*-
i
I É
Luz..:
//
==
III ÂAosrne INrrRNActoNAt
t
DE
CINgmn r VÍpro AmTIENTAL
t
a
!
I-de tJaveaer,o i r:
.tleiY* ja I *a,là
I
,t4
,r
fan*oVetào - RO
-
I
'&-S---.-.. É: :j:i:5t.:
,.iffi
..''.,:ffi
!
I
l
Apresentaçáo
06
Premiação
OB
0 TroÍeu IVlapinguari
10
llomenageados
12
Depoimentos
15
Programação
26
Selecionados
,,ril..
t
QÃ
:'ยงi is
ffi, -ยง45&! '
{
*'T#.**.i
I
neamauonia, cheio de vitalidade, soluçÕes para os problemas do
ütimi
alegrias e satisÍaçoes. diÍícil que o primeiro, o terceiro poderá
ü seg
o segundo. Nâo
ri r(ttJ
quem
cria,
quem
produz,
c0nsciência i..' il 0ss0 pÍopiciar as Íuturas culturais,
ser
importa.
E que as
a
projeta
Pois quando vemos uma programaçáo intensa como foi a do l,
ll e lll Cineamazonia, com a novidade das proleçoes gratuitas nos bairros menos Íavorecidos, debates, temos a certeza que eslamos no caminho certo.
Clima,
0ue melhores
Queremos
a
realidade possível, ao lado das discussóes
estéticas e rnovadoras.
0ueremos que esta atençâo que atraímos na sociedade se transÍorme num fórurn permanente de discussão de quem iaz,
rleram
3â §diçán do de §inema e VÍdeo 7
I
0 júri do lll CINEAI\i1AZÔN|A, composto por cinco proÍissionais ligados as atividades artísticas, elegeu os melhores trabalhos, Íicando assim o resultado Íinal. PREIVIIAÇÁ0
I,/IELHOR FILME: 1 CAIV\ERA DE VíDEO DIGITAL
0 Relém, direçáo de Alan Minas do estado do Rio de Janeiro IVIELHOR VÍDEO:
i CÂMERA DE WDEA AGIAL
Na maior pindaíba direçáo lvana Frazâo do estado de RondÔnia' PRÊMIO CAPO IlIAURICE CAPOVILLA DE LINGUAGEIVI Aqueles Filme ficçáo do Rio de Janeiro, direção de Gustavo Nasr Dias" PRÊMIO PARA II/IELHOR REPORTAGE|L AMBIENTAL NACIONAL Vídeo reportagem de Santa Catarina, direqão de Cleide Klock,
Violência Contra 0s Animais. R O N D O N IE N P RÊI'/II O M ELH O R REP O RTAG E M AM B I E NTAL
SE'
VÍDEO REPORTAGEM
Direçáo de lvonete Gomes AmazÔnia Para Posteridade' PRÊMIO MELHOR VíDEO DO ESTADO DE RONDONIA Direçáo de lvana Frazá0, Na Maior PindaÍba' PREMIO CHICO MENDES DE IVIELHAR DOCUIV\ENTÁRIO De Goiás, direçáo Àngelo Lima, lcologia. F
e[.L/t!C DANNA MEBRIL, |'4ELH}R ANltVlAÇA0 aó Cruz Alves El Toro De Guetnica
DE RAND}N;A, l'/tELH1R frcÇÁ} Frederico Caçadores 0e Saci.
I
1..
I
PRÊMIO CATEGORIA MELHOR PRODUCAO RONDONIENSE Ii/IELHOR DIRETOR
De lvana Frazão Na Maior Pindaíba.
EM VÍDEO Neto. Filme Parlido
PRÊM|T CATEG}RIA l/tELHl R pR}DU ÇÃ0 R}N D}NIENSE MELHOR ROTEIRO Do Íilme Na Maior Pindaíba Jair Rangel Pistolino.
de Alan IVlinas,
0 ReÍém. PRÊMrc CATEG1R)A AnELH1R pR1DUÇÁ0 R}ND1NiENSE MELHAfr MOMAGEM Do Íilme lla Maior Pindaíba lVlaico Garcia.
Pimentel, Canoa Veloz.
e Fabio Z
PRÊMIO ESPECIAL DO JI]BI Vídeo documentário do lVlaranhá0, direçáo de lone Coelho Tyruti
rb,.s
F!CCAO
Franceschi, Tubo
íÍ'';;
Petrus Cariry, A Velha E
DO JURI.
Para o vÍdeo
amazonense, direçáo Junior Rodrigues
Catunda
FERREIRA UELNCF de Paulo César Soares, Lá no conneç-0.
D)CUi,i:'.1!at-
FSEIID
:.
:
"':"-
,
JURI Para o Íilme
Sáo Paulo, direção de Luis Carlos Soares
-.':
0 Mar
DO JURI vÍdeo experimental de Rondônia, com direção e Neto Cavalcanti Di tt/enor, a jovem atriz
PARA FlLi'vlE PRE1,ii0 THtitGA DE h4ELA
de Caio Vecchic, Amor de mula. PARAVIDEO, PfrEMIOTHIAGO DE MELO direção de lvana Frazáo Na Maior
PRÊIVIN ESPECIAL DO JURI Por sua direçáo em dois Íilmes exibidos no Cinearnazônia 2005 "Zem Moral" e "Gênio Nacional" o cineasta de Rondônia ioel Pereira.
PREI4IIO CATEGARIA WEB, PREIi/IIO ESPECIAL DO JIJRI
Do estado de Rondônia direção de Vitor Ricardo Fome Llda.
I
I
I
lenda conta macac0
tem um barriga. da Íloresta, uma delas é que ao andar pela mata, emite um
som semelhante ao dado pelos caçadores. Se um deles se encontra perto, imaginando ser outro caçador e vai ao seu encontro, acaba mutilado, quando perde a vida, dado a Íerocidade do combate, pois o IVlaplnguari devora-0, começando pela cabeça.
