CINEMATEKET BERGEN
NY PORTUGISISK FILM - AGNES VARDA - CINEMATEKENE I NORGE MÅNEDENS FILM - GJESTEFILMEN - SKRÅBLIKKFESTIVALEN MAI JUNI 2019
Spring has well and truly sprung and with the change of season we are proud to present a rich and diverse program for the month of May! You will know that our film of the month is often a new premiere fresh from the international film festival circuit. However, this month we are dedicating this spot to an older film from a pioneering female filmmaker, deserving of rediscovery and new appreciation. Nietzchka Keene’s The Juniper Tree is a medieval fantasy that marked the film debut for Björk, filmed when the Icelandic singer and artist was on the cusp of superstardom. Underappreciated at the time, Keene made movies on microscopic budgets, often incorporating mythological or supernatural elements. Recently restored in glorious 4K, we invite you to experience this mezmerizing fairytale. Continuing with our spotlight on female filmmakers, this month we celebrate the incredible, unforgettable Agnés Varda. Known as a leading light of the French New Wave, Varda passed away in March at the age of 90. In this program we pay homage to her indelible contribution to cinema with a presentation of four films spanning her extraordinary career. 2
If that was not enough, we invite you to explore our series on contemporary Portuguese cinema, with three beautiful films from Terratreme - one of Portugal’s strongest presence in major film festivals around the world. Discover all this and more in the month of May. We will take our regular break under Nattjazz and then, drumroll please....the cinema will close early in preparation for some very exciting renovations! Between June and August our 25-yearold cinema will receive a long overdue facelift and we could not be more excited! Follow us on social media to be kept updated on the work and for announcements on when we will reopen in August. See you at the cinema! Aida Liliana LiPera Daglig leder Cinemateket i Bergen
INNHOLD
MAI-JUNI 2019
6
MĂĽnedens film
Mai: The Juniper Tree
7
Gjestefilmen
Ravenous
8
Cinematekene i Norge
Leave Her to Heaven Ung flukt Dr. Strangelove
10
Portugisisk film
Ordinary Time Djon Africa Ama-San
12
Agnes Varda
Samlerne og jeg Faces Places Den ene synger, den andre ikke Vagabond
16
SkrĂĽblikkfestivalen
17
Ny kinosal!
3
MANDAG TIRSDAG ONSDAG 1.
MAI
Om Cinemateket i Bergen: Cinemateket USF er et sted hvor alle som vil kan utforske det vi liker å kalle essensiell filmhistorie. Enten det er premierer, klassikere eller sjeldent sette perler tilbyr vi filmopplevelser som blir med deg ut av kinosalen. I tillegg har Cinemateket æren av, og plikten til, å vise filmene i sitt originale format, så langt det er mulig, for å bevare og vise filmhistorien fra sin beste side. Hvis du vil å skape, presentere, lære om, eller bare nyte essensielle kino-opplevelser, gleder det oss å ønske deg velkommen til Cinemateket! Filmvisninger og billetter: Billetter koster kr. 80 og forhåndselges på ticketco.no. Det selges også billetter i døren før filmvisning. Enkelte påkostede arrangement kan ha forhøyet billettpris. Cinemateket i Bergens filmkort: Filmkortet er et rabattkort. Det kommer i to versjoner, ett til kr. 600,- og ett til kr. 300,-. Ved bruk blir det trukket kr. 60,- per film fra kortet. Filmkortet er ikke personlig og kan benyttes av flere på samme film. Ta med en venn! Filmkortet selges også på ticketco.no og har ingen utløpsdato.
6. 7. 8. 18:00: Ordinary Time 18:00: Djon Africa
20:00: Samlerne og jeg
20:15: Faces Places
HUFF er ungdomsfilmklubben som 13. 14. 15. viser film hver mandag kl. 19 på 18:00: The Juniper Tree 18:00: Djon Africa Cinemateket. Se 20:00: Ama-San 20:00: Dr. Strangelove program på HUFFs facebookside.
20. 21. 22.
27. 28. 29.
