PRZEWODNIK PO ATRAKCJACH
MAŁEGO CICHEGO I OKOLIC
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
ZABYTKOWA ZABUDOWA
KOŚCIÓŁ ŚW. JÓZEFA OBLUBIEŃCA N.M.P. maleciche.dominikanie.pl/
Małe Ciche, Murzasichle
Murzasichle 0,04 km*
Małe Ciche 47, Murzasichle +48 182 084 138
Murzasichle 0,05 km*
W wielu zakątkach Małego Cichego czas jakby zatrzymał się w miejscu - i wbrew pozorom jest to dla turysty bardzo dobra wiadomość. Dzięki wciąż stojącym, wielowiekowym gospodarstwom i kościołom każdy może podziwiać tradycyjną podhalańską architekturę. Pasjonaci łatwo dostrzegą specyficzne szczegóły konstrukcji, a wszyscy poczują niezwykły urok miejscowości.
Piękny drewniany kościółek, zbudowany w latach 1969-72 z inicjatywy mieszkańców Małego Cichego, z rodzinami Pawlikowskich na czele. Parokrotnie przebudowana świątynia posiada wiele elementów konstrukcyjnych i dekoracyjnych zgodnych z tradycją podhalańską. W przybytku warto zobaczyć rzeźbę patrona na ołtarzu głównym, płaskorzeźby i pamiątkowy krzyż misyjny.
NARCIARSTWO BIEGOWE
KUMOTERSKA GOŃBA
Małe Ciche, Murzasichle
Małe Ciche, Murzasichle
Murzasichle 0,77 km*
Murzasichle 0,96 km*
Wokół Małego Cichego miłośnicy biegania na nartach mają sporo różnych tras do wyboru. W samym obrębie pięknej podhalańskiej wsi szczególną uwagą warto zwrócić na dwa warianty: leśne ścieżki otaczające miejscowość oraz malowniczą Polanę Lichajówkę. Fantastyczne widoki, ćwiczenia korzystne dla zdrowia, szlaki ubijane przez lokalne władze - czegóż chcieć więcej?
Tradycyjna zimowa impreza, organizowana z reguły na polanie Lichajówki, na przełomie stycznia i lutego. Najważniejsze punkty w programie Kumoterskiej Gońby to wielka parada wspaniałych koni, strojnych górali i równie pięknych sań oraz kuligi - bardzo szeroko rozumiane. Za koniem mogą znajdować się równie dobrze sanie, jak też sanki oraz narciarze.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
1
KAPLICA ŚW. BARTŁOMIEJA
ŚWIĘTO BACOWSKIE NA TARASÓWCE
Małe Ciche, Murzasichle
Małe Ciche, Murzasichle
Murzasichle 1,28 km*
Murzasichle 1,28 km*
Mała, niezwykła świątynia zbudowana na stromym zboczu Polany Zgorzelisko przez Bartłomieja Pawlikowskiego w latach 1906-1915. Przybytek wzniesiono z drewna i kamieni, pochodzących z dna potoku Suchej Wody płynącej u stóp Tarasówki. Kaplica była formą prośby oraz dziękczynienia budowniczego w intencji szczęśliwego powrotu syna Franciszka z wojny austriackiej.
3 maja cała Polska celebruje rocznicę uchwalenia konstytucji, a w Małym Cichym swoje święto obchodzą bacowie i juhasi. Jest to także tradycyjnie uroczysty moment wyjścia pasterzy ze swoimi stadami owiec na okoliczne hale, gdzie pozostają zazwyczaj do 29 września. Istotnym punktem Święta Bacowskiego jest msza święta odprawiana w kaplicy św. Bartłomieja.
PARK LINOWY STARY BÓR
KOŚCIÓŁ NMP KRÓLOWEJ W MURZASICHLU
starybor.pl/
parafiamurzasichle.pl/
Stary Bór 10, Murzasichle +48 505 104 007
Sądelska 60, Murzasichle +48 182 016 324
Murzasichle 1,93 km*
Murzasichle 2,24 km*
Bezpieczniejsza alternatywa dla wspinaczki po tatrzańskich graniach lub nastawiona bardziej na rozrywkę forma przygotowania do wyjścia w najwyższe góry. Pod Starym Borem na sprawnych i odważnych czekają 3 niezwykle zróżnicowane trasy z kilkudziesięcioma przeszkodami. Są zarówno warianty przeznaczone dla maluchów, jak i tory na wysokości kilkunastu metrów.
Przeurocza świątynia, wzniesiona w mocno góralskim stylu. Zarówno w kwes ach architektonicznych, jak i fundacji kościół z lat 1954-57 powstał w całości z darowizn. Z obecnych w przybytku dzieł sztuki sakralnej, do najładniejszych należą tabernakulum stylizowane na podhalańską skrzynię, tryptyk na ołtarzu głównym i namalowane na szkle stacje drogi krzyżowej.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
2
TERMA BUKOVINA
GÓRSKI OŚRODEK JEŹDZIECKI
termabukowina.pl/
kwaterybukowina.pl/jazda-konna
Sportowa 22, Bukowina Tatrzańska +48 182 020 070
Bukowina Tatrzańska 3,01 km*
Słoneczna 17, Bukowina Tatrzańska +48 604 372 277
Bukowina Tatrzańska 3,43 km*
Symbol pewnego przełomu w wypoczywaniu w Tatrach - jeden z największych kompleksów wykorzystujących źródła termalne po polskiej stronie gór. Naturalne bogactwo pozwoliło stworzyć obiekt z 20 wszelkiego typu nieckami basenowymi, do tego po brzegi wypełnionymi wymyślnymi atrakcjami. Terma Bukovina posiada również spore saunarium i ofertę zabiegów SPA.
Zdecydowanie jeden z najciekawszych adresów dla miłośników relaksu w siodle - również tych, którzy dopiero chcieliby zacząć swoją przygodę z jazdą konną. Bukowiński GOJ prowadzą osoby z pasją i właściwym wykształceniem. W ofercie są różne lekcje dla początkujących, wycieczki i rajdy terenowe, różne obozy i egzaminy jeździeckie czy imprezy integracyjne dla firm.
TATRZAŃSKI PARK ROZRYWKI
SANKTUARIUM MARYJNE WIKTORÓWKI
tatrzanskiparkrozrywki.pl/ Kośne Hamry 1, Poronin +48 783 290 100
Poronin 3,81 km*
wiktorowki.dominikanie.pl/
Wiktorówki 1, Małe Ciche, Murzasichle +48 182 019 850
Murzasichle 4,29 km*
Centrum zabaw i aktywności, w którym każdy gość znajdzie coś w sam raz dla siebie. W ofercie znajdują się m.in. rozgrywki paintballowe (w tym specjalna odmiana dla dzieci), mini-park linowy, pole do mini-golfa, strzelnica (łuki, broń pneumatyczna), trampoliny, zorbing, kule wodne. Grupy zorganizowane mogą zapisać się na spływ pontonami lub off-roadowy rajd.
Kaplica Matki Boskiej Królowej Tatr, wybudowana w 1936 roku w miejscu objawień. Otóż w 1860 r. młodziutkiej pasterce Marysi Murzańskiej miała ukazać się Maryja, która pomogła jej odszukać zagubione zwierzęta i poleciła umacniać wiarę u miejscowych. Pierwsza kapliczka powstała w 1921 - dziś znajduje się w prezbiterium drewnianego, pięknie dekorowanego kościółka.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
3
PUNKT WIDOKOWY GĘSIA SZYJA
RUSINOWA POLANA
Małe Ciche, Murzasichle
Murzasichle 4,78 km*
Zakopane 4,82 km*
Szczyt na wysokości 1490 m n.p.m., doskonale znany ze swojego krajobrazowego potencjału już pierwszym turystom wędrującym po Tatrach w XIX wieku - m.in. dzięki działalności dr. Tytusa Chałubińskiego. Z Gęsiej Szyi, leżącej na zielonym szlaku pomiędzy schroniskiem Murowaniec a Wierchem Poroniec, rozciągają się niezwykłe widoki na “sto szczytów i przełęczy”.
