www.citedelamer.com
BIENVENUE AU CENTRE DE LA MER
ce , collectivités et groupes
VALIDITÉ
2017
UNE JOURNÉE COMPLÈTE DE VISITE DANS UN SITE INCONTOURNABLE DE NORMANDIE Ancrée dans le port de Cherbourg, au sein de la plus grande rade artificielle du monde, La Cité de la Mer est un vaste parc touristique tout à fait original en Europe. Elle associe un patrimoine sans équivalent : La Gare Maritime Transatlantique réhabilitée, dernier vestige en Europe de l’architecture Art déco des années 1930 et un site de visite à la fois culturel, ludique et éducatif, dédié à l’aventure humaine de l’exploration sous-marine. Depuis son ouverture en 2002, plus de 3 millions de visiteurs ont partagé l’émotion des profondeurs en découvrant ses 5 pôles et ses expositions temporaires. 2
LA GRANDE GALERIE DES ENGINS ET DES HOMMES
ON A MARCHÉ SOUS LA MER
TITANIC
LE REDOUTABLE LES AQUARIUMS
SOMMAIRE Page 4 ........................... Plongez dans l’Histoire Page 5 ........................... Revivez la légende du Titanic Page 6 ........................... Découvrez les sous-marins qui ont changé l’Histoire Page 7 ........................... Percez le mystère au cœur des grands fonds Page 8 ........................... Donnez de la profondeur à vos événements Page 8 ........................... Flânez à La Cité de la Mer Page 9 ........................... Restaurez-vous au Quai des Mers Page 10 ......................... Une journée à La Cité de la Mer Pages 11-12................... Tarifs et informations
Londres Poole
Portsmouth
Plages du débarquement à 0h45
www.citedelamer.com
Le Havre
Bayeux
Caen
Saint-Lô
à 1h15
Granville
Rouen Paris
Avranches
Mont Saint-Michel à 2h00
Rennes
Votre devis personnalisé-réservation : 02 33 20 26 70 - reservation @citedelamer.com - du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
I
3
N
LES
TI
IQ
NAM
ÉCRA
MURS
UN PATRIMOINE HISTORIQUE D’EXCEPTION
DY
UES
PLONGEZ DANS L’HISTOIRE S TA C
Entrez dans l’ancienne Gare Maritime Transatlantique et laissez-vous séduire par le patrimoine architectural. Admirez la vue imprenable sur la plus grande rade artificielle jamais créée.
Ancien Hall des trains, aujourd’hui Nef d’accueil de La Cité de la Mer.
CHERBOURG, PORTE DES OCÉANS Retracez un siècle de voyages en suivant l’émigration européenne vers le Nouveau Monde. Remontez le temps jusqu’aux années 1930 avec la construction de la nouvelle gare.
TITANIC, RETOUR À CHERBOURG Dans la Salle des Bagages, chargée d’histoire, partagez la vie et l’émotion de tous ces émigrants qui embarquent par centaines de milliers à Cherbourg vers les Amériques.
4
COCKTAIL DÎNATOIRE EN SALLE DES BAGAGES (jusqu’à 2000 personnes)
Offrez à vos invités un cadre élégant évocateur des traversées transatlantiques.
REVIVEZ LA LÉGENDE DU TITANIC (Temps de visite 1h)
VIDÉO
IMPRÉGNEZ-VOUS DE L’AMBIANCE À BORD Empruntez les coursives dans un décor entièrement recréé. Devenez témoin de cette croisière historique à travers les récits émouvants de ces passagers qui ont fait la légende du Titanic.
COCKTAIL DÎNATOIRE À BORD DU TITANIC (jusqu’à 80 personnes)
Vivez le temps d’une soirée, l’ambiance d’un cocktail servi à bord.
