Des film pou r s et l les pe es g tits rand s!
Du 18 septembre au 31 dĂŠcembre 2013
édito
Grâce au succès l’an dernier des Ecrans Enchantés et à votre fidèle participation, vous avez pu découvrir les aventures du pirate Selkirk, rigoler avec Ernest et Célestine, et vous avez redécouvert Pinocchio sous un tout nouveau jour. Pour cette année 2013-2014, nous vous proposons une programmation riche en surprises, que vous allez découvrir au travers d’une large sélection de films courts, d’animation de toute sorte, des dessins et des graphismes uniques et originaux, de la musique, de la poésie et du frisson ! Après l’ouverture de la saison avec Le Tableau, en présence de son réalisateur, Jean-François Laguionie, nous partirons au Japon avec Lettre à Momo, en Afrique avec Kinshasa Kids et Aya de Yopougon, ou encore en République Tchèque avec Poupi, par le réalisateur que la Petite Taupe, qui débarque sur les écrans ! Sans oublier Ma Maman est en Amérique, l’adaptation d’une BD qui nous fait voyager dans l’imaginaire de l’enfance, ou encore Qui voilà, un programme de court métrages après lequel les enfants pourront découvrir les secrets du film d’animation... Nous vous invitons, pour la deuxième année consécutive, dans le nouveau coin Jeune Public de Ciné 32 pour partager des animations et des activités ludiques, les mercredis après-midi en fin de séance. Nous espérons que vous serez au rendez-vous et nous vous attendons avec la même envie et la même bonne humeur !
Semaine du 18 septembre 2013
LE TABLEAU
1h16
Dès 5 ans Un château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un Peintre, pour des raisons mystérieuses, a laissé inachevé. Dans ce tableau vivent trois sortes de personnages : les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. S’estimant supérieurs, les Toupins prennent le pouvoir, chassent les Pafinis du château et asservissent les Reufs. Persuadés que seul le Peintre peut ramener l’harmonie en finissant le tableau, Ramo, Lola et Plume décident de partir à sa recherche. Au fil de l’aventure, les questions vont se succéder : qu’est devenu le Peintre ? Pourquoi les a t-il abandonnés ? Pourquoi a-t-il commencé à détruire certaines de ses toiles ! Connaîtront-ils un jour le secret du Peintre ?
De Jean François Laguionie FRANCE/2011. Voilà sans doute un des scénarios les plus inventifs et les plus poétiques que le cinéma français nous ait proposé. Avec ce quatrième long-métrage (on lui devait le Château des Singes et L’île de Black Mor), Jean-François Laguionie, peintre lui-même, réalise son chefd’oeuvre. Les enfants - de plus de 5 ans, toutefois - mais aussi les adultes, car ce film offre divers niveaux de lecture, y découvriront une quête de soi, une ode à la justice, une réflexion sur la création ; le tout dans des décors d’une beauté à couper le souffle.
En présence du réalisateur Jean François Laguionie et de la scénariste, Anick Le Ray. Mercredi 18 sept à 15h
Semaine du 25 septembre 2013
LETTRE à MOMO
2h
Dès 8 ans À la mort de son père, Momo, une fillette de onze ans, quitte la ville pour s’installer avec sa mère sur une petite île où le temps semble s’être arrêté. Momo n’est pas particulièrement heureuse d’être là, d’autant qu’elle est très préoccupée par un début de lettre que son père lui a écrite. Une lettre avec seulement deux mots : «Chère Momo...». Que voulait-il vraiment lui dire ? Un jour, alors qu’elle fouille le grenier, elle trouve un vieux livre et bientôt sa vie va se trouver bouleversée par l’apparition de trois étranges créatures...
De Hiroyuki Okiura. Japon/2013. Avec ce second long métrage, Hiroyuki Okiura, le réalisateur de Jin-Roh, la brigade des loups, nous présente le fruit de sept années de travail. Lettre à momo est né de son désir de créer une oeuvre personnelle, qu’il a écrite et dessinée lui-même, dans la pure tradition du « homu dorama » (drame familial). Une œuvre intimiste et poétique, mâtinée de fantastique qui surprendra aussi bien les enfants que les parents.
