (at 10cm above knee)

39-42cm

42-45cm

45-48cm

48-50cm

BOTTOM OPENING

32-35cm

35-38cm

38-41cm

41-43cm

SOLDIER 2 ELBOW GUARDS

kNEE Elbow: EN 1621-1 Level 1

STANDARD

ONE SIZE

TOP CIRCUMFERENCE, 10CM FROM KNEE CUP

knee: EN 1621-1 Level 1

BICEP CIRCUMFERENCE

23-26cm

26-29cm

29-32cm

32-35cm

FOREARM CIRCUMFERENCE

20-24cm

24-28cm

28-31cm

31-34cm

STANDARD

knee: EN 1621-1 Level 1

STANDARD

Elbow: EN 1621-1 level 1

JUNIOR 230868

SOFT ACTIFIT JR BACK PROTECTOR

XXS CM

110-124

3'7"-4'

TORSO LENGTH

28-31

225600

124-140

4'-5'

11"-12"

31-35

12"-14"

124-140

4'-5'

140-155

5'-5'5"

31-35

12"-14"

35-39

14"-15"

4-7

SOFT CR II JR BACK PROTECTOR HEIGHT

| 264

M IN

140-155

5'-5'5"

155-170

5'5"-5'7"

35-39

14"-15"

39-42.5

15"-16"

7-9

XS CM

TORSO LENGTH

S IN

AGE HEIGHT

XS IN

9-11

STANDARD

11-13 Back: EN 1621-2 Level 1

STANDARD IN

Back: EN 1621-2 Level 2

PROTECTION | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

TORSO LENGTH

CHEST

237211

SCOT T PROTEC TION TECHNOLOG IE S MATÉRIAUX PROTECTION EN D3O® CONTRE LES IMPACTS Le D3O® est un matériau unique qui favorise la dispersion de l’énergie dans les zones critiques pour une absorption des chocs et une protection maximales. AMORTISSEUR NBR C’est un matériau hybride et durable doté d’une capacité d’absorption supérieure à celle de la plupart des mousses sur le marché. Les mousses en caoutchouc NBR sont très résistantes aux températures extrêmes.

FONCTIONNEMENT DU D3O® La doublure intérieure du D3O® est protégée par le tissu extérieur. La fonctionnalité du matériau brut tire son origine des effets synergétiques du dilatant à base de polymère, doux et flexible dans son état normal, mais qui se rigidifie sous l'effet d'un choc. Lorsqu'il y a impact, le D3O® absorbe le choc et transfert l'énergie sur l’ensemble du polymère élastomère synthétique. Elle se disperse au sein de la matrice grâce aux caractéristiques chimiques particulières de cette matière, amortissant considérablement l’impact. Ainsi la force produite, transmise au corps, est considérablement réduite. IMPACT FORCE

COQUE PLASTIQUE EN PE Le matériau plastique utilisé pour fabriquer les protections est suffisamment souple pour permettre une certaine flexibilité. Il est bien connu pour ses excellentes capacités d'absorption et de résistance ainsi que sa durabilité.

OUTER FABRIC

INNER LINING

TRANSMITTED FORCE

SHOCK ABSORPTION

TYPES DE PROTECTION SOFT-SHELL La construction Soft-shell offre un confort et une flexibilité sans égal.

HARD-SHELL La construction Hard-shell offre une excellente protection contre la pénétration et les chocs, à des prix moins élevés.

CARACTÉRISTIQUES

CEINTURE À DOUBLE RÉGLAGE Le système de double réglage permet un ajustement parfait et empêche tout espacement entre vous et votre protection dorsale.

MODÈLE SPÉCIFIQUE POUR FEMME Etant donné que la femme a une morphologie différente de celle de l'homme, nous offrons des atouts spécifiques destinés aux femmes notamment une ceinture plus fine, une bandoulière préformée et un ajustement précis.

COMPATIBLE AVEC LE PORT D’UN SAC À DOS Certaines de nos plaques sont si fines que vous pourrez mettre un sac à dos au-dessus.

FACILE À LAVER La plaque de protection intégrée est facile à retirer et à laver.

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | PROTECTION

265 |

BIKE FOOTWEAR

| 266

267 |

BIKE FOOTWEAR

C ARBON E XPERTS SCOTT A ÉTÉ UNE DES PREMIÈRES MARQUES À UTILISER INTENSÉMENT LA FIBRE DE CARBONE POUR SES CADRES DE VÉLO. DEPUIS, NOUS N’AVONS EU CESSE D’AMÉLIORER LA TECHNOLOGIE CARBONE DANS LE BUT DE LA RENDRE PLUS LÉGÈRE, PLUS ROBUSTE ET PLUS DURABLE. MAIS NOUS SOMMES ALLÉS ENCORE PLUS LOIN DANS NOTRE DÉMARCHE: NOUS AVONS TIRÉ PARTI DE NOTRE SAVOIR-FAIRE DANS CE DOMAINE POUR PRODUIRE DES MODÈLES DE CHAUSSURES DE VÉLO QUI COMPTENT PARMI LES PLUS RIGIDES DU MARCHÉ POUR VOUS PERMETTRE DE TRANSFÉRER UN MAXIMUM DE PUISSANCE AUX PÉDALES. C’EST LA RAISON POUR LAQUELLE DES CYCLISTES DE RENOMMÉE INTERNATIONALE, TELS QUE SIMON GERRANS ET THIBAUT PINOT, FONT CONFIANCE À NOS CHAUSSURES.

TRANSFERT DE PUISSANCE OPTIMAL AUX PÉDALES Lorsque l’efficacité est en jeu, SCOTT n’est pas du genre à faire des compromis. C’est pourquoi nous avons appliqué notre expertise carbone à pas moins de cinq de nos modèles de chaussures haute performance pour cyclisme sur route. Si vous recherchez une chaussure de compétition offrant un ajustement précis et confortable, vous êtes sûr de trouver votre bonheur avec l'un des modèles SCOTT Road RC, Road RC Lace et Road Premium. Vous pouvez bénéficier du même niveau de performance en optant pour le modèle Road RC Lady, rigide et confortable, adapté à la morphologie féminine ou les chaussures SCOTT Tri Carbon pour survoler l’épreuve de cyclisme et dominer les transitions de votre triathlon. Ne cherchez plus.

CONSTRUCTION ULTRA-LÉGÈRE

EXCELLENTE RIGIDITÉ POUR UN TRANSFERT DE PUISSANCE SANS PRÉCÉDENT

TECHNOLOGIE CARBONE POUR TOUS. ROAD RC

ROAD RC LACE

| 268

ROAD PREMIUM

TRI CARBON

ROAD RC LADY

bIkE FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

ROAD MEN

SCOTT ROAD RC SHOE

251812

Pensée pour les cyclistes attirés par la compétition et la vitesse pure, la SCOTT Road RC affiche clairement ses prétentions. La tige asymétrique ultra-brillante, en microfibre et nylon Airmesh, est conçue selon une nouvelle structure épousant parfaitement la forme du pied. La chaussure est équipée d’un système de laçage dual-zone Boa® IP-1. Elle est ajustable à la volée sur deux niveaux distincts. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse pour un soutien optimal. Avec un indice de rigidité de 10, la semelle en fibre de carbone est la plus rigide de tous nos modèles et promet un niveau d’efficacité maximal. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Carbone HMX/Indice de rigidité de 10, TIGE: Microfibre légère, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage Boa IP-1

POIDS APPROX.: TAILLE:

245 g (US 8,5)

38-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

neon yellow/black

SCOTT ROAD PREMIUM SHOE

242133

La SCOTT Road Premium est faite pour la vitesse. La tige asymétrique, en microfibre et tissu Airmesh, est conçue selon une nouvelle structure épousant parfaitement la forme du pied. La chaussure est équipée d’un mécanisme de fermeture Boa sur le dessus et de deux sangles d’ajustement anatomique sur le bas s’articulant selon la forme du pied. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. La semelle en fibre de carbone a un indice de rigidité élevé (9). COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Carbone HMX/Indice de rigidité de 9, TIGE: Microfibre légère, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage Boa® IP1 avec deux sangles d’ajustement anatomique

POIDS APPROX.: TAILLE:

255 g (US 8,5)

38-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

black/neon red gloss

SCOTT ROAD RC LACE SHOE

251814

Les coureurs les plus exigeants recherchant un ajustement précis et un système de laçage moderne seront conquis par l’incroyable légèreté de la chaussure SCOTT Road RC Lace, par son réglage haut de gamme et son mécanisme de serrage classique. La tige asymétrique est perforée, respirante et conçue en microfibre et nylon Airmesh. Elle permet d’épouser précisément la forme du pied. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. La semelle en fibre de carbone a un indice de rigidité élevé (9). COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Carbone HMX/Indice de rigidité de 9, TIGE: Microfibre légère, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Fermeture par lacets

POIDS APPROX.: TAILLE:

250 g (US 8,5)

38-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

matt black/gloss black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bIkE FOOTWEAR

269 |

SCOTT ROAD TEAM bOA SHOE

251815

Le confort longue distance et l’excellent transfert de puissance de la SCOTT Road Team Boa® raviront les baroudeurs, cyclos-sportifs et compétiteurs nés. Cette chaussure est équipée d’une tige asymétrique lisse en microfibre, ainsi que d’une structure épousant la forme du pied avec un mécanisme de serrage Boa® IP1 sur le haut et le milieu du pied. Combinée à une sangle d’ajustement anatomique sur la partie basse, la chaussure s’adapte à la forme du pied. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse pour un soutien optimal tout au long de la journée. La semelle extérieure en nylon et fibre de verre moulée par injection a un indice de rigidité de 8. Fibre de verre co-injectée de nylon, PU bicomposants/Indice de rigidité de 8, TIGE: Microfibre, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage Boa IP-1 avec sangle d’ajustement anatomique COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

290 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

matt black/gloss black

gloss white/neon red

SCOTT ROAD PRO SHOE

251816

Avec sa structure ajustée la SCOTT Road Pro permet de faire la course en tête. La tige en microfibre, épousant la forme du pied, est pourvue d’une boucle à cliquet, ainsi que de deux sangles d’ajustement anatomique sur le bas s’articulant selon la forme du pied. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse pour un soutien incomparable. La semelle extérieure en nylon et fibre de verre moulée par injection a un indice de rigidité de 7. Fibre de verre co-injectée de nylon, PU bicomposants/Indice de rigidité de 7, TIGE: Microfibre, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Fermeture à boucle à cliquet avec deux sangles d’ajustement anatomique COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

300 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

matt black/gloss grey

gloss white/gloss black

SCOTT ROAD COMP bOA SHOE

251817

La SCOTT Road Comp Boa prouve que confort et performances élevés sont compatibles avec un prix attractif. Elle est donc tout indiquée pour les passionnés de vélo qui veulent maîtriser leurs dépenses. La tige épousant la forme du pied est pourvue d’un système de serrage Boa® L6. Combinée à une sangle d’ajustement anatomique sur la partie basse, la chaussure s’adapte à la forme du pied. La semelle intérieure ErgoLogic offre un soutien au niveau de la voûte et du métatarse. Suffisamment rigide pour satisfaire les besoins de performance et offrant le confort adéquat tout au long de la journée, la semelle extérieure en nylon et fibre de verre moulée par injection a un indice de rigidité de 6. ®

Fibre de verre co-injectée de nylon, PU bicomposants/Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage Boa L6 avec sangle d’ajustement anatomique

COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

300 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure : Semelle intérieure amovible ErgoLogic

matt black/silver

| 270

bIkE FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT ROAD COMP SHOE

251818

La SCOTT Road Comp prouve que confort et performances élevés sont compatibles avec un prix attractif. Elle est donc tout indiquée pour les connaisseurs éclairés et amateurs qui prêtent une attention particulière au maintien et au confort du pied. La tige épousant la forme du pied est pourvue d’une fermeture auto-aggripante, ainsi que de deux sangles d’ajustement anatomique sur le bas s’articulant selon la forme du pied. La semelle extérieure en nylon et fibre de verre moulée par injection a un indice de rigidité de 6. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Fibre de verre co-injectée de nylon, PU bicomposants/Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage avec sangles d’ajustement anatomique

POIDS APPROX.: TAILLE:

280 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

black/red

gloss white/gloss black

SCOTT ROAD TOUR SHOE

251819

Parfaite pour aller au travail ou pour vos balades détentes à vélo, la SCOTT Tour est une chaussure de route confortable faite pour être utilisée tous les jours. Elle conviendra parfaitement aux cyclistes qui veulent une chaussure bien aérée qui leur assure une stabilité sans trop comprimer le pied. Le système Ano-Fit à trois sangles permet un ajustement sur mesure alors que la surface en caoutchouc Sticki sur la semelle en fibre de verre et nylon vous permet de marcher avec aisance. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé/Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage avec sangles d’ajustement anatomique

