Festcineamaz么nia
1
2
Festcineamaz么nia
Festcineamaz么nia
3
4
Festcineamaz么nia
Festival Latino Americano de Cinema e V铆deo Ambiental
Festcineamaz么nia
5
Viagem de Cores e Sonhos 8 Apresentação 11 Eduardo Valverde 13 A Escola Vai ao Cinema 16 Cinema no Beiradão 20 Cinema no Circo 24 Cinema no Terreiro 30 Cinema nos Bairros 34 Debates 38 Lançamento de Livros 40 Troféu Mapinguari - Homenageados 42 Mostra Arco-íris 52 Mostra Direitos Humanos 54 Oficinas 58 Shows Musicais 62 Itinerância - Brasil 66 Rondônia 68 Amazonas 124 Tocantins 128 Roraima 132 Pará 136 Amapá 140 Acre 144 Fernando de Noronha 148 Itinerância - Países Latino-americanos e de Língua Portuguesa 152 Peru 154 Bolívia 158 Colômbia 162 Cabo Verde 166 Portugal 170 Futuro 174 Ficha Técnica 204
sumário
6
Festcineamazônia
Festcineamazônia
O desenvolvimento sustentável da Amazônia é um grande desafio que demanda ações firmes e continuadas. O Banco Nacional do Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), um dos principais agentes financiadores da economia brasileira, está, com orgulho, desde 2009, à frente de uma iniciativa pioneira do governo brasileiro: o Fundo Amazônia, criado para apoiar ações de redução de emissão de gases de efeito estufa provenientes do desmatamento e da degradação de florestas. O BNDES é gestor do fundo, captando e aplicando recursos para a prevenção, o monitoramento e o combate ao desmatamento, e, ainda, para a promoção da conservação e do uso sustentável das florestas no bioma Amazônia. O FestCineAmazônia está em sintonia com esses esforços e o apoio do BNDES ao Festival representa uma oportunidade de contribuir para inspirar novas iniciativas que, por meio da arte e da produção audiovisual, estimulem a disseminação de valores ecológicos. Saiba mais em www.fundoamazonia.gov.br e em www.bndes.gov.br.
7
8
Festcineamazônia
Viagem de Cores e Sonhos Nosso desejo em compartilhar a magia do cinema com milhares de pessoas tomou corpo e forma. A beleza e o encantamento da arte por nós experimentada em tantas paragens e em lugares que vimos no decorrer de nossas vidas, não poderia estar somente em nossa memória. Ela precisava ser uma memória coletiva, uma experiência para além do individual. Realizamos o FESTCINEAMAZÔNIA. Mergulhamos nas estradas: de terra, de água e de ar. Estradas de sonhos e feitas do coração de tanta gente. A cada nova edição nos surpreendemos com o afeto de cada pessoa que aguarda com os olhos brilhantes a tela mágica do cinema. (Re) descobrimos nossas raízes fincadas no solo Amazônico. Dos ribeirinhos de Manicoré aos de Porto Velho. Da negritude cabo-verdiana aos negros e brancos manauaras e paraenses. Dos hábitos lusitanos à cultura indígena. A cada momento, na escola, no terreiro, no beiradão, nos debates e em cada oficina nosso coração se renova na expectativa de que a arte e o cinema possam ser os condutores de um novo olhar para a vida e que é possível (re) inventar novas formas de viver em plenitude com o Meio Ambiente: na Floresta, na Cidade. Seguimos sempre em frente. Com um pé fincado em Porto Velho e outro na estrada, já percorremos mais de 60.000 Km , levando Cinema a todas as Capitais da Região Norte, localidades ribeirinhas da Amazônia, todos os distritos de Porto Velho, Arquipélago de Fernando de Noronha, Peru, Bolívia, Colômbia, Europa e África. Fazemos parte de uma grande teia humana e estamos no Set. E conosco, estão todos aqueles que acreditam num mundo mais fraterno, justo e igualitário. Através da edição de VIAGEM DE CORES E SONHOS a fotografia e o cinema registram essa história e esse tempo no qual estamos condenados a solidariedade. Boa Leitura!
Jurandir Costa e Fernanda Kopanakis
Festcineamazônia
o corpo é o olho d’água do mundo fundo até não caber em si o sonho de ser tudo de ser todo mundo e ninguém de perder-se lento no vento no tempo na tela do redemoinho até o fim
Todos os poemas e acidentes líricos deste livro são da lavra de Carlos Moreira.