Après la séance du Mercredi 25 sept à 14h30, la librairie Migou proposera une petite sélection de mangas jeunesse.
Semaine africaine du 2 octobre 2013
KINSHASA KIDS
1h25
Dès 10 ans A Kinshasa, République Démocratique du Congo, Emma et sa bande, tous considérés comme des enfants sorciers, se sont enfuis pour éviter l’exorcisme. Accusés et rejetés par leur famille, ils vivent à présent dans les rues et sur les toits, mangeant quand ils le peuvent. Afin de conjurer le sort et espérer un avenir meilleur, ils décident de former un groupe de rap. Aidés par Bebson, un musicien allumé, ils feront vibrer Kinshasa !
De Marc-Henri Wajnberg. France/Belgique/2013. Avec Emmanuel Fakoko, Gabi Bolenge, Gauthier Kiloko... Cette fiction, largement inspirée des rencontres faites sur les lieux du tournage, est filmée et mise en scène comme le serait un documentaire. De fait, c’est Kinshasa, plus encore que les personnages extraordinaires qui la peuplent, qui s’avère être le protagoniste du film : la véritable Kinshasa, avec ses cruautés et ses horreurs, sa joie de vivre, ses codes indéchiffrables, et sa vitalité coriace.
SEMAINE AFRICAINE Mercredi 2 octobre 19h Samedi 5 octobre 19h Dimanche 6 octobre 15h
Semaine africaine du 2 octobre 2013
AYA DE YOPOUGON
1h24
Dès 12 ans Les amateurs de BD connaissent bien Aya, une jolie fille qui vit dans le quartier populaire de Yopougon, alias « Yop City », à Abidjan en Côte d’Ivoire, à la fin des années 70. A 19 ans, contrairement aux filles de son âge, Aya préfère rester étudier à la maison plutôt que de sortir gazer en douce à la nuit tombée dans les maquis, avec ses deux meilleures amies, Adjoua et Bintou. Cependant, tout bascule lorsque Adjoua tombe enceinte par accident... Deux choix s’offrent à elle : l’avouer à sa famille ou consulter une « dame qui enlève les grossesses ».
De Marguerite Abouet, Clément Oubrerie. FRANCE/2013 De la BD, jusqu’au film d’animation, les co-auteurs Marguerite Abouet et Clément Oubrerie ont su donner vie à leurs personnages en changeant de support pour le plus grand plaisir des fans d’Aya. Les couleurs vibrent : murs ocre ou bleu délavé, ciel blanc, tissus bigarrés des boubous... L’évocation des années 1970 est savoureuse. Critique sociale en pointillé, Aya est aussi un réjouissant manuel de débrouillardise à l’usage des jeunes filles.
SEMAINE AFRICAINE
Mercredi 2 octobre 14h30 3 octobre 21h / 4 octobre 19h 5 octobre 16h30 / 6 octobre 11h
Semaine du 16 octobre 2013
LA PETITE FABRIQUE
du monde
0h45
Dès 3 ans La création (La creazione) La naissance de l’univers et de l’homme dans une féerie de couleurs. Une bouteille à la mer (Bottle) Un bonhomme de sable et un bonhomme de neiges se construisent grâce aux cadeaux qu’ils s’envoient à travers la mer. Chinti Une petite fourmi veut bâtir le palais de ses rêves. Dodu, le garçon de papier En suivant une coccinelle, Dodu, l’enfant en carton, plonge dans un univers enchanté. Feu follet (What Light) Quelle est cette drôle de lumière sur le mur ? Bientôt une forme se crée… Le grand frère 2 personnages d’un dessin inachevé s’amusent et jouent sur la planche à dessin.