POIDS APPROX.: TAILLE:

340 g (US 8,5)

36-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

matt black/black gloss

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bIkE FOOTWEAR

271 |

T R I AT H L O N

SCOTT TRI CARbON SHOE

242135

La SCOTT Tri Carbon est conçue pour signer un bon chrono lors de l’épreuve de cyclisme et pour assurer une transition rapide. Sa construction sans languette épouse la forme du pied. Agréable à porter, la chaussure s’enfile très facilement. La chaussure est pourvue d’un mécanisme de fermeture Boa® IP1 et d’une sangle d’ajustement anatomique sur le bas s’articulant selon la forme du pied. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. La semelle en fibre de carbone a un indice de rigidité de 9. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Carbone HMX/Indice de rigidité de 9, TIGE: Microfibre légère, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage Boa® IP1 avec sangle d’ajustement anatomique

POIDS APPROX.: TAILLE:

250 g (US 8,5)

38-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

black/neon yellow

SCOTT TRI PRO SHOE

251821

Destinée aux triathlètes confirmés souhaitant se surpasser sur l’épreuve de cyclisme, la SCOTT Tri Carbon vous permettra de boucler votre parcours à toute vitesse et de gagner du temps dans l’aire de transition. Sa construction sans languette épouse la forme du pied. Agréable à porter, la chaussure s’enfile très facilement. La chaussure est pourvue d’un mécanisme de fermeture et de deux sangles d’ajustement anatomique s’articulant selon la forme du pied. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. La semelle extérieure en nylon et fibre de verre moulée par injection a un indice de rigidité de 8. Fibre de verre co-injectée de nylon, PU bicomposants/Indice de rigidité de 8, TIGE: Microfibre, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage avec deux sangles d’ajustement anatomique COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

270 g (US 8,5)

38-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

black/neon red gloss

| 272

bIkE FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

ROAD WOMEN

SCOTT ROAD RC LADY SHOE

251822

Pensée pour les cyclistes attirées par la compétition et la vitesse pure, la SCOTT Road RC Lady affiche clairement ses prétentions. La tige asymétrique ultra-brillante, en microfibre et nylon Airmesh, est conçue selon une nouvelle structure épousant parfaitement la forme du pied. La chaussure est équipée d’un système de laçage dual-zone Boa® IP-1. Elle est ajustable à la volée sur deux niveaux distincts. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse pour un soutien optimal. Avec un indice de rigidité de 10, la semelle en fibre de carbone est la plus rigide de tous nos modèles et promet un niveau d’efficacité maximal. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Carbone HMX/Indice de rigidité de 10, TIGE: Microfibre légère, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage BOA IP-1

POIDS APPROX.: TAILLE:

220 g (US 8,5)

36-42

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic gloss white/gloss silver

SCOTT ROAD PRO LADY SHOE

251823

La SCOTT Road Pro Lady est destinée aux amatrices de style et de vitesse ne souhaitant faire aucune concession en matière de rigidité et de confort. La tige asymétrique ultra-brillante, en microfibre et tissu Airmesh, est conçue selon une nouvelle structure épousant parfaitement la forme du pied. La chaussure est équipée d’un mécanisme de fermeture Boa® IP1 sur le dessus et de deux sangles d’ajustement anatomique sur le bas s’articulant selon la forme du pied. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. La semelle extérieure en nylon et fibre de verre a un indice de rigidité de 7. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Fibre de verre co-injectée de nylon, PU bicomposants/Indice de rigidité de 7, TIGE: Microfibre, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Fermeture à boucle à cliquet avec deux sangles d’ajustement anatomique

POIDS APPROX.: TAILLE:

260 g (US 8.5)

36-42

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic gloss white/gloss black

SCOTT ROAD COMP bOA LADY SHOE

251824

La SCOTT Road Comp Boa Lady allie un grand confort à toutes les fonctionnalités incontournables, qui font de cette chaussure pour femme le modèle idéal des cyclistes passionnées ou amateurs. La tige épousant la forme du pied est pourvue d’un système de serrage Boa® L6. Combinée à une sangle d’ajustement anatomique sur la partie basse, la chaussure s’adapte à la forme du pied. La semelle intérieure ErgoLogic assure un ajustement parfait alors que la semelle extérieure avec indice de rigidité de 6, transfère efficacement l’énergie aux pédales, pour atteindre l’équilibre idéal entre rigidité et confort. ®

POIDS APPROX.: TAILLE:

270 g (US 8,5)

36-42

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle extérieur : Semelle intérieure amovible ErgoLogic matt black/silver

SCOTT ROAD COMP LADY SHOE

251825

La SCOTT Road Comp Lady allie un grand confort à toutes les fonctionnalités incontournables, qui font de cette chaussure pour femme le modèle idéal des cyclistes passionnées ou amateurs attentives à leur budget. La semelle intérieure ErgoLogic assure un ajustement parfait alors que la semelle extérieure avec indice de rigidité de 6, transfère l’énergie aux pédales, pour atteindre l’équilibre idéal entre rigidité et confort. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Fibre de verre co-injectée de nylon, PU bicomposants/Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage avec sangles d’ajustement anatomique

POIDS APPROX.: TAILLE:

235 g (US 8,5)

36-42

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

gloss white/gloss black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bIkE FOOTWEAR

273 |

TRANSFERT DE PUISSANCE OPTIMAL AUX PÉDALES Lorsque l’eicacité est en jeu, SCOTT n’est pas du genre à faire des compromis. C’est pourquoi nous avons appliqué notre expertise carbone à pas moins de trois de nos modèles de chaussures haute performance pour VTT. Que vous recherchiez un modèle de compétition pour monter sur le podium avec la MTB RC, un modèle ofrant un ajustement précis et un style de laçage moderne avec la MTB RC Lace, un modèle fait pour la vitesse et qui épouse parfaitement votre pied avec la MTB Premium ou un modèle rigide et confortable adapté à la morphologie féminine avec la MTB RC Lady, avec SCOTT, vous êtes sûr(e) de trouver chaussure à votre pied. Ne cherchez plus.

CONSTRUCTION ULTRA-LÉGÈRE

EXCELLENTE RIGIDITÉ POUR UN TRANSFERT DE PUISSANCE SANS PRÉCÉDENT

TECHNOLOGIE CARBONE POUR TOUS.

MTB RC LACE

MTB RC

| 274

MTB RC LADY

MTB PREMIUM

bIkE FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

M O U N TA I N M E N

SCOTT MTb RC SHOE

251826

La SCOTT MTB RC possède toutes les qualités recherchées par les spécialistes du cross-country : modèle léger et rigide, elle est fabriquée avec des matières de la plus haute qualité et garantit un ajustement remarquable. La chaussure est équipée d’un système de laçage dual-zone Boa® IP-1 pour une sensibilité et un confort accrus. Elle est ajustable à la volée sur deux niveaux distincts. Nous avons placé une fermeture Boa® IP1 en haut de la chaussure et une molette IP1 au milieu du pied avec guides Power Zone pour un serrage 2:1 de l’avant-pied. La tige asymétrique, en microfibre et en tissu Airmesh, est conçue selon une nouvelle structure épousant parfaitement la forme du pied. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. La semelle extérieure en fibre de carbone a un indice de rigidité de 10. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Carbone HMX, PU bi-composants/Indice de rigidité de 10, TIGE: Microfibre légère, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage Boa IP-1

POIDS APPROX.: TAILLE:

345 g (US 8,5)

38-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic matt black/gloss neon yellow

SCOTT MTb PREMIUM SHOE

242139

La SCOTT MTB Premium est aussi dynamique qu’elle en a l’air. La chaussure est équipée d’un mécanisme de fermeture Boa IP1 sur le dessus et de deux sangles d’ajustement anatomique sur le bas s’articulant selon la forme du pied. La tige asymétrique est perforée, respirante et conçue en microfibre et tissu Airmesh. Elle permet d’épouser précisément la forme du pied. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. La semelle en fibre de carbone a un indice de rigidité élevé (9). COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Carbone HMX, PU bi-composants/Indice de rigidité de 9, TIGE: Microfibre légère, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage Boa® IP1 avec deux sangles d’ajustement anatomique

POIDS APPROX.: TAILLE:

345 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

black/neon orange gloss

SCOTT MTb RC LACE SHOE

251828

Les vététistes les plus exigeants recherchant un ajustement précis et un système de laçage moderne seront conquis par l’incroyable légèreté de la chaussure SCOTT MTB RC Lace, par son réglage haut de gamme et son mécanisme de serrage classique. La tige asymétrique est perforée, respirable et conçue en microfibre et nylon Airmesh. Elle permet d’épouser précisément la forme du pied. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. La semelle en fibre de carbone a un indice de rigidité élevé (9). COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Carbone HMX, PU bi-composants/Indice de rigidité de 9, TIGE: Microfibre légère, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Fermeture par lacets

POIDS APPROX.: TAILLE:

350 g (US 8,5)

38-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

matt black/gloss black

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bIkE FOOTWEAR

275 |

SCOTT MTb TEAM bOA SHOE

251829

La SCOTT MTB Team Boa® offre un excellent transfert de puissance et un confort inégalé. Elle est équipée d’une tige asymétrique lisse en microfibre, ainsi que d’une structure épousant la forme du pied avec un mécanisme de serrage Boa® IP1 sur le haut et le milieu du pied. Combinée à une sangle d’ajustement anatomique sur la partie basse, la chaussure s’adapte à la forme du pied. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. La semelle extérieure en nylon et fibre de verre moulée par injection a un indice de rigidité de 8. Fibre de verre co-injectée de nylon, PU bicomposants/Indice de rigidité de 8, TIGE: Microfibre, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage Boa IP-1 avec sangle d’ajustement anatomique COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

350 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

matt black/gloss black

matt grey/neon red

SCOTT MTb PRO SHOE

251830

Chaussure taillée pour la vitesse avec sa cambrure ajustée, la SCOTT MTB Pro ne laissera pas indifférents les adeptes de cross-country recherchant un modèle ultra-performant au meilleur prix. La tige en microfibre, épousant la forme du pied, est pourvue d’une boucle à cliquet, ainsi que de deux sangles d’ajustement anatomique sur le bas s’articulant selon la forme du pied. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. La semelle extérieure en nylon et fibre de verre a un indice de rigidité de 7. Fibre de verre co-injectée de nylon, PU bicomposants/Indice de rigidité de 7, TIGE: Microfibre, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Fermeture à boucle à cliquet avec deux sangles d’ajustement anatomique COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

370 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

matt black/ gloss yellow

matt black/gloss white

SCOTT MTb COMP bOA SHOE

251831

La SCOTT MTB Comp Boa® prouve que confort et performances élevés sont compatibles avec un prix attractif. Elle est donc tout indiquée pour les passionnés de VTT qui veulent maîtriser leurs dépenses. La tige épousant la forme du pied est pourvue d’un système de serrage Boa® L6. Combinée à une sangle d’ajustement anatomique sur la partie basse, la chaussure s’adapte à la forme du pied. La semelle extérieure en nylon et fibre de verre a un indice de rigidité de 6. Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé, Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage Boa L6 avec sangle d’ajustement anatomique COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

370 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

matt black/neon green

matt black/silver

| 276

bIkE FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT MTb SHR-ALP RS SHOE

242142

La SCOTT MTB Shr-alp, idéale pour le trail, est incomparable en matière de confort. Ce modèle détente est pourvu d’un système de serrage Boa pour un réglage simple et sûr. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. Conçue selon notre nouvelle construction épousant la forme du pied, la tige bénéficie d’une protection soudée pour une plus grande durabilité. La semelle extérieure en caoutchouc Sticki, d’un indice de rigidité de 7, offre une excellente traction sur les surfaces meubles, les racines et les roches. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé, Indice de rigidité de 7, TIGE: Microfibre, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage Boa IP-1 avec sangle d’ajustement anatomique

POIDS APPROX.: TAILLE:

380 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

white/silver

SCOTT MTb PROWL-R RS SHOE

251832

Pure chaussure de trail pour les vététistes cherchant continuellement à repousser leurs limites, la SCOTT MTB Prowl-r RS est le nec plus ultra en matière de confort et de performance. Elle est pourvue d’un système de serrage Boa® IP1 pour un ajustement simple et sûr. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. La semelle extérieure en caoutchouc Sticki, d’un indice de rigidité de 7, offre une excellente traction sur les surfaces meubles, les racines et les roches. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé/Indice de rigidité de 7, TIGE: Microfibre, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage Boa IP-1 avec sangle d’ajustement anatomique