9
10
Festcineamaz么nia
Festcineamazônia
APRESENTAÇÃO
Viagem de cores ou viagens de sonhos? Os sonhos são coloridos ou são cores sonhadas. Uma coisa é certa: são viagens e viagens, pés na estrada ou a bordo de barcos, praças públicas, lonas de circo e igarapés. Paisagens campestres e vaqueiros, zona rural ou cidades ribeirinhas, Amazônia, Rondônia, Porto Velho. Muitos brasis num Brasil. De quebra a festa é brasileira, peruana, boliviana, colombiana, caboverdiana e portuguesa. E incorpora todas as artes: poetas, atores e atrizes, artistas plásticos, palhaços e cineastas. De Nelson Pereira dos Santos a Thiago de Mello, de Letícia Sabatella a Zezé Motta. Do palhaço Xuxu ao poeta peruano Arturo Corcuera, do artista plástico peruano Manuel Gibajas e suas aquarelas. E uma multidão de fotógrafos que tiveram a oportunidade de registrar os mais belos sorrisos de criança da face da terra seja na tenda do circo, se divertindo com o palhaço Bicudo ou curtindo a magia do Cinema. No Festcineamazônia tem espaço para todos os sonhos, todas as cores, todos os sorrisos, todos juntos numa mesma viagem. Bem vindos a bordo que a festa vai começar. Silvio Tendler
11
12
Festcineamaz么nia
Festcineamazônia DEDICATÓRIA
no lugar da luz ausente assenta-se o futuro à sombra da semente Eduardo Valverde
13
14
Festcineamaz么nia
Rio Madeira, Porto Velho, Rond么nia - Brasil
Festcineamaz么nia
15
que paisagem ou miragem abarca a barca do olhar?
16
Festcineamazônia
A ESCOLA VAI AO CINEMA
A Escola Vai ao Cinema Para que a árvore da consciência ambiental frutifique no futuro, infinita é nossa esperança, infinita é nossa luta. A Escola Vai ao Cinema!
Festcineamaz么nia
A ESCOLA VAI AO CINEMA
17
18
Festcineamaz么nia
A ESCOLA VAI AO CINEMA
eis cola na mem贸ria do corpo a hist贸ria de um lugar
Festcineamaz么nia
A ESCOLA VAI AO CINEMA
19
20
Festcineamazônia
CINEMA NO BEIRADÃO
Cinema no Beiradão O cinema vai ao beiradão. Ribeirinhos, gente de comunidades tantas vezes retratadas, têm agora a oportunidade de compartilhar da magia do cinema.
Festcineamazﾃｴnia
CINEMA NO BEIRADﾃグ
serena mente lente contra lente ao sol poente
21
22
Festcineamaz么nia
Festcineamazﾃｴnia
CINEMA NO BEIRADﾃグ
23
24
Festcineamazônia
CINEMA NO CIRCO
Cinema no Circo Circo e Cinema, o binômio da arte pura. O Festival aproveita a tenda de lona e junta a magia do circo à magia do cinema, oferecendo ao público um espetáculo em dose dupla.
Festcineamaz么nia
CINEMA NO CIRCO
25
Palha莽o Bicudo
26
Festcineamaz么nia
CINEMA NO CIRCO
aos p茅s do miglior fabro palmas crescem em prece para a arte que ela merece
Festcineamaz么nia
27
Palha莽o Bob
28
Palha莽o Xuxu
Festcineamaz么nia
Festcineamaz么nia
CINEMA NO CIRCO
29
30
Festcineamazônia
CINEMA NO terreiro
Cinema no Terreiro Dois universos repletos de beleza e magia. Dois universos que nos remetem ao mundo do lúdico e do imaterial. O Cinema da música, da fotografia, da arte. O terreiro dos atabaques, das cores e da ancestralidade. O sacro e o profano. Um só mundo. Desmistificar e quebrar preconcei tos, essa também é a função da arte.