De Natalia Mirzoyan, Francesco Testa, Cristina Lastrego, José Miguel Ribeiro, Sarah Wickens, Jesús Pérez et Elisabeth Hüttermann. Europe-EU/2013. Ces 6 petits courts métrages plongeront les petits et les grands dans un univers où les matières s’animent afin de donner vie à des personnages originaux et féériques. Créés à partir de découpage, de collage, de stop motion et d’animation, ces courts métrages sans parole sont entièrement dédiés à l’imaginaire et aux émotions des jeunes spectateurs.
Après la séance du mercredi 16 oct. à 16h15, Un jeu de dessins dans des bouteilles à la mer + une exposition sur les techniques d’animation
Semaine du 23 octobre 2013
Léo et fred
0h41
Dès 3/4 ans Des aventures à découvrir à travers six histoires : • Les piqûres et boutons de moustiques créent de vrais problèmes à Léo et Fred • Léo réussit à trouver une super cachette • Les amis de Léo découvrent qu’il n’est jamais allé à l’école • Avec l’arrivée de l’hiver, Léo se transforme en lion des neiges • Léo passe en catégorie poids lourd et doit faire un régime • Léo et Fred, devenus vieux, font leurs adieux en musique
De Pal Toth. HONGRIE/2013 Plein d’humour et de rebondissements, ce film d’animation nous entraîne dans le quotidien mouvementé d’un lion, Léo, et de son dompteur, Fred, qui présentent des numéros extraordinaires dans un cirque. Ce duo attachant partage la même roulotte et même si Léo cause beaucoup de soucis à Fred, ils sont inséparables.
Dans le cadre du Festival Circa + surprise SAM 19 OCT à 16h30 DIM 20 OCT à 11h00 MAR 22 OCT à 15h30 JEU 24 OCT à 15h30
Semaine du 23 octobre 2013
Rose et Violette
0h50
Dès 4 ans LA CHOSE PERDUE Un garçon trouve une créature étrange sur la plage et décide de lui trouver un foyer.
Australie-GB-Fr-Canada/2011 Trois courts métrages au style d’animation très différents. Un programme tour à tour poétique, fantastique et intriguant.
ALEKSANDR Aleksandr vit suspendu au-dessus des nuages et tricote des lainages pour protéger les hommes du froid. Jusqu’au jour où il tombe et doit faire face à l’inconnu et à ce qui vit en dessous. ROSE ET VIOLETTE L’histoire de deux sœurs siamoises acrobates qui se retrouvent séparées lors d’une représentation qui ne se déroule pas comme prévue.
Dans le cadre du Festival Circa
DIM 20 OCT à 15h00 LUN 21 OCT à 14h30 VEN 25 OCT à 15h00
Semaine du 23 octobre 2013
Tante hilda
1h29
Dès 8 ans Dans son musée végétal, Tante Hilda a collecté des milliers de plantes provenant du monde entier, et dont beaucoup sont en voie de disparition. Très proche de la nature, elle tente ainsi de la préserver, alors que de leur côté des industriels ont mis au point une céréale, l’Attilem, censée être la solution idéale pour stopper la faim dans le monde et prendre la place du pétrole dont les réserves s’essoufflent. En effet, cette plante très rentable se cultive avec très peu d’eau et sans engrais. Cependant, une ombre ne va pas tarder à venir obscurcir ce tableau idyllique...
De Jacques-Rémy Girerd. FRANCE/2014 Le réalisateur de La Prophétie des Grenouilles et de Mia et le Migou nous offre une nouvelle fable écologique, véritable joyau d’animation. Sept années et presque cent artistes ont été nécessaires à la création des quelques cent mille dessins qui ont permis de coucher sur papier tous les détails graphiques du films, depuis les premières recherches gribouillées jusqu’aux images définitives. Un travail artistique minutieux qui vient sublimer le scénario.