5
E
D
ID
AU
DÉCOUVREZ LES SOUS-MARINS QUI ONT CHANGÉ L’HISTOIRE
IO GU
INCLUS DANS LA VISITE
EMBARQUEZ DANS LE PLUS GRAND SOUS-MARIN VISITABLE AU MONDE (Temps de visite 35 min)
Plongez dans l’ambiance d’une patrouille opérationnelle sur le sous-marin nucléaire Le Redoutable pour une visite audio guidée. Découvrez l’histoire des sous-marins. (Temps de visite 30 min)
LA GRANDE GALERIE DES ENGINS ET DES HOMMES (Temps de visite 25 min)
Découvrez une collection unique au monde d’engins habités emblématiques de la plongée profonde.
DÎNER À BORD DU REDOUTABLE (jusqu’à 30 personnes)
Surprenez vos invités avec un repas à bord en soirée.
6
PERCEZ LE MYSTÈRE AU CŒUR DES GRANDS FONDS EXPLOREZ LES PROFONDEURS AUTOUR DE L’AQUARIUM LE PLUS PROFOND D’EUROPE (Temps de visite 1h)
Vivez une expérience unique, touchez les habitants du bassin tactile !
Explorez la reconstitution d’une faille tropicale dans l’aquarium abyssal de 11 m de profondeur. Il s’étend sur 3 étages et accueille 350 000 litres d’eau de mer. Autour des 16 bassins thématiques avec 1 200 poissons et 200 espèces, suivez l’histoire de la conquête sous-marine par l’Homme.
UNE AVENTURE DONT VOUS ÊTES LE HÉROS (Temps de visite 50 min)
Vivez une aventure virtuelle et ludique au cœur des profondeurs encore inexplorées avec l’attraction « On a marché sous la mer ».
RÉCEPTION AU CŒUR DU GRAND BLEU (jusqu’à 80 personnes en repas assis, 300 en cocktail)
Faites goûter à vos convives l’ivresse des profondeurs, au cours d’une soirée au cœur des aquariums. 7
DONNEZ DE LA PROFONDEUR À VOS ÉVÉNEMENTS
FLÂNEZ À LA CITÉ DE LA MER
LA BOUTIQUE Découvrez notre boutique et flânez entre les livres, les jouets, les tee-shirts ou encore les produits régionaux… Vous trouverez assurément le souvenir de votre visite à La Cité de la Mer !
AU CŒUR DE LA GARE MARITIME TRANSATLANTIQUE Sur un seul et même site, La Cité de la Mer vous propose des espaces privatifs exceptionnels pour l’organisation de vos congrès/séminaires, soirées à thème, workshops, visites VIP, arbres de Noël et bien d’autres encore… 8
LA MÉDIATHÈQUE Du Titanic aux sous-marins en passant par les abysses, une large sélection de documents vous est proposée.
RESTAUREZ-VOUS AU QUAI DES MERS LE RESTAURANT
Tarifs 2017
Le restaurant vous accueille 7 jours sur 7 au cœur de la Gare Maritime Transatlantique (la Nef d’Accueil de La Cité de la Mer) avec une vue imprenable sur le port et la rade de Cherbourg. • Capacité d’accueil : 170 personnes. • Ouvert midi et soir (2 services le midi : 11h30 et 13h15). • Menus groupes : servis à partir de 20 adultes. • 1 gratuité pour 20 payants. • Les prix s’entendent nets TTC service compris. • Le menu s’entend similaire pour la totalité des convives. MENU ENFANT 9,60 € TTC (Enfant jusqu'à 12 ans)
Entrée Au Choix • Assiette de charcuterie • Salade de crudités • Roulé au jambon Plat Au Choix • Poisson Pané, Riz • Steak Haché Grillé, Frites • Blanc de Poulet Rôti, Frites Dessert Au Choix • Glace Deux Boules • Tarte aux Pommes • Brownie au Chocolat Boissons • 20 cl Coca-Cola ou Jus d'Orange
MENU TOURISTIQUE I 19,90 € TTC
Fromage • Camembert sur lit de Salade
Entrée Au Choix • Poêlée de Lardons au Vinaigre de Framboise en Salade • S alade de Taboulé, Légumes Croquants, Saumon Confit
