Un producto de
AĂąo 12/ no. 141 AGOSTO 2015
14
cartelera
Siniestro 2
23
entrevista
Toni François
26
entrevista
Masako Masuda
AÑO 12/NO. 141/ Agosto 2015 Eduardo Urbiola DirECTOR GENEral Corporativo Grupo Sii
Daniel Zubillaga EDITOR en jefe
Fernando Rodríguez Diseñador Editorial
Miguel Ángel Flores Coordinador de Plataformas Digitales
Daniel García editor web
Antonio Collado Gerente Comercial
2919900 María Fernanda Quijano Gerente administrativa de ventas
Contacto Editorial editorial@cinefila.mx Cel. 442 3814905
Rigoberto Hernández DISTRIBUCIÓN
controladora de medios
El año que las series superaron a las películas La industria cinematográfica se ha visto eclipsada, en los últimos años, por el despertar de las producciones para televisión mediante ‘streaming’. El viaje hacia la consagración de las series dramáticas y su calidad cinematográfica inició con ‘Los Soprano’, producida por HBO, en 1999. La historia de Tony Soprano marcó un hito dentro de la industria. Posteriormente, vendrían otras, aunque de menor calidad, pero igualmente exitosas, como ‘Lost’ ,‘House’ o ‘Prision Break’, por nombrar algunas. En la actualidad, la indudable calidad de productos como ‘Breaking Bad’, ‘House of Cards’ o la más reciente ‘Sense 8’ siguen dejando en claro que las historias contadas en la televisión han superado en creatividad y producción a la industria del largometraje. El exceso de ‘reboots’, ‘spin offs’, precuelas y secuelas que en el mercado de las películas abundan actualmente, son una prueba fehaciente de que pareciera ya no hay historias nuevas que nos conquisten como las de antaño. Directores como Martin Scorsese o Woody Allen, este último dirigiendo ya su primer serie para el gigante del comercio electrónico Amazon, han mencionado en varias ocasiones que la sobrevaloración de los efectos especiales y la poca atención que a las nuevas historias se les presta están provocando el declive del séptimo arte -si aún se le puede seguir llamando así-. Como sea, la creatividad buscará siempre nuevos métodos. La historia se sigue escribiendo y, por supuesto, existirán siempre propuestas frescas como las de Iñárritu, Haneke, Carlos Reygadas o Xavier Dolan, entre muchos otros, quienes ven en el cine un medio de expresión elucubrada, profunda, y no solo una industria multimillonaria. La eterna disputa entre calidad y rentabilidad seguirá debatiéndose en un mundo con cada vez más medios de difusión y producción. A donde sea que se dirija el ya antiguo oficio de contar historias a través de imágenes en movimiento, nosotros seguiremos aquí, mostrándoles lo que creemos vale la pena, para que al final sean ustedes los que tomen la decisión. Daniel Zubillaga Editor en jefe
Ventas 2919900 acollado@amqueretaro.com
Dirección: Fray Luis de León No. 8051, Col. Centro Sur. Delegación Josefa Vergara, CP 76090, Querétaro, Qro.
Ana Pau Z Andrea López Carolina Nieto
Teléfono: 2 919900
EJEMPLAR GRATUITO DE COLECCIÓN Las opiniones vertidas en esta revista son responsabilidad de quien las expresa, no representan la opinión o posición de La Revista Cinéfila o Grupo Sii a menos que así especifique. Certificado al uso exclusivo No.: 04-2011-021614205600-111 Cinéfila©
encuÉntranos en:
Diego Maldonado Flor Velázquez Héctor Trejo
Miguel Monsiváis Vladimir Arteaga
2
Si tienes algún comentario, queja o sugerencia escríbenos a:
programación
CLUB DE CUERVOS: La primera serie de netflix en español
14
cinefila.mx
@revistacinefila
/cinefilamx
cinefila.am@gmail.com
SINIESTRO 2 gritos y rasguños están permitidos en la sala de cine
8 series
tONI François, el rock en imágenes Hablamos con una de las fotógrafas de conciertos más importantes de México
25
Masako masuda, el arte detrás de las películas Platicamos con una de las diseñadoras y directoras de arte más destacadas de los últimos tiempos. Entre sus trabajos se encuentran 'Jurassic World', 'Terminator 3', 'El Extraño Caso de Benjamin Button' y la mítica 'Jurassic Park'.
22 entrevista
ENTREVISTA
3
secciÓn
cinÉfila.mx
4
cinéfila
>SIGUE NUESTRO CONTENIDO DIARIAMENTE en:
Cinéfila.mx Páginas vistas al mes:
40,000+ 56,200
cinefila.mx
Likes en facebook
Seguidores en twitter
1,660
cinÉfila.mx
5
DATOS CURIOSOS
2
En la historia original, Tigrilla, la hija del jefe indio de Nunca Jamás, es una muchacha morena. En la película es interpretada por una actriz rubia, lo cual ha desatado polémica.
> La historia jamás contada
PETER PAN pOR: Flor Velázquez
Este año llega a la pantalla grande la historia jamás contada de un personaje que todos conocemos. Peter Pan, el niño que nunca creció. Conocemos sus travesuras, a sus amigos y enemigos pero, ¿sabemos qué pasó antes de que llegara a ese lugar mágico de sirenas y piratas? El director Joe Wrigth ('Anna Karenina', 'Expiación', 'Orgullo y Prejuicio') retoma la historia escrita por el dramaturgo y novelista escoses J.M. Barrie, quien a principios del siglo 20 le dio vida a este entrañable personaje. Las adaptaciones previas realizadas acerca de Peter Pan giran en tordo a las aventuras que vive en el País de Nunca Jamás, sin embargo, el largometraje de Wrigth va mas allá de las historias de fantasía ya conocidas. Peter fue abandonado por su madre en un orfanato cuando era tan solo un bebé, junto con un amuleto y una carta que prometía un futuro reencuentro. “Nos veremos en este mundo o en otro” son las pala-
bras con las que firmó aquella misteriosa carta. la madre de Peter. La historia no estaría completa sin un villano excepcional. Hugh Jackman se quita las garras de Wolverine para darle vida a Barbanegra, el temible capitán del inolvidable barco volador que zurca los cielos para hacer de las suyas. Barbanegra, el dueño y señor de una tierra mágica a la que pocos tienen acceso, necesita un grupo nuevo de pequeños súbditos que trabajen para el, asi que decide secuestrar a los niños de un orfanato para volverlos sus esclavos por el resto de la eternidad. Este malvado capitán nunca imaginó que en su fechoría llevaría a la Tierra de Nunca Jamás a un niño que se convertiría en el líder de una gran revolución. Al parecer la historia ya estaba escrita, y la madre de Peter sabía que su hijo trascendería, en este mundo o en otro.
un paso adelante
1
Es el primer papel protagónico de Levi Miller (Peter Pan) en la pantalla grande. Solo había actuado en un par de cortometrajes.
