4090018 cdlm 24p groupes jeunes bat bd

GROUPES JEUNES ET SCOLAIRES 2015

www.citedelamer.com

CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 1

02/09/2014 16:53

Entrée gratuite pour le chauffeur du car Espace pique-nique Parking gratuit La Cité de la Mer est un parc à thème sur l’aventure de l’Homme sous la mer.

Elle est située dans l’ancienne Gare Maritime Transatlantique de Cherbourg, un joyau de l’époque Art déco.

Depuis son ouverture en 2002, près de 3 millions de visiteurs ont partagé l’émotion des profondeurs en découvrant ses 5 pôles et ses expositions temporaires.

N’hésitez pas à prévoir une journée complète de visite !

Personnalisez votre visite : - visite guidée - audio-guidée - visite libre - ateliers pédagogiques Des animations pendant les vacances scolaires pour les Centres de Loisirs

PASS SCOLAIRE ET CENTRES DE LOISIRS

12€ PAR ENFANT L E

Cité

P A S S

compli

LES PLUS GROUPES JEUNES

Visitez autrement Le Redoutable en rencontrant un ancien sous-marinier.

Prenez le petit train touristique en gare de Cherbourg et faites escale à La Cité de la Mer.

1 gratuité adulte pour 5 jeunes de moins de 5 ans payants 1 gratuité adulte pour 8 jeunes de plus de 5 ans payants

ACCÈS ILLIMITÉ TOUTE L’ANNÉE SCOLAIRE, SEUL OU EN GROUPE

2 CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 2

02/09/2014 16:53

L’EXPLORATION DES GRANDS FONDS LE REDOUTABLE ET LE PÔLE SOUS-MARIN

LA GRANDE GALERIE DES ENGINS ET DES HOMMES

TITANIC & ÉMIGRATION L’AQUARIUM ABYSSAL

SOMMAIRE 3-6 ans 6-11 ans 11+ ans

Page 4-5 ...................... Préparez votre visite Pages 6-9 .................... L’AQUARIUM ABYSSAL et les 16 bassins thématiques Pages 10-11 ................. TITANIC & ÉMIGRATION, plongez dans l’histoire Pages 12-13 ................. LE REDOUTABLE ET LE PÔLE SOUS-MARIN Page 14 ........................ L’EXPLORATION DES GRANDS FONDS Page 15 ........................ LA GRANDE GALERIE DES ENGINS ET DES HOMMES Pages 16-17 ................. Les activités proposées à La Cité de la Mer Pages 18-19 ................. Une journée à La Cité de la Mer Pages 20-21 ................ Propositions de séjours Pages 22-23 ................ Organisez votre visite

Votre devis personnalisé-réservation : 02 33 20 26 70 - reservation @citedelamer.com - du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 3

3

02/09/2014 16:53

PRÉPAREZ VOTRE VISITE UNE ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE À VOTRE SERVICE

DES RESSOURCES À VOTRE DISPOSITION

Stéphanie JAUBERT COORDINATRICE PÉDAGOGIQUE • De formation scientifique, spécialisée dans le milieu marin (Intechmer, Master sur les ressources vivantes côtières), Stéphanie a rejoint La Cité de la Mer en mars 2007.

• En charge du service pédagogique, elle organise les visites des scolaires et des jeunes en groupes, crée de nouveaux outils pédagogiques et anime les visites guidées ainsi que les ateliers thématiques.

• Elle accueille également les enseignants en lien avec notre professeur détachée.

Recevez la newsletter enseignants Recevez la newsletter centres de loisirs

02 33 20 26 35 / sjaubert@citedelamer.com

POUR PRÉPARER ET APPROFONDIR VOTRE VISITE : www.citedelamer.com

Françoise CHARTIER ENSEIGNANTE DE L’ÉDUCATION NATIONALE • Enseignante depuis septembre 1984 en Sciences de la Vie et de la Terre, Françoise a obtenu son agrégation en 2000 et travaille aujourd’hui au lycée Victor Grignard à Cherbourg.

• Arrivée à La Cité de la Mer en septembre 2005, elle participe à l’accueil des enseignants, à la préparation et l’organisation des visites scolaires ainsi qu’à la conception d’outils pédagogiques.

francoise.chartier@ac-caen.fr

LE GUIDE DE L’ENSEIGNANT : Préparez une visite avec votre classe grâce à cet outil pratique (description des expositions, activités pédagogiques et corrélations avec les programmes scolaires).

DES ITINÉRAIRES THÉMATIQUES : Ces documents répertorient et localisent tous les éléments (panneaux, maquettes, films, aquariums, bornes interactives) concernant un thème choisi.

