Met prog krzyz by ciotas

6]NROHQLH ZVSLQDF]NRZH ยฑ PHWRG\ND L WHFKQLND 2SUDFRZDQLH PJU :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL

PDWHULDรก\ RSUDFRZDQR QD SRGVWDZLH SURJUDPX V]NROHQLRZHJR OLGHUD SROVNLHM ZVSLQDF]NL KDORZHM GU :DFรกDZD 6RQHOVNLHJR

$VHNXUDFMD :SURZDG]HQLH GR WHFKQLNL DVHNXUDFML FHO PHWRG\

6SU] W : ]รก\ L ZL ]DQLH VL

7HFKQLND ]DFKRZDQLD VL Z FLDQLH =HVNRN :\NRU]\VWDQLH PDWHUDFD $V\VWD $VHNXUDFMD OLQ ยฑ Z GND 7HFKQLND UXFKX 3RGVWDZ\ WHFKQLNL UXFKX VWDZDQLH FKZ\WDQLH

:VSLQDF]ND QDWXUDOQD 3R]\FMD IURQWDOQD L ERF]QD 6WDELOL]DFMD FLDรกD ยฑ HIHNW ]DZLDVX SLRQ L SU]HZLHV]HQLH

5R]SRU\ 7HFKQLND SFKQLM SRFL JQLM 7HFKQLNL Z\SRF]\ZDQLD 0DรกSL ]ZLV 7HFKQLND ZVSLQDQLD :VSLQDF]ND QDWXUDOQD Sรก\WD FLDQD

=DFL FLH :VSLQDF]ND Z OHNNLP SU]HZLHV]HQLX 3RNRQ\ZDQLH PDรกHJR RNDSX 7HFKQLNL OLQRZH =MD]G Z SLRQLH L SU]HZLHV]HQLX ]H VWDQRZLVND VWRM FHJR :LHG]D R ZVSLQDQLX ,VWRWD ZVSLQDQLD L ]DVDG\ XSUDZLDQLD ZVSLQDF]NL MDNR VSRUWX *Dรก ]LH VSRUWX ZVSLQDF]NRZHJR 7HUPLQRORJLD ยฑ U]H(ED VNDOQD VSU] W WHFKQLND ZVSLQDF]NL 2FHQD WUXGQR FL WHFKQLF]Q\FK =DVDG\ EH]SLHF]QHJR ZVSLQDQLD .DPLHQLH PLORZH Z KLVWRULL ZVSLQDQLD

$6(.85$&-$

:352:$'=(1,( '2 7(&+1,. $6(.85$&-, &(/ 0(72'<

5RG]DM

&HOHP DVHNXUDFML MHVW ]DEH]SLHF]HQLH RVRE\ ZVSLQDM FHM VL SU]HG QLHEH]SLHF]Q\PL VNXWNDPL RGSDGQL FLD RG FLDQ\ SRGF]DV XSUDZLDQLD ZVSLQDF]NL 3U]HM FLD GURJL PR*QD GRNRQDรผ x EH] DVHNXUDFML x ] DVHNXUDFM ELHUQ SRSU]H] SRGรกR*HQLH JUXEHJR PDWHUDFD SRG FLDQ

x ] DVHNXUDFM F]\QQ NWyUD ] NROHL PR*H E\รผ UHDOL]RZDQD x EH] X*\FLD OLQ\ DV\VWD SU]\ SRPRF\ NROHJL NWyU\ Z FKZLOL RGSDGQL FLD FKZ\FL OHF FHJR ]D ELRGUD SRPDJDM F PX รกDJRGQLH Z\O GRZDรผ ]HVNRNLHP QD SRGรกR*X SRG FLDQ

x ]D SRPRF OLQ\ DVHNXUDFMD JyUQD ยฑ ร QD Z GN ยด RUD] DVHNXUDFMD GROQD

0HWRG\ DVHNXUDFML Z]DMHPQHM ] X *\FLHP OLQ\ 1D]ZD PHWRG\

*ร 51$

: GND 1D Z GN

FL JQLHFLH QD VWDQRZLVNR

3URZDG]HQLH ] RSXV]F]DQLHP ] SRZURWHP

'2/1$

6WDQRZLVNRZD

/RWQD

0LHMVFH ZSL FLD SU]\U] GX DVHNXUDF\MQHJR

&]\ DVHNXUDQW ]DNรกDGD DXWRDVHNXUDFM

3XQNW VWDQRZLVNRZ\ VWDQRZLVNR GROQH

1LHNRQLHF]QH

8SU] * DVHNXUDQWD

8SU] * DVHNXUDQWD 3XQNW VWDQRZLVNRZ\ VWDQRZLVNR JyUQH

8SU] * DVHNXUDQWD 3XQNW VWDQRZLVNRZ\ VWDQRZLVNR GROQH

8SU] * DVHNXUDQWD 3XQNW VWDQRZLVNRZ\ SU]HORWRZ\

5]DGNR

=DZV]H =DZV]H

7DN OXE QLH =DOHFDQH F]DVHP NRQLHF]QH =DZV]H =DZV]H

5]DGNR

%DUG]R U]DGNR

7\SRZH ]DVWRVRZDQLD %XOGHULQJ :VSLQDF]ND VNDรกNRZD L KDORZD GURJL MHGQRZ\FL JRZH =DZRG\ ZVSLQDF]NRZH NRQNXUHQFMD ร QD F]DVยด

:VSLQDF]ND VNDรกNRZD JyUVND GURJL MHGQR L ZLHORZ\FL JRZH

:VSLQDF]ND VNDรกNRZD KDORZD =DZRG\ ZVSLQDF]NRZH GURJL MHGQRZ\FL JRZH

:VSLQDF]ND VNDรกNRZD JyUVND ZLHONR FLDQRZD GURJL MHGQR L ZLHORZ\FL JRZH

:VSLQDF]ND JyUVND ZLHONR FLDQRZD GURJL ZLHORZ\FL JRZH

6RQHOVNL : 6DV 1RZRVLHOVNL . :VSLQDF]ND VSRUWRZD =DJDGQLHQLD Z\EUDQH .DWRZLFH V

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

635= 7

Â&#x2039; E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL

x %87< 1D SRF] WHN Z\VWDUF] NRUNHU\ F]\OL NRUNRWUDPSNL ] REFL W\PL NRUNDPL QLHNWyU]\ REFLQDM W\ONR SU]HGQLH NRUNL :\SRVD*HQLH VL Z NRUNRWUDPSNL PD MHGHQ ZLHONL SOXV FHQ L MHGHQ ZLHONL PLQXV WR QLH WR VDPR FR EXW ZVSLQDF]NRZ\ EUDN RGSRZLHGQLHJR WDUFLD NUDZ GHN NV]WDÃ¡WX LWS 3U]\ ]DNXSLH NRUNHUyZ QDOH*\ ]ZUyFLÃ¼ XZDJ QD WR E\ E\Ã¡\ RGSRZLHGQLR FLDVQH PXV] E\Ã¼ MDN QDMEDUG]LHM GRSDVRZDQH GR VWRS\ E\ Z PLDU

VSHÃ¡QLDÃ¡\ VZRM URO ZVND]DQH XF]XFLH RJURPQHM XOJL SR FL JQL FLX : PLDU UR]ZRMX XPLHM WQR FL ZVSLQDF]NRZ\FK PR*QD Z\SRVD*\Ã¼ VL Z EXW\ ZVSLQDF]NRZH ] SUDZG]LZHJR ]GDU]HQLD : ]DOH*QR FL RG ]DVREQR FL SRUWIHOD MHVW GR Z\ERUX NLOND ILUP )LYH 7HQ /D 6SRUWLYD %RUHDO 5RFN 3LODUV 6DOWLF 7ULRS L LQQH -HGQ\PL ] WD V]\FK V 6DOWLFL EXW\ URGHP ] &]HFK 3U]HG ]DNXSHP QDOH*\ VL ]DVWDQRZLÃ¼ GR F]HJR WH EXW\ E G Z\NRU]\VW\ZDQH VNDÃ¡D SDQHO G]LXUNL WDUFLH LWS Z ]DOH*QR FL RG SU]H]QDF]HQLD Uy*QL VL QLHFR NV]WDÃ¡WHP L JXP :DUWR WDN*H ]ZUyFLÃ¼ XZDJ QD DV\PHWU\F]QR Ã¼ EXWD WH QDMEDUG]LHM VNU FRQH QDMOHSLHM SUDFXM DOH WDN*H VWRSD QDMEDUG]LHM Z QLFK EROL = WHJR Z]JO GX SROHFDQH V RVRERP ] SHZQ\P GR ZLDGF]HQLHP 'OD SRF] WNXM F\FK QDMOHSV]H V EXW\ OHNNR DV\PHWU\F]QH 2VWDWQL NZHVWL LVWRWQ SU]\ Z\ERU]H EXWD MHVW S\WDQLH EDOHWND F]\ ZL ]DQ\" %DOHWND WR EXW EH] V]QXURZDGHÃ¡ FR Z W\SLH WHQLVyZHN ] JXPN W\OH *H GR ZVSLQDQLD 6]\ENR VL JR FL JD L V]\ENR ]DNÃ¡DGD :\EyU ]DOH*\ Z JÃ¡yZQHM PLHU]H RG SUHIHUHQFML -H*HOL MHGQDN NWR PD QLHW\SRZ\ NV]WDÃ¡W VWRS\ SROHFD VL ZL ]DQH Â± PR*QD MH OHSLHM GRSDVRZDÃ¼ JR GR VWRS\ .ZHVWLD QDVW SQD UR]PLDU 7DN MDN SU]\ NRUNHUDFK PXV] E\Ã¼ RGSRZLHGQLR PDÃ¡H OHF] ] XPLDUHP ER SRWHP EROL L WR EDUG]R : VNOHSLH ZDUWR VSUyERZDÃ¼ VWDQ Ã¼ QD MDNLP Z\VW SLH PXUX F]\ F]\P SRGREQ\P -H*HOL EXW Z PLDU SHZQLH VWRL QD F]\P ZLHONR FL SD]QRNFLD L SU]\ W\P QLH Z\MHFLH ] EyOX WR ]QDF]\ *H MHVW GREU]H &HQD EXW\ ZVSLQDF]NRZH PR*QD ]DNXSLÃ¼ Z FHQLH RG GR QDZHW ]Ã¡ 3ROHFDQH EXW\ WR *DUQHW ILUP\ 6DOWLF

x 835= ) :63,1$&=.2:$ 3U]\ Z\ERU]H QDOH*\ ]ZUyFLÃ¼ XZDJ QD Z\NRQDQLH D FR ]D W\P LG]LH Z\JRG

MDNR Ã¼ Z\NRQDQLD QLH ]DOHFD VL NXSRZDÃ¼ XSU] *\ QLHZLDGRPHJR SRFKRG]HQLD L VWDQ Ã&#x201E;WHFKQLF]Q\Â´ F]\ V]Z\ V Z SRU] GNX NODPUD QLH PD ODGyZ S NQL Ã¼ LWS : VNDÃ¡\ QDMOHSV]H V XSU] *H ELRGURZH -H*HOL XSU] * PD E\Ã¼ Z\NRU]\VWDQD W\ONR ODWHP OXE Z KDOL WR QLH SRWU]HEQD MHVW UHJXODFMD SDVyZ QD XGDFK MH OL MHGQDN SODQXMH VL X*\ZDQLH XSU] *\ Z JUXEV]\P XEUDQLX UHJXODFMD WD MHVW QLH]E GQD :DUWR ]ZUyFLÃ¼ XZDJ QD V]SHMDUNL XFKD SU]\ SDVLH ELRGURZ\P XSU] *\ 0XV] E\Ã¼ RGSRZLHGQLR V]W\ZQH E\ Ã¡DWZR GDÃ¡R VL ZSL Ã¼ L Z\SL Ã¼ SRWU]HEQ\ VSU] W : VNOHSLH XSU] * QDOH*\ SU]\PLHU]\Ã¼ 1LH PR*H E\Ã¼ ]D GX*D DQL ]D PDÃ¡D 1DMOHSLHM JG\ SR ]DFL JQL FLX SDVND ]RVWDMH JR MHV]F]H VSRUR Z ]DSDVLH 'REUH L WDQLH XSU] *H Z\NRQXMH /KRWVH MX* RG ]Ã¡ L 0LOR JUXSD 6LQJLQJ 5RFN 'R F]RÃ¡RZ\FK SURGXFHQWyZ QDOH* (GHOZHLVV 0DPPXW 3HW]O L W\P SRGREQH 1DOH*\ NXSRHZDÃ¼ W\ONR XSU] *H DWHVWRZDQH 3ROHFDQD XSU] * WR (GHOHZLVV 3DQWKHU

x/,1$

/LQD QDOH*\ QLHZ WSOLZLH GR W\FK HOHPHQWyZ VSU] WX ZVSLQDF]NRZHJR NWyUH NRMDU] VL ]H ZVSLQDQLHP QDZHW RVRERP QLH PDM F\P MHV]F]H QLF ZVSyOQHJR ] W\P VSRUWHP , VÃ¡XV]QLH SRQLHZD* WR ZÃ¡D QLH OLQD PD ]DSHZQLÃ¼ ZVSLQDF]RZL EH]SLHF]H VWZR Z UD]LH RGSDGQL FLD RG FLDQ\ 3R]D W\P SR ]DPRFRZDQHM OLQLH PR*QD SRGHM Ã¼ GR JyU\ OXE ]MHFKDÃ¼ ]H FLDQ\ 6DPD OLQD QLH VWDQRZL MHV]F]H SHÃ¡QHJR ]DEH]SLHF]HQLD Z SRÃ¡ F]HQLX ] LQQ\PL HOHPHQWDPL VSU] WX ZVSLQDF]NRZHJR WZRU]\ RQD V\VWHP DVHNXUDF\MQ\ ]ZDQ\ Ã¡D FXFKHP DVHNXUDF\MQ\P ']L NL WHPX RGSDGQL FLH ZVSLQDF]D RG FLDQ\ QLH MHVW MX* G]L UyZQR]QDF]QH ] WUDJHGL D Z Z\SDGNX ZVSLQDF]NL VSRUWRZHM RGSDGQL FLD V MHM QLHRGÃ¡ F]Q\P VNÃ¡DGQLNLHP 1LHFR KLVWRULL : SUD GDZQ\FK F]DVDFK OLQ\ Z\WZDU]DQR ] QDWXUDOQ\FK ZÃ¡yNLHQ VL]DOX OXE PDQLOL 0LDÃ¡\ RQH V]HUHJ ZDG D SU]HGH ZV]\VWNLP QLH]E\W GX* Z\WU]\PDÃ¡R Ã¼ ]ZÃ¡DV]F]D Z Z\SDGNX FL *V]\FK RGSDGQL Ã¼ 7DN ZL F ZVSLQDF]H QLH EH] SRZRGX VWDUDOL VL ] ]DÃ¡R*HQLD Z\NOXF]\Ã¼ PR*OLZR Ã¼ RGSDGQL FLD 6\WXDFMD ]PLHQLÃ¡D VL SR Z\QDOH]LHQLX L ZGUR*HQLX GR SURGXNFML OLQ Q\ORQRZ\FK ] ZÃ¡yNLHQ SROLDPLGRZ\FK 0LDÃ¡R WR PLHMVFH Z F]DVLH ,, ZRMQ\ ZLDWRZHM 1RZD WHFKQRORJLD SURGXNFML OLQ PLDÃ¡D ROEU]\PL ZSÃ¡\Z QD UR]ZyM ZVSLQDF]NL 0DUJLQHV EH]SLHF]H VWZD ]RVWDÃ¡ ]GHF\GRZDQLH SU]HVXQL W\ /LQ\ Q\ORQRZH QLH W\ONR E\Ã¡\ EDUG]LHM Z\WU]\PDÃ¡H DOH UyZQLH* EDUG]R HODVW\F]QH G]L NL F]HPX XSDGHN ZVSLQDF]D QLH E\Ã¡ MX* SRZVWU]\P\ZDQ\ ] JZDÃ¡WRZQ\P V]DUSQL FLHP PRJ F\P VSRZRGRZDÃ¼ GRGDWNRZH REUD*HQLD OHF] OLQD UR]FL JDÃ¡D VL SRFKÃ¡DQLDM F HQHUJL SU]H] FR VLÃ¡\ G]LDÃ¡DM FH QD FLDÃ¡R ZVSLQDF]D SRGF]DV Z\KDPRZ\ZDQLD XSDGNX E\Ã¡\ PQLHMV]H $OH L WH OLQ\ QLH E\Ã¡\ ZROQH RG ZDG E\Ã¡\ VWRVXQNRZR V]W\ZQH L MDN QD LURQL

Z QLHNWyU\FK ZVSLQDF]NRZ\FK V\WXDFMDFK ]E\W HODVW\F]QH /LQ\ WH SRGREQLH MDN ZF]H QLHMV]H OLQ\ ] ZÃ¡yNLHQ QDWXUDOQ\FK PLDÃ¡\ VWUXNWXU NU FRQ W]Q E\Ã¡\ SURGXNRZDQH ] ZLHOX FLHQNLFK ZÃ¡yNLHQ VNU FRQ\FK UD]HP :VSyÃ¡F]HVQH OLQ\ SRVLDGDM ]DOHW\ Q\ORQX L QLH PDM ZDG OLQ NU FRQ\FK $ ZV]\VWNR WR G]L NL NRQVWUXNFML UG]HQLRZHM /LQ\ UG]HQLRZH VNÃ¡DGDM VL ] UG]HQLD Z\NRQDQHJR ]H VSOHFLRQ\FK ]H VRE ZÃ¡yNLHQ SROLDPLGRZ\FK RWRF]RQ\FK SOHFLRQ NRV]XON Z\NRQDQ UyZQLH* ] WDNLFK ZÃ¡yNLHQ :\Ã¡ F]QLH WDNLH OLQ\ SRVLDGDM DWHVW 8,$$ 0L G]\QDURGRZHM 8QLL 2UJDQL]DFML $OSLQLVW\F]Q\FK NWyUD XVWDOD VWDQGDUG\ GOD VSU] WX ZVSLQDF]NRZHJR 5RG]DMH OLQ F]\OL MDN OLQ NXSLÃ¼ /LQ\ ZVSLQDF]NRZH Uy*QL VL SRG Z]JO GHP UHGQLF\ GÃ¡XJR FL RUD] SDUDPHWUyZ /LQD NWyU ]DPLHU]DV] ]DNXSLÃ¼ SRZLQQD E\Ã¼ OLQ G\QDPLF]Q L SRVLDGDÃ¼ DWHVW 8,$$ RUD] Z\V]F]HJyOQLRQH SDUDPHWU\ SU]HGH ZV]\VWNLP UHGQLF GÃ¡XJR Ã¼ LOR Ã¼ RGSDGQL Ã¼ RUD] SURFHQW UR]FL JOLZR FL 0RNUD OLQD MHVW FL *ND PQLHM SRU F]QD D MHM Z\WU]\PDÃ¡R Ã¼ ]PQLHMV]D VL R RN 'ODWHJR QLHNWyUH PRGHOH OLQ V LPSUHJQRZDQH 1DWXUDOQLH V RQH QLHFR GUR*V]H RG OLQ QLHLPSUHJQRZDQ\FK ,PSUHJQDFMD OLQ\ QLH PD MHGQDN GX*HJR ]QDF]HQLD SU]\ ]DNXSLH OLQ\ QD W]Z SRF] WHN GR ZVSLQDF]NL Z VNDÃ¡NDFK RUD] QD V]WXF]QHM FLDQLH 1D V]WXF]QHM FLDQLH GHV]F] QLH SDGD D MH OL ]DF]\QD SDGDÃ¼ Z VNDÃ¡NDFK WR L WDN ]D]Z\F]DM SU]HVWDMHP\ VL