I
â E
Nelson Pereira dos Santos - Cineas:a onsiderado um dos mais imp0rtantes precursores do Cinema Novo, é responsavel por várias das mais importantes obras do cinema nacionai iniciando a sua carreira entre 1949 e 1950 com um cocumentário em 16mm, 'Juventude", apresentado em um c0ngresso mundlal da juventude
C
comunista. Entre suas obras, destaca-se a trilogia Rio, 40 Graus, Rio, Zona Norte e Rio, Zona Sul. onde o crneasta demonstra a sua paixão pela Cidade IVlaravilhosa Em 1971 realiza 0 Amuleto de 0gum, considerado por muitos um de seus melhores Íilmes e onde retrata a terra de violência e culto à umbanda da Baixada Fluminense. Levou às telas a obra-prima cie Graciliano Ramos, lVlemórias do Cárcere, Íilme que lhe rendeu o prêmio da crítica especializada no Festival de Cannes em I981 Entre os mais de vinte filmes realizados por Nelson Pereira dos Santos, o público rondoniense assistiu durante o ClNEAlvlAZ0NlA 2005 qualro de suas grandes obras: Vidas Secas de 1963. Memórias do üárcere KéIi de 2001 e BaÍzes
II
§
,\
ii:l
nzky
Hermano Penna - Cineasta
- Cineasta
u|',8 ::: - ::-: : c:a'r: :: :: . :- -::: ile ,a-:s ' ^-.. .
de arquitetura Ca
estudaríotooraíla.
\i
i'evista Rea caa? aa-.a aa'a
a
Ti'ansa.laz. .: .: -'.: :'::' -.,-:.
. .:.-
, alguns fatos regrsiraCos .-'2''.. da região rcâza ieaa-a 'aaaaa aÍ'91::^s--, e'. alemã, fllme iiberado * a, '- --a:. ' a e constderadc o -e t: - ' c vencedor de vár-ros BlocÍenles 3:enrcs iro mi-rndo.
le:
E um dos
:-
Íreqüentando grupos de cineastas em Salvador, ano Penna agrega-se aos grupos que Íaziam rasÍlia, mudando-se para Sáo Paulo onde se fotografia e roteiros de inúmeros Íilmes. na direÇão de documentários, vários exibidos
esde
D
emt
dedica n0
Repórter.
Com
.'*
à'--;- ^:: *
.:: l: Brasil er- r:cia' ralguns dcs cesraa.res c cccJrnentáno filme com o seradcr arr'az!.erse Er,andi-o lVilênio'. Nos últimos anos, Bodanz§ para correspondentes da TV alemã, sobre questÕes sociais, e ao desenvolvimento
ra
de longa metragem, Sargento Getúlio e anteriores a Mario, Hermano Penna reuniu 32 s nacionais e internacionais. Dois prêmios têm o diretor: o prêmio de lVlelhor Filme em de Melhor Filme no lll RioCine prêmio que ele náo esquece, ovido, Íoi o de IVleih0r Direção no Festival de Spike Lee. Com urna relaÇáo proÍunda com com Rondônia Hermano Penna toda a saga de ocupaçáo e invasão da mesmo deÍine, "tenho ioda uma história de porque a Íilmei muito, Íoi pela minha experiência escrevi o argumento do filme lracema, de Jorge
13
t
Dira Paes
- Atriz
à /f
triz premiada, qanhou o Troféu Candango de N/elhorAtriz CouOlrrrnte, rio Festival de BrasÍlia Oe tSgZ por "Anahy de las fllr/issiones" . Ainda como melhor atriz, recebeu em 1996, o Troféu Candango do Festival de Brasília por "Corisco e Dada", e ganhou no Cine Ceará, em 2002, por "Amarelo [t/anga". No Festival de Gramado de 2003, Dira Paes ganhou o Kikito de Ouro de lt/elhor Atriz Coadluvante por "Noite de São Joã0", filme que lhe deu também a indicação ao Grande Prêmio Cinema Brasil de lt4elhor Atriz Coadjuvante. Dira Paes recebeu ainda duas indicaçÕes ao Grande Prêmio Cinema Brasil de l\4elhor Atriz por "O Casamento de Louise", de 2001, e "Amarelo lr/anga", de 2003. Em seu Último filme, sucesso de bilheteria e critica em todo país, "2 Filhos de Francisco", Dira Paes interpreta Helena, mãe da famosa dupla sertaneja retratada pelo diretor Breno Silveira. Dira Paes coordena também o Festival de Cinema de Belém oportunizando realizadores do cinema brasileiro mostrarem suas produçoes, além de integrar os cineastas da Amazônia.
14
I
Marcos Palmeira - Ator
fl Ir \rl
anhador de importantes prêmios do c nema nacional, c0m0 dois Kikitos de 0uro do Festival de Gramado, um c0m0 methor ator no Íilme Barrela - Escola de Crimes em 1990, e melhor ator coadiuvante por Dedé lúamata, em 1988. como outro Marcos Palmeira destaca-se ainda con.l o Ti-oÍéu Candango de lVlelhor Ator n0 Festival de BrasÍlia em I997. por Anahy de Ias lVlissiones , alem do Prêmio Lei Sarney de ator revelaçáo pelo filme Dedé IVamata e o ET de Prata de melhor ator por sua participaçáo em Dom, no 3'Festival de Cinema de Varg nha em 2004.0 ator Marcos Palmeira foi o responsável pela organizaçáo da expediçáo a
tribo Xavante Sáo Pedro, em f'4ato Grosso, em I 980, onde recebe o nome de Tsiwari (Filho Valente), o que renderia. 25 anos depois, o documentário "Expedição A'Uwe - A Voita de Tsiwari", lançando durante o Fórum Social lVlundial de 2005, onde Íaz um alerta sobre a precária situaçáo em que vivem os Índios brasiieiros de todas as tribos.
i 1 1 1
Cultura Televiso RádiÕ e
Feitosa Coutinho e Diretor da TV Cuttura do Parái
As distâncias são continentais, as passagens a:Teas carsslmas, por terra a gente quase nâo chega nos resta o barco cara ir navegando e cantando "esse rio é minha rua, minha estlada l,las a em do desaÍio geográÍico, a maior barreira para a integraqáo dos movimentos audiovisuais nos estados do norte do Bras ,. mesm0 a Íalta de... comunicaçá0. Náo aquela que a tecnolog a c0 0ca à disposiçã0, mas aquela que a gente deixa o comodismo de lado e sai catando número de teleÍone, endereço eletrônico contatos com aquele velho colega que um dia trabalhou em Porto Velho e hoje está em Belém ou aquele produtor que ligou num dia paraÍazer uma pesquisa, ou aquele cartãozinho que a gente recebeu num dos enc0ntr0s da ABD...Foi assim que o Pará acabou vindo para essa mostra. E veio representado pelo que hoje é um movimento Íorte que une TV e produçáo independente. Caso raro no Brasil. Estar em Rondônia é uma honra e a gente quer sempre repetir a dose. E por favor, guardem com cuidado todos os cartoeszinhos que vocês receberem e mais: telefonem, escrevam.,.As distâncias na verdade náo existem quando a gente quer.