POIDS APPROX.: TAILLE:

380 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

matt grey/gloss orange

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bIkE FOOTWEAR

277 |

SCOTT MTb ELITE bOA SHOE

251833

La SCOTT MTB Elite Boa®, idéale pour le VTT, est incomparable en matière de confort. La MTB Elite Boa® est un modèle confortable dotée du système de serrage Boa® IP-1 pour un ajustement simple et sûr. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. Conçue selon notre nouvelle construction épousant la forme du pied, la boucle de serrage bénéficie d’une protection soudée pour la durabilité accrue des zones d’usure. La semelle extérieure est pourvue d’un talon inspiré du design minimal pour la course, en caoutchouc Sticki. Idéal pour une excellente traction sur les surfaces meubles, les racines et les roches. Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé, Indice de rigidité de 7, TIGE: Microfibre, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage Boa IP-1 avec sangle d’ajustement anatomique COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

370 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

matt black/orange

SCOTT MTb COMP RS SHOE

251834

La SCOTT MTB Comp RS prouve que confort et performances élevés sont compatibles avec un prix attractif. La tige épousant la forme du pied est pourvue d’une fermeture auto-aggripante, ainsi que de deux sangles d’ajustement anatomique sur le bas s’articulant selon la forme du pied. La tige est en cuir synthétique avec maille 3D et languette en microfibre (mousse EVA 3D). La semelle en caoutchouc Sticki et nylon injecté de fibre de verre a un indice de rigidité de 6. Elle offre une excellente traction sur les routes, rochers et sols meubles. Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé, Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Fermeture avec sangles d’ajustement anatomique COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

380 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

black/silver

matt black/neon orange

SCOTT MTb HEATER gTX® SHOE

240503

La SCOTT MTB Heater GORE-TEX® est une chaussure pour tous les temps qui gardera vos pieds au chaud et au sec. Elle est pourvue d’une tige remontante et de couvre-lacets pour une bonne protection contre les conditions climatiques. Elle reste très confortable, même dans les conditions les plus rudes. Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé, Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Fermeture par lacet à tirer avec deux sangles d’ajustement anatomique extra larges COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

500 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

black/grey

| 278

bIkE FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

M O U N TA I N W O M E N

SCOTT MTb RC LADY SHOE

251835

Destinée aux férues de compétitions et de cross-country à haute vitesse, la SCOTT MTB RC Lady est aussi dynamique qu’elle en a l’air. La tige asymétrique est conçue en microfibre et en nylon Airmesh. La chaussure est équipée d’un système de laçage dual-zone Boa® IP-1 pour une sensibilité et un confort accrus. Elle est ajustable à la volée sur deux niveaux distincts. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. Pour soutenir des cadences de pédalage élevées, la semelle extérieure est en fibre de carbone et possède un indice de rigidité de 10. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Carbone HMX, PU bi-composants/Indice de rigidité de 10, TIGE: Microfibre légère, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage Boa IP-1

POIDS APPROX.: TAILLE:

300 g (US 8,5)

36-42

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic matt black/turquoise blue

SCOTT MTb PRO LADY SHOE

251836

Ce modèle ne manquera pas de séduire les férues de cross-country et de trail qui en veulent toujours plus. Cette chaussure offre un équilibre parfait entre transmission de puissance et adhérence aux pédales grâce à la semelle extérieure X-Traction en PU bi-composants. L’avant de la chaussure et la cambrure sont spécifiquement conçus pour les femmes, le système de fermeture à une boucle et deux bandes velcro ainsi que le renfort du talon AHC assurent le confort et la sécurité de votre pied, aussi bien à vélo qu’à pied. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Fibre de verre co-injectée de nylon, PU bicomposants/Indice de rigidité de 7, TIGE: Microfibre, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Fermeture à boucle à cliquet avec deux sangles d’ajustement anatomique

POIDS APPROX.: TAILLE:

330 g (US 8,5)

36-42

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic gloss white/gloss black

SCOTT MTb ELITE bOA LADY SHOE

251837

La SCOTT MTB Elite Boa® Lady, idéale pour le VTT, est incomparable en matière de confort. Inspirée de nos modèles sport, l’Elite Boa® est un modèle détente spécifiquement conçu pour les femmes et doté du système de serrage Boa® IP-1 pour un ajustement facile et sûr. La semelle intérieure ErgoLogic offre un ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. Conçue selon notre nouvelle construction épousant la forme du pied, la tige se ferme au moyen du mécanisme Boa®. L’avant-pied s’attache à l’aide d’une bande auto-aggripante avec une protection soudée, pour la durabilité accrue des zones d’usure. La semelle extérieure est pourvue d’un talon de style course minimal en caoutchouc Sticki, ce qui assure une excellente traction sur les surfaces meubles, les racines et les roches. Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé, Indice de rigidité de 7, TIGE: Microfibre, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage Boa IP-1 avec sangle d’ajustement anatomique COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bIkE FOOTWEAR

POIDS APPROX.: TAILLE:

320 g (US 8.5)

36-42

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic matt black/orange

279 |

SCOTT MTb COMP bOA LADY SHOE

251838

La SCOTT MTB Comp Boa® Lady allie un grand confort à toutes les fonctionnalités incontournables, qui font de cette chaussure pour femme le modèle idéal aussi bien pour les vététistes passionnées que pour les amateurs. La boucle de fermeture épousant la forme du pied est pourvue d’un système de serrage Boa® L6. Combinée à une sangle d’ajustement anatomique sur la partie basse, la chaussure s’adapte à la forme du pied. La semelle intérieure ErgoLogic assure un ajustement parfait alors que la semelle extérieure (indice de rigidité de 6) transfère l’énergie aux pédales, pour un confort qui dure toute la journée. Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé, Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Système de serrage Boa L6 avec sangle d’ajustement anatomique COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

380 g (US 8,5)

36-42

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

matt black/silver

SCOTT MTb COMP RS LADY SHOE

251839

La SCOTT MTB Comp RS Lady prouve que confort et performances élevés sont compatibles avec un prix attractif. La nouvelle boucle de fermeture épousant la forme du pied est pourvue d’une fermeture Velcro, ainsi que de deux sangles d’ajustement anatomique sur le bas s’articulant selon la forme du pied. La tige est en cuir synthétique avec maille 3D et languette en microfibre (mousse EVA 3D). La semelle en caoutchouc Sticki et nylon injecté de fibre de verre a un indice de rigidité de 6. Elle offre une excellente traction sur les routes, rochers et sols meubles. Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé, Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Fermeture avec sangles d’ajustement anatomique COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

380 g (US 8,5)

36-42

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

black/silver

| 280

bIkE FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SPORT MEN

SCOTT TRAIL EVO gTX® SHOE

240502

La SCOTT Trail Evo GORE-TEX est un modèle polyvalent pour le tout-terrain qui vous maintiendra bien au sec. Ce modèle, à la semelle extérieure en caoutchouc Vibram, et dont la structure en nylon convient à la marche, est efficace sur le vélo comme au sol. Cette chaussure est équipée d’un système de laçage, d’une maille 3D et d’une tige en nubuck synthétique avec une protection soudée pour une plus grande durabilité. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Caoutchouc Vibram, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé/Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh FERMETURE: Système de serrage Boa® L4 avec sangle d’ajustement anatomique

POIDS APPROX.: TAILLE:

510 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ajustable ErgoLogic

black/yellow

SCOTT TRAIL bOA SHOE

225636

La SCOTT Trail Boa est la chaussure parfaite pour tous les trails. Faite pour durer, elle est néanmoins suffisamment légère et souple pour assurer votre confort tout au long de la journée. La semelle adhérente assure une bonne traction lorsque vous mettez un pied à terre ou descendez du vélo. Le système de laçage Boa assure un ajustement confortable et la semelle extérieure X-Traction garantit une adhérence supérieure lorsque vous posez le pied à terre. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé/Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh FERMETURE: Système de serrage BOA L4

POIDS APPROX.: TAILLE:

400 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

black

SCOTT SPORT CRUS-R bOA SHOE

251840

Proposée à un prix abordable, la SCOTT Crus-r Boa® est la chaussure d’entrée de gamme parfaite pour tous les terrains. Faite pour durer, elle est néanmoins suffisamment légère et souple pour assurer votre confort tout au long de la journée. Le système de laçage Boa® assure un ajustement confortable et la semelle extérieure X-Traction en caoutchouc Sticki garantit une adhérence supérieure lorsque vous posez le pied à terre. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé/Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh FERMETURE: Système de serrage BOA L5

POIDS APPROX.: TAILLE:

400 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

anthracite/black

anthracite/red

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bIkE FOOTWEAR

281 |

SCOTT TRAIL SHOE

225639

Chaussures SCOTT Trail Le système de laçage simple assure un ajustement confortable et la semelle extérieure en caoutchouc Sticki offre une adhérence supérieure lorsque vous posez le pied à terre. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé/Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh FERMETURE: Fermeture par lacets et sangle

POIDS APPROX.: TAILLE:

400 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

black

SCOTT SPORT CRUS-R SHOE

251841

Proposée à un prix abordable, la SCOTT Crus-r est la chaussure d’entrée de gamme parfaite pour tous les terrains. Faite pour durer, elle est néanmoins suffisamment légère et souple pour assurer votre confort tout au long de la journée. Le système de lacet à tirer, confortable, combiné à une semelle extérieure X-Traction en caoutchouc Sticki, garantit une adhérence supérieure lorsque vous posez le pied à terre. Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé/Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh FERMETURE: Fermeture par lacet à tirer COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

400 g (US 8,5)

40-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

251841 anthracite/black

242146 grey/orange

SCOTT METRIX SHOE

238963

La SCOTT Metrix est parfaite pour les sorties quotidiennes. Sa forme confortable a été conçue pour bien maintenir le pied, sur le vélo comme au sol. Vous partez en balade ce weekend ? N’oubliez pas vos SCOTT Metrix ! Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé/Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Fermeture par lacets COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

350 g (US 8,5)

38-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

black/neon yellow

| 282

bIkE FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT FR 10 CLIP SHOE

251842

La SCOTT FR 10 Clip a été créée pour les utilisateurs de pédales sans clip qui recherchent une chaussure performante au look contemporain pour les aventures en VTT. La semelle extérieure en caoutchouc Sticki assure une bonne accroche et une excellente durabilité. Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé/indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh FERMETURE: Fermeture par lacets et sangle COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE :

POIDS APPROX.: TAILLE:

490 g (US 8,5)

38-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure : Semelle intérieure amovible ErgoLogic

black/blue

SCOTT FR 10 SHOE

251843

Conçue pour les utilisateurs de pédales plates sur sentier ou en ville, la SCOTT FR 10 est inspirée des chaussures classiques (non SPD) et garantit un confort maximal. Avec sa semelle extérieure en caoutchouc Sticki, elle assure une accroche excellente. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Caoutchouc Sticki, TIGE: Textile, polyuréthane synthétique FERMETURE: Fermeture par lacets

POIDS APPROX.: TAILLE:

390 g (US 8,5)

38-48

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

black/orange

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bIkE FOOTWEAR

283 |

SPORT WOMEN

SCOTT TRAIL bOA LADY SHOE

225638

La SCOTT Trail Boa Lady, repensée spécialement pour les femmes, est la chaussure parfaite pour tous les trails. Faite pour durer, elle est néanmoins suffisamment légère et souple pour assurer votre confort tout au long de la journée. La semelle adhérente assure une bonne traction lorsque vous mettez un pied à terre ou descendez du vélo. Le système de laçage Boa assure un ajustement confortable et la semelle extérieure X-Traction, adaptée à la morphologie féminine, garantit une adhérence supérieure lorsque vous posez le pied à terre. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé/Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh FERMETURE: Système de serrage Boa® L4

POIDS APPROX.: TAILLE:

350 g (US 6,5)

36-42

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

black

SCOTT SPORT CRUS-R bOA LADY SHOE

251844

La SCOTT Crus-r Boa® Lady se prête idéalement aux balades quotidiennes à vélo. Faite pour durer, elle est néanmoins suffisamment légère et souple pour assurer votre confort tout au long de la journée. Le système de laçage Boa assure un ajustement confortable et la semelle extérieure X-Traction en caoutchouc Sticki garantit une adhérence supérieure lorsque vous posez le pied à terre. Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé/Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh FERMETURE: Système de serrage BOA L5 COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

350 g (US 8,5)

36-42

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

anthracite/black

grey/red

| 284

bIkE FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT TRAIL LADY SHOE

227637

La SCOTT Trail Lady est dotée d’une fermeture à lacet simple. Son chaussant, conçu pour les femmes, assure un grand confort et la semelle extérieure en caoutchouc Sticki garantit une adhérence supérieure lorsque vous posez le pied à terre. COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé/Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh FERMETURE: Fermeture par lacets et sangle