ZVSLQDÃ¼ 7ZRMD SLHUZV]D OLQD WR W]Z OLQD SRMHG\QF]D 1D GDOV]\FK HWDSDFK VZRMHM SU]\JRG\ ]H ZVSLQDQLHP PR*HV] SRWU]HERZDÃ¼ W]Z OLQ\ SRGZyMQHM OXE EOL(QLDF]HM .D*G\ URG]DM OLQ\ SRVLDGD RVREQ\ V\PERO ]QDMGXM F\ VL WD PLH NWyU RNOHMRQH V NR FyZNL OLQ\ 1D F]\P SROHJDM Uy*QLFH SRPL G]\ OLQDPL" 2 W\P SRQL*HM /LQ\ SRMHG\QF]H PDM UHGQLF PP 6WDQGDUGRZD OLQD GR ZVSLQDF]NL Z VNDÃ¡NDFK PD UHGQLF PP &RUD] F] FLHM SURGXFHQFL RIHUXM OLQ\ R PQLHMV]HM UHGQLF\ PP D FR ]D W\P LG]LH O*HMV]H ]DFKRZXM F SU]\ W\P RGSRZLHGQLR Z\VRNLH SDUDPHWU\ Z\WU]\PDÃ¡R FLRZH 'R QLHGDZQD VWDQGDUGRZ GÃ¡XJR FL E\Ã¡R P 2EHFQLH ZDUWR MHGQDN ]DNXSLÃ¼ OLQ R GÃ¡XJR FL P SRQLHZD* VWDOH UR QLH OLF]ED GUyJ QD NWyU\FK NRQLHF]QH MHVW X*\FLH OLQ\ R WDNLHM GÃ¡XJR FL /LQD SRMHG\QF]D UR]FL JD VL RN %DUG]R LVWRWQ\P SDUDPHWUHP RNUH ODM F\P Z\WU]\PDÃ¡R Ã¼ OLQ\ MHVW LOR Ã¼ RGSDGQL Ã¼ LOR Ã¼ UZD :DUWR NXSLÃ¼ OLQ GOD NWyUHM SURGXFHQW SRGDMH OLF]E UZD SRZ\*HM : WUDNFLH WHVWyZ V\PXORZDQH V RGSDGQL FLD QD W\OH FL *NLH *H ZH ZVSLQDF]NRZHM SUDNW\FH ]GDU]DM VL RQH UDF]HM U]DGNR &DÃ¡H ]MDZLVNR MHVW ]E\W ]Ã¡R*RQH DE\ JR Z W\P PLHMVFX RSLVDÃ¼ :\VWDUF]\ SRZLHG]LHÃ¼ *H ND*GD OLQD SRVLDGDM FD DWHVW 8,$$ MHVW Z\VWDUF]DM FR EH]SLHF]QD D VLÃ¡\ ]U\ZDM FH WDN OLQ V R ZLHOH ZL NV]H QL* MDNLHNROZLHN VLÃ¡\ Z\VW SXM FH SRGF]DV RGSDGQL FLD ,VWRWQ\P SDUDPHWUHP MHVW UyZQLH* W]Z VLÃ¡D JUDQLF]QD LP MHVW RQD PQLHMV]D W\P PQLHMV]H VLÃ¡\ E G G]LDÃ¡DÃ¡\ QD ZVSLQDF]D RUD] L QD FDÃ¡\ XNÃ¡DG DVHNXUDF\MQ\ SRGF]DV RGSDGQL FLD = GUXJLHM VWURQ\ OLQD E G]LH VL EDUG]LHM UR]FL JDÃ¡D D FR ]D W\P LG]LH ]ZL NV]D VL PR*OLZR Ã¼ XGHU]HQLD R ]LHPL OXE R Z\VWDM FH VNDÃ¡\ /LQ\ SRMHG\QF]H R]QDF]DQH V MDN QD U\VXQNX SR SUDZHM

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

ย E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL /LQ\ SRรกyZNRZH SRGZyMQH

0DM PQLHMV] UHGQLF RN PP 6WRVXMH VL MH SU]HGH ZV]\VWNLP GR ZVSLQDF]NL Z JyUDFK QDWRPLDVW Z VNDรกNDFK EDUG]R U]DGNR -DN VDPD QD]ZD ZVND]XMH X*\ZD VL LFK SDUDPL MDNR F] รผ V\VWHPX GZX*\รกRZHJR GDMH WR PR*OLZR รผ SURZDG]HQLD ND*GHM ] OLQ RVREQR 7DNL VSRVyE DVHNXUDFML ]DSHZQLD ZVSLQDF]RZL ZL NV]H EH]SLHF]H VWZR QS Z NUXFK\P WHUHQLH RUD] Z PRPHQFLH RGSDGQL FLD G]LDรกDM PQLHMV]H VLรก\ Z รกD FXFKX DVHNXUDF\MQ\P 8:$*$ 1LH X*\ZD VL Z WHQ VSRVyE OLQ SRMHG\QF]\FK /LQD SRรกyZNRZD XPR*OLZLD UyZQLH* GรกX*V]H ]MD]G\ FR QLH MHVW EH] ]QDF]HQLD SU]\ ZVSLQDQLX Z JyUDFK /LQ\ SRรกyZNRZH R]QDF]DQH V MDN QD U\VXQNX SR OHZHM /LQ\ EOL(QLDF]H 6SRW\NDQH V FRUD] U]DG]LHM 3RGREQLH MDN OLQ\ SRรกyZNRZH X*\ZD VL LFK SDUDPL 3RGVWDZRZD Uy*QLFD Z VWRVXQNX GR OLQ SRรกyZNRZ\FK SROHJD QD W\P *H OLQ W\FK QLH ZROQR UR]G]LHODรผ 3URZDG]L VL MH UD]HP 'HF\GXM F VL QD ]DNXS OLQ\ GR G]LDรกDOQR FL Z JyUDFK OHSLHM MHVW QLHFR ZL FHM ]DLQZHVWRZDรผ L ]DPLDVW OLQ\ EOL(QLDF]HM OHSLHM MHVW ]DNXSLรผ OLQ SRรกyZNRZ /LQ\ EOL(QLDF]H R]QDF]DQH V MDN QD U\VXQNX SR SUDZHM /LQ\ VWDW\F]QH 8*\ZD VL LFK P LQ Z VSHOHRORJLL RUD] UDWRZQLFWZLH /LQ\ WDNLH QLH UR]FL JDM VL SRG REFL *HQLHP WDN MDN OLQ\ G\QDPLF]QH FR XรกDWZLD QS SRGFKRG]HQLH SR QLFK ] ]DVWRVRZDQLHP RGSRZLHGQLFK SU]\U] GyZ 7DNLFK OLQ QLH ZROQR X*\ZDรผ GR ZVSLQDF]NL ] GROQ DVHNXUDFM &] VWR VWRVXMH VL MH GR ZVSLQDF]NL QD W]Z Z GN /LQ\ WDNLH PR*QD UR]SR]QDรผ SR NRORU]H NRV]XONL ]D]Z\F]DM MHVW RQD Z MHGQROLW\P NRORU]H QDMF] FLHM ELDรก\P DF]NROZLHN QLH MHVW WR QRUP QDMรกDWZLHM UR]SR]QDรผ OLQ SR PHWFH GRVWDUF]RQHM ZUD] ] OLQ 3URGXFHQFL OLQ SU]H FLJDM VL MH OL FKRG]L R RIHURZDQH SU]H] VLHELH OLQ\ 3U]\ ]DNXSLH QDOH*\ Z]L รผ SRG XZDJ SU]HGH ZV]\VWNLP ZVSRPQLDQH SRZ\*HM SDUDPHWU\ :DUWR MHVW WH* ]DS\WDรผ R UDG RVRE ]QDM F VL QD U]HF]\ QS OLFHQFMRQRZDQHJR LQVWUXNWRUD ZVSLQDF]NRZHJR 1LHZ WSOLZLH GR ZLRG F\FK L QDMEDUG]LHM UHQRPRZDQ\FK SURGXFHQWyZ OLQ RG ZLHOX ODW QDOH* P LQ %HDO (GHOULG 0DPPXW 5RFND 2G SHZQHJR F]DVX Z VSU]HGD*\ ]QDMGXM VL UyZQLH* SRVLDGDM FH DWHVW 8,$$ OLQ\ ILUP\ /DQH[ NWyUH V QLHFR WD V]H 1LH MHVW WR SHรกQD OLVWD SURGXFHQWyZ D MHG\QLH ILUP\ NWyU\FK Z\URE\ V Z QDV]\P NUDMX QDMEDUG]LHM ]QDQH L GRVW SQH .RQVHUZDFMD L SU]HFKRZ\ZDQLH OLQ\ 1LH ZROQR x GHSWDรผ SR OLQLH ]ZรกDV]F]D MH OL OH*\ RQD QD NDPLHQLVW\P SRGรกR*X x VXV]\รผ DQL SU]HFKRZ\ZDรผ OLQ\ QD VรกR FX DQL Z SREOL*X (UyGHรก FLHSรกD x GRSX FLรผ GR NRQWDNWX OLQ\ ] NZDVDPL FKHPLNDOLDPL OXE PRF]HP XV]NDG]DM RQH ZรกyNQD OLQ\ QLHZLGRF]Q\ VSRVyE x RENOHMDรผ OLQ SODVWUDPL QS Z FHOX ]D]QDF]HQLD URGND OLQ\ NOHMH ]DZDUWH Z SODVWUDFK PRJ XV]NDG]Dรผ SROLDPLG 1DOH*\ x UHJXODUQLH VSUDZG]Dรผ F]\ OLQD QLH ]RVWDรกD XV]NRG]RQD x GEDรผ R F]\VWR รผ OLQ\ EDUG]R SRPRFQD MHVW VSHFMDOQD SรกDFKWD QD NWyUHM UR]NรกDGD VL OLQ ]DPLDVW EH]SR UHGQLR QD ]LHPL PD RQD UyZQLH* ZLHOH LQQ\FK ]DOHW QS XรกDWZLD WUDQVSRUW ]DSHZQLD W]Z F]\VW\ VWDUW x FR MDNL F]DV SUDรผ OLQ Z OHWQLHM ZRG]LH ] GHOLNDWQ\P P\GรกHP XZDJD QD ]DOHFHQLD SURGXFHQWD Z Z\SDGNX OLQ LPSUHJQRZDQ\FK 0R*QD SUDรผ OLQ

U F]QLH OXE Z SUDOFH E EQRZHM 3R Z\SUDQLX OLQ SรกXF]H VL NLONDNURWQLH Z F]\VWHM ZRG]LH x VXV]\รผ OLQ Z ]DFLHQLRQ\P L SU]HZLHZQ\P PLHMVFX x SU]HFKRZ\ZDรผ VXFK OLQ ]ZLQL W EH] Z ]รกyZ Z ]DFLHQLRQ\P L SU]HZLHZQ\P PLHMVFX x SR RGSDGQL FLX R ZVSyรกF]\QQLNX SRZ\*HM QDOH*\ GDรผ OLQLH RGSRF] รผ FR QDMPQLHM PLQXW ]DQLP ZVSLQDF]ND E G]LH NRQW\QXRZDQD W]Z UHODNVDFMD ZรกyNLHQ OLQ\ /LQ QDOH*\ Z\PLHQLรผ QD QRZ -H OL OLQD ]RVWDรกD XGHU]RQD SU]H] VSDGDM F\ NDPLH PR*H WR VSRZRGRZDรผ QLHZLGRF]QH XV]NRG]HQLH UG]HQLD OLQ\ E G]LH VL RQD Z W\P PLHMVFX EDUG]LHM QL* ]Z\NOH ]DรกDP\ZDรผ QD ]GM FLX SR SUDZHM VWURQLH OLQD SLHUZV]D

8V]NRG]HQLX PR*H XOHF UyZQLH* NRV]XOND OLQ\ QS QD RVWUHM NUDZ G]L VNDOQHM U\VXQHN OLQ\ SR OHZHM VWURQLH : Z\*HM SU]HGVWDZLRQ\FK SU]\SDGNDFK SRVW SXMHP\ WDN VDPR -H*HOL MHVW WR MHGHQ ] NR FyZ OLQ\ PR*QD JR SR SURVWX RGFL รผ QLHFR VNUDFDM F GรกXJR รผ OLQ\ 1DWRPLDVW MH OL OLQD ]RVWDรกD XV]NRG]RQD Z URGNRZHM F] FL WR QLHVWHW\ QDOH*\ Z\FRIDรผ M ] X*\WNX 3RGREQLH QDOH*\ SRVW SLรผ MH OL OLQD Z\KDPRZDรกD RGSDGQL FLH R ZVSyรกF]\QQLNX SRZ\*HM 1LHรกDWZR MHVW QDWRPLDVW RNUH OLรผ NLHG\ QDOH*\ Z\PLHQLรผ OLQ QD QRZ MH OL QLH PLDรก PLHMVFD *DGHQ ] SRZ\*V]\FK Z\SDGNyZ 1DZHW OLQD QLHX*\ZDQD ]PQLHMV]D VZ Z\WU]\PDรกR รผ Z PLDU XSรก\ZX F]DV Q\ORQ VL VWDU]HMH /LQD X*\ZDQD RND]\MQLH QDGDMH VL GR Z\PLDQ\ QDMSy(QLHM SR XSรก\ZLH ODW OLQD X*\ZDQD ZHHNHQGRZR Z\WU]\PXMH GR ODW QDWRPLDVW OLQD X*\ZDQD EDUG]R LQWHQV\ZQLH PR*H QDGDZDรผ VL GR Z\PLDQ\ MX* QDZHW SR NLONX PLHVL FDFK D QDMSy(QLHM SR URNX 1DOH*\ ]QDรผ KLVWRUL ZรกDVQHM OLQ\ W]Q GRNรกDGQLH ZLHG]LHรผ MDN LQWHQV\ZQLH E\รกD X*\WNRZDQD L MDNLH RGSDGQL FLD ]RVWDรก\ SU]\ MHM SRPRF\ Z\รกDSDQH

x 35=<5= '< $6(.85$&<-1( &]\QQLNDPL RNUH ODM F\PL SU]\GDWQR รผ GDQHJR SU]\U] GX GR DVHNXUDFML V x ZรกD FLZR FL IL]\F]QH WDNLH MDN PDVD JDEDU\W\ L SRU F]QR รผ DWHVW Z\WU]\PDรกR FL RUD] FHUW\ILNDW EH]SLHF]H VWZD x ZรกD FLZR FL X*\WNRZH Sรก\QQR รผ SU]HVXZX OLQ\ SRGDWQR รผ QD VNU FDQLH OLQ\ รกDWZR รผ XWU]\P\ZDQLD SDUWQHUD QD ]DEORNRZDQHM OLQLH PR*OLZR รผ EH]SLHF]QHJR ]DEORNRZDQLD OLQ\ Z SU]\U] G]LH LOH VLรก\ WU]HED X*\รผ GR PL NNLHJR SRGDZDQLD KDPRZDQLD OLQ\ SUDFD Z WUXGQ\FK ZDUXQNDFK PRNUD OLQD OXE ]DORG]RQD .D*G\ ] SU]\U] GyZ SRVLDGD LQVWUXNFM REVรกXJL QLH VWRVRZDQLH VL GR ]DOHFH SURGXFHQWD RUD] LJQRURZDQLH HOHPHQWDUQ\FK ]DVDG DVHNXUDFML SRZRGXMH QDUD*DQLH VL QD QLHSRWU]HEQH U\]\NR 2JyOQH GR ZLDGF]HQLD ]GDM VL ZVND]\ZDรผ *H QD NRPIRUW SUDF\ ] GDQ\P SU]\U] GHP QDMZL NV]\ ZSรก\Z PD MDNR รผ L JUXER รผ OLQ\ NWyU X*\ZDP\ ร VHPND 3U]H]QDF]RQD MHVW JรกyZQLH GR ]MD]GX MDN VL MHGQDN RND]XMH ZFDOH QLH PD QDMOHSV]\FK QRWRZD SRQLHZD* Z NRV]PDUQ\ VSRVyE VNU FD OLQ\ ,VWQLHMH VSORW RNROLF]QR FL SRZRGXM F\ PR*OLZR รผ REVXQL FLD VL OLQ\ Z JyUQ\P XFKX FR NR F]\ VL

]DEORNRZDQLHP SU]\U] GX 6WRVRZDQLH MHM GR ]MD]GX Z PHWRG]LH W]Z Z\VRNLHJR SU]\U] GX SRSUDZLD WURFK NRQWURO

QDG ]MD]GHP 0HWRG JRGQ SROHFHQLD MHVW VSRVyE ZSLQDQLD L WUDQVSRUWX yVHPNL :SLQDP\ M ]D GX*H XFKR GR NDUDELQND WUDQVSRUWRZHJR =DNรกDGDM F ]MD]G ยฑ SU]HNรกDGD VL OLQ SU]H] GX*H XFKR L Z\SLQDM F NDUDELQHN ] GX*HJR XFKD ZSLQD VL

RG UD]X Z XFKR PDรกH 3U]\ ]DNR F]HQLX ]MD]GX Z\SLQD VL NDUDELQHN ] PDรกHJR XFKD L ZSLQD VL UD]X GR GX*HJR L SU]\U] G GDOHM MHVW SRG NRQWURO SR SURVWX WUXGQLHM JR ]JXELรผ 8ZDJD WD GRW\F]\ JรกyZQLH ]DFKRZDQLD VL Z WHUHQLH JG]LH LVWQLHMH FL J ]MD]GyZ OXE Z F]DVLH Z\FRI\ZDQLD ]H FLDQ\

