2 > 29 mars
N°116
ma r s 20 16
KEEPER Film belge, français de Guillaume Senez (2016 - 1h35min - dcp) avec Kacey Mottet Klein, Galatéa Bellugi, Catherine Salée...
Keeper : garder ou pas l’enfant à naitre quand on à tout juste 15 ans… that is the question ? Ou comment avec un film d’une sobriété et d’une efficacité exemplaire, un jeune cinéaste belge marche sur les pas des frères Dardenne et nous conte ici avec autant de finesse que d’intensité le tumultueux passage de l’adolescence à l’âge adulte. Maxime et Mélanie sont amoureux. Ils se cherchent et se découvrent, avec autant de passion que de maladresse. Un jour, Mélanie se rend compte qu’elle est enceinte et Max, d’abord déconcerté, décide d’assumer à sa
À PARTIR DU 23 MARS
manière cette situation. Le jeune couple va ainsi devoir faire face aux conséquences d’un choix difficile qui va changer leur vie et les faire définitivement passer (trop vite ?) de l’enfance à l’âge adulte… Le réalisateur évite avec brio l’écueil du sentimentalisme à travers une approche réaliste, directe et sans fioritures inutiles. Keeper est un récit touchant, mais jamais à l’excès, car ce qui intéresse le réalisateur, c’est la «vérité» du moment et la spontanéité des dialogues, qui doivent se faire l’expression de la vie même des protagonistes. Mais Keeper ne se limite
méliès sT-FraNçois
8, rue de la Valse - st-étienne
pas à un simple récit d’éducation sur une période de la vie où l’insouciance côtoie une incompréhensible violence. C’est aussi, et ce n’est pas monnaie courante, un vrai film sur la paternité, ou plutôt la difficulté d’être père. Max voudrait bien assumer son rôle et aborder de front une situation qui l’a d’abord totalement déstabilisé, mais les choses ne sont pas si simple pour un garçon désirant être père sans l’accord de la mère... Keeper parle de passion, de la recherche d’un absolu, c’est un film émouvant qui devrait vous séduire autant que nous.
méliès JeaN Jaurès 10, place Jean Jaurès - www.lemelies.com
sommaire
le fi l m d u m oi s t
EN CONTINUATION : TEMPÊTE MERCI PATRON ! LE TRÉSOR ANOMALISA MYSTERIOUS OBJECT... AVE, CÉSAR ! THE REVENANT
NAHID DEMAIN EXPERIMENTER DOFUS LES INNOCENTES CE SENTIMENT DE L’ÉTÉ
À PARTIR DU 9 MARS
SUITE ARMORICAINE
LES SORTIES DU 2 MARS SAINT AMOUR b
p.32
MOONWALKERS
p.8
BELGICA
p.8
FREE LOVE
p.26
LA PORTE D’ANNA
p.10
AGUIRRE / FITZCARRALDO
p.29
LES SORTIES DU 9 MARS SUITE ARMORICAINE
t
ROOM THE ASSASSIN
p.2 p.11 p.9
SALAFISTES
p.12
STEVE JOBS CETTE GUERRE ET NOUS
p.10
SOLANGE ET LES VIVANTS
p.26
SCANDALE À PARIS
p.28
DE BATTRE MON COEUR...
p.10
p.6
LES SORTIES DU 16 MARS MIDNIGHT SPECIAL
p.20
NO LAND’S SONG
p.13
LES OGRES
p.12
JODOROWSKY’S DUNE
p.22
MADE IN FRANCE
p.21
ZOOTOPIE
p.30
CONTRE-POUVOIRS
p.27
SANTA SANGRE
p.28
L’HISTOIRE DU GÉANT TIMIDE
p.22
LES SORTIES DU 23 MARS KEEPER
p.1
MÉDECIN DE CAMPAGNE
p.23
DIS MAÎTRESSE !
p.24
UNE MERVEILLEUSE HISTOIRE... p.24
KAILI BLUES
p.25
J’AVANCERAI VERS TOI...
p.27
THE SERVANT / M
p.29
Film français de Pascale Breton (2016 - 2h28min - dcp) avec Valérie Dréville, Kaou Langoët, Elina Löwensohn...
C’est une grande et belle découverte que ce film romanesque qui nous charme et nous captive par la richesse de ses thématiques et de ses personnages, par une mise en scène touchée par la grâce. C’est à la fois foisonnant et fluide, réfléchi et sensuel, littéraire et musical, très personnel et universel, érudit et tout à fait accessible. Une réussite de haute volée, qu’on pourrait inscrire, pour donner une idée, dans la veine des meilleurs films d’Arnaud Desplechin ! Une année universitaire vécue par deux personnages dont les destins s’entrelacent : Françoise, enseignante en histoire de l’art, et Ion, étudiant en géographie. Femme aimable, intellectuelle brillante, prof inspirée – on voit quelques très belles scènes de cours –, Françoise, la quarantaine, vient de quitter la capitale, un compagnon, une psychanalyse pour revenir s’installer dans sa Bretagne natale, plus précisément à Rennes où elle a vécu plus jeune. Désormais professeure à l’Université Rennes 2, elle reprend contact avec de vieux copains perdus de vue, ceux là même avec qui elle écumait les concerts rocks à l’aube des années 80… Parallèlement, Ion entre lui aussi à Rennes 2, il y découvre les joies et la liberté de l’université, les cours, les potes, les filles… Ion dit qu’il est orphelin. Il a honte de sa mère, SDF, qui toujours le retrouve, le harcèle. Trop occupés à fuir leurs fantômes, Françoise et Ion ignorent qu’ils ont un passé en commun… Suite Armoricaine est d’une grande richesse formelle et narrative, la mise en scène hyper-composée de Pascale Breton, emporte le spectateur dans un maelström de sensations et de vertiges. Elle révèle la ville de Rennes comme un personnage à part entière, l’Université de Rennes 2 y est l’espace d’où tout part et où tout aboutit…
Votre pub dans la gazette : Contactez Gisèle Grataloup : 04 77 32 32 01 ou via gisele.grataloup@lemelies.com PAO : Le Méliès - Impression : Rotogaronne Tirage : 25 000 exemplaires - 421 points de dépots + distribution main à main
3
JUSQU’AU 8 MARS
ANOMALISA Film américain de Charlie Kaufman, Duke Johnson (2016 - 1h31min - VOST - dcp) avec David Thewlis, Jennifer Jason Leigh, Tom Noonan...
Michael Stone, mari, père et auteur respecté de Comment puis-je vous aider à les aider ? est un homme sclérosé par la banalité de sa vie. Lors d’un voyage d’affaires à Cincinnati où il doit intervenir dans un congrès de professionnels des services clients, il entrevoit la possibilité d’échapper à son désespoir quand il rencontre Lisa, représentante de pâtisseries, qui pourrait être ou pas l’amour de sa vie… Le très mystérieux Charlie Kaufman (scénariste d’Eternal Sunshine of the Spotless Mind ou Dans la peau de John Malkovich) est de retour à la réalisation après un premier film métaphysique sorti en 2008, Synecdoche, New York. Cette fois-ci, il s’associe au metteur en scène Duke Johnson, connu pour son épisode de l’excellente série américaine Community téléportant les personnages dans un monde en pâte à modeler. Autrement dit, ces deux artistes, aux univers « kafkaiens », étaient faits pour collaborer. Le résultat est, comment dire ? (D)étonnant… JUSQU’AU 13 MARS
NAHID Film iranien de Ida Panahandeh (2016 - 1h44min - dcp) avec Sareh Bayat, Pejman Bazeghi, Navid Mohammadzadeh... PRIX SPÉCIAL DU JURY UN CERTAIN REGARD FESTIVAL DE CANNES 2015
Nahid, jeune divorcée, vit seule avec son fils de 10 ans dans une petite ville au bord de la mer Caspienne. Selon la loi iranienne, la garde de l’enfant revient au père mais ce dernier a accepté de la céder à son ex-femme à condition qu’elle ne se remarie pas. La rencontre de Nahid avec un nouvel homme qui l’aime passionnément et veut l’épouser va bouleverser sa vie de femme et de mère… C’est un film courageux, à la fois engagé et féministe, que nous livre la cinéaste iranienne Ida Panahandeh pour sa première réalisation. Comme dans les films d’Asghar Farhadi, Nahid prend son envol romanesque sur fond d’impasse juridique. Dans les deux cas, l’application littérale d’un article de la législation iranienne crée de l’injustice, de l’inégalité foncière, du drame humain et social. Nahid constitue en effet une sorte de variation provinciale du Une séparation de Farhadi, un peu moins fulgurant dans l’exécution formelle que ce dernier, mais tout aussi sobre et poignant dans son portrait de l’Iran depuis un point de vue féminin.
JUSQU’AU 7 MARS
JUSQU’AU 29 MARS
JUSQU’AU 27 MARS
LE TRÉSOR
MERCI PATRON !
DEMAIN
Film roumain de Corneliu Porumboiu
Film documentaire français de François Ruffin (2016 - 1h30min - dcp)
Film documentaire français de Cyril Dion, Mélanie Laurent (2015 - 1h58min - dcp)
Pour Jocelyne et Serge Klur, rien ne va plus : leur usine fabriquait des costumes Kenzo (Groupe LVMH), à Poix-du-Nord, près de Valenciennes, mais elle a été délocalisée en Pologne. Voilà le couple au chômage, criblé de dettes, risquant désormais de perdre sa maison. C’est alors que François Ruffin, fondateur du journal Fakir, frappe à leur porte. Il est confiant : il va les sauver.
Et si montrer des solutions, raconter une histoire qui fait du bien, était la meilleure façon de résoudre les crises écologiques, économiques et sociales ? Suite à la publication d’une étude qui annonce la possible disparition d’une partie de l’humanité d’ici 2100, Cyril Dion et Mélanie Laurent sont partis avec une équipe enquêter dans dix pays.
(2016 - 1h29min - VOST - dcp) avec Toma Cuzin, Adrian Purcarescu, Corneliu Cozmei...
À Bucarest, Costi est un jeune père de famille accompli. Le soir, il aime lire les aventures de Robin des Bois à son fils de 6 ans pour l’aider à s’endormir. Un jour, son voisin lui confie qu’il est certain qu’un trésor est enterré dans le jardin de ses grands-parents ! 4
les f i l m s JUSQU’AU 28 MARS
TEMPÊTE
Film français de Samuel Collardey (2016 - 1h29min - dcp) avec Dominique Leborne, Matteo Leborne, Mailys Leborne...
Premières images saisissantes… Éléments déchaînés… Nous voilà perdus au milieu de l’océan, brinquebalés par une somptueuse tempête, écartelés entre admiration et peur au ventre face à la beauté, à la force de la nature. Dans cette première scène magistrale, tout est dit. L’excitation puissante en même temps que le sentiment de vulnérabilité qui transperce ceux qui vivent de tels instants. Après cela, infranchissables semblent les abysses séparant le monde des terriens et celui des marins, qui coexistent pourtant sur la même planète. Combien revenir sur le plancher des vaches, malgré toutes les attaches qu’on y a, doit paraître fade ! Quels charmes terrestres pourraient rivaliser avec les envoûtements impérieux de la mer ?
Chaque fois que Dom revient sur l’Île d’Yeu, où il réside, il semble tanguer entre l’état d’adulte et celui de l’éternel gamin qui, vingt années auparavant, prit pour la première fois le large. Mais voilà… à trente six ans, il n’est plus le seul adolescent de la famille qu’il a essayé de fonder. Dans le petit pavillon qu’il n’a jamais le temps de retaper, l’attendent toujours impatients ses deux gosses, dont il a la garde, Matteo et Mailys. Il a beau les aimer intensément, il est aveugle aux tempêtes qui s’agitent sous leurs crânes au sortir de leur enfance houleuse. Et lorsque Dom fait défaut à Mailys dans un moment crucial pour elle, cela va être comme un véritable tsunami affectif qui laissera des traces indélébiles dans sa vie comme dans leur relation…
5
JUSQU’AU 22 MARS
LES INNOCENTES Film français de Anne Fontaine (2016 - 1h55min - dcp) avec Lou de Laâge, Vincent Macaigne, Agata Buzek, Agata Kulesza...