Festcineamaz么nia
Cinema no terreiro
deuses h谩 milhares de anos-luz (em)
31
32
Festcineamaz么nia
Cinema no terreiro
Festcineamaz么nia
33
34
Festcineamazônia
Cinema nos bairros
Cinema nos Bairros Popularizar o cinema brasileiro cada vez mais. Levamos o cinema as pessoas que não têm acesso à sétima arte. Estimular e valorizar produções locais. O festival, ao levar Cinema aos bairros, afirma ser uma arte popular. Basta criar as oportunidades.
uma gangorra de estrelas no terreiro do luar
Festcineamaz么nia
35
36
Festcineamaz么nia
Cinema nos bairros
er锚s no corpo das telas nas noites mais brasileiras que se possam pintar
Festcineamaz么nia
Cinema nos bairros
37
38
Festcineamazônia
debates
Debates Oportunidade de dialogar e trocar idéias sobre temas da atualidade, a partir da experiência e vivência de convidados que integram as discussões. Momento de reflexão e exposição de idéias que norteiam e reafirmam os rumos sobre a sobrevivência em nosso planeta. Um espaço para o encontro de todas as culturas, entre elas a mais importante: a cultura do sonho e da utopia.
Festcineamaz么nia
debates
Teatro Banzeiros
39
40
Festcineamazônia
LANÇAMENTO DE LIVROS
Lançamento de Livros Momento para conhecer talentos da produção literária e integrar-se com o mundo dos sonhos, fantasias, ficção e realidade. A relação do Cinema com a Literatura é sempre visceral.
Festcineamazônia
LANÇAMENTO DE LIVROS
Nilza Menezes
Werinton Kermes
Vassiliki Thomas Constantinidou
armas na arena palavras em cena abertas contra o ar
41
42
Festcineamazônia
troféu mapinguari
Troféu Mapinguari Ele é uma lenda? Talvez um ser imaginário, que só exista na alma e mente das pessoas. Ser de todas as florestas. Mas ele existe através de milhares de pessoas que defendem a floresta. Que vivem e morrem por ela. Antes que a vida vire lenda, ele vira bicho, entra em cena e com ele nossos sonhos e lutas.
Festcineamaz么nia
HOMENAGEADOS
43
Nelson Pereira dos Santos
44
Stepan Nercessian
Festcineamazônia
troféu mapinguari
Lucélia Santos
Manoel Rodrigues Ferreira
Jorge Bodanzky
palavras e penas poemas cartas diários cinemas-mudos falantes
Festcineamazônia
troféu mapinguari
Vicente Rios
Maurice Capovilla
Adrian Cowell
Vincent Carelli
o recheio do corpo é a pessoa esse miolo escapa pelos poros que o corpo tem os olhos as narinas a boca e as mãos (como dançam bem)
45
46
Festcineamaz么nia
trof茅u mapinguari
Marcos Palmeira
Festcineamazônia
troféu mapinguari
Chico Diaz
Silvio Tendler
Letícia Sabatella e Ismael Krahô
Fátima Cleide e Emília Fernandes
47
48
Festcineamaz么nia
trof茅u mapinguari
Zez茅 Motta
Ant么nio Pompeo e Bernadete Lopes
Franz Krajcberg
Zelito Viana
Othon Bastos
Festcineamaz么nia
trof茅u mapinguari
Paula Saldanha e Roberto Werneck
Dira Paes
Victor Hugo
Marina Silva
Hermano Penna
49
50
Festcineamazônia
troféu mapinguari
Rita Queiroz
Geraldo Sarno
Canal Brasil - Paulo Mendonça
mas o recheio preciso, senão o mais necessário a isso tudo é o mais raro arriscado e mudo:
Antônio Pitanga e Rocco Pitanga
Chica Xavier
Festcineamaz么nia
Thiago de Mello
a verdade, dita na lata bem no meio do baile de m谩scaras
51
52
Festcineamazônia
MOSTRA ARCO-ÍRIS
Mostra Arco-íris Basta de Intolerância e Homofobia! É chegada a hora de romper com todo e qualquer preconceito, especialmente os de raça, gênero e orientação sexual. A luta contra a discriminação sexual e pela inclusão é uma luta de toda sociedade. O cinema é um dos condutores de uma vida libertária.
Festcineamaz么nia
MOSTRA ARCO-IRIS
toda maneira de amor vale a cena
53
54
Festcineamazônia
MOSTRA DIREITOS HUMANOS
Mostra Direitos Humanos Homens e mulheres em tempos temerosos. A pluralidade é uma condição de toda ação humana pelo simples fato de sermos todos iguais, isto é: Humanos! O reconhecimento do Outro, diferente de cada um de nós, é condição de uma vida pautada na justeza e na fraternidade humana. Na Mostra Direitos Humanos as verdades são expostas pelo cinema.