Dessert Au Choix • Tarte Normande, Caramel au Calvados • Crémeux de Fromage Blanc aux Fruits Rouges
(Boissons incluses)
Plat Au Choix • Tagliatelles à la Cherbourgeoise (Fruits de mers, petits légumes, crème) • Échine de Porc Rôtie, Sauce Forestière, Riz Pilaf
Boissons • Kir Vin Blanc (offert) • 1 Bouteille de Vin Panachée pour 3 personnes (Muscadet et Bordeaux) • Café
MENU TITANIC I 22,90 € TTC
MENU REDOUTABLE I 23,20 € TTC
PLATS DU DERNIER DÎNER, SERVIS LE 14 AVRIL 1912 À BORD DU TITANIC EN 1re Classe
Entrée Au Choix •S alade Redoutable (Jambon de pays, lardons, tomates confites, caviar d’aubergine) •S alade du Terroir (Crostinis de jambon de pays à la ricotta, légumes confits, caviar d’aubergines, salade) •S aveurs marines (Rillettes de poisson, crevettes roses, petite salade fraîcheur) •C arpaccio de Saumon, Marinade au Citron Vert
(Boissons incluses)
Entrée Au Choix • S alade Titanic au Vinaigre de Champagne • Petites Courgettes Farcies, Jus Court Plat Au Choix • S aumon Poché, Sauce Mousseline, Riz Pilaf • Poulet Sauté à Lyonnaise, Pommes Sautées et Champignons Fromage • Camembert sur lit de Salade Dessert Au Choix • Gâteau Waldorf • Éclair au Chocolat, Crème Vanille • Glaces à la Française Boissons • Kir Vin Blanc (offert) • 1 Bouteille de Vin Panachée pour 3 personnes (Muscadet et Bordeaux) • Café
(Boissons incluses)
Plat Au Choix •C houcroute océane (Saumon, lieu fumé, julienne, crevette, beurre blanc crémé) •F ilet de Julienne, Beurre d’Agrumes, Flan de légumes de Saison •F ondue au camembert (Servie avec jambon de pays, andouille de vire, pomme au four) •R oti de Veau à la Normande, Pommes Fondantes Fromage • Camembert sur lit de Salade Dessert Au Choix • Crème Brûlée à la Vanille • Panna Cotta, Pommes Confites, Caramel Calvados • Coupe Glacée Dame Blanche (Glace vanille, sauce chocolat, chantilly) • Moelleux au chocolat Maison, Crème Anglaise Boisson • Kir Vin Blanc (offert) •1 Bouteille de Vin Panachée pour 3 personnes (Muscadet et Bordeaux) • Café 9
UNE JOURNÉE À LA CITÉ DE LA MER
OUVERTURE TOUTE L’ANNÉE : 10h à 18h PETITES VACANCES SCOLAIRES : 9h30 à 18h
UNE JOURNÉE EST NÉCESSAIRE POUR PROFITER PLEINEMENT DE VOTRE VISITE À LA CITÉ DE LA MER.
JUILLET AOÛT : 9h30 à 19h Fermé 4 semaines en janvier et certains lundis de basse saison.
10
10h00 *
11h15*
13h15*
Arrivée à La Cité de la Mer : accueil de votre groupe en billetterie et remise des billets.
Attraction : « On a marché sous la mer ».
Déjeuner au restaurant Le Quai des Mers.
10h15*
12h15*
15h00*
Le Redoutable : visite audio-guidée du sous-marin.
Titanic, Retour à Cherbourg : plongée dans l’histoire de l’émigration européenne vers les Amériques et découverte de l’espace dédié au Titanic.
Suite de la visite : exploration des grands fonds et de l’Aquarium Abyssal.
16h00* Passage en boutique
À DÉCOUVRIR Rendez-vous sur notre site Internet www.citedelamer.com pour profiter d’une visite virtuelle de nos espaces
*Horaires à titre indicatif. L’équipe réservation de La Cité de la Mer construira votre programme sur mesure en fonction de vos besoins et des disponibilités des espaces le jour de votre visite.
GRATUITÉS
INFOS PRATIQUES
Adultes (18 ans et plus) : à partir de 20 personnes. 1 gratuité pour 20 payants.