En avant-première le jeudi 24 octobre à 15h (sortie prévue en février 2014)
Semaine du 30 octobre 2013
Ma maman est
EN AMérique
Dès 6 ans
1h15
elle a rencontré buffalo bill
Tiré du livre pour enfant de Jean Regnaud et Emile Bravo, ce film d’animation se déroule dans les années 70, au sein d’une petite ville de province. Jean, un petit garçon de 6 ans vient d’entrer à la grande école et dès le premier jour, la maîtresse leur demande quel est le métier de leurs parents. Une question simple en apparence, sauf pour Jean qui ne sait rien de cette maman toujours en voyage et qui envoie des cartes postales. Il n’a jamais osé demander à son père où elle était partie, alors pour ne pas paraître différent de ses camarades, il invente une réponse : « Ma maman est secrétaire. » Combler l’absence par un monde imaginaire, c’est bien connu !
De Marc Boreal et Thibaut Chatel. FRANCE/2013 Cette histoire est inspirée de l’enfance de l’auteur jeunesse de Jean Regnaud, qui a même prêté son nom au personnage. C’est donc avec un scénario touchant et plein d’émotions qu’il nous transporte dans le quotidien de son alter ego, un petit garçon de six ans qui se réfugie dans son imaginaire afin d’expliquer une réalité qu’il ne comprend pas et un vide qu’il est incapable de combler. Parmi la déferlante de films réalisés à partir de bandes-dessinées, tels que Joséphine, Boule et Bill, Aya de Yopougon et Ernest et Célestine, ce film d’animation nous prouve une fois encore que la littérature est une source d’inspiration inépuisable pour les réalisateurs !
Après la séance du mercredi 30 oct. à 14h30, la librairie Migou mettra à disposition la BD du film.
Semaine du 6 novembre 2013
QUI VOILà ?
0h32
Dès 2 ans A travers un univers enfantin aux couleurs pastels, chaque histoire s’appuie sur un thème différent en lien avec la vie réelle d’un enfant et les questions auxquelles il peut être confronté : dormir pour la première fois chez un ami, gagner un concours de saut en longueur dans le bac à sable, avoir un petit frère...
De Jessica Lauren. SUEDOIS/2013 Ce film malin et drôle, destiné aux tout petits, enchantera également les plus grands, qui se régaleront de ces personnages colorés et de cet humour cocasse et original. LA PLACE EST A 4 EUROS POUR TOUS !
Après la séance du mercredi 6 novembre à 16h15, un atelier Flip Book permettra aux plus jeunes de découvrir le secret de l’animation.
Semaine du 13 novembre 2013
Le roi et l’oiseau
1h27
Dès 6/7 ans Dans son château le Roi Charles Cinq et Trois font Huit et Huit font Seize règne en tyran sur le royaume de Takicardie. Personne n’ose défier son autorité, à l’exception d’un oiseau qui a construit son nid, juste à côté des appartements royaux. Peu habitué à ce qu’on lui résiste, le souverain a décidé d’épouser une jolie bergère dont il est amoureux. Cependant, la charmante jeune femme aime un modeste ramoneur. Pour échapper à ce mariage forcé avec le Roi, le jeune couple prend la fuite et se réfugie dans la plus haute tour du château. Là haut, ils sauvent un petit oiseau retenu prisonnier dans l’un des pièges du tyran. Reconnaissant, le père oiseau promet alors de les aider à échapper au Roi...
De Paul Grimault. FRANCE/1980 Ce chez d’œuvre de Paul Grimault et Jacques Prévert, sorti en 1980, est le fruit d’un travail long de 40 ans. Le Roi et l’Oiseau n’a pas seulement ébloui une génération d’enfants, il a aussi marqué nombre d’animateurs, tels que les cinéastes japonais Isao Takahata (Le Tombeau des lucioles) et Hayao Miyazaki (Le Chateau dans le Ciel), passionnés par l’univers Paul Grimault : ils ont pris conscience que le dessin animé pouvait éveiller les consciences, marier réalisme et symbolisme et dégager une profonde émotion.
Après la séance du mercredi 13 nov. à 14h30, Lecture de contes de Hans Christian Andersen.