Festcineamaz么nia
MOSTRA DIREITOS HUMANOS
estranho esse bicho humano
55
56
Festcineamazônia
MOSTRA DIREITOS HUMANOS
narciso sísifo ou nero virgulino van gogh ou eu mesmo abonamos que a procura se faça de um direito mais que humano suburbano subumano submassa e que contemple em toda sua não-onipotente graça o direito de ser feliz aqui agora sem segundo plano e sem noção de raça
Festcineamaz么nia
MOSTRA DIREITOS HUMANOS
57
58
Festcineamazônia
Oficinas
Oficinas E para que nasça e cresça a vontade de fazer cinema é preciso dar a oportunidade, a quem quer fazer alguma coisa com uma câmera na mão e uma ideia na cabeça, de se qualificar: de fazer cinema. Com as Oficinas, novas sementes são lançadas. Mais gente no futuro vai fazer cinema. Vai fazer da sua arte um alerta, um poema de amor à natureza.
Festcineamaz么nia
Oficinas
Anima Mundi
59
60
Festcineamazônia
Oficinas
Bete Bullara
Ricardo de Almeida
Márcia Paraíso
Luiz Carlos Vasconcelos
Festcineamazônia
Oficinas
61
Edwaldo Mayrink
abra cada dobra desdobre-se, obra faça-se luz em nós Clélia Bessa e Betse de Paula
Marcos Magalhães
62
Festcineamazônia
SHOWS MUSICAIS
Shows Musicais Porque temos a arte como aliada, temos esperança. Porque temos encontrado em toda parte do mundo, pessoas dispostas a lutar por um planeta melhor. Gente que reparte seu talento e que se une ao Cinema. Música e Cinema: uma fórmula mágica do nosso canto e amor à vida.
fosse mais feliz não caberia
Zezé Motta
Festcineamaz么nia
63
64
Festcineamaz么nia
SHOWS MUSICAIS
Moska
Festcineamazônia
Bado, Binho, Elisa Cristina, Zezinho Maranhão, Ceiça Farias, Eliakin Rufino, Mc Sandra
Nilson Chaves e Celso Viáfora
65
66
Festcineamazônia
itinerância
Itinerância - Brasil Nosso desejo de compartilhar as emoções vivenciadas durante todas as edições do FESTCINEAMAZONIA nos moveu a levar cinema a um universo maior de pessoas. Foi assim que surgiu a Itinerância. Utilizando todos os meios de locomoção vamos até as comunidades ribeirinhas do Rio Madeira. Cidades dos Estados de Rondônia e do Amazonas. Todos os estados da Região Norte do Brasil. Arquipélago de Fernando de Noronha. Ampliamos assim a nossa capacidade de refletir sobre os nossos próprios problemas. É a Amazônia pensando a Amazônia.
Festcineamaz么nia
itiner芒ncia
no meio da tela o caminho a ponte o destino
67
RONDﾃ年IA
68
Festcineamazﾃｴnia
Festcineamaz么nia
69
70
Festcineamaz么nia
Festcineamazônia
71
Manicoré – Amazonas
72
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
Forte Príncipe da Beira – Costa Marques – Rondônia
se o forte fraquejou por força do esquecimento
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
se não tem mais velho trem se nunca volta esse tempo o rio continua correndo
73
74
Garimpo Bom Futuro
Festcineamaz么nia
Festcineamaz么nia
75
76
Festcineamazônia
Locomotiva da Estrada de Ferro Madeira Mamoré - Distrito de Abunã / BR 364
Festcineamaz么nia
77
78
Festcineamaz么nia
Festcineamaz么nia
79
80
Barco Deus é Amor II – Rio Madeira
Festcineamazônia
Festcineamaz么nia
81
82
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
Festejos de São Pedro
divino espírito insano carrega minha barca certeira até o miolo do teu oceano ilumina a mina escura do meu canto
Festcineamaz么nia
83
84
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
verdade a guerra segue nas entranhas do verde
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
São Carlos – Baixo Madeira
entre pássaros leves vermelhos alegres
85
86
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
Calama – Baixo Madeira
à montante a nova roda de duchamp
Festcineamaz么nia
87
88
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
de dentro da terra o ouro do futuro ferve
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
farto e leve
89
90
Festcineamaz么nia
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
91
92
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
Humaitá – Amazonas
daqui nem Dalí veria um desenho tão aéreo
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
mira, Miró quem melhor faria no ar brotar tal flor?