Cudna łączka pod Wiktorówkami, położona na tuż przy krzyżówce niebieskiego i zielonego szlaku. Rusinowa Polana zajmuje ok. 100ha tatrzańskiej ziemi. Z uwagi na ochronę przyrody, większość szałasów służy teraz jako turystyczne wiaty. Wypas owiec został drastycznie okrojony czasowo i do ok. 200 sztuk. Pracujący tu bacowie i juhasi chętnie sprzedają swoje wyroby.
DOLINA BIAŁKI
WIELKI KOPIENIEC
Zakopane 5,13 km* Licząca ok. 63,5 km² dolina walna - druga taka największa w całych Tatrach - z której wypływa 41-kilometrowy prawy dopływ Dunajca. Dolinę Białki uformował lodowiec, którego grubość szacuje się na 300 metrów. Ten niebywale piękny rejon, gdzie żyją m.in. niedźwiedzie, kozice, rysie, a także lipienie i pstrągi, przecinają liczne szlaki turystyczne.
Zakopane 5,25 km* Góra w reglowym obszarze Tatr Zachodnich, symbolicznie rozgraniczająca Dolinę Chłabowską od Olczyskiej. Wielki Kopieniec to świetny punkt widokowy, posiada dwa wierzchołki - wyższy, wschodni, wznosi się na 1328m n.p.m. Szczyt znajduje się na trasie zielonej pętli łączącej Toporową Cyrhlę z Jaszczurówką. U stóp góry przed wiekami ustawiono kamienny krzyż.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
4
KAPLICA NSPJ NA JASZCZURÓWCE cyrhla.wiara.org.pl/kaplica_w_jaszczurowce,i119.html Jaszczurówka, Zakopane +48 182 061 019
Zakopane 5,46 km* Zabytkowe sanktuarium zaprojektowane przez Stanisława Witkiewicza w stylu zakopiańskim. Mały kościółek, wybudowany w 1907 r., to dar familii Uznańskich. “Jaszczurówka” słynie z pięknych ołtarzy i witraży, przedstawiających herby Polski, Litwy oraz najsłynniejsze maryjne wizerunki. Kaplica Najświętszego Serca Pana Jezusa podlega parafii w Toporowej Cyrhli.
DOLINA WAKSMUNDZKA
OŚRODEK CZYNNEJ OCHRONY PŁAZÓW I GADÓW Balzera, Zakopane
Zakopane 5,70 km* Rajska enklawa dla zagrożonych wyginięciem żab, węży, salamander, traszek, słowem: wszelkiej maści jaszczurów. Zwierzęta żyją tu w bardzo dogodnych warunkach, naukowcy TPN-u prowadzą badania i obserwacje, a turyści podziwiają rzadkie gatunki i poszerzają swoją przyrodniczą wiedzę. Ośrodek powstał przy źródłach termalnych, kiedyś używanych do zasilania basenów.
ZAGRODA SOŁTYSÓW https://goo.gl/fftffD Jurgów 215, Jurgów
Zakopane 6,04 km* Polodowcowy obszar o powierzchni 6km², rozciągający się od przełęczy Krzyżne po Palenicę Białczańską. Granice Doliny Waksmundzkiej wytyczają masywy Koszystej oraz Wołoszyna. Jest szczególnie chroniona z uwagi na cenne rośliny, świstaki, kozice i zimujące w licznych jaskiniach niedźwiedzie. Ponoć swego czasu swoje kryjówki miało tutaj wielu tatrzańskich zbójów.
Jurgów 6,42 km* Gospodarski zabytek z 1861 roku, przystosowany na potrzeby oddziału etnograficznego Muzeum Tatrzańskiego . W drewnianych zabudowaniach - izbie mieszkalnej, owczarni i drewutni - dokładnie odtworzono wyposażenie z XIX w., zebrano też bogatą kolekcję ludowych strojów. Zagroda Sołtysów to jeden z przykładów budownictwa spiskiego, które zachowało się w Jurgowie.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
5
NOSAL
MUZEUM JANA KASPROWICZA harenda.com.pl/ Harenda 12a, Zakopane +48 182 068 426
Zakopane 6,59 km*
Zakopane 6,86 km*
Niezbyt wysoki (1206m n.p.m.), za to charakterystyczny szczyt. A wszystko przez pobudzający wyobraźnię kształt skał po północno-zachodniej stronie. Geologicznie Nosal stanowi skraj g ra n i Kasprowego Wierchu. Na górę wiedzie zielony szlak zaczynający się w Kuźnicach. I lepiej się go trzymać, gdyż na zachodnich urwiskach dochodziło już do śmiertelnych wypadków.
Zbiór pamiątek związanych z życiem i twórczością cenionego artysty. Od większości podobnych instytucji różni się tym, że tutaj panują domowy klimat i wrażenie zatrzymania czasu. Muzeum Jana Kasprowicza mieści w dawnym dawnej willi poety, wybudowanej w 1920r. jako typowo zakopiański pensjonat. Często odbywają się w nim dyskusje na temat różnych dziedzin sztuki.
STADNINA KONI TARANT
KOŚCIÓŁ ŚW. JANA APOSTOŁA I EWANGELISTY
tarant.pl/ Pardałówka 51, Zakopane +48 182 011 730
Zakopane 6,87 km* Ośrodek który powinien zainteresować i początkujących, i doświadczonych jeźdźców. Świeżo zarażeni hippiką mogą podszkolić się na ujeżdżalni - samodzielnie lub pod okiem instruktora. Urodzonym w siodle Tarant proponuje wyprawy w tatrzański plener. Na dzieci czekają przyjazne kucyki. Z myślą o większych grupach organizowane są kuligi z bardzo bogatym programem.
parafiaharenda.pl/index.php
Harenda 14a, Zakopane +48 182 068 425
Zakopane 6,93 km* Drewniany zabytek, wzniesiony na początku XVIII wieku w Zakrzowie (koło Kalwarii Zebrzydowskiej), przeniesiony do Zakopanego niemal deska w deskę pod koniec lat ‘40 XX stulecia. Barokowa świątynia wymagała generalnego remontu, jednak dzięki staraniom Władysława Jarockiego odzyskała pierwotny blask. Widać to po przepięknych polichromiach i innych dziełach sztuki.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
6
GALERIA SZTUKI IM. W. I J. KULCZYCKICH
WILLA TEA
https://goo.gl/vmBDy6
Droga na Koziniec 8, Zakopane +48 182 012 936
Zakopane 6,95 km*
Bulwary Słowackiego 3, Zakopane
Zakopane 7,03 km*
Interesująca ekspozycja, której główną część stanowią przedmioty zebrane z wypraw na Bliski i Daleki Wschód. Wi ęk s zo ś ć wystawy to najróżniejsze bogato zdobione, kunsztowne dywany, kobierce i inne tkaniny. Ta filia Muzeum Tatrzańskiego posiada też sporą kolekcję rysunków i obrazów Marka Żuławskiego. Galerię urządzono w stylowym dworku, wybudowanym w 1924 roku.
Architektoniczna perła, jeden z najstarszych zabytków w stolicy polskich Tatr. Dom o konstrukcji zrębowej, zbudowany z drewna świerkowego, modrzewiowego oraz mchu postawiono w 1879 roku. W środku - po uiszczeniu symbolicznej opłaty lub pomocy udzielonej gospodarzom w codziennej pracy - można obejrzeć przedmioty z przełomu XIX/XXw. i posłuchać góralskich gawęd.
DOLINA BYSTREJ
CZERWONY STAW PAŃSZCZYCKI
Zakopane 7,33 km* Naturalny pomost łączący miejską część Zakopanego z górskimi par ami miejscowości. Dolina Bystrej, objęta ochroną w ramach parku narodowego, rozciąga się na powierzchni 17km² od Krokwi i Nosala po Kasprowy Wierch i Kopę Kondracką. Teren, tworzony w przeważającej części przez krystaliczne i osadowe skały, charakteryzuje się wieloma jaskiniami i wywierzyskami.