3. 4. 5. 19:00: Skråblikkfestivalen, tba
18:00: Skråblikkfestivalen, tba 20:00: Skråblikkfestivalen, tba
Merknader: Visningene ved Cinemateket USF har en aldersgrense på 15 år for vanlige filmvisninger, om ikke annet er opplyst i filmomtalen. Mat og drikke: Visste du at det er tillatt å ta med småretter og alle typer drikke kjøpt fra Kafe Kippers? Vi bare ber om at du tar med deg søppelet når du forlater Cinemateket.
4
I juni bygger vi om kinosalen! Vi stenger dørene 5. juni for å lage en kino akkurat slik vi ønsker den.
TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG 2. 3. 4. 5. 18:00: The Juniper Tree 20:00: Leave Her to Heaven
17:00: Ordinary Time 19:00: Leave Her to Heaven
9. 10. 11. 12.
18:00: Ung flukt 17:00: Ung flukt 20:00: Den ene synger, 19:00: Ama-San den andre ikke
16. 17. 18. 19. 18:00: Dr. Strangelove 20:00: Vagabond
17:00: The Juniper Tree 19:00: Ravenous
23. 24. 25. 26.
30. 31. 1. 2. 15:00: Skråblikkfestivalen, tba
17:00: Skråblikkfestivalen, tba
6. 7. 8. 9.
JUNI
Følg med på sosiale medier for å følge arbeidet. Nyåpning i august!
5
MÅNEDENS FILM
MÅNEDENS FILM I MAI:
THE JUNIPER TREE TORSDAG 02. MAI KL. 18:00 / TIRSDAG 14. MAI KL. 18:00 / SØNDAG 19. MAI KL. 17:00 Einitréð. Regi: Nietzchka Keene. Island 1990. Engelsk tale, utekstet. DCP, 1t 18min.
** Ny 4K restaurering fra det opprinnelige 35mm kameranegativet! **
The Juniper Tree, som er løselig basert på Grimm-eventyret med samme navn, åpner gåtefullt med en scene der moren til Margit (spilt av en medrivende Björk) og Katla (Bryndis Petra Bragadottir) blir steinet til døde. På sin søken etter beskyttelse og husrom finner de to søstrene Johan og han sønn Jonas som inviterer dem inn. Etterhvert oppstår spenninger mellom Johan og den vakre og sjarmerende Katla, og en ny familie begynner å ta form. Jonas reagerer imidlertid når faren ikke viser ham samme oppmerksomhet som før. 6
Trolldom og heksejakt i et forførende og vilt islandsk landskap gjør The Juniper Tree til en slående vakker og sjelsettende film som vekker assosiasjoner til Carl Theodor Dreyers Vredens dag og Ingmar Bergmans Jomfrukilden. «Særpreget, ambisiøs og virkelig poetisk» – Los Angeles Times «Du forventer kanskje likheter med Ingmar Bergman eller Carl Theodor Dreyer, men The Juniper Tree har sin egen stemme» – New York Times
GJESTEFILMEN Under overskriften Gjestefilmen inviterer vi forskjellige kulturpersonligheter i Bergen til å velge ut en film de vil se på kino. Denne måneden har vi fått med oss Hans Magne Skard, og hans filmvalg falt på den lille bloddryppende perlen Ravenous av Antonia Bird. Hei Hans Magne! Kan du fortelle litt om deg selv? Jeg heter Hans Magne Skard, er 35 år, oppvokst i Sveio kommune, men har bodd i Bergen siden 2003. Jeg ble utdannet sosionom, og i tillegg til sosialarbeider jobben er jeg standup-komiker og improvisatør. Underholdningen gjøres på Ricks, Ole Bull og Vaskeriet i Bergen, og i blant noen andre steder i landet. Hvorfor vil du vise Ravenous? Tror jeg var 16 år da jeg og min bror skulle få besøk av noen venner fra byen, som var Haugesund. En av gjestene kom litt tidlig å vi satte bare i gang med å se en film vi hadde lånt på den lokale videosjappen. Filmen het Ravenous. Den gjorde voldsomt inntrykk. Sykt intens og med fantastisk musikk. Da den neste kameraten kom, så vi den en gang til, og vi så den igjen dagen etterpå. Det er sjelden du kan se en film tre ganger på to dager, men her var det null stress. Har kun sett den en gang til i etterkant, for ca 12-13 år siden, så litt usikker på om det har stått seg, men konfererte med min bror, og han støttet meg i å velge denne litt undervurderte makabre klassikeren. Hvem bør se Ravenous på Cinemateket i Bergen? Synes du Astrix og Obelix med styrkedråpene var for veik, og at Danser med ulver ble for svulstig, da er dette filmen for deg.