6
cinéfila
> Lo imperdibles del mes, ¡te decimos por qué!
Qué ver en agosto pOR: ANDREA LÓPEZ
No Escape Llega a la pantalla grande una de las películas más serias que haya hecho Owen Wilson. Dirigida por el poco conocido John Erick Dowdle, en esta ocasión veremos al rubio de nariz chueca interpretando a un padre que hará todo por salvar a su familia, al verse atrapado en una guerra civil, en un país desconocido.
American Heist Se trata de una producción independiente rusoamericana, dirigida por Sarik Andresyan y protagonizada por el galán de muchas, Adrien Brody. Drama, acción, suspenso y matices éticos que confrontan necesidades básicas como la de sobrevivir en un mundo injusto, se hacen presentes en esta producción.
Sinister 2
Ted 2
En días en los que los que los ‘reboots’ y los ‘spin offs’ abundan, encontrar una película de terror (pese a que se trata de una secuela) con una buena estructura y que al menos intenta ser original, es digno de mencionarse. La segunda parte de Sinister (2012), es una buena opción para todos los amantes del cine de terror.
Sí, el osito (que se cree humano) más irreverente del cine está de regreso. Junto a su amigo John (Mark Wahlberg), intentará dejar las borracheras y los porros para, según lo visto hasta ahora, convertirse en un hombre de bien para la sociedad. Sin embargo, ser un oso e insertarse a la sociedad, no será una tarea fácil.
PROGRAMACIÓN
Estrenos de series CLUB DE CUERVOS Netflix 7 de agosto, estreno de la primera temporada.
HANNIBAL AXN 12 de agosto, estreno de la tercera temporada.
PUBLIC MORALS TNT 25 de agosto, estreno de la primera temporada.
cinÉfila.mx
7
programaciÓN
MENCIÓN ESPECIAL SENSE 8 Netflix Primera temporada La recomendación del mes va dedicada a esta serie creada por los hermanos Wachowski (‘Matrix’). La historia se centra en la vida de ocho individuos que se encuentran conectados mentalmente, pese a vivir en diversos países, alrededor del mundo.
8
cinéfila
pOR: ana pauz
series
Para los que somos fans de Netflix y hemos visto más de una de sus series, no nos extrañará que finalmente entren al mundo hispanoparlante. Series como ‘House of Cards’ y ‘Orange Is The New Black’, lograron marcar el inicio de los ‘Netflix Originals’, productos creados y distribuidos exclusivamente por este servicio. Este año llegan con ‘Club de Cuervos’, una serie de producción 100 por ciento latina, grabada en México y la primera completamente en español para Netflix. Después de que su dueño muere, el Club de Fútbol de Nuevo Toledo se ve en problemas, ya adinerada familia comienza una disputa con el objetivo de quedarse con la herencia. Club de Cuervos es una comedia dramática cuya trama gira alrededor de temas en los que los hispanos somos expertos: fútbol (por no decir ‘soccer’) y pleitos familiares. La serie es protagonizada por Javi Noble, digo… Luis Gerardo Méndez (es que está de moda). Co-protagonizan Mariana Trevino, Stephanie Cayo, Daniel Gimenez Cacho, entre otros. Hasta sale la comediante de stand-up, Sofía Niño de Rivera.
> Llega la primer serie
cinÉfila.mx
9
El Dato
EN ESPAÑol de Netflix
Este año Netflix llega con ‘Club de Cuervos’, una serie de producción 100 por ciento latina, grabada en México. Será la primera grabada completamente en español.
series
7
De agosto, estreno en México
La serie estrena en agosto con 13 episodios de la primera temporada, dirigida por Gas Alazraki, también director de ‘Nosotros los Nobles’. Es obvio que Netflix se acercaría a Alazraki, ya que ‘Nosotros los Nobles’ es la segunda película mexicana más taquillera de la historia (detrás de ‘No se Aceptan Devoluciones’, de Eugenio Derbez). Netflix cuenta con 62 millones de miembros, que reproducen 100 millones de horas de películas y series al día. ‘Club de Cuervos’ estará disponible en los 50 países que cubren (no que importe, existe Hola!). Más adelante en el año también se estrenará la serie ‘Narcos’, también producción de Netflix. Esta cuenta la historia de Pablo Escobar y está siendo grabada en Colombia. ¿Será una serie como Dios manda o una telenovela mejor producida? En un avance en YouTube que muestra apenas 15 segundos del ‘show’ ya se ven egos, peleas y fútbol. Si les gusta el drama familiar, la vida nice y el mundo futbolístico, no se pierdan esta entrega en su pantalla (con wi-fi) más cercana.
10
cinéfila
Ficha Técnica Nombre Original: ‘No Escape’ Director: John Erick Dowdle Protagonistas: Owen Wilson, Pierce Brosnan, Lake Bell. Género: Suspenso, Acción País: EUA
ías para ? har familia é ¿Qu a tu
cartelera
> proteger
cinÉfila.mx
Jack Dwyer, un hombre de negocios norteamericano, llega a Camboya junto con su familia para comenzar una nueva vida. De pronto, grupos rebeldes armados llevan a cabo un violento golpe de estado, aniquilando a todas aquellas personas que no coincidan con su ideología. Mientras los rebeldes atacan sin piedad la capital, Jack y su familia tendrán que buscar la forma de sobrevivir.
pOR: Flor Velázquez
Dejando atrás su tierna participación en ‘Marley and Me’ y a su simpático personaje en la trilogía de ‘Una Noche en el Museo’, Owen Wilson regresa para interpretar a un hombre común que intentará salvar a su familia del peligro desatado en un país desconocido, debido a un golpe de estado. Bajo la dirección de John Erick Dowdle, Owen Wilson Interpreta a Jack Dwyer, un hombre de familia que, por cuestiones laborales, llega a vivir a Camboya, para comenzar una nueva vida en medio de una rica y colorida cultura. Entre bailes, gastronomía, música y rituales, los Dwyer comienzan a acostumbrarse a su nueva rutina. Sin embargo, una tarde cualquiera, las cosas cambian por completo. Fortuitamente un grupo de rebeldes camboyanos se vuelcan contra el gobierno y, con violencia desmedida, toman las calles de la ciudad. El problema para los Dwyer, es que los extranjeros, considerados intrusos, son el principal blanco de los rebeldes. Entre multitudes, enfrentamientos callejeros, disparos y desesperación, ´No Escape´ nos llevará a conocer la vida de una familia extranjera atrapada en una guerra que no conoce. Al final, como en todo conflicto bélico con peligro de muerte, se tiene que tomar partida dentro de algún bando para sobrevivir.