Zakopane 7,41 km* Dobry przykład na zmienność tatrzańskiej przyrody. Małe, płytkie, okresowo wysychające jeziorko swoją nazwę zawdzięcza sinicom barwiącym skały przy dnie na brunatno-czerwony. A jeszcze w XVIII-XIX wieku górale mówili o nim Zielony Staw… Nad niezwykły akwen, położony na wysokości 1654m n.p.m. w Dolinie Pańszczycy, prowadzi żółty szlak z Doliny Gąsienicowej.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
7
CENTRUM EDUKACJI PRZYRODNICZEJ
CENTRALNY OŚRODEK SPORTU
eeagrants.tpn.pl/pl/
zakopane.cos.pl
Tytusa Chałubińskiego 42a, Zakopane +48 182 023 312
Zakopane 7,46 km*
Bronisława Czecha 1, Zakopane +48 182 632 660
Zakopane 7,49 km*
Znane również jako Muzeum PrzyrodniczeTatrzańskiego Parku Narodowego. W zwięzłej i całkiem łatwo przyswajalnej formie prezentuje najważniejsze informacje o naturze naszych najwyższych gór - od niuansów geologicznych po niezwykłe bogactwo fauny i flory. Bogatemu zbiorowi eksponatów i tablic edukacyjnych towarzyszą regularnie organizowane zajęcia dydaktyczne.
Kompleks obiektów sportowych z wyjątkowo szeroką ofertą. Funkcjonuje przede wszystkim jako ośrodek przygotowań dla zawodowców i reprezentantów kraju. Jednak z bogactwa zakopiańskiego COS-u mogą korzystać również amatorzy. Do wyboru duża pływalnia, liczne korty tenisowe, tor łyżwiarski, stadion lekkoatletyczny, boiska, rozbudowana hala i wiele innych.
WODOGRZMOTY MICKIEWICZA
GALERIA SZTUKI XX WIEKU W WILLI OKSZA https://goo.gl/alycEt
Hrabiego Władysława Zamoyskiego 25 , Zakopane +48 692 029 817
Zakopane 7,68 km* Rozbudowana kaskada na potoku Roztoka, około kilometra od jego ujścia do Białki. Na stosunkowo krótkim odcinku rzeki powstały tu trzy spore i całe mnóstwo małych wodospadów, które razem hałasują szczególnie donośnie. Woda opada tu z gromkim hukiem z wysokości od 3 do nawet 10 metrów. Polski (i litewski) wieszcz został wybrany na patrona wodogrzmotów w 1891r.
Zakopane 7,77 km* Muzeum w wyremontowanym domku w stylu zakopiańskim, poświęcone twórczości artystów związanych w jakiś sposób w Zakopanem i pracom, w których powstaniu istotne były inspiracje tutejszą przyrodą i folklorem. Większość prezentowanych dzieł sztuki (autorstwa m.in. Z. Stryjeńskiej czy S.I. Witkiewicza) pochodzi z przełomu wieków i dwudziestolecia międzywojennego.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
8
AQUAPARK ZAKOPANE
SCHRONISKO IM. WINCENTEGO POLA
aquapark.zakopane.pl/
schroniskoroztoka.com.pl/
Jagiellońska 31, Zakopane +48 182 001 122
Zakopane 7,77 km*
, Zakopane +48 609 001 760
Zakopane 7,84 km*
Sportowy kompleks z rozbudowaną i wypełnioną po brzegi atrakcjami pływalnią w roli głównej. Obiekt posiada 4 baseny (w tym 1 zewnętrzny) o różnym profilu. Kąpiel urozmaici skorzystanie ze zjeżdżalni, jacuzzi, 5 typów saun, biczy wodnych, “dzikiej rzeki” i wielu innych rzeczy. W ośrodku działają jeszcze kręgielnia i klub fitness z bogatą ofertą ćwiczeń.
Jedno z najlepiej zorganizowanych górskich schronisk w całej Polsce - często trafia na podium rozmaitych rankingów turystycznych. Obiekt w Dolinie Roztoki wybudowano już w 1907 roku. Obecnie to bardzo nowoczesna i kompleksowo wyposażona placówka, dysponująca m.in. 75 łóżkami, wypożyczalnią sprzętu i zapleczem do przeprowadzania konferencji, prelekcji i szkoleń.
GALERIA WŁADYSŁAWA HASIORA
FUNTIME
https://goo.gl/OCKVwE
fun-time.pl/
Jagiellońska 18B , Zakopane +48 182 066 871
Zakopane 7,88 km* Prezentacja niebywałych dokonań będących udziałem życia i twórczości Władysława Hasiora. Rzeźbiarz, plastyk, malarz i scenograf w swoich pracach wyjątkowo kreatywnie czerpał z modernistycznych trendów i zakopiańskich tradycji. Galeria działa w dawnej pracowni Hasiora, zebrano ponad 150 jego dzieł. Na wystawach czasowych swoje miejsce znajdują tu inni artyści.
Sienkiewicza 24C, Zakopane +48 608 806 030
Zakopane 7,98 km* Jeden z większych organizatorów spływów kajakowych, wypraw ra ingowych oraz innego typu aktywnych wypraw w okolicy Zakopanego. Główna przystań znajduje się w Sromowcach Niżnych na brzegu Dunajca. Typowa trasa liczy ok. 17 kilometrów w jedną stronę. FunTime, poza sprzętem wodnym, dysponuje jeszcze m.in. rowerami, quadami czy mocnymi samochodami terenowymi.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
9
SCHRONISKO MUROWANIEC
HALA GĄSIENICOWA
murowaniec.e-tatry.pl/ Hala Gąsienicowa, Zakopane +48 182 012 633
Zakopane 8,05 km* Ostoja spokoju, komfortu i typowo góralsko rozumianej gościnności na Hali Gąsienicowej. “Murowaniec” posiada 116 miejsc noclegowych. Nie ma możliwości rozłożenia śpiwora na podłodze - poza tym schronisko posiada właściwie wszystko, czego wymaga współczesność. Obiekt powstał w 1925r., głównym budulcem były kamienie, których nie obrobiono od zewnętrznej strony.
DOLINA ROZTOKI
Hala Gąsienicowa, Zakopane
Zakopane 8,12 km* Bodaj najpiękniejszy zakątek - jeśli nie w całych polskich tatrach, to przynajmniej w Dolinie Gąsienicowej. Łąka pasterska, od wprowadzenia w latach ‘60 XXw. zakazu wypasu owiec - po wykupieniu ziemi od blisko 400 różnych właścicieli - stopniowo zarasta kosodrzewiną i lasem. Hala Gąsnienicowa stanowi istotny węzeł mniej i bardziej znanych szlaków turystycznych.
WIELKA KROKIEW zakopane.cos.pl/375/wielka-krokiew Bronisława Czecha 1, Zakopane +48 182 632 660
Zakopane 8,17 km* Jedno z odgałęzień Doliny Białki, traktowane także jako swoiste przedłużenie Doliny Pięciu Stawów. Potok Roztoka słynie z przepięknych wodospadów: Wodogrzmotów Mickiewicza i Wielkiej Siklawy. Dolinę przecina jeden, zielony szlak - zamykany zimą z uwagi na bardzo wysokie zagrożenie lawinowe. Cały ten teren ma status ścisłego rezerwatu przyrody.
Zakopane 8,20 km* Najsłynniejszy obiekt w Zakopanem i najważniejsza skocznia narciarska w całym kraju. Ma niezwykle bogatą historię, sięgającą 1922 roku. Poza IO, na Wielkiej Krokwi przeprowadzano już wszystkie najważniejsze zawody. Chętni mogą poczuć się jak skoczek i wyciągiem wjechać na górę. Stromy rozbieg widziany na żywo robi znacznie większe wrażenie niż na ekranie.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
10
DOLINA SUCHEJ WODY GĄSIENICOWEJ
DOM DO GÓRY NOGAMI Aleja 3 Maja, Zakopane
Zakopane 8,24 km* Jeden z ważniejszych i większych polodowcowych obszarów nad Zakopanem - zajmuje powierzchnię 21km². Stanowi naturalną granicę pomiędzy Tatrami Zachodnimi i Wysokimi. Potok, od którego wzięła swoją nazwę, jest głównym sprawcą licznych zjawisk krasowych - jak choćby suche wody, tj. strumienie płynące inną drogą, niż wskazywałoby na to ukształtowanie terenu.
MUZEUM KORNELA MAKUSZYŃSKIEGO
Zakopane 8,33 km* Tutaj świat dosłownie stoi na głowie. Dach domu dotyka ziemi, fundamenty pną się ku niebu, meble wiszą u góry na podłodze, a goście spacerują tam, gdzie powinien być sufit… Jakby tego było mało, cała konstrukcja jest lekko przechylona. Błędnik może zwariować. Wejście do domu do góry nogami zapewnia niepowtarzalne, oderwane od szarej rzeczywistości przeżycia.