RAVENOUS SØNDAG 19. MAI KL. 19:00 Ravenous. Regi: Antonia Bird. Storbritannia 1999. Engelsk tale, engelsk tekst. Digitalkopi, 1t 41min.
Midt i sin lange karriere som TV-regissør, gjorde Antonia Bird en avstikker og lagde fire spillefilmer for kino. Blant disse er Ravenous, en toneangivende horror-komedie om amerikansk ekspansjonisme under krigen mot Mexico. Guy Pearce starter sin nedstigning i det upolerte rolleregisteret som Kaptein Boyd, nykomling på en militær utpost ved fjellene i Sierra Nevada. Boyd støter på en fremmed (Robert Carlyle) ute ved fronten som forteller ham om et kannibalistisk overlevelsesdrama. Ravenous er en historie om å konfronteres med plikt og moral, fortalt med anselige doser blodig humor og musikk av både Michael Nyman og Damon Albarn.
GJESTEFILMEN 7
CINEMATEKENE I NORGE Cinematekene i Bergen, Trondheim, Kristiansand, Lillehammer, Tromsø, Stavanger og Oslo programmerer hver for seg og har ulik profil. Likevel har de sju cinematekene noen faste felles programposter. Hver uke samarbeider vi om felles digitale visninger – av restaurerte og digitaliserte klassikere eller nye perler som fortjener å oppleves på stort lerret.
DR. STRANGELOVE OR: HOW I LEARNED TO STOP WORRYING AND LOVE THE BOMB ONSDAG 15. MAI KL. 20:00 TORSDAG 16. MAI KL. 18:00 Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb. Regi: Stanley Kubrick. Storbritannia/USA 1964 . Engelsk tale, utekstet. DCP, 1t 35min.
Kubricks satire om hvordan inkompetente og halv- og helgale mennesker kontrollerer vår fremtid.
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb er en svart, grotesk komedie om muligheten for en global kjernefysisk dommedag i nær fremtid. Filmen ble laget under den kalde krigen, da terrorbalansen mellom de to supermaktene USA og Sovjetunionen var på sitt skjøreste. Filmen er nyrestaurert og presenteres her i en 4K-kopi. 8
Kubrick begynte allerede på 50-tallet å lese om kjernefysisk krigføring og strategi, samt abonnere på militære tidsskrifter. Da han spurte en ekspert på området om det fantes gode fiksjonsbøker om emnet, fikk han anbefalt Peter Georges Red Alert (1958). Bokens plot ga et godt grunnlag for en beretning om mulighetene for en atomkrig forårsaket av misforståelser og tilfeldigheter. Etter å ha jobbet noen uker med manuset, ut fra intensjonen om å lage en seriøs film, bestemte Kubrick seg for å lage en komedie: Hva kunne være mer absurd enn ideen om to supermakter som er i stand til å utslette alt liv på grunn av en eneste gal mann? Dessverre ikke så absurd som det kan virke ved første øyekast. Peter Sellers har hele tre roller i filmen: Den amerikanske presidenten Merkin Muffley, den britiske flykapteinen Lionel Mandrake, og den rullestollenkede eks-nazisten, nå amerikanske atomforskeren, dr. Strangelove. De to førstnevnte rollene fremstiller han nedtonet og realistisk. Tittelrollen derimot, er et bravurnummer av beste sellerske merke.
LEAVE HER TO HEAVEN TORSDAG 02. MAI KL. 20:00 SØNDAG 05. MAI KL. 19:00 Leave Her to Heaven. Regi: John M. Stahl. USA 1945. Engelsk tale, utekstet. DCP, 1t 50min.