Razones para verla
1 2
Se trata de un papel distinto en la carrera de Owen Wilson. Será interesante ver sus dotes histriónicos en un drama. Las paradisiacas locaciones de Camboya y en general, toda la rica cultura del país del Sur de Asia.
cartelera
Sinopsis
11
12
Sinopsis
cinéfila
Franky sale de prisión, con la ayuda de otros criminales, sin grandes cambios en su comportamiento. A cambio del favor debe formar parte de un escuadrón que pretende robar un banco. Para ello, debe convencer a James, su hermano menor, de que lo ayude. James, sin desearlo, se ve presionado a tomar una decisión que indiscutiblemente podría arruinar su vida o mejorarla.
cartelera
> Robar o no robar
cinÉfila.mx
13
pOR: carolina nieto
Sarik Andreas, a sus 31 años, ha realizado cerca de una decena de películas. En ‘American Heist’, usando el trabajo del guionista mexicano Raul Inglis, Andreas ha intentado realizar un filme que reuna los clichés de las películas de asaltos a bancos, con el de los ladrones éticamente contrariados. La historia de la película se basa en la relación de dos hermanos. Franky, el mayor, interpretado por Adrien Brody, comete un crimen en el que involucra a su hermano menor, llamado James (Hayden Chistensen). Franky; al ser descubierto, recibe una sentencia de varios años. Sin embargo su hermano, al ser menor de edad, recibe apenas unos meses de encierro penitenciario. 10 años después, James se ha convertido en un apacible joven que trabaja como empleado de un taller de automóviles. Todo va bien hasta que Franky sale de prisión. Su salida está condicionada, y tendrá que pagar favores, por lo que decide robar un banco, pidiéndole ayuda a su hermano. En un corto tiempo, Franky y James deberán afrontar su indeseado pasado común, mientras encaran pruebas complejas que los llevarán a tomar decisiones en las que la fraternidad, el trabajo, la seguridad y el bienestar se contraponen. La película termina por combinar los clichés de las películas americanas sobre asaltos bancarios y un drama de afrontas éticas. Respecto a lo técnico, las secuencias de acción, la yuxtaposición de escenas iluminadas y con poca luz, los cortes rápidos, y algunos movimientos de cámara desde el punto de vista de los actores, remitiéndonos a los videojuegos de tiroteos, se mezclan con movimientos de cámara largos, especialmente los dollys, giros de 180 grados y una escena silente con toda la atención sobre uno de los personajes.
Razones para verla
1
La excelente actuación de Adrien Brody.
2
La bien lograda mezcla de géneros tradicionalmente distantes como lo es la acción y el drama.
3
La presencia de inusuales movimientos de cámara que intensifican la emotividad.
4
La línea de tensión mantenida debido a la mezcla de acontecimientos pasados.
14
cinéfila
Sinopsis Tras los terribles asesinatos en ‘Siniestro’, una sobreprotectora y joven madre se muda a una casa en una zona rural apartada junto con sus pequeños hijos gemelos. En este lugar también habita Bughuul, la entidad pagana que tratará de convencer a uno de los niños para que asesine a su familia y filme todo lo ocurrido.
cartelera
Los espíritus malignos prefieren a los niños
Siniestro 2 pOR: Diego Maldonado
cinÉfila.mx
15
Ficha Técnica Título Original: Sinister 2 Director: Ciaran Foy Reparto: Shannyn Sossamon, James Ransone, Nicholas King y Tate Ellington Género: Terror País: Estados Unidos
El lugar de Siniestro en el cine de terror El concepto de esta serie, el cual gira alrededor del antagonista tratando de convencer a sus víctimas de que asesinen a su familia, nos recuerda invariablemente a ‘El Resplandor’, en donde Jack Torrance pasa por una serie de inexplicables experiencias que despiertan en él su sed de sangre. ‘Siniestro’ materializa esas motivaciones en la forma del Bughuul, quien tiene en los niños a sus potenciales asesinos. Otra franquicia con la que la podemos comparar es ‘La Noche del Demonio’ (‘Insidious’), una de las más exitosas y escalofriantes películas de terror de los últimos años. En ambas, un niño resulta el medio ideal para que seres de otra dimensión esparzan su esencia maligna por el mundo. Aunque ‘Siniestro’ parece estar en un nivel inferior, su ejecución y la abstención de generar sustos baratos le ha valido cierto reconocimiento de la crítica. Por último, uno de los icónicos personajes al que también evoca Bughuul es a Pennywise,
de ‘Eso’. La maldad que emana y la retorcida fascinación que tiene el payaso alienígena por los niños son atributos que ciertamente podemos relacionar fácilmente con Bughuul. ‘Siniestro 2’ parece repetir la fórmula de su antecesora, pero llevando la creatividad de las cintas ‘snuff’, las “obras de arte “de Bughuul, a un nivel más elaborado y terrorífico. En esta ocasión, el material no se limita solamente a cintas súper 8, sino también a otro tipo de medios como discos de vinilo y grabaciones de radio. El terror siempre encuentra la forma de manifestarse. La secuela se preocupa por ampliar la personalidad de Bughuul, introduciendo nuevos personajes y desarrollando una trama interesante con momentos espeluznantes justo en donde deben de estar. Algo que claramente escasea hoy en día.
Datos curiosos - Scott Derrickson, guionista y productor de esta segunda parte, también ha dirigido ‘El Exorcismo de Emily Rose’ y ‘Líbranos del Mal’. - Bughuul puede ser traducido como “el coco”. - La película fue filmada en Chicago durante 6 semanas. - El actor Nick King interpreta al Bughuul en las dos películas de la serie.
cartelera
No cabe duda, el cine de terror se ha devaluado en los últimos años. Con cada vez más secuelas, reboots y remakes del género, es difícil ya que el público vuelva a saltar del asiento; sin embargo, de vez en cuando podemos encontrarnos con nuevas propuestas que, a pesar de carecer de originalidad, se concentran en desarrollar una trama que genere miedo y tensión en el espectador. ‘Siniestro’ es un ejemplo de ello, y a tres años después del estreno de la primera parte, llega la segunda, esta vez enfocada en la deidad pagana Bughuul.
Uno de los icónicos personajes evocados por Bughuul, la deidad pagana de Siniestro, es Pennywise, de ‘Eso’. La maldad que emana y la retorcida fascinación que el payaso tiene por los niños, son atributos que ciertamente podemos relacionar fácilmente con Bughuul.