UNE BANQUE DE QUESTIONS : Élaborez un questionnaire de visite à destination de vos élèves.

DES BIBLIOGRAPHIES : GRATUIT NOTRE SERVICE PÉDAGOGIQUE VOUS ACCUEILLE EN PRÉVISITE Nous vous présentons La Cité de la Mer et vous aidons à bâtir un projet de visite.

Inscription et rendez-vous auprès du service pédagogique.

Une sélection d’ouvrages disponibles à la Médiathèque en lien avec les thèmes abordés à La Cité de la Mer.

DES DOSSIERS DOCUMENTAIRES : Découvrez les dossiers proposés par la Médiathèque en lien avec les thématiques de La Cité de la Mer.

4 CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 4

02/09/2014 16:53

UNE MÉDIATHÈQUE EN ACCÈS LIBRE ET GRATUIT NOTRE ÉQUIPE VOUS CONSEILLE ET VOUS AIDE DANS VOS PROJETS EN LIEN AVEC LES THÉMATIQUES DE LA CITÉ DE LA MER : Découvrez un fonds documentaire unique dédié au monde sous-marin, aux abysses, au Titanic, à la Gare Maritime Transatlantique de Cherbourg et aux paquebots ! À votre disposition : 28 000 articles de presse, 3 000 livres, 200 DVD et plus de 200 fiches, portraits et dossiers thématiques accessibles gratuitement sur www.mediathequedelamer.com… de la maternelle à bac +2 !

Pour emprunter des documents : il vous suffit de présenter un justificatif de votre statut (Pass éducation…) et de déposer un chèque de caution de 45 € (non encaissé). Vous pourrez alors emprunter 6 documents pour une durée de 3 semaines.

Accueil personnalisé des enseignants, accompagnés ou non de leurs élèves, sur simple réservation.

Itinéraires médiathèque proposés sur réservation (uniquement pour les groupes jeunes et scolaires payants).

Téléchargements gratuits : www.mediathequedelamer.com 02 33 20 26 55 / mediatheque@citedelamer.com

Le Centre Départemental de Documentation Pédagogique de la Manche, le service pédagogique de La Cité de la Mer et la Médiathèque de La Cité de la Mer s’associent afin de : • faciliter la mise à disposition de ressources documentaires sur les thématiques abordées à La Cité de la Mer ; • aider les enseignants du I er et du 2 nd degrés à préparer des projets pédagogiques liés à la mer et à organiser des visites avec leurs élèves.

www.crdp.ac-caen.fr/cddp50

CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 5

5 02/09/2014 16:53

L’AQUARIUM ABYSSAL ET LES 16 BASSINS THÉMATIQUES DURÉE DE LA VISITE : 1H Explorez la reconstitution d’une faille tropicale dans l’aquarium abyssal de 11 m de profondeur, le plus profond d’Europe.

Il s’étend sur 3 étages et accueille 350 000 litres d’eau de mer.

Découvrez 1 200 poissons et 200 espèces autour de 16 bassins thématiques.

3-6 ans

Histoire « La boîte à couleurs » Une histoire à lire en classe avant d’observer dans les aquariums la diversité de formes et de couleurs du monde aquatique.

Atelier-mime « Comptines de Moli Mola » Suivez Moli Mola la raie léopard.

6

Votre devis personnalisé-réservation : 02 33 20 26 70 - reservation @citedelamer.com - du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 6

02/09/2014 16:54

Jeu de piste « Polisson et Friponne, les petits poissons du lagon » Un conte pour emmener les enfants à la recherche des personnages que croisent Polisson et Friponne.

Fiches « Animaux devinettes » Partez à la découverte d’animaux marins aux noms insolites.

Et aussi Une sélection de livres pour les plus petits à la Médiathèque de La Cité de la Mer L’ensemble des activités en pages 16-17 et sur www.citedelamer.com/enseignants

7 CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 7

02/09/2014 16:54

L’AQUARIUM ABYSSAL ET LES 16 BASSINS THÉMATIQUES DURÉE DE LA VISITE : 1H Autour du bassin tactile, plongez dans la vie des requins émissoles, étoiles de mer, raies brunettes, bars… avec les yeux et les mains !

Une rencontre sensorielle unique avec les animaux de nos côtes !

6-11 ans

11+ ans

Atelier « Le plancton, un écosystème méconnu » Découvrir la composition de l’écosystème planctonique, son rôle à l’échelle de la planète.

Atelier « Impact des déchets sur la vie marine » Apprendre à connaître les différents types de pollutions et découvrir leurs impacts sur la vie marine.