En forfatter faller for en ung kvinne han møter på toget. Det viser seg raskt at hennes oppfatning av hva kjærlighet er ikke er den samme som hans, og at hun er villig til å gjøre det meste for å få det hun vil. Til tross for at filmen er skutt i nydelig Technicolor og handlingen i stor grad lagt til skogen, er dette helt klart en film noir, med en historie fortalt i tilbakeblikk og en vakker og manipulerende femme fatale.
UNG FLUKT TORSDAG 09. MAI KL. 18:00 SØNDAG 12. MAI KL. 17:00 Ung flukt. Regi: Edith Carlmar. Norge 1959. Norsk tale, utekstet, DCP, 1t 35min.
I sin filmdebut spiller den tjueårige Liv Ullmann Gerd, en «grådig, rotløs, snafsete ungpikestakkar med portvin og røyk i blodet» (Aftenposten). Kjæresten Anders tar henne med til en forlatt husmannsplass langt inne i skogen hvor hun kan få temmet sine viltre drifter, men når en fremmed mann dukker opp er det duket for et aldri så lite trekantdrama.
Ung flukt er den siste filmen til ekteparet Edith og Otto Carlmar, som stod bak suksesser som kriminaldramaet Døden er et kjærtegn (1949) og komediene Fjols til fjells (1957) og Aldri annet enn bråk (1954). Dette er den første norske filmen som har fått æren av å bli plukket ut til Berlin-festivalens klassikerprogram.
9
NY PORTUGISISK FILM
Denne måneden har vi gleden av å vise noen av Portugals mest originale og kreative samtidsfilmer. I en årrekke har Portugal markert seg som filmnasjon. Filmfestivalprogrammer, internasjonale filmpriser og strålende anmeldelser vitner om at den portugisiske filmen er inne i en gullæra. I samarbeid med filmproduksjonsselskapet Terratreme, inviterer vi til en oppdagelsesreise gjennom den vitale portugisiske samtidsfilmen som nå gjør seg gjeldende i den internasjonale filmverden.
10
ORDINARY TIME SØNDAG 05. MAI KL. 17:00 TIRSDAG 07. MAI KL. 18:00 Tempo Comum. Regi: Susana Nobre. Portugal/Frankrike 2018. Portugisisk tale, engelsk tekst. DCP. 1t 4min.
Mens Marta tar seg av sin nyfødte datter og prøver å komme til hektene etter fødselen, må hun stadig ta imot besøkende familie og venner. Etterhvert som gjestene finner seg til rette i den lille leiligheten i Lisboa, begynner de å forestille seg historier om ekteskap, fødsel, arbeid samt forventninger og planer for fremtiden. Gjennom en rekke sekvenser formidlet av ulike fortellere, får vi inntrykk av en livssyklus som på ukronologisk vis berører dette viktige øyeblikket i Martas liv. Slik gjøres de daglige gjøremålene i hjemmet til en målestokk for den nybakte morens indre utvikling.
DJON AFRICA ONSDAG 08. MAI KL. 18:00 ONSDAG 15. MAI KL. 18:00 Djon Africa. Regi: Cláudia Varejão. Portugal/Brasil/Cape Verde 2018. Portugisisk tale, engelsk tekst. DCP, 1t 35min.
Djon Africa er en varm og vakker fortelling om en mann som reiser til Kapp Verde-øyene for å lete etter sin far. Den joviale Miguel Moreira, som også figurerer i filmskapernes forrige film, spiller seg selv i spillefilmdebuten til dokumentaristene João Miller Guerra og Filipa Reis. Vi følger Moreira på hans reise gjennom et ukjent land, i møte med fremmede mennesker som han lærer å kjenne, med god hjelp av en svært potent lokal rom. Med sin løse, episodiske struktur og varme humor, makter filmen å navigere mellom krevende spørsmål knyttet til nasjonalisme og tilhørighet uten å miste sin lette, medmenneskelige tone.