16
cinéfila
Ficha Técnica Título original: Ted 2 Director: Seth MacFarlane Reparto: Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Amanda Seyfried, Giovanni Ribisi y Morgan Freeman Género: Comedia País: Estados Unidos
> Regresa el osito más irreverente del cine
CARTELERA
pOR: diego maldonado
El osito de felpa más irreverente del mundo está de vuelta. Tras haber frustrado los planes del psicópata Donny y reafirmar su extraña pero honesta amistad, Ted y John regresan para seguir adelante con sus recién adquiridos papeles como “personas maduras”. Seth MacFarlane, mente maestra detrás de ‘Padre de Familia’, y director de la primera parte, retoma su propiedad más lucrativa tras fracasar rotundamente con la comedia del año pasado ‘Pueblo Chico, Pistola Grande’.
Sinopsis Ted, ahora casado con su novia Tami-Lynn, enfrenta los problemas de cualquier matrimonio. Tratando de buscar una solución, la pareja decide tener un hijo; pero al verse incapaz de procrear, Ted y su viejo amigo John comienzan a buscar la forma. Al fallar en su intento, la adopción resulta la única alternativa, pero es ahí cuando varios problemas legales amenazan su libertad.
cinÉfila.mx
17
En ‘Ted 2’, MacFarlane confronta a sus protagonistas con un enredo legal y existencial en el que el malhablado oso de peluche tendrá que probar su valor como persona ante una sociedad que lo ve solamente como un juguete parlanchín. Los nuevos personajes Políticamente incorrecta y con el sello característico del director, esta segunda parte vuelve a echar mano de actores en los papeles más extraños e inusuales, como Amanda Seyfried interpretando a una abogada amante de la marihuana, y a un improbable Morgan Freeman interpretando a un experto en derechos civiles que tratará de asistir al desesperado peluche en su búsqueda de ser tratado como todos los demás. Esta no sería una obra de MacFarlane sin esos cameos tan memorables como los de la primera entrega, en la que figuras como Norah Jones, Ryan Reynolds y Sam Jones aparecían en las más incómodas y aleatorias situaciones. Jimmy Kimmel y Jay Leno son algunos de ellos en esta ocasión, además de un par de celebridades de fama internacional que francamente nadie se esperaba.
¿Tendrá el personaje el suficiente carisma como para hacer que el público pase un buen rato?
18
cinéfila
Datos curiosos
El ascenso de MacFarlane MacFarlane ha podido colarse a las esferas más populares de Hollywood en los últimos años, a pesar de tener consigo esa etiqueta de incómodo, derivada de las innumerables críticas y parodias que hace de los defectos y problemas de los más famosos. Sea como sea, esta relevancia le ha valido para ser fichado como presentador de los Óscar y para seguir perpetuando todas sus franquicias., ya sea para bien o para mal. La cinta vuelve a emplear la fórmula básica de su predecesora: Ted y John son amigos, juntos enfrentan un problema, se enojan, un villano aparece amenazando a Ted, y John salva el día una vez más. ¿Tendrá el personaje el suficiente carisma como para hacer que el público pase un buen rato? Si bien la primera no es perfecta, el hecho de seguir las locas aventuras de un aparente tierno oso de peluche causó bastante revuelo en su momento. Tres años después, parecería que Ted no pasó la prueba más dura: seguir siendo gracioso. Es cierto que MacFarlane eligió una ruta distinta el meter a sus protagonistas en un embrollo legal con ciertas implicaciones sociales, pero la trama no deja ser redundante al exponer las mismas problemáticas por las que Ted y Jon pasaron con anterioridad.
Tom Brady y Liam Neeson tienen cameos en la película.
Patrick Stewart regresa como el narrador en esta segunda parte.
Durante las escenas en la Comic-Con de Nueva York se puede apreciar a un Peter Griffin peleando con su eterno rival el pollo.
CARTELERA
MacFarlane recreó momentos icónicos de cintas como ‘Parque Jurásico’ y ‘El Club de los Cinco’ en esta ocasión.
Esta es la primera ocasión en la que Mark Wahlberg aparece en una secuela.
19
secciÓn
cinÉfila.mx
20
cinéfila
{ >Un ladrón nominado al Oscar
Any time someone says you have an opportunity to work with Martin Scorsese you jump at the chance. (Mark Wahlberg)
Mark Wahlberg, el dueño del oso
a cuadro
pOR: Karina Herrera
Criminal, músico, escritor y actor son solo algunas de las facetas en la vida de Mark Wahlberg. Y sí, leíste bien, criminal. El reconocido protagonista de la comedia ‘Ted’ es el menor de 9 hermanos, hijo de Alma Elaine y Donald Wahlberg, quienes vivían en un barrio pobre de Boston, Massachusetts. Debido a su deplorable calidad de vida, el ahora actor se vio involucrado en ciertos crímenes en su juventud.
}
John Bennett y Ted Los primeros papeles que Wahlberg interpretó en su carrera como actor fueron completamente extravagantes. En 1997 comenzó siendo una estrella porno en ‘Boogie Nights: Juegos de Placer’; después interpretó personajes dramáticos en ‘El Planeta de los Simios’, ‘Max Payne’ y ‘I Heart Huckabeees’. Fue Martin Scorsese quien llevó al intérprete a su primera nominación al Oscar por su película ‘Los Infiltrados’ en 2006, y posteriormente en 2010 por su actuación en ‘El Peleador’. No por nada recibió su estrella en el pasillo de la fama Hollywood en julio de 2010, mismo año en que nació su cuarta hija con la ex modelo Rhea Durham. Y no olvidemos el éxito de sus éxitos. En 2012 Wahlberg fue protagonista de una de las comedias más representativas de los últimos años; sí, aquella película del oso que habla. Con su participación en ‘Ted’, el actor nos ha dejado claro que lo suyo es la comedia. Tal fue su éxito que se convirtió en la película de Universal Studios más taquillera del año, recaudando alrededor cincuenta millones de dólares a nivel internacional. El director del filme, Seth MacFarlane, tuvo su debut al frente de la producción. Dirigida por el mismo MacFarlane, la tan esperada secuela llegó a los cines estadounidenses el 26 de junio y en México se estrenará el próximo 27 de agosto. En ella veremos la aún estrecha relación que John tiene con su pequeño y atrevido oso. Pero los problemas llegarán cuando Ted y su esposa deciden tener un bebé y buscan un donante de esperma. Pero hay un obstáculo, al ser un oso de felpa, Ted no es reconocido como un ciudadano y en compañía de John convencerán a una abogada de llevar su caso a juicio para el oso pueda tener un hijo.
cinÉfila.mx
21
La película con la que Mark Wahlberg entra al mundo del cine. El largometraje cuenta la historia de un joven actor, dentro de la industria del porno finales de los setenta, en California.
Boogie Nights (1997) Una mirada a los primeros años en la carrera del boxeador irlandés Micky Ward, y a su hermano, quien lo ayuda a entrenar, antes de convertirse en un peleador profesional.