1944 : la Pologne a été dévastée par l’occupation allemande. Tandis que les autochtones tentent de survivre, la Croix Rouge française s’est installée dans ce qu’il reste d’un hôpital pour soigner et rapatrier les Français qui se trouvent encore sur le territoire polonais. L’équipe médicale n’a pas pour mission de s’occuper des Polonais, et quand une jeune religieuse vient demander du secours, on l’éconduit dans un premier temps, mais Mathilde Beaulieu, interne de vingt-cinq ans, se laisse toucher par sa détresse et accepte de la suivre jusque dans son couvent, malgré l’interdiction qui lui est faite de s’éloigner du cadre de sa mission. Là, elle découvre une communauté de Bénédictines qui continuent à vivre leur vie de moniales, rythmée par les sept offices quotidiens, mais qui cachent dans la honte et le désarroi un secret terrible. Les soldats de l’Armée rouge, suivant le reflux de l’armée allemande, ont pénétré dans le couvent à plusieurs reprises, brutalisé, violé les jeunes religieuses et certaines sont sur le point d’accoucher... JUSQU’AU 29 MARS
AVE, CÉSAR! Film américain de Joel & Ethan Coen (2016 - 1h46min - VOST - dcp) avec George Clooney, Josh Brolin, Scarlett Johansson, Ralph Fiennes, Tilda Swinton...
Il faut remonter à Barton Fink en 1991 pour voir les Coen s’attaquer à l’âge d’or d’Hollywood avec l’humour corrosif qu’on leur connait. Cette fois-ci on va suivre Eddie Mannix, un élément clé dans le studio pour lequel il travaille, et dont le job consiste à résoudre les problèmes en tous genres que peuvent avoir (ou poser) les stars hollywoodiennes. La star dans ce cas-là, c’est Baird Whitlock. Alors qu’il est engagé par le studio sur le tournage épique d’un péplum titanesque, appelé Avé César ! justement, Baird ne trouve rien de mieux que de se faire kidnapper par une mystérieuse organisation baptisée The Future. Logiquement, c’est à Eddie Mannix qu’on fait appel pour le retrouver… « Ave, César ! établit, in fine, le constat que malgré la luxure et la médiocrité, indépendamment des rivalités et des pressions extérieures, Hollywood incarne à jamais le cinéma dans toute sa noblesse artistique et populaire que les Coen perpétuent à leur manière. » Première
JUSQU’AU 8 MARS
JUSQU’AU 7 MARS
CE SENTIMENT DE L’ÉTÉ
HOMELAND : IRAK ANNÉE ZÉRO
Film français de Mikhaël Hers
Films documentaires irakien de Abbas Fahdel (2016 - 2h40min/2h54min - VOST - dcp)
(2016 - 1h46min - dcp) avec Anders Danielsen Lie, Judith Chemla, Marie Rivière...
Au milieu de l’été, Sasha, 30 ans, décède soudainement. Alors qu’ils se connaissent peu, son compagnon Lawrence et sa sœur Zoé se rapprochent. Ils partagent comme ils peuvent la peine et le poids de l’absence, entre Berlin, Paris et New York. 6
Une fresque puissante qui nous plonge pendant 2 ans dans le quotidien d’une famille peu avant la chute de Saddam Hussein, puis au lendemain de l’invasion américaine de 2003. Ce documentaire est découpé en 2 parties – l’avant et l’après. Nous partageons les joies et les craintes de cette famille irakienne…
JEUDI 10 MARS À 19H (ST FRANÇOIS)
DE BATTRE MON COEUR S’EST ARRÊTÉ Film français de Jacques Audiard (2005 - 1h47min - dcp) avec Romain Duris, Niels Arestrup, Emmanuelle Devos...
A 28 ans, Tom semble marcher sur les traces de son père dans l’immobilier véreux. Mais une rencontre fortuite le pousse à croire qu’il pourrait être le pianiste concertiste de talent qu’il rêvait de devenir...
les f i l m s JUSQU’AU 29 MARS
THE REVENANT
Film américain de Alejandro González Iñárritu (2016 - 2h36min - VOST - dcp) avec Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson, Will Poulter... INTERDIT AUX MOINS DE 12 ANS
Dans une Amérique profondément sauvage, Hugh Glass, un trappeur, est attaqué par un ours et grièvement blessé. Abandonné par ses équipiers, il est laissé pour mort. Mais Glass refuse de mourir. Avec sa seule volonté pour unique arme, Glass entreprend un voyage de plus de 300 km dans un environnement hostile, sur la piste de l’homme qui l’a trahi. Sa soif de vengeance va se transformer en une lutte héroïque pour braver tous les obstacles, revenir chez lui et trouver la rédemption… « Tant que tu peux t’accrocher à une respiration, batstoi, respire… continue à respirer. » C’est sur cette leçon de survie que commence l’odyssée de Hugh Glass selon Iñárritu. Retenez votre respiration, elle vous sera précieuse durant
cette expérience immersive dans les étendues glacées et les montagnes enneigées du Dakota du Sud. Rien ne peut vous préparer à sa beauté, à la magnifique photographie d’Emmanuel Lubezki, déjà à l’œuvre pour Birdman, et aussi chez Terrence Malick (Tree of life, Le Nouveau monde) et Alfonso Cuarón (Les fils de l’homme, Gravity). Rien ne peut vous préparer à la fulgurance de sa sauvagerie, à son animalité viscérale. Rien ne peut vous préparer à l’éclat bouleversant, au cœur des ténèbres, de la lueur d’humanité qui subsiste, malgré tout ce qu’il endure, dans le regard du grand, du très grand comédien qu’est Leonardo DiCaprio.
7
2 > 29 MARS
MOONWALKERS
Film britannique de Antoine Bardou-Jacquet (2016 - 1h47min - VOST - dcp) avec Ron Perlman, Rupert Grint, Robert Sheehan...
Juillet 1969, Tom Kidman, l’un des meilleurs agents de la CIA de retour du Vietnam, est envoyé à Londres pour rencontrer Stanley Kubrick et le convaincre de filmer un faux alunissage au cas où la mission Apollo 11 échouerait. Kidman ne trouve pas Kubrick, mais il tombe sur Jonny, le manager raté d’un groupe de rock hippie. Tout les oppose, mais ils n’auront pas d’autre choix que de travailler ensemble, remplacer Kubrick, tromper la CIA, éviter les drogues hallucinogènes et sauver leur vie en montant la plus grosse supercherie de l’histoire. De Room 237 (projeté brièvement au Méliès il y a 3 ans) en passant par Capricorn One, qui a lancé en 1978 la folle rumeur autour du tournage de l’alunissage d’Apollo 11, ce fantasme de « complotistes » a inspiré nombre de cinéphiles et cinéastes. Antoine BardouJacquet, tout jeune réalisateur français, fait partie de ceux-ci. Moonwalkers, son premier long métrage aussi barré qu’inattendu, a remporté le prix du Public à l’Etrange Festival, et le soutien de Michel Gondry entre autres. Pour notre part, on a adoré sa représentation rétro-frappadingue des 60’s, son écriture survoltée mais toujours maîtrisée. On a pris une bonne dose d’humour trash, de rock & folk et de situations complètement barges. A grands coups de surenchères et de références Kubrickiennes, Moonwalkers s’avère être une très bonne surprise de ce début d’année, et assurément LE film à découvrir en VOST entre potes. Un pur délire pop que l’on suit agréablement pendant que, dans l’espace, la grande Histoire est en train de s’écrire. 2 > 29 MARS
BELGICA Film belge de Felix Van Groeningen (2016 - 2h07min - VOST - dcp) avec Tom Vermeir, Stef Aerts, Hélène De Vos...
Entre Le Méliès et Félix VanGroeningen, c’est une grande histoire d’amour belge qui court depuis 2009. Il était descendu de son plat pays à l’époque pour vous présenter La merditude des choses. En 2012, il nous avait bouleversés avec Alabama Monroe qui avait donné lieu à une belle soirée Skype Me If You Can. Si vous ne le connaissez toujours pas, vous pourrez donc à nouveau le rencontrer via Skype à l’occasion de la sortie de ce troisième opus, Belgica. Jo et Frank sont frères, et comme souvent dans les familles, ces deux-là sont très différents. Jo, célibataire et passionné de musique, vient d’ouvrir son propre bar à Gand, le Belgica. Frank, père de famille à la vie bien rangée et sans surprise, propose à Jo de le rejoindre pour l’aider à faire tourner son bar. Sous l’impulsion de ce duo de choc, le Belgica devient en quelques semaines le lieu de rendez-vous incontournable des gantois noctambules… Doué d’une énergie euphorisante, d’une B.O. explosive signée Soulwax et des images somptueusement envoûtantes de ce cher Félix, Belgica soumet le spectateur au pouvoir d’un écran en fusion permanente. Un écran rendu électrique et vénéneux, autant par l’histoire fascinante de ce tandem de frangins, que par la plastique subjuguante qui les met en scène dans une sorte de bal endiablé où s’affrontent les sensations, les personnages, leurs personnalités et trajectoires déviantes. A l’image de son réalisateur, Belgica est un film sincère, généreux, qui ne se donne jamais qu’à moitié, et qui mérite pleinement son Prix de la Mise en scène au dernier festival de Sundance. 8
LUNDI 7 MARS À 19H30 (JEAN JAURÈS)
RENCONTRE SKYPE avec le réalisateur Félix Van Groeningen au Méliès Café après de la projection
les f i l m s 9 > 29 MARS
THE ASSASSIN
Film taïwanais de Hou Hsiao-Hsien (2016 - 1h45min - VOST - dcp) avec Shu Qi, Chang Chen, Yun Zhou...
En Chine, au IXe siècle, Nie Yinniang retourne dans sa famille après de longues années d’exil. Bien qu’elle ait été confiée à une nonne, son éducation a intégré l’initiation - dans le plus grand secret - aux arts martiaux. Désormais justicière, elle a pour mission de se débarrasser des tyrans. À son retour, sa mère lui remet un morceau de jade, symbole du maintien de la paix entre la cour impériale et la province de Weibo, et de son mariage avorté avec son cousin Tian Ji’an. Déstabilisé par les rebellions, l’Empereur a vainement tenté de reprendre le contrôle en organisant l’État en régions militaires. Mais les gouverneurs essayent désormais de les soustraire à son autorité. Devenu gouverneur de la province de Weibo, Tian Ji’an décide de le défier à son tour ouvertement.
Alors que Nie Yinniang a pour mission de tuer son cousin, elle lui révèle son identité en lui abandonnant le morceau de jade. Que décidera-t-elle : sacrifier l’homme qu’elle aime ou rompre à jamais avec l’ordre des Assassins ? Après quasiment dix ans d’absence, l’immense formaliste taiwanais Hou Hsiao-Hsien, plus connu sous le diminutif de HHH, signe son retour en beauté. Comme pour son sublime Millenium Mambo découvert par de nombreux stéphanois dans la grande salle du France en 2001, impossible de rester de marbre devant ce nouveau film à la beauté picturale inouïe qui fait une nouvelle fois la part belle à la sublime Shu Qi, l’actrice fétiche d’HHH.
9
11 > 22 MARS
STEVE JOBS Film américain de Danny Boyle (2016 - 2h02min - VOST - dcp) avec Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen...
Pour des raisons de désaccord avec son distributeur, nous n’avions pas pu vous présenter le Steve Jobs de Danny Boyle lors de sa sortie nationale. Ne passez pas à côté ! Ce film est tout bonnement dément, écrit de main de maître par Aaron Sorkin (génial scénariste du Social Network de Fincher). Il propose une vraie vision de cinéma façon Citizen Kane. Pour certains ça tient même de l’opéra. Un régal ! En 1984, dans les coulisses du lancement de l’ordinateur Macintosh. Steve Jobs se prépare avant de présenter sa nouvelle création au public. La tension est palpable d’autant qu’une ancienne relation vient le voir, accompagnée de sa fille. Elle lui réclame de l’argent pour élever convenablement leur enfant. Jobs refuse cette paternité. De son côté, Steve Wozniak, un ingénieur informatique, réclame un peu plus de considération pour les personnes qui ont participé au succès de l’entreprise Apple. Jobs se dérobe à nouveau. On le retrouve quelques années plus tard pour le lancement de NeXt et surtout de l’iMac qui fera de lui le grand manitou de la compagnie... SOIRÉE SPECIALE - MARDI 15 MARS À 20H (ST FRANÇOIS)
Introduction d’Alain Renaud (philosophe) « D’Allan Turing à Steve Jobs : la formation d’un monde »
CETTE GUERRE ET NOUS Film documentaire français de Béatrice Dubell (2016 - 1h50min - dcp)
Sur le lieu d’une exposition, qui met en lumière des pages oubliées de la guerre de libération algérienne, des visiteurs d’âges divers prennent la parole : appelés, militants FLN, descendants de l’immigration algérienne, rapatriés, harkis ou désignés comme tels ... La diversité de leurs récits compose une vue d’ensemble, reflétant l’état des mémoires et des représentations de cette guerre, en 2012, dans une grande ville de France. SOIRÉE DÉBAT - JEUDI 10 MARS À 20H30 (ST FRANÇOIS) Projection en présence de la réalisatrice Béatrice Dubell En amont de la projection : Mercredi 2 mars à 20 h au Café-lecture Remue Méninges, St Etienne Rencontre en amont de la projection du documentaire « Cette guerre et nous », Béatrice Dubell, présentera les différentes réalisations ainsi que la démarche de l’association sur l’histoire et les mémoires de la guerre d’indépendance algérienne. Cette présentation sera suivie d’une discussion. Pourquoi un sentiment de méconnaissance voire d’occultation perdure-t-il parmi la population à ce sujet ? Qu’est-ce qui fait obstacle ou au contraire pourrait faciliter cette transmission notamment auprès des jeunes ?