8

Votre devis personnalisé-réservation : 02 33 20 26 70 - reservation @citedelamer.com - du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 8

02/09/2014 16:54

Atelier « Plongez en couleur » Une occasion exceptionnelle d’aiguiser son regard et d’observer dans les aquariums les techniques de leurre, de camouflage, d’invisibilité.

Et aussi visites guidées, dossiers thématiques…

L’ensemble des activités en pages 16-17 et sur www.citedelamer.com/enseignants

9 CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 9

02/09/2014 16:54

TITANIC & ÉMIGRATION PLONGEZ DANS L’HISTOIRE DURÉE DE LA VISITE : 1H Dans la Salle des Bagages chargée d’histoire, partagez la vie et l’émotion de tous ces émigrants qui embarquent par centaines de milliers à Cherbourg vers les Amériques.

Imprégnez-vous de l’ambiance à bord du Titanic , empruntez les coursives dans un décor entièrement recréé. Devenez témoin de cette croisière historique à travers les récits émouvants de ces passagers qui ont fait la légende du paquebot.

6-11 ans

11+ ans

Livret d’enquêtes 1re, 2e et 3e classes Suivez les passagers ayant embarqué à bord du Titanic.

Atelier « Inventeur d’épave mission Titanic » Menez l’enquête comme de vrais archéologues pour découvrir l’histoire de ce paquebot mythique.

10

Votre devis personnalisé-réservation : 02 33 20 26 70 - reservation @citedelamer.com - du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 10

02/09/2014 16:54

Textes et récits en anglais L’Émigration et l’histoire du Titanic Des textes en anglais pour aborder les questions de l’émigration au début du XXe siècle et la vie à bord du paquebot.

Et aussi dossiers thématiques, fiches biographiques…

L’ensemble des activités en pages 16-17 et sur www.citedelamer.com/enseignants

11 CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 11

02/09/2014 16:54

LE REDOUTABLE DURÉE DE LA VISITE : 35 MIN Plongez dans l’ambiance d’une patrouille opérationnelle sur le sous-marin nucléaire Le Redoutable, le plus grand sous-marin visitable au monde, pour une visite audio-guidée.

6-11 ans

11+ ans

Échange « Rencontre avec un sous-marinier » Un échange de questionsréponses passionnant : la technique, la vie à bord, les coutumes, les anecdotes…

Interrogez, écoutez, apprenez et échangez avec lui !

Atelier « Ça flotte, ça coule : mode d’emploi » Appréhendez le principe de flottabilité (jusqu’au CE1).

12 CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 12

02/09/2014 16:54

Atelier « Sous-marin : le principe d’Archimède » Archimède avait-il raison ?

Les enfants vérifieront…

Et aussi itinéraires et livrets thématiques…

L’ensemble des activités en pages 16-17 et sur www.citedelamer.com/enseignants Votre devis personnalisé-réservation : 02 33 20 26 70 - reservation @citedelamer.com - du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 13

13

02/09/2014 16:54

L’EXPLORATION DES GRANDS FONDS DURÉE DE LA VISITE : ATTRACTION 50 MIN - EXPOSITIONS 45 MIN Vivez une aventure virtuelle ludique au cœur des profondeurs encore inexplorées avec l’attraction « On a marché sous la mer ».

Explorez les fonds marins. Revivez l’histoire de la conquête sous-marine par l’Homme.

6-11 ans

11+ ans

Atelier « Mythes et réalités du monde sous-marin »

Atelier « Tectonia, un puzzle en mouvement »

Abordez la puissance de l’imaginaire de l’homme et découvrez des monstres fabuleux.

Reconstituez l’histoire tectonique de Tectonia.

14 CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 14

02/09/2014 16:54

LA GRANDE GALERIE DES ENGINS ET DES HOMMES DURÉE DE LA VISITE : 25 MIN Découvrez une collection unique au monde d’engins habités emblématiques de la plongée profonde, dont le dernier, DEEPSEA CHALLENGER, réplique du sous-marin de James Cameron, le réalisateur des films Avatar et Titanic.

6-11 ans

11+ ans

Jeu de piste « Dans la peau d’un océanaute » Découvrez les engins et les hommes qui ont exploré les océans !

Et aussi biographies, fiches engins…

L’ensemble des activités en pages 16-17 et sur www.citedelamer.com/enseignants

Votre devis personnalisé-réservation : 02 33 20 26 70 - reservation @citedelamer.com - du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 15

15

02/09/2014 16:54

L’AQUARIUM ABYSSAL ET LES 16 BASSINS THÉMATIQUES Atelier-mime comptines de Moli Mola • Suivez Moli Mola la raie aigle léopard qui cherche ses amis pour jouer avec eux : les enfants repèrent les animaux dans les bassins, comprennent le déplacement ou le comportement d’un animal grâce aux comptines, et illustrent par le mime le contenu de chaque comptine.