2!
I
*
.:wยง -&ffi&s*
t
I
DIA 16 DE
N
08h30
min (
NA)
TnABALHO/DtREF; Homem ReÍluxo
ESTADO
-
14h00 às 17h30 min TRASALHOi
D
I
RECÁO
Vídeo/Experimental
e
SP
Br:lc.
:.'r'-a.
\.1, n 1:: i- in
Daniel Seda
Um -Thiago
l\/loraes
0 l\4oleque
Ari
Ylgqlli.Sao Filme/Ficçáo
Cândido ternandes
cÍv
lParalela
.
R'i .:
SP
l,*,,,,
Flávio
SP
1,,,,,,,u
-
.
jvroeolnnimaeao
Alisson 0liveira Garupa de Deus
-
-
vrr;eo/oocumentar;o
Caldas
earar,ra
-
Celso
Sérgio Carvalho
l*,
Betse de
I
VÍdeo/Docümentário
lru*'u,u
lo'
learateta
lno I
-
AdolÍo
in.r
l,,,,ro,,n,o
i
ln,*r,r.
I
iJ
lvioeolricçao
Thraoo Moraes
oo ruo*rr
Vídeo/Documentário
lnnoouOÀo
tul
expediÇão de Vídeo/Documentário
Pedro LourenÇo
DO NORTE
RC
lnnooueno
Terxeira
-
PARA
Jcse
PA
l*0,,*o
AIan
Rodrigues, lvlarcos DaÍbes e Walério
-
Vídeo/Animaçáo
PB
-
Allan Loeschner e
-
:
lrnoouÇao
A FumaÇa l\,4alditâ
com Jabá
lÁt'
1,,,.,,;;
0TecidoeaBorÍacha
AÇaí
-
Pirenópolis
I\4ascarenhas
-
TeÍa Pzuh a
Documentário
Luccas e Brasília
lRararela
I
I
Cinema Ambulante na Amazônia
i-.
I !:,raÊntar c
ln,*i,ru
Laurita
I
Steinhaarrser As Andanças de
CD
;ério Corrêa J. Borges
RO
i.,
rsrnoo
Joa!.r'ariaiic
PÍiscila Botto
Nosso Senhor Sobre
-
i-:
lvioeo/nnimaçao Júnior
tr
nuarera
lv",oeol*oermentar
e Christian
Preto no Branco
MOSTRA
Er Llu.r ri l,r,i:
José Luiz Sampaio
-
DA
CATEGOHIA
Filme/Ficçáo
PARÁ
PA
Duarte
27 E-_
-
*
DIA 18 DE NOVEI/IBRO _ 6A FEIRA
14h00 às 17h30 min PROGRAI'44ÇAO DA TARDE) TRABALH0/DrREçÁ0 CATEGOHIA
-
Aqueles Dras
Gustavo Nasr A Veiha e o Mar
Filme/Ficqáo
MOSTRA
ESTADO
Paralela
RJ
-
Filmei'Documef táro
PeÍus Carirv Enlre Ferro e lvladeira
iVrdeo/Experimental - Jean Carla Placa de Advertência Vídeo/Ficçáo - Thiaoo i\loraes Lavajacto Sergio Vídeo/Ficçáo Andrade
-
Paralela
Filme/Documentário
CE
PRODUÇÁO D0 NORTE
rial,::,
- ,j
Roberto VÍdeo/FicÇão
_ _
-:-
Filme
Pereira dos Santos
-
Renata Brito I iJ0l0 l-rederic0
-
Cardoso llux - Krka Nic0la e Suzv 0kâmoto
lntci0 d0 l-rm
-
Gustavo Soolidoro uevoÇa0 Geraldo
-
Pioli 0 Pontal do Paranapanema
-
CATEGORIA
dois pra trás
P:i.. .
.
ESTADO
Prrl' : r
Filme/Ficção
RS
Documentário
IlIOSTRA PARÁ
J'
-
Jorane
Bodanzkv
-
Jorge
Lisandro Santos
lritme/ricçao
lRarateta
3,liJr'l"t
iv,deorDocrmen;ario
I
lvioeo/riceao
lnnoouçAo
lvioeo/ricçao
lenoouçAo
lvioeo/ricçao
lnnoouçno
lvioeo/ricçao
lcarateta
-
-'u''"a -
Vegeiarianos
-
Rezende Game Over
Keila
-
Serruya Judas-Ahsverus
-
Rodrioo Neves
-
Simone
rxperimentar
Norb'erto Dias Fernando
lvídeo
Seqtowick
lritme/ricçao
I
PA
I
RJ
e RooeÍio Parreira A lgreja dos 0pÍimidos
inLn,lr
Luiz Arna,do Campos lFilme Documnnra,io
Filme
CONVIDADO I\,lOSTRA JORGE BODANZKY
RO
tu{G
par arera
CE
Do NoRTE
RO
Do NoRTE
ANl
Do NoRTE
At\t
RaÍael
-
lracema Uma Transa Amazônica
lnarateta
VictoÍ
Uhamavêreouete-
Castro
SC
lvírleo/nnimaeao
-
Rícarrio Wragda - Casca
Curso
cilt!::ar.-
imaÇáo
l,*n,,,
Joel 0liverra
PR
Documentário
SP
I
Yannet
,,
Chicn Grr:rihr lnvisíveis Prazeres Cotidianos
-
A Acompanhante
VÍdeo/Experimenta Filme/FicÇáo
lvrdeo
ESTADO
ltvrOSrnn
Documenrar o errarera
l,,o,ron
Briqoiier Fome Ltda
Video/Experimentâl Filme/Ficção
SP
um paso para trente e
NELSON PEREIRA DOS
MOSTRA
tvl0sTRA
IHERIVIANO PENA
,,1;#,1'o*'r;
19h30 às 23h00 min (PRoGRAMAÇÃO NoTURNA fala Serio, Valerio
lc0NVrDAD0
Filme
RJ
BA
lnarateta
t'''
r:::
SANTOS
TRABALHO/DIREÇÃO
aooRr'rzKY
Vídeo/Animaçáo
TRABALHoDTBEçA0lCAIEG0B|A
UONVII]AI]O MOSTBÂ
Vidas Secas .. Nelson
hone r
14h00 às 17h30 min (PROGRAMAÇÃO DA TA
.l0Fa:r-:-,,' irl0S:a:
-
ESTADO
lruosrnn ICONVIDADO IVIOSTRA
Filme
-
Hermâno Pena
icvici
Fliasnr
ierce rc [,] Én o
cArEGoRrA
a
A Íevolta das
-
!
