MUESTRA DE CINE RUSO: ENTRE EL AMOR Y LA GUERRA La Embajada de Rusia y la Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana invitan a la Muestra de Cine Ruso: Entre el Amor y la Guerra de miércoles 26 a domingo 30 de marzo. La inauguración se realizará el miércoles 26, a las 19h30, en la sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco. Se proyectará la película de terror fantástico Guardianes de la noche (2004, Timur Bekmambetov).
CALENDARIO MIÉRCOLES 26: 19h30. Guardianes de la noche JUEVES 27: 17h00. Un drama en una cacería 19h30. El Almirante VIERNES 28: 17h00. Mongol 19h30. Quemados por el sol (Sol Ardiente) SÁBADO 29: 17h00. El Almirante 19h30. Mongol DOMINGO 30: 16h00. Quemados por el Sol (Sol Ardiente) 18h30. Guardianes de la noche Entrada gratuita hasta agotar aforo. 2
¡Estimados Señores! Hoy presentamos la Semana del Cine Ruso en el transcurso de la cual podrán apreciar obras maestras del arte cinematográfico de nuestro País. En primer lugar quisiera agradecer a la Cinemateca Nacional y la Casa de la Cultura Ecuatoriana, gracias a las cuales les ofrecemos muestra de películas de diferentes géneros: thriller fantástico, dramas bélico, biográfico e histórico. Las relaciones entre nuestros dos Países se desarrollan con un dinamismo positivo y constructivo. Los éxitos logrados en la esfera de la cooperación política y comercial han dado impulso para la ampliación de los lazos culturales, cuya intensificación sin duda fue favorecida debido al interés mutuo. La película con la cual inauguramos la Semana es “Guardianes de la noche” del señor Timur Bekmambetov, famoso director de cine ruso de renombre internacional. Impresiona al espectador con sus efectos especiales. El drama “Quemados por el sol”, ganador de Oscar y del Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes, representa otro aspecto de la cinematografía rusa. Cuenta sobre la historia de una familia, cuyo destino cambió drásticamente en pocos años. El drama histórico, “Almirante”, describe la figura de Aleksandr Kolschak, Jefe del Ejército Blanco, y cuenta de amor y sufrimiento, heroísmo y crueldad durante el periodo de la Guerra Civil en Rusia (1918-1920). “Mongol” narra la vida del legendario y temible Genghis Khan quien comenzó siendo esclavo y terminó conquistando la mitad del mundo. “Un drama en una cacería”, la obra clásica del cine ruso, basada en un relato de Chejov, nos lleva a la época romántica. ¡Estimados amigos de la Cultura Rusa, les invito a disfrutar esta muestra! Yan A.Burliay Embajador de Rusia en el Ecuador Marzo 2014 3
4
5
Guardianes de la noche
(2004, 114 minutos. Terror-fantástico) Año 2004. Duración 114 min. País Rusia. Director Timur Bekmambetov. Guión Timur Bekmambetov, Laeta Kalogridis (Novela: Sergei Lukyanenko). Música Yuri Poteyenko. Fotografía Sergei Trofimov. Reparto Konstantin Khabensky, Vladimir Menshov, Valeri Zolotukhin, Mariya Poroshina, Galina Tyunina. Productora Channel One Russia / Bazelevs Production. Género Fantástico. Terror. Acción | Vampiros. Película de culto
Sinopsis Una película de culto basada en la novela homónima de Sergéi Lukiánenko. La trama gira en torno al eterno conflicto entre las fuerzas de la luz y la oscuridad. Al caer la noche, las fuerzas de la tinieblas combaten a los “Otros”, sobrehumanos, Guardianes de la Noche, cuya misión es patrullar y proteger a la humanidad, manteniendo la calma. Pero existe un temor constante de que una antigüa profecía se convierta en realidad: que un poderoso “Otro” aparecerá, será tentado por uno de los lados e inclinará la balanza, haciendo que se desate una guerra entre la luz y la oscuridad. 6
SOL ARDIENTE / QUEMADO POR EL SOL
(Rusia, 1994, 135 minutos) Año 1994. Duración 152 min. País Rusia. Director Nikita Mikhalkov. Guión Nikita Mikhalkov & Rustam Ibragimbekov. Música Eduard Nikolay Artemiev (AKA Edward Artemyev). Fotografía Vilen Kaluta. Reparto Nikita Mikhalkov, Oleg Menshikov, Ingeborga Dapkunaite, Nadezhda Mikhalkova. Productora Coproducción Rusia-Francia; Camera One (París) / Studio Trite (Moscú). Género Drama | Familia. Años 30
Sinopsis Retrato de una destacada familia arrasada por el régimen de Stalin en el verano de 1936. Mihalkov encarna a un oficial del Ejército Rojo que se reencuentra con una mujer que conoció una década atrás. El histórico Coronel Kosta pasa un fin de semana con su familia en una Unión Soviética que ama; la repentina visita de un primo de su mujer le traerá varios cuestionamientos. Esta película está dedicada a todos los quemados del sol por la revolución. Premios 1995: Oscar: Mejor película de habla no inglesa. 1995: Nominada Premios BAFTA: Mejor película de habla no inglesa. 1994: Cannes: Gran Premio del Jurado y Premio del Jurado Ecuménico. 3 nominaciones. (FILMAFFINITY) 7