• Cette activité peut s’inscrire dans un projet “Mime et danse” dans lequel le corps est l’instrument d’expression et de communication.

Histoire La boîte à couleurs • Suivez un jeune garçon qui découvre au fond de la mer des animaux merveilleux aux formes et aux couleurs variées : une histoire à lire en classe avant d’observer dans les aquariums la diversité de formes et de couleurs dans le monde aquatique.

• Ces animaux colorés pourront ensuite être reproduits sur une composition graphique et géométrique.

Audio-guide Visite guidée • Comment l’homme a-t-il pu descendre au plus profond de l’océan ? Et les animaux, comment se sont-ils adaptés à cet univers aquatique ?

• Des stratégies et des techniques intéressantes à comparer, toujours très imaginatives. Suivez le guide, et plongez avec lui !

Itinéraire thématique Le monde du vivant Dossier “Attention, Océans en danger !“ Découvrez les richesses des océans mais aussi les diverses pollutions qui les menacent ainsi que les mesures prises ou à prendre pour les sauvegarder.

Dossier “Bactéries des abysses“

Fiches Animaux devinettes • Partez à la découverte d’animaux marins au nom insolite grâce à des fiches “Qui suis-je ?“: les élèves observent et décrivent la vie marine et découvrent pourquoi ils s’appellent poisson vache, raie guitare et crevette nettoyeuse…

• Cette activité peut s’inscrire dans un projet “Rallye“ pour découvrir le nom donné aux animaux : répondre à la question “Qui suis-je ?“en reconstruisant la dénomination à partir d’observations.

Jeu de piste Polisson et Friponne, les petits poissons du lagon • Un conte pour emmener les enfants à la recherche des personnages que croisent Polisson ou Friponne au cours de leur périple vers les grandes profondeurs. Des indices photographiques sont là pour les aider à retrouver Prédator, Trompette, Madame Longues Pattes…

• Version Polisson MS, GS, CP, CE1 / Version Friponne TPS, PS. • Une valisette contenant les indices photographiques des animaux à retrouver vous est remise le jour de votre visite (sans intervention du personnel de La Cité de la Mer).

• Réservation obligatoire.

Dans les années 1980, les scientifiques découvrent, à plus de 2 500 mètres de profondeur, des bactéries capables de vivre à des températures élevées. Cette aptitude se révèle être un véritable atout dans le domaine des biotechnologies.

Livret L’adaptation des organismes au milieu marin Atelier Le plancton, un écosystème méconnu • Découvrir la composition de l’écosystème planctonique : biodiversité, développement des espèces marines. Prendre conscience de son extrême richesse et de son rôle à l’échelle de la planète : base de la chaîne alimentaire marine, puits de carbone et régulateur du climat.

• Les élèves observent à l’aide d’une loupe binoculaire des échantillons d’eau de mer contenant des formes planctoniques. Ils les identifient grâce à des fiches de présentation des espèces.

• L’atelier peut se dérouler avec ou sans la présence d’un animateur (dossier fourni lors d’une prévisite gratuite).

Atelier Impact des déchets sur la vie marine Sélection de livres en lien avec les jeux de pistes Polisson et Friponne Dossier Les animaux marins Sur la Terre, il y a 5 océans. Ce sont de grandes étendues d’eau salée qui recouvrent la Terre.

71% de la surface de la Terre est couverte par les océans. C’est pour cette raison qu’on la surnomme « Planète bleue ».

Atelier Plongez en couleur • Les couleurs peuvent-elles aider à se défendre et à communiquer ?

Les animaux marins partagent-ils les mêmes stratégies d’utilisation de la couleur que les animaux terrestres ?

• Une occasion exceptionnelle d’aiguiser son regard et d’observer dans les aquariums les techniques de leurre, de camouflage, d’invisibilité…

De la marée noire à la bouteille de plastique, l’homme pollue les océans et contamine l’écosystème marin ! Apprenez à connaître les différents types de pollutions et découvrez leurs impacts sur la vie marine.

LA GRANDE GALERIE DES ENGINS ET DES HOMMES Fiches engins Découvrez grâce à ces fiches pédagogiques déclinées pour les élèves de primaire et de collège l’ensemble des sous-marins de la collection de La Cité de la Mer.

Fiches espèces De l’araignée de mer à la seiche géante en passant par la méduse Aurélia, ces fiches pédagogiques déclinées pour les élèves de primaire et du collège leur permettront de compléter leurs connaissances.