El Toro de Guernica
Caó Cruz Alves Fronteira das Almas
n' Era Uma Vez lracema
l\4angueiras
3913ç min as 11h30 min (pRoGRAMAÇÀO I\lATUTINA) TRABALH0/DtHEçA0
AC
lÊnoouçno
D0 N0RTE
BO
nnnÁ
PA
lutOstnn enR,l
PA
lnosrnn !
I
IC0NVIDAD0
ír4OSTRA
I.IOBGF BOI]AN7KY
SP
2l
--:
f
19h30 às 23h30 min PROGRAMAÇÃO NOTURNA) THABALHO/DIREçAO
A F{osa
-
GordeÍÍ
Dois em Um
-
Luis
Cârlos SoarÊs Lá no Começo - Paulo César Soares Bioma Cenado
-
CATEGORIA
MOSTRA
ESTAOO
Vídeo/AnimaÇáo
Competitiva
RJ
Fllme/FicÇáo
Competitiva
SP
Filme/Experimenlal
Competitiva
SP
Havita Rioamonti Nave lvláe - 0tto
nnirrcuo
Guerra e Fábio
lritn,,
Timf)Íes
-
Acorda Francisca Alessandro Ceci
Video/Ficçáo
e
GirilhÊrmc Reis Canoa Veloz - Tibico Brasil e Joel Pimentel Fraulein Gertie
-
Zem Moral
-
Joel
0liveira Narciso Bap -
Sérgio de Carvalho
',
a.::: P,q'L"ra - -. Bf,af flrÊ-i r:-aC:
,l
las
loo
lr;,;o
Vídeo/Experimental VídeolFicçáo
-
ESTADO
D0
N.RrE
lenooucno
r
Jorane
iAC
PR0DUÇÃ0 D0 NORTE
rme
Do
lenoouCno
AM
N'RTE
lr*oouroo
Firme l.iccào
Beto
RAMAÇÃO MATUTINA) M()STRA
--on,u.o voro
Ficçáo,A/ideo
IPA
D0 NoRTF
lno
Competitiva
DA PRODUÇÃO AUDIOVISUAL DA REGIÃO NORTE
lerasiUuria
Participantes: Convidados, Diretores e Produtores
l*o
Competit va
14h00 às 17h30 mln (PROGRA
Competitiva
TRABALH0/DrREÇÁ0
Rudnev Prado Mas(+) pra Llúe',i
Hermano Pena
GATEGORIA
0TecidoeaBorracha
-
- ',- -:'i -
Competitiva
*
Keila Sernrvâ Fi'onteira das Almas
1..
CBh30 min às 11h30 min THÂBALH0IDTREÇA0
:lESA REDONDA _ CLIIYA, CIDADE E ]NCLUSÃO SOB A OT]CA
Alan [,4inas Filmei FicQáo
A Solidáo é Fera
lcomoetitiva
l0omoetitiva lvrdeoiFicçao lcomoetitiva Filme/FicÇáo
Jéferson De
-
Filme/Documentário
GO
lvídeoiFicçao
Jomás Creus
0 ReÍém
Competitlva
VÍdeo
DtA 17 NoVETVTBRo (54 FEIRA)
Filme
Competitlva
Bolsa de Valores
Competitiva
Havita Rioamonti Aqueles Dias
CONV D,,!DO :,iCSTCJ HERI,'lÂlrC
)Eii:
-
Gustavo Nasr Tyruti
*
MOSTRA
ESTADO
VÍdeo/Ficçáo
Competitiva
GO
Filrne/Ficçao
Competitiva
RJ
I
lone Coelho
A Velha e o l\,4ar
DA TARDE
CATEGORIA
-
Petrus Carirv
Vídeoi Documentário Competiliva Filmei
Documentário
Competitiva
NIA
CE
Ivlapimai -AFestada
criaçáo do mundo Vídeo/Documentário CONVIDADO segundo o povo Paiter
-
RO
Alexrs Bastos
Vidas Secas
-
l\4emórias do Cárcere
CCNVIDADO MOSTRA Filrne
NELSON PEREIRÁ DOS
RJ
SANTOS
,l
f
19h30 às 23h30 min (PROGRAN4AÇÃO NOTURNA) TRABALHO/DIREÇÁO Flux
-
Kika Nicola e
Suzv 0kamoÍo Inicio do Fim
-
Gustavo Snolidôro Devoção Geraldo
MOSTRA
ESTADO
Vídeo/Experimental
Competitiva
SP
Filme/Ficçáo
Competitiva
RS
-
-
Sofia Federico s00re quando nâ0 se
lvana Frazáo Amor de l\4ula Vecchio A VidA NâO
-
TRABALH0/DtREÇA0
-
Filme/Ficção
Competitiva
PR
Video/FicÇáo
Competitiva
BA
Filme/Ficção
Competrtiva
-
Vídeo/FicÇáo
Competrt Ye
Caio
Filme/Ficção
Compet t
'r a
Kátia Jacarandá
Judas-Ahsverus
VÍdeoiAnrmaÇáo
e
Jabá
Daibes e Walério Duarte
-
Teixeira
lrt
Compet t va
GO
José Borges
oueÍo Ser Anjo
-
Marta Nassar
-
El Toro de Guernica
Caó Cruz Alves Tristes Trópicos JORGE BODANZKY
Vídeo/Ficçáo
-
Competitiva
AC
A onda festa na Pororoca
-
Cássio
A revolta das [/]angueiras
Filme
Competiliva
BA
-
Roberto
lnvisÍveis Prazeres Cotidian0s
-
PARÁ
Video/FicÇão
PARÁ
Filme
PARÁ
Dias
-
VÍdeoi FicÇáo
PARÁ
Docu mentário
PARÁ
Fernando Segtowick
Filme/Ficçáo
PARÁ
UONVIL]AIJO lllUSTRA
JORGE BODANZKY
I
Chama Verequete
-
Luiz Arnaldo Campos
Pavuiagem do teu Coraçáo - Guaracy Brilo Jr. ProduÇáo Vanja
f
Filmei Documentário
J0rane
Rogério Paneira
E.