‘The Fighter’ (2010) Marcus Luttrel y su equipo emprenden una misión para capturar a un líder Talibán. Junto a su equipo, es abandonado para pelear por su vida en una de las películas de guerra más emocionantes.
‘Lone Survivor’ (2013)
El Dato Martin Scorsese fue quien llevó al intérprete a su primera nominación al Oscar en 2006 por su película ‘Los Infiltrados’. En 2010 fue nuevamente nominado por su actuación en ‘El Peleador’.
a cuadro
En su adolescencia Mark fue traficante de drogas y acusado de asaltar a dos hombres vietnamitas, por lo que fue sentenciado a 50 días de prisión. Tras su corto encarcelamiento decidió entrar en el mundo artístico, de la mano de su hermano Donnie Wahlberg, quien entonces fuera integrante del grupo New Kids on the Block. Con los contactos de su hermano, Mark formó una banda, misma que con el tiempo se llamó Marky Mark and the Funky Bunch. El grupo se popularizó debido a que Wahlberg solía bailar en boxers, como todo buen rapero. El primer álbum ‘Music for the People’ fue todo un éxito, pero su carrera musical fue a menos cuando a Marky Mark se le acusó de apoyar al rapero Shabba Ranks, con la idea de que los homosexuales deberían ser crucificados. Después de la polémica, el segundo álbum ‘You gotta believe’ fracasó y fue entonces que entró al mundo de la actuación.
secciÓn
22
cinéfila
cinÉfila.mx
23
> El rock en imágenes
Toni François, fotógrafa Ya sea en lnternet o en alguno de los muchos medios impresos nacionales, seguramente te habrás encontrado con alguna de las estupendas fotografías de conciertos de Toni François, una de las fotógrafas de música más conocidas de México. Desde Muse, Black Sabbath, Soundgarden, Linking Park, Santana, Garbage, Mastodon o Dave Matthews Band, hasta Moderatto y Ximena Sariñana, Toni ha fotografiado a los mejores músicos internacionales.
Trabajando como fotógrafa ‘freelance’ durante 10 años, ella ha hecho, de su ‘hobbie’ y su pasión, una forma de vida. Sin haber estudiado profesionalmente fotografía, la práctica constante la ha llevado al privilegiado puesto en el que se encuentra ahora. En entrevista exclusiva, Toni Francois nos platica acerca de sus inicios, los obstáculos a los que se ha enfrentado para hacer de su pasión un trabajo y sus proyectos a futuro.
entrevista
pOR: Flor Velázquez
24
cinéfila
Háblanos de tu primer acercamiento a la fotografía... Cuando tenía como 11 o 12 años, mi mamá me regaló una cámara instantánea, una Polaroid. La utilizaba para tomar fotos de un perrito que tenía en ese momento, de los amigos de la escuela, de las cosas que me pasaban a diario... Me encantaba. Ya más grande, como a los 16 años, me compré una cámara digital de las primeras que salieron. Cuando tenía 18 años, empecé a ir a conciertos; me llevaba esta camarita y sacaba fotos. ¿Por qué hacer fotografías de conciertos? Yo nunca dije “quiero dedicarme a tomar fotos de conciertos”, pero siempre cuando asistía a un concierto, me llevaba mi cámara para tomar fotos y seguí haciéndolo hasta que se volvió mi trabajo. Yo estudié computación, hacía páginas de Internet para algunos grupos de música poco conocidos y a veces necesitaba fotografías de ellos para las galerías de las páginas. Fue así como empecé a tomar fotos de algunas bandas musicales. En el 2006, inicié con mi página, TONO.TV, en la que empecé a subir las galerías de fotos de los conciertos a los que iba, además de que seguía haciendo páginas de Internet para otras personas. Desde hace tres años, me dedico por completo a TONO.TV y a acreditarme para cubrir todos los conciertos que me sean posibles.
entrevista
¿Qué ha sido lo más difícil de ser fotógrafa ‘freelance’? Así como tiene muchísimas ventajas, también tiene sus desventajas. Trabajar sin contrato muchas veces tiene como resultado que no te paguen a tiempo; a veces hay mucho trabajo, pero a veces no. Creo que la mayor desventaja es que el ingreso no es fijo, pero personalmente creo que las ventajas de ser ‘freelance’ son más grandes que las desventajas. ¿Cómo es un día de trabajo en tu vida? Tengo calendarizados los conciertos con anticipación de semanas o hasta meses. En el día, generalmente estoy en mi casa, en la computadora subiendo noticias a mis páginas y redes sociales. Yo manejo mis cuentas y procuro llenarlas diariamente de notitas referentes a los próximos conciertos. Cuando es día de cobertura, generalmente llego al lugar del concierto como a las siete de la noche para acreditarme y esperar a que empiece. Mi trabajo es esperar (risas), esperar horas
a que empiece el grupo, y generalmente te permiten pasar a tomar fotografías de las primeras tres canciones. Después de eso, te puedes quedar al concierto o te puedes ir. Yo generalmente me voy después de tomar las fotografías para llegar a mi casa rápido y subir las fotos a Internet de inmediato, y que la gente las pueda ver enseguida después de salir del concierto.
cinÉfila.mx
25
¿Qué se siente trabajar rodeada de la energía de 50 mil Ó 70 mil personas? Está padrísimo. Cuando te dejan subir al escenario como en el caso del Vive Latino, que es un concierto grandísimo, es muy impresionante ver cómo la gente se emociona y está feliz de poder ver a sus artistas favoritos. existen todavía muchos estereotipos, y no muchas mujeres se atreven a ser fotógrafas de conciertos masivos. ¿Se te han presentado dificultades para crecer? Siempre te encuentras con tipos nefastos que hacen comentarios como "ay, ¿a poco sabes usar la cámara?" o cosas por el estilo, pero lo más fácil es ignorarlos. Siento que, cada vez, hay más mujeres fotógrafas. Cuando empecé a trabajar en esto hace algunos años, solo éramos tres chicas y los demás eran fotógrafos. Ahorita cuando vas a tomar fotos a un concierto, más de la mitad son mujeres Aparte de conciertos, has realizado coberturas ‘de calle’. Pude ver tus imágenes de la celebración de la santa muerte en Tepito y algunas que tomaste en Brasil Me gusta tomar fotos de cosas y situaciones que me parecen interesantes. Antes de tomar las fotos de la Santa Muerte en Tepito, yo no sabía qué era esa celebración; me dio curiosidad y me lancé. Todo esto me ha servido para investigar. Es una de las cosas que me gustan de la fotografía, que es una herramienta para aprender cosas nuevas. Las fotos de Brasil las tomé en el Mundial, me encargaron fotografías, más que de futbol, de la gente.