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL

3R]\W\ZQ FHFK yVHPNL MHVW WR *H WR Z RGUy*QLHQLX GR Sá\WNL F]\ NXEND Z ]DGRZDODM F\ VSRVyE ]DFKRZXMH VL QD ]DORG]RQ\FK OLQDFK %DUG]LHM PL NNR L EH] ]DFL ü PR*QD Z QLHM VL RSXV]F]Dü OLQD SU]HSá\ZD SU]H] SU]\U] G EH] PRFQ\FK SU]HáDPD L SR GR ü GX*HM SáDV]F]\(QLH ÏVHPND MHVW SU]\U] GHP XPR*OLZLDM F\P DVHNXUDFM L ]MD]G\ SRVLDGD FHFK\ XQLZHUVDOQH SUDFXMH QD Uy*Q\FK OLQDFK SRáyZNRZ\FK L SRMHG\QF]\FK :DUWR ]ZUyFLü XZDJ QD IDNW L* QD QLHNWyU\FK V]WXF]Q\FK FLDQNDFK ZVSLQDF]NRZ\FK QS $:) Z .DWRZLFDFK QLH PR *QD DVHNXURZDü ] yVHPNL 3á\WND 6WLFKWD 3á\WND Z\VW SXMH ]H VSU *\Q OXE EH] 6SU *\QD SRZRGXMH *H OLQD QLH ]DNOHV]F]D Sá\WNL QD NDUDELQNX Z UD]LH JZDáWRZQHJR XGDUX OXE V]DUSQL FLD SRPDJD EDUG]LHM PL NNR SURZDG]Lü OLQ Z SU]\U] G]LH :DG Sá\WHN MHVW JHQHUDOQLH GX*\ N W SU]HJL FLD OLQ\ Z SU]\U] G]LH FR SRZRGXMH ]QDF]QH QDSU *HQLD NUDZ G]LRZH Z OLQLH D SU]\ GX*HM SU GNR FL ]MD]GX SRZRGXMH RV\S\ZDQLH VL QD NRODQD MDG FHJR PDWHULDáX ] NWyUHJR Z\NRQDQD MHVW OLQD 3URVWRWD REVáXJL SU]\U] GX VWDZLD Z JURQLH IDZRU\WyZ SRG Z]JO GHP XQLZHUVDOQR FL .XEHN

-HVW DPHU\ND VN RGPLDQ Sá\WNL -HJR SURVWRWD SRUD*D EDUG]LHM QL* QDP VL Z\GDMH -HG\QLH ILQH]MD NRORUyZ L NV]WDáWX PR*H ]DG]LZLü .XEHN SRVLDGD GZLH QLHGRJRGQR FL x NáRSRW ] SU]HS\FKDQLHP PRNUHM OLQ\ SU]H] ZQ WU]H NXEND x WUXGQH GR XQLNQL FLD V]DUSDQLH Z F]DVLH ]MD]GX 3RF] WNXM F\P ZVSLQDF]RP GR ü WUXGQR X]\VNDü Sá\QQH SRGDZDQLH OLQ\ Z F]DVLH ]MD]GX 7 XPLHM WQR ü WU]HED SR SURVWX RSDQRZDü 7URFK áDJRG]L W

QLHGRJRGQR ü NV]WDáW L JUXER ü SU]HNURMX NDUDELQND ,P ZL NV]\ L JUXEV]\ W\P OHSV]\ 5HDVXPXM F Sá\WND L NXEHN VSHáQLDM Z VSRVyE ]DGRZDODM F\ RF]HNLZDQLD RG VWURQ\ X*\WNRZHM 6 SURVWH Z REVáXG]H QLH Z\PDJDM VSHFMDOQ\FK XPLHM WQR FL :áD FLZH X*\WNRZDQLH Z\PXV]D VDP NV]WDáW SU]\U] GX

5DSWRU 1D Z\VSDFK EU\W\MVNLFK NUyOXMH LQG\ZLGXDOQR ü 0R*H GODWHJR QDURG]Lá VL WDP SU]\U] G ]ZDQ\ 5$3725(0 PRGD QD 6SLHOEHUJD" =DOHW WHJR SU]\U] GX MHVW PL NNLH SU]HSXV]F]DQLH OLQ\ SRG ZDUXQNLHP *H XGD VL QDP M RG VWU]DáX ZHSFKQ ü 6 QLHMDNLH WUXGQR FL ] OLQDPL R JUXER FL SRZ\*HM PP %DUG]R GREU]H VSLVXMH VL QD OLQDFK SRMHG\QF]\FK L SRGZyMQ\FK QLH]DOH*QLH RG VWDQX OLQ\ 3RVLDGD SHZQ QLHGRJRGQR ü SRQLHZD* NRV]WXMH RN

3á\WND <DWHV D 3URVWV]\P SDWHQWHP SU]\SRPLQDM F\P GDZQ Sá\WN ILUP\ .21* MHVW Sá\WND <DWHV D 7X RV]F] GQR ü IRUP\ MHVW ]DOHW 3á\WND SRVLDGD PDáH N W\ SU]HJL FLD L EDUG]R GHOLNDWQLH WUDNWXMH OLQ SU]\ ]MH(G]LH .RPELQDFMD NDUDELQNyZ EORNXM F\FK SRZRGXMH *H PR*QD Z\NRQ\ZDü ]MD]G ] PLQLPDOQ\P SU]\áR*HQLHP VLá\ KDPXM FHM <DWHV QLHZLHOH ZD*\ Z SRá F]HQLX ] NDUDELQNLHP W\SX +06 WZRU]\ DOWHUQDW\Z QRV]HQLD GZyFK SU]\U] GyZ GR ]MD]GX L DVHNXUDFML 3RG ZDUXQNLHP *H Z ]Há ]ZDQ\ SyáZ\EOLQN MHVW QDV]\P XOXELRQ\P SU]\U] GHP GR DVHNXUDFML 3U]\U] G VDPREORNXM F\ *ULJUL 3RVLDGDQLH SU]\U] GX VDPR EORNXM FHJR MHVW SHZQ QRZR FL Z V]DU]\(QLH ZVSLQDF]NL FRG]LHQQHM 8áDWZLD QD SHZQR *\FLH ZVSLQDF]D 6WRSLH VNRPSOLNRZDQLD EXGRZ\ X]DOH*QLRQ\ MHVW RG SU]H]QDF]HQLD %DUG]R XQLZHUVDOQH *5,*5, SRVLDGD RSUyF] VWX Uy*Q\FK ]DOHW ]DVDGQLF]H ZDG\ ZDJ FHQ L WR *H SUDFXMH W\ONR QD SRMHG\QF]HM OLQLH *5,*5, GRFHQL ZVSLQDF]H FHQL F\ VRELH NRPIRUW L Z\JRG Z DVHNXURZDQLX L ]MH*G*DQLX RUD] SUDFXM F\ QD URERWDFK Z\VRNR FLRZ\FK

3U]\U] G VDPREORNXM F\ 65& 3DWHQW ILUP\ :,/' &28175< ]ZDQ\ 65& 6LQJOH 5RSH &RQWUROOHU MHVW SHZQ\P NRPSURPLVHP SRPL G]\ NXENLHP D *5,*5, 3U]\ F]\P SRVLDGDQLH L X*\ZDQLH JR ZLDGF]\ R PRF\ MHJR X*\WNRZQLND 3RGDZDQLH OLQ\ MHVW SUDF SRUyZQ\ZDOQ ] SRPSRZDQLHP RSRQ\ VDPRFKRGRZHM PDá SRPSN RG URZHUX 8*\ZDü JR PR*QD GR ]MD]GX W\ONR QD SRMHG\QF]HM OLQLH 1DMZL NV] ZDG MHVW PR*OLZR ü ]DáR*HQLD WHJR SU]\U] GX QD OLQ Z QLHZáD FLZ\ VSRVyE 3U]\U] G VDPREORNXM F\ /RJLF

/2*,& ILUP\ &$66,1 &\WXM F F]DVRSLVPR &/,0%,1* LGHD GREUD SRP\Vá ZáD FLZ\ DOH EUDN ]DNR F]HQLD 3U]\U] G SURVW\ Z Z\JO G]LH GDMH QDG]LHM QD WUDIQ\ Z\EyU DOH SU]\VSDU]D VSRUR SUREOHPyZ -HVW QLHSRU F]Q\ GOD PD NXWyZ àDWZR Z QLP ]DEORNRZDü OLQ FR JRUV]D QLH Z WHM FKZLOL R NWyU QDP FKRG]L L MDN WR ]Z\NOH E\ZD WUXGQR ]DEORNRZDü OLQ JG\ WHJR SRWU]HEXMHP\ :LQ ]D WR SRQRVL QLHVWDELOQR ü SU]\U] GX ] ZSL W GR QLHJR OLQ 1DOH*\ GRNáDGQLH XNáDGDü U FH SURZDG] F DVHNXUDFM 1LH QDGDMH VL GR ]MD]GyZ 3UDFXMH QD SRMHG\QF]HM OLQLH 3á\WND SU]HZRGQLFND OXE *, *, 3RG W\PL RNUH OHQLDPL NU\MH VL GR ü FLHNDZ\ SU]\U] G GR DVHNXURZDQLD QD JyUQ\P VWDQRZLVNX SRGFKRG] F\FK ] GRáX 8PR*OLZLD DVHNXUDFM QD RGG]LHOQ\FK *\áDFK L SU]\ RGURELQLH ZSUDZ\ XPR*OLZLD FL JDQLH GZyFK SDUWQHUyZ MHGQRF]H QLH QDZHW JG\ SRUXV]DM VL Uy*Q\P WHPSHP àDWZR ü ]DEORNRZDQLD OLQ\ WR DWXW DOH L SUREOHP GODWHJR QDOH*\ SU]HüZLF]\ü SDWHQW ] NRQWURORZDQ\P RGEORNRZDQLHP OLQ\ QD VXFKR FHOHP XQLNQL FLD UR]F]DURZDQLD Z JyUDFK *H FR QDP QLH LG]LH x .$5$%,1., 262%,67( 3RWU]HEQH QD VWDQRZLVNDFK GR DVHNXUDFML L MHV]F]H SDUX LQQ\FK F]\QQR FL -HVW NLOND URG]DMyZ NDUDELQNyZ RVRELVW\FK 5y*QL VL NV]WDáWHP ZLHONR FL L URG]DMHP ]DPND 1DMLVWRWQLHMV]\ MHVW URG]DM ]DPND 0R*QD Z\Uy*QLü NDUDELQNL ]DNU FDQH ] ]DPNLHP W\SX ÄWZLVW ORFN´ ] W]Z SDPL FL QLH WU]HED SDPL WDü R LFK ]DNU FHQLX SR ]ZROQLHQLX ]DPHN DXWRPDW\F]QLH VL EORNXMH D WDN*H ] ÄSRGZyMQ SDPL FL ´ :\EyU ]DOH*\ RG LQG\ZLGXDOQ\FK SUHIHUHQFML &HQ\ V ]Uy*QLFRZDQH :DUWR NXSRZDü VSU] W ILUP 0DPPXW 3HW]O &DVVLQ (GHOZHLVV 6WXEDL .RQJ LWS .D*G\ NDUDELQHN SRZLQLHQ PLHü DWHVW

x (.635(6< (NVSUHV WR GZD NDUDELQNL SRá F]RQH WD P : SU]HFLZLH VWZLH GR NDUDELQNyZ RVRELVW\FK QLH PDM RQH EORNRZDQ\FK ]DPNyZ $ WR ]H Z]JO GX QD WR E\ áDWZLHM E\áR MH ZSLQDü Z SU]HORW\ L GR QLFK OLQ 0R*QD Z\Uy*QLü GZD W\S\ NDUDELQNyZ GR HNVSUHVyZ ] JL W\P L SURVW\P ]DPNLHP 7H ] JL W\P VWRVRZDQH V GR ZSLQDQLD ZH OLQ\ D WR ]H Z]JO GX QD áDWZR ü ZSL FLD OLQ\ 7H ] ]DPNLHP SURVW\P VáX* GR ZSLQDQLD GR SU]HORWX

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL

7D P\ GR HNVSUHVyZ V Uy*QHM GáXJR FL 2GSRZLHGQLD GáXJR ü ]DOH*\ RG SU]H]QDF]HQLD QS ]DáR*HQLH NUyWNLHJR HNVSUHVX WX* SR NUDZ G]L RNDSX SR SU]HM FLX SU]H]H VSRZRGXMH SU]HV]W\ZQLHQLH OLQ\ D FR ]D W\P LG]LH XWUXGQL ZVSLQDF]N

1D ZL NV]R ü GUyJ Z 3ROVFH Z\VWDUF]\ NRPSOHW HNVSUHVyZ x 3 7/( , 7$ 0< 1LH]E GQH SU]\ PRQWRZDQLX VWDQRZLVND 3 WOD WR NDZDáHN OLQ\ SU]HZD*QLH FLH V]HM RG ZVSLQDF]NRZHM ]ZL ]DQ\ RGSRZLHGQLP Z ]áHP 7D PD ]D WR SR SURVWX WD PD SRá F]RQD Z ]áHP WD PRZ\P =DZV]H QDOH*\ PLHü SU]\ VRELH NLOND WD P L S WOL

x :25(&=(. , 0$*1(=-$ 0DJQH]MD RVXV]D SDOFH ] SRWX PD WDN*H SHZLHQ ZSá\Z QD SV\FKLN ZVSLQDF]D :DUWR ]DXZD*\ü *H ZHGáXJ MHGQ\FK PDJQH]MD ]ZL NV]D WDUFLH ]D ZHGáXJ GUXJLFK SU]HFLZQLH 1RZ\ ZRUHF]HN PD WHQGHQFM GR ÄSR*HUDQLD´ SLHUZV]HM NRVWNL PDJQH]ML D WR ]H Z]JO GX QD WR *H SRODU NWyU\P MHVW Z\ FLHáDQ\ EDUG]R FKáRQLH WHQ ELDá\ S\á 1LHVWHW\ QLH ZV] G]LH X*\ZDQLH PDJQH]ML MHVW GR]ZRORQH QS QD +HMV]RZLQLH -HGQDN Z Z\ OL]JDQ\P ZDSLHQLX -XU\ .UDNRZVNR &] VWRFKRZVNLHM PDJQH]MD QLHMHGQRNURWQLH EDUG]R VL SU]\GDMH x )5,(1' 6725< )ULHQG\ V MHG\Q\PL XU] G]HQLDPL GR DVHNXUDFML SUDFXM F\PL Z U\VDFK R FLDQNDFK ] UyZQROHJá\P SU]HELHJLHP F]\ QDZHW GHOLNDWQLH UR]ZDUW\PL .U]\ZNL IULHQGD RSLHUDM VL R SRZLHU]FKQL U\V\ Z SRGREQ\ VSRVyE MDN ZVSLQDF] SRNRQXM F\ JáDGNL NRPLQ WHFKQLN UR]SRUX :VSLQDF] RSLHUD VZRMH U FH L QRJL R FLDQ\ NRPLQD D MHJR PDVD L N W ]DZDUW\ SRPL G]\ NR F]\QDPL D FLDQDPL NRPLQD ]DZV]H PQLHMV]\ RG N WD SURVWHJR SRPDJD PX Z ]ZL NV]HQLX VLá\ QDFLVNX QD FLDQ\ NRPLQD =DVDGD DNFML L UHDNFML SRPDJD ]DUyZQR ZVSLQDF]DPL MDNL IULHQGRZL Z XWU]\PDQLX VL Z UyZQROHJá\FK FLDQDFK NRPLQD &]WHU\ OXE WU]\ QLH]DOH*QH NU]\ZNL VWDELOL]XM IULHQGD L SRZRGXM *H PR*H RQ SUDFRZDü Z U\VDFK R QLHUHJXODUQ\P SU]HELHJX 3RGF]DV X*\ZDQLD SU]\U] GX ]DZV]H QDOH*\ XVWDZLü PRGXá QR Q\ ]JRGQLH ] NLHUXQNLHP RVDG]HQLD IULHQGD L SU]HZLG\ZDQHJR XGDUX 1LH QDOH*\ RVDG]Dü IULHQGyZ Z Z WSOLZHM MDNR FL VNDOH VNáDGRZH VLá Z\VW SXM F\FK QD NU]\ZNDFK V GX*R ZL NV]H QL* SU]\ X*\FLX NRVWHN : SR]LRPHM V]F]HOLQLH VWRVXMH VL IULHQG\ ] FL JáHP HODVW\F]Q\P )ULHQG\ ]H V]W\ZQ\P PRGXáHP QR Q\P RVDG]D VL W\ONR Z U\VDFK SLRQRZ\FK =DZV]H QDOH*\ X*\ZDü HNVSUHVX OXE WD P\ GR Ä]PL NF]HQLD SRá F]HQLD ] XNáDGHP DVHNXUDF\MQ\P DE\ XQLNQ ü Z\SDGQL FLD IULHQGD 1LH QDOH*\ SR]ZROLü NU]\ZNRP QD SU]HNU FHQLH ZHZQ WU] U\V\ WDN RVDG]RQ\ IULHQG QLH G]LDáD 8*\ZDM W\ONR $7(672:$1(*2 VSU] WX ZVSLQDF]NRZHJR 2G QLHJR PR *H ]DOH*Hü 7ZRMH *\FLH

: =à< , :, =$1,( 6,

:L * F VL OLQ ] ]DVWRVRZDQLHP XSU] *\ ELRGURZHM QDOH*\ SU]HVWU]HJDü QDVW SXM F\FK ]DVDG x =DZV]H SRGF]DV ZL ]DQLD QDOH*\ á F]\ü SDV JáyZQ\ L á F]QLN XGRZ\ XSU] *\ U\V SRQL*HM

x 1LJG\ QLH á F]\ VL OLQ\ ZVSLQDF]NRZHM ] XSU] * SU]\ SRPRF\ NDUDELQND x 3XQNW ]DF]HSLHQLD OLQ\ SRZLQLHQ ]QDMGRZDü VL QD SR]LRPLH GROQHM NUDZ G]L PRVWND WURFK SRZ\*HM GROQHM NUDZ G]L *HEHU x .D*G\ Z ]Há SRZLQLHQ E\ü ]DZL ]DQ\ VWDUDQQLH D SRV]F]HJyOQH RGFLQNL OLQ XáR*RQH UyZQROHJOH EH] VNU FH DE\ PR*QD E\áR MHGQ\P VSRMU]HQLHP VNRQWURORZDü SRSUDZQR ü MHJR ]DZL ]DQLD x 3RGF]DV ZL ]DQLD VL OLQ QDOH*\ VNXSLü VL W\ONR QD WHM F]\QQR FL L Z\NRQ\ZDü M RG SRF] WNX GR NR FD x 1DOH*\ VSUDZG]Lü F]\ Z\NRQDQH V ZV]\VWNLH RSORW\ x 1DOH*\ ]DZV]H VSUDZG]Dü ]DZL ]DQH Z ]á\ x 3R ORFLH QDOH*\ VL SU]HZL ]Dü UR]ZL ]Dü Z ]Há GDü RGSRF] ü OLQLH L GRSLHUR SR W\P ]ZL ]Dü VL SRQRZQLH