PARA
PARA
Castro
Vídeo/Animaçáo
FilmB/FicÇâo
Tavernard
Eliasquevici
Rodriqo Neves
MOSTRA
Catu: A grande expediÇáo de Pedro
-
lvlatinta Perera * Jorde Vidal
RO
GATEGORIA
Alan RodÍigues, lvlarcos
l,'
ViVe.
Amarildo Pessoa
com
Curiua
Cássin PêrÊiD Na Maior Pindaíba
DIA 19 N0VETVTBR0 (SABAD0) 08h30 mín às 11h30 min (PROGRAMAÇÃO MATUTTNA)
AÇaí
Pioli UaÇadores de Saci
tem nada a dizer
CATEGORIA
e
F
lrne Do!unefiiário
PARÁ
14h00 às
DA TARDE) MMTMFILMES
1
cnNVrnan0s
ESTADO
ffiRAHERMAN.IgMOSTRA JORGE Jorge
BODANZKY
Ivosrnn Nelson Pereira dos
lernernn
NELSON DOS SANTOS
l"
..
i.]:rirpL
19h30 às 23h30 min :ÇÁ0 de Tsiwari
-
-
CATEGORIA
MOSTRA
RJ
[.,,**u,. NlOSTRA NELSON
Nelson Pereiía
Filme
ESTADO
'.,:,llljlitii
RJ
PEREIRA DOS SANTOS ..,r;:iril
, t,uu,,t:t::l
''l:':::':
34
I
-";
*
A ÁRVOHE CASCA
.
Á MARGEM DO RIO
2O(}5
.
Animaqáo: 07m - Digital
Documentário: 25m -
DireÇáo:
DireÇão:
LisandroSantos
Equipe Técnica: Produqáo: Everson
Equipe Técnica:
E\enco.
Roteiro:
Ediqáo:
\,\oradoÍes
Cury do Sabáo - Sáo Pau\o-SP
Everson Fábio Garcia
FotograÍia. DanielaSmith
Som: uma tnbo
Carlos Aru
Sinopse: Um sinqelo retrato da vida dos às margens do Rio Pinheiros em Lr:lro e a palsagem deste alegrias, nosÍalam de suas crenças,
Contalo: Everson Romito Rua Dona Antônia de oueirós, 223 TeleÍone: I 1 -3257. 38399543. 1 91 8 E-mail: everson.romito@terra.c0m.br
36
lt
r
do Sabá0", situada
ondeé!ogadoolixo suas tristezas e
2003
A oNçA oA MÁo ToRTA Animaçáo: 1B min
2005
AVELHAEOMAR
Documentário
1
3m
35 mm.
Direção: Petrus Cariry
DireÇá0. Ricardo Edilberto Equipe Técnica: ProduÇáo: Dustan, Lucy Jane, MYÍna de Fátima, lVoisés, Ricardo, l\,'lichael Valim,
Holanda
Franco Pimentel Elenco: Nilton
Cariry/Firmino Holanda
Roteiro: Anacleto Joáo Moisés Cabral Dustan oeven, Moisés Cabral Som: Prêmio:
Arte -
FotograÍia: Prêmio: Melhor Doc - CINÉ PE 2005, tr4elhor Filme Festival Ecocine; Melh0r Documentário 28 Guarnicê de Cinema e Vídeo do Maranhão
Cine Goiás Sinopse: D0na Aizlra é uma senhora que moÍa em uma velha ponte marítima abandonada, ela vl'ie sozinha em seu casebre preste a cair, sobrevivendo de sua pÍÓpria pesca. D0na ATlra .1:vela histórias d0 passad0 e do presente. Contato:
Contalo: Rícardo Rua
TeleÍone: (62)
*
cEP 74523-1 S0
Petrus CaÍiry lVlaia de Moura Avenida Almirante Tamandaré,
19
Fortaleza/CE
Telefone: (85)32194976 F-mail: iluminurafilmes@uol.com.br
CEP:
:
60060-2t)0
2004
AGENDA 21
min
Documentário
DireÇáo: Betse de Paula
Direçáo: Sônia Equipe SB VÍdeo
de
Sônia
Elenco:
Sonia
Roleirc. Betse de Paula
e
I\,,1usica:
Bacha FotograÍia:
Som: Edicáo
da Agenda
Este
21
Campo
da
Prêmio:
para cidadáos
Sinopse: Nosso Senhor ou ná0.
Rua
Contato:
3e:..
d". Paula
Rua 0thon Bezerra de Melo
::::lja:-:'a -'- . r--2:1 2-9513
-.
§', ir'
tl
1 l !
I 1â:
*l
3B
I
2044
CANOA VELOZ
2005
Documentário
min
14 35 mm. Direçáo: Tibico Brasil e Joe Pimentel Equipe Técnica: ProduÇáo: isabela Veras R0teir0. Tibic0 Brasil e R0drigo de Salles i\lusica: Valdo Aderaldo, Ronaldo Pessoa, Tim Fontelles e I\4aÍia Helena lvlontagem/Ediçáo: Joe Pimentel
Stroeter. Riberto Carlovlc. Ar son Lucas. Roteiro: Sandra Kraucher e Eduardo Ramos
Fotografia: Roberto luri Som: l\4arcio Câmara
ABD no CINE
Prêmio: l\4elhor FotograÍia e l\/lelhor Produçá0 Cearense no 150 CINE-CEARA (tunho/2005)
! 4.,:aa:--:-., l: --: na-i:':-a:: : r:-,. !a
enl qLle
Seus a
Íria {ace
intolerârrcia
Sinopse: Canoa Veloz é um documentário sobre üma regiá0, um m0d0 de vida, uma atividade e um
temp0 em mutaÇã0. No municípi0 de lcapuí, litoral leste d0 Estado do Ceará, os pescadores artesanais de lagosta preservam uma rústica e interessanle Íorma de
de
tempo
s0brevivência há mâis de 40 anos, enÍrentand0 0 mar e desaÍiand0 0 lemp0. Contalo: I
400
CEP: 0.1-c2t-,' :
Tlbico Brasil
-
R Eduardo Garcia, T3S/201 Aldeota Telefone. 85 3244-1161 E-mail: tibico@uol.com.br
11
.c0m.br
Fortaleza/CE
CEP:60150-100
I
i
:r:!-
*
_i§
::!si
:i
_
CAVALHADAS DE
m
PIRENÓPOLIS
2O()5
c0NvENçÂ0 DAS BRUXAS
m
15 35 mm. Direçáor AdolÍo Lachtermacher
Animaçáo
Equipe Técnica:
Equipe Técnica:
ProduÇáo: Claudia Schuch Elenc0. Ange o Antoni0, l\4allú l\40raes, Joá0 Ívlamedes, Jéssica Ludmyla Roteir0: Ado Í0 Lachtermacher e R0ger l\4ello
ProduÇâo: Sérgjo IMarlinelli
Ficqáo
7
Vídeo.