POIDS APPROX.: TAILLE:

350 g (US 6,5)

36-42

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

black

SCOTT SPORT CRUS-R LADY SHOE

251845

La SCOTT Crus-r Lady se prête idéalement aux balades quotidiennes à vélo. Faite pour durer, elle est néanmoins suffisamment légère et souple pour assurer votre confort tout au long de la journée. Le système de lacet à tirer, confortable, combiné à une semelle extérieure X-Traction en caoutchouc Sticki, garantit une adhérence supérieure lorsque vous posez le pied à terre. Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé/Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh FERMETURE: Fermeture par lacet à tirer COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE:

POIDS APPROX.: TAILLE:

350 g (US 8,5)

36-42

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

251845 anthracite/black

242150 anthracite/neon blue

SCOTT METRIX LADY SHOE

242151

La SCOTT Metrix Lady est parfaite pour les sorties quotidiennes. Sa forme confortable a été conçue pour bien maintenir le pied, sur le vélo comme au sol. Vous partez en balade ce weekend ? N’oubliez pas vos SCOTT Metrix ! COMPOSITION: SEMELLE EXTÉRIEURE: Surface en caoutchouc Sticki, fibre de verre co-injectée de nylon renforcé/Indice de rigidité de 6, TIGE: Polyuréthane synthétique, Nylon Airmesh 3D FERMETURE: Fermeture par lacets

POIDS APPROX.: TAILLE:

350 g (US 6,5)

36-42

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle intérieure: Semelle intérieure amovible ErgoLogic

black/red

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bIkE FOOTWEAR

285 |

bIkE FOOT WE AR ACCESSORIES

SCOTT ERgOLOgIC INNERSOLE ADJUSTAbLE SYSTEM

234726

Notre semelle SCOTT ErgoLogic offre encore plus de confort et d'ajustabilité que les semelles internes standard de nos chaussures. Pour un confort optimal, choisissez ErgoLogic. POIDS APPROX.: TAILLE:

orange

medium volume

34g

40-48

high volume

SCOTT ERgOLOgIC INNERSOLE ADJUSTAbLE SYSTEM LADY

234727

violet

| 286

medium volume

29g

36-42

high volume

bIkE FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

287 |

SCOT T FOOT WE AR TECHNOLOG IE S UNE BONNE CHAUSSURE SE DISTINGUE AVANT TOUT PAR SA CAPACITÉ À S'ADAPTER À LA FORME DE VOTRE PIED. NOUS AVONS COMBINÉ UN CHAUSSANT DE HAUTE QUALITÉ ET DES COMPOSANTS ERGOLOGIC INSPIRÉS DES PRINCIPES DE LA BIOMÉCANIQUE POUR CRÉER UNE GAMME DE CHAUSSURES QUI S'ADAPTENT À VOTRE PIED COMME UNE SECONDE PEAU. LE DÉVELOPPEMENT AVANCÉ D'UNE SEMELLE INTÉRIEURE AJUSTABLE A OFFERT AU CONCEPT D'ADAPTABILITÉ UNE TOUTE NOUVELLE DIMENSION, ET GARANTIT UN CONFORT ET DES PERFORMANCES SUPÉRIEURS. C'EST LA CHAUSSURE QUI S'ADAPTE À VOTRE PIED, ET NON L'INVERSE.

FOOTWEAR FIT TECHNOLOGIES LAST FIT SYSTEM UN AJUSTEMENT HAUT DE GAMME

SPORT FIT

Nous sommes tous différents, et nos pieds ne dérogent pas à la règle. C'est pourquoi nous créons des chaussures qui constituent une plateforme stable et garantissent des performances et un confort maximum tout au long de la journée. Des chaussures qui s'adaptent à tous les pieds et qui vous iront comme un gant.

offre un volume plus grandet un chaussant Relaxed

PERFORMANCE FIT

offre un volume normal et unchaussant neutre

RACING FIT

offre un plus petit volume et un chaussant ajusté

WRAP FIT

ACS - ANATOMIC CENTERING STRAP La tige ErgoLogic Wrap it est composée d’une structure en cuir synthétique qui épouse le pied comme une seconde peau. Ce système est composé de deux parties: une couche structurelle et des coutures accu-form. Il permet d’avoir une structure solide et confortable, sans aucun point de pression.

La sangle auto-aggripante centrale s’aligne automatiquement avec la sangle supérieure. L’ajustement est plus précis, quel que soit le volume du pied.

3D ANATOMIC TONGUE Cette fonctionnalité apporte plus de confort et réduit les points de pression du système de serrage.

INTRODUCING THE NEXT REVOLUTION IN CLOSURE - THE NEW IP-1 BOA CLOSURE SYSTEM Légèreté Le système de serrage Boa pèse jusqu'à 2/3 de moins que les autres systèmes de serrage pour chaussures de vélo. Ajustement précis Le système Boa offre un confort sur mesure et assure un serrage uniforme sans points de pression. Réglage à la volée Effectuez facilement des micro-ajustements d'une seule main en tournant rapidement la molette du système Boa. ENFONCER POUR BLOQUER

TOURNER POUR AJUSTER

DÉBLOCAGE RAPIDE

Micro-ajustement Ajustement de 1 mm par cran, au lieu de 4 mm avec un cliquet. Serrage et desserrage rapides Gagnez du temps grâce au système Boa.

ERGOLOGIC INSOLE SYSTEM La semelle intérieure Ergologic offre un confort supérieur grâce au Poron et à ses facultés d’absorption des chocs, mais également à son ajustement au niveau de la voûte et du métatarse. Que vous ayez une voûte plantaire prononcée, les pieds plats, une voûte plantaire moyenne, une zone métatarsienne normale ou non, les semelles intérieures SCOTT ErgoLogic vous offrent un confort sur mesure. Essayez différents réglages pour trouver le plus adapté à votre pied, et profitez pleinement de vos sorties sans aucune douleur. PIED FORT

| 288

PIED NORMAL

PIED FIN

bIkE FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

FOOT WE AR OUTSOLE TECHNOLOGIES POWER ZONE OUTSOLE

VIBRAM® Cette semelle extérieure offre une flexibilité adaptée à la pratique du vélo, mais permet également de marcher.

SCOTT a travaillé avec le docteur Simon Lüthi pendant plusieurs années pour développer un concept qui allie confort et efficacité grâce à la semelle extérieure. Les systèmes Power Zone et Axial Flex sont destinés à minimiser la pression exercée sur le genou et la cheville, afin de garantir un confort supérieur et de réduire les blessures liées à une pratique trop intensive.

STICKI RUBBER Le caoutchouc permet une meilleure traction dans toutes les conditions

X-TRACTION Conçue pour les terrains montagneux escarpés,cette semelle SCOTT offre un grip et une tractionirréprochables.

STIFFNESS INDEX

251812

251822

242133

251814

251815

251821

251829

251816

251823

251830

242135

251826

251835

242139

251828

7 242142

251832

251833

251836

251837

ALL SPORT SERIES > STIFFNESS INDEX 6 251817

251819

251818

251824

251825

251831

251834

ROAD

240503

251838

251839

MTB

SPORT

BIKE FOOTWEAR SIZE CHART MEN

WOMEN

USA

5.5

6.5

8.5

9.5

11.5

12.5

USA

6.5

7.5

6.5

7.5

9.5

10.5

12.5

3.5

4.5

6.5

7.5

EUR

JPN

23.5

24.5

26.5

27.5

JPN

23.5

24.5

26.5

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | bIkE FOOTWEAR

9.5

289 |

RUNNING FOOTWEAR

| 290

291 |

RUNNING FOOTWEAR

RC FOOTWEAR

| 292

SCOTT SUPERTRAC RC SHOE

251876

La SCOTT Supertrac RC est une chaussure technique pour courir en montagne. L’introduction d’une semelle extérieure unique à traction multidirectionnelle permet d’aborder les sentiers en lacet en toute confiance et d’offrir le niveau de traction requis quand vous en avez le plus besoin. La tige légère apporte quant à elle le soutien nécessaire pour s’attaquer aux terrains les plus éprouvants. COMPOSITION: TIGE : Maille/ Sans couture, SEMELLE EXTÉRIEURE : AeroFoam+/

Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

5mm POIDS APPROX.: TAILLE:

250 g

US 7-13

22.5MM

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle crantée à structure radiale + Caoutchouc conçu pour une accroche sur terrain humide + Construction sans couture + Languette spéciale course + Semelle intérieure RC

17.5MM

black/yellow

SCOTT SUPERTRAC RC WOMEN’S SHOE

251878

La SCOTT Supertrac RC pour femme est une chaussure technique pour courir en montagne. L’introduction d’une semelle extérieure unique à traction multidirectionnelle permet d’aborder les pistes en lacet en toute confiance et d’offrir le niveau de traction requis quand vous en avez le plus besoin. La tige légère apporte quant à elle le soutien nécessaire pour s’attaquer aux terrains les plus éprouvants. COMPOSITION: TIGE : Maille/ Sans couture, SEMELLE EXTÉRIEURE : AeroFoam+/

Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

5mm POIDS APPROX.: TAILLE:

230 g

US 6-11

22.5MM

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle crantée à structure radiale + Caoutchouc conçu pour une accroche sur terrain humide + Construction sans couture + Languette spéciale course + Semelle intérieure RC + Semelle intérieure RC spécifique aux femmes

17.5MM

black/yellow

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | RUNNINg FOOTWEAR

293 |

SCOTT SUPERTRAC RC _ NOUS NOUS SOMMES INTÉRESSÉS DE PRÈS AUX DIFFÉRENCES ENTRE LA COURSE EN MONTAGNE, LE SKYRUNNING ET LA COURSE À PIED CLASSIQUE SUR PISTE LORS DU DÉVELOPPEMENT DE LA CHAUSSURE SUPERTRAC RC. NOUS AVONS RECUEILLI L’AVIS DES ATHLÈTES ET MENÉ DIVERSES ÉTUDES SUR LE TERRAIN À CET EFFET - LES RÉSULTATS ONT RÉVÉLÉ L’IMPORTANCE DE LA TRACTION MULTI-DIRECTIONNELLE. LA SCOTT SUPERTRAC RC ÉTAIT NÉE.

Cette chaussure perpétue le niveau de confort et de traction qui a fait la réputation des modèles de la gamme, mais gagne encore en légèreté et incorpore une semelle extérieure radiale unique assurant une traction à 360 degrés. Avec un différentiel talon-pointe de 5 mm et une semelle intermédiaire ultra-compacte, la SUPERTRAC

RC rapproche l’athlète du sol et lui apporte une meilleure maîtrise du terrain, même sur les reliefs accidentés. La semelle extérieure en caoutchouc offre quant à elle une traction maximale sur toutes les surfaces, du fond de la vallée jusqu’au sommet de la montagne.

RADIAL LUG DESIGN Avec une face d’accroche pour la traction et une face externe empêchant l’accumulation de la boue, les crampons assurent une traction sans précédent sur une sphère de 360 degrés. La chaussure technique SUPERTRAC RC garantit, par conséquent, un maintien ferme du pied sur les crêtes montagneuses et les pistes les plus techniques, où les irrégularités du terrain sont nombreuses et violentes.

| 294

FINAL

PETER CABLE

ANDY SYMONDS

RUNNING PRODUCT MANAGER

SCOTT ATHLETE

Les commentaires de nos athlètes professionnels montrent que la course technique en montagne présente une grande diférence par rapport à la course à pied classique avec l’augmentation des mouvements multidirectionnels.

Lorsque je participe à une compétition en montagne, j’ai besoin de chaussures qui s’avèrent performantes sur diférents types de terrains et qui m’apportent ce surcroît de coniance dont j’ai besoin pour repousser mes limites.

RUNNINg FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

RC DESIGN Le modÃ¨le Supertrac RC de la gamme RC est une chaussure sans compromis au look agressif.