Semaine du 20 novembre 2013
L’APPRENTI PERE NOEL
Et le flocon magique
1h20
Dès 4/5 ans A tout juste 7 ans, Nicolas est le nouveau Père-Noël. Une grande responsabilité pour quelqu’un de son âge ! Et quand, deux jours seulement avant sa première tournée, la magie de Noël commence à disparaître, il est contraint de renoncer à son nouveau statut de Père-Noël. En effet, le petit garçon a contracté la maladie des enfants qui veulent grandir trop vite : La grandePersonnelose ! Heureusement, «L’esprit de Noël» veille sur lui et place sur son chemin un calendrier magique. C’est le début d’un voyage plein de surprises à travers les vingt quatre portes du calendrier. Pendant ce temps, à la fabrique, le Père Noël remplaçant, grisé par le plaisir d’endosser l’habit rouge, est en train de devenir fou… Nicolas doit retrouver sa place au plus vite et sauver Noël...
De Luc Vinciguerra. FRANCE/2013 La série des films L’Apprenti Père Noël est de retour et cette fois, c’est le petit Nicolas qui est aux commandes. Avec humour et intelligence, il va tout faire pour sauver Noël !
Après la séance du mercredi 20 novembre à 14h30, Les jeunes spectateurs pourront participer à la décoration de Noël de Ciné32 : guirlandes et boules de Noël sont au programme !
Semaine du 27 novembre 2013
poupi
0h35
Dès 2 ans • La Danse des Grenouilles Les poussins de la ferme naissent enfin ! La poule les couve avec amour… Poupi, touché par la naissance des ces nouveaux habitants, s’imagine, à son tour, devenir papa... • Le Goût du Miel Poupi se promène dans le jardin et fait une drôle de rencontre : une abeille ! Il décide de la suivre et découvre alors une ruche. Mais que se passe-t-il à l’intérieur de cette drôle de maison ? • Une Journée Ensoleillée Le soleil brille fort aujourd’hui ! Poupi aimerait boire de l’eau pour se rafraîchir, mais sa gamelle est vide !
De Zdenek Miler. TCHEQUE/1960 Ce film de 1960 est signé par le réalisateur de la Petite Taupe, et propose le même univers coloré et sympathique que les enfants apprécieront à coup sûr. A travers ces 3 épisodes, découvrez Poupi, un jeune chiot curieux qui ne cesse de s’émerveiller et de faire de nouvelles découvertes sur l’univers qui l’entoure. Confronté à des situations extraordinaires, il portera un nouveau regard sur le monde.
Séance du mercredi 27 novembre à 16h15.
Semaine du 4 décembre 2013
LA SORCIERE
DANS LES AIRS
0h50
Dès 4 ans Une sympathique sorcière, son chat et son chaudron s’envolent sur un balai. Quel bonheur de voler ! Mais le vent se met à souffler très fort, et un dragon affamé vient de se réveiller...
De Alicja Björk Jaworski, Nils Skapans, Max Lang, Jan Lachauer. SUEDE-GB-LETTONIE/2013 Les créateurs du Gruffalo nous invitent à embarquer dans un nouveau programme familial et ensorcelant, intitulé La sorcière dans les Airs. Trois contes composent ce programme, dont une nouvelle adaptation d’un album de Julia Donaldson et Axel Scheffler, les auteurs favoris de la littérature jeunesse.
La séance du mercredi du 4 décembre à 14h30 sera accompagnée de quelques véritables tours de magie orchestrés par Bastien le Magicien
Semaine du 11 décembre 2013
frozen :
la reine Des neiges
1h20
Dès 5 ans Anna, une jeune fille aussi audacieuse qu’optimiste, se lance dans un incroyable voyage en compagnie de Kristoff, un montagnard expérimenté. Ensemble ils partent à la recherche d’Elsa, la Reine des Neiges qui a plongé le royaume d’Arendelle dans un hiver éternel…
De Chris Buck et Jennifer Lee EU/2013 Cette adaptation d’un conte d’Andersen est la nouvelle production Disney de l’hiver, et vous promet un voyage merveilleux dans des paysages nordiques surplombés de neige, des palais de glace, des personnages hauts en couleurs et des chansons qui vont trotter dans la tête pendant tout l’hiver !