93
94
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
a vida veio da água ou da luz em que se disfarça?
Festcineamaz么nia
95
Nova Calif贸rnia
96
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
Festcineamaz么nia
97
98
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
na dança da luz da esperança quem a guarda não se cansa
Festcineamaz么nia
99
100
Festcineamaz么nia
Festcineamaz么nia
101
Jacy Paran谩
102
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
Festcineamaz么nia
103
104
Demarcação
Festcineamazônia
Festcineamaz么nia
105
106
Festcineamazﾃｴnia
ITINERANTE 窶｢ rondﾃ馬ia
Ponte da Estrada de Ferro Madeira Mamorﾃｩ sobre o Rio Jacy
Festcineamaz么nia
107
108
Festcineamaz么nia
quem diz p谩ra?
Festcineamaz么nia
109
110
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
Jerico transporta cassiterita no Garimpo de Bom Futuro
entre linhas e começos o sempre e velho novo erro
Festcineamaz么nia
111
Buritis
112
Festcineamaz么nia
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
BR 429 – Costa Marques
a ponte aponta para onde? onde mora o outro norte que sendo outro em outra parte não tenha em si marcada a morte?
113
114
Festcineamaz么nia
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
115
116
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
estrelas assistem na tela de lama estrelas que insistem em manter a flama
Festcineamaz么nia
117
118
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
Balsa sobre o Rio Madeira
Festcineamaz么nia
119
Soldado da Borracha Sr. Eduardo Alves Sales
120
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
Festcineamaz么nia
121
122
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
o brasil é um lago cercado de sonhos por todas as ilhas
Festcineamazônia
itinerância • Rondônia
Quadra da Escola de Extrema de Rondônia
123
AMAZONAS MANAUS
124
Festcineamazônia
itinerância • amazonas
Festcineamaz么nia
125
126
Festcineamazﾃｴnia
ITINERANTE 窶｢ rondﾃ馬ia
se todas as estradas levam a Roma todas as ﾃ｡guas ao Amazonas
Festcineamaz么nia
127
TOCANTInS PALMAS
128
Festcineamaz么nia
Festcineamazônia
itinerância • tocantins
o sol acende azul azul azul e verde
129
130
Festcineamazônia
itinerância • tocantins
Festcineamazônia
itinerância • tocantins
131
132
Festcineamazônia
itinerância • roraima
RORAIMA BOA VISTA
Igreja da Matriz – Boa Vista
Festcineamaz么nia
133
134
Festcineamaz么nia
Festcineamazônia
itinerância • roraima
Ponte dos Macuxis sobre o Rio Branco
o céu atravessa sem fazer ideia o sonho de aço da centopeia
135
PARÁ BELÉM
136
Festcineamazônia
itinerância • pará
Festcineamaz么nia
137
138
Festcineamaz么nia
Mercado Ver o Peso
Festcineamazônia
itinerância • pará
Lisboa? Angola? Veneza? ou Pará de Belém do ver-o-peso e da beleza?
139
140
Festcineamazônia
itinerância • amapá
AMAPÁ MACAPÁ
saber ensina: a vida veio d’água
Festcineamazônia
itinerância • amapá
mas a lama a frutifica
Futlama no Rio Amazonas
141
142
Festcineamazônia
itinerância • amapá
Marco Zero do Equador
Festcineamazônia
itinerância • amapá
143
ACRE RIO BRANCO
144
Festcineamaz么nia
Festcineamazônia
itinerância • acre
Passarela Jardim Macedo sobre o Rio Acre
o arco do tempo atravessa na terceira margem (a memória) a semente da terra aquiriana
145
146
Festcineamazônia
itinerância • acre
Painel do Artista Hélio Melo
Festcineamaz么nia
147
FERNANDO DE NORONHA
148
Festcineamaz么nia
Festcineamaz么nia
149
O Dedo de Deus
150
Festcineamazônia
itinerância • fernando de noronha
o mar se desmonta aos pés de Noronha
Festcineamazônia
itinerância • fernando de noronha
151
152
Festcineamazônia
itinerância • países latino-americanos e de língua portuguesa
Itinerância - Países Latino Americanos e de Língua Portuguesa A integração com a América Latina é condição essencial da compreensão de nossa história. Tão perto e tão longe... Romper barreiras e preconceitos. Ver e ser visto na tela do Cinema. Compreender nosso elo comum, aquilo que nos aproxima e nos faz diferentes. A amálgama que nos faz únicos e nos une. Somente através da integração cultural é possível pensar num mundo onde caibam todas as pessoas. O Cinema é esse fio condutor entre cada criatura humana. Viajar com o cinema pelas terras lusitanas, pelo seio da Mãe África, nos fortalece em nossa brasilidade. Nossos sons, nossas cores. Nosso jeito de ser e fazer Cinema.
