MANUAL DE OPERACIÓN PLACA VIBRATORIA CM13

COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA Modelo: CM-13 Instrucciones de OPERACIร N y LISTA DE PARTES Manual No. 490001 Revisiรณn: 3 A partir No. Serie: CM1312001

CIPSA.COM.MX

WWW.

CM-13 Hoja de Notas

2

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

CM-13

Índice Mensajes de Seguridad y Alerta . . . . . . . . . . . . . . 4 Calcomanías de Seguridad de la Máquina . . . . . . 6 Reglas de Operación Segura. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Antes de Empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Datos Técnicos, Dimensiones y Peso. . . . . . . . . . . 9 Componentes Básicos del Motor . . . . . . . . . . . . . . 10 Inspección del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Solución a posibles Problemas con el Motor . . . . . 14 Lista de partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Estamos para servirle:

NOTA El contenido de este catálogo está sujeto a cambios sin previo aviso

Carretera Federal México-Puebla, Km 126.5 Momoxpan, Cholula, Pue. MEXICO CP 72760 Tel [+52 222] 225 99 00 Ext 9121 y 9122

CI-Equip-Export@cipsa.com.mx VENTAS EXPORTACIÓN Y ASESORÍA TÉCNICA CI-Rep-Export@cipsa.com.mx CI-Postvta-Export@cipsa.com.mx

SOPORTE POST-VENTA Y REPUESTOS ORIGINALES

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

3

CM-13

CIPSA .

4

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

CM-13

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

5

CM-13

www.cipsa.com.mx

No. Código: 518523

Servicio a Clientes No. Código: 516177

492003

No. Código: 513581

Fuel COMBUSTIBLE

No. Código: 492003

No. Código: 491980

CM-13 No. Código: 491987

6

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

No. Código: 521204

CIP516177

01-800-0126959 (MEXICO)

CM-13

CIPSA

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

7

CM-13

7) 2. Limpie el compactador, remueva suciedad y polvo, principal-

NOTA IMPORTANTE SIEMPRE VERIFIQUE el nivel de aceite antes de arrancar el motor

8

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

CM-13

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

9

CM-13

10

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

CM-13

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

11

CM-13

1.

2.

12

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

CM-13

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

13

CM-13

14

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

CM-13

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

15

CM-13

16

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

CM-13

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

17

CM-13 CAJA DE EXCÉNTRICO

14

CIP521348

RODAMIENTO 6407 2Z C3 BOLAS H1

2 * A PARTIR # SERIE ANTERIOR A CM1312001 A PARTIR # SERIE CM1312001 PARA USAR C/RODAMIENTO CIP493301

14

CIP521348

RODAMIENTO 6407 2Z C3 BOLAS H1

2 *

18

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

A PARTIR # SERIE ANTERIOR A CM1312001 A PARTIR # SERIE CM1312001 PARA USAR C/RODAMIENTO CIP493301

CM-13 CAJA DE EXCÉNTRICO

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

19

CM-13 CAJA DE EXCÉNTRICO CAJA DE EXCÉNTRICO PARA TORNILLO DE 1/2" ROD 45mm CIP806121 Secuencia Código/Part No Descripción 2 CIP500049 POLEA DE EXCENTRICO 108MM CM-13 (CAD) 4 CIP512193J RONDANA 7/16"PLANA G.46-11.3-3.3MM (CAD) 6 CIP275254 CARCAZA CAJA D/EXCÉNTRICO 8 CIP806107 FLECHA DE EXCÉNTRICO EJE 50mm 10 CIP275258 TAPA DE EXCÉNTRICO DER. 12 CIP275259 TAPA DE EXCÉNTRIC0 IZQ. 14 CIP806106 RODAMIENTO 6309 ZZE 18 CIP492364J TOR.C/H 5/16""NC X 1"" G5 G. (CAD) 20 CIP492107 RETEN C/R 500392 22 CIP502266 CUÑA 5/16" X 30 MM (CAD) 24 CIP515800J TOR.C/H 7/16""NC X 1"" G5 G. (CAD) 26 CIP492625J RONDANA 7/16""PRESION G. (CAD) 28 CIP492623J RONDANA 5/16""PRESION G. (CAD) 30 CIP500018 JUNTA CAJA DE EXCÉNTRICO

Can dad 1 1 1 1 1 1 2 8 1 1 1 1 8 2

CAJA DE EXCÉNTRICO PARA TORNILLO DE 5/8" ROD 45mm CIP806104 Secuencia Código/Part No Descripción 2 CIP500049 POLEA DE EXCENTRICO 108MM CM-13 (CAD) 4 CIP512193J RONDANA 7/16"PLANA G.46-11.3-3.3MM (CAD) 6 CIP803138 CARCAZA CAJA D/EXCENTRICO PARA TOR. 5/8" 8 CIP806107 FLECHA DE EXCENTRICO EJE 50mm 10 CIP275258 TAPA DE EXCÉNTRICO DER. 12 CIP275259 TAPA DE EXCÉNTRIC0 IZQ. 14 CIP806106 RODAMIENTO 6309 ZZE 18 CIP492364J TOR.C/H 5/16""NC X 1"" G5 G. (CAD) 20 CIP492107 RETEN C/R 500392 22 CIP502266 CUÑA 5/16" X 30 MM (CAD) 24 CIP515800J TOR.C/H 7/16""NC X 1"" G5 G. (CAD) 26 CIP492625J RONDANA 7/16""PRESION G. (CAD) 28 CIP492623J RONDANA 5/16""PRESION G. (CAD) 30 CIP500018 JUNTA CAJA DE EXCÉNTRICO