32':Ï-1$ Ï6(0.$

=DVWRVRZDQLH 1DMOHSV]\ Z ]Há GR ZL ]DQLD OLQ\ ] XSU] * ZVSLQDF]NRZ

x ']LDáD EH] GRGDWNRZHJR ]DEH]SLHF]HQLD DOH Z\VWDM F\ ] Z ]áD NRQLHF OLQ\ PXVL PLHU]\á FR QDMPQLHM UHGQLF

x 1LH PD WHQGHQFML GR VDPRLVWQHJR UR]VXZDQLD VL E G( UR]OX(QLDQLD SR ]DZL ]DQLX x 2IHUXMH NRU]\VWQ\ UR]NáDG VLá x =DOHFDQ\ SU]H] 3=$ 8,$$ RUD] '$8

x 3R ]DFL QL FLX SR ORFLH FL *NR JR UR]ZL ]Dü W]Z ,QQH XZDJL 1LHNWyUH SRGU F]QLNL ZVSLQDF]NL SRGDM ]H QDOH*\ ]DEH]SLHF]Dü JR SU]\ SRPRF\ SyáV]W\ND VXSáD 1LH MHVW WR MHGQDN NRQLHF]QH L QLH SROHFD VL WHJR VSRVREX SRQLHZD* Z SHZQ\FK ZDUXQNDFK PR*H RQ VWZDU]Dü RND]M GR SRSHáQLHQLD SRZD*QHJR L ]JXEQHJR Z VNXWNDFK Eá GX QS SU]\ ]DNáDGDQLX DXWRDVHNXUDFML QD VWDQRZLVNX OXE SRGF]DV SU]HZL ]\ZDQLD VL SU]H] ULQJD ]MD]GRZHJR SR SRSURZDG]HQLX GURJL :DUWR SDPL WDü DE\ SR ]DSOHFHQLX Z ]áD QLH ]DFLVNDü JR ] FDáHM VLá\ SRQLHZD* Z UD]LH RGSDGQL FLD ]DFLVNDM F\ VL Z ]Há GRGDWNRZR DPRUW\]XMH V]DUSQL FLH QDVW SXM FH Z FKZLOL Z\KDPRZDQLD ORWX 1LH R]QDF]D WR QDWXUDOQLH *H ]DSOHFLRQD yVHPND SRZLQQD E\ü ]XSHáQLH OX(QD 6.5$-1< 7$75=$ 6., 5$72:1,&=<

=DVWRVRZDQLH 6áX*\ SRGREQLH MDN yVHPND GR ]ZL ]DQLD VL OLQ ] X*\FLHP XSU] *\

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL

x 0R*QD ZL ]Dü JR MHGQ U N V\WXDFMH WUXGQH

x àDWZLHM GDMH VL UR]ZL ]Dü SR ]DFL QL FLX F] VWH ZL ]DQLH L UR]ZL ]\ZDQLH VL SRGF]DV ZVSLQDF]NL QD Z GN

x 1DOH*\ ]DZV]H SDPL WDü R ]DEH]SLHF]HQLX JR QS VXSáHP x 1LH ZROQR JR REFL *Dü Z WU]HFK NLHUXQNDFK MH OL Z ]Há QLH MHVW ]DEH]SLHF]RQ\ QS ZSLQDü DXWRDVHNXUDFML Z S WO XWZRU]RQ SR MHJR ]DZL ]DQLX 0R*H VL RQ ZyZF]DV UR]VXQ ü SDWU] U\V SR OHZHM x *RU]HM ]DFKRZXMH VL QD QRZ\FK OLVNLFK OLQDFK 1D U\VXQNX SRZ\*HM Z ]Há ]DEH]SLHF]DM F\ ]QDMGXMH VL ]E\W GDOHNR RG Z ]áD JáyZQHJR 3R SUDZHM SU]HGVWDZLD VL SRV]F]HJyOQH HWDS\ ZL ]DQLD Z ]áD VNUDMQHJR WDWU]D VNLHJR ] ]DEH]SLHF]HQLHP 3DPL WDü QDOH*\ DE\ Z ]Há ]DEH]SLHF]DM F\ ]QDMGRZDá VL EH]SR UHGQLR SU]\ Z (OH JáyZQ\P ]GM FLH

./8&=.$

=DVWRVRZDQLH x à F]HQLH OLQ GR ]MD]GX R WDNLHM VDPHM OXE EDUG]R ]EOL*RQHM UHGQLF\ x à F]HQLH S WOL RVRELVW\FK SU]\ SRGFKRG]HQLX SR OLQLH SUXVLNRZDQLX x à F]HQLH S WOL RVRELVW\FK SU]\ DXWRDVHNXUDFML SRGF]DV ]MD]GX x 3RGF]DV F]\QQR FL UDWRZQLF]\FK x 3RGF]DV F]\QQR FL WUDQVSRUWRZ\FK x 3 WOD MDN QD U\V SR OHZHM PR*H ]RVWDü X*\WD P LQ GR ZSL FLD OLQ\ Z SXQNW FHQWUDOQ\ VWDQRZLVND MDNR DXWRDVHNXUDFML 7U]\ SLHUZV]H ]DVWRVRZDQLD NOXF]NL ]GHF\GRZDQLH Z\SLHUDM Z ]Há SRGZyMQ\ ]GHU]DNRZ\ VWRVRZDQ\ GRW\FKF]DV Z WDNLFK V\WXDFMDFK

x 'DMH VL ]DZL ]Dü EDUG]R V]\ENR L áDWZR QDZHW MHGQ U N x 1LH PD WHQGHQFML GR NOLQRZDQLD VL Z F]DVLH FL JDQLD OLQ\ SR ]MH(G]LH x àDWZLHM GDMH VL UR]ZL ]Dü QL* Z ]Há SRGZyMQ\ ]GHU]DNRZ\ SR ]DFL QL FLX x 1LH PD WHQGHQFML GR VDPRLVWQHJR UR]ZL ]\ZDQLD VL QDZHW QD QRZHM OLVNLHM OLQLH

x : SRUyZQDQLX GR Z\EOLQNL QLH GDMH VL Z\UHJXORZDü EH] Z\SLQDQLD MHM ] NDUDELQND ,QQH XZDJL 1DOH*\ SDPL WDü R SR]RVWDZLHQLX RGSRZLHGQLR GáXJLFK NR FyZ OLQ Z\FKRG] F\FK ] Z ]áD SRQDG FP RUD] R MHJR VLOQ\P ]DFL QL FLX 3RGF]DV ZVSLQDF]NL ]GDU]DM VL

V\WXDFMH *H ]DNáDGDM F WDN ZáD QLH S WO

RF]\ZL FLH RGSRZLHGQLFK UR]PLDUyZ QD Z\VW S VNDOQ\ V]F]\W WXUQL F]\ WH* RGSRZLHGQLFK UR]PLDUyZ EORN VNDOQ\ PR*QD EDUG]R V]\ENR ]DáR*\ü GREUH VWDQRZLVNR 1D U\VXQNDFK SR SUDZHM ZLGDü MDN XNáDGDM VL OLQ\ FL JDQH SR ]MH(G]LH MH OL ]RVWDá\ SRá F]RQH SU]\ SRPRF\ NOXF]NL

:<%/,1.$

,QQH XZDJL 1DOH*\ SDPL WDü R ]DFLVNDQLX Z ]áD SR ]URELHQLX Z\EOLQNL 3Ïà:<%/,1.$ Z ]Há %DXPJDUWQHUD

=DVWRVRZDQLH x =DNáDGDQLH DXWRDVHNXUDFML QD VWDQRZLVNX x =DNáDGDQLH S WOL QD EORNDFK VNDOQ\FK SQLDFK GU]HZ RUD] WU]RQNDFK KDNyZ W]Z VNUDFDQLH KDNyZ

x 0R*OLZR ü UHJXODFML GáXJR FL S WOL DXWRDVHNXUDF\MQHM GáXJR FL OLQ\ SRPL G]\ ZVSLQDF]HP ]DNáDGDM F\P VWDQRZLVNR D VWDQRZLVNLHP EH] NRQLHF]QR FL ]GHMPRZDQLD Z ]áD ] NDUDELQND F]\ EORNX VNDOQHJR

x 2VáDELD RQ OLQ EDUG]LHM QL* LQQH Z ]á\ DOH L WDN Z\WU]\PDáR ü OLQ\ OXE S WOL SR ]DáR*HQLX Z\EOLQNL MHVW WDN GX*D *H MHVW RQD QDMF] FLHM VWRVRZDQ\P Z ]áHP ZH ZVSRPQLDQ\FK SRZ\*HM V\WXDFMDFK x -H OL ]DNáDGD VL Z\EOLQN QD NDUDELQNX ]DNU FDQ\P WR QDOH*\ NRQLHF]QLH SDPL WDü R ]DNU FHQLX NDUDELQND

=DVWRVRZDQLH x $VHNXUDFMD QD OLQLH SURZDG] FHJR MDN L GUXJLHJR SU]\ ]DVWRVRZDQLX OLQ\ SRMHG\QF]HM RUD] SRGZyMQHM

x =MD]G Z SRá F]HQLX ] ]DNU FDQ\P NDUDELQNLHP MH OL VWUDFLOL P\ SU]\U] G ]MD]GRZ\

,QQH XZDJL

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL

3RGF]DV ]MD]GX QDOH*\ XZD*Dü QD SUDZLGáRZH ZSL FLH OLQ\ Z NDUDELQHN ERZLHP SU]HVXZDM FD VL OLQD PR*H RGNU FLü EORNDG ]DPND 1DOH*\ SDPL WDü R ]DNU FHQLX NDUDELQND

32':Ï-1< ='(5=$.2:<

=DVWRVRZDQLH x à F]HQLH OLQ R Uy*Q\FK UHGQLFDFK x à F]HQLH OLQ GR ]MD]GX x à F]HQLH S WOL RVRELVW\FK Z SU]\SDGNX W\FK GZyFK RVWDWQLFK ]DVWRVRZD OHSV]D Z\GDMH VL E\ü NOXF]ND

x %DUG]R SHZQH SRá F]HQLH OLQ R Uy*Q\FK UHGQLFDFK

1LH MHVW RQ ]DOHFDQ\ GR á F]HQLD OLQ GR ]MD]GX L S WOL RVRELVW\FK SRQLHZD* WUXGQR MHVW JR UR]ZL ]Dü JG\ VL ]DFL QLH F]DVDPL UR]ZL ]DQLH VWDMH VL ZU F] QLHPR*OLZH

NOLQXMH VL SRGF]DV FL JDQLD OLQ PD VWRVXQNRZR GX*H UR]PLDU\ L (OH XNáDGDQLD VL QD VNDOH 7$ 02:< 5Ï:12/(*à<

=DVWRVRZDQLH -HVW WR MHG\Q\ Z ]Há ]DOHFDQ\ GR á F]HQLD WD P

x -HVW WR EDUG]R SHZQ\ Z ]Há

x 0RFQR ]DFLVND VL SRG ZSá\ZHP REFL *HQLD L SRMDZLDM VL NáRSRW\ ] MHJR UR]ZL ]DQLHP x 3ROX]RZXMH VL D QDZHW UR]VXZD SU]\ QRZ\FK OLVNLFK WD PDFK x ,VWQLHMH PR*OLZR ü Eá GQHJR ]DZL ]DQLD SRGF]DV JG\ Z ]Há QD SLHUZV]\ U]XW RND VSUDZLD ZUD*HQLH ]DZL ]DQHJR SRSUDZQLH ,QQH XZDJL 1DOH*\ VSUDZG]Dü SRSUDZQR ü ]DZL ]DQLD Z ]áD L PRFQR JR ]DFL JDü RUD] SR]RVWDZLDü QLHFR GáX*V]H NR FyZNL .R FyZNL WD P\ Z\FKRG] FH ] Z ]áD SRZLQQ\ PLHü GáXJR ü PLQLPXP V]HURNR FL WD P\ NWyU ZL *HP\ : =à< 6$02=$&,6 .2:(

=DVWRVRZDQLH x $VHNXUDFMD Z F]DVLH ]MD]GX x :\NRQ\ZDQLH F]\QQR FL UDWRZQLF]\FK L WUDQVSRUWRZ\FK ,QQH XZDJL 3UXVLN L EORNHU ZL *H VL SU]\ SRPRF\ OLQNL R UHGQLF\ PQLHMV]HM RG OLQ\ JáyZQHM W]Q PP =ZRMH OLQNL QDOH*\ GRNáDGQLH XNáDGDü L SR NROHL MH GRFL JQ ü 3U]\ PRNUHM E G( ]DORG]RQHM OLQLH QDOH*\ GREU]H VSUDZG]Lü G]LDáDQLH ]DáR*RQHJR Z ]áD MH OL QLH G]LDáD GREU]H WR QDOH*\ ]ZL NV]\ü OLF]E ]ZRMyZ OXE ]ZL NV]\ü Uy*QLF UHGQLF ± X*\ZDM F OLQNL QS PP 3RG REFL *HQLHP QS V]DUSQL FLHP Z ]á\ WH ]DFLVNDM VL PRFQR QD OLQLH 3R RGFL *HQLX UR]OX(QLRQH GDM VL SR QLHM SU]HVXZDü 6WRVXM F Z ]Há VDPR]DFLVNRZ\ GR DXWRDVHNXUDFML SRGF]DV ]MD]GX QDOH*\ SU]HVXZDü WDNL Z ]Há WU]\PDM F U N QD OLQLH SRQDG Z ]áHP D QLH QD QLP : UD]LH RGSDGQL FLD Z Z\QLNX RGUXFKX QDWXUDOQHJR GáR ]DFLVND VL QD Z (OH NWyU\ ZyZF]DV QLH G]LDáD 'RW\F]\ WR SU]HGH ZV]\VWNLP ]MD]GX Z W]Z QLVNLP SU]\U] G]LH : Z\SDGNX WD P QDOH*\ VWRVRZDü WD P\ UXURZH 3586,.

%/2.(5

=DVWRVRZDQLH x $XWRDVHNXUDFMD SRGF]DV ]MD]GX x 3RGFKRG]HQLH QD OLQLH ] X*\FLHP S WOL RVRELVW\FK

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

=DVWRVRZDQLH x 3RGFKRG]HQLH QD OLQLH ] X*\FLHP S WOL RVRELVW\FK x $XWRDVHNXUDFMD SRGF]DV ]MD]GX x &]\QQR FL UDWRZQLF]H RUD] WUDQVSRUWRZH

x ']LDáD Z RELH VWURQ\ x 1LH PD WH* WHQGHQFML GR UR]VXZDQLD VL

x =DFL QL W\ L REFL *RQ\ MHVW EDUG]R WUXGQ\ GR RGEORNRZDQLD

x :\NRQ\ZDQLH F]\QQR FL UDWRZQLF]\FK RUD] WUDQVSRUWRZ\FK

x =DZV]H Ã¡DWZR PR*QD JR RGEORNRZDÃ¼ x 'DMH VL JR SU]HVXZDÃ¼ QDZHW SRG REFL *HQLHP

Â&#x2039; E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL

: =(Ã )5$1&86.,

=DVWRVRZDQLH x 3RGFKRG]HQLH QD OLQLH ] X*\FLHP S WOL RVRELVW\FK x $XWRDVHNXUDFMD SRGF]DV ]MD]GX x :\NRQ\ZDQLH F]\QQR FL UDWRZQLF]\FK RUD] WUDQVSRUWRZ\FK

x 'DMH VL Z\JRGQLH SU]HVXZDÃ¼ GR JyU\ SRGF]DV SRGFKRG]HQLD SR OLQLH

6723(5 7$ 02:<

=DVWRVRZDQLH x =DEH]SLHF]HQLH SU]\U] GX DVHNXUDF\MQHJR OXE ]MD]GRZHJR Z FHOX XZROQLHQLD U N x 3RGFKRG]HQLH QD OLQLH x $XWRDVHNXUDFMD SRGF]DV ]MD]GX x :\NRQ\ZDQLH F]\QQR FL UDWRZQLF]\FK L WUDQVSRUWRZ\FK

x 7UXGQLHM SU]HVXZD VL SR OLQLH x *RU]HM VL EORNXMH QL* SRZ\*V]H

,QQH XZDJL :DUWR ]QDÃ¼ WHQ Z ]HÃ¡ QD Z\SDGHN JG\E\ ] MDNLHJR SRZRGX QLH PLDÃ¡R VL SU]\ VRELH S WOL RVRELVW\FK D ]DFKRG]LÃ¡DE\ SRWU]HED X*\FLD Z ]Ã¡D VDPR]DFLVNRZHJR 6WRSHU WD PRZ\ ]DSODWD VL GRNÃ¡DGQLH WDN VDPR MDN Z ]HÃ¡ IUDQFXVNL : =(Ã )/$*2:<

=DVWRVRZDQLH x %ORNRZDQLH OLQ\ Z SU]\U] G]LH DVHNXUDF\MQ\P OXE OLQ\ SU]HÃ¡R*RQHM SU]H] NDUDELQHN L REFL *RQHM QD GUXJLP NR FX Z FHOX XZROQLHQLD U N L SU]HSURZDG]HQLD SR SU]HQLHVLHQLX FL *DUX SDUWQHUD QD VWDQRZLVNR QS F]\QQR FL UDWRZQLF]\FK OXE SRGF]DV DVHNXUDFML RVRE\ SURZDG] FHM ZVSLQDM FHM VL ] GROQ DVHNXUDFM

x 6WRVXQNRZR Ã¡DWZ\ Z ]DZL ]DQLX x Ã DWZR GDMH VL RGEORNRZDÃ¼ SRG REFL *HQLHP ,QQH XZDJL 1DOH*\ SDPL WDÃ¼ R ]DEH]SLHF]HQLX JR QS SU]H] ZSL FLH GRGDWNRZHJR NDUDELQND SDWU] ]GM FLH

SRZ\*HM 1D ]GM FLDFK SU]HGVWDZLRQ\ MHVW Z ]HÃ¡ IODJRZ\ VÃ¡X* F\ GR ]DEORNRZDQLD OLQ\ SRGF]DV DVHNXUDFML GUXJLHJR QD OLQLH ]H VWDQRZLVND JyUQHJR OXE SR UHGQLHJR

3RGF]DV EORNRZDQLD OLQ\ Z SU]\U] G]LH DVHNXUDF\MQ\P Z ]HÃ¡ IODJRZ\ ZL *H VL QD GÃ¡XJLP UDPLHQLX NDUDELQND 1,( ZROQR ZL ]DÃ¼ Z ]Ã¡D QD UDPLHQLX ] ]DPNLHP NDUDELQND

7(&+1,.$ =$&+2:$1,$ 6, : &,$1,(

6RQHOVNL : :VSLQDF]ND KDORZD :DGHPHNXP 3=$ :DUV]DZD V

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

Â&#x2039; E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL

=H Z]JO GX QD NRQLHF]QR Ã¼ SU]HVWU]HJDQLD ]DVDG EH]SLHF]H VWZD Z WUDNFLH SURZDG]HQLD ]DM Ã¼ ZVSLQDF]NRZ\FK Z FLDQLH ZUD] ] MHM EH]SR UHGQLP RWRF]HQLHP Z\G]LHORQR NLOND VWUHI EH]SLHF]H VWZD

6WUHID , .R F]\ VL QD Z\VRNR FL P SRQDG SRZLHU]FKQL ]HVNRNX SRGÃ¡R*D : WHM VWUHILH QDMF] FLHM XSUDZLD VL EXOGHULQJ XF]\ QRZ\FK HOHPHQWyZ WHFKQLNL F]\ DVHNXUDFML D WDN*H SURZDG]L UR]JU]HZN SU]HG ZVSLQDF]N -HVW WR EXOGHULQJRZD F] Ã¼ FLDQ\ 6WUHID ,, URGNRZD VWUHID FLDQ\ RG SR]LRPX P 7X WUHQXMH VL L UR]ZLMD WHFKQLN UXFKX WXWDM WRF]\ VL FRG]LHQQH ZVSLQDF]NRZH *\FLH :L NV]R Ã¼ FLDQ Z QDV]\P NUDMX NR F]\ VL ZÃ¡D QLH QD SR]LRPLH P 'R WHM Z\VRNR FL GD VL GRM Ã¼ SL FLRPD OXE V]H FLRPD SU]HFKZ\WDPL SU]\ F]\P ZVSLQDF] SU]H] FDÃ¡\ F]DV PR*H ]DFKRZDÃ¼ U]HF]\ZLVW\ NRQWDNW JÃ¡RVRZ\ L Z]URNRZ\ ] SDUWQHUHP DPL SRG FLDQ

6WUHID ,,, 6WUHID Ã&#x201E;VDPRWQR FL ZVSLQDF]DÂ´ Â± GRPHQD Z\F]\QRZFyZ 1D W\FK SR]LRPDFK SUDNW\F]QLH ]U\ZD VL SV\FKLF]Q\ NRQWDNW ] RVREDPL VSRG FLDQ\ :VSLQDF]ND ]DF]\QD P F]\Ã¼ D SV\FKRIL]\F]QH REFL *HQLH ] ND*G\P UXFKHP VWDMH VL FRUD] EDUG]LHM GRMPXM FH -HVW WR VWUHID ZVSLQDQLD XSUDZLDQHJR QD ]DZRGDFK D WDN*H SU]H] ZVSLQDF]\ R ZL NV]\FK XPLHM WQR FLDFK L DPELFMDFK : WHM VWUHILH PR*QD L ZDUWR SURZDG]LÃ¼ Ã¼ZLF]HQLD RVZDMDM FH ] HNVSR]\FM RUD] QDXN RGSDGDQLD L ORWyZ D WDN*H DXWRUDWRZQLFWZD 3U]\M WR *H ZVSLQDF]N EH] DVHNXUDFML PR*QD XSUDZLDÃ¼ W\ONR GR Z\VRNR FL P QDG SR]LRP SRGÃ¡R*D /LPLW Z\VRNR FL RNUH OD SRÃ¡R*HQLH GÃ¡RQL ZVSLQDF]D

=(6.2.