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | RUNNINg FOOTWEAR

295 |

SCOTT kINAbALU RC SHOE

251877 La nouvelle SCOTT Kinabalu RC adopte désormais un look plus fidèle à l’esprit RC et sa semelle intermédiaire est conçue dans un nouveau matériau encore plus durable, mais toujours aussi léger. Elle reste votre modèle de prédilection pour les épreuves de trail disputées sur sentiers rapides. COMPOSITION: TIGE : Maille/ Sans couture, SEMELLE EXTÉRIEURE : AeroFoam

Infinity/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

5mm POIDS APPROX.: TAILLE:

270 g

US 7-13

CARACTÉRISTIQUES:

+ Caoutchouc conçu pour une accroche sur terrain humide + Plaque intermédiaire pour protéger le pied des inégalités du terrain + Languette spéciale course 22.5MM

17.5MM

black/yellow

SCOTT kINAbALU RC WOMEN’S SHOE

251879 La nouvelle chaussure SCOTT Kinabalu RC pour femme adopte désormais un look plus fidèle à l’esprit RC et sa semelle intermédiaire est conçue dans un nouveau matériau encore plus durable, mais toujours aussi léger. Elle reste votre modèle de prédilection pour les épreuves de trail disputées sur sentiers rapides. COMPOSITION: TIGE : Maille/ Sans couture, SEMELLE EXTÉRIEURE : AeroFoam

Infinity/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

5mm POIDS APPROX.: TAILLE:

US 6-11

250 g

CARACTÉRISTIQUES:

+ Caoutchouc conçu pour une accroche sur terrain humide + Plaque intermédiaire pour protéger le pied des irrégularités du terrain + Languette spéciale course + Semelle intérieure spécifique aux femmes 22.5MM

17.5MM

black/yellow

| 296

RUNNINg FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT PALANI RC SHOE

251886

La nouvelle SCOTT Palani RC adopte désormais un look plus fidèle à l’esprit RC et sa semelle intermédiaire est conçue dans un nouveau matériau destiné à renforcer la stabilité et la durabilité, sans compromettre la légèreté. La tige, est elle aussi améliorée, en maille ouverte légère hautement respirante. La chaussure Palani RC est le modèle de course ultime sur route, à l’aise sur toutes les distances jusqu’au marathon grâce à son amorti unique. COMPOSITION: TIGE : Maille/ Sans couture, SEMELLE EXTÉRIEURE : AeroFoam

Infinity/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

CARACTÉRISTIQUES:

+ Construction sans couture + Languette spéciale course

5mm POIDS APPROX.: TAILLE:

220 g

US 7-13

19.5MM

14.5MM

black/yellow

SCOTT PALANI RC WOMEN’S SHOE

251887

La nouvelle chaussure SCOTT Palani RC pour femme adopte désormais un look plus fidèle à l’esprit RC et sa semelle intermédiaire est conçue dans un nouveau matériau destiné à renforcer la stabilité et la durabilité, sans compromettre la légèreté. La tige, elle aussi améliorée, est en maille ouverte légère hautement respirante. La chaussure Palani RC est le modèle de course ultime sur route, à l’aise sur toutes les distances jusqu’au marathon grâce à son amorti unique. COMPOSITION: TIGE : Maille/ Sans couture, SEMELLE EXTÉRIEURE : AeroFoam

Infinity/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

5mm 200 g US 5.5-11

POIDS APPROX.: TAILLE:

19.5MM

CARACTÉRISTIQUES:

+ Construction sans couture + Languette spéciale course + Semelle intérieure spécifique aux femmes

14.5MM

black/yellow

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | RUNNINg FOOTWEAR

297 |

TRAIL FOOTWEAR

| 298

SCOTT T2 kINAbALU 3.0 SHOE

251880

La SCOTT Kinabalu 3.0, entièrement repensée, est la chaussure polyvalente par excellence. Le drop de 11 mm et la géométrie eRide assurent un déroulé souple et naturel. Son accroche est optimale sur les sentiers rapides et en forêt. COMPOSITION: TIGE : Maille/ Sans couture, SEMELLE EXTÉRIEURE : AeroFoam+/

Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

11mm POIDS APPROX.: TAILLE:

330 g

US 7-14

CARACTÉRISTIQUES:

+ Lace Bungee + Caoutchouc conçu pour une accroche sur terrain humide + Plaque intermédiaire pour protéger le pied des irrégularités du terrain + Positionnement des crampons afin d’éviter le bourrage sur terrain gras

29MM

blue

black

blue/orange

SCOTT T2 kINAbALU 3.0 WOMEN’S SHOE

251882

La SCOTT Kinabalu 3.0 pour femme, entièrement repensée, est la chaussure polyvalente par excellence. Le drop de 11 mm et la géométrie eRide assurent un déroulé souple et naturel. Son accroche est optimale sur les sentiers rapides et en forêt. COMPOSITION: TIGE : Maille/ Sans couture, SEMELLE EXTÉRIEURE : AeroFoam+/

Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

11mm 300 g US 5.5-11

POIDS APPROX.: TAILLE:

28MM

CARACTÉRISTIQUES:

17MM

red green

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | RUNNINg FOOTWEAR

299 |

SCOTT T2 kINAbALU gORE-TEX® 2.0 SHOE

242017 La nouvelle version de la SCOTT Kinabalu 3.0 GTX reste la chaussure polyvalente par excellence pour des conditions humides et hivernales. Le drop de 11 mm et la géométrie eRide permet une foulée souple et naturelle du talon jusqu'à l'avantpied. Son accroche est optimale sur les sentiers rapides et forestiers. Sa tige en GORE-TEX® doublée protège les pieds des éléments. COMPOSITION: TIGE :

Maille/

Sans couture GORE-TEX , SEMELLE EXTERNE : EVA/ ®

Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

11mm POIDS APPROX.: TAILLE:

360 g

US 7-14

CARACTÉRISTIQUES:

+ Lacets Bungee + Caoutchouc antidérapant sur terrain humide + Plaque intermédiaire pour protéger le pied des inégalités du terrain + Semelle crantée antinettoyante 29MM

18MM

red/grey

SCOTT T2 kINAbALU gORE-TEX® 2.0 WOMEN’S SHOE

242020 La nouvelle version de la SCOTT Kinabalu 3.0 GTX reste la chaussure polyvalente par excellence pour des conditions humides et hivernales. Le drop de 11 mm et la géométrie eRide permet une foulée souple et naturelle du talon jusqu'à l'avantpied. Son accroche est optimale sur les sentiers rapides et forestiers. Sa tige en GORE-TEX® doublée protège les pieds des éléments. Maille/ Sans couture GORETEX®, SEMELLE EXTERNE : EVA/Caoutchouc

COMPOSITION: TIGE :

PENTE (TALON/AVANT-PIED):

11mm POIDS APPROX.: TAILLE:

US 7-14

360 g

CARACTÉRISTIQUES:

+ Lacets Bungee + Caoutchouc antidérapant sur terrain humide + Plaque intermédiaire pour protéger le pied des inégalités du terrain + Semelle crantée antinettoyante 29MM

18MM

purple/purple

| 300

RUNNINg FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT kINAbALU SUPERTRAC SHOE

251881

La SCOTT Kinabalu Supertrac reste votre référence pour aborder les terrains les plus techniques. Elle vous procure le grip adéquat dans la boue comme sur les terrains montagneux les plus techniques. Conçu pour la vitesse, ce modèle offre un amorti sur toute la longueur du pied. Il dispose d’une tige qui apporte maintien et protection du pied et d’une semelle extérieure très crantée qui assure une excellente adhérence sur les surfaces souples et rugueuses et passe inaperçue sur les portions de route. COMPOSITION: TIGE : Maille/ Sans couture, SEMELLE EXTÉRIEURE : AeroFoam+/

Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

8mm POIDS APPROX.: TAILLE:

340 g

US 7-14

29MM

CARACTÉRISTIQUES:

+ Lace Bungee + Caoutchouc conçu pour une accroche sur terrain humide + Positionnement des crampons afin d’éviter le bourrage sur terrain gras

21MM

yellow

green

SCOTT kINAbALU SUPERTRAC WOMEN’S SHOE

251883

La SCOTT Kinabalu Supertrac pour femme reste votre référence pour aborder les terrains les plus techniques. Elle vous procure le grip adéquat dans la boue comme sur les terrains montagneux les plus techniques. Conçu pour la vitesse, ce modèle offre un amorti sur toute la longueur du pied. Il dispose d’une tige qui apporte maintien et protection du pied, d’une semelle extérieure très crantée qui assure une excellente adhérence sur les surfaces souples et rugueuses et passe inaperçue sur les portions de route. COMPOSITION: TIGE : Maille/ Sans couture, SEMELLE EXTÉRIEURE : AeroFoam+/

Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

8mm POIDS APPROX.: TAILLE:

29MM

310 g

US 6-11

CARACTÉRISTIQUES:

+ Lace Bungee + Caoutchouc conçu pour une accroche sur terrain humide + Positionnement des crampons afin d’éviter le bourrage sur terrain gras + Semelle intérieure spéciale entraînement + Semelle intérieure spécifique aux femmes

21MM

orange

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | RUNNINg FOOTWEAR

301 |

SCOTT kINAbALU ENDURO SHOE

242022 La toute nouvelle SCOTT Kinabalu Enduro pour femme est la dernière-née de la gamme de chaussures de trail. La tige mono-pièce sans couture offre protection et confort quelle que soit la course. L'amorti eRide et la semelle extérieure VIBRAM MEGAGRIP offrent quant à eux performance et stabilité. COMPOSITION: TIGE : Mesh/ Kurim, SEMELLE EXTERNE :

EVA/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

11mm POIDS APPROX.: TAILLE:

380 g

US 7-14

CARACTÉRISTIQUES:

+ Revêtement de protection antiabrasion + Tige mono-pièce sans couture + Plaque intermédiaire pour protéger le pied des irrégularités du terrain + Vibram-Megagrip + Lace Bungee 28MM

17MM

blue

green

SCOTT kINAbALU ENDURO WOMEN’S SHOE

251885 La SCOTT Kinabalu Enduro pour femme est dotée d’une tige mono-pièce sans couture garantissant protection et confort quelle que soit la durée de votre run. L’amorti eRide et la semelle extérieure VIBRAM MEGAGRIP permettent de bénéficier d’un bon niveau de performance et d’une grande stabilité sur tous types de terrain. Quel que soit votre rythme, vous êtes assurée d’être parfaitement à l’aise et en sécurité dans vos chaussures. COMPOSITION: TIGE : Maille/ KPU, SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam+/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

11mm POIDS APPROX.: TAILLE:

US 6-11

340 g

CARACTÉRISTIQUES:

+ Revêtement de protection antiabrasion + Tige mono-pièce sans couture + Plaque intermédiaire pour protéger le pied des irrégularités du terrain + Vibram-Megagrip + Semelle intérieure spécifique aux femmes 28MM

blue

| 302

17MM

green

RUNNINg FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

ROAD FOOTWEAR

303 |

SCOTT PALANI LINE _

DÉCOUVREZ LE TOUT DERNIER MODÈLE DE CHAUSSURE DE ROUTE PAL ANI POUR VOUS ENTRAÎNER DANS LES MEILLEURES CONDITIONS. LE DROP DE 11 MM ET L A GÉOMÉTRIE ERIDE ASSURENT UN DÉROULÉ SOUPLE, QUEL QUE SOIT VOTRE STYLE.

Quelle que soit votre foulée, la technologie eRide favorise une posture plus dynamique qui permet de limiter les chocs au niveau du talon et de courir de façon plus efficace.

| 304

Notre nouveau matériau de semelle intermédiaire AEROFOAM INFINITY apporte une réelle sensation de confort sous les pieds. L’ossature au milieu du pied permet, par ailleurs, d’affiner le niveau de performance des chaussures et d’apporter maintien et contrôle là où vous en avez le plus besoin.

RUNNINg FOOTWEAR | 2017 SUMMER SOFTgOODS & EQUIPMENT

DÉCOUVREZ LE TOUT DERNIER MODÈLE DE CHAUSSURE DE ROUTE PAL ANI SPT OFFRANT UN EXCELLENT AMORTI POUR VOUS ENTRAÎNER DANS LES MEILLEURES CONDITIONS. LE DROP DE 11 MM ET L A GÉOMÉTRIE ERIDE ASSURENT UN DÉROULÉ SOUPLE. AVEC SA SEMELLE INTERMÉDIAIRE STABLE, SON CONTREFORT ET SON OSSATURE DE MAINTIEN, CETTE CHAUSSURE PERMET D’AVOIR UNE FOULÉE SOUPLE ET EFFICACE, AVEC LE CORPS BIEN ALIGNÉ.