Biographies d’océanautes Découvrez les formidables parcours d’hommes et de femmes qui ont fait progresser la découverte des grandes profondeurs océaniques.

Audio-guide

3-6 ans

6-11 ans

11+ ans

Jeu de piste « Dans la peau d’un océanaute » À TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT SUR WWW.CITEDELAMER.COM

• Un questionnaire pour amener les enfants à découvrir les engins et les hommes qui ont exploré les océans.

• Réservation obligatoire.

16 CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 16

02/09/2014 16:54

TITANIC

LE SOUS-MARIN LE REDOUTABLE

Temps de visite : 40 min

Temps de visite : 40 min

& ÉMIGRATION Temps de visite : 20 min

Atelier Inventeur d’épave Mission Titanic Menez l’enquête comme de vrais archéologues pour découvrir l’histoire de ce paquebot mythique : • Localisez l’épave grâce au message de détresse en morse,

Atelier Ça flotte, ça coule Comment faire couler un objet qui flotte ? Comment faire flotter un objet qui coule ?

Pas si simple… En tournant par petites équipes sur différentes expériences, les élèves vont appréhender le principe de flottabilité.

Rencontre avec un sous-marinier Rencontrez des sous-mariniers pour un échange passionnant. La technique, la vie à bord, les coutumes, les anecdotes… Interrogez, écoutez, apprenez et échangez avec eux !

• Réalisez un carroyage,

Itinéraire thématique Mouvements et forces

• Étudiez les documents et les objets retrouvés dans l’épave, • Découvrez les secrets de ce navire : d’où est-il parti ? Où allait-il ? Qui étaient les passagers du Titanic ?

Audio-guide Livret d’enquête 1 re, 2 e et 3 e classes Fiche Que mets-tu dans ta valise ?

Fiche Dans la peau d’un émigrant Découvrez la vie d’émigrants grâce à des fiches biographiques de passagers du Titanic, d’articles de presse d’époque et de portraits d’émigrants passés par Cherbourg et Halifax (Canada). Imaginez alors la lettre qu’ils auraient pu écrire à leurs parents. Ressources disponibles sur demande.

Itinéraire thématique L’eau Livret L’eau dans notre environnement Livret Mouvements et forces Atelier Sous-marins : le principe d’Archimède • Archimède avait-il raison ? À charge pour les élèves de vérifier son théorème !

• Travaillant en équipes sur des maquettes du Redoutable, ils calculent le volume du sous-marin, réalisent des mesures de masse, ballastent, déballastent puis comparent les résultats avec ceux d’Archimède.

L’EXPLORATION DES GRANDS FONDS Temps de visite : 1h

Fiches Passagers & équipage du Titanic Dossier “Le Titanic ” De sa construction à son naufrage en passant par les premières plongées sur l’épave dans les années 1980, redécouvrez l’histoire de ce paquebot devenu mythique.

Dossier “Les Gares Maritimes Transatlantiques de Cherbourg” Découvrez l’histoire des trois Gares Maritimes Transatlantiques qui se sont succédées à Cherbourg entre 1905 et 1933. La dernière abrite depuis les années 2000 La Cité de la Mer.

Dossier Plongez sans respirer ? Drôle d’idée !

Atelier Inventeur d’épave • Menant l’enquête comme de vrais archéologues sous-marins, les élèves étudient une grande maquette d’épave pour en découvrir les secrets : de quand date ce navire ? Quelle est son histoire ?

• Ils effectuent par équipes de vraies étapes de fouille : carroyage, restauration d’amphores

Atelier Mythes et réalités Synthèse “Entre deux mondes : les émigrants européens 1850-1940“ Récit “Souvenirs d’un gamin cherbourgeois : 1930-1944“ par Jean Pivain

À travers les histoires extraordinaires, des contes et des légendes, les élèves abordent la puissance de l’imaginaire de l’homme et découvrent souvent derrière un monstre fabuleux des animaux bien réels ! À eux ensuite de créer le leur…

Audio-guide

Bibliographies thématiques (français/anglais) L’émigration et l’histoire du Titanic au travers de textes originaux.

• Des extraits d’ouvrages pour aborder la question de l’émigration au début du XXe siècle. Des lettres et témoignages des survivants pour en savoir plus sur la vie à bord du Titanic et son naufrage.

• Textes en anglais consultables sur demande.