PRZEŁĘCZ KRZYŻNE
https://goo.gl/7IRbpz Kazimierza Tetmajera 15, Zakopane +48 182 012 263
Zakopane 8,34 km* W jakich okolicznościach powstały takie klasyki jak “Szatan z siódmej klasy” czy “Przygody Koziołka-Matołka”? Na to pytanie najlepiej odpowie wizyta w willi Opolanka - czyli dawnym domu pisarza, dziennikarza i krytyka sztuki. W zaaranżowanych wnętrzach zebrano mnóstwo rękopisów, zdjęć, artykułów, p a m i ętn i kó w Kornela Makuszyńskiego i wiele innych dokumentów.
Zakopane 8,39 km* Przestrzeń do pokonania między trzema dumnymi szczytami: Waksmundzkim Wierchem, Kopą nad Krzyżnem oraz Małym Wołoszynem. Stanowi skraj Orlej Perci i dobry przystanek w wędrówce między Halą Gąsienicową a Doliną Pięciu Stawów nawet mimo tego, że po prowizorycznym schronie ostały się jedynie rozwalone mury. Naturalnie przełęcz oszałamia tatrzańskimi panoramami.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
11
KRUPÓWKI
MUZEUM MISIÓW muzeummisiow.pl/
Krupówki, Zakopane
Zakopane 8,43 km* Cząstka Nowego Jorku w stolicy Podhala. W tym sensie, że na tej nieco ponad kilometrowej bez przerwy tętni życie - czy to handel wszelakimi produktami i usługami, czy dzięki popisom ulicznych artystów, czy też w napotykanych co krok restauracjach i nocnych lokalach. Krupówki są także niepozbawianą typowo zakopiańskiego uroku, zadbaną i szeroką aleją spacerową.
SPOTKANIA Z FILMEM GÓRSKIM
Kościuszki 8, Zakopane +48 883 928 350
Zakopane 8,62 km* Pluszowy miś - wierny towarzysz z lat dziecięcych i kochana przez wszystkie maluchy zabawka. Gdyby kogoś ciekawiło, gdzie i kiedy powstała pierwsza taka maskotka, to odpowiedź znajdzie w Muzeum Misiów. Podobnie jak wiele innych ciekawostek i niezliczone, nieraz unikatowe egzemplarze. Sezonowa placówka posiada niezwykle bogatą kolekcję magicznych pluszaków.
ŚCIEŻKA NAD REGLAMI
spotkania.zakopane.pl/ Makuszyńskiego 15 b , Zakopane
Zakopane 8,67 km* Cykliczna impreza o zasięgu międzynarodowym. W Kinie Sokół oraz paru pobocznych salach wyświetlane są produkcje dokumentujące wysokogórskie wyprawy. Filmy powinny wykazywać się walorami artystycznymi, w trakcie fes walu przyznawanych jest kilka różnych nagród. Projekcjom towarzyszą spotkania autorskie, wystawy, zawody wspinaczkowe i wycieczki po Tatrach.
Zakopane 8,77 km* Istotna i historyczna, gdyż wytyczona już w latach 1900-01 “czarna” trasa turystyczna. Powstała z inicjatywy zoologa Mieczysława Kowalewskiego. Pierwotlnie Ścieżka nad Reglami miała 10km - dziś to 15km i łączy Kalatówki z Doliną Chochołowską. Na patrona szlaku wybrano Józefa Oppenheima - fotografa, działacza społecznego i naczelnika TOPR-u w latach 1914-39.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
12
FESTIWAL FOLKLORU ZIEM GÓRSKICH
KOŚCIÓŁ PW. NAJŚWIĘTSZEJ RODZINY
festiwale.zakopane.pl/festiwal-folkloru/
swrodzina.net/
, Zakopane +48 182 066 950
Krupówki 1A, Zakopane +48 182 012 441
Zakopane 8,78 km*
Zakopane 8,84 km*
Jeden z najistotniejszych punktów w kulturalnym kalendarzu Zakopanego. Sierpniowa, tradycyjnie już wielodniowa impreza pozwala bardzo dokładnie poznać góralski folklor. Zarówno podhalański, jak i obecny w wielu różnych zakątkach świata. W trakcie fes walu organizowane są koncerty, parady, prelekcje, warsztaty rzemieślnicze i wiele innych, kolorowych wydarzeń.
Najstarszy spośród murowanych przybytków katolickiej wiary w polskiej stolicy Tatr. Zabytkową, neoromańską świątynię wznoszono w latach 1877-96. Zaprojektowany przez J.P. Dziekońskiego kościół posiada wiele elementów zapożyczonych z modernizmu i regionalnych tradycji w dziedzinie architektury. Charakterystyczna wieża zegarowa góruje nad całymi Krupówkami.
TATRZAŃSKIE WICI
MUZEUM TATRZAŃSKIE
tatry.pl/tatrzanska-agencja/tatrzanskie-wici
muzeumtatrzanskie.pl/
biuro TARPiK: Tetmajera 24, Zakopane +48 182 061 320
Zakopane 8,84 km* Cykl kilkudziesięciu imprez i wydarzeń, systematycznie organizowanych pod Tatrami od lipca do września włącznie. Tatrzańskie Wici to podhalańska góralszczyzna w najlepszym, jak najbardziej tradycyjnym wydaniu. Regionalne zespoły, muzyka, śpiewy, tańce, najróżniejsze pokazy artystów i rzemieślników, specjały góralskiej kuchni, rozmaite konkursy... Czego tu nie ma!
Krupówki 10, Zakopane +48 182 015 205
Zakopane 8,85 km* Główny oddział najważniejszej placówki kulturalnowystawienniczej Zakopanego. Udostępniane tutaj ekspozycje prezentują polską stolicę Tatr z trzech punktów widzenia: historycznego, etnograficznego oraz przyrodniczego. Niezwykle bogate i zróżnicowane zbiory Muzeum Tatrzańskiego umieszczono w zabytkowym budynku z 1922 roku, zaprojektowanym w stylu zakopiańskim.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
13
CZARNY STAW GĄSIENICOWY
Zakopane 8,85 km*
POLANA KALATÓWKI
Zakopane 8,90 km*
Największy akwen w Dolinie Gąsienicowej, o powierzchni niespełna 18ha, leżący na wysokości 1624m n.p.m. Jezioro położone w cieniu Kościelca i Karbu to wynik działalności lodowca. Woda w Czarnym Stawie ma naturalny, szafirowy kolor. Jednak panujący nad taflą mrok, do spółki z żyjącymi w zbiorniki sinicami sprawiają, iż wydaje się ciemnogranatowa, wręcz czarna.
Południowa część zakopiańskich Kuźnic, niegdyś zdominowana przez wypas owiec. Dziś ograniczoną działalność pasterzy na Kalatówkach reguluje i nadzoruje TPN - choćby z uwagi na obecność rzadkiej złoci małej o żółtych kwiatach. Z 11 bacówek w latach ‘30 XXw. do dziś przetrwała jedna. Rozległa, przeurocza polana stanowi doskonałe miejsce na dłuższy odpoczynek.
SCHRONISKO HOTEL GÓRSKI KALATÓWKI
MUZEUM KAROLA SZYMANOWSKIEGO
kalatowki.pl/
Kalatówki, Zakopane +48 182 063 644
Zakopane 8,94 km* Zabytkowy obiekt w stylu alpejskim, wybudowany w 1938r. na Mistrzostwach Świata w Narciarstwie Klasycznym - i część wyposażenia pochodzi z pierwszych lat działania ośrodka. Hotel przypomina ze względu na bardzo wysokie standardy (i ceny), a schronisko z powodu górskiego położenia, wymagającego paru kilometrów spaceru przed ułożeniem się w jednym z 95 łóżek.
mnk.pl/oddzial/muzeum-karola-szymanowskiego Kasprusie 19, Zakopane +48 182 020 040
Zakopane 8,97 km* Instytucja dbająca o przybliżenie postaci genialnego kompozytora. Karol Szymanowski czerpał natchnienia m.in. z muzyki orientalnej oraz podhalańskiego folkloru. Znajduje to wyraz w udostępnianej kolekcji pamiątek po artyście. Muzeum mieści się w zabytkowej willi utrzymanej w stylu zakopiańskim, gdzie przez kilka lat Szymanowski mieszkał i pracował.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
14
CMENTARZ NA PĘKSOWYM BRZYZKU
TARG REGIONALNY POD GUBAŁÓWKĄ
polskie-cmentarze.com/zakopane/ Krupówki 1a, Zakopane +48 182 012 665
Zakopane 9,03 km*
Zakopane 9,08 km*
Najważniejsze miejsce pamięci w całym Zakopanem. Nekropolia, znana również jako Stary Cmentarz, już w latach ‘20 XX wieku stała się miejscem pochówku zarezerwowanym dla naprawdę ważnych, zasłużonych miastu osobistości. Takich jak Sabała, Tytus Chałubiński czy Stanisław Witkiewicz. Pęksowy Brzyzek słynie też z niezwykłych w formie, wyjątkowo pięknych nagrobków.