El Almirante
(Rusia, 2008, 123 minutos) Año 2008. Duración 123 min. País Rusia. Director Andrey Kravchuk (AKA Andrei Kravchuk). Guión Vladimir Valutsky, Zoya Coudrie Música Gleb Matveychuk. Fotografía Igor Griniakin. Reparto Konstantin Khabensky, Elizaveta Boyarskaya, Sergi Bezrukov, Anna Kovalchuk, Yegor Beroyev, Richard Bohringer, Viktor Verzhbitsky, Nikolai Burlyayev, Fyodor Bondarchuk, Robert Dawson, Vladislav Vetrov, Barbara Brylska. Productora Film Direction. Género Drama. Bélico | Cine épico. Biográfico. Histórico. Revolución Rusa
Sinopsis Es un relato biográfico, una historia de amor y patriotismo. En tiempos de la guerra civil rusa (1918-1920) el comandante del Ejército Blanco, antibolchevique, Aleksandr Vasilievich Kolchak -uno de los grandes marinos del siglo XX, famoso por sus exploraciones del Ártico-, se enfrentó al Ejército Rojo (organizado por Trotski). Mientras conducía sus tropas hacia Siberia, conoce a Anna Timireva, esposa de uno de sus oficiales, de este encuentro surge un romance torrentoso y prohibido. Anna se convierte en una figura clave en la vida del Almirante. 8
Mongol
(2007, 126 minutos) Año 2007. Duración 126 min. País Kazajstán. Director Sergey Bodrov. Guión Arif Aliyev, Sergey Bodrov . Música Tuomas Kantelinen. Fotografía Rogier Stoffers, Sergei Trofimov. Reparto Tadanobu Asano, Aliya, Tegen Ao, Ying Bai, Khulan Chuluun, Bao Di, Bayertsetseg Erdenebat, Deng Ba Te Er, Sun Honglei. Productora Coproducción Kazajstán-Rusia-Alemania-Mongolia; Andreevsky Flag Film Company / Kinofabrika / Kinokompaniya CTB / X-Filme Creative Pool. Género Drama. Aventuras. Bélico | Biográfico. Siglo XIII
Sinopsis Una superproducción de corte épico que retrata la vida, infancia y algunos años de la vida adulta del legendario y temible Genghis Khan (creador del Imperio Mongol que conquistó medio mundo). Su increíble historia de amor entre Temudgin (Genghis Khan) y su primera esposa Borte. En medio de desiertas estepas y sangrientas batallas, tras vencer a su hermano de sangre Jamukha, Temudgin es proclamado como Khan de los mongoles. El filme captura la forma de vida de las tribus nómadas mongolas en el siglo XII. Premios 2007: Nominada al Oscar: Mejor película de habla no inglesa. 2007: National Board of Review: Mejor película de habla no inglesa. 2008: Academia Cine Europeo: 2 nomin., incluyendo mejor film (premio de la audiencia). 2008: 6 premios Nika, incluyendo mejor película y director. 2008: Nominada a Critics’ Choice Awards: Mejor película de habla no inglesa. 9
UN DRAMA EN UNA CACERÍA
(1978, 105 minutos) Año 1979. Duración 105 min. País Unión Soviética (URSS). Director Emil Loteanu. Guión Emil Loteanu (Novela: Antón Chéjov). Música Yevgeni Doga. Fotografía Anatoli Petritsky. Reparto Galina Belyayeva, Oleg Yankovskiy, Kirill Lavrov, Leonid Markov, Svetlana Toma, Grigore Grigoriu, Vasili Simchich, Olegar Fedoro, A. Zvenigorsky, Anna Petrova. Productora Mosfilm / Inter Allianz Film / Satra / Sovexportfilm. Género Drama. Romance
Sinopsis Basada en un cuento de Anton Chejov, ambientada en la Rusia zarista, el filme recrea a personajes excéntricos y voluntariosos que al relacionarse desatan sus pasiones. La joven Olga, hija del guardabosque, se destaca por su dulzura y su belleza. El juez Sergei Kamishev solicita a un editor la publicación de un relato “Drama en una cacería”. El conde Karneev está pronosticado de morir por cirrosis, cada uno de ellos sucumbe a su particular crisis existencial hasta descubrir el responsable de un misterioso asesinato. 10
11
Raúl Pérez Torres Presidente CCE Cinemateca Nacional del Ecuador Personal de Oficinas y Archivo Dirección: Wilma Granda. Coordinación general: Laura Godoy. Programación: Cristina Moreno. Secretaria: Verónica Viscarra. Preservación y archivo de películas: Hernán Chinchín. Digitalización y video: Fabián Cadena. Catalogación: Esteban Castillo. Administrador Sala de Cine: Jorge de Diago. Mantenimiento: Milton Jácome. Personal de Sala de Cine: Fernando Páez, Paúl Carvajal. Operadores: Luis Tacuri y Diego Sosa. Sala de Cine Alfredo Pareja. Av. Patria, entre 6 de Diciembre y 12 de Octubre. www.casadelacultura.gob.ec www.cinematecanacionalecuador.com cinematecaEcuador
cinematecaEc
Tel.: 2902272/2565808 Ext. 113 / 306 E-mail: gestion.cinemateca@casadelacultura.gob.ec Edición: Cinemateca Nacional. Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Diseño: Rafael F. Castro. Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCE Quito, Ecuador-2014
12