Dossier “Monstres marins : mythes et légendes“ Itinéraire thématique Mouvement des masses océaniques Atelier Tectonia, un puzzle en mouvement Les élèves reconstituent l’histoire tectonique de Tectonia, et notamment la séparation des continents par la formation d’un océan. Ils disposent pour cela de carottes océaniques qu’ils vont exploiter à la recherche d’indices paléontologiques et sédimentaires.

Itinéraire thématique La tectonique des plaques Livret Les sédiments des fonds marins

17 CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 17

02/09/2014 16:54

À PARTIR DU PRINTEMPS UNE JOURNÉE À LA CITÉ DE LA MER TRAIN TOURISTIQUE (45 MIN) : Embarquez à bord du Petit Train de Cherbourg et visitez la vieille ville, le port de plaisance, le Parc Emmanuel Liais pour une promenade entièrement commentée en français, anglais et allemand.

Possibilité de commencer le parcours à la gare, de faire une escale à La Cité de la Mer et de terminer ensuite le parcours après la visite.

TARIFS : 3,50 € scolaires et jeunes 5 € accompagnateur 1 accompagnateur gratuit pour 10 enfants

3-6 ANS 10h-10h15 Heure d’arrivée

11h15-12h05 On a marché sous la mer

10h15-11h15 Aquariums en visite libre avec des outils adaptés aux enfants

12h05-13h15 Déjeuner 13h15-14h15 Visite libre

Contact : 07 89 59 48 01 info@traintouristiquedecherbourg.com

18 CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 18

Les horaires proposés sont à titre indicatif, notre équipe réservation vous proposera une planification sur mesure en fonction des disponibilités de nos espaces et de nos équipes d’animation.

02/09/2014 16:54

6-11 ANS 10h-10h15 Heure d’arrivée

12h05-13h15 Déjeuner

10h15-10h50 Le Redoutable

13h15-14h15 Espace TITANIC & ÉMIGRATION

11h15-12h05 On a marché sous la mer

14h15-16h Aquariums en visite libre ou guidée

11 ANS ET PLUS 10h-10h15 Heure d’arrivée

12h05-13h15 Déjeuner

10h15-10h50 Le Redoutable

13h15-14h15 Espace TITANIC & ÉMIGRATION

11h15-12h05 On a marché sous la mer

14h15-16h Aquariums en visite libre ou guidée

Votre devis personnalisé-réservation : 02 33 20 26 70 - reservation @citedelamer.com - du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 19

19

02/09/2014 16:54

PROPOSITIONS DE SÉJOURS “LA MANCHE, TERRE DE LIBERTÉ”

“ENTRE CIEL ET MER”

Séjour 3 jours / 2 nuits À partir de 136,00 € par enfant

Séjour 2 jours / 1 nuit À partir de 57,00 € par enfant

jour 1

jour 1

JOURNÉE À LA CITÉ DE LA MER DE CHERBOURG Visite complète des 5 pôles

jour 2

PLANÉTARIUM LUDIVER, CAP SUR LES ÉTOILES

SUR LE SABLE, ACCROCHEZ-VOUS !

Séance d’initiation char à voile Activité de plein air, le char à voile permet de ressentir de fortes sensations dès sa prise en main. L’apprentissage du pilotage s’acquiert rapidement et développe l’envie d’évoluer.

jour 2

JOURNÉE À LA CITÉ DE LA MER DE CHERBOURG Visite complète des 5 pôles

jour 3

6 JUIN 1944 : REVIVRE NOTRE HISTOIRE Comprendre et s’émouvoir…

En sillonnant avec un guide le secteur de Sainte-Mère-Église et d’Utah Beach, les élèves découvriront le parachutage des Divisions Aéroportées américaines larguées dans la nuit du 5 au 6 juin 1944 et l’histoire du débarquement sur la plage de la Madeleine. La visite du musée Airborne à Sainte-Mère-Église ou du musée du Débarquement à Utah Beach complétera cette découverte.

Cette proposition de séjour comprend : • les droits d’entrée aux sites mentionnés ; • les visites guidées mentionnées ; • l’hébergement en pension complète en centre d’accueil.

Manche Tourisme 02 33 05 98 23 - resascolaires@ manche.fr www.manchetourisme.com

Le planétarium Ludiver vous invite à découvrir de façon ludique et interactive l’astronomie, la conquête de l’espace, l’environnement de notre planète Terre, la météorologie. Une visite thématisée pourra vous être proposée, à choisir parmi une liste de thèmes (planètes, eau, climat, système solaire, etc.).

Thématique 2015 : « Extra-terrestre… tout ce qui nous vient de l’espace » Ateliers pédagogiques adaptés selon l’âge des enfants (se renseigner).

Petit-déjeuner à l’auberge de jeunesse, déjeuner pique-nique sur place.