Centrum tradycyjnego handlu w Zakopanem. Największy bazar w stolicy polskich Tatr jest wypełniony po brzegi regionalnymi wyrobami, przygotowywanymi zgodnie z wielopokoleniowymi zwyczajami. Można tu kupić oscypki, sery, miody, konfitury, soki, góralską odzież, ozdoby, zabawki i wiele, wiele innych rzeczy. Niestety nawet tu trafiają się tandeta i podróbki.
STARY KOŚCIÓŁ MB CZĘSTOCHOWSKIEJ
KOLEJKA NA GUBAŁÓWKĘ
Kościeliska, Zakopane
Zakopane 9,09 km* Drewniany zabytek sakralny, pochodzący jeszcze z I połowy XIX stulecia. Ostateczny kształt - prostej, jednonawowej świątyni zwieńczonej wieżyczką - zakopiański kościół Matki Boskiej Częstochowskiej przybrał po przebudowie w 1851 r. Tutejsze ołtarze (główny i 2 boczne), nie do pomylenia z niczym innym, wyrzeźbił Wojciech Kułach, artysta ludowy z Gliczarowa.
pkl.pl/gubalowka/gubalowka.html Na Gubałówkę, Zakopane +48 185 314 900
Zakopane 9,13 km* Jeden z najpoważniejszych turystycznych magnesów Zakopanego. Podróż charakterystycznymi wagonikami stała się już obowiązkowym punktem wycieczki. Tory mają ok. 1300m i pozwalają pokonać 300m różnicy poziomów. Kolejkę wybudowano w rekordowe 168 dni w 1938r., w 2001r. przeszła gruntowną modernizację. Na szczycie Gubałówki można udać się na letni tor saneczkowy.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
15
MUZEUM STYLU ZAKOPIAŃSKIEGO WILLA KOLIBA
ZMARZŁY STAW
https://goo.gl/Rs1G8C
Kościeliska 18, Zakopane +48 182 013 602
Zakopane 9,35 km* Pierworodne dziecię architektonicznego nurtu, który wymyślił Stanisław Witkiewicz. Styl zakopiański to odpowiedź na wpływy szwajcarskie i tyrolskie, łączącą rozwiązania secesyjne z góralskimi chatami na Podhalu. Willa Koliba to pierwsza taka konstrukcja, wybudowana w 1893r. dla Zygmunta Gnatowskiego. Muzeum wiernie odtwarza pierwotny układ i wystrój rezydencji.
KOŚCIELEC
Zakopane 9,40 km* Jezioro we wschodnich par ach Doliny Gąsienicowej, o wymiarach ok. 70 na 55 metrów. Mieści się w skalnym kotle polodowcowym u stóp Małego Koziego Wierchu, na wysokości 1788m n.p.m. Zmarzły Staw wyróżnia się tym, że zawsze utrzymuje się tu warstwa lodu. Latem cienka i wątła kra, natomiast zimą - gruba pokrywa sięgająca samego dna na głębokości niemal 4m.
TERMA BANIA termabania.pl/ Środkowa 181, Białka Tatrzańska +48 182 612 540
Zakopane 9,51 km* Trudna i wymagająca podwyższonej uwagi góra w Tatrach Wysokich. Kształt szczytu obserwowanego pod odpowiednim kątem wywołuje skojarzenia z kościelnymi wieżami i piramidami. Wierzchołek Kościelca sięga 2155m n.p.m. i rozciągają się stamtąd wprost oszałamiające panoramy na inne tatrzańskie szczyty oraz Doliną Gąsienicową z jej stawami i halą.
Białka Tatrzańska 9,66 km* Park wodny w Tatrach, oferujący multum atrakcji z pięknymi górskimi krajobrazami w tle. Kompleks dysponuje kilkunastoma różnego typu nieckami basenowymi, wypełnionymi wodą termalną i szeregiem umilających kąpiel urządzeń. Łączna powierzchnia lustra wody w Bani to blisko 1400 m². Bardzo rozbudowana jest także oferta saunarium oraz zabiegów SPA & Wellness.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
16
ZIELONY STAW GĄSIENICOWY
MUZEUM STYLU ZAKOPIAŃSKIEGO INSPIRACJE https://goo.gl/N6eMJ7
Droga do Rojów 6, Zakopane +48 182 012 294
Zakopane 9,71 km*
Zakopane 9,80 km*
Największe spośród całej masy jezior polodowcowych w Dolinie Zielonej Gąsienicowej. Położony na wysokości 1672 m n.p.m. zbiornik ma niespełna 4 ha powierzchni. Maksymalna głębokość Zielonego Stawu Gąsienicowego nieznacznie przekracza 15 m. Nietypowa, zielonkawa barwa bardzo czystej wody wynika z obecności planktonu, co próbowano wykorzystać do zarybiania stawu.
Ekspozycja w zabytkowej chacie, wybudowanej w 1830 roku. Zgromadzone przedmioty i odrestaurowane wnętrza wiernie odtwarzają wystrój i klimat góralskiego domu z epoki. Tej, która zainspirowała Stanisława Witkiewicza do stworzenia stylu zakopiańskiego. Interesującym dodatkiem jest kolekcja etnograficzna Marii i Bronisława Dembowskich, wystawiona w jednej z izb.
KOZIA PRZEŁĘCZ
KOZI WIERCH
Zakopane 9,81 km* Wyjątkowo krótki i wąski przesmyk pomiędzy stokami Zamarłej Turni i Kozich Czubów. Na przełęcz prowadzą dwa bardzo trudne szlaki, w tym ekstremalna Orla Perć. Ich przejście wymaga sprawności i zręczności porównywalnych do tych, w jakie natura wyposażyła występujące tu często kozice górskie. Mimo to świetne widoki rekompensują wysiłek włożony we wspinaczkę.
Zakopane 9,85 km* Wspaniała góra współtworząca grań Świnicy wznosząca się na wysokość 2291m n.p.m. Znajduje się na trasie zdecydowanie najtrudniejszego szlaku w polskich Tatrach - Orlej Perci. Stanowi punkt graniczny pomiędzy Doliną Pięciu Stawów a Doliną Gąsienicową. I jak należy się spodziewać po nazwie - najlepiej być kozicą górską, by sobie poradzić na miejscowych skałach.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
17
JASKINIA DZIURA
ZIMOWY PARK ROZRYWKI SNOW ZABAWA snowzabawa.pl/
Droga Zubka 4, Zakopane +48 501 570 570
Zakopane 9,86 km*
Zakopane 10,01 km*
Grota odkryta przez naukę i turystów jeszcze w I połowie XIX stulecia - czyli w początkach przemiany Zakopanego w gigantyczny kurort. Powstała przez działanie głębokich, gorących wód. Jednokomorową jamę w skałach wapiennych, według lokalnych podań, miał wykorzystywać jako kryjówkę groźny rozbójnik Wojtek Mateja. Do jaskini Dziury prowadzi niebieski szlak.
Kraina niemal nieograniczonego “białego szaleństwa” - pod warunkiem, że śniegu nie zabraknie. Zimowy park rozrywki szczyci się bardzo długą listą potencjalnych atrakcji do zaoferowania dzieciom, młodzieży i dorosłym. Od torów snowtubingowych i saneczkowych, przez kuligi czy rakiety śnieżne, aż po dynamiczne rajdy na skuterach lub… w pontonie za pojazdem.