Après la séance, du mercredi 11 décembre à 14h30, une surprise de Noël vous attend au chaud...
Semaine du 18 décembre 2013
LOULOU
L’incroyable secret
1h20
Dès 4 ans Loulou est un loup. Tom est un lapin. étonnamment, Loulou et Tom sont inséparables depuis leur tendre enfance. Aujourd’hui adolescents, ils se la coulent douce au Pays des Lapins. Mais Loulou qui se croyait orphelin apprend d’une bohémienne que sa mère est vivante. Les deux amis partent alors à sa recherche...
De Éric Omond et Grégoire Solotaref FRANCE/2013. Cette quête trépidante au pays des loups s’annonce incroyable, comique, mais aussi dangereuse. Les amateurs de l’album de Grégoire Solotareff, auront enfin la chance de voir Tom et Loulou sur grand écran pour ce long métrage pétillant d’émotion.
Pour fêter Noël et l’arrivée des premiers flocons, les enfants pourront profiter d’un manège installé juste en face du cinéma le mercredi 18 décembre à partir de 14h.
Semaine du 25 décembre 2013
les demoiselles de rochefort
2h04
Dès 6 ans Delphine et Solange sont deux jumelles de 25 ans, ravissantes et spirituelles. Delphine, la blonde, donne des leçons de danse et Solange, la rousse, des cours de solfège. Elle vivent dans la musique comme d’autres vivent dans la lune et rêvent de rencontrer le grand amour au coin de la rue. Justement des forains arrivent en ville et fréquentent le bar que tient la mère des jumelles. Une grande foire se prépare et un marin rêveur cherche son idéal féminin...
De Jacques Demy. Avec Catherine Deneuve, Françoise Dorléac... FRANCE/1967 Un hommage direct à la comédie musicale américaine, mais aussi le fruit évident de l’époque des sixties, bouillonnante et exubérante. A cette ambiance euphorique s’ajoute la vision onirique de Jacques Demy, qui va jusqu’à donner de nouvelles couleurs aux façades de la Place Carrée de Rochefort. Un vrai bonheur de cinéma, qui donnera aux nouveaux spectateurs l’envie de chanter et de danser dans la salle obscure.
dans le cadre du Cycle Demy + Les parapluie de Cherbourg + Une chambre en ville
c
bli u p e un
je e c a l’esp
es d c e v ts, a reux jeux n a f n ux e , de nomb ema. a é r c Consa des poufs iés au cin se s et ivres déd déal pour e l b a t l i t et des t l’endroit jouer avan C’es ouver et séance ! retr après la ou
Infos pratiques Ciné 32 se situe à Auch, allée des
arts, à coté du Dôme de Gascogne. Vous pourrez profiter du parking et de la proximité des berges du Gers reliant le centre ville à notre cinéma.
Des activités et animations autour des séances : Ecouter un conte, créer des personnages à partir d’un film, faire une pause après la séance et partager un délicieux « Cinégoûter» Tout un programme d’activités gratuites en écho aux films programmés, pour explorer un peu plus le cinéma.
Anniversaires enchantés : Les mercredis, venez fêter l’anniversaire de votre enfant avec ses amis. Pensez à réserver au moins une semaine à l’avance Gratuit pour l’enfant fêtant son anniversaire et 6.50€/enfant (film + goûter).
Attention, les tranches d’âge par film sont données à titre indicatif. Nous restons à votre disposition pour vous conseiller tout au long de l’année.
Toutes ces séances sont à tarif réduit : 4€ pour les enfants (-12ans) et 5,50€ pour les plus grands. Sur présentation de la carte « Jeune Spectateur » la 6ème séance est offerte. Vérifiez les dates et horaires sur les programmes bi-mensuels.
Des rehausseurs sont disponibles pour les 5 salles. Pour connaître tous les horaires, reportez vous au programme ou au site internet du cinema : www.cine32.com ou au 05.62.60.61.18