=HVNRN MHVW WR SDV SRGÃ¡R*D EH]SR UHGQLR SU]\OHJDM F\ GR GROQHM NUDZ G]L FLDQ\ QD FDÃ¡HM GÃ¡XJR FL ] ]DSDVHP SR REX VWURQDFK 6]HURNR Ã¼ VWUHI\ ]HVNRNX QLH PR*H E\Ã¼ PQLHMV]D QL* PHWU\ OLF] F RG GROQHM NUDZ G]L FLDQ\ Z MHM F] FL SRÃ¡RJLHM L SLRQRZHM OXE RG OLQLL E G FHM U]XWHP NUDZ G]L QDMEDUG]LHM Z\VXQL WHJR RNDSX FLDQ\ Z MHM F] FL SU]HZLHV]RQHM 3RGÃ¡R*H ]HVNRNX PR*H E\Ã¼ WZDUGH OXE Z\Ã¡R*RQH PDWHUDFDPL PDWHUDFH MHGQDN SRZLQQ\ E\Ã¼ UyZQHM JUXER FL SRÃ¡R*RQH EH] V]F]HOLQ L QDNÃ¡DGHN

:<.25=<67$1,( 0$7(5$&$ =DVWRVRZDQLH =DEH]SLHF]HQLH RGSDGDM FHJR RG FLDQ\ ZVSLQDF]D SRSU]H] ]DSHZQLHQLH PX PL NNLHJR O GRZDQLD

1D F]\P SROHJD" 3R FLDQ NÃ¡DG]LH VL JUXE\ L HODVW\F]Q\ PDWHUDF DOER PR*H WR E\Ã¼ UyZQLH* ]ELRUQLN ] ZRG QS EDVHQ MH]LRUR OXE PRU]H

$6<67$ =DVWRVRZDQLH 3RGF]DV XSUDZLDQLD EXOGHULQJX F]\OL ZVSLQDF]NL Z KDOL OXE Z SOHQHU]H QLVNR QDG SRGÃ¡R*HP

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

Â&#x2039; E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL

1D F]\P SROHJD" -HGHQ OXE NLONX DV\VWXM F\FK FKZ\WD ]D ELRGUD RGSDGDM FHJR RG FLDQ\ ZVSLQDF]D SRPDJDM F PX EH]SLHF]QLH Z\O GRZDÃ¼ SRG FLDQ

$6(.85$&-$ /,1 : 8.Ã $'=,( : '.,

=DVWRVRZDQLH : SOHQHU]H OXE Z KDOL ZVSLQDF]NRZHM SRGF]DV WUHQLQJX L ZVSLQDF]NL UHNUHDF\MQHM

=DSHZQLD FDÃ¡NRZLWH EH]SLHF]H VWZR ZVSLQDF]D Â± SRG ZDUXQNLHP *H DVHNXUDFMD MHVW SURZDG]RQD SUDZLGÃ¡RZR

'Ã¡XJR Ã¼ SU]HFKRG]RQHM GURJL QLH PR*H E\Ã¼ GÃ¡X*V]D RG SRÃ¡RZ\ GÃ¡XJR FL OLQ\ ZVSLQDF]NRZHM 1D F]\P SROHJD" *yUQ DVHNXUDFM ]DSHZQLD ZVSLQDF]RZL SDUWQHU VWRM F\ SRG FLDQ /LQ

SU]HNÃ¡DGD VL SU]H] NDUDELQHN ]DLQVWDORZDQ\ QD V]F]\FLH FLDQ\ QDMOHSLHM GRNÃ¡DGQLH SRQDG GURJ NWyU SU]HFKRG]L ZVSLQDF] : SRZ\*V]HM V\WXDFML SR RGSDGQL FLX FL *DU\ FLDÃ¡ RE\GZX SDUWQHUyZ WR MHVW ZVSLQDF]D NWyU\ ]DZLVÃ¡ QD OLQLH RUD] DVHNXUDQWD Z]DMHPQLH VL UyZQRZD*

7(&+1,.$ 58&+8 :63,1$&=$

7HFKQLND ZVSLQDQLD MHVW ]ELRUHP F]\QQR FL UXFKRZ\FK Z\NRQ\ZDQ\FK RNUH ORQ\P VSRVREHP Z FHOX ZVSLQDF]NRZHM

L NRQLHF]Q\FK GR SU]HM FLD GURJL

3U]HFKZ\W Â± WR Z\QLNDM F\ ] DNWXDOQHM V\WXDFML ZVSLQDF]D Z FLDQLH FL J IXQNFMRQDOQLH SRZL ]DQ\FK UXFKyZ NWyU\ SURZDG]L RG SR]\FML Z\M FLRZHM SRSU]H] HZHQWXDOQ ]PLDQ SRÃ¡R*HQLD VWRS\ VWyS GRNRQ\ZDQ MHGQ\P OXE NLONRPD NURNDPL Z FHOX XVWDZLHQLD FLDÃ¡D Z SR]\FML QDMOHSV]HM GOD XZROQLHQLD U NL VL JDM FHM GR VL JQL FLD L XFKZ\FHQLD FKZ\WX GRFHORZHJR

6RQHOVNL : :VSLQDF]ND VSRUWRZD =DJDGQLHQLD Z\EUDQH .DWRZLFH V

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

Â&#x2039; E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL

32'67$:< 7(&+1,., 58&+8 &+:<7$1,( 67$:$1,(

&KZ\W Â± PLHMVFH GRWNQL FLD FLDQ\ GÃ¡RQL U N

&KZ\W VNDOQ\ Â± MHVW W F] VWN SRZLHU]FKQL FLDQ\ NWyUD VÃ¡X*\ OXE PR*H VÃ¡X*\Ã¼ MDNR SXQNW SRGSDUFLD GOD U NL ZVSLQDF]D &KDUDNWHU\]XM JR F]WHU\ SDUDPHWU\ x NV]WDÃ¡W IRUPD

x ZLHONR Ã¼ x QDFK\OHQLH SRZLHU]FKQL SUDFXM FHM DNWXDOQLH Z\NRU]\VW\ZDQHM MDNR SXQNW SRGSDUFLD

x XVWDZLHQLH W]Z VSRVyE SUDF\

:VSLQDF] QDMF] FLHM Ã¡DSLH FKZ\W QDG JÃ¡RZ DE\ Z\NRQDÃ¼ W]Z FL JQL FLH &]DVHP MHGQDN Z\JRGQLHM E\ZD FKZ\W SFKQ Ã¼ XVWDZLDM F U N Z SR]\FML Z\SRUX OXE UR]SRUX ZWHG\ SUDFXM MHGQRF]H QLH RELH U FH 8NÃ¡DG SDOFyZ L GÃ¡RQL QD FKZ\FLH RUD] NLHUXQHN XVWDZLHQLD SU]HGUDPLHQLD Z]JO GHP SRZLHU]FKQL FLDQ\ SR]ZDODM Z\Uy*QLÃ¼ F]WHU\ SRGVWDZRZH URG]DMH VSRVREyZ FKZ\WDQLD x FKZ\W SURVW\ x FLVN x NOLQRZDQLH x FKZ\W SLRQRZ\ : WDEOLF\ ]HVWDZLRQR U\VXQNL LOXVWUXM FH W\SRZH XÃ¡R*HQLD GÃ¡RQL GOD FKZ\WyZ RUD] VSRVRE\ LFK Z\NRU]\VWDQLD SRGF]DV ZVSLQDF]NL

6SRVyE Z\NRU]\VWDQLD FKZ\WX ]DOH*\ RG MHJR SRÃ¡R*HQLD Z]JO GHP FLDÃ¡D ZVSLQDF]D RUD] NLHUXQNX XVWDZLHQLD L QDFK\OHQLD SRZLHU]FKQL FKZ\WX F]\OL VWURQ\ Z NWyU WHQ*H SUDFXMH

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

ย E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL 6WRSQLH L VWDZDQLH

6WRSLH ยฑ WR PLHMVFH GRWNQL FLD FLDQ\ VWRS FKZ\W VWDMH VL VWRSQLHP JG\ SRVWDZLP\ QD QLHJR QRJ

:VSLQDF]H QD GX*\FK SรกDVNLFK VWRSQLDFK XVWDZLDM VWRS\ ร F]XENLHP GR FLDQ\ยด OHNNR UR]FK\ORQH QD ]HZQ WU] 2JyOQLH SU]\MPXMH VL L* SUDZLGรกRZH ZVSLQDQLH RGE\ZD VL QD SDOFDFK VWyS 5\VXQHN SRZ\*HM SU]HGVWDZLD QDMF] FLHM Z\NRU]\VW\ZDQH IUDJPHQW\ SRGHV]Z\ Z NRQWDNWDFK ] U]H(E FLDQ\ 5\VXQNL SR SUDZHM SU]HGVWDZLDM VSRVyE VWDZLDQLD VWRS\ QD Z VNLFK VWRSQLDFK

1D SRFK\รกHM JรกDGNLHM Sรก\FLH PR*QD XWU]\PDรผ VL W\ONR G]L NL VLOH WDUFLD NWyUD SRZVWDMH Z PLHMVFX VW\NX JXP\ ]H VNDรก 5\VXQHN SR OHZHM SU]HGVWDZLD GREU\ RUD] ]รก\ VSRVyE XVWDZLHQLD VWRS\ QD SRFK\รกHM FLDQLH :VSLQDF] VWDMH QD VWRSQLX SR WR E\ ]D FKZLO REFL *\รผ JR FL *DUHP VZHJR FLDรกD W]Q SU]HQLH รผ L XPLH FLรผ SRQDG VWRSQLHP OXE Z MHJR SREOL*X SXQNW 26& 7HUD] SU]\FKRG]L NROHM QD WUDQVSRUW FLDรกD GR QRZHM SR]\FML Z\NRQ\ZDQ\ QDMF] FLHM SRSU]H] SURVWRZDQLH ]JL WHM QRJL 7HQ UXFK PR*QD Z\NRQ\ZDรผ MDNR x Z\SFKQL FLH SURVWXM F QRJ Z NRODQLH x GRSFKQL FLH F]\OL SFKQL FLH ] SU]\WU]\PDQLHP RSUyF] XQRV]HQLD FLDรกD ZVSLQDF] VWDUD VL SU]\FL JQ รผ MH GR FLDQ\ x KDN VWRS SL W รก\GN x SFKQL FLH ] NOLQRZDQLHP GRรกR*HQLH SU]\FL JQL FLH RUD] VNU W VWRS\ &KDUDNWHU\VW\F]Q FHFK Z\SFKQL FLD MHVW Z\SFKQL FLH NRODQD SU]HG SXQNW SRGSDUFLD QRJL ยฑ SDOFH U\V SRQL*HM : SLRQRZHM FLDQLH QLH ]DZV]H MHVW WR PR*OLZH GODWHJR ZVSLQDF] PXVL RGFK\OLรผ VWRS L NRODQR QD ]HZQ WU] -H*HOL SRZLHU]FKQLD VWRSQLD MHVW QLHNRU]\VWQLH QDFK\ORQD FR VSU]\MD REVXZDQLX VL VWyS NRQLHF]QLH WU]HED VWZRU]\รผ GRGDWNRZ VNรกDGRZ VLรก\ WDUFLD NWyUD WHPX ]DSRELHJQLH U\VXQHN SRQL*HM 0R*QD WR XF]\QLรผ VWDM F QD SDOFDFK

:63,1$&=.$ 1$785$/1$ ร :VSyรกF]HVQD WHFKQLND ZVSLQDQLD URG]LรกD VL SyรกWRUD ZLHNX WHPX QD FLDQDFK SU]HZD*QLH QDFK\ORQ\FK SRG N WHP VWRSQL 3UREOHP ZHM FLD Z JyU SR VWURPHM VNDOH yZF]H QL ZVSLQDF]H UR]ZL ]\ZDOL VSRVREHP SURVW\P L VNXWHF]Q\P ยฑ QD ODGXM F QD RJyรก EH]ZLHGQLH ZFKRG]HQLH SR ZVSDUWHM R FLDQ GUDELQLH 5\VXQNL SR OHZHM SU]HGVWDZLDM ZVSLQDF]N Z SRรกRJLHM FLDQLH 7D QDWXUDOQD WHFKQLND UXFKX VWDรกD VL Sy(QLHM NDQRQHP L *HOD]Q ]DVDG QDXF]DQLD ZVSLQDF]NL : NODV\F]Q\P SRGU F]QLNX DOSLQL]PX ] URNX PR*QD QS ]REDF]\รผ ]GM FLH IUDQFXVNLHJR PLVWU]D VNDรก\ NWyU\ GHPRQVWUXMH SRSUDZQ\ VSRVyE SU]HM FLD VNDOQHM FLDQNL ZรกD QLH QD GUDELQLH 5HEXIIDW &KRG]LรกR ZyZF]DV R WR DE\ ZVSLQDF] SU]HPLHV]F]Dรก FLDรกR Z\VLรกNLHP PL QL QyJ SU]\ PLQLPDOQ\P ZNรกDG]LH SUDF\ NR F]\Q JyUQ\FK L REU F]\ EDUNRZHM =D QDMOHSV] SR]\FM FLDรกD Z FLDQLH X]QDQR QRUPDOQ SRVWDZ VWRM F D LGHDรกHP WHFKQLNL E\รกR ร FKRG]HQLHยด SR VNDOH MDN SR FKRGQLNX ยด : G]LVLHMV]\FK F]DVDFK ZVSLQDF]H SUHIHUXM FLDQ\ FR QDMPQLHM SLRQRZH $ ZVSLQDF]ND VWDรกD VL EDUG]LHM VLรกRZD RUD] Z\PDJD ZL NV]\FK XPLHM WQR FL DNUREDW\F]Q\FK : NODV\F]Q\P SU]HFKZ\FLH SU]HPLHV]F]DQLH NRMDU]\รกR VL JรกyZQLH ]H ]PLDQ SRรกR*HQLD VWyS SU]HFKZ\W ZVSyรกF]HVQ\ MHVW RNUH ORQ\ SRSU]H] SU]HรกR*HQLH U N D QRJL SHรกQL Z QLP URO X]XSHรกQLDM F

6RQHOVNL : :VSLQDF]ND VSRUWRZD =DJDGQLHQLD Z\EUDQH .DWRZLFH V

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

Â&#x2039; E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL

3U]HFKZ\W QDWXUDOQ\ Â± WR QDMF] FLHM Z\NRQ\ZDQ\ UXFK ZVSLQDF]NRZ\ SU]\GDWQ\ ]ZÃ¡DV]F]D Z WUDNFLH SU]HFKRG]HQLD SÃ¡DVNLHM W]Z RWZDUWHM FLDQ\ R QDFK\OHQLX EOLVNLP SLRQX 0D RQ VWUXNWXU W\SRZHJR SU]HFKZ\WX VWDW\F]QHJR D MHJR SUDNW\F]QD UHDOL]DFMD SU]HELHJD ]JRGQLH ] PRGHOHP RSLVDQ\P Z GHILQLFML U\VXQHN SR SUDZHM

3RGF]DV ZVSLQDF]NL QDWXUDOQHM QDOH*\ SU]HVWU]HJDÃ¼ QDVW SXM F\FK ]DVDG

x Z\ELHUDP\ WH FKZ\W\ NWyUH OH* Z VWUHIDFK RSW\PDOQHJR ]DVL JX x QLH UR]VWDZLDP\ ]E\W V]HURNR UDPLRQ SRGF]DV FKZ\WDQLD FKZ\WyZ 'ROQ JUDQLF VWUHI\ RSW\PDOQHJR VL JDQLD Z\]QDF]D OLQLD GROQ\FK *HEHU FLDÃ¡D ZVSLQDF]D D JyUQ Â± Z\VL J U NL OHNNR ]JL WHM Z Ã¡RNFLX

x QLH QDOH*\ Z\ELHUDÃ¼ VWRSQL XPLHV]F]RQ\FK ]QDF]QLH SRZ\*HM SR]LRPX NRODQ x QLH VWDZLDP\ VWyS ]E\W EOLVNR GÃ¡RQL

x ]DZV]H QDOH*\ WU]\PDÃ¼ ELRGUD EOLVNR FLDQ\ x QDOH*\ VWDZDÃ¼ QD QRJDFK D QLH ]DZLVDÃ¼ QD U NDFK x QDOH*\ ZVSLQDÃ¼ VL SÃ¡\QQLH L U\WPLF]QLH