SCHRONISKO W DOLINIE PIĘCIU STAWÓW
WODOSPAD WIELKA SIKLAWA
piecstawow.pl/
, Bukowina Tatrzańska +48 781 055 555
Bukowina Tatrzańska 10,02 km* Placówka PTTK wybudowana w 1954r. w odpowiedzi na rosnący ruch turystyczny po Tatrach Wysokich. Jak mówią gospodarze, goszczą u siebie wyłącznie prawdziwych miłośników górskich wędrówek - w końcu samo dotarcie do Doliny Pięciu Stawów wymaga sporego wysiłku. W doskonale wyposażonym schronisku wygodnie wyśpi się - i wyekwipuje się w dalszą drogę - nawet 67 osób.
Zakopane 10,04 km* Królowa polskich wodospadów, wypływająca z Wielkiego Stawu. Dwie, trzy kaskady - w zależności od zasobności jeziora w wodę spadają z ponad 60-metrowego skalnego progu. na ścianie stawiarskiej, rozdzielającej Dolinę Roztoki od Doliny Pięciu Stawów. Wielka Siklawa nie opada pionowo, a pod średnim kątem ok. 35°, co zapewnia niepowtarzalne wrażenia wizualne.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
18
ORLA PERĆ
Zakopane 10,04 km*
PRZEŁĘCZ ZAWRAT
Zakopane 10,07 km*
Czerwony szlak pomiędzy przełęczami Krzyżne i Zawrat, o długości niespełna 4 kilometrów. Tylko brzmi łatwo, bowiem na wąskie skalne półki, stromizny, wytarte kamienie oraz łańcuchy i drabinki Orlej Perci lepiej się nie wybierać bez starannych przygotowań i wieloletniego doświadczenia we wspinaczce. Od zbudowania trasy w 1903 r. zginęło na niej ponad 120 ludzi.
Symboliczny początek Orlej Perci zdecydowanie najtrudniejszego i najniebezpieczniejszego szlaku po tej stronie Tatr. Na Zawrat prowadzą łatwiejsze - ale nadal wymagające trasy. Przełęcz słynie z krajobrazowych wspaniałości, o czym świadczy choćby opisy Stanisława Witkiewicza i Stefana Żeromskiego. Na Zawratowej Turni umocowana jest figurka Maryi z 1904r.
KĄPIELISKO GEOTERMALNE
KASPROWY WIERCH
szymoszkowa.pl/kapielisko/
pkl.pl/kasprowy-wierch/kasprowy.html
Polana Szymoszkowa 2, Zakopane +48 182 017 230
Zakopane 10,07 km* Zespół basenów na świeżym powietrzu, otwarty z reguły od końcówki czerwca do początków września. Jego głównym atutem jest woda geotermalna - zawierająca znaczne ilości wapnia, magnezu, sodu i potasu, utrzymująca stałą temperaturę w granicach 30℃. A pożyteczną dla zdrowia kąpiel można tu połączyć z przyjemnościami, jakie dają zjeżdżalnie i siatkówka plażowa.
kolejka: Kuźnice 14, Zakopane +48 224 446 601
Zakopane 10,16 km* Niezwykła góra, która swoją niemałą sławę zawdzięcza nie tyle walorom naturalnym, co wspaniałej wysokogórskiej kolei linowej i bodaj najsłynniejszym nartostradom w Polsce. Gondole wjeżdżają pod szczyt, położony na wysokości 1987m n.p.m., już w 1936r. Zmodernizowana kolejka pokonuje ponad 4kilometrową trasę w 12min, zabierając do 60 osób w jednym wagoniku.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
19
DOLINA PIĘCIU STAWÓW
Zakopane 10,21 km*
DOLINA RYBIEGO POTOKU
Zakopane 10,24 km*
Gdyby ktoś uważał ochronę tatrzańskich krajobrazów i przyrody za kompletnie nieuzasadnione działanie, po ujrzeniu tego zakątka zmieni zdanie. 4-kilometrowa dolina zawdzięcza swoją magię majestatycznym szczytom Tatr Wysokich i pięciu polodowcowym jeziorkom: Czarnemu, Wielkiemu, Małemu, Zadniemu i Przedniemu Stawowi. Żyją tu m.in. kozice górskie i niedźwiedzie.
Przepiękny obszar polodowcowy wielkości 11,5km², jedno z najładniejszych miejsc w całych Tatrach. Jej największym skarbem jest Morskie Oko - w strumieniu wypływającym z jeziora licznie występują m.in. lipienie oraz pstrągi. Dolinę bardzo łatwo przemierzyć dzięki utwardzonej drodze im. Oswalda Balzera. Szerokim traktem kursują także góralscy fiakrzy.
ŚWINICA
ŚWINICKA PRZEŁĘCZ
Zakopane 10,27 km* Dumny, wymagający dla potencjalnych zdobywców szczyt - i to mimo obecności turystycznego szlaku. Prowadzi on przez wyższy z dwóch wierzchołków góry, na wysokość 2301m n.p.m. Okolicę porasta rzadka saussurea wielkogłowa. Na najbardziej stromych sto ka c h Świnicy często spotyka się miłośników górskiej wspinaczki - mają tu do dyspozycji nawet 350-metrowe ściany.
Zakopane 10,29 km* Położona jest na polsko-słowackiej granicy i oddziela Pośrednią Turnię od Świnicy. Przez przełęcz przebiegają dwa oznakowane szlaki. W jej bliskim sąsiedztwie bije źródełko z najczystszą górską wodą. Na początku XX wieku planowano wybudować tu specjalną kolejkę zębową, jednak ze względu na rosnącą świadomość ekologiczną projekt pozostał w sferze marzeń.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
20
SARNIA SKAŁA
ZAGRODA KORKOSZÓW https://goo.gl/jLkDhT Zagóra 86, Czarna Góra +48 182 015 205
Zakopane 10,32 km* Góra o wysokości 1377m n.p.m., zwieńczona blisko 300metrową, ostrą skalistą granią. Sarnią Skałą tworzą w największej mierze dolomitowe wapienie. Miłośników botaniki zainteresują zarówno żyjące tu rzadkie gatunki roślin i porostów, jak i zjawisko znacznego obniżenia progów typowych pięter górskiej flory, spowodowane przez zacieniający okolicę Giewont.
SCHRONISKO NA HALI KONDRATOWEJ
Czarna Góra 10,39 km* Zabytkowe gospodarstwo, budowane i systematycznie od końcówki XIX do połowy XX wieku. Należało do bogatej rodziny Korkoszów, a obecnie mieści się tu etnograficzna placówka Muzeum Tatrzańskiego . Ekspozycja i wiernie zrekonstruowane wnętrza pozwalają bardzo dokładnie wyobrazić sobie, jak wyglądało życie mieszkańców polskiego Spiszu w okresie międzywojennym.
DOLINA STRĄŻYSKA
halakondratowa.pl/
Hala Kondratowa, Zakopane +48 182 019 114
Zakopane 10,46 km* Kameralny obiekt, najmniejszy tego typu w polskich Tatrach. Pod dachem - i w łóżkach - na Hali Kondratowej może przespać się do 20 turystów jednocześnie. Reszta będzie musiała zadowolić się własnym kawałkiem podłogi. Wybudowane w 1948r. schronisko posiada suszarnię, mały bufet, restaurację, połączenie z internetem oraz świetlicę z książkami i grami planszowymi.
Zakopane 10,52 km* Strąga to góralska obora dla owiec - i to licznym drewnianym szopom, które pozostały po minionych pasterskich czasach, ten zakątek Tatr zawdzięcza swoją nazwę. Dziś obszar pod północnymi stokami Giewontu w przeważającej części jest zalesiony. Dużą popularnością wśród turystów cieszy się polana Smocza Strążyska z wapiennym głazem - “podhalańskim Sfinksem”.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
21
ZIMOWY PARK ROZRYWKI KIDOO kidoo.pl/ Droga Zubka Stanisława 40, Zakopane +48 501 540 540
Zakopane 10,80 km*
SANKTUARIUM MATKI BOŻEJ FATIMSKIEJ smbf.pl/
Krzeptówki 14, Zakopane +48 182 066 420
Zakopane 10,93 km*
Miejsce przeznaczone dla dzieci i młodzieży, która wcale nie uważa klasycznych zabaw na śniegu za obciach. Kidoo oferuje zresztą kilka atrakcji specjalnie dla starszych: przejażdżki skuterami śnieżnymi czy jazda za maszyną na sankach, w pontonie czy dmuchanym kole. Sprzęt można wykorzystać bardziej konwencjonalnie, zjeżdżając z góry czy po snowtubingowym torze.