• Parking gratuit sur place • Carré pique-nique
Jeunes (- de 18 ans) : à partir de 8 jeunes. 1 gratuité pour 8 payants. Le chauffeur du car bénéficie automatiquement de la gratuité de la visite.
TARIFS 2017 Visite libre Adultes (18 ans et plus)
15,00 € par pers.
Jeunes (5 ans à 17 ans inclus)
10,00 €
par pers.
5,50 €
par pers.
Enfants (- 5 ans)
Visites guidées Avec audio guide
+ 3,00 € par pers.
Avec un sous-marinier
+ 3,50 € par pers.
Visite à la journée Visite libre avec restauration* à partir de * Visite libre + menu au choix en page 9 (Tarifs restauration 2016)
34,90 € par pers.
ACCESSIBILITÉ •L abellisé Tourisme et Handicap. • A scenseurs sur les 3 niveaux du site. • Boucles magnétiques tout au long du parcours. • La Cité de la Mer est accessible aux personnes à mobilité réduite. Un espace spécialement aménagé a été créé à l’intérieur du sous-marin Le Redoutable. • Pour des raisons de sécurité, l’accès au sous-marin Le Redoutable n’est autorisé qu’à partir de 5 ans. • En cas d’escales de paquebot, l’espace Émigration sera fermé au public. L’espace Titanic reste accessible. • Parking gratuit. • Destinations Touristiques Européennes d’Excellence en France.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE POUR LES VISITES EN GROUPE. A) CONDITIONS D’ACCUEIL & RÉSERVATIONS : Les réservations sont obligatoires pour tous les groupes. Elles garantissent l’obtention de tarifs spécifiques selon les prestations choisies, ainsi qu’une facilité d’accès à La Cité de la Mer. Tout groupe n’ayant pas réservé, ne peut prétendre aux mêmes conditions. La Cité de la Mer, se réserve le droit, en période de forte affluence, de différer ou de refuser l’entrée des groupes qui se présenteraient pour une visite non réservée. Lors de la réservation, le client détermine ses besoins avec notre agent de réservation. Un contrat lui est alors transmis immédiatement en double exemplaire. Le retour du double du contrat par le client, accompagné des acomptes mentionnés, garantit et confirme la réservation. Sans nouvelles du client à la date d’option fixée par nos services, La Cité de la Mer considérera la réservation non confirmée. Elle sera par conséquent annulée et les places remises à la vente. Pour un confort optimal d’accueil, et particulièrement pour une visite guidée, l’horaire de visite choisi doit être respecté. Tout retard peut donner lieu à une durée de visite réduite, en fonction des plannings d’occupation de nos guides. En ce qui concerne les prestations de restauration, dans le cas d’un retard de plus de 30 minutes, le restaurateur se réserve le droit de ne pas accepter le groupe. B) TARIFS : Nos tarifs sont TTC, excepté pour les espaces d’exposition et de location, et s’entendent par personne et par prestation. C) PAIEMENT DES PRESTATIONS : Lors de la réservation, un acompte est demandé au client, le solde de la prestation est payable d’avance, au minimum une semaine avant l’arrivée du groupe, ou sur place le jour de la visite. D) FACTURATION : Une facture acquittée est remise au responsable du groupe, lors du paiement du solde. Concernant la restauration, le nombre exact de convives doit être connu et annoncé 48 heures avant la date prévue de la prestation. En cas de désistement le jour de la prestation, dont nos services n’auraient pas eu connaissance, le nombre de repas facturés serait celui communiqué par le client lors de la confirmation de réservation. Dans le cas inverse, où un nombre plus important serait présent, le restaurant de La Cité de la Mer s’efforcera de satisfaire le client, dans la limite des places disponibles. Toute prestation supplémentaire serait alors facturée au client, au tarif en vigueur le jour de la prestation. E) ANNULATION : Toute demande d’annulation doit parvenir à La Cité de la Mer, par écrit. Si l’annulation intervient plus d’une semaine avant la date prévue de la prestation, l’acompte sera remboursé au client. Hors ce délai, La Cité de la Mer gardera, à titre de dédommagement, l’acompte versé lors de la confirmation de la réservation. Si ce dernier n’a pas été versé, La Cité de la Mer le facturera au client. Tout cas de force majeure et indépendant de La Cité de la Mer (grèves, catastrophes naturelles ou criminelles…) pourra donner lieu à l’annulation du contrat, sans dédommagement de la part de La Cité de la Mer. G) RESPONSABILITÉ CIVILE : Dès leur entrée à l’intérieur de La Cité de la Mer, les visiteurs ont obligation de respecter les règles d’hygiène, de sécurité et autres, en application sur le site. Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas autorisés à visiter le sous-marin pour des questions de sécurité, La Cité de la Mer décline toute responsabilité concernant les enfants laissés sans surveillance par leurs parents. Les accompagnateurs de groupes d’enfants sont responsables de la bonne tenue de ces derniers. En cas de manquement au règlement intérieur le(s) client(s), s’expose(nt) à une sortie immédiate du site. Tout litige relatif aux conditions sus-citées, relève de la compétence du tribunal de Cherbourg.