32=<&-$ )5217$/1$, %2&=1$

3R]\FMD IURQWDOQD SU]RGHP GR FLDQ\ MHVW W\SRZD GOD ZVSLQDF]NL Z WHUHQLH SLRQRZ\P OXE SRÃ¡RJLP

3R]\FMD ERF]QD Â± Z\NRU]\VW\ZDQD MHVW QDMF] FLHM SRGF]DV ZVSLQDF]NL Z SU]HZLHV]HQLX 3R]ZDOD RQD XWU]\P\ZDÃ¼ FLDÃ¡R EOLVNR FLDQ\ PQLHMV]\P Z\VLÃ¡NLHP ]ZÃ¡DV]F]D Z FKZLOL VL JDQLD GR QDVW SQHJR FKZ\WX : SR]\FML ERF]QHM MHVW PR*OLZR Ã¼ VL JQL FLD Z\*HM &HFK\ FKDUDNWHU\VW\F]QH SR]\FML ERF]QHM x ZVSLQDF] MHVW ]ZUyFRQ\ GR FLDQ\ ELRGUHP RG VWURQ\ U NL VL JDM FHM x VWDELOQR Ã¼ SR]\FML ]DSHZQLD U ND ]HZQ WU]QD Â± WU]\PDM FD x VWRSD QRJL RG VWURQ\ U NL VL JDM FHM ZVSLHUD VL QD VWRSQLX ]HZQ WU]Q NUDZ G]L SRGHV]Z\ x QRJD RG VWURQ\ U NL WU]\PDM FHM MHVW QRJ Z\NURF]Q D MHM VWRSD REFL *D VWRSLH NUDZ G]L ZHZQ WU]Q

2ELH RSLVDQH SR]\FMH PDM VZRMH VSHF\ILF]QH RGPLDQ\ F] VWR Z\NRU]\VW\ZDQH SRGF]DV ZVSLQDF]NL 7DN RGPLDQ MHVW SU]HGVWDZLRQD SR OHZHM SR]\FMD *DENL

67$%,/,=$&-$ &,$Ã $ Â± ()(.7 =$:,$68 3,21 , 35=(:,(6=(1,(

(IHNW ]DZLDVX MHVW WR G]LDÃ¡DQLH PRPHQWX VLÃ¡\ QD FLDÃ¡R ZVSLQDF]D NWyU\ FKFH REUyFLÃ¼ FLDÃ¡R Z NLHUXQNX RG FLDQ\ F]\OL Ã&#x201E;QD ]HZQ WU]Â´ Z F]DVLH ZVSLQDF]NL Z SU]HZLHV]HQLX 0HFKDQL]P SRZVWDZDQLD WHJR PRPHQWX SU]HGVWDZLD VL QD U\VXQNDFK SRQL*HM

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

Â&#x2039; E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL

: FLDQLH SRÃ¡RJLHM HIHNW ]DZLDVX SRMDZLD VL U]DGNR

3RQL*HM SU]HGVWDZLD VL WU]\ VSRVRE\ ]DSRELHJDQLD VNXWNRP RGG]LDÃ¡\ZDQLD PRPHQWX VNU WQHJR x ]PLDQD ZLHONR FL SROD SRGSDUFLD SLHUZV]H U\V SRQL*HM

x SRGSDUFLH VWRS U\V

x ]DKDF]HQLH SL W\ U\V

52=325< : SU]HFKZ\FLH UR]SRURZ\P QLH VWRVXMH VL QDFKZ\WX :VSLQDF] FKZ\WX QLH Ã&#x201E;FL JQLHÂ´ W\ONR JR Ã&#x201E;RGS\FKDÂ´ $E\ WR E\Ã¡R PR*OLZH SXQNW\ SRGSDUFLD PXV] E\Ã¼ UR]Ã¡R*RQH SDUDPL QDSU]HFLZNR VLHELH Z WDNLHM RGOHJÃ¡R FL DE\ ZVSLQDF] PyJÃ¡ XVWDZLÃ¼ L XWU]\PDÃ¼ FLDÃ¡R Z SR]\FML UR]SRUX : W\P FHOX MHJR U FH L VWRS\ SRZLQQ\ RGS\FKDÃ¼ FKZ\W\ L VWRSQLH QD W\OH HQHUJLF]QLH DE\ SRZVWDM FD Z SXQNFLH VW\NX NR F]\Q\ ]H FLDQ VLÃ¡D WDUFLD QLH GRSX FLÃ¡D GR MHM REVXQL FLD VL 5\VXQNL SRQL*HM SU]HGVWDZLDM SU]HFKZ\W UR]SRURZ\ Z SR]\FML IURQWDOQHM D UR]SyU QD SÃ¡DVNLHM FLDQLH E UR]NÃ¡DG REFL *H Z SR]\FML UR]SRUX F UR]SyU Z NRPLQLH D E F

1RJL ZVSLQDF]D VWRM FHJR Z SR]\FML UR]SRUX WZRU] OLQL Ã¡XNX 1DSL FLH PL QL XV]W\ZQLD FLDÃ¡R G]L NL F]HPX WDND SR]\FMD ]DSHZQLD NRU]\VWQ\ UR]NÃ¡DG REFL *H PHFKDQLF]Q\FK SU]HQRV]RQ\FK ]D SR UHGQLFWZHP NR F]\Q QD FLDQ\ NRPLQD -H*HOL V RQH NRU]\VWQLH XU]H(ELRQH ZVSLQDF] PR*H XWU]\PDÃ¼ FLDÃ¡R Z VWDELOQHM SR]\FML QDZHW ZWHG\ JG\ Z\NRU]\VWXMH W\ONR MHGHQ ] UR]SRUyZ Ã&#x201E;QR*Q\Â´ OXE Ã&#x201E;U F]Q\Â´ U\VXQNL SR SUDZHM

3XQNW\ SRGSDUFLD QD FLDQDFK NRPLQD

5R]SyU MHVW SU]HFKZ\WHP VWDW\F]Q\P :\NRQXMH VL JR ]DUyZQR Z SR]\FML IURQWDOQHM MDN L ERF]QHM 2E\GZD XVWDZLHQLD Z\NRU]\VWXMH VL SRGF]DV ZVSLQDF]NL Z NRPLQLH U\V D SR SUDZHM RUD] Z ]DFL FLX U\V E

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

Â&#x2039; E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL *G\ FLDQD NRPLQD OXE ]DFL FLD QLH MHVW XU]H(ELRQD ZVSLQDF] PXVL QD QLFK RSLHUDÃ¼ VWRS\ L GÃ¡RQLH PHWRG QD WDUFLH : V]HURNR UR]VWDZLRQ\P ]DFL FLX PR*H VL WR RND]DÃ¼ EDUG]R WUXGQ\P ]DGDQLHP : WHM SR]\FML Ã¡DWZR R RGSDGQL FLH D XWU]\PDQLH FLDÃ¡D Z UyZQRZDG]H Z\PDJD ILQH]\MQHJR EDODQVRZDQLD MHJR URGNLHP FL *NR FL :VSLQDF] SRZLQLHQ VL

XVWDZLÃ¼ Z WDNL VSRVyE DE\ SXQNW 26& VWDOH ]QDMGRZDÃ¡D VL SR ZHZQ WU]QHM VWURQLH GZyFK OLQLL SURVW\FK Ã¡ F] F\FK DNWXDOQLH Z\NRU]\VW\ZDQH VWRSQLH L FKZ\W\ U\VXQHN X JyU\ SR OHZHM 3U]HFKZ\W UR]SRURZ\ MHVW EDUG]R HNRQRPLF]Q\ Â± RV]F] G]D PL QLRP VSRUR Z\VLÃ¡NX SRG ZDUXQNLHP *H QLH Z\NRQXMH VL

JR Z ]E\W UR]FL JQL W\P V]SDJDFLH -HJR VWRVRZDQLH Z]ERJDFD L XUR]PDLFD WHFKQLN UXFKX RUD] VWZDU]D ]DVNDNXM FH PR*OLZR FL NRU]\VWDQLD ] RGSRF]\QNX Â± EH] Â± U N

7(&+1,.$ 3&+1,- Â± 32&, *1,-H*HOL GQHP ]DFL FLD ELHJQLH U\VD PR*QD MH SU]HM Ã¼ VWRVXM F WHFKQLN

RGFL JX =DVDGD MHVW SURVWD U FH FL JQ QRJL SFKDM 7\SRZH EÃ¡ G\ WHFKQLNL RGFL JX x ]E\W PRFQH ]JLQDQLH U N x VNXORQD SRVWDZD x SU]HVDGQH SURVWRZDQLH U N L QyJ x ]Ã¡D SR]\FMD FLDÃ¡D x ]E\W GX*D RGOHJÃ¡R Ã¼ GÃ¡RQL RG VWyS x GÃ¡RQLH ]E\W EOLVNR VWyS

:VSLQDM F VL ]DFL FLHP ZDUWR Ã¡ F]\Ã¼ WHFKQLN RGFL JX ] UR]SLHUDQLHP SU]\GDWQH MHVW WDN*H SRÃ¡ F]HQLH FL JQL FLD ] Z\SRUHP 7D WHFKQLND QRVL QD]Z 33 SFKQLM SRFL JQLM

7(&+1,., :<32&=<1.2:(

-HGQ ] IRUP Z\SRF]\QNX Z F]DVLH ZVSLQDF]NL MHVW SU]\M FLH SR]\FML W]Z SU]\EORNX NWyU\ UHDOL]XMH VL

GRFLVNDM F SU]HGUDPL GR UDPLHQLD U\V D HZHQWXDOQLH GR WXÃ¡RZLD U\V E 7DNLH GRFL QLHFLH ]PQLHMV]D QLHNRU]\VWQLH G]LDÃ¡DM FH PRPHQW\ VLÃ¡ L VWDELOL]XMH SR]\FM FLDÃ¡D

:\SRF]\QNRZL PL QL VSU]\MDM WDN*H SR]\FMH Z PDNV\PDOQ\P ]JL FLX NR F]\Q SDWU] U\V D L E SR SUDZHM

3RGF]DV ZVSLQDF]NL Z FLDQLH SRÃ¡RJLHM ]QDOH]LHQLH PLHMVF RGSRF]\QNRZ\FK QLH VWZDU]D ZL NV]\FK WUXGQR FL :\VWDUF]\ SU]\M Ã¼ NODV\F]Q SR]\FM Ã&#x201E;;Â´ ZVSLQDF] VWRL Z OHNNLP UR]NURNX Â± GÃ¡RQLH QD FKZ\WDFK 7D SR]\FMD ]DZV]H SR]ZDOD QD XZROQLHQLH SU]\QDMPQLHM MHGQHM U NL

: FLDQLH SLRQRZHM XWU]\PDQLH UyZQRZDJL VWDW\F]QHM MHVW XWUXGQLRQH DOH RGSRF] Ã¼ PR*QD SRSU]H] QS SU]\M FLH SR]\FML RGFL JRZHM U\V E SR OHZHM OXE ERF]QHM SRQL*HM U\V D 3RQL*V]H U\VXQNL SU]HGVWDZLDM SR]\FMH RGSRF]\QNRZH Z WHFKQLFH QDWXUDOQHM

D E F G

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

Â&#x2039; E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL

3RGF]DV ZVSLQDF]NL Z SU]HZLHV]HQLX EDUG]R F] VWR L FK WQLH Z\NRU]\VW\ZDQD MHVW SR]\FMD PDÃ¡SLHJR ]ZLVX

0$Ã 3, =:,6 =DVWRVRZDQLH 3RGF]DV ZVSLQDF]NL Z SU]HZLHV]HQLX MDNR SR]\FMD RGSRF]\QNRZD SR]ZDODM FD ZVSLQDF]RZL XZROQLÃ¼ MHGQ U N Z FHOX UR]OX(QLHQLD ]P F]RQ\FK PL QL OXE VL JQL FLD GR ZRUHF]ND ] PDJQH]M 0DÃ¡SL ]ZLV QDMOHSLHM VSUDZG]D VL WU]\PDM F FKZ\W NR F]\Q Z\SURVWRZDQ

7(&+1,.$ :63,1$1,$

:63,1$&=.$ 1$785$/1$ 3Ã <7$ &,$1$

7HFKQLND ZVSLQDF]NL QDWXUDOQHM SROHJD QD Z\NRQ\ZDQLX QDWXUDOQ\FK SU]HFKZ\WyZ 1DMOHSLHM GR WHJR FHOX QDGDM VL FLDQ\ SRÃ¡RJD L SÃ¡DVND W]Z RWZDUWD QD NWyU\FK ]QDMGXMH VL J VWD VLHÃ¼ FKZ\WyZ :VSLQDF]ND QD WDNLHM FLDQLH EDUG]R SU]\SRPLQD ZFKRG]HQLH SR GUDELQLH 'X*\ Z\EyU GRJRGQLH UR]PLHV]F]RQ\FK FKZ\WyZ L VWRSQL SR]ZDOD XWU]\P\ZDÃ¼ VWDÃ¡\ U\WP L WHPSR ZVSLQDF]NL NWyUD Z W\FK ZDUXQNDFK F] VWR QDELHUD FKDUDNWHUX F\NOLF]QHJR 7HFKQLND QDWXUDOQD PD QDMF] FLHM FKDUDNWHU VWDW\F]Q\ 3RZVWDZDÃ¡D QD FLDQDFK NWyU\FK QDFK\OHQLH QLH VWZDU]DÃ¡R ZVSLQDF]RZL WUXGQR FL Z XWU]\P\ZDQLX UyZQRZDJL VWDW\F]QHM :VSLQDM F VL WHFKQLN QDWXUDOQ RERZL ]XMH ]DVDGD WU]HFK SXQNWyZ SRGSDUFLD ZVSLQDF] SRZLQLHQ ]DZV]H GRW\NDÃ¼ FLDQ\ SU]\QDMPQLHM WU]HPD NR F]\QDPL 1D U\VXQNX D ZLG]LP\ ZVSLQDF]D NWyU\ QLH ]DFKRZXMH ]DVDG\ WU]HFK SXQNWyZ SRGSDUFLD 5\VXQHN E SU]HGVWDZLD ZVSLQDF]D NWyU\ ]DFKRZXMH SRZ\*V] ]DVDG

:V]\VWNLH SR]\FMH VSRF]\QNRZH MDN L SU]HPLHV]F]DQLH FLDÃ¡D Z WHFKQLFH QDWXUDOQHM SRZLQQ\ E\Ã¼ WDN UHDOL]RZDQH DE\ ]DFKRZDQD E\Ã¡D UyZQRZDJD VWDW\F]QD -HVW WR PR*OLZH JG\ ZVSLQDF] SRUXV]D VL W]Z UXFKHP MDV]F]XUNL

.ROHMQD ]DVDGD ZH ZVSLQDF]FH QDWXUDOQHM PyZL *H RJyOQ\ URGHN FL *NR FL FLDÃ¡D 26& ]DZV]H PXVL E\Ã¼ XWU]\P\ZDQ\ SRQDG SROHP SRGSDUFLD :VSLQDQLH ] SU]HVWU]HJDQLHP WHM ]DVDG\ XPR*OLZLD PDNV\PDOQH RGFL *HQLH SUDF\ PL QL UDPLRQ L ZVSLQDF]N SUDNW\F]QLH ] X*\FLHP W\ONR NR F]\Q GROQ\FK 5\VXQHN F SU]HGVWDZLD ZVSLQDF]D QLH ]DFKRZXM FHJR ]DVDG\ XWU]\P\ZDQLD SXQNWX 26& SRQDG SROHP SRGSDUFLD 1DWRPLDVW QD U\VXQNX G ZVSLQDF] SU]HVWU]HJD W ]DVDG

=$&, &,(

:VSLQDF]ND WHFKQLN UR]SRUX GRVNRQDOH VSUDZG]D VL Z ]DFL FLX QDUR*QLNX WZRU] F\P Z SU]\EOL*HQLX N W SURVW\ *G\ IRUPDFMD PD UHJXODUQ\ NV]WDÃ¡W L MHGQROLFLH XU]H(ELRQH SRZLHU]FKQLH FLDQ Z\NRQ\ZDQLH SUDZLH LGHQW\F]Q\FK SU]HFKZ\WyZ Z ]EOL*RQ\P WHPSLH QLH MHVW WUXGQH 3Ã¡\WNLH ]DFL FLD OHSLHM MHVW URELÃ¼ Z SR]\FML IURQWDOQHM QDWRPLDVW JÃ¡ ERNLH Z SR]\FML ERF]QHM

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

Â&#x2039; E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL

5\VXQHN SU]HGVWDZLD ZVSLQDF]D Z ]DFL FLX Z SR]\FML RGSRF]\QNRZHM VWZRU]HQLH GRGDWNRZHJR SXQNWX SRGSDUFLD Â± Z W\P Z\SDGNX SRGSDUFLH NRODQHP

:63,1$&=.$ : /(..,0 35=(:,(6=(1,8 :VSLQDF]ND Z WHUHQLH SU]HZLHV]RQ\P SROHJD SU]HGH ZV]\VWNLP QD FL JÃ¡\P Z\NRQ\ZDQLX VNU WyZ Z U\WPLH Ã&#x201E;UD] QD OHZR UD] QD SUDZRÂ´ 3U]HZLHV]HQLH SR]ZDOD GRFHQLÃ¼ Z SHÃ¡QL ]DOHW\ SR]\FML ERF]QHM VNU WX : SU]HZLHV]RQH FLDQLH EDUG]R SU]\GDWQH RND]XM VL ZV]HONLHJR URG]DMX KDNL SL W VWRS F]DVHP Ã¡\GN =QDF]QLH F] FLHM X*\ZD VL WDN*H WHFKQLNL FKZ\WDQLD Z PDUWZ\P SXQNFLH

5\VXQHN SR OHZHM SU]HGVWDZLD ZVSLQDF]D ]QDMGXM FHJR VL Z FLDQLH SU]HZLHV]RQHM :LGDÃ¼ WX Z\UD(QLH *H Z GX*HM PLHU]H REFL *RQH V NR F]\Q\ JyUQH QRJL ZVSLQDF]D SRGWU]\PXM W\ONR QLHZLHON F] Ã¼ FL *DUX FLDÃ¡D 3U]\EOL*HQLH SXQNWX 26& GR FLDQ\ SR]ZDOD ZVSLQDF]RZL QD ]ZL NV]HQLH XG]LDÃ¡X PL QL QyJ Z MHJR SRGWU]\P\ZDQLX &KF F RJUDQLF]\Ã¼ MDÃ¡RZ\ Z\VLÃ¡HN PL QL SRGF]DV ZVSLQDF]NL Z SU]HZLHV]HQLX ZVSLQDF] SRZLQLHQ XPLHÃ¼ SU]\MPRZDÃ¼ ZÃ¡D FLZH SR]\FMH 'REU SR]\FM MHVW SU]\EORN U\V D QDWRPLDVW QLHNRU]\VWQ SR]RVWDZDQLH Z SR]\FML SU]\NXUF]X U\V E