DireÇáo: Lancast Nlota
llusica: Rodrgo Lima
Roteiro Lancast l\lota lr,lusica: Carlos Badia lilontagemiEdiÇáo: Denise Ehlers
l\,4ontagemtEdiEão: lrlarcos de Assis Fotoorafra: llutaphá Barat
Som:: Car os Badia
Som: Chico Bororo
Sinopse: Anabel. umâ menina de sete anos recebe um convite que lhe cai nas mãos,vindo pelo vent0, paÍa ir a um encontro de bruxas. Ela se veste a rigor e a noite vai até 0 local. Lá ela
Sinopse: Arlindo veio buscar fl0r n0 mato. Flor de levar pra Lucinda. Garcará se encresp0u de fatoi fez vez o rasante, de mor1e. Mas m0rte ná0 vei0 ainda. Arlindo correu descompassad0,
semÍlorp0ram0rdeLucinda.CarcarátemÍama,carcarálemporte/carcará éodonoda
encontra mais quatro pess0as, t0das adultas que também receberam o convite. De repente aparecem quatro bruxas, represenland0 0s quatro elementos Ílutuand0, Íaland0 da r alr-era e peoind0 a aiuda de t0d0s.
Ílor do cerrado.' Contato: La- c.s:
Contato AdolÍo Lachtermacher CEP:: 20021 -
120 Telefone: 21 .2533-4930 2220-8453 Email2: alachtermacher@yah00.c0m.bt barbaraspr0d@yahoo.com.br
40
I
N'1ota
AvenidaEduardo Prado, Te
eione:(5', 3245-1
Á7
695/22 4
Lma 2: ia-casi@terra com.br
P0rt0
AlegÍe/RS
CEP:: 9 l 751 -000
Ficçáo
'11
m
2005
BI MENOB
2005
DEv0çÁo
Experimental
35 mm.
DireÇáo:
Direçáo: Geraldo Pioli
11
m49s
VÍdeo. e Neto Cavalcanti
Equipe Técnica:
0uintela
Produçáo: Pioli ProduÇôes Eienco: Willy Schumann, Luiza
Camila Sâiller Rafanhim
Roteiro: Larocca
IVlusica:
dos Santos e Neto Cavalcanti Santos Hours
0liveira Sinopse:
colorido. 11 minuics ,l-a ,ai'?:a Lira há meses para qu:
a--1ij
Sinopse: Só vive
I :a:': el
d0 homem com a natuÍeza e 0 prÓpÍi0 homem,
vivenciando a
ná0 tem opção. Di lvenor é a história de um menOr de r,"a a própria sorte, se sentindo culpado e inÍeliz. Di l\lenor acab: de cada um dos seres human0s e busca uma alternativã c:
um vlolento temporal.
Curitiba'PR
CE; 3ia::-,,, (21
'. -_
*
:r'&'r*:*arii!i.
lJ
:.',§:i§§::l*
)9226-3879
DOIS EM UM
FicÇão
10
2005
2003
m
Vídeo.
35 mm.
Direçâo: Luis Carlos SoaÍes
Direçâ0. Caó Cruz Alves
Equipe Técnica: Pr0duÇáo: Bambu Filmes e Dezenove Som e lmagens Elenco: Gustav0 Dias. Juliana l\,{esquita e Paula Lopes
Equipe Técnica: ProduÇáo: Studio Caó Roterror Caó Cruz Alves l,4usica: Alan Verhine / Carlos N4ontagem./Ediqáo: Crhistina
Som.AanVerhine Som: Paulo Seabra 2044
Prêmio: Melhor Frlme de Sinopse: depara-se
Um casal
Contalo:
Luis Carlos Soares Rua Paes de Arauho, 138, ltaim Bibi Sáo Paulo/SP TeleÍone (1 1 ) 3079-4536 0U 31 68-2256 E-mail: bambu{ilmes@qmaii.com
CEP: 04531 -090
& a ,â
r
42
I
1
EXTRUSOS
FicQáo
FALA SÉRIO, VALÉRIO
m
14 DiÍeçáo: Nlarcelo DÍaz
.16
Experimental
mm.
01
2005
m
Vídeo.
Direção: Renata Brito Equipe Técnica: Produção: Renata Brito Montagem/Ediçáo: Renâta Brito FotograÍia:: Renata Brito
Equipe Técnica: Produçáo: DiazuldeCinema Elenc0: Joe Rubea, Edson Duavy, Karla Calasanns. R0teir0: Renato C0ura i\4attos e MaÍcelo Diaz lr,4usica: Valéria Lehmann
Sinopse:
l'/l0ntagem/EdiÇá0: MaÍcius Barbieri FotograÍia:: Krishna Schmidt Som:: Chico Bororo
Parece surreal, mas é verdadel Contato: de
a uma
lü as3...--. a-- -'
:.-
Rênata BÍlto Sílva Avenida Calama,
2615
Tele{one:: 69 321
1
Porto Velho /R0
-7024
Émail2: britorenata@hotmail.com Contato i\,,larceio SEPS CEP::
,*
A Centro
üruz
sl
410 Brasi a
l:
CEP.:
l/8904-100
2004
FILME PARTIDO
Documentário 26
2004
HISTÓRIA SEM FIM.... DO RIO PARAGUAI O RELATÓRIO 16 35 mm
m
Documentário
VÍdeo
m
DireÇã0. Luiz Bargmann Netto
Direçáo. Valéria Del Cueto
Equipe Técnica: Produçao: Ana Lucia Ferraz e Rose I\,4oraes R01eir0: Ana Lucia FeÍraz e Luiz Bargmann Netto
Equipe Técnica:
Nlonragem/Ediçâo: Ana Lucia FeffazeLuiz Bargmann Netto tolograÍia.. Ana Lucia Ferraz e Luiz Bargmann Netto
Roteiro: Valéria Del Cueto
Som: Silvio Cordeiro
FotograÍia: Lula Araújo
ProduÇáo: Jayme Del Cueto / Valeria Del Cueto ELenc0: Eduardo Filipe e me ire Pedroso Montagem/Ediçáo
:
Joáo Paul de Carvalh0
Sorn: Paulo Costa Sinopse
0 d0cumentário Filme Partid0 apresenta uma pequena parte da história da Universidade de Sá0 Paulo. Resgatand0 cenas de alguns filmes produzidos no dec0rrer d0s 70 an0s da
universidade,
o
documentário chama
a atençáo para a
necessidade urgente da
preservaçáo de sua memória.