Renfort externe du talon

2017 SUMMER SOFTgOODS & EQUIPMENT | RUNNINg FOOTWEAR

Semelle intermédiaire double densité

Renfort médial

305 |

SCOTT PALANI SHOE

251888 La SCOTT Palani est un modèle performant pour les sessions d’entraînement rapides. La géométrie classique eRide offre un déroulé souple quelle que soit votre foulée. Notre nouvelle semelle intermédiaire AEROFOAM INFINITY apporte un réel gain de souplesse au niveau de la plante du pied tandis que la tige en maille tissée assure un maintien optimal du pied. Fils techniques/Tissage,

COMPOSITION: TIGE :

SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam Infinity/ Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

11mm POIDS APPROX.: TAILLE:

280 g

US 7-14

CARACTÉRISTIQUES:

+ Claque à tricot + Languette de protection à forme ajustée + Quartiers tissés + Semelle extérieure mono-pièce + Bout dur sans couture

26MM

black/orange

15MM

black

SCOTT PALANI WOMEN’S SHOE

251889 La SCOTT Palani pour femme est un modèle course pour les sessions d’entraînement rapides. La géométrie classique eRide offre un déroulé souple quelle que soit votre foulée. Notre nouvelle semelle intermédiaire AEROFOAM INFINITY apporte un réel gain de souplesse au niveau de la plante du pied tandis que la tige en maille tissée assure un maintien optimal du pied. Fils techniques/Tissage,

COMPOSITION: TIGE :

SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam Infinity/ Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

11mm 250 g US 5.5-11

POIDS APPROX.: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Claque à tricot + Languette de protection à forme ajustée + Quartiers tissés + Semelle extérieure mono-pièce + Bout dur sans couture + Semelle intérieure spécifique aux femmes 26MM

green

| 306

15MM

black

RUNNINg FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SCOTT PALANI SPT SHOE

251890

La SCOTT Palani SPT est une chaussure réputée pour son excellent maintien sur de longues distances. La géométrie classique eRide offre un déroulé souple quelle que soit votre foulée. Elle assure une stabilité maximale au niveau du médio-pied. Le contrefort et les quartiers ont, par ailleurs, été étudiés pour épouser et soutenir le pied lors des longues séances d’entraînement. Notre nouvelle semelle intermédiaire AEROFOAM INFINITY apporte un réel gain de souplesse à la Palani SPT. Maille bi-ton/Sans couture/PU/ TPU, SEMELLE EXTÉRIEURE : AeroFoam Infinity/ Caoutchouc

COMPOSITION: TIGE :

PENTE (TALON/AVANT-PIED):

11mm POIDS APPROX.: TAILLE:

300 g

US 7-14

26MM

CARACTÉRISTIQUES:

+ Contrefort moulé par injection + Quartier sans couture + Structure de renfort des quartiers + Languette de protection à forme ajustée + Semelle extérieure mono-pièce + Claque respirante + Bout dur sans couture + Semelle intermédiaire double densité

15MM

black/orange

SCOTT PALANI SPT WOMEN’S SHOE

251891

La SCOTT Palani SPT pour femme est une chaussure réputée pour son excellent maintien sur de longues distances. La géométrie classique eRide offre un déroulé souple quelle que soit votre foulée. Elle assure une stabilité maximale au niveau du médio-pied. Le contrefort et les quartiers ont, par ailleurs, été étudiés pour épouser et soutenir le pied lors des longues séances d’entraînement. Notre nouvelle semelle intermédiaire AEROFOAM INFINITY apporte un réel gain de souplesse à la Palani SPT. Maille bi-ton/Sans couture/PU/ TPU, SEMELLE EXTÉRIEURE : AeroFoam Infinity/ Caoutchouc

COMPOSITION: TIGE :

PENTE (TALON/AVANT-PIED):

11mm 270 g US 5.5-11

POIDS APPROX.: TAILLE:

26MM

CARACTÉRISTIQUES:

15MM

green

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | RUNNINg FOOTWEAR

307 |

SCOTT PALANI TRAINER SHOE

242028 La SCOTT Palani Trainer offre un amorti maximal et une grande efficacité pour les sorties de tous les jours et les sorties longues. La semelle intermédiaire AeroFoam+ offre une meilleure réactivité et durabilité. COMPOSITION: TIGE : Maille/Renforts synthétiques, SEMELLE EXTERNE : EVA/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED): POIDS APPROX.: TAILLE:

11mm

280 g

US 7-14 30MM

19MM

orange

SCOTT PALANI TRAINER WOMEN’S SHOE

242030 La SCOTT Palani Trainer offre un amorti maximal et une grande efficacité pour les sorties de tous les jours et les sorties longues. La semelle intermédiaire AeroFoam+ offre une meilleure réactivité et durabilité. COMPOSITION: TIGE : Maille/Renforts synthétiques, SEMELLE EXTERNE : EVA/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED): POIDS APPROX.: TAILLE:

11mm

260 g

US 6-11 30MM

19MM

red

| 308

RUNNINg FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

309 |

TECHNOLOGIES POUR LA COURSE À PIED LA SCIENCE AU SERVICE DE L’EFFICACITÉ INNOVATION, TECHNOLOGIE ET DESIGN SONT L’ESSENCE DES PRODUITS SCOTT, ET NOTRE PHILOSOPHIE EST DE CONCEVOIR DES PRODUITS ADAPTÉS À LA BIOMÉCANIQUE DU CORPS HUMAIN.

Vivez cette sensation de vitesse grâce à notre gamme eRIDE. La forme Rocker unique crée un appui intermédiaire très stable, ce qui permet un style de course plus rapide et plus efficace tant recherché par les coureurs. Vous avalerez les kilomètres sans effort. À VOUS DE JOUER. Les chaussures de course SCOTT offrent une plateforme solide guidant le pied tout au long de la foulée tout en réduisant l’énergie perdue à cause de la déformation de la semelle intermédiaire.

Le défi était d’améliorer l’efficacité en trail en produisant une chaussure qui s’adapte mieux aux terrains accidentés et irréguliers. En nous appuyant sur la géométrie eRide existante, nous l’avons ajustée en prenant en compte les zones de flexion stratégiques afin de proposer une flexibilité asymétrique. Nous améliorons ainsi l’adaptation au terrain tandis que des crampons multi-directionnels offrent une excellente traction sur une multitude de surfaces. Adhérez à n’importe quelle surface grâce à notre nouvelle semelle intermédiaire qui s’adapte au terrain - Technologie eRIDE TUNED.

Notre SYSTÈME DE SEMELLE INTÉRIEURE propose quatre différentes semelles intérieures homme et femme pour assurer un meilleur ajustement. SEMELLES INTÉRIEURES RC Légèreté et performance.

SEMELLES INTÉRIEURES TRAIL Contrôle et confort.

SEMELLES INTÉRIEURES ROUTE Amorti, soutien et confort.

SEMELLES INTÉRIEURES SPÉCIFIQUES AUX FEMMESPlus épaisse pour compenser un volume moins important de leur avant-pied, et plus enveloppante pour s’adapter à la largeur moins importante de leur talon.

Pendant des décennies, les chaussures en gORE-TEX® ont assuré confort et protection, quelles que soient les conditions climatiques. Les facteurs principaux contribuant au confort exceptionnel de ces chaussures sont leur respirabilité et leur étanchéité. Les pores microscopiques de la membrane GORE-TEX sont imperméables à la pluie et à l’humidité, mais laissent s’échapper la sueur et la chaleur, ce qui permet de garder vos pieds au chaud et au sec. Tous les composants de la chaussure sont soigneusement sélectionnés, intégrés de manière parfaite et enfin testés dans les conditions les plus rudes. Le résultat ? LA GARANTIE DE RESTER AU SEC.

VIBRAM est le leader mondial en ce qui concerne les semelles en caoutchouc haute performance. La NOUVELLE SEMELLE MEgAgRIP VIbRAM offre une excellente adhérence sur les surfaces humides ou sèches, une accroche de niveau supérieur, une longévité et une robustesse importantes, et un équilibre entre stabilité et flexibilité pour une parfaite adaptation au terrain.

| 310

RUNNINg FOOTWEAR | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

CHAUSSANT SCOTT Nous utilisons quatre types de chaussant ain de garantir un ajustement parfait pour chaque type de chaussure.

RC Chaussant orienté compétition taillé pour la vitesse. Produits : Kinabalu RC Palani RC

RC Dynamic Chaussant orienté compétition ofrant un maintien plus sûr que le chaussant RC.

Trail Chaussant confort qui garantit un très bon maintien pendant toute la journée.

Produits : Supertrac RC

Produits : Kinabalu Kinabalu Supertrac Kinabalu Enduro

Road Chaussant spécial route ofrant un bon maintien de l’arrière du pied tout en garantissant la stabilité du milieu du pied et de l’avantpied. Produits : Palani Palani Support

Le composé AF+ se présente sous la forme d’une mousse légère destinée à renforcer l’amorti. Le composé AF+ est plus élastique que le matériau d’origine AEROFOAM grâce à une durabilité accrue et un rebond qui offre une protection tout en maintenant une foulée efficace. Ce composé est utilisé dans nos produits de trail haute performance.

Le nouveau modèle de mousse AF INFINITY 2016 sera celui qui offre le meilleur amorti de toute notre gamme de mousses. Proposant le même niveau de durabilité et de rebond que les modèles précédents, cette mousse a été conçue pour garantir un confort optimal sur route ou sur terrain dur. La mousse AF INFINITY garantit une protection efficace lors des longues séances d’entraînement, sans nuire à l’efficacité de la géométrie eRide.

STRUCTURE EN EVA La surépaisseur dans la semelle intermédiaire nous a permis d’ainer le niveau de performance des chaussures et d’apporter maintien et contrôle là où vous en avez le plus besoin.

TAB LE AU DE S TAILLE S CHAUSSU RE S DE COU RSE HOMME USA

7.0

7.5

8.0

8.5

9.0

9.5

10.0

10.5

11.0

11.5

12.0

12.5

13.0

6.0

6.5

7.0

7.5

8.0

8.5

9.0

9.5

10.0

10.5

11.0

11.5

12.0

14.0 13.0

EUR

40.0

40.5

41.0

42.0

42.5

43.0

44.0

44.5

45.0

45.5

46.0

47.0

47.5

48.5

JPN (CM)

25.0

25.5

26.0

26.5

27.0

27.5

28.0

28.5

29.0

29.5

30.0

30.5

31.0

32.0

11.0

FEMME USA

6.0

6.5

7.0

7.5

8.0

8.5

9.0

9.5

10.0

10.5

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

8.0

8.5

EUR

36.5

37.5

38.0

38.5

39.0

40.0

40.5

41.0

42.0

42.5

43.0

JPN (CM)

23.0

23.5

24.0

24.5

25.0

25.5

26.0

26.5

27.0

27.5

28.0

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | RUNNINg FOOTWEAR

311 |

SCOTT SALES SUPPORT

| 312

313 |

SALES SUPPORT

IMHOLZ - SWITZERLAND

SHAH BIKES - INDIA | 314

SALES SUPPORT | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

IMHOLZ - SWITZERLAND

IMHOLZ - SWITZERLAND 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | SALES SUPPORT

315 |

SCOTT

SHOP IN SHOP COMPONENTS

OUR "SHOP IN SHOP HIGH END VERSION" DISPLAYS ARE BASED ON A SLAT WALL SYSTEM. THE SYSTEM IS EASY TO ASSEMBLE, AND PROVIDES THE POSSIBILITY TO COMBINE THE DIFFERENT ELEMENTS IN SUCH A WAY THAT WORKS BEST FOR THE INDIVIDUAL SHOPÂ WITH REGARDS TO LAYOUT.