Polskie centrum fa mskiego nurtu kultu maryjnego. W 1951 roku powstała niewielka kaplica, dekadę później świątynia wzbogaciła się o posążek łaskawej patronki. W 1987r. kościółek odwiedził Jan Paweł II i dokonał uroczystego aktu koronacji figurki. Wtedy też rozpoczęła się budowa większego sanktuarium, będącego podziękowaniem za ocalenie papieża z zamachu.
DOLINA I HALA KONDRATOWA
CEPROSTRADA
Zakopane 10,96 km* Teren jeszcze niedawno zdominowany przez pasterzy wypasających stada niezliczonych owiec. Aktualnie bacowie i juhasi nie mają tu swobodnego wstępu. Jedynym ocalałym szałasem opiekuje się Muzeum Tatrzańskie a słynna hala powoli zarasta i kurczy się. Łąka stanowi istotną część malowniczej Doliny Kondratowej, wyrzeźbionej przez przesuwające się masy lodu.
Zakopane 11,20 km* Popularna i wyjątkowo łatwa trasa znad Morskiego Oka do Szpiglasowej Przełęczy, wytyczona już w 1902. Fama o szlaku, który lekko pokona nawet totalnie nieprzygotowany na górską wyprawę turysta - czyli ceper - zaczęła się w 1937r. Wtedy to, kosztem poważnych ingerencji w przyrodę, usypano ponad 4kilometrową, twardą, wygładzoną i szeroką ścieżkę.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
22
SCHRONISKO MORSKIE OKO
TERMY SZAFLARY
schroniskomorskieoko.pl/
termyszaflary.com/
, Zakopane +48 182 077 609
Osiedle Nowe 20, Szaflary +48 721 100 800
Zakopane 11,24 km*
Szaflary 11,24 km*
Sławny i stylowy ośrodek z tradycjami, sięgającymi jeszcze pierwszej połowy XIX stulecia. Najstarsza zachowana do dzisiaj część to dawna wozownia z 1875r., z konieczności przystosowana na potrzeby noclegowo-wypoczynkowe po spłonięciu głównego budynku w 1898r. Tzw. Nowe Schronisko wybudowano dekadę później. Łącznie nad Morskim Okiem na wędrowców czeka 78 łóżek.
Zespół 4 basenówtermalnych o łącznej powierzchni lustra wody wynoszącej 970 m². 2 niecki są zadaszone, a kolejne 2 funkcjonują pod chmurką. Termy Szaflary to raczej nie jest miejsce na sportowy trening - tutaj goście przede wszystkim się relaksują na mnóstwo najróżniejszych sposobów (w stylu SPA&Wellness) i korzystają z korzystnych dla zdrowia właściwości wód.
CHAŁUPA SABAŁY
TERMY GORĄCY POTOK
sabalowazagroda.pl/
goracypotok.pl/
Stare Krzeptówki 17, Zakopane +48 601 412 221
Zakopane 11,30 km* Zabytkowa góralska chata, wybudowana jeszcze na przełomie XVIII i XIXw. w stylu śląsko-spiskim. W uroczym domu funkcjonuje ludowe muzeum, odkrywające tajemnice Podhala i s a m e g o Zakopanego z XIX stulecia. Większość wystawy poświęcona jest najsłynniejszemu gospodarzowi chałupy Janowi “Sabale” Krzeptowskiemu, wspaniałemu muzykowi i gawędziarzowi.
os. Nowe 45, Szaflary +48 727 525 252
Szaflary 11,39 km* Kompleks basenowy spod znaku SPA&Wellness. Wszystkie niecki zasilane są wodami termalnymi. Ich wysoka temperatura oraz skład chemiczny stwarzają wspaniałe warunki do relaksu i delikatnej kuracji. W Gorącym Potoku nie ma wprawdzie basenu sportowego, za to bogactwo atrakcji dla dzieci i dorosłych zapewnia dobrą zabawę. Niezwykłym dodatkiem jest mini-park linowy.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
23
GIEWONT
QUADOO - WYPRAWY NA QUADACH quadoo.pl/ Zubka (przy parkingu), Zakopane +48 501 575 575
Zakopane 11,48 km*
Zakopane 11,54 km*
Wizytówka Zakopanego i całych polskich Tatr. Doskonale rozpoznawalny sięga 1895m n.p.m. Wierzchołek wieńczy krzyż, umieszczony na górze w 1901 roku z inicjatywy ks. Kazimierza Kaszelewskiego. Masyw Giewontu widziany z północnej strony, przy odrobinie wyobraźni, przywodzi na myśl śpiącego rycerza. Wiąże się z tym wiele fantastycznych legend o wojach i skarbach.
Nieco zapomniane i zapuszczone zakątki w malowniczych górach, towarzystwo najlepszych przyjaciół, adrenalina buzująca w żyłach, a pod siedzeniem warczący ze zniecierpliwienia silnik. Tak pokrótce wyglądają porządnie zorganizowane wycieczki na quadach. Rajdy mocnymi, świetnie prowadzącymi się terenówkami to gwarancja niezapomnianych wrażeń.
SNOWDOO - WYPRAWY NA SKUTERACH
WYŻNIA KONDRACKA PRZEŁĘCZ
snowdoo.pl/
Zubka 40, Zakopane +48 185 461 530
Zakopane 11,55 km* Ośrodek zajmujący się organizacją profesjonalnych, zimowych wycieczek po tatrzańskich terenach na pokładach nowoczesnych maszyn. Wyprawę komfortowymi, dynamicznymi i bezpiecznymi skuterami można uzupełnić m.in. o ognisko, pieszy wypad na rakietach śnieżnych, wizytę na słowackich basenach termalnych, specjalny filmik i wiele innych, dodatkowych atrakcji.
Zakopane 11,59 km* Krzyżówka paru często uczęszczanych szlaków i jednocześnie ostatnia możliwość złapania oddechu przed “atakiem szczytowym” na Giewont. Te dwie rzeczy powodują, iż na Wyżniej Kondrackiej Przełęczy niemal cały czas jest tłoczno - co niestety często skutkuje nieumyślnym rozdeptaniem cennych okazów rzadkich gatunków roślin, np. małej, żółtej sybaldii rozesłanej.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
24
MORSKIE OKO
WODOSPAD DWOISTA SIKLAWA
schroniskomorskieoko.pl/ , Zakopane +48 182 077 609
Zakopane 11,67 km*
Zakopane 11,87 km*
Bezcenny skarb natury, a swego czasu ważki element długotrwałego sporu terytorialnego między Węgrami a Galicją. Przy okazji czarujące szafirową taflą Morskie Oko, opiewane przez takie tuzy jak Jan Kasprowicz, Leon Wyczółkowski czy Kazimierz Przerwa-Tetmajer, jest największym jeziorem w Tatrach. Ma niemal 35ha powierzchni, a głębokość przekracza 50 metrów.
Niebywale malownicza kaskada, spadająca dwoma niemalże równoległymi strumieniami z kotła polodowcowego o wdzięcznej nazwie Nadspady. Dwoistą Siklawę nad Morskim Okiem tworzą większy Prosty Wodospad i wyraźnie bardziej stromy Skośny Wodospad - oba zasilane przez boczne odnogi Mnichowego Potoku. Zimą mocno skuwa je lód, co czyni z nich trasy dla taterników.
SZPIGLASOWY WIERCH
STAW STASZICA
Zakopane 11,91 km* Wielowierzchołkowy szczyt stanowiący część Liptowskich Murów, sięgający do 2172m n.p.m. Na górę prowadzi żółty szlak, a mając na względzie choćby konieczność skorzystania z łańcuchów - jest dużo trudniejszy od Ceprostrady kończącej się n a Szpiglasowej Przełęczy. “Spiessglanz” to po niemiecku antymon - niegdyś eksploatowano miejscowe, ubogie złoża tego surowca.