¿Qué planes tienes a corto y largo plazo? Quiero seguir con mi página, seguirla llenando de fotografías y de coberturas de eventos, y a largo plazo me gustaría hacer un libro de mis Polaroid, pero es muy complicado por aquello de los derechos de autor. Habría que pedirle permiso a cada grupo, a cada artista, para poder publicar fotos suyas, hablar con abogados y mil cosas… Creo que ese es mi próximo reto.
entrevista
¿Tienes alguna foto favorita? Siempre tengo fotos favoritas, pero van cambiando. A veces, tomo algunas que me gustan más. Mis favoritas de ahora son las que tomé en el concierto de Muse en el 2013. Quedaron padrísimas porque se ve todo el escenario y el concierto tenía una producción grandísima.
26
cinéfila
Fotograma de Jurassic World, donde se muestra el interior del parque de diversiones.
Desde inicios de la década de los 90, Masako Masuda ha trabajado en el departamento de arte en más de 50 películas, incluyendo ‘Jurassic Park’, ‘Terminator 3’, ‘The Curious Case of Benjamin Button’ y recientemente ‘Jurassic World’, entre otras, además de series como ‘House of Cards’ y ‘Revenge’.
>La creatividad detrás de la pantalla grande
Entrevista
Masako Masuda, directora de arte Revista 16:9/Cinéfila
M
asako Masuda es diseñadora de set en producciones de envergadura como “Jurassic Park” y la nueva “Jurassic World”, entre otros films en los que se encuentra “Terminator 3” o “47 Ronin”. En esta charla con Masako, además de ver su filmografía, recuerda Jurassic Park, y da su visión de la nueva entrega.
P: Masako, ¿de qué manera entraste a la industria del cine? Recuerdo que comencé como decoradora de set, y luego pude llegar a escenógrafa o diseñadora de set. P: ¿De qué manera empezaste en el área de arte? Fue trabajando en videos musicales, comerciales y espectáculos no sindicalizados; luego pude conseguir mi primer trabajo en una película de Paramount.
cinÉfila.mx
Tengo muchos buenos recuerdos del trabajo en P: ‘Jurassic Park’ con el set. Estoy orgullosa de haber participado en el diseño del centro de visitantes. La caja de la escalera circular era muy difícil, y era mi primer dibujo en computadora, lo que me ayudó mucho, aunque era difícil de imaginar. Masako Masuda (Diseñadora de set)
P: También estuviste en la primera entrega, ‘Jurassic Park’… Verdaderamente, disfruté trabajar en esa película. Recuerdo que estaba técnicamente muy cuestionada, y fue todo un éxito. P: Teniendo en cuenta que trabajaste en ambas películas, ¿cómo ves la evolución entre ‘Jurassic Park’ y ‘Jurassic World’? Definitivamente, la tecnología informática es el gran avance. Con esta herramienta, ahora se hicieron cosas mucho más impresionantes desde lo visual; todo se hace posible. P: En relación a ‘Jurassic Park’, ¿cuáles son tus recuerdos? Tengo muchos buenos recuerdos. Estoy orgullosa de haber participado en el diseño del centro de visitantes. La caja de la escalera circular era muy difícil, y era mi primer dibujo en computadora, lo que me ayudó mucho, aunque era difícil de imaginar.
P: Repasando tu filmografía, otro de los trabajos que hiciste fue la genial ‘Inteligencia Artificial’. Háblanos de ello. Tuvimos mucha diversión en el proceso de la investigación y el diseño, en especial yo, ya que estaba trabajando en la Ciudad Rouge, la ciudad futurista del pecado. P: ¿Y en el caso de los sets de ‘Terminator 3’? Yo estuve trabajando en el acelerador de partículas, lo cual era muy difícil, pero creativo. Cuando vi el conjunto terminado, todo iluminado con diferentes colores de luz, fue gratificante. P: Para concluir, Masako, también pasaste por la serie de TV de ‘Freddy Krueger’… Así es, (fueron) mis días no sindicalizados. Estábamos muy ocupados, y era muy exigente debido al tiempo y dinero limitado que teníamos; había que entregar cada episodio dentro del presupuesto. Recuerdo la deformación permanente con tantas paredes en ángulo, interesante para diseñar y construir.
Fotograma de ‘Ronin 47’, película protagonizada por Keanu Reeve.
entrevista
P: Hace poco, se estrenó ‘Jurassic World’, y estuviste involucrada en la nueva entrega… Fue una gran operación con muchos diseñadores que trabajaron en diversos conjuntos, desde la construcción, hasta cada pequeña cosa que había que hacer. Realmente, me encantó trabajar con cada artista. Nos inspiramos mutuamente. Aquí el departamento de arte reúne tecnología para ofrecer imágenes impresionantes y una historia convincente.
¿Cómo es posible llevar a cabo una película como ‘47 Ronin’? Tuvimos innumerables investigaciones. Me comuniqué con mis amigos personales en Japón para obtener información y libros de Japón, lo que ayudó enormemente a todos los diseñadores. La investigación en Internet también era esencial. Busqué en muchos sitios web japoneses para ayudar a todo el mundo. Sobre la base de estas investigaciones, cada diseñador agregó sus propias ideas para hacer que todo se vea más atractivo. Siempre se debe recordar que no estamos haciendo una película del canal de la historia, sino una película de entretenimiento. Por lo tanto, siempre tomamos ‘libertad artística’. Sin embargo, por otro lado, debido a tantas personas y diferentes departamentos implicados, algunas partes del resultado final no fueron lo que originalmente diseñamos e imaginamos.
27
28
cinéfila
> La realidad supera la ficción
Eldelacanibal Guerrero especial
ilustraciÓn: AXEL G. GUEVARA
cinÉfila.mx
29
pOR: HÉctor Trejo
Monroy Pérez y Calva Zepeda fueron condenados a través del auto de formal prisión, que dictara el Juez, Juan Jesús Chavarría Sánchez, el 1 de noviembre de 2007. Ya en prisión “El Caníbal de la Guerrero” se suicidó en su celda del Reclusorio Oriente, el 11 de diciembre de 2007, aunque de acuerdo con declaraciones de su hermana, quien acudió a reconocer el cuerpo al Servicio Médico forense, el cadáver presentaba marcas de tortura.
La historia llevada al cine
En el séptimo arte, José Luis Calva Zepeda fue retratado en la cinta llamada, ‘El Caníbal de la Guerrero’, que fuera dirigida por Enrique Murillo y que se filmara con un guión elaborado por Carlos Valdemar. El protagonista del filme es John Solís (Luis Javier), Guillermo Quintanilla (Agente Cárdenas), Nayeli Sarmiento (Agente Olivia) y Diana Herrera (Doña Eva), entre otros actores desconocidos. La cinta data de 2008 y es una producción mexicana que pasó sin pena ni gloria por las marquesinas mexicanas, que si bien se estrenó en cartelera, no pudo pasar siquiera el primer fin de semana de su estreno.