START/END SECTION

236191

START/END SECTION SMALL

252126

TRANSFORMER FOR SLATWALL LIgHT

242119

+ w / d / h: 14 / 45 / 242.5 cm

SLATWALL SECTION 237238 INCL. LED LIgHT + w / d / h: 100 / 45 / 242.5 cm + Necessary transformer not included

bACkWALL FOR SLATWALL

+ Each transformer can support up to 4 Slat Walls. For questions email valentin.ritz@scott-sports.com

239328

+ w / h: 100 / 242.5 cm

CAbINET INCL. LED LIgHT

+ w / d / h: 50 / 50 / 242.5 cm

| 316

236193

+ w / d / h: 100 / 37.5 / 41.5 cm

236194

+ w / d / h: 80 / 45 / 242.5 cm + Necessary transformer included

OPEN CORNER

STORAgE bOX

bACkWALL FOR CAbINET

239329

+ w / h: 80 / 242.5 cm

236195

EXTRA L-POLE

237236

+ If you haven't ordered any start/end sections, one additional L-Pole is needed. For questions email valentin.ritz@scott-sports.com

SALES SUPPORT | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

FLOOR DISPLAY

236196

+ w / d / h: 75 / 30 / 152.5 cm

HEAD-TO-TOE DISPLAY

236197

+ w / d / h: 180 / 70 / 155 cm

252772

+ w / d / h: 134 / 50 / 140 cm

MIRROR FREESTANDINg

FLOOR gONDOLA (WHEELS)

bIkE HIgHLIgHT DISPLAY

236198

+ w / d / h: 236 / 63 / 90 cm

240268

+ w / d / h: 50 / 50 / 181 cm + Fixation for slatwall

SIDE HANgINg FRAME TO SW SMALL

236199

+ 48 cm

SIDE HANgINg 236200 FRAME TO SW bIg + 96 cm

MOTO HELMET SHELF TO SLAT WALL AND SHOP IN SHOP

224575

+ PAK-3

HELMET PRESENTER V1

223617

+ PAK-10

SHELF TO SLATWALL

238108

+ PAK-5

217831

+ PAK-5

ACCESSORIES HANgER TO SLAT WALL

SHOE SHELF

SHOE SHELF E-RIDE

242557

+ PAK-5 + Only fits with Shelf to Slatwall

219752

+ 45 cm

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | SALES SUPPORT

ACCESSORIES HOLDER TO SLAT WALL

219753

+ 35 cm

317 |

FRONT ARM SLOPINg TO SLAT WALL

219754

219756

+ PAK-10 + 20 cm

SHELF FOR gOggLES

219755

+ 30 cm

HOOk STRAIgHT

FRONT ARM STRAIgHT TO SLAT WALL

gOggLE HOLDER TO SLAT WALL

219758

+ PAK-3

246493

gLOVE PRESENTATION HOOkS

208873

+ Space for up to 16 goggles + PAK-3

bEANIES PRESENTER

211602

+ PAK-2 + For 16 beanies

gLASS SHELF SMOkED

216049 216048

| 318

gLASS HOLDER FOR SLAT WALL

223751

+ For one glass shelf

219759 219760

+ w / h: 90 / 23 cm + w / h: 30 / 30 cm

MALE TORSO WITHÂ LOOP

219757

+ w / h: 26 / 17 cm

+ w / h: 99.8 / 35 cm + w / h: 60.9 / 35 cm

LOgO SIgN

MIRROR TO SLAT WALL

SILENT SELLER

219761 219762

+ A5 / PAK-3 + A4 / PAK-3

216053

FEMALE TORSO WITH LOOP

216054

SALES SUPPORT | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SHORT MALE 250500 TORSO WITH LOOP

SHORT FEMALE 250501 TORSO WITH LOOP

S I N g L E D I S P L AY S

CARD HOLDER

242517

+ PAK-10

WIRE FOR SUNgLASSES

+ For 6 sunglasses

+ w / d / h: 17.4 / 19.6 / 47,3 cm

223750

+ PAK-3

gOggLE HOLDER

217835

240267

252767

SCOTT LIgHTSIgN

240951

+ w / h: 70 / 20 cm

246492

SkI HOLDER

240571

+ For 2 pairs

+ w / d / h: 90 / 37.5 / 215 cm

SkI POLE DISPLAY

FREESTANDINg 3D LOgO + PAK-5

+ w / d / h: 20 / 60 / 15 cm

bOOT DISPLAY

gOggLE COUNTER 246491 DISPLAY + w / d / h: 23.4 / 29.3 / 58.5 cm

+ PAK-2

LOgO FREESTANDINg

SUNgLASSES 240145 COUNTER DISPLAY

+ w / d / h: 55 / 40 / 60 cm

221509

+ w / d: 68 / 60 cm

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | SALES SUPPORT

HELMET DISPLAY

223723

+ For 20 helmets

319 |

bAg DISPLAY

244620

bAg DISPLAY ADDITIONAL

244619

gLASS DOOR W LOCk SMALL

244616

+ h: 185 cm

OPTICAL 244614 SHOWCASE SMALL + w / d / h: 70 / 48 / 195 cm

OPTICAL 244615 SHOWCASE LARgE

gLASS DOOR PAIR 244617 W LOCk

+ w / d / h: 124 / 48 / 195 cm

OPTICAL SHOWCASE

209190

213302

+ PAK-10

bIkE PODIUM

216447

+ Works for all Bikes

+ w / d / h: 40 / 55 / 185 cm

bIkE SHOW STAND

bIkE SINgLE STAND

bIkE HIgHLIgHT PODIUM

252768 252769 252770

+ h: 16 cm + h: 32 cm + h: 48 cm

223752 223753 223754

bIkE TAgS

213427

+ PAK-10 + h: 10 cm + h: 40 cm + h: 70 cm

POLE FOR IMAgEÂ bANNER + h: 180cm

| 320

217832

NECk bRACE FLOOR DISPLAY

224023

+ For 6 Neck Braces

SALES SUPPORT | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

NECk bRACE COUNTER DISPLAY

224024

+ For one Neck Brace

MERCHANDISINg

NOTEbOOk

252127

+ PAK-20

HEADbAND

242570

246445

208342

PURSE ZIP

217647

PEN

213422

+ PAK-50

214385

+ PAK-10 + 4 GB

SkI STRAP

242067

+ PAK-50

+ PAK-100

USb STICk

SMARTPHONE CARDHOLDER + PAK-50

+ PAK-50 / black + PAK-50 / white

NECk STRAP

242118

+ PAK-20

+ Black PAK-10 + White PAK-10 + Red PAK-10 + Blue PAK-10

WRISTbAND

bOTTLE 700ML

PRESS bOOk FOLDER

219607

+ PAK-25

209154

+ PAK-10

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | SALES SUPPORT

RAIN PONCHO

227464

+ PAK-50 / transparent

321 |

PACkAgE bOX SMALL

252458

+ PAK-20

WRAPPINg PAPER

252460

SHOPPINg bAg

217648

+ PAK-50

208656

+ PAK-250 (small) + PAK-250 (big)

D3O DEMOÂ kIT

252459

+ PAK-20

+ PAK-5 + 70 x 500 cm per roll

PLASTIC bAg

PACkAgE bOX LARgE

FOAM CUbE

223640

+ w / d: 40 / 40cm

231442

UV LIgHT

217233

+ UV Lamp (without Batteries) to explain the light sensitive system

CLOTHINg bAg

227150

HANgER JACkET

203660

+ PAK-5

HANgER SHIRT

203661

+ PAK-5

FOOT MEASURER

HANgER PANT

203662

+ PAK-5

237615

SHOE TREE MEN

231995

+ PAK-2

| 322

SALES SUPPORT | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

SHOE TREE WOMEN

231996

+ PAK-2

DOORMAT

208655

206595

240933

217635

240932

STICkER HORIZONTAL

217634

STICkER HORIZONTAL DIE-CUT

220923

+ Die-cut PAK-50 black 68 cm + Die-cut PAK-50 white 68 cm

217636

+ Vertical PAK-100 black 5 cm + Vertical PAK-100 black 12 cm + Vertical PAK-100 white 5 cm + Vertical PAK-100 white 12 cm

bANNER

STICkER NO SHORTCUTS

+ PAK-100 black 12 cm + PAK-100 black 25 cm + PAK-100 white 12 cm + PAK-100 white 25 cm

+ Die-cut PAK-100 black 15 cm + Die-cut PAK-100 black 30 cm + Die-cut PAK-100 black 45 cm + Die-cut PAK-100 white 15 cm + Die-cut PAK-100 white 30 cm + Die-cut PAK-100 white 45 cm

STICkER VERTICAL

210301

+ PAK-100 black 15cm + PAK-100 white 15cm

+ PAK-100 black 30cm + PAK-100 white 30cm

STICkER HORIZONTAL DIE-CUT

CARPET + w / d: 200 / 300 cm / black

+ 500 m / roll black/white

STICkER NO SHORTCUTS DIE-CUT

225152

+ PAK-5 / big / 35 / 50 cm

+ w / d: 50cm / 80cm

MARkINg TAPE

AIR POLYbAg

STICkER VERTICALÂ DIECUT

217637

+ Vertical die-cut PAK-100 black 40 cm + Vertical die-cut PAK-100 white 40 cm

217638

+ w / d: 300 / 80 cm black/white maya

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | SALES SUPPORT

bANNER ROLL

217639

+ Roll 80 cm / 50 m black/white

323 |

TEST CENTER bANNER

217640

+ w / d: 350 / 85 cm black/white plastic

| 324

bEACH FLAg

208653

214642

UMbRELLA + PAK-6

TEST CENTER bEACH FLAg

236201

+ 440 cm

bEACH FLAg â&#x20AC;&#x201C; HELICO FOOT

248906

+ Only fits 440 cm Beach Flag

+ 440 cm

+ 180 cm

+ 540 cm

217641

+ w / d: 150 / 40 cm black/white textile/synth. fibres

SHOP bEACH FLAg 210267

bEACH FLAg

bANNER

210300

PARASOL

208223

+ 200 cm

SALES SUPPORT | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

PROMOTION TENT ECO 3X3M

230609 PROMOTION TENT ECO 3X6M

241034

+ Frame and cover / 3 / 6m / black

+ Frame and cover / 3 / 3m / black

+ h: 215 cm from bottom to inside tent roof

PROMOTION TENT + Promotion Tent - Roof 3x3m + Promotion Tent - Roof 3x6m + Promotion Tent ECO - Sidewall 3m + Promotion Tent ECO - 1/2 wall complete + Promotion Tent ECO - Gutter + Promotion Tent ECO - Sandbag + Promotion Tent ECO - Clamp

237648 241035 237649 238945 237653 237654 237655

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | SALES SUPPORT

325 |

SYNCROS

CARPET SYNCROS

236143

+ 228189: Tent 3 / 3 m + 228215: Tentwall 3 m

+ 200 / 300 cm

STICKER SYNCROS HORIZONTAL

228191

230156

+ 160 cm

SHOP BEACH FLAG SYNCROS

228192

STICKER SYNCROS VERTICAL + PAK-100 / Black 5cm + PAK-100 / White 5 cm

+ PAK-100 / Black 12 cm + PAK-100 / Black 25 cm + PAK-100 / White 12 cm + PAK-100 / White 25 cm

MIDDLE ROOM GONDOLA SYNCROS

228189 228215

PROMOTION TENT SYNCROS

230158

SADDLE PRESENTER SLAT WALL + PAK-3

228190

230157

WHEEL PRESENTER SLAT WALL

+ 180 cm + For two wheels

HOOK STRAIGHT BLK SLAT WALL + PAK-10 / 20 cm

| 326

230159

LOGO SIGN SYNCROS TO SW

236203

+ 90 cm

SALES SUPPORT | 2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT

B2B HT TP://SHOP.SCOT T-SPORTS.COM

Accès par HTTP://SHOP.SCOTT-SPORTS.COM avec votre numéro de client et mot de passe. Si vous n’avez pas encore de mot de passe, veuillez contacter la succursale de votre pays.

FULL VIEW Visionnez vos factures, les disponibilités et utilisez la fonction de commande.

1. CHOISISSEZ VOTRE LANGUE Entrez votre numéro de compte (ID utilisateur) et votre mot de passe.

ORDER VIEW Visionnez les disponibilités et utilisez la fonction de commande, sans fonction facture.

Cliquez ensuite sur « log on » ou frappez la touche « Enter » de votre clavier.

READ ONLY Visionnez uniquement les disponibilités, sans fonction facture ni commande.

2. CHOISIR UN PRODUIT > 3 POSSIBILITÉS 1. Dans le catalogue 2. Dans le panier directement avec le n° d’article 3. Sous produits avec le n° d’article ou la description

3 1

3. SÉLECTIONNEZ «DETAIL» POUR LES QUANTITÉS, COULEURS ET TAILLES.

4. VÉRIFIEZ VOTRE COMMANDE > PANIER

5. CONFIRMER LA COMMANDE Pour finaliser votre commande, cliquez sur « Continue to checkout » puis sur «Order». Un e-mail de confirmation de commande vous sera envoyé.

POUR UNE DOCUMENTATION PLUS DETAILLEE, VEUILLEZ S’IL VOUS PLAIT PRENDRE CONTACT AVEC VOTRE DISTRIBUTEUR OU VOTRE BUREAU DES VENTES.