20

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

Can dad 1 1 1 1 1 1 2 8 1 1 1 1 8 2

CM-13 CAJA DE EXCÉNTRICO

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

21

CM-13 PLACA VIBRATORIA CON TORNILLO DE 1/2" Secuencia 5 10 85 90 95 100 105 110 115 120 125 135 140 145 150 205 210 215 217 220 225 230 235 240 245 285 290 295 300 359 365 420 440 460 470 480

22

No. Parte CIP275509 CIP275238 TK31C832J CIP241442 CIP274042 CIP274041 CIP492381J CIP492624J CIP492598J CIP491929 CIP492384J CIP492624J CIP492598J CIP492583J CIP275236 CIP491110 CIP275240 CIP492356J CIP492596J CIP492622J CIP492371J CIP492623J CIP492553J CIP275510 CIP491007 CIP275513 CIP491034 CIP491688J CIP491361 CIP509699 CIP490001F CIP517906 CIP491079 EM501102 CIP491089J CIP518953

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

Descripciรณn PLACA BASE CAJA DE EXCENTRICO TOR.C/H 1/2"NC X 2" C/ARAN G8 T. (CAD) SEPARADOR CM 13 ESPACIADOR GOMA AMORTIGUADOR TOR.C/H 3/8""NC X 2.1/2"" G5 G. (CAD) RONDANA 3/8""PRESION G. (CAD) RONDANA 3/8"PLANA G. 25-10.4-2.2MM (CAD) RESORTE AMORTIGUADOR TOR.C/H 3/8""NC X 4"" G5 G. (CAD) RONDANA 3/8""PRESION G. (CAD) RONDANA 3/8"PLANA G. 25-10.4-2.2MM (CAD) TUERCA 3/8""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) MESA DE MOTOR BANDA V SECCION A-35 TOLVA TOR.C/H 1/4""NC X 3/4"" G5 G. (CAD) RONDANA 5/16"PLANA G. 18.6-8-1.6MM (CAD) RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) TOR.C/H 5/16""NC X 3"" G5 G. (CAD) RONDANA 5/16""PRESION G. (CAD) TUERCA 5/16""NC HEX. G5 G. (CAD) MANUBRIO PUร O DE HULE EJE DE RUEDA CM-13 RUEDA 8TNE HLP080TC S/BUJE CHAVETA 1/8"" X 1.1/2"" G. (CAD) PASADOR AE DIA. 3.5 MM SUJETACABLE 3.5 X 180 MM NEGRO MANUAL CM-13 PALANCA ACELERACION CM-13/MV-S GUIAS P/CHICOTE ACELERADO NIPLE AHORCADOR TOR.C/R 5/32""NC X 1/4"" G2 G. (CAD) PLANILLA CALC. PLACA COMPACTADORA CM13

Can dad 1 1 4 4 8 8 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 1 4 4 4 4 4 4 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

CM-13 PLACA VIBRATORIA CON TORNILLO DE 1/2"

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

23

CM-13 PLACA VIBRATORIA PLACA VIBRATORIA CON TORNILLO DE 5/8" Secuencia Código/Part No 5 CIP803140 10 CIP806104 85 CIP803075J 90 CIP803137G 95 CIP274042 100 CIP274041 105 CIP492381J 110 CIP492624J 115 CIP492598J 120 CIP491929 125 CIP492384J 135 CIP492624J 140 CIP492598J 145 CIP492583J 150 CIP275236 205 CIP491110 210 CIP275240 215 CIP492356J 217 CIP492596J 220 CIP492622J 225 CIP492371J 230 CIP492623J 235 CIP492553J 240 CIP275510 245 CIP491007 285 CIP275513 290 CIP491034 295 CIP491688J 300 CIP491361 359 CIP509699 365 CIP490001F 420 CIP517906 440 CIP491079 460 EM501102 470 CIP491089J 480 CIP518953