Festcineamazônia
itinerância • latino américa e paises de língua portuguesa
153
PERU
154
Festcineamaz么nia
Festcineamaz么nia
155
Cordilheira dos Andes
156
Festcineamazônia
itinerância • peru
Machu Picchu
na velha montanha dorme o deus sol lá fora seus filhos brilham
Festcineamaz么nia
157
BOLÍVIA
158
Festcineamazônia
Lago de Tumi Chucua
Festcineamaz么nia
159
molhada de luz a noite irrompe e cicia alegria alegria
160
Carretera Riberalta – Guayará
Festcineamazônia
Festcineamazônia
161
Guayará – Merim
col么mbia
162
Festcineamaz么nia
Festcineamazônia
ITINERância • COLÔMBIA
163
nem a espada espanhola que feriu teu sangue índio arrancou da tua pele o sal de ser pacífico
164
Festcineamazônia
ITINERância • COLÔMBIA
Santiago de Cali
Festcineamaz么nia
165
CABO VERDE
166
Festcineamaz么nia
Festcineamaz么nia
167
Cidade da Praia
168
Cidade Velha
Cidade Velha
Festcineamaz么nia
Festcineamazônia
ITINERância • Cabo verde
fogo contra azul a lava que te escapa das entranhas é teu corpo nu
169
PORTUGAL
170
Festcineamaz么nia
Festcineamaz么nia
171
Paisagem do Alentejo
172
Festcineamaz么nia
Festcineamazônia
ITINERância • portugal
Rio Tejo
o rei pode até não voltar Dolmens de Évora
mas o que custa esperar?
173
174
Festcineamaz么nia
Festcineamaz么nia
o dado passado n茫o move caminhos mas o presente futuro impaciente maduro inventa moinhos e loucos nas estradas em que andam luzias marias dolores e mulheres de todas as cores
175
176
Festcineamaz么nia
Festcineamaz么nia
quem ia a java via java?
177
178
Festcineamaz么nia
Festcineamaz么nia
179
Abra Pirhuayani 4.725 metros de altitude
180
Festcineamaz么nia
futuro
Festcineamaz么nia
futuro
mesmo no escuro caminho molhado de sol
181
182
Festcineamaz么nia
futuro
os dentes de sabre sabem o gosto da seiva da selva da gente deste lugar
Festcineamaz么nia
183
184
Festcineamaz么nia
futuro
Festcineamaz么nia
futuro
Cujubim
o que resta de sombra e semente o que sobra de vida e segredo nas entranhas da terra?
185
186
Festcineamaz么nia
Festcineamaz么nia
187
Lago da Hidrel茅trica de Samuel
188
Festcineamaz么nia
Rodovia Transoce芒nica - Porto Maldonado - Peru
Festcineamazônia
futuro
Rodovia Transoceânica - Capixaba - Acre – Brasil
o toque da arte transforma tudo em tesouro
alquimia
189
190
Festcineamaz么nia
futuro
Garimpo na Regi茫o Madre de Dios - Amaz么nia Peruana
Festcineamazônia
191
Garimpo de Bom Futuro – Ariquemes
192
Festcineamaz么nia
o que era treva cinza e fria brilha contra a gan芒ncia de muitos
Festcineamaz么nia
193
Uni茫o Bandeirantes
194
Festcineamaz么nia
a estrada aberta desafia: 茅 preciso sonhar
Festcineamaz么nia
195
Uni茫o Bandeirantes
196
FestcineamazĂ´nia
futuro
o caminho ĂŠ longo a luta infinita mas outros acordam (devagar mas acordam) e logo irĂŁo chegar
Festcineamaz么nia
197
198
Festcineamaz么nia
Festcineamaz么nia
entre a cor e a dor o acordo vamos de m茫os dadas
199
200
Festcineamazônia
com suas mãos suas forças seus gritos sonhos sorrisos unidos faremos da forca presa ao pescoço da Vida um brinquedo de brincar uma corda que puxa do poço a água que vai saciar a amarra que prende no porto o barco cheio de pesca ou a ponta da corda que morde a mãe no trabalho de parto de um guerreiro que vai começar
Festcineamaz么nia
201
202
Festcineamaz么nia
Festcineamazônia
a corda amazônia é forte e não há aço que corte esta cena que a luz vai gerar ação!