Cotentin Tourisme 02 33 43 21 77 - contact@ cotentin-tourisme.com www.cotentin-tourisme.com

20 CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 20

02/09/2014 16:54

“LA MANCHE, ENTRE TERRE ET MER” Séjour 2 jours / 1 nuit À partir de 99,55 € par enfant jour 1

JOURNÉE À LA CITÉ DE LA MER DE CHERBOURG Visite complète des 5 pôles

jour 2

FLAMANVILLE Journée à la Ferme aux 5 Saisons Apprenez à vos élèves la vie active de la ferme : soins des animaux, traite des vaches, semis, récolte, fabrication du pain… François leur fait découvrir le côté ludique mais aussi culturel de la ferme à travers différents programmes pédagogiques : « Du grain de blé au pain » (découverte du cycle du blé du semis à son utilisation), « De l’herbe au beurre » (découverte du cycle du lait et de ses différents dérivés), « De la pomme au cidre » (découverte du cycle de la pomme).

Retour vers votre région en autocar.

Prix de base de 49 élèves et 4 accompagnateurs, au départ de Paris : 71,35 € + Budget visites : 28,20 € Nous consulter pour les tarifs des autres académies scolaires.

Notre prix comprend : • le transport en autocar depuis votre région ; • l’hébergement en pension complète, depuis le dîner du jour 1 au panier repas du déjeuner du jour 2 ; • la réservation des visites (droits d’entrées non compris) ; • l’assurance individuelle de chaque participant (rapatriement sanitaire inclus) ; • un service téléphonique d’informations destiné aux familles, en cours de voyage ; • l’assistance téléphonique d’Envol Espace à tout moment.

Envol Espace - Servane Allard 02 31 43 96 01 - sa@ envol-espace.fr www.envol-espace.fr

21 CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 21

02/09/2014 16:54

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE A) CONDITIONS D’ACCUEIL & RÉSERVATIONS : Les réservations sont obligatoires pour tous les groupes. Elles garantissent l’obtention de tarifs spécifi ques selon les prestations choisies, ainsi qu’une facilité d’accès à La Cité de la Mer. Tout groupe n’ayant pas réservé ne peut prétendre aux mêmes conditions. La Cité de la Mer, se réserve le droit, en période de forte affluence, de différer ou de refuser l’entrée des groupes qui se présenteraient pour une visite non réservée. Lors de la réservation, le client détermine ses besoins avec notre agent de réservation.

Un contrat lui est alors transmis immédiatement en double exemplaire. Le retour du double du contrat par le client, accompagné des acomptes mentionnés, garantit et confirme la réservation. Sans nouvelles du client à la date d’option fi xée par nos services, La Cité de la Mer considérera la réservation non confirmée. Elle sera par conséquent annulée et les places remises à la vente.

Pour un confort optimal d’accueil, et particulièrement pour une visite guidée, l’horaire de visite choisi doit être respecté. Tout retard peut donner lieu à une durée de visite réduite, en fonction des plannings d’occupation de nos guides. En ce qui concerne les prestations de restauration, dans le cas d’un retard de plus de 30 minutes, le restaurateur se réserve le droit de ne pas accepter le groupe.

B) TARIFS : Nos tarifs sont TTC, excepté pour les espaces d’exposition et de location, et s’entendent par personne et par prestation.

C) PAIEMENT DES PRESTATIONS : Lors de la réservation, un acompte est demandé au client, le solde de la prestation est payable d’avance, au minimum une semaine avant l’arrivée du groupe, ou sur place le jour de la visite.

D) FACTURATION : Une facture acquittée est remise au responsable du groupe, lors du paiement du solde. Concernant la restauration, le nombre exact de convives doit être connu et annoncé 48 heures avant la date prévue de la prestation. En cas de désistement le jour de la prestation, dont nos services n’auraient pas eu connaissance, le nombre de repas facturés serait celui communiqué par le client lors de la confirmation de réservation. Dans le cas inverse, où un nombre plus important serait présent, le restaurant de La Cité de la Mer s’efforcera de satisfaire le client, dans la limite des places disponibles.

Toute prestation supplémentaire serait alors facturée au client, au tarif en vigueur le jour de la prestation.