Zakopane 12,10 km* Jezioro okresowe tworzące się na wysokości 1785m n.p.m. w Dolinie z Mnichem. Najczęściej spotyka się 2 akweny - Wyżni i Niżni Staw Staszica. Upalnym latem zbiorniki mogą całkowicie wyschnąć, z kolei obfite opady połączyć je w jeden. Wtedy jezioro ma nawet 200 metrów długości i 3m głębokości, a jego wody częściowo zalewają czerwony szlak do Wrót Chałubińskiego.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
25
MNICH
Zakopane 12,31 km*
WROTA CHAŁUBIŃSKIEGO
Zakopane 12,46 km*
Szczyt o wysokości 2068m n.p.m. w Dolinie Rybiego Potoku, nie tak daleko od Morskiego Oka. Charakterystycznym wyglądem przypomina mnicha z kapturem na głowie. Masyw niezwykłej góry tworzą jeszcze Mniszek oraz Ministrant. Na tutejszych zboczach regularnie ćwiczą taternicy. Na wschodnim stoku, na poziomie ok. 1900m, kryje się jaskinia “Studnia w Mnichu”.
Nadgraniczna przełęcz pomiędzy Szpiglasowym Wierchem a Kopą nad Wrotami, dostępna tylko od polskiej stroni - Słowacy zamknęli swój szlak wkrótce po II WŚ. Kształtem rzeczywiście może kojarzyć z potężną, skalną bramą. Warto skręcić z Ceprostrady w czerwoną trasę z powodu nieopisanie uroczych widoczków na Wielki Staw Hińczowy oraz Ciemnnosmreczyńskie Stawy.
CZARNY STAW POD RYSAMI
MIĘGUSZOWIECKIE SZCZYTY
Zakopane 12,62 km* Najdalej na południe wysunięte jezioro w Polsce. Unikatową, czarniawą barwę zawdzięcza położeniu w cieniu wysokich szczytów Tatr Wysokich - rzecz jasna również Rysów - oraz charakterystyce żyjących w nim sinic. Czarny Staw powstał w polodowcowym kotle, na wysokości 1583m n.p.m. Spod akwenu wypływają Czarnostawiańskie Siklawy wpadające do Morskiego Oka.
Zakopane 12,85 km* Graniczny masyw w głównej grani Tatr, na który składają się trzy góry - Mięguszowiecki Szczyt Czarny, Pośredni. Posiadają razem 6 wierzchołków, a najwyższy z nich ma 2438m n.p.m. Zdobyć je mogą tylko doświadczeni taternicy - nie ma tu żadnych szlaków turystycznych. Pod szczytami znajduje się piarżysko Bańdziocha z największym w Polsce płatem wiecznego śniegu.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
26
MIĘGUSZOWIECKA PRZEŁĘCZ POD CHŁOPKIEM
Zakopane 13,04 km*
CZERWONE WIERCHY
Zakopane 13,69 km*
Amatorzy górskich wędrówek uważają ją za jeden z najtrudniejszych do osiągnięcia punktów w całych Tatrach. Podejście jest na dobrą sprawę jedno - strome, z ostrymi skałami, bez ułatwiających wejście łańcuchów czy metalowych drabinek. Przełęcz wynagradza zdobywców oszałamiającymi widokami. Jej nazwa pochodzi od pobliskich szczytów i wyniosłej, 15-metrowej turni.
RYSY
Wspaniały masyw w Tatrach Zachodnich, naturalnie rozgraniczający Polskę od Słowacji. Tworzą go 4 dumne szczyty turyści podziwiający je od strony Zakopanego, widzą od lewej ko lejn o : Kondracką Kopę, Małołączniaka, Krzesanicę oraz Ciemniaka. Najładniej jest tu późnym latem i jesienią, kiedy wszechobecna roślinka, sit skucina, mieni się niezwykłą czerwienią.
SCHRONISKO NA HALI ORNAK schronisko-ornak.pl/ Dolina Kościeliska, Zakopane 7 +48 182 070 520
Zakopane 13,72 km* Majestatyczna góra, gwarantująca najwspanialsze panoramy, jakie tylko można podziwiać w Tatrach. Swoje zrobiły tu opinie “zdobywców” z XIX wieku, w tym takich osobistości jak Maria Curie-Skłodowska czy Stefan Żeromski. Rysy mają łącznie trzy wierzchołki - Polsce przypadł ten na 2499m n.p.m., najwyższy (2503m) i najniższy (2473m) są już w granicach Słowacji.
Zakopane 7 17,47 km* Obiekt wzniesiony w stylu zakopiańskim w 1948r., pomyślany jako baza wypadowa z Doliny Kościeliskiej na całe Tatry Zachodnie. Pomieszczenia w schronisku wystylizowano na góralskie chaty z XIX stulecia. Na Hali Ornak wygodne schronienie znajdzie do 48 osób. Gospodarze, poza typową turystyczną działalnością, organizują prelekcje, zawody sportowe i inne imprezy.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
27
TATRZAŃSKI PARK NARODOWY
SŁOWACKIE TATRY
tpn.pl/ Kuźnice 1 , Zakopane +48 182 023 200
Zakopane 18,36 km* Powołany do życia w 1955r., co zwieńczyło ponad 100 lat starań miłośników przyrody o zachowanie naturalnego stanu jedynego w regionie wysokogórskiego rejonu o profilu alpejskim. TPN obejmuje ponad 200km² cennych obszarów, na których występują rzadkie rośliny i zwierzęta. Dewastacji z XIX i początków XX wieków nie da się odwrócić, ale warto ocalić to co ocalało.
MUZEUM POD KUŹNICZYM MŁOTEM
19,34 km* Ambitny cel dla doświadczonych turystów, godny polecenia wszystkim wytrwałym miłośnikom górskich wędrówek oraz piękna przyrody. Wybierając się na słowacką stronę Tatr, z pewnością warto odwiedzić spiskie osady i zabytki, uzdrowisko Stary Smokowiec, największą stalaktytową grotę - Jaskinię Bielską czy też Tatrzańską Łomnicę z kolejką linową.
SIWA PRZEŁĘCZ
skansenpodhale.pl/ Krowiarki 1, Czarny Dunajec +48 608 809 469
Czarny Dunajec 19,47 km* Skansen prezentujący codzienne życie, które pod Tatrami wiedli górale na przełomie XIX i XX wieku. W miarę możliwości również od strony praktycznej. Pod Kuźniczym Młotem we wciągający sposób pokazuje regionalne tradycje, lokalną przyrodę oraz zwyczajowe rzemiosła. Ekspozycją w muzeum podzielono w sumie na dziewięć różnych, wyczerpujących dany temat działów.
Zakopane 20,40 km* Przejście obok Kotłowej Czuby i Siwych Turni, na którym schodzą się dwa szlaki. Całkiem blisko stąd tak na główną grań Tatr, jak i do Doliny Chochołowskiej czy schroniska turystycznego. Rosnący tu sit skucina jesienią przybiera niezwykły, czerwony kolor. W przeciwieństwie do słowackiej, z polską Siwą Przełęczą nie wiążą się żadne opowieści o ukrytych skarbach.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
28
POLANA CHOCHOŁOWSKA
PIENIŃSKI PARK NARODOWY pieninypn.pl/ Jagiellońska 107B, Krościenko nad Dunajcem +48 182 625 601
Zakopane 21,31 km* Bodaj największa łąka pasterska w całych polskich Tatrach. Wprawdzie dziś prowadzi się wyłącznie kulturowy wypas owiec z myślą o turystach, dla podtrzymania pasterskich zwyczajów oraz zachowania obecnej bioróżnorodności. Wiele chat na polanie ma już status zabytku. Tutaj też zbudowano kaplicę Jana Chrzciciela, początkowo tylko na potrzeby serialu “Janosik”.
Krościenko nad Dunajcem 26,33 km* Pierwszy Park Narodowy na terenie niepodległej RP, powołany do życia 26 V 1932 r. po ponad 10 latach starań. Aktualnie w granicach Polski, razem z otuliną, zajmuje powierzchnię ponad 5020 ha, z czego ok. 2340 to tereny ochronne. A jest o co dbać żyje tu ok. 7 tys. gatunków zwierząt i rośnie 1,1 tys. gatunków roślin w tym endemiczne mniszki i pszonaki pienińskie.
* podana odległość jest podana w przybliżeniu, liczona jest od centrum Małego Cichego.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT MAŁEGO CICHEGO ZNAJDZIESZ NA www.male-ciche.pl
29