Sinopse Diáno De B0rd0: Cruzamos o Pantanal! "A pÍimeira etapa da Expediçào "História Sem Fim"'..." d0 rlo Paraguai" Í0i realizada. Ag0ra é esperar 0 relatório do proÍessor Célio Couto, Cabe a ele avaliar 0 projeto. 0 Pantanal nos ensinoü que tud0 acontece n0 seu
píopiorerpo. Contato: Luiz Bargmann Netto Rua do Lago,
876
A s0rte estalançada. É aguardaro relatorio e suas conseqüencias...
Contato: l Paulo/SP Sáo
CEP:
05508-080
Valéna Del Cueto
TeleÍone:: (1 1 )3091 -4524
Rua Gusiavo Sampaio, 344
Email2: vldeoÍau@usp.br
Te
/
1
efone. 21 22958047
E-mail: delcueto(ôterra.com.br
44
I
01
Rio de
Janeiro/RJ
CEP: 2201 001 0
2004
2004
lc0L0GlA Vídeo.
Documentário Direçáo:
e Som : J0se Luiz Sampaio/Daniel Seda Porto Alegre
Prêmio:
Garcia
sete dias serfl
Todos os
e setransmutou suo,ialÊ:te pessoais de uma sernena Íoram
rSp'il:. -i-: :1-l-.- : L.lg;T;S a-i ::-. -. -:--
uma capa cidade.
Som:: Prêmio:
0ClC-28o Guarnicê l\ilelh0r Produçã0G0iana
70 FICA
Sinopse: Um homem
lco € suas estórias.0 amor pela natureza.
Contato:
Luiz Rua
Roteiro:
CEP:
1
2
05i':!i - l
Ângelo
Goiânia/G0
Avenida TeLefone:: 62-92'1
28560
Email2: laniolima@ibest,com.br
*
CEP::74.000.00
lNtct0 D0 FtM
FicÇáo
7m
2005
JÚNIOR
Docume.tario
35mm
13
m
2005 Vrdeo
Direção: Gustavo Spolidoro
DireÇâo: Priscila Botto e Christian Steinhauser
Equipe Técnica: ProduÇá0. Jaqueline Beltrame e Camila Groch Elenco: Nilsson Asp
Equipe Técnica: Produçáo: Priscila Botto Elenco: André llha, Christian Steinhauser, Kika Bradford, Priscila B0tt0 e Yuri Berezovoy Rotelr0: Pflscila Botto e Christian Steinhauser
RoteÍro: Gustavo Spolidoro l\/lusica: IMarcelo Fruet lV0ntagem/EdiÇâ0: lMilton do Prado F0lograÍia:. MauÍ0 Pinheir0 Jr.. ABC
lúusica: Salário lVlÍnimo l\4ontagem/Ediçáo: Priscila Botto Fotografia.. Priscila Botto
Som:: Cristiano Scherer
Som:
Prémio: 160 l-est Internaci0nal de Curtas de SP: I\ilelhor Curta Brasileiro prêmi0 Jameson S
Sinopse:: Um homem desiste.
Pf scila Botto Prêmi0: 'Cinquentona Gallotti' - IoFFMRJ - lvlelhor Filme - Dir PÍiscila B0tt0 l0 Festival de Filmes de ÍVlontanha do RJ - www.dproducoes.com.br
Sinopse:
F:verelrode2005,umapequenaesimpáticamontanhadenome'Júniotéc0nquistada f,c
Conlalo: Gustavo Spolidoro Rua Luiz Afonso, 368 - Cidade TeleÍone:: (51 ) 3227 9564 (Íax)
n!'ie Espírto
Santo. lmpressi0nados com a beleza d0 lugar e com 0 grande p0tencial
iurlsm0 de aventura, ecoturismo e esportes de natureza, 0s escaladores André ihírst an Steinhauser, Kika BradÍord, Priscila B0tt0 e Yuri Berezovoy denunciam a
Dara 0
Baixa /
(51
Email2: clube@clubesilencio.c0m.br
ilr: P0rt0 Alegre/Rs
) 3225 0729
CEP:; 90050-31 0
acác devastadora das mineradoras de granito e a utilizaÇáo irresponsável dos recursos .alurers da area e propôs üma exploÍaÇáo sustentável'd0 mei0 ambiente local através 0üs :sp0|les de natureza e d0 turismo de aventura, sempre sequind0 a ética d0 'MÍnimo !h-!ar1ü. l,:d cadc a todos os 'Juniores', a quem desejamos um planeta vivo e
prâs€:!aco
rep eto de montanhas.
Conlalo: Priscila Botto e Chrisüan Steinhauser Rua Joáo AÍonso, 93 - 201 - Humaitá Rio de Janeiro/Bj Telef one:: (21 ) 2266-6021 Email2: priscila.botto@terra.c0m.br e joseÍcs@u0l.com.br
46
N
cEP..22261040
MONTE VERDE
Documentário
26
m
2005
Documentário
26 m
Vídeo
DireÇâo: Luiz Bargmann Netto e Silvio Cordeiro
D reÇáo: Trilby l\4acDonald
Equipe Técnica:
Equipe Técnica:
ProduÇáo: André Costa, Luiz Bargmann Netto e Siivio Cordeiro Roteiro: André Costa, Luiz Bargmann Netto e Silvi0 Cordeiro
Produção e R01eir0: Trilby lvlacD0nald l\,lontagem/Ediçáo: Tània Cypriano
i\4usica: Silvio Cordeiro lüontaEemiEdição: André C0sta e Silvio C0rdeiro FotograÍia:: Luiz Bargmann Nelto
Fotogralia:: Wiacyra Baneto Lisboa
Som: Silvio Corderro
Sinopse:
Som: Janice Rodrigues
Sinopse: Aqxi eratudo mata, tud0 verde dizia um dos moradores às Ínargens d0 maior rl]sefvrlci de águas da zona sul da cidade de Sâo Paulo. N0 cenário da busca pÊia í'i.ra. a ce
l
ausênciad0poderpúblico,dacontaminaÇâodosmananciaisedavi0lência
conÍlitodasaçóesdossereshumanossobreoambiente:aexpansa0L:.h,-i águas.