El día de su detención, el asesino trató de escapar de la justicia tirándose por la ventana de su departamento, resultando apenas con una pequeña contusión en la cabeza.
El dato Ya en prisión “El Caníbal de la Guerrero” se suicidó en su celda del Reclusorio Oriente, el 11 de diciembre de 2007.
especial
El Caníbal de la Guerrero o “Poeta Caníbal’, cuyo nombre fue José Luis Calva Zepeda, fue detenido el 8 de octubre de 2007, y presuntamente se suicidó el 11 de diciembre de ese mismo año, acusado de un triple asesinato, pero con el agravante de haber cometido actos de canibalismo. La inverosímil historia comienza el 5 de octubre de 2007, cuando los familiares de Alejandra Galeana Garavito, de 32 años de edad, pareja sentimental del Caníbal, presentaran una denuncia por su desaparición. Luego de ponerse a investigar, los familiares de esta mujer aportan algunas pruebas que indican que el asesino había estado con ella justo antes de su desaparición, por lo que indagan en sus actividades y aportan los elementos para que las autoridades decidan enfocar su línea de investigación hacía la figura de Calva Zepeda. Así pues, es detenido y posteriormente, el 16 de octubre del 2007, presentado ante la Fiscalía del Distrito Federal, quienes investigaban su caso. Aceptando la responsabilidad de haber asesinado y descuartizado a su pareja, el José Luis Calva negó rotundamente haber practicado el canibalismo, hecho que fue comprobado al catear su departamento, donde se encontraron restos humanos en una sartén y en su refrigerador, así como residuos de carne humana cocinada -presuntamente de su novia-, en un plato que estaba en su mesa. Una situación por demás extraña, es que el día de su detención, el asesino trata de escapar de la justicia tirándose por la ventana de su departamento y resulta a penas con una pequeña contusión en la cabeza, por lo que es trasladado al Hospital de Xoco, donde se tiene que realizar su declaración. Al terminar su juicio, se dio a conocer que Calva Zepeda estaba vinculado en la muerte de una exnovia, así como en la de una sexoservidora de la zona de la colonia Guerrero, donde además estaba su domicilio -Calle sol No.73-. Asimismo, se informó a los medios de comunicación que había un detenido más, implicado en los asesinatos, un tipo que vivía en el Estado de México llamado Juan Carlos Monroy Pérez, quien declaró que había tenido una relación emocional con el implicado y por ese vínculo le había ayudado.
secciÓn
30
cinéfila
cinÉfila.mx cinÉfila.mx
31
El aumento de temperatura en tu teléfono inteligente, puede provocar daños en algunos de sus componentes internos.
> Lo que no sabías de tu smartphone
Larga vida a tu cel pOR: Miguel Monsiváis
Desactiva funciones que no necesitas ¿Estás seguro que necesitas tener activado todo el tiempo el WiFi, Bluetooth, Datos 4G, GPS y traer el brillo de la pantalla al máximo nivel? Trata de utilizar estas funciones sólo cuando sea necesario, te aseguro que además de evitar un sobrecalentamiento, vas a consumir menos batería.
Aguas con las carcasas metálicas ¿Tienes iPhone o algún otro smartphone con carcasa de metal? Entonces te recomiendo que no lo dejes en el sol por mucho tiempo, ya que el metal transmite mucho más rápido el calor a diferencia de otros materiales como el plástico. Procura tenerlo a la sombra o en la bolsa de tu pantalón para que no se sobrecaliente.
Las aplicaciones en segundo plano: adiós. Desde que te levantas hasta que te vas a dormir… ¿Cuántas aplicaciones (diferentes) usas por lo regular? Si tu respuesta es más de 5 o 6, entonces este consejo es para ti. Procura cerrar las aplicaciones que no usarás durante el día, si se quedan abiertas, aunque no las estés usando, seguirán consumiendo batería y memoria del celular, lo cual puede incrementar la temperatura de tu teléfono.
¿Ya se cargó al 100? ¡Desconéctalo! Muchos (incluyéndome) utilizamos el celular mientras se está cargando, y esto no es nada recomendable. De hecho te apuesto que cuando utilizas tu smartphone de esta manera, notas cómo se empieza a calentar a los pocos minutos (a veces a unas temperaturas muy altas).
Lo barato puede salir caro Me refiero a las fundas de protección. Aunque no es un factor que influya demasiado, algunos smartphones pueden llegar a sobrecalentarse por los materiales de la funda (sobre todo cuando estás jugando o usando alguna aplicación que ocupe mucha memoria).
gadgets secciÓn
¿Te gustan calientes? Si habláramos de comida o de otros temas que no vienen al caso, probablemente la respuesta, dependiendo de tu personalidad, sería un sí. Pero en el caso de tu smartphone, te aseguro que es lo que menos deseas. El cambio de temperatura brusco puede afectar los componentes internos del celular; por ello te compartimos algunos consejos que te ayudarán a combatir el sobrecalentamiento de tu teléfono inteligente.
secciÓn
32
cinéfila
cinÉfila.mx
33
>‘The Revenant’, lo nuevo de Iñárritu
Regresa la dupla del power mexicano Hace unos meses Alejandro González Iñárritu, Emmanuel Lubezki, y en general todo el equipo detrás de Birdman, provocaron revuelo al retratar la vida de una ex-estrella de cine fundida capaz de todo con tal de reivindicar su carrera. Este año vuelve la médula espinal de aquel proyecto llamado ‘Birdman’ y lo hace en versión western. Iñárritu y Lubezki, la dupla del power mexicano, regresan con ‘The Revenant’; quizás la cinta que más nos emociona este 2015 junto a ‘The Hateful 8’, que casualmente es otro western. ‘The Revenant’ es una adaptación de la novela escrita por Michael Punke y se desarrolla a principios de 1800. Hugh Glass, un cazador de animales, es atacado por un oso grizzli y abandonado por su colegas. Cuando Glass, interpretado
por Leonardo DiCaprio, se recupera, recorre a pie una distancia de 200 millas para encontrar a los hombres que lo dejaron y vengar esa mala jugada. Hace una semana salió el primer trailer de esta desventura. En 3 minutos con 20 segundos, este avance brilla por sí solo y deja ver un poco de la genialidad que hay detrás de la cinta. Por cierto, la fotografía pinta excelsa, pero eso era evidente desde que se anunció el proyecto. ¿Será que este papel signifique el primer Oscar de DiCaprio? No lo sabemos y en realidad no nos importa. El histrión no necesita estatuillas ni ningún tipo de mención honorífica para hacer notar su talento. En cuanto a los dos mexicanos, seguro que serán protagonistas en más de una ceremonia, premiación y cualquier evento que se le parezca.