2017 SUMMER APPAREL & EQUIPMENT | B2B

327 |

SCOT T DISTRIBUTION NE T WORK AUSTRALIA

DENMARK

ITALY

NEW ZEALAND

SWITZERLAND

SHEPPARD CYCLES PO Box 225 AU – 3170 Mulgrave Tel: +61 3 8345 9345 Fax: +61 3 8345 9377 info@sheppardcycles.com

SCOTT DENMARK DK-8660 Skanderborg Tel: +45 2494 4484 denmark@scott-sports.dk www.scott-sports.com

SCOTT ITALIA SRL IT-24021 Albino, (Bergamo) Tel: +39 035 756 104/156/112 Fax: +39 035 756 122 infobike@scott-sports.it www.scott-sports.com

SHEPPARD CYCLES PO Box 62067 NZ-1644 Auckland Tel: +64 9 915 5770 customerservices@ sheppardcycles.com

SCOTT SPORTS SA Niederlassung Schweiz CH–1762 Givisiez Tel: +41 26 460 16 99 Fax: +41 26 460 16 88 switzerland@scott-sports.com www.scott-sports.com

SCOTT SPORTS SA Succursale France FR-74940 Annecy le Vieux Tel: +33 450 64 24 00 Fax: +33 450 64 24 01 france@scott-sports.com www.scott-sports.com

JAPAN

POLAND

SCOTT JAPAN INC. Adachi-Ku, Tokyo, Japan Tel: +81 3 6806 2751 Fax: +81 3 6806 2752 info@scott-sports.jp www.scott-sports.jp

SCOTT SPORTECH POLAND SP. Z.O.O. PL–05-400 Otwock Tel: +48 22 788 36 90 Fax: +48 22 788 36 91 info@scott.pl www.scott.pl

AUSTRIA SCOTT SPORTS AG Niederlassung Österreich AT–6020 Innsbruck Tel: +43 512 34 35 31 Fax: +43 512 34 12 09 austria@scott-sports.at www.scott-sports.com

FRANCE

GERMANY

KOREA

SCOTT SPORTECH BENELUX BE–3070 Kortenberg Tel: +32 2 755 93 20 Fax: +32 2 759 52 29 info@scott-benelux.com www.scott-sports.com

SCOTT SPORTS AG Niederlassung Deutschland DE–85748 Garching/Hochbrück Tel: +49 89 8987836 0 Fax: +49 89 8987836 50 scott-de@scott-sports.de www.scott-sports.com

CANADA

INDIA

SCOTT KOREA LTD. #133-2, Sangdaewon-dong Jungwon-gu, Seoungnam-si Gyeonggi, Korea Tel: +82 31 749 5544 Fax: +82 31 749 5510 info@scott-korea.com www.scott-korea.com

MICA SPORT CANADA INC. CA–Bracebridge, ON P1L1P8 Tel: +1 705 646 2462 Fax: +1 705 646 2464 mica@micasport.com www.micasport.com

SCOTT SPORTS INDIA PVT LTD IN- 400064 Thane West , MH Tel: +91 22 25871652 info@scott-sports.co.in www.scott-sports.com/in

BELGIUM & LUXEMBURG

NETHERLANDS

SOUTH AFRICA SCOTT SPORTS AFRICA ZA–Edenvale, Johannesburg Tel: +27 11 201 4000 Fax: +27 11 608 3798 info@scott-sports.co.za www.scott-sports.com

UNITED KINGDOM SCOTT SPORTS SA Branch United Kingdom GB–Cramlington NE23 1WL Tel: +44 1 670 712 129 Fax: +44 1 670 712 058 info@scott-sports.uk.com www.scott-sports.com

USA SCOTT SPORTS US–Sun Valley, ID 83353 Tel: +1 208 622 1000 Fax: +1 208 622 1005 bikesupport@scottusa.com www.scott-sports.com

SWEDEN

SCOTT SPORTECH BENELUX BE–3070 Kortenberg Tel: +32 2 755 93 20 Fax: +32 2 759 52 29 info@scott-benelux.com

SCOTT SPORTS AB SE–75002 Uppsala Tel: +46 18 562800 Fax: +46 18 522800 info@scott-sports.se www.scott-sports.com

DISTRIBUTORS ARGENTINA

CHINA

ISRAEL

PARAGUAY

SPAIN

TUBULARES Y CÀMARAS MONTI S.R.L. AR–1752 Lomas del Mirador, Buenos Aires Tel: +54 11 4482 1771/5752 Fax: +54 11 4651 1226 info@montisrl.com.ar www.montisrl.com.ar

SYB ShenYang Bicycle Int. Sports Loft no.128, R301,Block 3A Hongkou District, Shanghai City Tel:+86(0)21-6521-2889 info@ssybike.cn www.sycycles.com

COBRA BORDO LTD. P.O.B – 1392 Haifa, IL Tel: +972 4 9840995 Fax: +972 4 9840994 info@cobra-bordo.co.il www.cobra-bordo.co.il

CHACOMER S.A.E. PY-Asunción Tel: +595 21 5180000 Fax: +595 21 607769 chacomer@chacomer.com.py www.chacomer.com.py

BM SPORTECH IB SLU ES–50197 Zaragoza Tel: +34 876 269 100 Fax: +34 976 322 453 scott@bmsportech.es www.bmsportech.es

CZECH REPUBLIC

KAZAKHSTAN

PORTUGAL STAND JASMA LDA PT–2855-093 Corroios Tel: +351 212 268 838 Fax: +351 212 268 353 comercial@jasma-.pt www.scott.pt

TAIWAN

BEL TORG LTD. KZ- 050008 Almaty Tel: +7 727 392 20 62 Fax: +7 727 392 13 28 beltorg@velo.kz www.velo.kz

LEBANON

ROMANIA

TAHITI

ROM-EUROTRADE S.R.L. RO-077096 Judetul Ilfov Tel: +40 21 350 5624 Fax: +40 21 350 5457 info@rom-eurotrade.ro www.rom-eurotrade.ro

LA KLINIC DU VÉLO B.P. 51085 Pirae Tahiti / French Polynesia Tel: +689 43 27 90 Fax: +689 43 27 90 laklinicduvelo@mail.pf www.laklinicduvelo.pf

AZERBAIJAN SABAH GROUP LLC AZ-1069 Baku Tel: +994 12 561 01 75 +994 12 563 44 01/02/03/04 r.akbarov@sabah-group.com

BRAZIL IGP BR–13335-070 Indaiatuba, Sao Paulo Tel: +55 19 3825 7570 Fax: +55 19 3825 7579 scott@scott.com.br www.scott.com.br

BULGARIA MSM SPORT LTD BG–1404 Soia Tel: +359 882 474 127 Fax: +359 285 701 22 msmsportltd@gmail.com www.scott.bg

CHILE GRYLAN S.A. Pudahuel, Santiago, Chile Tel: +562 2949 3717 Fax: +562 2949 3223 contacto@scottchile.com www.scottchile.com

COLOMBIA HA BICICLETAS Medellin Tel: + 57 2855040 scott@habicicletas.com www.habicicletas.com

COSTA RICA CICLO SAN NICOLAS S.A. CR-San José Tel: +506 22338253 Fax: +506 22554749 info@ciclosannicolas.com www.ciclosannicolas.com

CROATIA PANEX DINAMIC HR-40000 Cakovec Tel: +385 40 384-161 Fax: +385 40 384-161 pandin@dinamic.hr www.dinamic.hr

SPORT PORT, SPOL. S.R.O. CZ–180 00 Prague Tel: +42 773 407 117 info@scottsport.cz www.scottsport.cz

ECUADOR TAGEAR S.A. Ecuador Tel: +593 2 2405888 Fax: + 593 2 2406526 mcarreno@tatoo.ws www.tatoo.ws

EL SALVADOR GROUPO EXTREMO SA DE C.V. BICIMANIA SV- San Salvador Tel: +503 22645999 diego@grupoextremo.com.sv

ESTONIA HAWAII EXPRESS LTD. EE–12011 Tallinn Tel: +372 6 398508 Fax: +372 6 398566 info@hawaii.ee www.hawaii.ee

GREECE / CYPRUS NIKOS MANIATOPOULOS S.A. GR–26504 Patras Tel: +30 2610 993045 Fax: +30 2610 990424 commerce@idealbikes.gr

GUATEMALA BICIMANIA GT-Guatemala City Tel: +502 2336 7763 Fax: +502 2 367 3866 info@bicimaniaguate.com www.bicimaniaguate.com

HUNGARY SCOTT SPORTS AG Niederlassung Österreich AT–6020 Innsbruck Tel: +43 512 34 35 31 Fax: +43 512 34 12 09 austria@scott-sports.at www.scott-sports.com

IRELAND SCOTT SPORTECH IRL LTD IE-Dublin 12 Tel: +35 3 14 43 41 52 info@scottsportech.ie www.scottsportech.com

I.M.C.O. LINE INTERNATIONAL S.A.R.L. LB – Feytroun Tel: +961 9958625 Fax: +961 9952036 info@lamaisonduski.net www.lamaisonduski.net

REUNION COMPTOIR DE L’OCEAN INDIEN 97829 Le Port Cedex Ile de la Réunion Tel: +26 (0)262 42 21 82 Fax: +262 (0)262 43 29 41 contact.coi@gbh.fr

MEXICO ELITE BIKE, SA DE C.V. MX-27000 Torreón Coah Tel: +871 716 0795 Fax: +871 712 6005 servicioalcliente01@elitebike-mx. com www.elitebike.com.mx

NEW CALEDONIA CYCAL S.A.R.L NC-98800 Noumea Tel: +687 27 66 24 Fax: +687 25 98 96 jcr.cycal@gmail.com

NORWAY RAMO A.S. NO–1473 Lorenskog Tel: +47 67 91 02 00 kundeservice@ramo.no www.ramo.no

PANAMA TRI STORE PANAMA S.A. PANAMA Tel: +507 393 6874 contact@tristorepanama.com www.tristorepanama.com

RUSSIA FISCHER LTD. RU–129343 Moscow Tel: +7 495 937 31 93 Fax: +7 495 221 83 27 sales@ischer.ru www.ischer.ru

SERBIA PLANET BIKE CO. D.O.O. RS–37 000 Krusevac Tel: +381 37 42 00 10 Fax: +381 37 42 00 11 sinisa.zivkovic@planetbike.rs www.planetbike.rs

SINGAPORE/ INDONESIA/MALAYSIA/ THAILAND/PHILIPPINES KIAN HONG CYCLE PTE LTD SG-415928 Singapore Tel: +65 6749 5787 Fax: +65 6749 5789 scott@khcycle.com www.khcycle.com

SLOVENIA PROLOCO TRADE D.O.O. SI-4000 Kranj Tel: +386 4 27 11 700 Fax: +386 4 27 11 722 info@prolocotrade.si www.skm.si

SLOVAK REPUBLIC SPORT 04, SPOL. S.R.O. CZ–180 00 Prague Tel: +42 773 407 117 info@scottsport.cz www.scottsport.cz

KARED INC. TW-Taichung Tel: +886 4 2310 3709 Fax: +886 4 2310 3349 scott@scottusa.com.tw www.scottusa.com.tw

TURKEY KRON BISIKLET TIC. VE SAN. A.S 34959 Tuzla / Istanbul Tel: 0090216 444 68 10 Fax: 02165931042 info@kronbisiklet.com.tr www.kronbisiklet.com.tr

UKRAINE BPS COMPANY UA–4070 Kiev Tel: +380 44 230 60 17 Fax: +380 44 230 60 17 infobikepro@gmail.com www.bps-sport.com.ua

UNITED ARAB EMIRATES WBS SPORT EQUIPMENT TRADING LLC UAE-Dubai Tel: +971 4 339 4453 Fax: +971 4 339 4452 info@wbs.ae http://www.wbssporttrading.com

URUGUAY DECELESTE S.A. UY-CP.11800 Montevideo Tel: +598 2 203 5929 Fax: +598 2 209 0311 scott-uruguay@deceleste.com.uy www.deceleste.com.uy

VENEZUELA PEDAL POWER Caracas Tel: +58 (212) 9936450 ventas@pedalpower.com.ve

PHOTOGRAPHY Product and studio photos: Fred Leiser, Etiennne Perrenoud, BL Vision Lifestyle photos: Tim Bardsley-Smith, Markus Greber, Sven Martin, Ian Corless, Mattias Fredriksson, Jochen Haar, Christoph Bayer, Simon Ricklin, Margus Riga, Michael Rauschendorfer Printed and bound in Germany by Aumüller Druck GmbH & Co. KG Weidener Straße 2 | 93057 Regensburg

The information contained in this workbook is in various languages but only the English version will be relevant in case of conflict. Although SCOTT Sports SA has published all information contained in this workbook after careful examination, SCOTT Sports SA assumes no liability for being up-to-date, correct, reliable or complete. SCOTT Sports SA reserves the right to change the content of this workbook, particularly colors, materials and specifications, at any time without prior notice. Any liability shall be exempted. Products shown may not be available in all regions, please check with your local SCOTT retailer for availability.

EDITOR SCOTT SPORTS SA Route du Crochet 17 1762 Givisiez Switzerland Authorized Representative: Beat Zaugg, Pascal Ducrot Tel: +41 (0)26 460 16 16 Fax: +41 (0)26 460 16 00 webmaster.marketing@scott-sports.com www.scott-sports.com Commercial register: Fribourg Register number: CH-217-0135214-3 VAT-ID: CH466324

WORKBOOK OFFERING: 2017 BIKES & COMPONENTS