àisL:ir0:l
-,.. rí.
!m d0cumentári0 quÊ enfoca as lutas e as vÍIórias de mulheres ativistas trabalhando para li:servar suas terÍas, sua Íloresta e süa cultura n0 interior do Pará. Essas mulheres .0mbinam pesquisa cientiÍica e ativismo local para impedir 0 avanço das maderreiras e iazenCeir0s nas suas áreas. Através das suas conquistas, elas estáo sendo cada vez inars respeiladas tanÍo p0r suas Íamílias quanto p0r suas c0munidades. Contato
Contato: Luiz Bargmann Netto Rua do Lago,
876
Sáo Paulo/SP TeleÍone:. (1 1) 3091-4524 Email2: videofau@usp.br
,t
2003
MULHERES DA MATA
Vídeo.
Trilby l\ilacDonald Tv. Campos Sales CEP:: 05508-080
989
Belém/PA Telefone:: 091 3230-3408 casa 091 4009-2677 escritóÍi0 9604-3030 celular Email2: triibymac@yahoo.com
2004
O MOLEOUE
FicÇão D reÇáo:
13m
Documl]ntário
Ari Candido Fernandes
VÍdeo.
Equipe Técnica: Produçáo: Amazonlink.0rg N4aria Ceiça,
Joá0 Acaibe, ROd0lf0 Valente, Eduardo Sllva,
Roteiro: Sergio de Carvalho
Jav
Iüusica: Sérgio de Carvalh0, Alexandre Almeida, lvlontagem/EdiÇá0: Saul Ribeiro, Jimmy B0b
R0teir0: Ari Candid0 ternandes e Rogério lM0ura e
22 m
Direqáo: Sergio de Carvalho
Equipe Técnica: Produção: Caio Vecchio Elenc0: Zezé lvlotta, Abayomy de 0liveira,
Musica: Marcos Delduque Montagem/Ediçá0: Wiliem Dias FotograÍia: Marcio Langeanni
2005
O TECIDO EA BORBACHA
16mm
FotograÍia/Som: Waldir Guimaráes
Íhiago Ribeir0{ediÇá0)
Som: René Brazil Prêmi0: lMinc 2003 paÍa roteiros de curta metragem ÍicÇâ0. Sinopse: TÍata-se da estória de um menino p0bre, negro que é Íilha de uma lavadelra de uma pâqúêrr r: brasileira. Seu únic0 amiqo é Pedrinho com quem vai pescar sempre nrm r 0 prox m0.Trá0 : !
cil .a.. :.T: l a
.! r:: menin0 que reclama que agora só pesca peixinhos,pois as pessoas j0gam t0dc fc: riosll!antigamentedavaatéparaveraspedrinhâsnofund0d0rlo...Sempreúabalhan:c-....'.-.,.a. r0upas que sua máe passava e lavava,ele só tinha uma apotrinhaçá0...0s gar0i0s rz ', : '':- ,: ::-;.=
a:
0 xingavam,por causa da cor da sua pele.Um dia ganha um presente(uma
masc:'. a.
).-.-.. :-
clientedasuamáe.EresolvedarumbrutasustonamenlnadaquerebaixavamsLea-ia.i:r-:::rr':
Sinopse:: Com a Íalência da b0rracha, muitos seringueir0s se vêem sem 0pÇá0 de trabalh0 na Íi0resta lvligrampaÍa0scentrosurbanosembuscademelhorescondiÇoesdevidaesem nas periÍerias das cidades e agravar 0 quadro social. 0 oreparo acabam docurnentário 0
com 0 mostra 0 FL0RESTA, em sustentável
EA
ts0RRACHA, produzid0 pela 0NG A]\'IAZ0NLINK em parceria
da Alemanha, Í0i rnteiramente produzido n0 Acre. 0 vÍde0 VEGETAL em B0ca d0 Acre - ANI e d0 TECID0 DA D 0este em Rondônia c0m0 uma proposla de permanêncla naÍloresta.
suasingela respostaesaida paraessasituaçã0que0 jncomodava....
Contato: Conlato
Branco/AC CEP:: 69914-610 ou 68 - 32238085
Ari Candido Fernandes Rua HeitoÍ Penteado nr 2009 ap
306
Sáo
Paulo/SP
TeleÍone: 01 1 3801 3340 e c el 01 1 98752773 E-mail: aricandido@vahoo.com.bÍ
*
CEP:
!5i:--l:l Email2:
ou michaeiGDamazonlink.orq
TUBo
SENTINELAS OO TEMPO - MULHERES OUILOMBOLAS
2004
Documentário
24m
FicÇão
2004 15
m
16 mm.
Direçáo: Luigi De Franceschi
Vídeo.
Direçáo: Sergio Brilo Equipe Técnica: ProduÇáo: Gil Baroni
Equipe Técnica:
Elenc0: Rafael l\4agaldi, Adriano Butschardt, AdÍian0 Petermann e Regina Baslos Rotelro Luigi De Franceschi
Produçá0. J.PTraven, Sergi0 Brito E Leonardo Sant'Ana Roteiro: Sergio BÍito M0ntagem/Ediçá0: Leonard0 Sant' Ana FotograÍia: Leonardo Sant'Ana
l\lusica: Eugenio Fim ['l0ntagem/Ediçá0: Manoela Henriques e Luigi De tranceschi
Sinopse:
Fotografia:: Ademir Silva S0n Roberto Carli Jr. e I\4arcos Ribeir0
As reflexoes e experiências das mulheres remanescentes do quil0mb0 mata-caval0 em mato grosso, acerca d0 que é seÍ mulher, negra, máe e companheira A sua partlcipaÇá0 na 0rganizaÇão comunitária, na resistência cultural e nas lutas pela posse definltiva as
Sinopse Um curitibano calado, urn paulista falad0r, uma senh0ra indignada, uma bengala voad0ra, urn tubo.
terÍas dos quilombos. Conlato Sergio Brito Rúa Pedro Celestino 300, Centro Cuiabái TeleÍone: 65 623 9091 / 65 84C5 5058
E-mail: slsbflto@vahoo.com.br
Conlalo
l\4T
CEP:
:
78005-01 0
Luigi De Franceschi Rua Pr0Í. Benedito N. dos Santos,558 apt Te eÍone:: 41 -3254-1 348 Email2: Íranceschi@mps.com.br
*,k-:-
,':
$
105 Curitiba/PR
CEP::80530-150