24

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

Descripción PLACA BASE PARA TORNILLO 5/8" CAJA DE EXCÉNTRICO PARA TORNILLO DE 5/8" EJE 45 mm TOR.C/A 5/8"NC X 2.1/2" G8.8 G. (CAD) SEPARADOR CM-13 MAQUILA GALVANIZADO ESPACIADOR GOMA AMORTIGUADOR TOR.C/H 3/8""NC X 2.1/2"" G5 G. (CAD) RONDANA 3/8""PRESION G. (CAD) RONDANA 3/8"PLANA G. 25-10.4-2.2MM (CAD) RESORTE DE COMPRESION AMORTIGUADOR TOR.C/H 3/8""NC X 4"" G5 G. (CAD) RONDANA 3/8""PRESION G. (CAD) RONDANA 3/8"PLANA G. 25-10.4-2.2MM (CAD) TUERCA 3/8""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) MESA DE MOTOR BANDA V SECCION A-35 TOLVA (CM13) TOR.C/H 1/4""NC X 3/4"" G5 G. (CAD) RONDANA 5/16"PLANA G. 18.6-8-1.6MM (CAD) RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) TOR.C/H 5/16""NC X 3"" G5 G. (CAD) RONDANA 5/16""PRESION G. (CAD) TUERCA 5/16""NC HEX. G5 G. (CAD) MANUBRIO PUÑO DE HULE EJE DE RUEDA CM-13 RUEDA 8TNE HLP080TC S/BUJE CHAVETA 1/8"" X 1.1/2"" G. (CAD) PASADOR AE DIA. 3.5 MM GALVANIZADO SUJETACABLE 3.5 X 180 MM NEGRO MANUAL CM-13 PALANCA ACELERACION CM-13/MV-S GUIAS GALVANIZADAS P/CHICOTE ACELERADOR NIPLE AHORCADOR TOR.C/R 5/32""NC X 1/4"" G2 G. (CAD) PLANILLA CALC. PLACA COMPACTADORA CM13

Can dad 1 1 4 4 8 8 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 1 4 4 4 4 4 4 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

CM-13 PLACA VIBRATORIA

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

25

CM-13 KIT MOTOR

Secuencia No. Parte 154 CIP514888 CIP493178 CIP493157 CIP513969 CIP521144 155 CIP492380J CIP492368J CIP492378J 160 CIP504679J CIP492597J 161 CIP491757J 170 CIP492583J CIP492582J 175 CIP275714 185 CIP500989 190 CIP492308J 195 CIP492625J 200 CIP504485J 335 CIP501299J 367 CIP490482 430 CIP490209 CIP490209 CIP490209 450 CIP517938

26

Descripciรณn Can dad MOTOR HONDA 8HP USO EN U.S.A 1 MOTOR BRIGGS 8HP BASICO 1 MOTOR KOHLER 8HP BASICO 1 MOTOR MPOWER 9HP BASICO 1 MOTOR KOHLER 9.5HP 1 TOR.C/H 3/8""NC X 2.1/4"" G5 G. (CAD) 4 PARA HONDA 8HP, MPOWER, KOHLER 9.5HP TOR.C/H 5/16""NC X 2"" G5 G. 4 PARA BRIGGS 8HP TOR.C/H 3/8""NC X 1.3/4"" G5 G. (CAD) 4 PARA KOHLER 8HP RONDANA 3/8"PLANA G. 25.3-10-3.3MM (CAD) 6 RONDANA 3/8"PLANA G.22.3-9.6-1.9MM 5 PARA BRIGGS 8HP REMACHE POP AM-46 (CAD) 2 TUERCA 3/8""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 4 TUERCA 5/16""NC INS. NYLON G8 G. 4 PARA BRIGGS 8HP CLUTCH CENTRIFUGO1300P101 1 CUร A 1/4" X 50 MM (CAD) 1 TOR.C/H 7/16""NF X 1.1/2"" G5 G. (CAD) 1 RONDANA 7/16""PRESION G. (CAD) 1 RONDANA 7/16"PLANA G. 35-12-2.8MM (CAD) 1 RONDANA 1""PLANA G. 45-26-3.4MM (CAD) 1 PARA KOHLER 8HP ACEITE SAE-30 (LITRO) 1.05 FUNDA DE HULE DIA. 1/16" (METRO) 0.9 PARA HONDA 8HP, MPOWER, KOHLER 9.5HP FUNDA DE HULE DIA. 1/16" (METRO) 1.5 PARA BRIGGS 8HP FUNDA DE HULE DIA. 1/16" (METRO) 1.1 PARA KOHLER 8HP RESORTE CM-13/MV-S 1 PARA BRIGGS 8HP, KOHLER 8HP

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

CM-13 KIT MOTOR

CM-13 COMPACTADOR DE PLACA VIBRATORIA

27

IMPORTANTE: Lea por completo el contenido de este manual.

Es necesario que lo tenga a la mano en el momento de solicitar refacciones ya que deberá especificar: - Modelo de la máquina - Número de serie de la misma - Código de la pieza que necesita

Estamos para servirle:

Carretera Federal México-Puebla, Km 126.5 Momoxpan, Cholula, Pue. MEXICO CP 72760 Tel [+52 222] 225 99 00 Ext 9121 y 9122

CI-Equip-Export@cipsa.com.mx VENTAS EXPORTACIÓN Y ASESORÍA TÉCNICA CI-Rep-Export@cipsa.com.mx CI-Postvta-Export@cipsa.com.mx

SOPORTE POST-VENTA Y REPUESTOS ORIGINALES

CIPSA.COM.MX

WWW.