32.21<:$1,( 0$Ã (*2 2.$38 3U]HM FLH RNDSX GDFKX PR*QD SRG]LHOLÃ¼ QD WU]\ ]DGDQLD x ZHM FLH Z RNDS x ZVSLQDF]ND Z RNDSLH xSU]HZLQL FLH SU]H] NUDZ G( Z\M FLH QD FLDQ

RNDSHP

5\VXQHN SU]HGVWDZLD ZHM FLH Z RNDS ZDKDGÃ¡HP

SRQDG

:VSLQDF]ND Z RNDSLH Z\PXV]D PQLHM ZL FHM SR]LRPH XÃ¡R*HQLH FLDÃ¡D FR SU]\F]\QLD VL GR GX*HJR REFL *HQLD ZL NV]R FL JUXS PL QLRZ\FK : FHOX ]PLQLPDOL]RZDQLD PRPHQWyZ VNU WQ\FK ZVSLQDF] SRZLQLHQ XQLNDÃ¼ SR]\FML Z NWyU\FK VWRSQLH V EDUG]R RGGDORQH RG FKZ\WyZ U\V

=QDF]QLH NRU]\VWQLHMV]\ XNÃ¡DG FLDÃ¡D ]DSHZQLD NRU]\VWDQLH ] FKZ\WyZ L VWRSQL UR]PLHV]F]RQ\FK Z QLHGX*HM RGOHJÃ¡R FL RG VLHELH U\V : WUDNFLH ZVSLQDF]NL NR F]\Q\ QDOH*\ SU]HPLHV]F]DÃ¼ NUyWNLPL SÃ¡\QQ\PL 1DOH*\ SU]H] FDÃ¡\ F]DV XWU]\P\ZDÃ¼ Z QDSL FLX PL QLH WZRU] FH OLQL VLÃ¡\ PR*QD XWU]\P\ZDÃ¼ QD VNDOH ]D SRPRF ZV]HONLHJR URG]DMX KDNyZ U\V

UXFKDPL 6WRS\

7(&+1,., /,12:( =-$=' : 3,21,( , 35=(:,(6=(1,8 =( 67$12:,6.$ 672- &(*2 'R ]MD]GX QDOH*\ ZSL Ã¼ OLQ Z SU]\U] G DVHNXUDF\MQ\ ]JRGQLH ] U\VXQNLHP RERN OXE ]JRGQLH ] LQVWUXNFM REVÃ¡XJL SU]\U] GX 'R XSU] *\ QDOH*\ SU]\SLQDÃ¼ VL ]DZV]H ]DNU FDQ\P NDUDELQNLHP =MH*G*DQLH PR*H VSUDZLDÃ¼ ZLHOH SU]\MHPQR FL DOH SDPL WDÃ¼ QDOH*\ *H QLNW QDV QLH XEH]SLHF]D

3U]\U] G ]MD]GRZ\ XPR*OLZLD ]MD]G EH] WDUFLD OLQ R FLDÃ¡R L SR]ZDOD UHJXORZDÃ¼ SU GNR Ã¼ ]MD]GX =DOHFD VL VWRVRZDQLH Z F]DVLH ]MD]GX DXWRDVHNXUDFML Z SRVWDFL QS SUXVLND 'OD ]ZL NV]HQLD NRPIRUWX ]MD]GX DXWRDVHNXUDFM ]DNÃ¡DGDÃ¼ PR*QD SRQL*HM SU]\U] GX MDN QD U\VXQNX SR : F]DVLH ]MD]GX RGFK\ODP\ VL RG FLDQ\ SRG N WHP RG FLDQ\ 6WRS\ RSLHUDP\ R FLDQ SRQL*HM SDVD LQDF]HM PR*QD ]URELÃ¼ SU]HZUyW 3RGF]DV ]MH*G*DQLD QLH QDOH*\ VWDZLDÃ¼ VWyS QD VWRSQLDFK L VFKRG]LÃ¼ 6WRS\ RSLHUD VL SÃ¡DVNR R FLDQ QRJL V ]D OHNNR XJL WH Z NRODQDFK L UR]VWDZLRQH =MH*G*DM F Z SRZ\*V]HM SR]\FML QDOH*\ RGELMDÃ¼ VL MHGQRF]H QLH RELHPD VWRSDPL : F]DVLH ]MD]GX QDOH*\ SDWU]HÃ¼ XZD*QLH QD VWRS\ L FLDQ SRG VRE 1LH QDOH*\ ]DFLVNDÃ¼ GÃ¡RQL QD OLQLH ]MD]GRZHM SRQLHZD* PR*H WR GRSURZDG]LÃ¼ GR RSDU]HQLD

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

GDQHJR

SUDZHM

Â&#x2039; E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL 1LJG\ QLH QDOH*\ Z\SXV]F]DÃ¼ OLQ\ ] GÃ¡RQL EORNXM FHM -H*HOL FKFHP\ ]PQLHMV]\Ã¼ SU GNR Ã¼ ]MD]GX QDOH*\ Z\NRQDÃ¼ UXFK U N WU]\PDM F OLQ EORNXM F GR W\Ã¡X L Z GyÃ¡

:,('=$ 2 :63,1$1,8 ,6727$ :63,1$1,$ , =$6$'< 835$:,$1,$ :63,1$&=., -$.2 632578 :VSLQDQLH RWZLHUD SU]HG F]Ã¡RZLHNLHP QRZ\ ZLDW ZUD*H GR ZLDGF]H SU]H*\Ã¼ VL JDM F\FK QDMJÃ¡ EV]\FK HPRFML GHF\GXM F\FK R NLHUXQNX UR]ZRMX SV\FKLF]QHJR XND]XMH ZV]HFKVWURQQH NRU]\ FL GOD ]GURZLD L NRQG\FML IL]\F]QHM IRUPD WUHQLQJX L UHNUHDFML UXFKRZHM :VSLQDQLH XND]XMH SHZQH VSRVRE\ NRQWDNWX ]H URGRZLVNLHP SU]\URGQLF]\P NV]WDÃ¡WXMH SR]\W\ZQH FHFK\ FKDUDNWHUX Z ]DNUHVLH RGSRUQR FL SV\FKLF]QHM Z\WUZDÃ¡R FL RGSRZLHG]LDOQR FL ]D VLHELH L SDUWQHUD XPLHM WQR FL RUJDQL]DF\MQ\FK ]DUDGQR FL VNXWHF]QR FL G]LDÃ¡DQLD :VSLQDQLH RGG]LDÃ¡XMH QD UR]ZyM LQWHOHNWXDOQ\ NVL *NL ILOP\ DOH WDN*H SRGUy*H ]HWNQL FLH ] REF\PL NXOWXUDPL ZUHV]FLH Â± PR*OLZR Ã¼ XF]HQLD VL M ]\NyZ REF\FK Ã&#x201E;.ODV\F]Q ZVSLQDF]N XSUDZLDQ Z\F]\QRZR WR MHVW QD FLDQDFK R Z\VRNLP VWDQGDUG]LH WUXGQR FL L ] ]DFKRZDQLHP UHJXÃ¡ VW\OX QD]ZDQR ZVSLQDF]N VSRUWRZ Â´ &HOHP VSRUWRZ\P ZH ZVSLQDF]FH MHVW SU]HM FLH GURJL ZVSLQDF]NRZHM Z PR*OLZLH MDN QDMOHSV]\P VW\OX :SURZDG]HQLH GR ZVSLQDF]NL F]\QQLND ]DZRGyZ VSRUWRZ\FK VSRZRGRZDÃ¡R SU]HZUyW Z WUDG\F\MQ\P DOSLQLVW\F]Q\P UR]XPLHQLX U\ZDOL]DFML VSRUWRZHM 2EHFQLH ]DZRG\ VSRUWRZH ZH ZVSLQDQLX SURZDG]RQH V QDMF] FLHM ZJ GZyFK IRUPXÃ¡ Ã&#x201E;QD WUXGQR Ã¼Â´ L Ã&#x201E;QD F]DVÂ´ 3LHUZV]D ] QLFK SROHJD QD W\P *H ]DZRGQLF\ VWDUDM VL ZHM Ã¼ MDN QDMZ\*HM SR FLDQLH PLHV]F] F VL MHGQRF]H QLH Z ]DÃ¡R*RQ\P QD ZVW SLH OLPLFLH F]DVX :V]\VF\ ]DZRGQLF\ ZVSLQDM VL QD W\P VDP\P RGFLQNX FLDQ\ .U\WHULXP RFHQ\ VWDQRZL ]PLHU]RQD Z\VRNR Ã¼ QD NWyU GRVWDÃ¡D VL ZVSLQDF] QDMZ\*V]\ ] GRWNQL W\FK SU]H]H FKZ\WyZ :H ZVSLQDF]FH Ã&#x201E;QD F]DVÂ´ QDOH*\ SRNRQDÃ¼ ]DGDQ\ RGFLQHN FLDQ\ Z MDN QDMNUyWV]\P F]DVLH

*$Ã =,( 632578 :63,1$&=.2:(*2

x :VSLQDF]ND Z\VRNRJyUVND 0R*QD M XSUDZLDÃ¼ QD FLDQDFK JyU QLVNLFK 7DWU\ UHGQLFK $OS\ OXE Z\VRNLFK +LPDODMH 7HQ URG]DM ZVSLQDF]NL ]DZV]H ZL *H VL ] REHFQR FL W]Z RELHNW\ZQ\FK ]DJUR*H NWyUH Z\QLNDM ]H VSHF\ILNL JyUVNLHJR NOLPDWX QDJÃ¡H ]DÃ¡DPDQLH SRJRG\ EXU]H VSDGNL WHPSHUDWXU E G( WH* WHUHQX G]LDÃ¡DQLD ODZLQ\ NDPLHQQH L ORGRZH XNU\WH V]F]HOLQ\ ORGRZFD QLVNLH FL QLHQLH DWPRVIHU\F]QH LWS

x :VSLQDF]ND ZLHORZ\FL JRZD -HVW WR WDNL URG]DM ZVSLQDF]NL JG]LH GURJL ZVSLQDF]NRZH V ZLHORNURWQLH GÃ¡X*V]H RG OLQ\ DVHNXUDF\MQHM NWyUD RGPLHU]D GÃ¡XJR Ã¼ MHGQHJR Ã&#x201E;RGFLQDNDÂ´ ZVSLQDF]NL ]ZDQHJR Z\FL JLHP 1D ZLHONLFK VNDOQ\FK FLDQDFK F] VWRNURÃ¼ QLH Z\VW SXM W\SRZR JyUVNLH ]DJUR*HQLD D ZVSLQDF]H SRGF]DV DNFML QD RJyÃ¡ QLH PXV] ZDOF]\Ã¼ R *\FLH F]\ ELRORJLF]QH SU]HWUZDQLH x :VSLQDF]ND VNDÃ¡NRZD -HVW WR ZVSLQDF]ND SR QLH]E\W Z\VRNLFK FLDQNDFK L RVWD FDFK VNDOQ\FK -XU\ .UDNRZVNR &] VWRFKRZVNLHM :\VRNR Ã¼ W\FK VNDÃ¡ ]D ]Z\F]DM QLH SU]HNUDF]D PHWUyZ GODWHJR WH* F]DV SU]HM FLD GURJL ]Z\NOH QLH MHVW GÃ¡X*V]\ QL* MHGQD JRG]LQD 'RVNRQDOH QDGDMH VL GR QDXF]DQLD SRF] WNXM F\FK

x %XOGHULQJ -HVW WR ZVSLQDF]ND XSUDZLDQD QD QLVNLFK VNDÃ¡DFK OXE JÃ¡D]DFK DOER WX* SRQDG SRGVWDZ Z\VRNLHM FLDQ\ :\VRNR Ã¼ ZVSLQDQLD QLH SU]HNUDF]D JUDQLF\ P 1LH VWRVXMH VL WX DVHNXUDFML OLQ JG\* ZVSLQDF] PR*H SR SURVWX ]HVNRF]\Ã¼ QD SRGÃ¡R*H %XOGHURZDQLH F] VWR SROHJD QD ZVSLQDQLX VL Z]GÃ¡X* OLQLL PQLHM ZL FHM SR]LRPHM :VSLQDF]ND EXOGHURZD MHVW ]Z\NOH NUyWND DOH QD RJyÃ¡ FKDUDNWHU\]XMH VL Z\VRNLP L EDUG]R Z\VRNLP SR]LRPHP WUXGQR FL WHFKQLF]Q\FK QLHVSRW\NDQ\FK Z LQQ\FK NRQNXUHQFMDFK ZVSLQDF]NRZ\FK x :VSLQDF]ND KDORZD 6 WR ZV]\VWNLH URG]DMH ZVSLQDQLD XSUDZLDQHJR QD V]WXF]Q\FK FLDQDFK ZVSLQDF]NRZ\FK NWyUH QDMF] FLHM V LQVWDORZDQH Z KDODFK VSRUWRZ\FK 3RF] WNRZR V]WXF]QH FLDQ\ VÃ¡X*\Ã¡\ SU]HGH ZV]\VWNLP GR FRG]LHQQHJR WUHQLQJX ZVSLQDF]RP PLHV]NDM F\P ] GDOD RG UHMRQyZ VNDÃ¡NRZ\FK 2EHFQLH FLDQ\ ZVSLQDF]NRZH Z\NRU]\VW\ZDQH V GR XSUDZLDQLD ZVSLQDF]NL UHNUHDF\MQHM SU]H] G]LHFL L PÃ¡RG]LH* Z V]NRÃ¡DFK RUD] RVRE\ GRURVÃ¡H R URGNL VSRUWX L UHNUHDFML D WDN*H Z RUJDQL]DFML ]DZRGyZ L WUHQLQJX VSRUWRZHJR

7(50,12/2*,$ Â± 5=('%$ 6.$/1$ 635= 7 7(&+1,.$ :63,1$&=.,

7HFKQLND ZVSLQDQLD MHVW ]ELRUHP F]\QQR FL UXFKRZ\FK Z\NRQ\ZDQ\FK RNUH ORQ\P VSRVREHP Z FHOX L NRQLHF]Q\FK GR SU]HM FLD GURJL ZVSLQDF]NRZHM

3U]HFKZ\W WR Z\QLNDM F\ ] DNWXDOQHM V\WXDFML ZVSLQDF]D Z FLDQLH FL J IXQNFMRQDOQLH SRZL ]DQ\FK UXFKyZ NWyU\ SURZDG]L RG SR]\FML Z\M FLRZHM SRSU]H] HZHQWXDOQ ]PLDQ SRÃ¡R*HQLD VWRS\ VWyS GRNRQ\ZDQ MHGQ\P OXE NLONRPD NURNDPL Z FHOX XVWDZLHQLD FLDÃ¡D Z SR]\FML QDMOHSV]HM GR XZROQLHQLD U NL VL JDM FHM GR VL JQL FLD L XFKZ\FHQLD FKZ\WX GRFHORZHJR

6RQHOVNL : :VSLQDF]ND VSRUWRZD =DJDGQLHQLD Z\EUDQH .DWRZLFH V

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

Â&#x2039; E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL &KZ\W MHVW WR PLHMVFH QD FLDQLH ZVSLQDF]NRZHM NWyUH VÃ¡X*\ OXE PR*H VÃ¡X*\Ã¼ GR SRGSDUFLD U NL ZVSLQDF]D

&KZ\W DQDWRPLF]Q\ Â± MHVW QD]Z VSHF\ILF]QHJR XÃ¡R*HQLD GÃ¡RQL JÃ¡yZQLH MHM SDOFyZ NWyU ZVSLQDF] XMPXMH FKZ\W VNDOQ\ .V]WDÃ¡W FKZ\WX SRZLQLHQ E\Ã¼ MDN QDMEDUG]LHM ]EOL*RQ\ GR SURILOX WHJR PLHMVFD Z FLDQLH QD NWyU\P ZVSLQDF] NÃ¡DG]LH U N 'Ã¡R PXVL FL OH SU]\OHJDÃ¼ GR VNDÃ¡\ Â± LP GRNÃ¡DGQLHM W\P OHSLHM 6WRSLH MHVW WR PLHMVFH QD FLDQLH ZVSLQDF]NRZHM QD NWyUHM ZVSLQDF] VWDZLD VWRS : F]DVLH ZVSLQDF]NL VWRSQLH VWDM VL FKZ\WDPL L QD RGZUyW Â± ]DOH*QLH RG WHJR NWyUD NR F]\QD MHVW VWDZLDQD Z GDQH PLHMVFH QD FLDQLH

5]H(ED WHUHQX Â± MHVW WR RJyÃ¡ GUREQ\FK IRUP VIDÃ¡GRZD Z\EU]XV]H L ZNO VÃ¡R FL ]DÃ¡DPD V]SDU L S NQL Ã¼ XUR]PDLFDM F\FK ]DVDGQLF]H ZLHONLH XRJyOQLRQH IRUP\ )RUPDFMD VNDOQD Â± MHVW WR VNDÃ¡D WZRU] FD IRUP R Z\UD(QLH ]D]QDF]RQ\FK SU]\SRPLQDM F\FK ILJXU JHRPHWU\F]Q NV]WDÃ¡WDFK L UR]PLDUDFK RG NLONX GR NLONX W\VL F\ PHWUyZ &KDUDNWHU\VW\F]Q\P Ã¡DWZR UR]SR]QDZDOQ\P Z]URNLHP IRUPDFM QDGDQR QD]Z\ G]L NL F]HPX PR*QD MH LGHQW\ILNRZDÃ¼ Z WHUHQLH 1DMF] FLHM VSRW\NDQH URG]DMH IRUPDFML SU]HGVWDZLD U\VXQHN SRQL*HM

2&(1$ 758'12 &, 7(&+1,&=1<&+ 8,$$ 7DWU\ , ,, ,,, ,9 9 9 9 9, 9, 9,

.UDNRZVND , ,, ,,, ,9 9 9 9 9, 9, 9,

)UDQFMD D D

9,, 9,, 9,,, 9,,,

9, 9, 9, 9,

E F F D

9,,

9,,, ,; ,; ,; ;

; ; ;,

9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9,

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

D E F D

E E F

< ' 6 D E F G D E G D E F G D E F G D E

:LHOND %U\WDQLD HDV\ P G KYG PV D _ V E _ YV F _ KYV D _ KYV E _ (

6DNVRQLD , ,, ,,, ,9 9 9, 9,,D 9,,E 9,,F 9,,F

$XVWUDOLD

1RUZHJLD

F _ ( D _ ( D _ ( E _ (

9,,,E 9,,,F ,;D ,;E

F _ (

E _ ( E _ ( F _ ( D _ ( D _ (

D _ ( E _ ( E _ (

9,,,D

,;F ;D ;E ;F ;F ;F ;F ;F

E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL ;,

F G

E _ ( E _ (

;,D

3RUyZQDQLH Z SU]\EOL*HQLX 6NDOD RERZL ]XM FD QD )UDQNHQMXU]H 1D SRGVWDZLH 3RGU F]QLN WXU\VW\NL JyUVNLHM /DWR 0DFLHM 7HWHOLV .D*GD VNDOD ZSURZDG]D SHZQ OLF]E VWRSQL ]Z\NOH RSLVDQ\FK F\IUDPL Z QDUDVWDM FHM NROHMQR FL SRF]\QDM F RG QDMáDWZLHMV]\FK : WDWHUQLFWZLH WUDG\F\MQLH X*\ZD VL W]Z VNDOL WDWU]D VNLHM V]H FLRVWRSQLRZHM Z]RURZDQHM QD ZSURZDG]RQHM SR , :RMQLH ZLDWRZHM VNDOL DOSHMVNLHM 3RV]F]HJyOQH VWRSQLH VNDOL WDWU]D VNLHM RNUH ORQR SU]\PLRWQLNDPL L F\IUDPL U]\PVNLPL 6 RQH QDVW SXM FH %H] WUXGQR FL %DUG]R áDWZR àDWZR 1LHFR WUXGQR 'R ü WUXGQR 7UXGQR %DUG]R WUXGQR 1DG]Z\F]DM WUXGQR 6NUDMQLH WUXGQR