E) ANNULATION : Toute demande d’annulation doit parvenir à La Cité de la Mer, par écrit. Si l’annulation intervient plus d’une semaine avant la date prévue de la prestation, l’acompte sera remboursé au client. Hors ce délai, La Cité de la Mer gardera, à titre de dédommagement, l’acompte versé lors de la confirmation de la réservation. Si ce dernier n’a pas été versé, La Cité de la Mer le facturera au client. Tout cas de force majeure et indépendant de La Cité de la Mer (grèves, catastrophes naturelles ou criminelles…) pourra donner lieu à l’annulation du contrat, sans dédommagement de la part de La Cité de la Mer. G) RESPONSABILITÉ CIVILE : Dès leur entrée à l’intérieur de La Cité de la Mer, les visiteurs ont obligation de respecter les règles d’hygiène, de sécurité et autres, en application sur le site. Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas autorisés à visiter le sous-marin pour des questions de sécurité. La Cité de la Mer décline toute responsabilité concernant les enfants laissés sans surveillance par leurs parents. Les accompagnateurs de groupes d’enfants sont responsables de la bonne tenue de ces derniers. En cas de manquement au règlement intérieur, le(s) client(s) s’expose(nt) à une sortie immédiate du site. Tout litige relatif aux conditions sus-citées relève de la compétence du tribunal de Cherbourg.

ORGANISEZ VOTRE VISITE ACCÈS La Cité de la Mer Gare Maritime Transatlantique 50 100 Cherbourg-Octeville Tél. : (33) 02 33 20 26 69 Fax : (33) 02 33 20 26 27 Par route : Nationale 13, la Côte des Îles ou le Val de Saire : suivre Car Ferries / La Cité de la Mer Parking gratuit.

Latitude : 49° 38’ 46" N Longitude : 01° 37’ 05" O Par train : Paris St-Lazare / Caen / Cherbourg par Corail Intercités.

Puis 15 min à pied depuis la gare SNCF ou en bus ligne 8, arrêt A. Briand.

ACCESSIBILITÉ • Labellisé Tourisme et Handicap.

• Ascenseurs sur les 3 niveaux du site.

• Boucles magnétiques tout au long du parcours.

• La Cité de la Mer est accessible aux personnes à mobilité réduite. Un espace spécialement aménagé a été créé à l’intérieur du sous-marin Le Redoutable.

• Pour des raisons de sécurité, l’accès au sous-marin Le Redoutable n’est autorisé qu’à partir de 5 ans.

• En cas d’escales de paquebot, l’espace Émigration sera fermé au public. L’espace Titanic reste accessible.

• Parking gratuit.

La Cité de la Mer - Gare Maritime Transatlantique -50 100 CHERBOURG-OCTEVILLE Tél. : 02 33 20 26 26 -||- Fax : 02 33 20 26 27 - RCS Cherbourg 431 935 881 - Siret : 431 935 881 00026 -TVA Intra communautaire : FR 78 431 935 881 Société Anonyme d’Économie Mixte Locale au capital de 1 534 826,48 euros libérés intégralement.

22

Votre devis personnalisé-réservation : 02 33 20 26 70 - reservation @citedelamer.com - du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 22

02/09/2014 16:54

TARIFS

- de 5 ans

5 à 17 ans inclus

5€

9,50 €

Visite guidée (1 h 30)

-

+3€

Atelier (1 h 30)

-

+3€

Audio-guide

-

+3€

Visite libre

POUR RÉSERVER Toute visite ou activité doit faire l’objet d’une réservation préalable.

Contacter Sylvie ou Laure : entre 9h - 12h et 14h - 18h du lundi au vendredi au 02 33 20 26 70 ou par fax au 02 33 20 26 27 ou par mail reservation@citedelamer.com

DÉJEUNER

DÉPOSE CARTABLE, SAC À DOS

Espace pique-nique dans la Nef d’Accueil (sans réservation préalable).

Sur demande, possibilité de garder les sacs à dos.

GRATUITÉS • Le chauffeur bénéficie de la gratuité de la visite.

• Pour les jeunes de 5 à 17 ans, un accompagnateur GRATUIT pour 8 jeunes payants.

• Pour les enfants de moins de 5 ans, un accompagnateur GRATUIT pour 5 enfants payants.

• 14,50 € par accompagnateur supplémentaire.

23 CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 23

02/09/2014 16:54

BIENVENUE AU CENTRE DE LA MER

CTX391_BrochureGroupesScolaires_540x210.indd 24

www.citedelamer.com

La Cité de la Mer Gare Maritime Transatlantique 50 100 Cherbourg-Octeville

- RCS NANTES B 339 786 493 - Photos : La Cité de la Mer / M. Grimaud / H. Drouot / B. Almodovar / F. Castel / S. Guichard / T. Séni / B. Sanson / J.M. Enault / G. Targat - CDT 50 / P. Hamel - CDT 50 / iStockphoto / Nols Warolin

UN LIEU DE DÉCOUVERTES UNIQUE EN EUROPE !

02/09/2014 16:54