especial
pOR: DANIEL padilla
34
cinéfila
>Lo mejor del mes en tecnología
CINCO productos que deberías revisar pOR: Vladimir Arteaga / @byvek
Dos computadoras, una unidad que aumentará drasticamente la velocidad de tu lap o computadora de escritorio, un televisor que emula de forma impresionante los colores de la vida real y uno de los títulos más exitosos de la Xbox 360, son las recomendaciones del mes. Descubre por qué, dentro de su ramo, se trata de algunas de las mejores opciones que podrás encontrar en la actualidad.
tecnologÍA
HP Spectre 13-4010la x360 Notebook con Windows 8.1 ultradelgada y súper versátil con tres modalidades de transformación gracias a su bisagra que le permite girar su pantalla 360°. Su configuración con un procesador Intel Core i5 de quinta generación y unidad en estado sólido le permiten durar hasta 12 horas encendida. Los puntos que más llaman la atención es su teclado con luz de fondo y su diseño que lo mismo le pueden acomodar a un estudiante que a un ejecutivo.
cinÉfila.mx
35
Endless Computadora con su propio sistema operativo enfocada a personas de bajos recursos; su diseño es estético y el software se creó para operar a bajo costo. Integra herramientas de trabajo, una enciclopedia, juegos, editores de fotografía, clases educativas, recetas, información de salud y más de 100 aplicaciones que funcionan sin internet. Se le puede encontrar en modelos de 32 o de 500 GB con procesador Intel Celeron N2807 a 1.7 Ghz, 2 GB de Ram, puerto ethernet, audio stereo, puerto HDMI, VGA, 2 Puertos USB 2.0 y uno 3.0.
Gears of War Ultimate Edition (Xbox One) Uno de los títulos más exitosos de la Xbox 360 está de regreso a las nuevas plataformas en full HD y con 60 cuadros por segundo, lo mejor es que incluirá 5 campañas nunca antes vistas, ampliando el universo de esta saga y nuevos modos multijugador en línea como Team Death Match, King of the Kill y un modo especial dos contra dos diseñado por la comunidad de Gears of War.
SSD Hyper X Predator M.2 PCIE G2 X X4
Smart TV Samsung Curva de SUHD Serie 9 Esta increíble televisión tiene una tecnología innovadora de nano cristales con un panel retroiluminado que emulan de manera impresionante los colores de la vida real. A su vez los tonos oscuros se enfatizan más haciendo que las imágenes luzcan de maravilla. Por otro lado la velocidad de la pantalla hace que los videojuegos fluyan mejor y su patente Picture Engine con Dimming, escalan perfectamente las fuentes HD y Full HD a ultra alta definición. Incluye una gran variedad de aplicaciones y la función de fútbol.
tecnologÍA
Unidad que incrementa drasticamente la velocidad de una computadora basada en SATA, llegando a velocidades de hasta 1400 MB/s de lectura por 1000MB/s de escritura. Es ideal para las tareas multitask, reducir los tiempos de carga de los videojuegos o el sistema operativo y para generar ‘renders’ en mucho menos tiempo. Disponible con interfaz PCIe Gen 2.0 x4 y factor de forma M.2 preparándose para la próxima generación de computadoras de escritorio que cuenten con este tipo de ranuras.
36
cinéfila
Un mexicano en Shanghái parte 3
crónica
pOR: DANIEL ZUBILLAGA
El siempre importante primer encuentro fue gris y distante. Al salir del Pudong International Airport, la ciudad de Shanghái mostró, sin ningún pudor arquitectónico, sus gigantescos edificios empalmados casi obscenamente uno junto a otro; son tantos que rápidamente deseché el infantil y viejo hábito chilango de contar las cosas mientras se va en el coche. Conocer una ciudad es muy parecido a conocer a una persona. En ambos casos, la primera impresión es fundamental. Es en ese microlapso de escrupulosos vistazos en el que se confabulan muchas de las realidades que se suscitarán en la futura relación; uno sabe si se llevará bien o mal con la persona en cuestión después de cinco minutos, así como se sabe, al llegar a una ciudad por primera vez, si ésta será de nuestro agrado, o no; sin embargo, mis primeras impresiones respecto a Shanghái no fueron radicales, salvo por la extrañeza generada por el ambiente gris y frío. Mientras viajábamos en el taxi hacia el departamento, la noche empezó a caer y, con ello, la ciudad comenzó a mostrar, esta vez poco a poco, una faceta que, presentí, me gustaría más: la de la megalópolis del futuro bajo el cobijo de la oscuridad impersonal. Al llegar al departamento, ubicado en un barrio bohemio de moda, llamado French Concession, mi conocimiento sobre aquel país, basado sobre todo en películas hollywoodenses repletas de ‘clichés’, me traicionó. Luego de dejar mis cosas en el apartamento, salí en busca de una tienda para comprar cigarrillos. Mi primera expedición local fue menor: había una frente
al edificio en el que me quedaría, así que entré, tomé una cerveza plateada de nombre incomprensible, y señalé hacia las cajetillas de cigarros que se encontraba detrás de la tendera. Todo iba bien hasta que, a la hora de recibir el cambio, dije ‘xiè xie’ (gracias en chino), y me incliné, en señal de respeto; ante ello, la tendera se rió discretamente, acción que atribuí, inocentemente, a mi mala pronunciación. Dejé la tienda y regresé a la casa. Al llegar, la duda sobre mi dicción me asaltó. Siempre he pensado que esforzarte por pronunciar bien otros idiomas es señal de respeto, por lo que le describí a Katarina, mi novia de aquel entonces, la escena en la que minutos antes había participado, para comprobar si efectivamente se habían reído de mi acento. Al terminar el micro relato, Katarina se rió de mí: “eso de inclinarte al decir gracias es una tradición de Japón, no de China”. Nunca más volví a inclinarme. La noche llegó y el frío apretó. Era enero, y las temperaturas de invierno en Shanghái suelen rondar los cero grados, bajando incluso algunas veces a temperaturas de hasta menos cinco grados. Esa primera noche el clima no fue un problema. Después de 48 horas viajando, lo único que quieres, al llegar al lugar en el que te quedarás, es quitarte los zapatos, meterte a la cama, fumar un cigarrillo, beber una cerveza y, si tienes suerte y te encuentras con tu pareja, tener un poco de sexo para, inmediatamente después, dormir como bebé. La enorme ciudad que me había recibido recién y aguardaba detrás de esa ventana del sexto piso en el que me había instalado, estaría ahí el día siguiente. Continuará...
37
secciÓn
cinÉfila.mx
secciÓn
38
cinéfila
39
secciÓn
cinÉfila.mx
secciÓn
40
cinéfila