7HUHQ ÄWXU\VW\F]Q\´ Z\PDJDM F\ ZVSLQDQLD

QLH

, ,, ,,, ,9 9 9,

=$6$'< %(=3,(&=1(*2 :63,1$1,$

5(*8/$0,1 6=78&=1(- &,$1., :63,1$&=.2:( -

, =$6$'< 38%/,&=1(*2 . 25=<67$1,$ =( &,$1< n 6DPRG]LHOQLH PRJ VL ZVSLQDü RVRE\ NWyUH D XNR F]\á\ URN *\FLD RUD] Z\SHáQLá\ L SRGSLVDá\ 2 :,$'&=(1,( ]Dá F]QLN E XNR F]\á\ URN *\FLD D URG]LFH Z\UD]LOL QD WR SLVHPQ =*2' ]Dá F]QLN

o ']LHFL L PáRG]LH* GR URNX *\FLD PRJ VL ZVSLQDü W\ONR SRG QDG]RUHP LQVWUXNWRUD ZVSLQDF]NL p :VSLQDF]H SRF] WNXM F\ NWyU]\ QLH XNR F]\OL *DGQHJR NXUVX ZVSLQDF]NL D WDN*H FL NWyU]\ XEH]SLHF]DM L OXE ZVSLQDM VL QLHEH]SLHF]QLH RERZL ]DQL V XNR F]\ü SRGVWDZRZH V]NROHQLH SRG QDG]RUHP LQVWUXNWRUD q 1DG EH]SLHF]H VWZHP X*\WNRZQLNyZ FLDQ\ RUD] SU]HVWU]HJDQLHP SRU] GNX F]XZD G\*XUXM F\ QDXF]\FLHO r 1D WHUHQLH FLDQ\ PR*H SU]HE\ZDü MHGQRF]H QLH RVyE D Z\M WNRZR R W\P GHF\GXMH QDXF]\FLHO

s 1DXF]\FLHO PD RERZL ]HN XG]LHOLü ZV]HONLFK LQIRUPDFML VáX*\ü SRPRF Z\SR*\F]Dü VSU] W F]XZDü QDG NOXF]HP GR V]DWQL LWS -HVW RQ RGSRZLHG]LDOQ\ ]D SRU] GHN L ]DFKRZDQLH ]DVDG EH]SLHF]H VWZD SRGF]DV ZVSLQDF]NL t 1DXF]\FLHO PD SUDZR XVXQ ü ]H FLDQ\ RVRE\ ]DFKRZXM FH VL QLHZáD FLZLH VWZDU]DM FH ]DJUR*HQLH OXE áDPL FH SU]HSLV\ SRU] GNRZH 1RWRU\F]QL UR]UDELDF\ ZDQGDOH ]áRG]LHMH JDSRZLF]H E G XVXZDQL UD] QD ]DZV]H u 1D ]HVNRNX FLDQ\ GR P RG MHM SRGVWDZ\ 1,( :2/12 ]RVWDZLDü DQL NáD ü *DGQ\FK SU]HGPLRWyZ L VSU] WX ]ZáDV]F]D SU]\U] GX DVHNXUDF\MQHJR L NDUDELQND WRUHE EXWHOHN ]ZLQL W\FK OLQ LWS -HVW WR ]DND] %(=:=*/ '1< 1LHGRSXV]F]DOQH MHVW WH* ]RVWDZLDQLH SU]\U] GyZ ZSL W\FK Z OLQ

v 1LH QDOH*\ SU]HFKRG]Lü DQL VL ]DWU]\P\ZDü 32' ZVSLQDM F\PL VL Z\*HM RVREDPL UR]PDZLDü OXE UR]SUDV]Dü XZDJ DVHNXUDQWyZ KDáDVRZDü SU]HV]NDG]Dü ZVSLQDF]RP w :V]\VF\ ZVSLQDF]H QLH]DOH*QLH RG WUXGQR FL URELRQ\FK GUyJ PDM QD WHUHQLH FLDQ\ 7( 6$0( 35$:$ 3DPL WDM R LQQ\FK ZVSLQDF]DFK ,, 2%2:, =8- &( =$6$'< :63,1$1,$ n 1D FLDQLH PR*QD VL ZVSLQDü D %(= $6(.85$&-, ± ZV] G]LH DOH QLH Z\*HM QL* PHWU\ QDG SRGáRJ VWRS\ E ] $6(.85$&- *Ï51 Z XNáDG]LH Z GNL ± ZV] G]LH JG]LH XPLHV]F]RQH V JyUQH SXQNW\ DVHNXUDF\MQH W]Z VSLW\

o :VSLQDF]H V RERZL ]DQL GR X*\ZDQLD Z\á F]QLH VSU] WX GREUHM MDNR FL L ZáD FLZHJR SU]H]QDF]HQLD 'R DVHNXUDFML ZROQR X*\ZDü SU]\U] GyZ EH]SLHF]Q\FK SRVLDGDM F\FK DWHVW 8,$$ &( ',1 WDNLFK MDN QS Sá\WND 6WLFKWD NXEHN /RZH¶D *UL JUL %XJ '00 LWS 1D FLDQLH QLH ZROQR DVHNXURZDü ]D SRPRF yVHPHN ]MD]GRZ\FK p $VHNXURZDü QDOH*\ EH]SLHF]QLH L VNXWHF]QLH ZHGáXJ QDMOHSV]\FK ]DVDG RV]F] G]DM F VSU] W L Z\SRVD*HQLH FLDQ\ : V]F]HJyOQR FL ]DEUDQLD VL ]E\W V]\ENLHJR RSXV]F]DQLD ZVSLQDF]\ ]MH*G*DM F\FK SRG FLDQ

q /LQ ] XSU] * á F]\ü PR*QD MHG\QLH SU]\ SRPRF\ QDVW SXM F\FK Z ]áyZ D 7$75=$ 6.,(*2 VNUDMQHJR ] SRGZyMQ\P ]DEH]SLHF]HQLHP E Ï6(0.2:(*2 1LH MHVW GR]ZRORQH á F]HQLH OLQ\ ] XSU] * ]D SRPRF NDUDELQND r $VHNXUDQW SRGF]DV XEH]SLHF]DQLD SDUWQHUD ÄQD Z GFH´ SRZLQLHQ VWDü FR QDMPQLHM PHWU\ ZVWHF] L QLHFR Z ERN RG SXQNWX SU]HáR*HQLD OLQ\ 1D OLQLH DVHNXUDF\MQHM ]D SU]\U] GHP QDOH*\ OX(QR ]DZL ]Dü Z ]Há ]DEH]SLHF]DM F\ VXSHá

s .D*G\ ZVSLQDM F\ VL SRZLQLHQ PLHü GR G\VSR]\FML ZROQ\ SDV FLDQ\ R V]HURNR FL RN PHWUD t =DEUDQLD VL ZVSLQDü Z XNáDG]LH ÄMHGHQ SRG GUXJLP´ u : SU]\SDGNX NRU]\VWDQLD ] PDWHUDF\ QDOH*\ XNáDGDü MH ZDUVWZ R MHGQDNRZHM JUXER FL EH] V]F]HOLQ L ÄQDNáDGHN´ WDN E\ SU]HZLG\ZDQH O GRZDQLH SR RGSDGQL FLX QDVW SLáR PQLHM ZL FHM Z FHQWUXP PDWHUDFD v &KF F ]DEUDü OXE SU]HVXQ ü PDWHUDF QDOH*\ QDMSLHUZ VSUDZG]Lü F]\ NWR VL QDG QLP DNXUDW QLH ZVSLQD

,,, 35=(3,6< 325= '.2:( n :VW S GR VDOL ZVSLQDF]NRZHM GR]ZRORQ\ MHVW W\ONR Z REXZLX WUHQLQJRZ\P ]DEURQLRQH MHVW ZFKRG]HQLH Z REXZLX Z\M FLRZ\P o :VSLQDF]H SRZLQQL ]RVWDZLü RNU\FLH L XEUDQLD Z V]DWQL 3RG FLDQ PR*QD ]DEUDü ]H VRE SRGU F]Q WRUE VSU] W LWS GRW\F]\ WR RVyE NRU]\VWDM F\FK ]H FLDQ\ SR]D REOLJDWRU\MQ\PL ]DM FLDPL Z\FKRZDQLD IL]\F]QHJR

p '\UHNFMD SODFyZNL DQL QDXF]\FLHO SURZDG] F\ QLH ELRU RGSRZLHG]LDOQR FL ]D U]HF]\ ZDUWR FLRZH SR]RVWDZLRQH Z V]DWQL OXE WRUELH SRGU F]QHM q 2VRE\ SU]HE\ZDM FH QD WHUHQLH FLDQ\ SRZLQQ\ ]DFKRZ\ZDü VL PR*OLZLH G\VNUHWQLH =DEUDQLD VL ZV]F]\QDQLD ]E GQHJR KDáDVX ZU]DVNX ELHJDQLQ\ LWS

6RQHOVNL : : VNDOH =DVDG\ DOSLQL]PX %LEOLRWHND %XODU]D U V

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

Â&#x2039; E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL r =DEURQLRQH MHVW GHZDVWRZDQLH XU] G]H VDOL L MHM Z\SRVD*HQLD QS PDWHUDF\ SLVDQLH SR FLDQDFK EUXG]HQLD SRGÃ¡RJL =D SRF]\QLRQH V]NRG\ FL JDQH E G RGV]NRGRZDQLD SLHQL *QH s 2EVÃ¡XJ FLDQ\ ZVSLQDF]NRZHM ]DZLHV]DQLH OLQ PRQWD* L GHPRQWD* FKZ\WyZ XNÃ¡DGDQLH GUyJ ZVSLQDF]NRZ\FK PR*H SURZDG]LÃ¼ W\ONR LQVWUXNWRU ZVSLQDF]NL RUD] SU]HV]NRORQ\ Z W\P ]DNUHVLH QDXF]\FLHO Z\FKRZDQLD IL]\F]QHJR 0LÃ¡HJR ZVSLQDQLD

2SUDFRZDÃ¡ 'DWD

(NVSORDWDFM FLDQ\ L SU]HVWU]HJDQLH ]DVDG EH]SLHF]H VWZD QDG]RUXMH ,QWHUSUHWDFMD SU]HSLVyZ QDOH*\ GR G\UHNFML SODFyZNL :63,1$&=8 Â± 2675=(*$0<

:VSLQDQLH PR*H E\Ã¼ QLHEH]SLHF]QH :VSLQDF]ND ]ZÃ¡DV]F]D JG\ MHVW URELRQD QLHIDFKRZR ] OHNFHZD*HQLHP ]DVDG EH]SLHF]QHM DVHNXUDFML L RERZL ]XM FHJR X*\WNRZQLNyZ FLDQ\ UHJXODPLQX 02)( GRSURZDG]LÃ¼ GR QLHEH]SLHF]QHJR Z\SDGNX D Z NRQVHNZHQFML Â± XWUDW\ ]GURZLD D QDZHW *\FLD ZVSLQDF]D OXE RVyE SRVWURQQ\FK '\UHNFMD 3ODFyZNL QLH ELHU]H RGSRZLHG]LDOQR FL ]D NRQVHNZHQFMH Z\SDGNX NWyU\ ]GDU]\ VL RVRELH SRVW SXM FHM Z RSLVDQ\ Z\*HM VSRVyE L QLH XZ]JO GQL *DGQ\FK URV]F]H RVyE SRV]NRGRZDQ\FK 2VRE\ ZVSLQDM FH VL QD FLDQLH PXV] SU]HVWU]HJDÃ¼ SU]HSLV\ RERZL ]XM FHJR UHJXODPLQX SU]HSLV\ SRU] GNRZH ]DVDG\ ZVSLQDQLD D WDN*H SRGSRU] GNRZDÃ¼ VL SROHFHQLRP G\*XUXM FHJR SHUVRQHOX '\*XUQ\ PD SUDZR XVXQ Ã¼ ] WHUHQX FLDQ\ ZVSLQDF]D OXE RVRE NWyUD MHJR ]GDQLHP PR*H VSRZRGRZDÃ¼ QLHV]F] OLZ\ Z\SDGHN OXE WH* Ã¡DPLH ]DVDG\ NXOWXUDOQHJR ]DFKRZDQLD VL

Z SXEOLF]Q\P PLHMVFX :63,1$-0< 6, %(=3,(&=1,( 2 :,$'&=(1,(

-D QL*HM SRGSLVDQ\ R ZLDGF]DP *H ]DSR]QDÃ¡HP VL

] UHJXODPLQHP FLDQ\ ZVSLQDF]NRZHM RERZL ]XM F\PL QD MHM WHUHQLH ]DVDGDPL ZVSLQDQLD L SU]HSLVDPL SRU] GNRZ\PL RUD] SU]\M Ã¡HP GR ZLDGRPR FL 2675=()(1,( 3RGF]DV SRE\WX QD WHUHQLH FLDQ\ ]RERZL ]XM VL SU]HVWU]HJDÃ¼ W\FK ]DVDG L DNFHSWRZDÃ¼ XZDJL REHFQHJR QD FLDQLH G\*XUQHJR GRW\F] FH ]DVDG EH]SLHF]QHJR L SU]\MHPQHJR ZVSLQDQLD QD]ZLVNR L LPL Â± GUXNLHP GDWD SRGSLV

2675=()(1,( :VSLQDF]ND XSUDZLDQD QLHSUDZLGÃ¡RZR EH] ]DFKRZDQLD ]DVDG EH]SLHF]QHM DVHNXUDFML L RERZL ]XM F\FK Z PLHMVFX ZVSLQDQLD ]DVDG SRU] GNRZ\FK 02)( GRSURZDG]LÃ¼ GR QLHV]F] OLZHJR Z\SDGNX JUR(QHJR GOD ]GURZLD D QDZHW *\FLD ZVSLQDF]D L OXE RVyE E G F\FK Z SREOL*X .D*G\ NWR VL ZVSLQD PXVL XZ]JO GQLÃ¼ WR U\]\NR SRGHMPXM F MH QD ZÃ¡DVQ RGSRZLHG]LDOQR Ã¼ ,QIRUPDFMD GOD URG]LFyZ ZVSLQDM F\FK VL G]LHFL

: SROVNLP XVWDZRGDZVWZLH Z FKZLOL REHFQHM QLH LVWQLHM MHV]F]H Z\VWDUF]DM FR FLVÃ¡H L Z\F]HUSXM FH UHJXODFMH SUDZQH L SU]HSLV\ Z\NRQDZF]H GRW\F] FH XSUDZLDQLD ZVSLQDF]NL SU]H] G]LHFL L PÃ¡RG]LH* ]DUyZQR QD FLDQDFK V]WXF]Q\FK MDN L VNDÃ¡DFK QDWXUDOQ\FK 1DXN ZVSLQDQLD RUD] LQQH ]RUJDQL]RZDQH IRUP\ XSUDZLDQLD ZVSLQDF]NL UHNUHDF\MQHM L VSRUWRZHM Z KDOL RELHNW\ V]WXF]QH L Z SOHQHU]H QD FLDQDFK WUZDOH Z\SRVD*RQ\FK Z SXQNW\ DVHNXUDF\MQH PRJ SURZDG]LÃ¼ RVRE\ SRVLDGDM FH XSUDZQLHQLD LQVWUXNWRU VSRUWX R VSHFMDOQR FL ZVSLQDF]ND VSRUWRZD KDORZD :VSLQDF]ND QD VNDÃ¡DFK QDWXUDOQ\FK QLH Z\SRVD*RQ\FK Z VWDÃ¡H SXQNW\ DVHNXUDF\MQH QDOH*\ GR VSRUWyZ R Z\VRNLP SR]LRPLH U\]\ND MHVW SHZQ RGPLDQ DOSLQL]PX : WHM G]LHG]LQLH VWRVRZQH XSUDZQLHQLD ]DZRGRZH SRVLDGDM LQVWUXNWRU]\ ZVSLQDF]NL VNDÃ¡NRZHM 3ROVNLHJR =ZL ]NX $OSLQL]PX 2 :,$'&=(1,(

0\ QL*HM SRGSLVDQL URG]LFH G]LHFL

SR ]DSR]QDQLX VL ] SRZ\*V] ,QIRUPDFM RUD] 2VWU]H*HQLHP Z\UD*DP\ ]JRG QD LFK XF]HVWQLFWZR Z ]DM FLDFK ZVSLQDF]NRZ\FK RUJDQL]RZDQ\FK SU]H] 2 ZLDGF]DP\ L* DNFHSWXMHP\ 3DQD

,QVWUXNWRUD R VSHFMDOQR FL MDNR RVRE RGSRZLHG]LDOQ ]D ZÃ¡D FLZ RUJDQL]DFM L SURZDG]HQLH ]DM Ã¼ ZVSLQDF]NRZ\FK RUD] EH]SLHF]H VWZR XF]HVWQLF] F\FK Z QLFK QDV]\FK G]LHFL Z RNUHVLH QD WHUHQLH Z WHUPLQDFK ,PL L QD]ZLVNR ,PL L QD]ZLVNR OLWHU\ GUXNRZDQH OLWHU\ GUXNRZDQH

'DWD 3RGSLV 3RGSLV

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO

Â&#x2039; E\ :RMFLHFK .U]\*DQRZVNL

67521< ,17(51(72:( 27(0$7<&( :63,1$&=.2:(KWWS ZZZ ZVSLQDQLH SO KWWS ZZZ UHGSRLQW SGL SO KWWS ZZZ WXU\VW\ND JRUVND SO KWWS ZZZ ZVSLQDF]ND FRP SO KWWS ZZZ VWXGLRZVSLQ FLP SO KWWS ZZZ JDZUD DU[ SO KWWS ZZZ H JRU\ SO KWWS ZZZ DOSSURIHVVLRQDO FRP KWWS ZZZ WXU\VWD FRP SO KWWS ZZZ JLD DOSLQL]P SO KWWS Q\ND KRPH SO KWWS ZZZ DOSLQL]P FRP

ZZZ Z\FKRZDQLHIL]\F]QH SO