La Cité de la Mer - Gare Maritime Transatlantique -50 100 CHERBOURG / Tél. : 02 33 20 26 26 - Fax : 02 33 20 26 27 RCS Cherbourg 431 935 881 / Siret : 431 935 881 00026 / TVA Intra communautaire : FR 78 431 935 881 Société Anonyme d’Économie Mixte Locale au capital de 1 534 826,48 Euros libérés intégralement.
11
AVANTAGES DE LA MISE EN PLACE D’UNE BILLETTERIE • Achat de 15 billets minimum seulement, adulte et/ou enfant à tarif préférentiel. • Billets coupe-file à échanger en caisse le jour de la visite.
COMITÉS D’ENTREPRISES ET AMICALES, DEVENEZ REVENDEURS DE BILLETTERIE DE LA CITÉ DE LA MER !
TARIFS • Adultes 15 € par personne. • Jeunes (5 – 17 ans) 10 € par personne. • Gratuit pour les moins de 5 ans.
• Billets valables 1 an. Echangeables en fin de validité.
Pour 5 € de plus seulement, un accès illimité pendant 1 an pour les porteurs de billets !
• Envoi par courrier recommandé avec facture acquittée dès réception du règlement par chèque.
Intéressé ? Contactez :
• Frais de port offerts (sauf dans le cadre d’un échange).
www.citedelamer.com
06/03/2015
Pass
10:58:47
.indd 1
te 2015 Complici
Gabrielle GRENIER : 02 33 20 26 52 ggrenier@citedelamer.com Caroline BONNISSENT : 02 33 20 26 46 cbonnissent@citedelamer.com
NOTRE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE
www.citedelamer.com La Cité de la Mer Gare Maritime Transatlantique 50 100 Cherbourg
SERVICE RÉSERVATION :
SERVICE COMMERCIAL :
SERVICE ÉVÉNEMENTIEL :
Une équipe à votre écoute du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Gabrielle GRENIER : 02 33 20 26 52 ggrenier@citedelamer.com
Pour l’organisation de vos soirées, congrès, réceptions et séminaires à La Cité de la Mer.
02 33 20 26 70 reservation@citedelamer.com
Caroline BONNISSENT : 02 33 20 26 46 cbonnissent@citedelamer.com
Pascale CHAPRON : 02 33 20 26 63 pchapron@citedelamer.com Sandrine ÉNÉE : 02 33 20 26 39 senee@citedelamer.com
12
UN LIEU DE DÉCOUVERTES UNIQUE EN EUROPE !
- RCS NANTES B 339 786 493 - Photos : H. Drouot, SIPA PRESSE E.Travers – P. Lefloch, S. Guichard, B. Almodovar, S. Castel, Les photos de François, La Cité de la Mer, A. Samson, T. Levron, Getty Images, Thinkstock
OFFRE DE BILLETTERIE 2017