AMA-SAN SØNDAG 12. MAI KL. 19:00 TIRSDAG 14. MAI KL. 20:00 Ama-san. Regi: Cláudia Varejão. Portugal/Sveits/Japan 2017. Engelsk og japansk tale, engelsk tekst. Dokumentarfilm. DCP, 1t 52min.
Ama-San, havets kvinner, har sanket av havets frukter i over 2000 år. De fleste av dem er i dag mellom 50 og 85 år, og deres måte å leve med og av havet utfordrer utbredte stereotypier om kvinners rolle og status i tradisjonsbundne kulturer. Denne filmen gir oss et innblikk i hverdagen til tre kvinner som har dykket sammen i sjøen rundt en liten fiskelandsby på Shima-halvøya i 30 år. Gjennom en vekslende bevegelse mellom den tyste verden under havoverflaten og det naturnære livet på land, tegner Ama-San et unikt bilde av en kultur og tradisjon som snart vil forsvinne.
11
12
Agnès Varda 1928-2019
Agnès Varda bærer det ikke så lite avskrekkende tilnavnet «Den franske nybølgens bestemor». Men selv om hun også er blant pionerene innenfor den venstreorienterte filmbevegelsen Rive Gauche, er hennes filmer overraskende tilgjengelige. Varda, som desverre gikk bort i mars i år, var en uendelig nysgjerrig filmskaper, hvis fotografiske utgangspunkt og engasjement for mennesker i samfunnets randsoner og kvinnelig subjektivitet, har resultert i en utpreget leken og uredd filmografi. Nysgjerrighet, provokasjon og streben mot å forstå samfunnet og menneskene er kjennetegnende for hennes filmer, men Varda lot seg aldri begrense av sjangergrenser eller til ett stilistisk uttrykk. Opp gjennom sin mer enn 60 år lange karriere beveget hun seg konstant mellom spillefilm, dokumentar og kortfilm. Arbeidene hennes er tidvis tydelig selvrefleksive og personlige, tidvis historisk realistiske, men alltid empatiske og fandenivoldske. Med dette programmet ærer vi Vardas minne ved å vise fire av hennes aller mest kjente og betydningsfulle filmer: Den ene synger, den andre ikke (1976), Vagabond (1985), Samlerne og jeg (2000) samt Faces, Places (2017). Bli med og feire Agnès Varda, som alltid vil forbli en av vår tids store visjonære filmpoeter. 13
Samlerne og jeg TIRSDAG 07. MAI KL. 20:00 Les glaneurs et la glaneuse. Regi: Agnès Varda. Frankrike 2000. Fransk tale, norsk tekst. Dokumentarfilm. DCP, 1t 22min.
Samlerne og jeg er både en dagbok og et essay, personlig og politisk på samme tid, en underholdende, men dypt reflekterende film gjennomsyret av Agnès Vardas egen eksentriske humor og entusiasme. Vi følger Varda på en reise rundt i Frankrike, der hun i selskap med et lite DV-kamera drar omkring for å spore opp og dokumentere en alternativ kultur. Denne kulturen består av samlere, folk som finkjemmer velferdssamfunnets bakevjer for å redde ting kastet av andre, ting som fremdeles kan brukes. Noen gjør det fordi det er gøy, andre gjør det av nød, noen gjør det i sinne, andre gjør det på djevelskap.
14
Faces, Places
ONSDAG 08. MAI KL. 20:15
Visages villages. Regi: Agnès Varda. Frankrike 2017. Fransk tale, engelsk tekst. 35mm, 1t 34min.
Nok en rørende reiseskildring fra Agnès Varda, denne gang i kompaniskap med gatekunstneren JR. Nesten nitti år gammel legger Agnès Varda ut på en reise rundt om i Frankrike sammen med gatekunstneren JR. De to tilhører ulike generasjoner og kommer fra hvert sitt fagfelt. Den ene av dem er nesten blind, den andre skjuler alltid øynene bak mørke briller, den ene gammel, den andre ung. Men med stor respekt for hverandre, blir de en dynamtisk duo som leter frem folk, lytter til dem, fotograferer dem og avbilder dem på fabrikk- og husvegger, på bunkerser og containere. Et filmessay, et samtidsbilde eller en kunstdokumentar – Faces, Places er alt på en gang, rørende, varm og umiskjennelig varda’sk.