203
204
Festcineamazônia
ficha técnica
Concepção e Direção: Jurandir Costa e Fernanda Kopanakis
Fotografia:
Produção Executiva: Fernanda Kopanakis
Ali Karakas – Pág. 18, 25, 39, 47a, 48b, 60a, 60c, 60f, 63, 65b, 156a, 157, 158, 182, 183, 188, 189a, 190, 192, 194, 196, 197, 198.
Coordenação Editorial: Jurandir Costa Assistente de Coordenação: Pisco Del Gaiso Ilustrações: Manuel Gibajas (Peru) Poemas de Carlos Moreira Textos: Fernanda Kopanakis e Rudney Prado Revisão: Carlos Moreira Designer: Renato Monteiro de Carvalho Agradecimentos: Muitas são as instituições e pessoas que ao longo desses anos contribuem com a trajetória de sucesso do FESTCINEAMAZÔNIA. Agradecemos a todos profundamente. Seria impossível citar todos, mas seguem nossos agradecimentos especiais: Gabinete da Senadora Fátima Cleide, Gabinete do Senador Valdir Raupp, Gabinete do Deputado Federal Eduardo Valverde, Gabinete da Deputada Marinha Raupp, Gabinete do Deputado Federal Anselmo de Jesus, Silvio Tendler e Fabiana Ferreira, equipe do Minc em nome da Secretária do Audiovisual Ana Paula Santana, Rubem Tavares, Elynes Rodrigues, Iremar Ferreira e equipe do IMV, Magdalena Castro, e a toda a equipe do FESTCINEAMAZONIA. Projeto Livro de Fotografia, História e Memória do Festcineamazônia Pronac 106096 Convênio 748695 de 2010 • Distribuição Gratuita
Ademilde Correia – Pág. 55, 57.
Beethoven Delano – Pág. 14, 17, 27, 41a, 41b, 44a, 45d, 47b, 47c, 60b, 60d, 70, 72, 76, 88, 89, 90, 91, 99, 100, 104, 106, 109, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 124, 125, 126, 127a, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 142, 143, 145, 147, 148, 150, 151, 156b, 156c, 166, 168, 169, 170, 172, 173, 184, 189b, 191. Carlos Arias – Pág. 162, 163, 164, 165. Christyann Ritse – Pág. 160. Francisco Filho – Chicão Fill – Pág. 10, 12, 127b, 127c. Igor Fotopoulos – Pág. 59b, 53a. Jurandir Costa – Pág. 13, 19. Linda Rocha - Pág. 53b,59a, 59c. Pisco Del Gaiso – Pág. 29, 176, 178, 180, 181, 202. Ronaldo Nina – Pág. 26, 31, 32, 33, 35, 48a, 48d, 49a, 51, 50b, 60e, 61a, 61b, 61c, 62c, 64. Sérgio P. Cruz – Pág. 43, 44d, 46, 49c, 49e. Zeca Ribeiro – Pág. 21, 22,23, 36a, 36b,37, 41c, 44b, 44c, 45a, 45b, 45c, 47d, 48c, 48e, 49b, 49d, 50a, 50c, 50d, 50e, 56, 65a, 68, 74, 78, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 102, 103, 108a, 108b, 110, 111, 114, 144, 154, 161, 174, 185, 186, 187, 200, 201.
Festcineamaz么nia
apoio cultural
205
206
Festcineamaz么nia
Festcineamaz么nia
207
208
Festcineamazﾃｴnia
UM FESTIVAL DE CINEMA ONDE A ARTE Nﾃグ APENAS IMITA A VIDA. MOSTRA QUE SE PODE LUTAR POR ELA. www.cineamazonia.com