LA PORTE D’ANNA Film documentaire français de Patrick Dumont, François Hébrard (2016 - 1h20min - dcp)
La Porte d’Anna nous plonge dans la vie d’un hôpital de pédopsychiatrie au sein d’un groupe d’enfants présentant des troubles mentaux. Sans à-priori, sans regard polémique non plus, nous partageons le travail inlassable, titanesque et profondément humain qui s’accomplit au jour le jour par les soignants et les éducateurs. Nous partons à la rencontre de personnes au destin hors du commun qui luttent au quotidien pour le bien être des plus démunis. Le documentaire témoigne des joies et des douleurs de ces enfants malades et des défis de l’équipe médicale qui les accompagne… LUNDI 7 MARS À 19H30 (ST-FRANÇOIS) / SOIRÉE DÉBAT SUR LE HANDICAP MENTAL
Soirée animée par Marc Bonnevialle (vice président de l’ADAPEI) et Paul Repetto (président délégué de secteur) ENTRÉE LIBRE (offerte par la ville de Saint-Étienne) SOIRÉE PROPOSÉE DANS LE CADRE DE VILLE EN PARTAGE (dans la limite des places disponibles)
10
les f i l m s 9 > 29 MARS
ROOM
Film canadien, irlandais de Lenny Abrahamson (2016 - 1h58min - VOST - dcp) avec Brie Larson, Jacob Tremblay, Joan Allen...
À quatre ans, Jack vit seul avec sa mère, Ma. Elle lui apprend à jouer, à rire et à comprendre le monde qui l’entoure. Un monde qui commence et s’arrête aux murs de leur chambre, où ils sont retenus prisonniers, le seul endroit que Jack ait jamais connu. Pour lui, rien n’existe hors de cette pièce minuscule, où il passe ses journées à jouer, lire et regarder la télévision, et où sa mère reçoit parfois, la nuit, la visite d’un homme mystérieux, qui apporte un peu de nourriture et qui passe ensuite au lit avec elle. Mais le jour de son cinquième anniversaire, cette dernière explique à Jack qu’un monde immense existe en fait à l’extérieur du leur… L’amour qu’elle
porte à Jack la pousse à tout risquer pour offrir à son fils une chance de s’échapper et de découvrir l’extérieur. Quitte à rester seule captive, elle lui présente un plan risqué qui lui permettrait d’accéder à la liberté : une aventure à laquelle il n’était pas préparé… Sans stars ni effets spéciaux, en n’étant ni basé sur une bande dessinée ou une série à succès, ce long métrage n’en demeure pas moins un des plus captivants de 2015. Adapté du best-seller de Emma Donoghue, qui en signe également le scénario, Room à reçu de nombreux prix en festivals, notamment le Prix du Public au dernier festival de Toronto.
CONFÉRENCE DÉBAT CTC 42
TOUS LES MOIS ! Le CTC 42 ( Collectif pour une Transition Citoyenne dans la LOIRE) vous propose chaque mois une conférence-débat sur des thématiques sociale, économique, politique, écologique...
CONFÉRENCE #5 : DIMANCHE 20 MARS 2016 DE 10H50 À 13H15 (JEAN JAURÈS) « LES COOPÉRATIVES, BASES D’UNE ALTERNATIVE GLOBALE » Change the system, or not to be tomorrow ! That the question ! SCOP, SCIC, CAE, SCAEC, coopératives de production, coopératives d’intérêt collectif, coopératives d’activité et d’emploi, coopératives d’exploitation agricole en commun... les cadres et les expériences ne manquent pas pour rompre avec la logique du profit et répondre à nos besoins autrement sur tous les territoires À partir de quelques exemples concrets, construisons les bases de ce qui nous fera vivre demain ! Débat animé par Vincent BONY d’Alternatives en ACTES P.A.F. : 2 ¤ Cette conférence, (la 5e depuis octobre 2015), s’inscrit dans le cadre du partenariat CTC 42 / Cinéma MELIES, dont le but est de participer au mouvement de l’éducation populaire, en proposant divers sujets touchant au « Penser Global », ou à « l’Agir Local ».
11
9 > 28 MARS
SALAFISTES Film documentaire français, mauritanien de Lemine Ould M. Salem, François Margolin (2016 - 1h11min - VOST - dcp) INTERDIT AUX - DE 16 ANS
« L’Etat islamique nous connaît beaucoup mieux que nous ne le connaissons », confiait le directeur de recherche au CNRS Pierre-Jean Luizard au lendemain des attentats du 13 novembre. Salafistes est une tentative filmique de corriger cette asymétrie. « Rendre la honte plus honteuse encore en la livrant à la publicité ». Cet aphorisme de Guy Debord, cité au début du documentaire Salafistes, de François Margolin et Lemine Ould Salem, résume assez bien l’objectif qu’ils ont poursuivi : donner à voir et à entendre la doctrine et les actes des salafistes dans leur plus simple appareil, sans voix off. On y découvre une véritable contre-société avec ses références théologiques, ses institutions, ses lois, et surtout une rationalité qui lui est propre. Les maîtres à penser du salafisme se sont en effet constitués un argumentaire froid et implacable qui définit leur vision du monde. La démocratie ? « Un système mécréant par essence ». Le terrorisme ? « Une invention, tout comme l’islam civil et démocratique ». Les amputations de voleurs ? « Une obligation divine ». Les attentats contre Charlie Hebdo ? « Les trois martyrs [les frères Kouachi et Amedy Coulibaly, ndlr] n’ont fait qu’exprimer leur liberté d’expression ». Mohamed Merah ? « Un fruit épineux que la France a cultivé ». Encore minoritaire, cette idéologie se propage néanmoins de la Tunisie au Mali en passant par le Nigeria, l’Irak et la Syrie, grâce à l’essor d’organisations comme Ansar Dine, le Mujao (Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest), Boko Haram ou encore le groupe Etat islamique. Mais qui sont les tenants de cette école de pensée ? Le journaliste mauritanien Lemine Ould M. Salem, auteur du livre Le Ben Laden du Sahara (2014), et le cinéaste François Margolin, auteur de L’Opium des talibans (2001), les ont rencontrés entre 2012 et 2015 pour réaliser ce documentaire qui a inspiré le film Timbuktu, d’Abderrahmane Sissako. (Merci Les Inrocks !) À PARTIR DU 30 MARS
LES OGRES Film français de Léa Fehner (2016 - 2h24min - dcp) avec Adèle Haenel, Marc Barbé, François Fehner...
Ils vont de ville en ville, un chapiteau sur le dos, leur spectacle en bandoulière. Dans nos vies, ils apportent le rêve et le désordre. Ce sont des ogres, des géants, ils en ont mangé du théâtre et des kilomètres. Mais l’arrivée imminente d’un bébé et le retour d’une ancienne amante vont raviver des blessures que l’on croyait oubliées. Alors que la fête commence ! Drôle de road-movie perpétuel que celui de la troupe du Davaï, théâtre itinérant où il faut, à chaque étape, se lancer dans un rituel éternellement renouvelé. Planter le chapiteau, aller appâter le chaland : faire la parade quoi qu’il arrive ! Donner le change même si le temps ou quelques-uns font grise mine. C’est comme un sacerdoce païen, grivois, libertaire. Un engagement au service d’un art populaire où l’on rend la culture à la rue. La gravité, les grands mots camouflés sous le voile de farces légères, voilà nos saltimbanques prêts à refaire le monde sans trop d’illusion. C’est une vie de bohème tout à la fois exaltante et éprouvante dans laquelle François, le fondateur de la troupe, a entraîné femme, enfants, comédiens et, dans leur sillage, une ribambelle de loupiots incontrôlables, à l’instar de leurs aînés. (Merci Utopia !) DIMANCHE 20 MARS À 18H (JEAN JAURÈS)
AVANT-PREMIÈRE « PRINTEMPS DU CINÉMA » (4¤ LA SÉANCE)
12
le s f i l m s 16 > 29 MARS
NO LAND’S SONG
Film documentaire français, allemand de Ayat Najafi (2016 - 1h35min - VOST - dcp) avec Sara Najafi, Parvin Namazi, Sayeh Sodeyfi...
En Iran, depuis la révolution de 1979, les chanteuses ne sont plus autorisées à se produire en solo, tout au moins devant des hommes... Voulant rendre hommage aux grandes artistes des années 1920, Sara Najafi est déterminée à faire revivre la voix des femmes. Défiant la censure, elle veut organiser un concert pour des chanteuses solistes et rouvrir un pont culturel entre Paris et Téhéran. Elle invite Élise Caron, Jeanne Cherhal et Emel Mathouthi à venir rejoindre Parvin Namazi et Sayeh
Sodeyfi dans leur combat. Durant deux ans et demi, Sara se voit opposer des refus, des réunions régulières au ministère de la Culture mettant en lumière la logique et l’arbitraire du système. Mais jusqu’où aller trop loin ? La solidarité interculturelle et le pouvoir révolutionnaire de la musique triompheront-ils ? Thriller politique et voyage musical, No Land’s Song ne perd jamais de vue son véritable centre : la voix des femmes.
13
2 > 8 m a rs
LES NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE : FREE LOVE ; MOONWALKERS ; SAINT-AMOUR ; BELGICA ; AGUIRRE, LA COLERE DE DIEU ; FITZCARRALDO ; LES SAISONS
JEAN JAURÈS
Jeudi
Homeland part. 1 (d)
3
14h10 The Revenant 14h00 Ave, César! 14h00
St-FRANÇOIS
Ce Sentiment de l’été
JEAN JAURÈS
Vendredi
4
St-FRANÇOIS
JEAN JAURÈS
Samedi
5
St-FRANÇOIS
JEAN JAURÈS
Dimanche
6
St-FRANÇOIS JEAN JAURÈS
Lundi
7
St-FRANÇOIS
JEAN JAURÈS
Mardi
8
St-FRANÇOIS
11h00 Les Saisons 11h00 Saint Amour b 11h00 Dofus
11h00 Demain
14h00 Tempête 14h00 Le Trésor 14h00 Belgica 14h10 The Revenant 14h00 Ave, César! 14h00 Nahid 14h00 Moonwalkers 13h45 Demain 13h30 Homeland part. 2 14h10 The Revenant 14h00 Ave, César! 14h00 Les Innocentes 14h00 Tempête 14h00 Le Trésor 13h50 Belgica 14h00 The Revenant 14h00 Experimenter 14h00
Ce Sentiment de l’été
14h00 Tempête 14h00 Saint Amour b 13h30
Homeland part. 2 (d)
14h10 The Revenant 14h00 Fitzcarraldo 14h00 Les Innocentes 14h00 Les Saisons 14h00 Saint Amour b 13h50 Belgica 14h10 The Revenant 14h00 Ave, César! 13h50 Nahid
16h10 Ave, César! 16h00 Les Innocentes 16h00 Moonwalkers 16h00 Saint Amour b 16h30 Merci Patron! 16h10 Experimenter 16h15
Ce Sentiment de l’été
16h00 Tempête 16h00 Saint Amour b 16h45 Belgica 16h10 Aguirre, la colère de Dieu 16h15 Dofus
16h00 Moonwalkers 16h00 Saint Amour b 16h20 Merci Patron!
16h10 Ave, César! 16h00 Les Innocentes 16h00 Moonwalkers 16h00 Saint Amour b 16h45 Demain
+ rencontre (cf. page 8)
17h30 The Revenant 17h00 Ave, César! 16h15 Nahid 16h00 Moonwalkers 16h00 Le Trésor 16h20 Merci Patron! 16h10 Experimenter (d) 15h50 Les Innocentes
20h00 Free Love 20h00 Saint Amour b 19h30 Belgica
22h00 Moonwalkers 22h00 Saint Amour b
22h00 Moonwalkers 22h00 Saint Amour b
22h00 Moonwalkers 22h00 Saint Amour b
22h00 Moonwalkers 22h00 Saint Amour b
22h00 Moonwalkers 22h00 Saint Amour b
22h00 Moonwalkers 22h00 Saint Amour b 22h00 Merci Patron!
20h30 The Revenant 19h30 La Porte d’Anna
séance RETOUR(S) VERS LE FUTUR séance RETOUR(S) VERS LE FUTUR
St-FRANÇOIS
16h10 Ave, César! 16h15 Nahid 16h00 Tempête 16h00 Saint Amour b 16h45 Belgica
20h00 Moonwalkers 20h00 Saint Amour b 21h00 Belgica 20h30 The Revenant 20h30 Ave, César! 20h30 Nahid 20h00 Tempête 20h00 Saint Amour b 21h00 Belgica 20h30 The Revenant 21h00 Fitzcarraldo 20h30 Les Innocentes 20h00 Moonwalkers 20h00 Saint Amour b 21h00 Belgica 20h30 The Revenant 20h30 Ave, César! 20h30 Nahid 20h00 Tempête 20h00 Saint Amour b 21h00 Belgica 20h30 The Revenant 20h30 Ave, César! 20h30 Les Innocentes 20h00 Moonwalkers 20h00 Mysterious object at noon 21h00 Anomalisa 20h00 The Revenant
séance LA CERISE SURSUR LE GATEAU séance LA CERISE LE GATEAU
2
18h00 Tempête 18h00 Mysterious object at noon 19h00 Merci Patron! 17h30 The Revenant 18h20 Experimenter 18h15 Les Innocentes 18h00 Moonwalkers 18h00 Free Love 19h15 Le Trésor 17h30 The Revenant 19h00 Aguirre, la colère de Dieu 18h15 Nahid 18h00 Tempête 18h00 Mysterious object at noon 19h00 Anomalisa 17h30 The Revenant 18h20 Ave, César! 18h15 Les Innocentes 18h00 Moonwalkers 18h00 Merci Patron! 19h15 Le Trésor 17h30 The Revenant 18h20 Ave, César! 18h15 Nahid 18h00 Tempête 18h00 Saint Amour b 18h30 Belgica 17h00 The Revenant 18h20 Ave, César! 18h15 Nahid 18h00 Tempête 18h00 Le Trésor (d)
séance accessible aux sourds et malentendants
Mercredi
16h00 Moonwalkers 16h00 Saint Amour b 16h30 Anomalisa
+ débat (cf. page10)
18h15 Les Innocentes 18h00 Tempête 18h00 Saint Amour b 18h30 Belgica 17h30 The Revenant 18h20 Ave, César! 18h00 Ce Sentiment... (d)
20h30 Nahid 20h00 Moonwalkers 20h00 Saint Amour b 21h00 Anomalisa (d) 20h30 The Revenant 20h30 Ave, César! 20h15 Dofus
+ rencontre (cf. page 30)
22h00 Moonwalkers 22h00 Mysterious object... (d)
(d) (d) :: dernière dernière séance séance du du film film
14h00 Tempête 14h00 Le Trésor 14h00 Belgica 14h10 The Revenant 14h00 Ave, César! 14h00 Les Innocentes 14h00 Moonwalkers 14h00 Merci Patron! 13h30
JEAN JAURÈS
LES NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE : SOLANGE ET LES VIVANTS ; THE ASSASSIN ; SUITE ARMORICAINE ; CETTE GUERRE ET NOUS ; ROOM ; DE BATTRE MON COEUR S’EST ARRETE ; SALAFISTES ; STEVE JOBS ; SCANDALE A PARIS
St-FRANÇOIS
Dofus
14h00 The Assassin 14h00 Saint Amour b 13h45 Belgica 13h45 The Revenant 14h00 Ave, César! 14h00 Room 14h00 The Assassin 14h00 Saint Amour b 13h45 Belgica 13h45 The Revenant 14h00 Nahid 13h50 Room 14h00 Aguirre, la colère de Dieu 14h00 Saint Amour b 13h45 Belgica 13h45 The Revenant 14h00
JEAN JAURÈS
Jeudi
10
St-FRANÇOIS
JEAN JAURÈS
Vendredi
11
St-FRANÇOIS
JEAN JAURÈS
Samedi
12
Scandale à Paris
St-FRANÇOIS
JEAN JAURÈS
Dimanche
13
St-FRANÇOIS JEAN JAURÈS
Lundi
14
St-FRANÇOIS
JEAN JAURÈS
Mardi
15
St-FRANÇOIS
11h00 Fitzcarraldo (d) 11h00 Demain 11h00 Dofus (d) 11h00 Steve Jobs
13h50 Room 14h00 Aguirre, la colère... (d) 14h00 Saint Amour b 13h45 Belgica 13h45 The Revenant 14h00 Scandale à Paris
13h50 Room 14h00 The Assassin 13h45 Demain 13h45 Suite Armoricaine 13h45 The Revenant 14h00 Ave, César! 13h50 Les Innocentes 14h00 Les Saisons 14h00 Saint Amour b 13h45 Belgica 13h45 The Revenant 14h00 Ave, César! 13h50 Room
Scandale à Paris
16h20 Les Innocentes 16h00 Moonwalkers 16h00 Tempête 16h15 Suite Armoricaine 16h40 The Revenant 16h00 Ave, César! 16h05 Les Innocentes 16h00 The Assassin 16h00 Saint Amour b 16h15 Suite Armoricaine 16h40 The Revenant 16h00 Ave, César! 16h05 Les Innocentes 16h00 The Assassin 16h00 Saint Amour b 16h15 Suite Armoricaine 16h40 The Revenant 16h00 Nahid (d) 16h05 Les Innocentes 16h00 Moonwalkers 16h00 Saint Amour b 16h30 Belgica 16h40 The Revenant 16h00 Salafistes 16h00 Room 16h00 The Assassin 16h00 Tempête 16h15 Suite Armoricaine 16h40 The Revenant 16h00 Free Love (d) 16h05 Les Innocentes
18h00 Nahid 18h15 Room 18h00 Moonwalkers 18h00 Saint Amour b 19h00 Merci Patron! 18h00 Ave, César! 19h00
De battre mon coeur...
18h00 Solange et les vivants 18h00 Saint Amour b 19h00 Merci Patron! 18h00 Free Love 18h15 Room 18h00 Moonwalkers 18h00 Tempête 19h00 Merci Patron! 18h00 Salafistes 18h15 Room 18h00 Moonwalkers 18h00 Saint Amour b 19h00 Merci Patron! 18h00 Ave, César! 18h15 Room 18h00 Merci Patron! 18h00 Tempête
18h00 Ave, César! 18h15 Room 18h00 Moonwalkers 18h00 Saint Amour b 19h00 Merci Patron! 18h00 Ave, César! 18h15 Room
soirée 1 vin / 1 film (cf. page21)
21h45 Belgica 22h15 Merci Patron!
19h30 The Revenant 20h30 Ave, César! 20h30 Room 20h00 22h00 The Assassin Moonwalkers 20h00 Saint Amour b 21h00 Suite Armoricaine 19h30 22h15 The Revenant Belgica 20h30 Cette Guerre et nous + débat (cf. page 10)
21h00 Room 20h00 Moonwalkers 20h00 Tempête 21h00 Belgica 19h30 The Revenant 20h30 Ave, César! 20h30 Room 20h00 The Assassin 20h00 Saint Amour b 21h00 Suite Armoricaine 19h30 The Revenant 20h30 Ave, César! 20h30 Room 20h00 The Assassin 20h00 Tempête 20h45 Belgica 19h30 The Revenant 20h00 Salafistes 20h30 Room 20h00 Moonwalkers 20h00 Saint Amour b 19h00 Suite Armoricaine 19h30 The Revenant 20h00
22h00 The Assassin 22h00 Saint Amour b 22h15 Steve Jobs
22h00 Moonwalkers 22h00 Saint Amour b 22h15 Belgica
22h00 Moonwalkers 22h00 Saint Amour b 22h15 Steve Jobs
22h00 The Assassin 22h00 Saint Amour b 21h45 Belgica 22h15 Merci Patron!
séance RETOUR(S) VERS LE FUTUR
9
20h00 22h00 Solange The Assassin et les vivants 20h00 Saint Amour b
séance LA CERISE SUR LE GATEAU
Mercredi
18h00 Moonwalkers 18h00 Tempête 19h00 Suite Armoricaine
séance accessible aux sourds et malentendants
JEAN JAURÈS
16h00 The Assassin 16h00 Saint Amour b 16h30 Belgica 16h40 The Revenant 16h00 Ave, César! 16h00 Room 16h00 Aguirre, la colère de Dieu 16h00 Tempête 16h15 Suite Armoricaine 16h40 The Revenant 16h00
Scandale à Paris
20h30 Solange et les vivants
+ rencontre (cf. page 26)
20h00 The Assassin 20h00 Saint Amour b 21h00 Belgica 19h30 The Revenant 20h00 Steve Jobs
22h00 Moonwalkers 22h00 Tempête 22h15 Merci Patron!
+ introduction d’Alain Renaud (cf. page 10)
20h30 Room
(d) : dernière séance du film
14h00 Moonwalkers 14h00 Saint Amour b 13h45 Suite Armoricaine 13h45 The Revenant 14h00 Salafistes 14h00
9 > 1 5 m ars
St-FRANÇOIS
JEAN JAURÈS
Jeudi
17
St-FRANÇOIS
09H30 Partie 1 Ciné Lab’ GRAC
JEAN JAURÈS
Vendredi
18
St-FRANÇOIS
JEAN JAURÈS
Samedi
19
St-FRANÇOIS
JEAN JAURÈS
Dimanche
20
St-FRANÇOIS JEAN JAURÈS
Lundi
21
St-FRANÇOIS
JEAN JAURÈS
Mardi
22
St-FRANÇOIS
11h00 Demain 11h00 Saint-Amour b 10h50 Conférence CTC42 (cf. page 11) 11h00
L’Histoire du géant...
16h00 Room 16h00 Scandale à Paris 16h00 Merci Patron 16h15 Suite Armoricaine 16h30 Midnight special 16h40 Solange et les vivants 16h05 Les innocentes 16h00 Moonwalkers 16h00 Saint-Amour b 16h30 Belgica 16h30 Midnight special 16h40 Ave, César! 16h05 Les innocentes 16h00 The Assassin 16h00 Saint-Amour b 16h15 Suite Armoricaine 16h30 Midnight special 15h30 Ave, César! 16h05 Les innocentes 16h00 Moonwalkers 16h00 No land’s song 16h30 Belgica 16h30 Midnight special 16h40 Solange et les vivants 16h00 Room 16h00 The Assassin 16h00 Merci Patron 16h15 Suite Armoricaine 16h30 Midnight special 15h30 Ave, César! 16h05 Les innocentes
18h00 Moonwalkers 18h00 Saint-Amour b 19h00 Merci Patron 19h00 Tempête 18h00 Ave, César! 18h15 Salafistes 18h00 The Assassin 18h00 No land’s song 19h00 Merci Patron 19h00
L’Histoire du géant...
17h30 Steve Jobs 18h15 Salafistes 18h00 Moonwalkers 18h00 Saint-Amour b 19h00 No land’s song 19h00 Tempête 18h00 Ave, César! 18h15 Room 18h00 The Assassin 18h00 No land’s song 19h00 Merci Patron 19h00
L’Histoire du géant...
18h40 Steve Jobs 18h15 Salafistes 18h00 Moonwalkers 18h00 Les Ogres
Avant-première (cf. p. 12)
19h00 No land’s song 18h40 Midnight special 17h30 The Revenant 18h15 Room 18h00 The Assassin 18h00 Saint-Amour b 19h00 Merci Patron 19h00 Tempête 18h00 Ave, César! 18h15 Salafistes 18h00 Moonwalkers 18h00 Saint-Amour b 19h00 No land’s song 19h00
L’Histoire du géant...
17h30 The Revenant 18h15 Room
20h00 22h00 The Assassin Moonwalkers 20h00 22h00 No land’s song Saint-Amour b 21h00 Suite Armoricaine 21h00 Midnight special 20h00 The Revenant 20h30 Room 20h00 22h00 Moonwalkers The Assassin 20h00 22h00 Saint-Amour b Belgica 21h00 Suite Armoricaine 21h00 Midnight special 20h00 Made in France
+ rencontre/débat avec le réalisateur (cf. page21)
20h30 Room 20h00 22h00 The Assassin Moonwalkers 20h00 22h00 Saint-Amour b Belgica 21h00 Suite Armoricaine 21h00 Midnight special 20h00 The Revenant 20h30 Contre pouvoirs
+ rencontre/débat avec le réalisateur (cf. page 27)
20h00 Moonwalkers 20h00 Saint-Amour b 21h00 Suite Armoricaine 21h00 Midnight special 21h00 Avant-première Jodorowski’s Dune 20h30 Room 20h00 The Assassin 20h45 Saint-Amour b 21h00 Suite Armoricaine 20h50 Tempête
20h00 Moonwalkers 20h00 No land’s song 21h00 Suite Armoricaine 21h00 Midnight special 20h00 The Revenant 20h30 Room 20h00 Scandale à Paris (d) 20h00 Saint-Amour b 21h00 Suite Armoricaine 21h00 Midnight special 20h30 Steve Jobs (d) 20h30 Les innocentes (d)
22h00 The Assassin 22h00 Belgica
22h30 Santa Sangre 22h00 Contre pouvoirs
22h00 The Assassin 22h00 Saint-Amour b
22h00 The Assassin 22h00 Belgica
séance RETOUR(S) VERS LE FUTUR
16
16h00 The Assassin 16h00 No land’s song 16h15 Suite Armoricaine 16h30 Midnight special 16h40 Solange et les vivants 16h05 Les innocentes 16h00 Moonwalkers 16h00 Saint-Amour b 16h30 Belgica 16h30 Midnight special
séance LA CERISE SUR LE GATEAU
Mercredi
14h00 Scandale à Paris 14h00 Saint-Amour b 13h45 Belgica 14h10 Midnight special 13h45 The Revenant 13h50 Room 14h00 Contre pouvoirs 14h00 No land’s song 13h45 Suite Armoricaine 14h10 Midnight special 14h00 Partie 2 Ciné Lab’ GRAC 13h50 Les innocentes 14h00 The Assassin 14h00 Saint-Amour b 13h45 Belgica 14h10 Midnight special 13h45 The Revenant 13h50 Room 14h00 Scandale à Paris 14h00 No land’s song 13h45 Suite Armoricaine 14h10 Midnight special 13h45 The Revenant 13h50 Room 14h00 Moonwalkers 14h00 No land’s song 13h45 Belgica 14h10 Midnight special 13h45 Solange et les vivants 13h50 Room 14h00 Contre pouvoirs 14h00 Saint-Amour b 13h45 Suite Armoricaine 14h10 Midnight special 14h00 Santa Sangre 13h50 Les innocentes 14h00 Moonwalkers 14h00 Saint-Amour b 13h45 Belgica 14h10 Midnight special 13h45 Solange et les vivants (d) 13h50 Room
séance accessible aux sourds et malentendants
JEAN JAURÈS
LES NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE : CONTRE POUVOIRS ; NO LAND’S SONG ; LES OGRES ; MIDNIGHT SPECIAL ; JODOROWSKY’S DUNE ; SANTA SANGRE ; MADE IN FRANCE ; L’HISTOIRE DU GÉANT TIMIDE
(d) : dernière séance du film
16 > 22 mars
St-FRANÇOIS
14h00 Keeper 13h50 Médecin de campagne 13h45 Merci Patron 14h10 Midnight special 14h00
16h00 Tempête 15h50 Médecin de campagne 15h30 Saint-Amour b 16h30 Midnight special 15h45 Suite Armoricaine 16h30 Room 16h00 J’avancerai vers toi avec... 15h50 Médecin de campagne 15h30 Saint-Amour b 16h30 Midnight special 15h45 Suite Armoricaine 16h00
Zootopie
JEAN JAURÈS
Jeudi
24
St-FRANÇOIS
Salafistes
11h15 Demain
JEAN JAURÈS
Vendredi
25
St-FRANÇOIS
JEAN JAURÈS
Samedi
26
Salafistes
St-FRANÇOIS
JEAN JAURÈS
Dimanche
27
St-FRANÇOIS JEAN JAURÈS
Lundi
28
St-FRANÇOIS
JEAN JAURÈS
Mardi
29
St-FRANÇOIS
14h00 Room 14h00 Keeper 13h50 Médecin de campagne 13h45 No land’s song 14h10 Midnight special 13h45 The Assassin 14h00 Contre Pouvoirs 14h00 Keeper 13h50 Médecin de campagne 13h45 No land’s song 14h10 Midnight special 14h00
11h00 J’avancerai vers toi avec... 11h00 Kaili blues 11h00 Demain (d) 11h00 Zootopie
13h50 Room 14h00
L’Histoire du géant...
13h50 Médecin de campagne 13h45 Merci Patron 14h10 Midnight special 14h00 M 14h00 Room 14h00 Keeper 13h50 Médecin de campagne 13h45 No land’s song 14h10 Midnight special 13h45 The Assassin 14h00 The Servant 14h00 Keeper 13h50 Médecin de campagne 13h45 No land’s song (d) 14h10 Midnight special 13h45 Ave, César! (d) 14h00 M
Zootopie
L’Histoire du géant...
18h30 Ave, César! 18h40 Room 18h00 Keeper 17h50 Kaili blues 17h30 No land’s song 19h00 Médecin de campagne 18h30 The Assassin 19h00 M 18h10 Keeper 17h50 Kaili blues 17h30 No land’s song 19h00
L’Histoire du géant...
+ débat (cf. page 24)
16h00 Tempête 15h50 Médecin de campagne 15h30 Saint-Amour b 16h30 Midnight special 15h45 Ave, César! 16h10
18h00 Keeper 17h50 Kaili blues 17h30 Merci Patron 19h00
Zootopie
Zootopie
16h00
L’Histoire du géant (d)
15h50 Médecin de campagne 15h30 Saint-Amour b 16h30 Midnight special 15h45 Suite Armoricaine 16h15 Room
16h00 Keeper 15h50 Médecin de campagne 15h30 Saint-Amour b 16h30 Midnight special 15h45 The Assassin (d) 15h45 Room
22h00 Belgica 22h00 Kaili blues 21h15 The Revenant
20h10 Keeper 20h00 Kaili blues 19h20 Saint-Amour b 21h00 Midnight special 20h30 Suite Armoricaine 21h00
22h00 Moonwalkers 22h10 Santa Sangre 21h15 The Revenant
Room
The Servant
20h00 Médecin de campagne 19h20 Saint-Amour b 21h00 Midnight special 20h30 Suite Armoricaine
18h30 Salafistes 18h00 Une Merveilleuse histoire du temps
Room
16h00 Keeper 15h50 Médecin de campagne 15h30 Saint-Amour b 16h30 Midnight special 15h45 Suite Armoricaine 16h20
20h10 Keeper 20h00 Médecin de campagne 19h20 Saint-Amour b 21h00 Midnight special 20h30 Suite Armoricaine 21h00
L’Histoire du géant...
17h45 Suite Armoricaine 18h15 Zootopie 18h00 Keeper 17h50 Kaili blues 17h30 No land’s song 18h40 Midnight special 18h30 The Assassin 18h30 Room 18h00 Keeper 17h50 Kaili blues 17h30 No land’s song 19h00 Tempête (d) 18h30 Salafistes (d) 18h30 M 18h00 Moonwalkers (d) 17h50 Kaili blues 17h30 Merci Patron (d) 19h00 Médecin de
campagne (séance «Et après»)
17h45 Suite Armoricaine 18h00 The Servant
22h00 Belgica 22h00 Kaili blues 21h15 The Revenant
21h15 Room
20h10 Keeper 20h00 Médecin de campagne 19h20 Saint-Amour b 21h00 Midnight special 20h30 The Assassin 20h30
22h00 Moonwalkers 22h00 Kaili blues 21h15 The Revenant
19h50 Belgica 20h00 Santa Sangre 19h20 Saint-Amour b 20h45 Médecin de campagne 20h30 The Servant
22h10 Anomalisa
séance LA CERISE SUR LE GATEAU
23
18h00 J’avancerai vers toi avec... 17h50 Kaili blues 17h30 No land’s song 19h00
Room
21h15 The Revenant
20h30 Contre Pouvoirs (d)
20h00 J’avancerai vers toi avec...
en présence de la réalisatrice (cf. page27)
20h00 Médecin de campagne 19h20 Saint-Amour b 21h00 Midnight special 20h30 Suite Armoricaine 20h30
22h00 Kaili blues 21h15 The Revenant
20h10 Keeper 20h00 Kaili blues 19h20 Saint-Amour b 21h00 Midnight special 20h30 Dis maîtresse
22h00 Belgica (d) 22h10 Santa Sangre (d) 21h15 The Revenant (d)
séance accessible aux sourds et malentendants
Mercredi
16h00 Keeper 15h50 Médecin de campagne 15h30 Saint-Amour b 16h30 Midnight special 15h45 Suite Armoricaine 16h30
Room
en présence du réalisateur (cf. page 24)
20h30
Room (d)
(d) : dernière séance du film
JEAN JAURÈS
14h00 Keeper 13h50 Médecin de campagne 13h45 No land’s song 14h10 Midnight special 13h45 The Assassin 14h00
séance RETOUR(S) VERS LE FUTUR
23 > 29 m ars
LES NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE : J’AVANCERAI VERS TOI AVEC LES YEUX D’UN SOURD ; KEEPER ; MEDECIN DE CAMPAGNE ; DIS MAITRESSE ; THE SERVANT ; M ; KAILI BLUES ; ZOOTOPIE
À PARTIR DU 16 MARS
MIDNIGHT SPECIAL
Film américain de Jeff Nichols (2016 - 1h51min - VOST - dcp) avec Michael Shannon, Jaeden Lieberher, Joel Egerton, Kirsten Dunst, Sam Shepard...
Depuis Shotgun Stories, on savait que Jeff Nichols était un des cinéastes américains à suivre de très près et Mud, encensé par la presse à Cannes puis par le public lors de sa sortie en salles, n’avait fait que confirmer cette impression. Midnight Special, son quatrième film, se présente comme un récit haletant, sec et tendu où un père (Michael Shannon, acteur fétiche de Nichols) kidnappe son fils, élevé dans un ranch de l’Arkansas par une communauté mystico-alternative, et se retrouve poursuivi par l’ensemble des autorités américaines. Car l’enfant possède des pouvoirs surnaturels qui pourraient mettre en danger la sécurité de l’État. Sur ce canevas, entre le thriller et la science-fiction, Nichols réussit une fois de plus à doser à la perfection spectaculaire et intimisme, la ligne claire de sa narration, qui ne s’embarrasse ni de lourdes scènes d’exposition, ni d’inutiles digressions, laissant toujours une place à la complexité des rapports entre les personnages, de la mère éplorée (Kirsten Dunst) au meilleur ami dévoué (Joel Edgerton) en passant par un étonnant scientifique compréhensif (Adam Driver). C’est bien là que l’on retrouve la patte Jeff Nichols : dans cette histoire de famille qui se recompose à la faveur d’événements dramatiques, observée par petites touches, sans pathos excessif ni psychologie hollywoodienne. Mais Midnight Special est aussi pour lui l’occasion de rendre hommage à quelques-uns de ses maîtres, du moins aux cinéastes et aux films qui ont bercé son adolescence - et sans doute la vôtre : de Starman de John Carpenter à Rencontres du troisième type de Steven Spielberg, Midnight Special affirme sa croyance dans cette science-fiction humaniste, optimiste et émouvante, qui ne s’autorise le recours à des effets spéciaux que quand ceux-ci sont au service du propos et de la mise en scène. En cela, ce grand et beau film procure des émotions simples, celles d’un cinéma qui refuse les étiquettes et tente de redonner ses lettres de noblesse à un divertissement populaire, audacieux et intelligent. (merci Christophe Chabert !)
20 places à gagner sur saintepass.fr 20
les f i l m s SÉANCE UNIQUE JEUDI 17 MARS À 20H (ST FRANÇOIS)
MADE IN FRANCE
Film français de Nicolas Boukhrief (2016 - 1h34min - dcp) avec Malik Zidi, Dimitri Storoge, François Civil...
Sam, journaliste indépendant, mène une enquête sur les milieux intégristes de la banlieue parisienne. Depuis six mois, il profite de sa culture musulmane pour les infiltrer. Dans une mosquée clandestine, il sympathise avec Driss, Sidi et Christophe, trois jeunes sans repères prêts à faire le jihad. Un jour, le mystérieux Hassan leur annonce qu’ils ont reçu pour mission de créer une cellule d’Al-Qaïda et semer le chaos dans Paris. Paniqué par la situation, Sam s’empresse d’informer la police de l’existence de cette cellule dangereuse. Complice malgré lui, il est contraint de renseigner la police des faits et gestes de ces apprentis djihadistes...
INTERDIT AUX MOINS DE 12 ANS
Ecrit entre 2011 et 2013, Made in France aurait du sortir au cinéma initialement début 2015, puis en décembre 2015. Les attentats ont obligé le film à sortir uniquement en e-cinéma. En partenariat avec le Club de la Presse et de la Communication de St Etienne, nous vous proposons cette soirée débat et un échange avec son réalisateur Nicolas Boukhrief. JEUDI 17 MARS À 20H (ST-FRANÇOIS)
U
RENCONTRE SKYPE / DÉBAT AVEC LE RÉLISATEUR SOIRÉE ANIMÉE PAR LE CLUB DE LA PRESSE ET DE LA COMMUNICATION DE SAINT-ÉTIENNE
21
À PARTIR DU 13 AVRIL
JODOROWSKY’S DUNE Film documentaire américain de Frank Pavich (2016 - 1h25min - VOST - dcp) avec Alejandro Jodorowsky, Michel Seydoux, H.R. Giger, Brontis Jodorowsky, Nicolas Winding Refn...
En 1975, le producteur français Michel Seydoux propose à Alejandro Jodorowsky une adaptation très ambitieuse de Dune au cinéma. Ce dernier, déjà réalisateur des films cultes El Topo et La Montagne sacrée, accepte. Il rassemble alors ses « guerriers » artistiques, dont Jean Giraud (Moebius), Dan O’Bannon, Hans-Ruedi Giger et Chris Foss qui vont être de toutes les aventures cinématographiques de science-fiction de la fin du siècle (Star Wars, Alien, Blade Runner, Total Recall, etc.).Le casting réunit Mick Jagger, Orson Welles, Salvador Dali, David Carradine ou Amanda Lear, mais également son jeune fils Brontis Jodorowsky. Pink Floyd et Magma acceptent de signer la musique du film… L’équipe de production recherche 5 millions de dollars pour finaliser le budget et se heurte à la peur des studios hollywoodiens qui craignent le tempérament de Jodorowsky... Retour sur un des films de science-fiction qui aurait pu définitivement marquer les années 70 et l’histoire du cinéma tout court. Au final, le Dune de Jodorowsky n’existera jamais vraiment. À travers ce documentaire, Frank Pavich lui donne une existence presque tangible et prouve que de l’échec peut naître une belle leçon de philosophie sur l’art, la vie et l’ambition. SOIRÉE JODOROWSKI - SAMEDI 19 MARS À 21H (ST FRANÇOIS)
21h > avant-première de Jodorowsky’s Dune 22h30 > Santa Sangre (cf. page 28)
Pass soirée 2 films : 8 euros (ou films à l’unité aux tarifs habituels) Après avoir étudié la philosophie et la psychologie, Alejandro Jodorowsky s’oriente rapidement vers une carrière artistique qui débute véritablement lorsqu’il émigre en France en 1953. Il y travaille le mime avec Marcel Marceau pour lequel il crée des célèbres pantomimes comme La Cage. Passionné de surréalisme, il fonde en 1962 le mouvement Panique avec Fernando Arrabal et Roland Topor qui donnera lieu à des happenings aussi dérangeants que décalés. Il se tourne alors vers le cinéma et fonde la société Producciones Panicas grâce à laquelle il tourne son premier long métrage, Fando et Lis, adapté d’une pièce de théâtre de Fernando Arrabal. Fable surréaliste et violente, le film provoque un véritable scandale lors de sa projection au Festival du Film d’Acapulco où il était présenté. Malgré de nombreuses menaces, il poursuit son travail de cinéaste et réalise en 1970 le western psychédélique El Topo. Projeté pendant plus de sept mois à New York, il devient un véritable film culte pour les amateurs de cinéma underground. Encouragé par John Lennon, Jodorowsky réalise alors La Montagne sacrée, voyage ésotérique et mystique d’un vagabond aux faux airs de Jésus. En 1989, il revient avec Santa Sangre et Le Voleur d’arc-en-ciel (1990) où il accepte pour la première fois les contraintes d’une production hollywoodienne. Alejandro Jodorowsky tente depuis de réaliser de nouveaux films dont une suite à El Topo, mais les financements manquent. Il s’oriente alors vers la bande dessinée où il collabore notamment avec Moebius.
17 > 28 MARS
L’HISTOIRE DU GÉANT TIMIDE Film islandais de Dagur Kari (2016 - 1h34min - VOST - dcp) avec Gunnar Jónsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Sigurjón Kjartansson...
Fusi a 43 ans. Il vit toujours chez sa mère et en dehors de son travail de manutentionnaire à l’aéroport, il passe son temps libre à reconstituer des batailles historiques. Enveloppé, timide et peu bavard, il est charrié par ses collègues de travail et a très peu d’amis. Le jour de son anniversaire, le nouveau petit ami de sa mère lui offre un chapeau de cowboy et des cours de danse country, ce qui va l’obliger à sortir un peu de sa bulle… « Chaque plan de ce film a la justesse nécessaire pour dire la lourdeur de la vie sans s’appesantir. » Télérama « Cette montagne d’altruisme et de bienveillance mériterait un spin-off télévisé pour demeurer encore quelque temps dans nos vies. » Première 22
les f i l m s À PARTIR DU 23 MARS
MÉDECIN DE CAMPAGNE
Film français de Thomas Lilti (2016 - 1h49min - dcp) avec François Cluzet, Marianne Denicourt, Isabelle Sadoyan...
Tous les habitants de ce coin de campagne peuvent compter sur Jean-Pierre, le médecin qui les ausculte, les soigne et les rassure jour et nuit, 7 jours sur 7 depuis longtemps. Mais JeanPierre tombe malade à son tour et il voit débarquer une jeune médecin qui débarque de son hôpital pour l’aider. Nathalie sera-t-elle capable de s’adapter à cette vie nouvelle et à remplacer celui qui se croyait jusque-là… irremplaçable ? Médecin et cinéaste, Thomas Litli nous avait enchantés avec sa première comédie : Hippocrate, un formidable récit avec Vincent Lacoste et Reda Kateb (César du meilleur second rôle) qui faisait découvrir avec justesse et émotion les dessous du monde hospitalier… Dans son nouveau film, Thomas Lilti nous entraîne au cœur d’un phénomène de société qui secoue beaucoup le milieu médical : la difficulté de trouver des remplaçants dans des petits villages. Comment attirer de jeunes diplômés à
exercer en milieu rural ? Comment, une fois la perle rare trouvée, succéder, dans le cœur des gens, à un médecin qui a soigné les mêmes personnes durant toute sa carrière ? Dans le film, Nathalie, la remplaçante, va subir ce désamour et devra faire ses preuves. Mais également dompter une nature pas si facile, loin des grandes villes dont elle est issue. Médecin de campagne est un film qui est très cher à Thomas Lilti. Au delà du scénario, il raconte sur un ton très réaliste le quotidien d’un médecin dans un désert médical. Comme dans Hippocrate, on retrouve ici un vrai fond et une vraie émotion, agrémentés tous deux d’un humour fin et subtil. SÉANCE « ET APRÈS » MARDI 29/03 À 19H (JEAN JAURÈS)
À l’issue de la projection vous êtes conviés, au Mélies Café, à échanger autour d’un verre et voir ce qui vous reste du film...
23
DIS MAÎTRESSE ! Film documentaire français de Jean-Paul Julliand (2015 - 1h20min - dcp)
Après avoir écouté le discours de campagne de François Hollande, Jean-Paul Julliand, documentariste, a décidé de suivre, depuis le début de l’année scolaire, le parcours de sa fille, institutrice dans l’école maternelle Anatole-France, à Vénissieux, au sud de Lyon. En compagnie de l’atsem, elle prend en charge les bambins, souvent issus de quartiers populaires. Très vite, les deux jeunes femmes repèrent les enfants qui ont plus de mal à vivre la séparation avec leurs parents. La musique et un atelier peinture permettent bientôt d’arranger un peu les choses. Jour après jour, elles apprennent à mieux connaître les enfants... « Une année scolaire en banlieue, dans une classe de tout-petits, pour observer leur détresse, leurs jeux et leurs progrès. Et le travail attentif, difficile et essentiel d’une maîtresse dont le rôle est aussi d’enseigner le français à des écoliers qui viennent du monde entier. Un joli film sur l’éveil. » Télérama MARDI 29 MARS À 20H30 (ST-FRANÇOIS) / SOIRÉE DÉBAT
en présence du réalisateur JeanPaul Julliand
UNE MERVEILLEUSE HISTOIRE DU TEMPS Film britannique de James Marsh (2015 - 2h03min - VOST - dcp) avec Eddie Redmayne, Felicity Jones, Tom Prior...
1963, en Angleterre, Stephen, brillant étudiant en Cosmologie à l’Université de Cambridge, entend bien donner une réponse simple et efficace au mystère de la création de l’univers. De nouveaux horizons s’ouvrent quand il tombe amoureux d’une étudiante en art, Jane Wilde. Mais le jeune homme, alors dans la fleur de l’âge, se heurte à un diagnostic implacable : une dystrophie neuromusculaire plus connue sous le nom de maladie de Charcot va s’attaquer à ses membres, sa motricité, et son élocution, et finira par le tuer en l’espace de deux ans. Grâce à l’amour indéfectible, le courage et la résolution de Jane, qu’il épouse contre toute attente, ils entament tous les deux un nouveau combat afin de repousser l’inéluctable. Jane l’encourage à terminer son doctorat, et alors qu’ils commencent une vie de famille, Stephen, doctorat en poche va s’attaquer aux recherches sur ce qu’il a de plus précieux : le temps. Alors que son corps se dégrade, son cerveau fait reculer les frontières les plus éloignées de la physique. Ensemble, ils vont révolutionner le monde de la médecine et de la science, pour aller au-delà de ce qu’ils auraient pu imaginer : le vingt et unième siècle. VENDREDI 25 MARS À 18H (ST-FRANÇOIS) / SOIRÉE DÉBAT «LA MALADIE DE CHARCOT»
Projection du film suiie d’un débat animé par l’ARSLA ENTRÉE LIBRE (offerte par la ville de Saint-Étienne) SOIRÉE PROPOSÉE DANS LE CADRE DE VILLE EN PARTAGE (dans la limite des places disponibles)
3 SÉANCES PUBLIQUES : dimanche 6 à 11h / mardi 8 à 14h / mardi 15 à 14h
(+possibilités de séances scolaires sur demande)
LES SAISONS Film documentaire français de Jacques Perrin, Jacques Cluzaud (2016 - 1h37min - dcp)
Après avoir parcouru le globe à tire d’ailes avec les oiseaux migrateurs et surfé dans tous les océans en compagnie des baleines et des raies mantas, Jacques Perrin et Jacques Cluzaud reviennent pour ce nouvel opus sur des terres plus familières. Ils nous convient à un formidable voyage à travers le temps pour redécouvrir ces territoires européens que nous partageons avec les animaux sauvages depuis la dernière ère glaciaire jusqu’à nos jours.L’hiver durait depuis 80 000 ans lorsque, en un temps très bref, une forêt immense recouvre tout le continent. Une nouvelle configuration planétaire et tout est bouleversé. Le cycle des saisons se met en place, le paysage se métamorphose, la faune et la flore évoluent. L’histoire commence… À un interminable âge de glace succède une forêt profonde et riche puis, sous l’impulsion d’hommes nouveaux, une campagne riante.Les Saisons est une épopée sensible et inédite qui relate la longue et tumultueuse histoire commune qui lie l’homme aux animaux. 24
les f i l m s À PARTIR DU 23 MARS
KAILI BLUES
Film chinois de Gan Bi (2016 - 1h50min - VOST - dcp) avec Feiyang Luo, Lixun Xie, Yongzhong Chen...
Kaili Blues a reçu le Prix du meilleur cinéaste émergent au dernier Festival de Locarno. Et l’on est bien d’accord : il émerge largement au dessus des nombreux premiers films que nous visionnons en amont de la programmation du Méliès chaque semaine. Au même titre qu’un Jeff Nichols époque Shotgun Stories ou qu’un Lazlo Nemes et son formidable Fils de Saul, Bi Gan, retenez bien ce nom, fait partie de ces cinéastes à qui l’on prédit déjà une immense carrière. En un mot comme en deux : un grand cinéaste est né ! Kaili, province de Guizhou en Chine. Chen Sheng, médecin dans une petite clinique, décide d’accomplir les dernières volontés de sa mère décédée et s’embarque pour un périple en train et à moto à travers la Chine. Deux missions l’anime : la recherche de l’enfant que son frère a abandonné et la livraison de quelques effets de la part d’une vieille dame à un ancien compagnon, avec qui celle-ci a partagé les tumultes de l’histoire chinoise sous Mao. En cours de route, Chen passe par la curieuse petite ville de Dangmai, où le temps n’est pas linéaire et où les vies des habitants se complètent l’une l’autre. Il s’y arrête et y fait l’expérience de vivre son
passé, le présent et l’avenir... Kaili Blues est un premier film assez bluffant tant dans son fond que dans sa forme. On est en présence d’un geste cinématographique vigoureux ouvrant comme un Lav Diaz aux Philipinnes de nouveaux horizons à nos yeux ébahis de cinéphiles : l’impressionnisme, l’onirisme, le légendaire, le fantastique, le cocasse (et de drôles de rupture de ton), Bi Gan (né en 1989) ose tout et cela fonctionne à merveille tout en ne tournant jamais le dos à un réel rugueux typiquement chinois. Kaili Blues c’est un peu la rencontre improbable entre Ken Loach et Jodorowski (même si l’influence HHH est plus palpable), cela commence par des scènes sans lien apparent entre elles. Peu à peu l’intrigue s’éclaircit, le héros part à la recherche du fils de son frère, avec toujours des passages par le passé comme si on flottait entre les différentes temporalités. Et là, à 40 minutes de la fin, le réalisateur nous place un plan-séquence vertigineux de 40 minutes absolument incroyable où la caméra semble voler autour des personnages... Peut-être le plan de l’année !
25
la cerise sur le gâTeau JUSQU’AU 8 MARS
EXPERIMENTER Film américain de Michael Almereyda (2015 - 1h37min - VOST - dcp) avec Peter Sarsgaard, Winona Ryder, Jim Gaffigan...
Yale Université, 1961, Stanley Milgram conduit une expérience de psychologie dans laquelle des volontaires croient qu’ils administrent des décharges électriques douloureuses à un parfait inconnu attaché à une chaise, dans une autre pièce. Malgré les demandes de la victime d’arrêter, la majorité des volontaires continuent l’expérience, infligeant ce qu’elles croient être des décharges presque mortelles, simplement parce qu’un scientifique leur a demandé de le faire. A l’époque où le procès du nazi Eichmann est diffusé à la télévision jusque dans les foyers de millions d’américains, la théorie développée par Milgram, qui explore la tendance des individus à se soumettre à une autorité, provoque une vive émotion dans l’opinion publique et la communauté scientifique. Célébré par nombre de ses confrères il est vilipendé par d’autres. Stanley Milgram est alors accusé de tromperie et de manipulation. 3 > 15 MARS
FREE LOVE Film américain de Peter Sollett (2016 - 1h44min - VOST - dcp) avec Julianne Moore, Ellen Page, Steve Carell...
Années 2000. Laurel, est une brillante inspecteur(e) de police du New Jersey. Sa vie bascule le jour où elle rencontre la jeune Stacie, une apprentie mécano. C’est le coup de foudre, les deux femmes tombent amoureuses et vivent rapidement une vie de couple tout ce qu’il ya de plus traditionnelle. Malheureusement, ce bonheur « mainstream » va s’étioler quand Laurel découvre qu’elle est atteinte d’un cancer incurable. Se sachant condamné, Laurel a un dernier souhait, elle veut que sa pension revienne à la femme qu’elle aime, mais la hiérarchie policière refuse catégoriquement : les couples homosexuels ne sont pas reconnu par la loi ! Une bataille judiciaire, sociale et politique s’engage alors pour l’égalité des droits… Difficile pour Free Love d’échapper à la comparaison avec Carol (notre couverture de janvier). Mais là où Carol s’attache à la romance des deux personnages principaux, Free Love, à la manière d’un film de Ken Loach, se concentre davantage sur la lutte sociale et politique. Là où Carol mise sur du pur, beau et grand cinéma de mise en scène, Free Love, moins arty, privilégie l’efficacité sociale. Dans les deux cas le déroulement des films et leurs enjeux s’avèrent passionnants du début à la fin. 9 > 22 MARS
SOLANGE ET LES VIVANTS Film français de Ina Mihalache (2016 - 1h10min - dcp) avec Ina Mihalache, Pierre Siankowski, Francis Van Litsenborgh...
Ina Mihalache, plus connue sous le nom de Solange te parle, est l’une des grandes figures youtubeuses dont regorge Internet. Tandis que sa page facebook cumule plus de 50 000 fans, ses vidéos sur youtube culminent à près d’un million de vues. La voilà qui débarque sur grand écran pour le plus grand plaisir de ses fans et pour nous au Méliès qui ne l’aurions sans doute jamais connue sans ce passage « pas piqué des hannetons » au cinéma. Un jour que Solange est à étudier les moutons de poussière de son appartement, on sonne. Un livreur prétend détenir un colis à son attention. Pourtant Solange est formelle : c’est impossible. Le malentendu s’intensifiant, Solange s’écroule. Lorsqu’un médecin suggère que quelqu’un veille sur elle pour la nuit, son propriétaire se dévoue. Mais rappelé à ses activités, il décide de recruter un nouveau veilleur... Une véritable chaîne humaine va alors se mettre en place pour ne plus laisser Solange à son isolement, car il semble bien que cette thérapie relationnelle lui soit bénéfique… SOIRÉE SOLANGE TE PARLE - LUNDI 14 MARS À 20H30 (ST-FRANÇOIS)
rencontre Skype avec Ina Mihalache + projection du film et d’épisodes web bonus 26
la cerise sur le gâTeau Avec La Cerise sur le gateau nous vous offrons la possibilité de voir des films singuliers, rares, voire inédits, dans les meilleures conditions, à savoir au cinéma. Étonnants, atypiques, parfois bizarres… Cette programmation alternative est née du constat qu’il devenait de plus en plus difficile de défendre un cinéma dit « différent », un cinéma qui sort des sentiers battus et qui regroupe pourtant énormément d’œuvres de qualité capable de vous emballer chers spectateurs. Les films présentés sous ce label seront issus de tous les genres. Du fantastique au drame, l’expérimental côtoiera aussi bien le documentaire que le conte poétique, pour le plaisir de tous. Courez-y les yeux fermés vous y ferez de belles rencontres ! 17 > 27 MARS
CONTRE-POUVOIRS Film documentaire algérien, français de Malek Bensmaïl (2016 - 1h37min - dcp) avec Chann Aglat, Léana Doucet, Malonn Lévana...
Après vingt années d’existence et de combats pour la presse indépendante algérienne, Malek Bensmaïl pose sa caméra au sein de la rédaction du célèbre quotidien El Watan, nécessaire contre-pouvoir à une démocratie vacillante, à l’heure où Bouteflika s’apprête à briguer un quatrième mandat. Une rencontre avec celles et ceux qui font le journal, leurs doutes, leurs contradictions, leur souci permanent de faire, chaque jour, un journal libre et indépendant. Une réflexion sur le travail et la pensée journalistique. « A l’heure où Hollywood redécouvre le « press movie » (Spotlight), ce documentaire fait émerger quelques belles figures de journalistes, tenaces, parfois de mauvaise foi, mais toujours mus par la conviction qu’informer, c’est désobéir. Résister. » Télérama SOIRÉE DÉBAT - VENDREDI 18 MARS À 20H30 (ST-FRANÇOIS)
en présence du réalisateur Malek Bensmaïl projection du film Contre-Pouvoirs suivie d’un débat animé par les Rencontres des Cultures d’Afrique
23 MARS > 4 AVRIL
J’AVANCERAI VERS TOI AVEC LES YEUX D’UN SOURD Film documentaire français de Laetitia Carton (2015 - 1h45min - dcp)
J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd est un film fascinant qui permet à la communauté des entendants de découvrir en profondeur et de se familiariser avec la culture et la communauté sourde. La cinéaste Laetita Carton adresse son film à son ami Vincent, qui est mort il y a dix ans. Vincent était sourd. En remontant le fil de sa vie, et de sa souffrance liée à la surdité, le film nous entraîne à la découverte du monde des sourds, un peuple uni autour de la langue des signes, qui lutte pour défendre sa culture. Nous avons découvert la cinéaste Laetitia Carton par le prisme de la BD, du dessin et de son chouette documentaire Edmond, un portrait de Baudouin pour lequel nous avions eu la chance de recevoir Edmond Baudoin en octobre dernier. Après son portrait de Baudoin, la jeune documentariste revient au Méliès avec un vrai beau film de cinéma, à la fois militant, personnel et émouvant. Un film qui dépasse l’aspect purement militant, ne serait-ce que par cette forme, épistolaire qui nous procure émotion et sensibilité et qui parvient parfaitement à nous transmettre la fascination que la cinéaste éprouve depuis plus de quinze ans pour le monde des sourds. SOIRÉE DÉBAT - LUNDI 28 MARS À 20H (JAURÈS)
en présence de la réalisatrice Laetitia Carton projection du film suivie d’un débat avec interprétariat LSF/français (Signes & Formations)
Toute les séances de ce film sont accéssibles aux spectateurs sourds et malentendants (sous-titres)
27
reTour(s) Vers le FuTur JUSQU’AU 8 MARS
MYSTERIOUS OBJECT AT NOON Film thaïlandais de Apichatpong Weerasethakul (2000 - 1h42min - VOST - dcp) avec Somsri Pinyopol, Duangjai Hiransri, To Hanudomlapr...
Sillonnant la campagne thaïlandaise, une équipe de tournage demande aux personnes rencontrées en chemin de prendre la parole devant la caméra. Chacune invente successivement les péripéties d’un conte étrange. Celui d’un garçon infirme qui découvre un beau jour son institutrice évanouie et une mystérieuse boule sur le plancher. La boule se métamorphose et prend soudain les traits d’un petit garçon… Tout premier film du réalisateur Thaïlandais Apichatpong Weerasethakul, palmé à Cannes en 2010 pour Oncle Boonmee, Mysterious Object At Noon (2000) est une œuvre totalement inédite en France. Film expérimental, ce bijou « ovniesque » est intégralement construit sur le principe du célèbre cadavre exquis. Une vraie curiosité. 10 > 22 MARS
SCANDALE À PARIS Film américain de Douglas Sirk (1946 - 1h38min - VOST - dcp version restaurée) avec Alma Kruger, Vladimir Sokoloff, Pedro de Cordoba...
De sa naissance en 1775 à Arras, jusqu’à sa nomination au rang de chef de la police à Paris, la vie tumultueuse de Eugène-François Vidocq, ancien bagnard devenu le plus célèbre policier de France. Ce film appartient à la période la moins connue de l’œuvre de Douglas Sirk, entre ses mélodrames allemands des années 1930 et ceux, flamboyants, tournés à la fin de sa carrière américaine (1954-1958). De 1942 - il venait d’arriver à Hollywood - à 1954, il toucha à tous les genres : le polar psy, le film de guerre, le péplum, la satire sociale... Il réalisa surtout ce Scandale à Paris, drôlissime fantaisie en costumes dont il disait que c’était son film préféré. Cette variation très libre sur la vie de Vidocq où il s’affranchit de tout réalisme lui permet en effet d’exercer sa divine ironie en abordant son thème de prédilection : le poids du passé et comment s’en libérer. De la bouche de George Sanders, interprète idéalement élégant, moqueur et distancié, un bonheur à lui seul, sortent des perles de dialogues dont des aphorismes empruntés aux plus grands (Oscar Wilde, La Rochefoucauld...). Avec ce film rocambolesque, caustique mais délicat, Sirk se replonge avec délice dans la vieille Europe, celle des jeux de masques, et y oppose le bien et le mal de manière pleinement symboliste. (Merci Télérama !) 19 > 29 MARS
SANTA SANGRE Film italien, mexicain de Alejandro Jodorowsky (1989 - 2h03min - VOST - dcp) avec Blanca Guerra, Axel Jodorowsky, Adam Jodorowsky... INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS
Fenix est le fils d’Orgo, le lanceur de couteaux d’un grand cirque mexicain, et de Concha, qui dirige une secte religieuse vénérant le martyr d’une adolescente amputée des deux bras. Délaissé par ses parents, Fenix trouve refuge dans la magie de ses propres numéros de cirque et dans l’amour naissant qu’il porte à Alma, la fille d’une plantureuse femme tatouée faisant partie de la troupe. Une femme tatouée qui ne laisse pas Orgo de marbre. Concha trompée, elle castre son mari à l’acide. Ce dernier se venge en l’amputant des deux bras avant de se suicider sous les yeux du pauvre Fenix. Traumatisé, le jeune garçon sera interné en hôpital psychiatrique. Jusqu’au jour où sa mère, le corps sans bras, viendra le chercher… Jodorowsky s’empare du giallo, genre de prédilection de Dario Argento, pour le détourner et en tirer une œuvre personnelle marquée par ses obsessions visuelles, thématiques et esthétiques. L’affaire d’Alejandro Jodorowsky, c’est l’étrange. Que ce soit comme écrivain, cinéaste, musicien ou scénariste de bande dessinée, il y a toujours, chez lui, un goût prononcé pour l’ésotérisme et la monstruosité. Jodorowsky s’en donne ici à cœur joie ! Le cinéaste nous plonge dans un univers fantastique où se mêlent la magie et le morbide, le sang et la poésie. Un monde où le crime devient un rituel, une manière d’exprimer, pour ce jeune psychokiller , la peur et l’horreur que lui inspire le monde des adultes. 28
reTour(s) Vers le FuTur 3 > 13 MARS
AGUIRRE, LA COLÈRE DE DIEU
CINÉ CLUB
Film allemand de Werner Herzog
PLAN[S] LIBRE[S]
(1975 - 1h31min - VOST - dcp) avec Klaus Kinski, Ruy Guerra, Helena Rojo ...
En 1560, une troupe de conquistadors espagnols descend de la montagne à la recherche de l’Eldorado. Mais l’équipée s’enlise dans les marais. Une plus petite expédition est alors constituée, placée sous la conduite de Pedro de Ursua et de son second, Lope de Aguirre, qui devra reconnaître l’aval du fleuve sur des radeaux. Aguirre, aventurier ambitieux et brutal, manoeuvre habilement pour proposer à ses compagnons un nouveau chef, le falot Fernando de Guzman, promu solennellement « empereur du Pérou et de l’Eldorado »... 3 > 13 MARS
FITZCARRALDO Film allemand de Werner Herzog (1982 - 2h35min - VOST - dcp) avec Klaus Kinski, Claudia Cardinale, José Lewgoy... PRIX DE LA MISE EN SCÈNE AU FESTIVAL DE CANNES 1982
Brian Sweene Fitzgerald, plus connu sous le nom de Fitzcarraldo, rêve de construire le plus grand opéra du monde à Iquitos, au cœur de l’Amazonie. Pour gagner l’argent nécessaire à son projet, il achète une concession de caoutchouc le long du fleuve Uycali, réputé inaccessible à cause de violents rapides. Pour atteindre sa concession, Fitzcarraldo choisit de descendre le fleuve Pachitea, séparé de l’Uycali seulement par une montagne. Il devra hisser son bateau à vapeur en haut de la montagne pour basculer sur l’autre versant. Sa tentative finit par échouer et Fitzcarraldo transforme son navire en théâtre en accueillant chanteurs et musiciens pour un spectacle unique au cœur de la forêt amazonienne.
CINÉ CLUB DES ÉCOLES D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR STÉPHANOISES (ECOLE DES MINES / ENSASE / ESADSE)
OUVERT A TOUS ! PRÉSENTATION ET DISCUSSION ANIMÉES PAR ALAIN RENAUD (PHILOSOPHE)
JEUDI 3 MARS AU MÉLIÈS ST-FRANÇOIS : 19h > AGUIRRE, LA COLÈRE DE DIEU 21h > FITZCARRALDO
À PARTIR DU 24 MARS
M
CINÉ CLUB
Film américain de Joseph Losey
PLAN[S] LIBRE[S] CINÉ CLUB DES ÉCOLES D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR STÉPHANOISES (ECOLE DES MINES / ENSASE / ESADSE)
OUVERT A TOUS ! PRÉSENTATION ET DISCUSSION ANIMÉES PAR ALAIN RENAUD (PHILOSOPHE)
JEUDI 24 MARS AU MÉLIÈS ST-FRANÇOIS : 19h > M 21h > THE SERVANT
(1951 - 1h27min - VOST - dcp version restaurée) avec David Wayne, Howard Da Silva, Martin Gabel...
Un insaisissable tueur en série kidnappe et tue de façon abjecte des fillettes. Il est activement recherché par la police. Mais le mécontentement des habitants est tel, que la pègre de Lss Angeles craignant également que la police ne finisse pas fouiller dans ses affaires, ne tarde pas à s’en mêler. Débute alors une chasse à l’homme haletante. Pour beaucoup de cinéphiles plus qu’un remake, M est une réécriture tragique, portée par une mise en scène et une interprétation au cordeau. Un film rare. À PARTIR DU 24 MARS
THE SERVANT Film britannique de Joseph Losey (1964 - 1h55min - VOST - dcp version restaurée) avec Dirk Bogarde, Sarah Miles, James Fox...
A Londres, Tony, un aristocrate jeune et brillant, vivant dans une luxueuse demeure du XVIIIè siècle, engage Hugo Barrett comme domestique. Ce dernier se révèle être un valet modèle, travailleur et intelligent. Mais Susan, la fiancée de Tony, n’apprécie pas le comportement de Barrett, lui trouvant quelque chose de malsain... Un parfum de soufre a fait la célébrité de The Servant. N’y voyait-on pas deux hommes pris au piège d’une relation vaguement sadomasochiste et même légèrement homosexuelle ? Un trouble indiscutable régit les relations de Tony, jeune lord anglais, et de Barrett, l’homme qu’il engage comme serviteur, mais dont il va peu à peu devenir le pantin. 29
e n f amil le JUSQU’AU 13 MARS
DOfUS
- liVRe 1 : JUliTH
Abonnements
( v a l i d i t é : 3 0 juin 20 17 )
Carte 10 places
5,40 € la place
(Carte : 54 €)
Film d’animation français de Anthony Roux, Jean-Jacques Denis (2016 - 1h47min - dcp)
6,80 € la place
Carte 5 places (Carte : 34 €)
4,00 € la place
Carnet 2 > 20ans
Dans la majestueuse cité de Bonta, Joris coule des jours heureux, aux côtés de Kerubim Crépin, son papycha adoptif. Mais tout bascule lorsque Joris, bravant l’interdiction de papycha, tente d’approcher son idole de toujours, la mégastar du Boufbowl, Khan Karkass. De son côté, Julith, la sorcière, revient avec une revanche à prendre et un objectif : anéantir Bonta. Joris et ses amis arriveront-ils à sauver la cité et tous ses habitants ? 80 places à gagner sur saintepass.fr
Tar i Fs
MARDI 8 MARS À 20H15 (ST FRANÇOIS)
RENCONTRE SKYPE AVEC LE RÉALISATEUR ANTHONY ROUX débat animé par Marion (Centre Culturel Cinématographique les 3C)
À PARTIR DU 23 MARS
(5 tickets : 20 €)
5,40 € la place
Carnet collectivités (20 billets : 108 €)
Tarif avant 13h & à 22h Tarif réduit / Plein tarif Tarif -20 ans & RSA // Supplément 3D
5,00 € la place 6,90 € la place 8,90 € la place 4,00 € la place 2,00 €
/ tous les jours pour les étudiants, séniors, chômeurs... et pour tous, le mercredi toute la journée // sur présentation d’un justificatif uniquement
Le Méliès accepte :
ZOOTOPie Film d’animation américain de Byron Howard, Rich Moore (2016 - 1h48min - dcp) avec les voix de Lubna Gourion, Pascal Elbé, Thomas Ngijol...
6 ans
Zootopia est une ville qui ne ressemble à aucune autre : seuls les animaux y habitent ! On y trouve des quartiers résidentiels élégants comme le très chic Sahara Square, et d’autres moins hospitaliers comme le glacial Tundratown. Dans cette incroyable métropole, chaque espèce animale cohabite avec les autres. Qu’on soit un immense éléphant ou une minuscule souris, tout le monde a sa place à Zootopia ! CINÉ-GOUTER - MERCREDI 23 MARS À 14H (ST FRANÇOIS)
Gouter + animation jeune public avec Marion du Centre Culturel Cinématographique Les 3C. Présentation du film, éveil à la salle obscure et échange pour déchiffrer l’image. projection + animation + gouter : tarifs habituels + 2 euros
P r oc Ha i Ne m e N T QUAND ON A 17 ANS Film français d’André Téchiné avec Kacey Mottet Klein, Corentin Fila, Sandrine Kiberlain... À PARTIR DU 30 MARS
A PERFECT DAY Film espagnol de Fernando León de Aranoa avec Benicio Del Toro, Tim Robbins, Mélanie Thierry... À PARTIR DU 30 MARS
LE FESTIVAL TÊTE DE MULE, un festival de cinéma POUR le jeune public fait PAR le jeune public! Pour sa 16ème édition du 13 au 19 avril 2016, le festival a pour thème DES CORPS/ DECOR EN MOUVEMENT Découvrez dès maintenant la programmation des films en compétition : > 3-6 ans : LES NOUVELLES AVENTURES DE PAT & MAT, MIMI & LISA, MINI & LES VOLEURS DE MIEL > 7-12 ans : LE GARÇON ET LA BÊTE, SIDEWALK STORIES, LE GARCON INVISIBLE > 13 ans et + : MUSTANG, MUTATIONS EN COURS, KEEPER + d’infos sur le programme, les ateliers et les événements : festival-tete-de-mule.fr 30
L’AVENIR Film français de Mia Hansen-Løve avec Isabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka... À PARTIR DU 6 AVRIL
31
NoTre couP de b
P r o cH ai N e g az eT Te d i s Po Ni bl e VeN d re d i 25 mar s À PARTIR DU 2 MARS
SAINT AMOUR Film français, belge de Benoît Delépine, Gustave Kervern (2016 - 1h40min - dcp) avec Gérard Depardieu, Benoît Poelvoorde, Vincent Lacoste...
La nouvelle cuvée de Gustave Kervern et Benoit Delépine a de quoi vous mettre l’eau à la bouche. Ce septième long métrage du duo grolandais ne déroge pas à la règle : c’est une comédie populaire pleine d’audace qui détonne dans le paysage plutôt sage du cinéma hexagonal. Comédie douce-amère, pleine de tendresse, elle met en scène deux monstres sacrés du cinéma français dans une virée sur la route des vins. Bruno est agriculteur. Et, comme chaque année, il se rend au Salon de l’agriculture. Tandis que son père, Jean, participe au concours du plus beau taureau, Bruno, lui, écume les stands de vins du Salon. Quand Jean décide de se rapprocher de son fils, qu’il voit de plus en plus malheureux, c’est pour partir sur la route des vins, la vraie, cette fois, en compagnie de Mike, jeune chauffeur de taxi aux allures de Don Juan… « C’est une bouteille de vin qui donne son titre au film. Le Saint-Amour, une bouteille parmi toutes celles qui parsèmeront le périple de ces trois personnages, au cours d’un road-movie hexagonal toujours original, déjouant les attentes et empruntant des chemins à l’image de ces héros, cabossés. Surprendre, au cinéma, c’est, déjà, sortir le spectateur de sa zone de confort, et justifier le prix du ticket. Pas si fréquent de nos jours. Car le vin, n’en déplaise aux adorateurs de Dionysos, n’est pas le sujet du film. On n’est pas chez Ken Loach, qui faisait du whisky un personnage à part entière dans La part des anges. Comme le taxi de Mike a besoin d’essence pour rouler, Jean et Bruno boivent pour avancer. Un carburant poussant les personnages à tailler la route sans toutefois transgresser trop l’adage « Boire ou conduire, il faut choisir ». » Voyage initiatique d’un père et son fils, SOIRÉE 1 VIN / 1 FILM - MERCREDI 9 MARS À 20H30 (JEAN JAURÈS) Saint Amour résonne comme une ode à INTRODUCTION OENOLOGIQUE « le(s) Beaujolais et le St Amour » par Marie Bouteille (oenologue) l’amour, à la famille et aux spiritueux. C’est DEGUSTATION DE SAINT AMOUR Domaine du Mas des Tines en tout cas pour nous un très grand cru ! PROJECTION DU FILM Saint Amour TARIFS HABITUELS + 2 EUROS (prévente à partir du 2/03)