Den ene synger, den andre ikke TORSDAG 09. MAI KL. 20:00 L’une chante l’autre pas. Regi: Agnès Varda. Frankrike/Belgia 1976. Fransk tale, engelsk tekst. 35mm, 2t.
Handlingen i Den ene synger, den andre ikke starter i Paris i 1962, mens det fremdeles var ulovlig å ta abort i Frankrike. 17 år gamle Pauline, som er i opposisjon til sin borgerlige familie, blir kastet ut hjemmefra etter å ha skaffet sin fem år eldre venninne Suzanne (som venter sitt tredje barn) penger til å dra til Sveits for å ta abort der. Men livene deres tar forskjellige retninger, og de møtes ikke igjen før ti år senere, under en pro-abort-demonstrasjon. Med varme og genuin affeksjon skildrer Varda vennskapet mellom to temmelig forskjellige kvinner som opplever smertefulle erfaringer med menn, kjærlighet, aborter og fødsler, men som begge etter hvert lykkes i å finne seg til rette i livet.
Vagabond
TORSDAG 16. MAI KL. 20:00
Sans toit ni loi. Regi: Agnès Varda. Frankrike 1985. Fransk tale, norsk tekst. 35mm, 1t 45min.
Den gjennomfrosne kroppen til en ung kvinne blir funnet i en grøft på den franske landsbygden. Denne gåtefulle åpningen introduserer en etterforskende narrativ som presenterer en rekke vignetter – tilbakeblikk av forskjellige karakterers møter med den unge kvinnen Mona i løpet av de siste dagene av hennes liv. Filmen utforsker disse holdning til den kvinnelige vagabonden; de fleste menn utsetter henne for kvinneforakt, mens kvinnene generelt er langt mer sympatiske. Vardas filmer omhandler alltid sterke kvinner, men gjennom Mona, som velger å leve utenfor samfunnet, har hun skapt sin mest revolusjonerende kvinnelige karakter.
15
16
2.–4. juni Første uken i juni arrangeres Regnbuedagene i Bergen. Skråblikkfestivalen arrangeres 2.-4. juni på Cinemateket i Bergen og er en minifestival under Regnbuedagene. Festivalens program kommer på våre nettsider og Facebook. Følg oss der og velkommen til festival!
17
Filmomtaler/artikler, redaksjonelt arbeid av programkatalog, plakater og nettsider er gjort av Cinemateket i Bergens ansatte Aida Liliana LiPera og Sigurd Wik, der ikke annet er angitt.
Cinemateket i Bergens filmvisninger skjer i kulturhuset USF Verftet på Nordnes i Bergen. Stiftelsen Cinemateket i Bergen opptrer i formelt samarbeid med Norsk filminstitutt (NFI) og Nasjonalbiblioteket (NB). Organisasjonsnummer 971 350 539 MVA. Kontor-/film-/visnings- og postadresse: Cinemateket USF Georgernes verft 12 5011 Bergen
Vi takker: • Cinematekene i Oslo, Kristiansand, Lillehammer, Stavanger, Trondheim og Tromsø for godt samarbeid. • USF Verftet for godt samarbeid. • De norske filmdistributørene som leverer oss film til «Troll i eske». • Våre annonsører Design: Cinemateket i Bergen
Cinemateket i Bergen opptrer i formelt samarbeid med:
tlf.: 55 31 85 80 post@cinemateket-usf.no www.cinemateket-usf.no Ansatte: Aida Liliana LiPera - Daglig leder Sigurd Wik - Drift- og kinoteknisk ansvarlig Une Linn Bertelsen Haukeli - Administrasjonsansvarlig Daniel Kapusta - Kinomaskinist, kinoteknikk og filmlogistikk Kaja Elisabeth Budd Hytland - Kinomaskinist og nettsider Stiftelsen Cinemateket i Bergens styre: Dag Grønnestad (leder), Håkon Tveit, Aslak Høyersten og Maria Ekerhovd.
Faste støttepartnere: