Seamaster Diver 300M ETNZ
Sporty titanium 欧米茄海马系列“新西兰酋长队”限量版潜水表 采用黑色亚光表盘，表圈上带有红色秒针刻度轨 道，中央时针和分针为镂空设计，并配备中央计 时秒针。小秒针表盘位于 9 时位置。3 时位置的 30 分钟计时小表盘采用红色指针，设有醒目的 红色表圈及帆船赛五分钟倒计时刻度。
赞扬崇高奖杯的帆船赛计时器 此系列中的欧米茄海马 300 米帆船赛潜水腕表 采用黑色表盘，3 时位置的 30 分钟计时小表盘 设有瞩目的黄色五分钟倒计时刻度、6 时位置设 有 12 小时计时小表盘、9 时位置设有小秒针表 盘。黑色亚光表盘上带有黄色秒针刻度轨道。腕 表配有坚固耐用的精钢表链。
欧米茄长期以来鼎力支持新西兰酋长队 （Seamaster Diver 300M ETNZ）优秀的帆船 选手。为庆祝新西兰酋长队缔造出一场美洲杯历 史上最为激动人心的精彩赛事，欧米茄荣耀发布 海马系列“新西兰酋长队”限量版潜水表。
OMEGA
Darphin 和 Filorga p.10
Yachts p.9
Christies Beach 2015 p.8
Diptyque 的清香一夏 p.7
SPA 城市水疗 SPA 各大品牌美容院 p.6
腕表流行趋势 p.4-5
The Longines Paris Eiffel Jumping p.3
现在是与家人共享茶点的时刻 游船船上午餐及晚餐p.15
Shopping Paradise p.11-12 * * * Fine Dining p.13-14 最佳美食餐厅 Diffusion Hotel List P.14
citiguideparis@gmail.com
今天巴黎好去处 特为您准备的绿色餐桌 p.16
MONTHLY SHOPPING CITIGUIDE - JULY/AUGUST 2015 free circulation by chinese guide club - citiguide since 1992 -
3
The Longines Paris Eiffel Jumping 05/07/2015
Citiguide Paris Lux
- MONTHLY PARIS SHOPPING CITIGUIDE free circulation by chinese guide club - citiguide since 1992 -
231 rue St. Honoré 75001 Paris citiguideparis@gmail.com Tél : 07 50 52 18 47 06 66 81 94 12 / 06 34 10 54 47 06 60 08 92 53
4 GRAY Elegance 灰色优雅
BROWN 冰下之栗 视觉上令人感觉舒适的巧克力 色，常被用于男性腕表上，但其 在女性腕表上的表现同样可圈可 点。RADO 的 Hyper Chrome Diamonds 系列腕表在此体现出 了该品牌精湛的制作工艺和不断 创新的精神。该系列腕表采用一 体式外壳和棕色的高科技陶瓷抛 光表带。巧克力色表盘搭配 PVD 技术打造的钢制玫瑰金外壳，并 用钻石加以点缀。这款腕表整体 给人以时尚又精致之感。Jaquet Droz 的 优 雅 8（Lady 8） 自 动 机械腕表集优雅与俏皮于一体。 8 象征着无穷与圆满，是 Jaquet Droz 的幸运数字，如今首次现身 于一款华美女装腕表的表壳与表
扣 之 上。 优 雅 8（Lady 8） 还 拥 有以高级珠宝为灵感的红金与珍 珠母贝款。表壳以 18K 红金打造， 深褐色表盘上方镶饰珍珠滚珠， 搭配棕色鳄鱼皮表带，每一处细 节无一不令人想到真正的珠宝臻 品。 特有的色彩与形状令这一款式展 现独一无二、极致精美的面貌。 表盘和滚珠四周镶饰钻石，令人 心醉神迷。豪利时（Oris） 非 常 自 豪 地 推 出 Calibre 111 腕 表，手表搭载自制研发的机芯， 标志着 Oris 下一阶段的目标，成 为机芯的研发者。Calibre 111 腕 表将有四个不同的款式选择。 43 毫米外壳搭载 10 日动力储备和非 线性动力储存指示， 玫瑰金表壳 搭配棕色鳄鱼皮表带，日期视窗 的添加也为该系列腕表增色不少。
腕表流行趋势
灰色，时尚不俗，与夏日各种明快色彩兼容性 都很好。如同香奈儿出品的 J12-G10 一样， 此款腕表采用钛陶瓷外壳，饰以散钻亮粉， 呈现出由浅入深的渐变灰色效果，以配合外 部环境的亮度变化。直径 38 毫米，此款自动 机械腕表因其军事元素而倍显时尚。在 Patek Philippe 先生为 Calatrava 设计的众多女款腕 表中，这款男款腕表同样具有非凡的吸引力。 33 毫米的直径的灰色系金属表盘上点缀 72 粒钻石，令光影达到完美平衡。银色缎面表带， 颜色略深的雕纹表盘，深得美国多届总统的厚 爱。钢制版本配备 42 毫米表兰，鳄鱼皮表带 颜色与表盘颜色交相辉映。此钢版直径 42 毫 米交付了精心装饰的表盘上的手镯色彩协调的 鳄鱼。路易威登的 Escale Time Zone 系列腕 表因其出色的表盘设计而备受推崇。 此款腕表的独到之处在于将两个表盘巧妙结 合，让您可以轻松以 24 小时制读取时间的同 时，又可以直观地看到世界上 24 个城市的当 地时间。39 毫米直径的精钢表壳，显示了路 易威登的现代化设计理念 (p.d.)
BLACK 黑色尺码 女性腕表多追求叛逆或美艳，而 男性腕表多追求经典和时尚，而 黑色腕表则是经典中的经典。两 家腕表集团今年都推出了符合潮 流风向的新系列。在 Bar Refaeli 的手腕上，戴着 Hublot 采用“摇 滚和性感”的混搭元素。这款自 动 机 械 表 采 用 黑 色 PVD 不 锈 钢 表盘，镶有黑色钻石，搭配圣加 仑图案。另外，TAG Heuer 推出 了 一 款 纪 念 英 国 时 尚 女 孩 Cara Delevingne 的 特 别 版。 男 性 腕 表 方 面，Bel Ross 在 2015 年 的 迎来了其 BR01 系列男性腕表的
WHITE 白色主题 男性偶尔会避免戴白色的腕表， 而女性则始终对白色亲睐有加。 各家钟表商也一直跟随这个多 年 未 变 的 风 尚 标， 在 自 家 产 品 中 让“ 白 色” 占 有 一 席 之 地。 Breitling 的 Superocean 系 列 腕 表以工艺卓越，机械化设计和走 时精准著称，深受运动型男士的 喜爱。表盘直径 36 毫米的设计， 丝毫没有影响到它的各项功能， 相反因其精致的制作工艺而令受 众面更广。200 米防水，单向旋 转表圈，旋入式表冠，自动配光 以 及 由 COSC 认 证 的 自 动 口 径 秒 表。 设 计 师 Philippe Apeloig 希望为客人带来一款线条简洁明
快，表盘清晰可读性强的优雅腕 表。32 毫米直径的外壳由玫瑰金 与钻石共同打造。Blanc pain 将 女性化的唯美精致和机械复杂性 完美结合在一起。金红的色泽搭 配白色云母，仿佛为您展现出一 幅如梦如幻的场景：如太阳一般 的金蓝宝石和如月亮般的钻石交 相 辉 映。Tourbillon Lierre de Lumière 系列腕表为您带来一场 精彩绝伦的珠宝制作工艺表演。 Boucheron 集团为这个系列同时 推出了白金版和钻石版。这款腕 表的表盘设计成钻石铺成的小路， 令人不禁联想起巴黎街道上的石 头小路上零散落着一片片秋叶。
10 周年纪念，此款腕表的设计灵 感来源于航空器。在此之际，该 公司发布了全球限量 500 支的纪 念版哑光黑色陶瓷腕表。100 米 防 水， 46 毫 米 直 径 的 为 您 带 来 一个相当易读的使用体验，6 点 钟 的 位 置 还 饰 有 10 周 年 特 别 勋 章。天梭推出了一款经典的腕表， 表盘呈经典圆形，该系列取名为 Chemin des Tourelles， 命 名 灵 感来源于天梭公司自 1907 起至今 的公司所在地。42 毫米直径黑色 不锈钢表盘，80 个小时动力储备。 -
5 Ultraviolet 紫色降临！ 精巧的紫色将在时尚爱好者的腕部起舞！ 时尚先锋迪奥继粉白春夏款之后又为它 的 Dior VIII Montaigne 系列添加新贵， 新推出的梅红色 2015 年秋冬限量款腕表 旨在向女性们致敬。精钢、白珍珠和钻 石巧妙融合在直径 32 毫米的梅红色表盘 上，展现了迪奥腕表系列与时尚成衣在 风格上的辉映。而以海蓝色的橡胶内衬 修饰的真皮表带更为本款腕表的整体艺术 性添上一抹浪漫而落落大方的气质。在英 国，巴宝莉则为它的英伦风尚系列推出了 新的设计理念。这款直径 34 毫米的精钢 腕表由一颗瑞士机芯驱动。这款被命名为 “接骨木莓”的紫罗兰色腕表乃是在受 巴宝莉著名风衣的 D 形环影响的灵感中 降生，八角形表壳的各角处理成柔和的弧
BLUE 蓝色浪潮！ 每年夏天，一波接一波的全新蓝 色浪潮都会涌入钟表行的橱窗里。 率先从深海世界降临人间的是碧 琦 橡 胶 表 带 精 钢 自 动 表 Royale 300。它向世人展示了它潜水表 之王的高贵血统，包括单向旋转 外圈、达到 300 米的防水深度和 明亮而温柔的夜光显时。至于拨 针，则更是被贴心设计安装在 2 点至 3 点之间以免妨碍手腕活动。 而本款腕表最令人称道的是配备 了集可靠性、精确性和高性能于 一 身 的 超 新 型 机 械 机 芯 Calibre Royal，让使用者不论是对时间还 是总计 88 小时的动力储存都一目 了然。 另 一 方 面， 欧 米 茄 受 它 的 星 座 系 列 的 灵 感 启 发， 推 出 了
度，表盘光华如缎，而表带则是由皮革压 纹制成。男性也早在意识到之前就已身在 在这一颜色的流行趋势之中，尤其是如果 他们着迷于亚平宁式的优雅的话。阿玛尼 Lancement 系 列 的 42 毫 米 自 动 表 就 正 好证明了这一点。玫瑰金色抛光金色表壳 将蜥蜴皮表带和酒红色表盘相结合。这一 充满诱惑力的款型配备了瑞士制造的自动 上链机芯。对于质量执着同样是道奇卡巴 那的 DG7 Uomo 全自动腕表的追求。全 透明底板使得本款腕表的内部机械运转一 目了然，40 毫米表盘以精钢为骨，白金 为魂，选择茄色作为本款的主色调并以以 极细腻的垂直细纹作为表盘的点缀则使得 表带与表盘大气而高贵的搭配浑若天成。
Pink Gold 当玫瑰遇上金
留地向观众展示了它的手动上弦 机芯。通过
黄 金 作 为 贵 重 金 属， 深 受 各 大 钟 表 制 造 商 的 喜 爱。 而 宝 玑 的 传 世 系 列 Tradition Repetition Minutes Tourbillon 陀 飞 轮 三 问 报时表的精巧机械设计证明了“沉 默的不会是金”。精细的凹槽纹 饰环绕的 44 毫米直径的玫瑰金表 壳包裹着由磁硅游丝调节的环形 摆陀。在为腕表配备精准计时系 统的同时，宝玑还额外增加了三 问报时装置。这个复杂得令人赞 叹的新颖装置可以根据设定而在 整点、每刻钟或者每分钟报时， 独到的弯曲音铃和垂直而非传统 水平运作的音锤以及各种其它的 细小部件在透明的表盘下毫厘毕 现。与其它钟表不同，芝柏的 45 毫米玫瑰金陀飞轮腕表则毫无保
配备长留青史的标志性三金桥， 芝柏这款腕表每到早上 6 点就会 展现它的回转系统，而它的音锤 到 中 午 12 点 则 会 轻 舞 报 时。 作 为简约优雅的代表，宝格丽 Octo Solotempo 系列玫瑰金腕表配备 饰有“日内瓦波纹”的自动机芯 和中圆外方的超多面表壳。作为 公认的“珠宝盒”，设计风格也 表现在它的精巧结构的金属表链 上。劳力士，Day-Date 新款手表 以其 Everose 专属红金引起广泛 热议。在工艺层面，这款 40 毫米 手表惊人的达到了防水深度 100 米及每日精准度正负 2 秒，性能 甚至完全超过了 C.O.S.C. 天文台 手表标准。作为表盘的点缀则使 得表带与表盘大气而高贵的搭配 浑若天成。
Globemaster 环球至尊腕表。复 古的外形、世称“馅饼盘形”表 面和装配过数款著名星座系列腕 表的“沟槽”表圈让这块表一诞 生就同时受到追捧和争议。当然， 这块颇具吸引力的“古董表”内 部也装备了新时代的新技术，包 括 不 锈 钢 内 壳、C.O.S.C. 标 准 认 证 Co-Axial Master 全 自 动 同 轴 擒纵机芯和在超过 15000 高斯的 磁场下精确运作的性能。虽然蓝 色常见于男性手表，但是今年夏 天女性手表上广泛运用了这一色 调元素。海瑞温斯顿就通过它的 静夜系列 36 毫米白金钻滴自动上 链腕表 Midnight Diamond Stalactites Automatic 展 示 了 它 的 珠 宝 知 识。 以 大 溪 地珍珠为表盘，饰以用蓝宝石和 钻石组合成的钟乳石图案，整块 表 显 得 既 妩 媚 又 别 致。 芬 迪 的
Silver reflections 银色回想！ 精钢因其坚固性，通常被各大品 牌选择用来制造运动手表。它闪 烁的银光也经常照亮那些经典表 款的简洁线条。今年，借庆祝标 志 性 系 列 Grand Seiko 诞 生 55 周年，日本表界知名品牌精工推 出这一系列的第一款自动表。这 款 腕 表 在 设 计 上 忠 实 于 1967 年 生 产 的 原 型： 表 盘 直 径 为 37.6 毫米，表带为黑色鳄鱼皮，表壳 上没有前圈，拨针被安排在 4 点 位置，表盘为具备原型就配有的 “Diashock” 防 震 系 统 的 太 阳 纹缎面表盘。与此同时，真力时 通过提供一个拥有超过 100 小时 动力储备的自动上链机芯，向腕 表爱好者隆重推出它的新款手表 ELITE。一贯以脱俗为设计理念，
42 毫米直径的银色优雅表盘上安 装了三只叶形指针和十二枚纤细 的时标。同样的对于美学纯粹的 坚持也体现在浪琴的 Elegant 博 雅系列 39 毫米自动表之上。因其 经典款腕表而举世闻名，这款手 表在白色亚光表盘上安装了黑色 纤细的时针和分针，并将日期显 示窗安排在 3 点位置，充分展现 了简约而高贵的现代感。而米歇 尔赫柏林则以大皇宫系列重现了 “装饰风艺术”时代的特色。同 名巴黎地标性建筑的玻璃穹顶为 大皇宫系列 2015 新款腕表带来了 灵感：仅有 5.6 毫米厚的矩形超 薄不锈钢表壳的边角被设计成一 个巧妙的弧度，这种温婉轻柔的 全弧形设计理念也同时延伸至它 的防刮花蓝宝石表镜、由瑞士制 造的机芯驱动的指针以及去除了 秒针和时标刻度以融合古典美和
6
Rituel des Sens
SPA 城市水疗 现如今，水疗服务早已绝不仅仅 只限于在阳光充足的城市中了。 如同真正的海上绿洲一般，水疗 中心现在也现身于城中最负盛名 的名胜古迹附近。您完全可以在 一个优雅舒适的环境中享受海水 沐浴，精油泡澡和身体护理等经 典水疗项目。 由久负盛名的专业集团打造，城 市主题水疗中心将传统与现代风 格完美融合，倾力为您打造一个 远离城市喧嚣的休闲胜地。水疗 中心为您带来细致入微的护理方 案和多种多样的体验护理项目： 香薰泡澡，蒸汽桑拿，水疗护理， 世界各地的美容服务 ...... 珍贵的 护理膏，精油，天然的创新型美 容品，专业团队竭诚为您提供个 性化定制的健康护理和美容项目 （按摩，去角质，面膜，身体护理， 美甲，修脚，美发，化妆 ...）
Rituel des Sens
Spa Guerlain
Spa Guerlain
L'Arbre à Sens
地 址：4 rue Montesquieu , Paris 75001 所在区域：Louvre 附近地铁站 : Palais Royal - Musée du Louvre L'Arbre à Sens 水疗中心坐落于巴黎 市中心，距大皇宫仅两步之遥，为您 提供一次印度北非风格的香氛之旅。 Arbre à Sens 用 极 具 艺 术 风 格 的 手 法，使用天然产品打造独家产品线。 这家水疗中心为您提供包括面部护 理，身体护理，香薰按摩及桑拿服务 等多项美容护理项目。树木装饰在精 心设计的空间中，配以温暖的颜色， 营造出一种轻松幸福的氛围。
地址：65 rue de Montmartre, Paris 75002 所在区域 : Châtelet - Les Halles 附近地铁站 : Sentier 巴黎有一家“黑暗餐厅”，现在这家 餐厅的所属公司又推出了其“黑暗水 疗中心”！ 该水疗中心为您提供一次独一无二的 特殊体验：由视力受损甚至失明人士 组成的专业团队一手提供按摩，磨砂 等护理项目。您会在黑暗的环境里， 在细致的按摩中深度放松，舒缓压力。 水疗中心处在巴黎市中心一个独特的 地理位置，令您远离城市的喧嚣。
Thémaé
Soin du visage masque,
面部密集护理，
不管是独立的美容院还是著名化 妆品品牌自有的美容院，这些高 端美容院百花齐放，在各自的专 业领域不断创新，旨在为客人提 供更全面，更豪华，更新颖别致 的美容体验。 在最近的流行趋势的推动下，时 刻把握时尚脉搏的众多美容院纷 纷开始为客户提供更加私密的空 间，以及更加个性化的服务项目。 其中最时尚的那些美容院，更是 采用了当下最新的美容技术，如 “Iyashi Dôme”——一种源自 日本的，形式类似桑拿，旨在排 毒和净化肌肤的美容项目。 这些卓越的美容中心灵活运用芳 香疗法，音乐疗法和色彩疗法， 以求为客人提供一次充满幸福感 的美容体验。
Institut Lancôme
地址：8 avenue Raymond Poincaré , Paris 75016 所在区域 : Trocadéro – Passy 附近地铁站 : Victor Hugo Villa Thalgo 在 水 疗 健 身 操 领 域 实 为翘楚。这家水疗中心占地 1000 平 方 米， 位 于 巴 黎 市 中 心。 毗 邻 海 洋 博 物 馆，Villa Thalgo 结 合 专 业 护 理知识，甄选优品，并推出“façon thalasso”海水浴项目。浴池中采用 香薰水疗技术，结合高新科技手段， 为客人提供水疗健身操的活动空间。
地区：Champs-Élysées 地址：29 rue du Faubourg 电话：01 42 65 30 74 附近地铁站：Madeleine 网址：www.lancome.fr Faubourg SaintHonoré 街区的兰蔻 美容院为您提供专业的美容护理，特 有的芳香疗法为您带来丰富的感官体 验。美容中心在白色蚕丝纱巾的装点 下非常华美。特有放松身心的按摩项 目 Lâ 供您选择。费用：每小时 120 €
Le Cercle – 法式休闲艺术 – 娱乐与休闲
Energy Mer
地 址：32-34 rue Montorgueil , Paris 75002 所在区域：Châtelet - Les Halles 附近地铁站 : Les Halles 第一家欧树水疗中心于 2002 年建在 一个曾被用作酒窖的石头地窖中，为 客人提供了一个全面接触巴黎历史的 良机。欧树水疗中心包括 13 间护理室 （其中两间可为双人提供服务），更 有一个由一块完整石头雕刻出来的香 薰浴盆，水温恒定在 35 度，令人舒适 放松。整个水疗中心占地 300 平方米， 紧邻巴黎市中心 Les Halles 地区。
Dans le noir ? le Spa
地 址：68 avenue des ChampsÉlysées , Paris 75008 附近地铁站 : Champs-Élysées 附近地铁站 : Franklin D. Roosevelt, George V 娇兰水疗中心是巴黎最不容错过的水 疗中心之一。地处著名的香榭丽舍大 街，著名化妆品品牌娇兰为客人提供 一个奢华的集放松，美容和护理于一 体的全系列服务。在水疗中心提供的 产品线中，娇兰精益求精，选取上等 天然产品（御庭兰花，皇家蜜蜂等等）。 水疗护理，身体养护，按摩服务和完 整的彩妆项目为您带来一次难忘的香 氛之旅。
各大品牌美容院
Villa Thalgo
L'Arbre à Sens
Spa Nuxe
地 址：16 rue Saint-Marc , Paris 75002 所 在 区 域 : Opéra - Grands Boulevards 附近地铁站 : Bourse Rituel des sens 是 一 个 在 巴 黎 占 地 500 平 方 米 的 幽 静 禅 意 空 间。 该 水 疗中心紧邻巴黎歌剧院，提供一系列 护理服务：按摩服务，面部及身体护 理，蜜蜡脱毛等等。French Touch® 集团和 Rituels 共同为您提供全身心 的放松项目，利用精油，法国应季产 品以及来自世界各地的异国护理产品 （墨西哥巧克力，死海泥等等），在 您沐浴后提供全方位的理疗服务。
Spa Nuxe
地 址：6 rue Lalande , Paris 75014 所在区域 : Montparnasse - Alésia 附近地铁站 : Denfert-Rochereau Energy Mer 水疗美容中心提供身体 护理，水疗护理以及美容美发服务。 配备专业按摩预告，深海浴泥，喷射 式淋浴，实乃巴黎最理想的“希腊海 水浴疗法”之所。土耳其浴室和桑拿 房为您提供两个半小时至四个半小时 之久的深度放松之旅，两小时护理， 价位 93 欧。
Thémaé
地 址：20-22 rue Croix des Petits Champs , Paris 75001 所在区域 : Louvre 附近地铁站 : Palais Royal - Musée du Louvre 茶叶，作为经典饮品，也被巴黎水疗 中心 Thémaé 作为护理产品的核心。 该水疗中心将四种异域茶叶混合在一 起，彼此相得益彰：白茶帮助细胞再 生，黑茶为肌肤注入活力，红茶舒缓 调理角质层，绿茶深度抗氧化。不同 的肌肤护理需求均可在这个装潢古典 雅致的日式空间中得到满足。 Dans le Noir ?
Espace Aquathermes
L'Espace Aquathermes
地 址：11 rue Tiquetonne , Paris 75002 所 在 区 域 : Châtelet - Les Halles 附近地铁站 : Étienne Marcel Aquathermes 水疗中心位于巴黎最 繁华的街道之一，是城市中理想的放 松场所。该美容中心占地 1200 平方 米，齐全的设备带您进行一场全身心 放松的体验：浴池，护理室，淋浴间， 振动训练器 Power Plate，餐厅和茶 室等细心服务。更有面部护理，身体 护理，手足护理等多种护理项目任您 挑选
地区：香榭丽舍大街 地址：12 rue du Faubourg SaintHonoré - 5è étage , 75008 Paris 电 话：01 42 68 29 79 附近地铁站：Concorde 网址：www. spa-lecercle.com LE CERCLE 是一个市内豪华水疗中心， 位于 Faubourg Saint-Honoré 地区一 栋豪华大厦的五楼，面向追求身心放 松以及奢华美容护理的高端客户群， 提供绝对私密的休闲空间。客人们需 要提前预定。 CERCLE 的会员护理服务在其擅长的 殿堂级的休闲美容领域享有独一无二 的地位。该品牌的诞生源自创始人 Régine Ferrère 女士对童年的美好回 忆以及对生活在比利牛斯山脉中心地 区的亲人们的眷恋之情。她希望创造 一个最符合法兰西民族传统的，护理 和放松的圣地。开放时间：周一至周六， 9 点 30 分至 19 点 30 分。周四的晚 间护理开放至 21 点。
Maison de Beauté Carita – 娱乐与休闲 地区：香榭丽舍大街，圣拉扎尔 地址：11 rue du Faubourg SaintHonoré 75008 Paris 电话：01 44 94 11 11 附近地铁站：Concorde，Madeleine 网址：www.maisondebeautecarita.fr Carita，作为法国奢侈化妆品品牌的领 导者之一，成立于 1946 年，在巴黎最 美街道之一 Faubourg Saint-Honoré 地区设有品牌美容院。Carita 美容院 的经营理念很清晰明确，即合美容院 及商店于一体。在美容院内，您可以 享受面部及身体的密集护理，并提供 私人定制化妆服务等。您还可以在这 里享受美发服务。而在美容院内设的 商店中，您可以买到各个系列的顶级 护肤产品。
7
Diptyque 的清香一夏 通过推出 Florabellio 系列香水， Diptyque 为夏日的芬芳体验提供 了一个新的选择。这款香水让香 水爱好者们在欣赏嗅觉的景观时 唤起只属于自己的记忆片段， 于是现实与记忆之间的界限变得 朦胧而虚幻。Florabellio 的灵感 源自 Diptyque 品牌创办人之一， Christiane Montrade-Gautrot 对小时候和家人去诺曼底海边小 屋度假的美好时光的追忆。 在通过前香把我们瞬间带入一个 充满浪花、欢笑、海风与海草的 场景之后，它款款奉上一个混合 了苹果花香和桂花香的诺曼底式 轻拥。闲适而温暖，夏日的狂想，
当我们为海风与花的神妙交融所 陶醉时，尾香如夕阳西下时分海 边小店里混合了烤芝麻味的一杯 咖啡，馥郁而又清爽，不期而至 又依稀飘散。Dyptique 也制作了 两个系列的古龙淡香水：柑橘香 调（Les Hespéridés） 和 夏 花 香 调（Les Florales），以提供不同 的嗅觉感受。从六月至八月，这 些香水们将被装入与香氛相应的 各色精巧折纸套中与大众相会。 活泼的柑橘香调系列崇尚一目了 然 的 辨 识 度， 不 论 是 心 海 之 水 （L’Eau de l’Eau）, 奈洛里橙 花之水 (L’Eau de Néroli), 还是 埃斯佩里德柑橘之水 (L’Eau des Hespérides), 亦或是塔罗科血橙 之水 (L’Eau de Tarocco)。而精 巧诱人的夏花香调 系 列， 包 括 玫 瑰 之 水（L’Eau Rose）、 莫 埃 利 之 水（L’Eau Mohéli）、薰衣草之水（L’Eau de Lavande） 和 月 见 草 与 天 竺 葵 之 水（L’Eau de Géranium Odorata）， 则 是 要 对 鲜 花 的 天 然和娇媚致敬。
Ruby Rose / Cindy Chao Ruby Rose Brooch Set 3 cm ~ 5.5 cm www.cindychao.com
国际发送的“私家奢侈品” 欧元已经贬值 25%，另有 30% 的折扣， 我们在法国的购买发送价，比中国优惠高达 50%
我们的“私家奢侈品”为您提供购买和发送奢侈品的免费服务，350 多个大品牌的成衣， 尤其我们还专注箱包，化妆品，以及药妆产品。 为了更加国际化，我们的“私家奢侈品顾客”概念即将面向中国客户推出。不需要拥有固定店 面来为我们的客人提供服务，我们的团队为中国互联网用户提供四位特约设计师中的作品。以 一个网上问卷为基础，加以照片及电面谈，我们可以为您在网上已有的 350 种品牌中，搭配 出各式箱包，化妆品，药妆，服饰以及配饰。这是市场上名副其实的优质与精选。
8
Christies Beach 2015
9
Sunreef Blue Belly / Sunreef Yachts
Catana - 70
New Benetti FB801 M/Y Vica.
Darphin 和 Filorga
TOURIST INFORMATION
Darphin 和 Filorga 都 是 我 挺 喜 欢的药妆牌子，一个成分好又舒服， 一个营养又有效。防晒霜消耗速度 比较快，索性两个都买了，简单比 较下，仅供参考 ~
出租车： 可在街上打空车灯点亮的出租车，或者在城区到处都是的出租车招手站打车。 也可以电话叫车： • Alpha出租车 : 01 45 85 85 85 ; 网站 : www.alphataxis.fr • 蓝色出租车 : 0825 16 10 10 ; 网站 : www.taxis-bleus.com • G7出租车 : 01 47 39 47 39 ; 网站 : www.taxisg7.fr • Artaxi : 08 91 70 25 50 • G-Space出租车 : 01 47 39 01 39
欧洲市面上的防晒产品，防护能力 相差无几，很多时候就是在使用感 啊品牌偏好啊是否好搭配啊这些方 面做文章。
大巴和中巴旅游： • 红色大巴：从埃菲尔铁塔出发：01 53 95 39 53 • Cityrama (大巴) / Paris Vision (大巴) : 4, place des Pyramides, 75001：01 44 55 60 00 • France Tourisme (大巴和中巴) : 33, quai des Grands Augustins, 75006 ：0820 34 37 62 • Paris City First (中巴) : 4, place des Pyramides, 75001：01 44 55 60 01 • L’Open Tour : 13, rue Aubert, 75 009：01 42 66 56 56 三条游览巴黎的线路，有40个标有 « Open Tour » 的停靠站，游客可在此上下。
【温馨提示】肤质中性偏油，生理期 会冒痘，千年不过敏的高耐受厚皮。 更 多 分 享 欢 迎 关 注 我 的 微 博： http://www.weibo.com/kyria
DARPHIN 质地 有一定厚度的膏状质地，米黄 色，有一点淡淡的类似豆制品的 香味，清新不难闻。有玻尿酸添 加，涂开后滋润度比较高，无润 色不泛白。 有点油润有点黏，不喜欢油光的 话可以压一层散粉。 SPF30 vs SPF50 其实买这个时候我是有点纠结 的，我很怕油腻，这个只是涂在 手上已经可以料想到油汪汪的上 脸效果了汗。。。于是认真考虑 了一下 SPF30 的版本，怎知我两 只手分别涂开后发现滋润度其实 没有什么差别（起码没有太大差 别），SPF30 的版本并没有感觉 到清爽，白白牺牲了防晒值，我 又不是敏感皮肤不介意增加的防 晒值可能带来的刺激，于是果断 选了 SPF50 的版本。 搭配 继承了 Darphin 的优良传统——
不搓泥！ Darphin 的护肤我好像 还真没遇到过哪个是容易搓泥 的，点 100 个赞啊 ~ 所以搭配就 随心所欲啦，不过这个防晒滋润 程度对我而言还是有点高，一般 就是精华后省掉面霜直接上防晒 了。后续上妆也不会搓泥 ~ 适合肤质 干皮会很喜欢，大油皮的话比较 有压力。
FILORGA 质地 白 色 乳 液 质 地， 和 自 家 的 Pigment-Perfect 淡斑精华质地 最相似，基本没有香味。白色的 乳液涂开后完全透明，无润色不 油腻。 NCTF 自家的专利成分 NCTF 连个防晒 霜里也要添加，这样看来还蛮良 心。不过总觉得指望一个防晒来 抗老真是想太多了！算是心理安 慰的话，还是对我等 25+ 的人有 一定吸引力的。
水上游览：• 巴黎游船 带导游的游览，17号码头，quai de Montebello (巴黎圣母院) 或者在埃菲尔 铁塔脚下：01 44 11 33 44。船上午餐 (12点15) 和晚饭 (20点) ，或者在le Bretagne 享用晚宴，订位：01 44 11 33 55。 • Batobus 季节性在塞纳河上游览巴黎的项目，分8站（埃菲尔铁塔、香榭丽舍、奥赛博物 馆、卢浮宫、圣日尔曼-德-普雷、巴黎圣母院、市政厅和植物园）。发船：从10 月~4月，10点~19点，从5月~9月，延长至21点，从11月~1月，10点30~16点 30。发船的频率：平时15~25分钟一倘，冬季30时分钟一倘：01 44 11 33 99。 • 巴黎游船 (Bateaux-mouches) : Alma桥码头：01 42 25 96 10 • Canauxrama (游览运河) 13, quai de la Loire, 维耶特码头 (bassin de la Villette):01 42 39 15 00 • Paris Canal (游览运河) 19-21, quai de la Loire, 维耶特码头 (bassin de la Villette):01 42 40 96 97 • 巴黎快艇 (Vedettes de Paris) Port de Suffren : 01 47 05 71 29 • 新桥快艇 (Vedettes du Pont-Neuf) 1, square du Vert-Galant : 01 46 33 98 38 • 巴黎快艇 (Yachts de Paris) Quai Henri IV, port Henri IV : 01 44 54 14 70 坐直升机游览：• 巴黎直升机公司：Bourget 机场: 01 48 35 90 44 • Bateau MAXIM'S : Group游船, quai de Montebello 75008 Paris : 01 42 66 93 42/06 03 84 09 69 bateaux@maxims-de-paris.com (27, Avenue Marigny, 75008 Paris)
搭配 继承了 Filorga 的腐朽传统—— 有搓泥风险！比如搭配自家的 HYAL-DEFENCE 这 种 本 来 就 是 搓 泥专业户的护肤的话，基本是 一定会搓成鬼的！自家护肤不适 合搭配自家防晒，实在令人费 解。。。磨合的比较好的搭配都 是用别家的，Clarins 蓝瓶子的 补水精华 +BOBBI BROWN 维他命 妆前 +Filorga 防晒是我现在这 个季节感觉最舒服的搭配方式 了。Darphin 的蓝罐子补水精华 也不搓泥，再热一点可以换着用。 后续上妆一定要在防晒涂好后等 10 分 钟，BEAUTY BLENDER 的 彩 豪华车游览 / 车辆租凭，带司机 • Chabé Limousines：01 41 20 95 10；官方网站：www.chabe-limousines.com 妆蛋，点点戳戳的上底妆的话就 • 商务服务租车 (Advantage Business Service) : 不会搓泥。 11 bis, rue de Moscou, 75008：01 48 05 57 57 适合肤质 只有 SPF50 的版本，不用担心， 兼顾滋润的同时完全不油腻（再 说一遍我是中性皮）！油皮可以 放心用，干皮嘛应该也不指望一 个防晒来担当保湿滋润抗老大 任，所以果然如宣传所说各种肤 质都可以有！
• 商务接待租车 (Accueil Affaires Automobiles) : 47, rue de Chaillot, 75116：01 47 20 70 20 • Agence VIP Car : 10, rue Pergolèse, 75016：01 45 00 12 11 • 男爵豪华车 (Baron’s Limousines) : 158 bis, rue de la Croix-Nivert, 75015：01 45 30 21 21 • Carat 租凭 : 147, rue Cardinet, 75017：01 53 06 38 38
实用电话号码 巴黎戴高乐机场 - 警局(24h/24) 01 48 62 31 22 - 航空运输警察总队 01 48 62 17 00 - 海关(24h/24) 01 48 62 62 85 巴黎奥利机场 - 警局(24h/24) 01 49 75 43 04 - 航空运输警察总队 01 49 75 26 10 - 海关(24h/24) 01 49 75 09 10
这家药妆店虽然面积不大，但是商品琳 琅满目，美容护肤品应有尽有，除此之 外还有各品牌的保健食品，如维他命， 鱼肝油，及各类膳食补充品。是您在巴 黎选购药妆及保健品的上佳之选！现特 推出促销优惠活动，游客一律享受 15% 的降价，以及 13% 的退税。
Honoré
rue de Rivoli
Parking
eu
来到法国有一样不得不买的好东西，那 就是药妆。相比于临近的英国和德国， 法国的药妆不仅品质优秀，种类丰富， 而且其价格更是便宜不少，非常具有竞 争力。紧邻卢浮宫的巴黎 PYRAMIDES 药 妆店，凭借其优质贴心的服务，良好的 地理位置，多年来受到顾客的广泛赞誉。
ra
M Tuileries
pé
rue St.
rue de Richeli
'O el
药妆店
M Pyramides .d av
巴黎 PYRAMIDES 药妆店
rue des Pyramides
10
M Palais Royal Musée du Louvre
卢浮宫
药妆店的地址： 9，Rue des Pyramides, 75001 paris 地铁 7 号线，14 号线 Pyramides 站， 1 号 线 Tuileries 站 营业时间：周一至周五，8：30-20：00； 周六 9：30-20：00，周日不营业
祝您旅行愉快 Avene 雅 漾 Bioderma 贝 德 玛 Caudalie 欧 缇 丽 Darphin 迪 梵 Furterer 馥绿德雅 La Roche-Posay 理 肤泉 Vichy 薇姿 Roger & Gallet 罗渣 格尔
PARIS SHOPPING PARADISE 通讯录
11
通讯录 Avenue Montaigne
Ungaro, 2, 电话 : 01 53 57 00 22 Prada, 2, 电话 : 01 53 23 99 40 Cesare Paciotti, 12,电话 : 01 47 23 75 57 Inès de la Fressange, 14,电话 : 01 47 23 08 94 Théâtre des Champs-Elysées, 15,电话 : 01 49 52 50 50 Valentino Couture, 17,电话 : 01 47 23 64 61 Hôtel-restaurant Plaza Athénée, 25, 电话 : 01 53 67 66 65 Dolce et Gabbana France, 54, 电话 : 01 42 25 68 78 Louis Vuitton, 22,电话 : 01 45 62 47 00 Dior Joaillerie, 28,电话 : 01 47 23 52 39 Harry Winston ( joaillier), 29,电话 : 01 47 20 03 09 Christian Dior Couture, 30,电话 : 01 40 73 73 73 Max Mara, 31, 电话 : 01 47 20 61 13 Caron Parfums, 34,电话 : 01 47 23 40 82 Céline, 36, 电话 : 01 56 89 07 92 Emilio Pucci, 36,电话 : 01 47 20 04 45 Nina Ricci Mode, 39,电话 : 01 40 88 67 60 Chanel Horlogerie-Joaillerie, 40, 电话 : 01 40 70 12 33 RU EP Chanel, 42, 电话 : 01 47 23 74 12 IER REBulgari, 45, 电话 : 01 53 23 92 92
RUE
Tag Heuer
1E
SE
RB
IE
E
NU
E AV
RG
RU
RUE M EM
UF
OI
E
RUE F
AV E
LL
NU
EM
RE
CH
AR
RU
EM
ON
AR
RU
UF
N
IGNA
R
TA IG
NE
E
NU
通讯录 PLACE DE VENDOME
I
Tiffany
BE
AR UE M
AVE
RR
Mauboussin
ON
Ferragamo Salvatore, 45, 电话 : 01 47 23 36 37 Barbara Bui, 50, 电话 : 01 42 25 05 25 Gianfranco Ferré, 51,电话 : 01 42 89 90 91 Jean-Louis Scherrer Haute Couture, 51, 电话 : 01 56 59 98 41 Jil Sander, 52,电话 : 01 44 95 06 70 Calvin Klein, 53,电话 : 01 56 88 12 12 Escada, 53,电话 : 01 42 89 83 45 S.T Dupont, 58,电话 : 01 45 61 08 39 Gucci Montaigne, 60,电话 : 01 56 69 80 80
BE
Tissot
EP IER
RAN CO IS
TR
1ER
ARBE
RU
ED EL A
ED E
EV
O GE
INGT ON
RU
OE
RU
E
DE
TIE
CO
LI
SE
E
E-COMMERCE Webmarketing
ELT
EV
S OO
D.R
LIN
K AN
FR
EL AB
AVENUE DES CHAMPS-ELYSEES
RD U
WAS H
EN CHINOIS/COREEN/JAPONAIS
.MONTRES .PRODUITS DE LUXE
通讯录 RUE DE LA PAIX
* nombre de visiteurs par an 1.6 million chinois 0.6 million coréens 0.6 million japonais
IN
ART
RU
ES
CR
IBE
RUE C
AUM
OD OT D
EG
RU
RU EV
IGN
ON
EM
AU
RO
Y
Chopard, 1, 电话 : 01 55 35 20 10 Institut de Beauté Mary Cohr, 1, Hôtel de Vendôme, 1, 电话 : 01 55 04 55 00 电话 : 01 44 55 55 22 Guerlain, 2, 电话 : 01 42 60 68 61 Henri Maupiou, 2, 电话 : 01 42 61 08 27 Buccellati, 4, 电话 : 01 42 60 12 12 Poiray 珠宝商, 1, 电话 : 01 42 61 70 58 Giorgio Armani, 6,电话 : 01 42 61 55 09 Alfred Dunhill, 3, 电话 : 01 42966073 Jaeger Lecoultre, 7, 电话 : 01 53 45 70 00 Daum, 4, 电话 : 01 42 61 25 25 Philippe Tournaire, 7,电话 : 01 40 20 00 19 Park Hyatt Paris-Vendôme, 5, Fred Joaillier, 7, 电话 : 01 42 86 60 60 电话 : 01 58 71 12 34 Dior Joaillerie, 8, 电话 : 01 42 96 30 84 Tiffany & Co, 6, 电话 : 01 40 20 20 20 Mikimoto, 8, 电话 : 01 42 60 33 55 Breguet, 7, 电话 : 01 42 60 69 34 Bulgari France, 10, 电话 : 01 42 44 13 44 Omega, 7, 电话 : 01 55 35 03 60 Patek Philippe, 10, 电话 : 01 42 44 17 77 Blancpain, 8, 电话 : 01 42 92 08 88 L’Artisan Parfumeur, 12, 电话 : 01 40 64 15 64 Chaumet International, 12, 电话 : 01 44 77 24 00 Mellerio dits Meller, 9, 电话 : 0142 61 57 53 Baccarat, 9, 电话 : 01 42 44 18 45 Hôtel Ritz, 15, 电话 : 01 43 16 30 30 Cartier, 13, 电话 : 01 58 18 23 00 Piaget, 16, 电话 : 01 55 35 32 80 Boucheron, 20, 电话 : 01 42 44 42 44 Swatch Store, 16, 电话 : 01 42 97 20 00 Dinh Van, 22, 电话 : 01 42 61 74 49 Chanel Joaillerie, 18, 电话 : 01 55 35 50 00 Christofle 金银器皿商场，24, Potel et Chabot, 电话 : 01 42 65 62 43 Hôtel d’Evreux 19, 电话 : 01 42 44 23 10 Breguet, 20, 电话 : 01 47 03 65 00 BD. BD. DES CAPUCINES Mauboussin, 20, 电话 : 01 44 55 10 00 Cartier, 23,电话 : 01 44 55 32 20 Van Cleef & Arpels, 24, 电话 : 01 53 45 45 45 Giorgio Armani, 25, 电话 : 01 42 61 02 34
DES CAPUCINES
U
PLACE VENDOME
E ED
AIX AP
UE
R
L
O ON
.H ST RE C
IEL
.H ST
DE
AN
CA
SA
PLACE DU MARCHE ST.HONORE
E RU
NO VA
H
OC
RE NO O
E RU
IO
T.R ES
Tourist Information
RU
e
ed
Ru
s
ide
am
yr sP
E
RU E
OR
ON
.H ST
Palais Royal M
AV.DE L'OPERA
药妆店
Tuileries M
*Renseignements sur rendez-vous : parivateluxparis@gmail.com
AV.DE L'OPERA
E
RU ED
L IG
T AS
.A ST
RU
RU
NE
N
TI
S GU
-WE DESIGN SERVICES -SOCIAL NETWORKS. BLOG EN CHINOIS/COREEN/JAPONAIS -MOBILE/TABLETTE -PAIMENTS PRESTASHOP. ALIPAY CHINOIS
卢浮宫
TAG Heuer Champs-Elysées 成果人士的选择。瑞士制表业传奇人物Jack Heuer缔造了经典传奇， 以运动型腕表为主，豪雅自动上弦系列造型优雅、品质卓越。
104 Avenue des Champs-Élysées,75008 Paris 01 58 56 21 95
PARIS SHOPPING PARADISE 通讯录
12
ChinaTravel_160X230 12/04/12 10:41 Page1
通讯录 Rue du Faubourg Saint-Honoré
RUE DE MATIGNO
E
RU
B AM
C
RUE DE L'ELYSEE
BD .M AL
ES H
ER BE S
RUE DE SURENE
RUE DU FAUBOURG SAINT HON
RUE BOISY D'ANGLAS
RUE ANJOU
RUE BOISY D'ANGLAS
ORE
PLACE MADELEINE
RUE ROYALE
EL
D VIG M NON AL ES H
.D BD
通讯录RUE PLACE LA MADELEINE SAINT DE FLORENTIN
ER BE S
RUE TRONCHET
RB UE
BAC ITE
DU
RS
RUE
IVE
RES
-PE
NTS
SAI
DES
MA
IN
S
BD.
NE EN ER ED RU
E LL
NE
E GR
RA
DE
GO N
E RU
UD
ORE
RTE
GER
ONAPA
ST.
RUE B
BD.
PAIL
DU S T.HO N
BD. RAS
RUE
PAIX
S NE
RUE DES PYRAMIDES
ED
NU
E AV
CI
RUE ST ROCH
DE LA
A ER P 'O RUE ST AUG USTIN EL
VA
PLACE DU MARCHE ST HONORE
RUE
RUE
PU
PLACE VENDO ME
ED
RU
CA
ED
ES
ES
CA
.D BD
PU
CIN
ES
'UN
E
RUE DU ST.HO
EL
EIN
EL
D MA
ED
RU
UC CAP DES RUE
NORE
RU
A
RUE DE RIVOLI
EL RUE CAMBON
RUE DANIELLE CASANO
RUE DE RIVOLI
Cartier, 41 rue de Rennes, 电话 : 01 45 49 65 80 Le Danton, 103, 电话 : 01 43 54 65 38 Mondrian, QU 148, 电话 : 01 46 33 98 35 AI V France, 149 et 195, Giorgio Armani OLT62 15 电话 : 01 45 48 AIR Lipp, 151, 电话 : 01 E45 48 53 91 LaRTaverne Saint-Germain, 155, UE DE 42 22 88 98 电话 :01 LIL LE Lacoste Gianeselli, 161, 电话 : 01 53 63 25 00 La Rhumerie, 166, 电话 : 01 43 54 28 94 RU E D Boss, 168, 电话 : 0156 81 26 90 Hugo EV ERFlore, Café de 172,电话 : 01 45 48 55 26 NEU IL 175, 电话. : 01 49 54 60 00 Sonia Rykiel, Les Deux Magots, 6 place, 电话 : 01 45 48 55 25 Boutique Dior, 电话 : 01 56 24 90 53 Arthus-Bertrand joaillier, 6 place, 电话 : 01 49 54 72 10 Louis Vuitton, 6 place, 电话 : 01 45 49 62 32 电话 : 01 40 51 81 10 La Bagagerie, 41, 电话 : 01 45 48 85 88
ES
PLACE VENDOME
E
通讯录 Saint-Germain-des-Près
IN UC AP
LION
ET
SC
ASTIG
.D BD
RUE C
RUE TRONCH
.DE BD
INE
S
E
EIN
EL
RUE SAINT HONORE
AD AM
Église de la Madeleine, René Furterer, 15, 电话 : 01 42 65 30 60 电话 : 01 44 51 69 00, 时间, RUE BOISY D'ANGLAS Caviar Kaspia, 17, 电话 : 01 42 65 33 32 7h-19h Marché aux fleurs, La Maison de la Truffe,19, 电话 : 01 42 65 53 22 除周一以外，每日 8h-19h30 Hédiard, 21, 电话 : 01 43 12 88 88 Ralph Lauren, 2, 电话 : 01 44 77 53 50 Fauchon, 26, 电话Zwilling : 01 70 39 38 00 Kenzo Homme, Madeleine, 10, 电话 : 01 42 61 04 51 T. Leclerc, 24/26, 电话 : 01 42 66 93 00 RUE CAMBO N 42 65 36 Baccarat, 11, 电话 : 01 RUE26 CAMBON Marquise de Sévigné, 32, 电话 : 01 42 65 19 47
通讯录 Rue Saint-Honoré
RUE DES PETITS CHAMPS
La Fontaine au Chocolat, 201, 电话 : 01 42 44 11 66 Nathalie Chaize, 205, 电话 : 01 44 55 03 45 Regina Rubens, 205, 电话 : 01 40 20 03 61 Atelier Choiseul, 200, 电话 : 01 42 60 04 33 Chantal Thomass, 211, 电话 : 01 42 60 40 56 Colette, 213, 电话 : 01 55 35 33 90 Helmut Lang, 219, 电话 : 01 58 62 53 20 Hôtel Costes, 239, 电话 : 01 42 44 50 00 Boutique Marina Rinaldi, 265, 电话 : 01 42 60 72 73 Max Mara, 265, 电话 : 01 40 20 04 58 Audemars Piguet, 271, 电话 : 01 47 03 39 99 Escada Saint Honoré, 275, 电话 : 01 42 61 17 70 Un Dimanche à Venise, 318, 电话 : 01 40 20 47 37 Exier, 348, 电话 : 01 42 97 59 34 Jean Vendôme 珠宝商, 352, 电话 : 01 42 60 88 34 Longchamp, 404, 电话 : 01 43 16 00 16
E
ER
AC
通讯录 RUE ROYALE Maxim’s, 3, 电话 : 01 42 65 27 94 Maxim’s Cadeaux/ Maxim’s Club, 5, 电话 : 01 47 42 88 46 J M Weston, 6, 电话 : 01 55 35 96 70 Daniel Swarovski, 7, 电话 : 01 40 17 07 40 Christofle, 9, 电话 : 01 55 27 99 00 Porcelaines Philippe DeshoulièresLourioux, 9, 电话 : 01 42 66 57 56 Royal Quartz Distrib, 10, 电话 : 01 42 60 58 38 Lachaume,10, 电话 : 01 42 60 57 26 Bernardaud et Salon de Thé, 11, 电话 : 01 47 42 82 66/ 22 55 Lalique, 11, 电话 : 01 53 05 12 12 La Maison Royale, 13, 电话 : 01 40 17 01 74 Saint-Louis, 13, 电话 : 01 40 17 01 74 Poiray Joaillier, 14, 电话 : 01 42 60 54 01 Ladurée, 16, 电话 : 01 42 60 21 79 Gucci France, 23, 电话 : 01 44 94 14 70 Dior, 25, (Village Royal) 电话 : 01 53 05 51 63
www.bijouxburma.com
N
通讯录 Rue du Faubourg Saint-Honoré
Roberto Cavalli, 68, 电话 : 01 44 94 04 15 Sonia Rykiel (Boutique Femme), 70, 电话 : 01 42 65 20 81 Christian Lacroix, 73, 电话 : 01 42 68 79 04 Milady - 74, 电话 : +33 (0)1 47 42 43 40 Galerie Adler, 75, 电话 : 01 40 06 03 82 Galerie Enrico Navarra , 75, 电话 : 01 47 42 65 66 Galerie Martin-Caille Matignon, 75, 电话 : 01 42 66 60 71 Sotheby’s, 76, 电话 : 01 53 05 53 05 Maxim’s de Paris, 82, 电话 : 01 42 65 99 14 Gilbert Albert Paris, 86, 电话 : 01 42 66 36 51 Parfums Caron, 90, 电话 : 01 42 68 25 68 Galerie Jacques Bailly, 95, 电话 : 01 40 06 06 60 Galerie Aveline, 94, 电话 : 01 42 66 60 29 Galerie Perrin, 98, 电话 : 01 42 65 01 38 Bristol Hôtel, 电话 : 01 53 43 43 00 son restaurant et salon de thé, 112, Dalloyau Faubourg St Honoré, 101, 电话 : 01 42 99 90 00 Didier Aaron et Cie, 118, 电话 : 01 47 42 47 34
RUE DU FAUBOURG SAINT HONORE
Dolce et Gabbana, 3, 电话 : 01 44 94 95 9 Stéphane Kélian, 5, 电话 : 01 44 51 64 17 Boutiques Prada, 6, 电话 : 01 58 18 63 30 Carita International, 11, 电话 : 01 44 94 11 00 Sergio Rossi Spa, 11, 电话 : 01 40 07 10 89 Camper, 14, 电话 : 01 42 68 13 65 Lanvin, 15, 电话 : 01 44 71 33 33 Cartier, 17, 电话 : 01 42 18 43 00 La Perla, 20, 电话 : 01 43 12 33 60 Piaget, 23, 电话 : 01 42 68 87 10 Hermès Sellier, 24, 电话 : 01 40 17 47 17 Blancpain, 25, 电话 : 01 53 43 08 80 Heurgon et Huguenin, 25, 电话 : 01 40 98 09 60 Valentino, 27, 电话 : 01 42 66 95 94 Lancôme Institut et Cie, 29, 电话 : 01 42 65 30 74 Boucheron, 32, 电话 : 01 44 51 95 20 Saint-Laurent boutique homme, 32, 电话 : 01 53 05 80 80 Saint-Laurent boutique femme, 38, 电话 : 01 42 65 74 59 Ferragamo Salvatore, 50, 电话 : 01 43 12 96 96 Chloé Boutique, 54, 电话 : 01 44 94 33 00 Comme des Garçons, 54, 电话 : 01 53 30 27 27 Fratelli Rossetti, 54, 电话 : 01 42 65 26 60 Gianni Versace, 62 et 54, 电话 : 01 47 42 88 02/01 47 42 88 02 Fred Joaillier, 58, 电话 : 01 40 07 90 46 Pierre Cardin, 59, 电话 : 01 42 66 92 25 F.P.Journe, 63, 电话 : 01 42 68 08 00 Azzaro, 65, 电话 : 01 42 66 92 06 Etro, 66, 电话 : 01 40 07 09 40 Lejaby, 66, 电话 : 01 55 27 60 00
R
E FOU
RUE D
ST.
GER
MAI
N
FINE DINING 美食
13
巴黎香格里拉大酒店推出 100％纯绿色晚餐。 这个由香格里拉大酒店发起的晚 宴活动将于每个月第一个星期四 在 La Bauhinia 餐 厅 举 行， 旨 在 与大众分享烹饪大师 Christophe Moret 的素食创意料理。在晚餐 时分，除美食以外，餐厅还会提 供各种视听惊喜。 作为园丁之子，Moret 先生深谙 蔬果生长的周期，并在来到巴黎 香格里拉大饭店以后烹制了源自 大自然的各色餐点。他随即为美 食家们推出了“与园丁对话 " 这 一每月更新的餐单以分享他对素 食的理解以及融合了新鲜、透明、
道德等核心价值的烹饪之乐。他 向我们透露他将为我们展示一些 大胆的创作，比如番茄血腥玛丽、 杏仁露绿蔬荠麦粥、豆腐馄饨、 椰汁酸橙冰沙。 作为佐餐不可或缺的部分，调酒 大师 Cédric Maupoint 也将提供 包括各类全手工绿色培育的酒、 茶和咖啡以及用戛纳砂糖、龙舌 兰糖浆、椰子花汁制作的派内拉 等多样的饮品。 我们同样可以在鸡尾酒的酒牌上 领 略 Maupoint 先 生 的 独 到 技 艺，如混合了黄瓜汁、羽衣甘蓝
汁、芹菜汁和姜汁的餐前饮品。 此外，每个月都会有一位园丁或 者葡萄酒酿造者或者农场主都会 被邀请来向美食家们解说他的工 作和产品。巴黎香格里拉大酒店 的 100% 纯绿色晚餐，五道式套 餐定价为 68 €，不含酒水。 7 月 9 日将是 9 月休假结束前最 后一期，座位有限，请尽快预定！ 香格里拉大酒店， 地址：10 avenue d'Iéna, Paris 16e. 联系电话：01 53 67 19 98. 网址：www.shangri-La.com
AUX CHARPENTIERS 法餐 坐落于圣日耳曼区的这家餐 馆已经有四十年的历史了， 一直提供着最地道的法餐 01 43 26 30 05 10 Rue Mabillon, 75006 Paris M.10) Mabillon
享受圣日尔曼街区露台座 精致而创意的厨艺
楼30座私人包间- 特别价35至60欧
LA PETITE COUR 餐厅
8 Rue Mabillon, 75006 Paris 01 43 26 52 26 M.Mabillon www.lapetitecour.fr
www.casapepecloud.com
ablette 电子菜单 T 新兴科技取代传统纸质菜单
电子点菜工具可以使点菜变得更高效更迅捷
7 multi-languages
1972
Fr,En,Deu,Esp,Chinese,Korean,Japanese
西班牙风情餐厅 紧邻先贤祠，每晚吉 他及佛拉明戈表演，特色 美食西班牙海鲜饭
每晚19点至凌晨2点营业（80座 位，欢迎旅游团预定）共享浪漫盛宴 5 Rue Mouffetard,
-无限存储菜品图片 -无限多语言点菜系统（提供菜单翻译）
M.Place du Monge/RER Luxembourg
高品质保证，提供一年保修 信息咨询：07 50 52 18 47- citinavi@gmail.com
75005 Paris 01 44 27 01 85
www.casapepecloud.com
FINE DINING 美食
14
最佳美食餐厅 巴黎大厨的名声享誉世界，在全球 100 名最佳大厨占有众多席位。 Pierre Gagnaire ：
米其林 3 星 Gault et Millau 指南 : 5 分 地址：Hôtel Balzac - 6 rue Balzac 75008 Paris 电话：01 58 36 12 50 Pierre Gagnaire 餐 厅 由 主 厨 Pierre Gagnaire 先生的名字命名，位于巴尔 扎克酒店中。这间餐厅距离香榭丽舍 大街仅一步之遥。在这里，厨师为客 人们提供极具创意的精美菜肴以及分 子 料 理。 由 于 Pierre Gagnaire 先 生 十分注意菜品的摆盘艺术，客人也将 从美味佳肴中体验到一种视觉上的愉 悦。跻身于几大主要美食指南的推荐 餐厅之列，Pierre Gagnaire 餐厅绝对 是一家品尝法国美食的不容错过的高 端餐厅。 www.pierre-gagnaire.com
Épicure：
米其林 3 星 Gault et Millau 指南 : 4 分 地 址：Le Bristol Paris-112 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris 电话：01 53 43 43 40 Épicure, 是一家布里斯托风格的餐厅， 位于 Faubourg Saint-Honoré 路，多 年来一直稳居著名美食指南推荐餐厅 之列。主厨 Eric Fréchon 以其卓越的 厨师天分及丰富的食谱而闻名。这家 高档法式餐厅面向巴黎市中心一个非 常舒适的小花园，装潢十分奢华典雅。 餐厅从早餐时段即开始营业。 www.lebristolparis.com
L'Atelier de Joël Robuchon - 圣日尔曼
米 其 林：2 星 Gault et Millau 指 南 : 3 分 地 区：Musée d'Orsay - SaintGermain-des-Prés 地 址：5 rue de Montalembert
75007 Paris 电话：01 42 22 56 56 该餐厅由 Axel Manes 先生担任主厨， 最多可容纳四十位客人。客人们沿环 绕厨房角的餐台而坐，等待享用美食。 该餐厅菜品味道非凡，创新的烹饪理 念令人惊叹。 www.joel-robuchon.com
Paris 电话：01 42 86 82 82 距离享有巴黎珠宝箱的旺多姆广场不 过两步之遥，Carré des Feuillants 餐 厅由 Alain Dutournier 担当主厨，选 用上等食材，为客人提供最佳的味觉 体验。 www.alaindutournier.com L'Ambroisie 米其林 : 3 星 . Gault et Millau 指南 : 4 分 . 地区：Le Marais 地 址：9 place des Vosges 75004 Paris 电话：01 42 78 51 45 在巴黎 Marais 区的核心地带的历史 可以追溯至 1986 年，它位于孚日广 场宏伟的拱廊中一家古老的金匠铺 中。 主 厨 为 Bernard Pacaud 先 生 和 Mathieu Pacaud 先生父子。该餐厅 装饰有 18 世纪的欧比松挂毯，仿古木 地板以及极具设计感的陈设，为客人 提供了一个享用法国传统美食的理想 场所。 www.ambroisie-paris.com
L'Arpège
米其林：3 星 Gault et Millau 指南 : 5 分 . 地址：84 rue de Varenne 75007 Paris 电话：01 47 05 09 06 Arpège 餐厅毗邻巴黎荣军院。星级 大厨 Alain Passard 以蔬菜烹饪方面 的卓越水平而闻名于世。餐厅装潢采 用简洁而现代的风格，为客人提供高 端蔬菜类佳肴。 www.alain-passard.com
L'Astrance
Sur Mesure par Thierry Marx 米其林 : 2 星 . Gault et Millau 指南 : 4 分 . 地区：Louvre 地址：251 rue Saint-Honoré 75001 Paris 电话：01 70 98 73 00 Sur Mesure 餐 厅 位 于 alace du Mandarin Oriental， 由 Thierry Marx 先生担当主厨。厨师希望以“高级时 装”的理念经营一家风格前卫的餐厅。 简洁的纯白色装修风格使食客可以全 心专注于品尝菜肴。午餐时段和晚餐 时段分别有 5 至 8 道菜和 6 至 9 道菜 可供选择。自 2012 年以来，这家餐 厅一直稳居米其林指南推荐餐厅之列。 www.mandarinoriental.fr/paris/
米 其 林：3 星 Gault et Millau 指 南 : 5 分 地区：Trocadero - Passy 地址：4 rue Beethoven 75016 Paris 75016 电话：01 40 50 84 40 位 于 Trocadero 左 近， 艾 菲 尔 铁 塔 对面，由星级大厨 Pascal Barbot 和 Christophe Rohat 担任主厨。该餐厅 每一道菜都可以让客人领略到一次味 蕾的游行，食物的味道可谓惊人的鲜 美。餐厅内不提供菜单，为客人带来 的惊喜绝对出乎意料。用餐必须预约。 www.astrancerestaurant.com
Restaurant Jean-François Piège
地区：Tour Eiffel - Invalides 地址：79 rue Saint-Dominique 75007 Paris 电话：01 47 05 79 79 餐 厅 的 大 厅 部 分 修 建 于 20 世 纪 50 年 代， 配 备 开 放 式 厨 房。 曾 就 职 于 Crillon 酒 店 的 主 厨 Jean-François Piège 先生，带领他的厨师团队竭诚 奉上美味。餐厅每天均有几种不同的 食材供客人选择。 www.jeanfrancoispiege.com
*Alléno Paris Carré des Champs-Élysées : Pavillon Ledoyen 8 avenue Dutuit 75008 Paris 01 53 05 10 01 w w w. y a n n i c k- a l l e n o . c o m / restaurant/le-pavillon-ledoyen *Restaurant Guy Savoy - Monnaie de Paris - 11 quai de Conti 75006 Paris 01 43 80 40 61 www.guysavoy.com
Carré des Feuillants
米其林 : 2 星 . Gault et Millau 指南 : 4 分 . 地区：卢浮宫 地址：14 rue de Castiglione 75001
SIAMIN
泰国暹罗特色
（紧邻香榭丽舍大街 香奈儿店）
19 rue Bayard 75008 Paris 01 47 20 23 70 M.Franklin D.Roosevelt 营业时间：除周日 预订：siamin8@orange.fr
BENKAY
61, quai de Grenelle, 75015 Paris 01 40 58 21 28
地铁站：Charles Michels 套餐价格：午餐39-56€，晚餐86-169€ 营业时间：周一至周日
LE SANTOOR INDIAN CUISINE 30 Rue Marbeuf, 75008 Paris 01 42 56 33 18 M.Franklin D.Roosevelt
POLYKIM 餐厅 KTV KARAOKE
24年 POLYKIM是一家坐落于 巴黎中心有着24年历史的港式 餐厅，餐厅带有卡拉OK服务， 毗邻Chatelet les halles。除周 一外每天19点至24点营业。人 均消费20欧，点歌系统中有超 过15.000首中，英，法歌曲... 17,Rue des Halles, 75001 Paris 01.40.28.98.00 M.Chatelet 出6 - Les Halles
DIFFUSION HOTEL LIST Roissy CDG Airport Tourisme Information Hotel B&B Roissy Hotel Ibis Roissy Nord II Hotel Best Western Paris CDG Hotel Campanile Roissy CDG Hotel F1 RoissyCDG Paris Nord II Hotel Golden Tulip Paris CDG Hotel Hilton Paris CDG Hotel Hyatt Regency Paris Roissy Hotel Ibis Hotel Marriott Roissy CDG Hotel Mercure Paris Roissy CDG Hotel Millenium Roissy Hotel Novotel CDG Paris Nord II Hotel Première Classe Roissy Noird II Hotel Pullman Paris CDG Airport Hotel Sheraton Paris Airport Roissy Ibis Styles Paris Roissy CDG Only Suites Residence Paris CDG Penta Hotel Paris CDG Relais Spa Paris - Roissy CDG Residhome Roissy-Park Suites Novotel
8ème arrondissement Bâteaux-Mouches France Appartements Fraser Suites - Le Claridge Paris Hotel 123 (Le) Hotel Albion (d’) Hotel Alison Hotel Amarante Beau Manoir (BW) Hotel Amarante Champs-Elysées Hotel d'Angleterre Champs-Elysées Hotel Arcade (de) Hotel Astor Saint Honoré Hotel Astoria Opéra Hotel Atala Hotel Balzac Hotel Beauchamps Hotel Bedford Hotel Best Western Hotel Bradford Elysées Hotel Bristol (Le) Hotel Buddha-Bar Hotel Castiglione (de) Hotel Chambiges Hotel Champs-Elysées Friedland Hotel Champs-Elysées Plaza 1er arrondissement Hotel Château Frontenac Printemps-Louvre Hotel Chateaubriand Office du Tourisme de Paris Hotel Claridge Bellman Grand Hôtel du Palais Royal Hotel Coliéee (du) (BW) Hotel Collectionneur Arc de Triomphe (du) Citadines Suites Louvre Paris Hotel Concortel Hotel Brighton Hotel Daniel Hotel Burgundy (Le) Hotel Elysées 8 Hotel Cambon Hotel Fouquet’s Barrière Hotel Castille Paris Hotel Four Seasons George V Hotel Costes Hotel François Ier Hotel Ducs de Bourgogne BW Hotel Franklin Roosevelt Hotel Duminy-Vendôme Hotel Hilton Paris Opéra Hotel Edouard VII Hotel Holiday Inn Paris Elysées Hotel Empire (L’) Hotel Hyatt Regency Paris Madeleine Hotel Lotti Hotel InterContinental Paris Avenue Marceau Hotel Louvre (du) Hotel Lancaster Hotel Lumen Hotel Lavoisier (Le) Hotel Mandarin Oriental Paris Hotel Londres et New York Hotel Mansart Hotel Madeleine Plaza Hotel Mayfair Hotel Maison Champs-Elysées (La) Hotel Melia-Vendôme Hotel Mandarin Oriental Hotel Meurice (Le) Hotel Marquis Faubourg-Saint Honoré Hotel Normandy Hotel Marriott Paris Champs-Elysees Hotel Novotel Paris Les Halles Hotel Mathis Elysées Matignon Hotel Opéra Richepanse Hotel Mathurin (Le) Hotel Place du Louvre Hotel Melia Royal Alma Boutique Hotel Pradey (Le) Hotel Mercure Haussmann St.Augustin Hotel Regina Paris Hotel Renaissance Paris Vendôme Hotel Mercure Royal Madeleine Hotel Royal St. Honoré Hotel Ministère (du) Hotel St. Honoré Hotel Montaigne Hotel St James & Albany Hotel Napoléon Hotel Vendôme (de) Hotel Newton Opéra Hotel The Westin Paris Hotel Opal Opéra (BW Premier) Hotel Opéra Marigny 2ème arrondissement Hotel Park Lane Hotel Choiseul Opéra Hotel Pavillon des Lettres Hotel Gaillon Opéra (BW) Hotel Pershing Hall Hotel Horset Opéra Hotel Petit Madeleine Hotel Maison Favart (La) Hotel Plaza Athénée Hotel Park Hyatt Paris Vendôme Hotel Powers Hotel Stendhal Hotel Prince de Galles Hotel Tryp François Hotel Queen Mary Hotel Radisson SAS Champs-Elysées Hotel Volney Opéra Hotel Résidence du Roy (La) Hotel Westminster Hotel Résidence Lord Byron Hotel Rochester Champs-Elysées 6ème arrondissement Hotel Rond Point des Champs-Elysées Hotel Abbaye (de l’) Hotel Académies et des arts (des) Hotel Royal Garden Hotel Royal Hotel Hotel Aubusson (d’) Hotel Royal Monceau Raffles Hotel Aviatic Hotel San Régis Hotel Baume Hotel Sers (de) Hotel Bel Ami Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe Hotel Belloy St. Germain (BW) Hotel Sofitel Paris Le Faubourg Hotel Buci Hotel St Augustin Elysées Hotel Danube (du) Hotel Trémoille (de la) Hotel Dauphine St. Germain Hotel Vignon (Le) Hotel Edouard VI Hotel Vigny (de) Hotel Esprit St Germain Hotel Waldorf Madeleine Hotel Grand Hôtel de l’Univers Hotel Holiday Inn Paris Notre Dame Hotel Warwick Hotel Holiday Inn Paris St. Germain Hotel West End Hotel Hôtel (L’) Hotel Jardin Le Bréa 9ème arrondissement Hotel Louis II QUARTIERS DU SHOPPING Hotel Luxembourg (Galeries Lafayette / Printemps) Hotel Luxembourg Parc 20 magasins - restos chinois Hotel Madison Hotel Manoir St Germain (Au) (BW Premier) Hotel 9 Hôtel (Le) Hotel Millesime Hotel Hotel Acadia Opera (BW) Hotel Novanox Hotel Anjou La Fayette (BW) Hotel Pas de Calais Hotel Astra Opéra (BW) Hotel Best Western Premier Opéra Hotel Recamier Faubourg Hotel Relais Christine Hotel Relais Hôtel du Vieux Paris Hotel Caumartin Hotel Châteaudun Opéra Hotel Relais Medicis (Le) Hotel Diva Opéra Hotel Relais St Germain (Le) Hotel Excelsior Opéra Hotel Senat (Le) Hotel Fleche d’Or (BW) Hotel Sèvres St. Germain Hotel Hélios Opéra Hotel Six (Le) Hotel Helder Opéra Hotel St. Germain-des-Prés Hotel Ibis Paris Opéra La Fayette Hotel St. Gregoire (Le) Hotel Impérial Hotel St. Paul Hotel Indigo Paris - Opéra Hotel Trianon Rive Gauche Hotel Intercontinental Paris le Grand Hotel Victoria Palace Hotel Jules Hotel Villa des Artistes (BW) Hotel Marriott Opéra Ambassador Hotel Villa Luxembourg Hotel Villa St Germain-des-Prés (La) Hotel Mattlé Maison Saint-Germain (La) Hotel Maxim Folies Hotel Mercure Monty 7ème arrondissement Hotel New Hotel Lafayette Hotel 7 Eiffel Hotel Opéra Cadet Hotel Bac St. Germain Hotel Péra (Le) Hotel Bellechasse Hotel Plumes (Les) Hotel Bersoly’s St. Germain Hotel Prince Albert Hotel Bourdonnais (La) Hotel Richmond Opéra Hotel Derby Alma (Le) Hotel Ronceray Paris Opéra (BW) Hotel Duc de Saint Simon Hotel Scribe Hotel K+K Cayre Hotel St Petersbourg Hotel Lenox St. Germain Hotel The Chess Hotel Montalembert Hotel Touraine Opéra Hotel Pont-Royal Hotel Touring Hotel Relais Bosquet Hôtel Triangle d’Or (du) Hotel Splendid Hotel Villa Fenelon Hotel St. Vincent Hotel Villa Opéra Drouot Hotel Tourville (Le) Hotel Villa Royale Hotel Vaneau St Germain Hotel Villathena Hotel Varenne (de) Hotel W Paris Opéra Hotel Verneuil Libertel Montmartre Duperré Hotel Walt (Le) The Chess Hotel
10ème arrondissement Hotel Amiens (d') Hotel Avalon Hotel Chabrol Opéra Hotel Eurostars Panorama Hotel Holiday Inn Hotel Mercure paris boulevard magenta Hotel Mercure Terminus Nord Hotel Rocroy Libertel Gare de l’Est Français Libertel Gare du Nord Suède 13ème arrondissement 50 restos, magasins du quartier Hotel Best Western Hotel de Weha Holiday Inn Express Paris Place d'Italie Hotel Manufacture (La) Hotel Villa Lutèce Port Royal 14ème arrondissement Hotel Ariane Montparnasse Hotel Ibis Budget Paris Porte d'Orléans Hotel Concorde Montparnasse Hôtel de l’Orchidée Hotel Idéal Hotel Lenox Montparnasse Hotel Paix (de la) Hotel Paris Marriott Rive Gauche Hotel Paris-Orléans Hotel Pullman Montparnasse Hotel Quality Hotel Paris Orléans Hotel Villa Montparnasse 15ème arrondissement Hotel Arley Tour Eiffel Hotel Bailli de Suffren Tour Eiffel Hotel Eiffel Seine Hotel Ibis Paris 15 Lecourbe Hotel Kyriad Brancion Hotel Marquis Eiffel Hotel Médian Porte de Versailles Hotel Mercure Tour Eiffel Hotel Novotel Paris Gare Montparnasse Hotel Novotel Paris Tour Eiffel Hotel Oceania Paris Porte de Versailles Hotel Paris Eiffel Cambronne Hotel Pullman Paris Tour Eiffel Hotel Sublim Eiffel 16ème arrondissement Hotel Baltimore - MGallery Collection Hotel Bois (du) Hotel Duret Hotel Elysées Bassano Hotel Elysées Regencia Hotel Floride Etoile Hotel Garden Elysée Hotel Keppler Hotel Kleber Hotel Melia Alexander Hotel Molitor Hotel Mon Hotel Hotel The Peninsula Hotel Pergolèse Hotel Plaza Tour Eiffel Hotel Radisson Blu Dokhan’s Hotel Radisson Blu Metropolitan Hotel Raphaël Hotel Renaissance Le Parc Hotel Royal Elysées Hotel de Sèze Hotel Shangri-La Paris Hotel Square Hotel St. James Paris Hotel Trocadéro La Tour Hotel Waldorf Trocadero La Réserve Paris Maison FL Villa des Ambassadeurs Villa & Hotel Majestic 17ème arrondissement Hotel Acacia Etoile (L’) Hotel AC Marriott Paris Porte Maillot Hotel Ampère Hotel Balmoral Hotel Banville (de) Hotel Belfast Hotel Cécilia Hotel Champs-Elysées Mac Mahon Hotel Courcelles Etoile Hotel Empire Elysées (BW) Hotel Etoile Park Hotel Hotel Etoile Péreire Hotel Fertel Etoile Hotel Hyatt Regency Paris Etoile Hotel Imperial Rennequin Hotel Jardins de la Villa (Les) Hotel Magellan Hotel Médien Paris Congrès Hotel Mercedes Hotel Méridien Etoile (Le) Hotel Pierre Paris (Le) Hotel Princesse Caroline Hotel Regent’s Garden (BW) Hotel Renaissance Paris Arc de Triomphe Hotel Royal Magda (Le) Hotel Splendid Etoile Hotel Tilsitt Hotel Villa des Ternes (La) Hotel Waldorf Arc de Triomphe BANLIEU Seine - Marne Hotel Campanile Porte d'Italie Hotel Pavillon Italie Hotel Ibis Budget Porte d'Italie Hauts-de-Seine Adagio La Défense Esplanade Citadines La Défense Fraser Suites Hotel Evergreen Laurel - Levallois Hotel Ibis La Défense Hotel Hilton La Défense Hotel Melia La Défense Hotel Mercure Paris La Défense Hotel Novotel Paris La Défense Hotel Sofitel Paris La Defense Seine-Saint-Denis Hotel Mercure Paris Porte de Pantin Hotel Novotel Paris Est Hotel Ibis Budget Paris Porte de Pantin Hotel Courtyard by Marriott St Denis Val-de-Marne Hotel Chinagora Huatian Hotel Campanile Porte d'Italie
15 游船 – 船上午餐及晚餐 1．苍蝇船午餐及晚餐
Croisières déjeuner et dîner Bateaux-mouches 乘坐苍蝇船欣赏塞纳河沿岸风光，同 时享用午餐及晚餐。塞纳河上的游船 及餐船是在巴黎行程中不容错过的观 光体验！ 巴黎苍蝇船所属船舶公司竭诚为您服 务，所有菜肴均保证精选当天早上的 新鲜食材现场制作。所有餐桌均可保 证客人在最佳视野欣赏到塞纳河的风 光。所有苍蝇船都在顶层配备开放的 露天甲板，令游客可以 360 度全方位 欣赏到城市风光。 地址：Pont de l'Alma 塞纳河游船船上晚餐 - 99 €起 每晚 19 点 30 分至 20 点 15 分开放 登船地址：Quai de l'Alma 关门时间：每晚 22 点 45 分 塞纳河游船船上午餐 - 55 €起 周六，周日和节假日均开放
ANGELINA - brunch
2. 巴黎游船 –船上午餐及晚餐 Bateaux Parisiens - croisières déjeuner et dîner
歌舞厅 LIDO 巴黎丽都： 巴黎八区 116 bis avenue des Champs-Elysées, 地铁站：George V
现在是与家人 共享茶点的时刻 热巧克力，糕点，柔软的棉花 糖，冰淇淋和果汁冰糕…只为 一个难忘的滋味！ 作为最为出类拔萃的美食之 都，巴黎最适合阖家共飨。吮 指快餐，品尝甜点和冰点，悠 闲地享用一顿豪华晚餐或来一 顿早午餐 ...... 一切任君选择！ 从孩子们可以嬉戏涂鸦的游乐 区到亲友们可以长桌聚餐的田 园风格的绿荫之中，您可以在 巴黎任意一个角落找到最适合 您与家庭共享天伦之乐的餐馆。
ANGELINA，
距卢浮宫不过两步之遥的茶点沙龙
地 址：226 rue de Rivoli 75001 Paris 一个多世纪以来，ANGELINA 茶 点沙龙已成为巴黎的美食圣地。 由美好年代时期的著名建筑师爱 德华·让·尼尔曼设计，本店的装潢 融合了优雅、魅力与细腻。如今， ANGELINA 仍是品尝著名的巧克 力和语言无法企及的蒙布朗等精 品糕点的独一无二的地方，其传 承数百年的糕点秘方仍然被保守 和沿用。
La Pâtisserie des rêves (Bac) 地区：Tour Eiffel - Invalides 地址：93 rue du Bac 75007 Paris
地区：Trocadéro - Passy 地 址：111 rue de Longchamp 75016 Paris “ 供 您 所 需， 如 您 所 愿 ” 是 Pâtisserie des rêves 的座右铭。 糕 点 厨 师 Philippe Conticini 先 生非常了解那些优质的经典食谱， 并在店内制作最负盛名的甜 品。在那些覆盖着大玻璃钟罩的 展示架上，您可以看到：巴黎布 莱斯特泡芙 , 千层酥 , le 圣诺黑泡 芙挞 , 法式苹果挞等经典甜品。 Pâtisserie des rêves 为早餐用餐 者和那些仅仅想要浅尝 辄 止 的 食 客 提 供 各 类 小 糕 点。 Pâtisserie des rêves 是巴黎最受 欢迎的甜品店之一。营业时间： 周二至周六，早上 9 点至晚上 20 点；周日，早上 9 点至下午 18 点。
Ladurée Bonaparte
地区：Musée d'Orsay Saint-Germain-des-Prés 地址：21 rue Bonaparte 75006 Paris Ladurée Bonaparte 位于拉丁区 的核心地带。一楼的玻璃走廊拥 有一个豪华的天井，该天井设计 灵感来源于 19 世纪充满异域风情 的装修风格。在一楼，蓝色的大 厅为您提供一个舒适，温馨又私 密的用餐环境，使客人体会到真 正的宾至如归。 午餐时间：中午 12 点到下午 15 点，晚上向 20 人以上的团体开放。
体验香榭丽舍大街之上巴黎神话的魔 力。通过美妙的表演与精致的美食， 丽都将陪伴您享受生活中难忘的时刻。 让我们为丽都的全新歌舞节目“巴黎 仙境”赞叹吧！ “巴黎仙境”歌舞节目， 每 晚 分 9 点 及 11 点 两 场， 票 价 为 € 115.00。 “巴黎仙境”晚餐秀，晚餐时间为 7 点， 歌 舞 节 目 于 9 点 开 始， 票 价 为 165.00 €。
Le Crazy Horse 疯马： 巴黎八区 12, avenue George V 地铁站：Alma-Marceau 巴黎著名的歌舞厅，疯马，向观众们 提供世界上最美丽的裸体奇观。它融 合了情色、创意、艺术和神秘等多种 审美元素于一体。作为巴黎最为前卫 的夜总会之一，疯马在著名舞蹈艺术 家、编舞家、戏剧导演菲利普·德古夫 雷和艺术总监阿里·马达维的指导下， 通过名为“欲望”的节目向观众们展 示她的魅力。 每周周日至周五：每晚 8 点 15 分及 10 点 45 分提供两场演出；周六： 晚 上 7 点、9 点 30 分 及 11 点 45 分 提供三场演出。 疯马 – 欲望歌舞秀，票价为 105 €， 疯马 – 苍蝇船套餐，票价为 215 €， 疯 –LE FOUQUET'S 富凯餐厅豪华晚 餐，票价为 215 €。
MOULIN ROUGE 红磨坊 票价：77 € / 190 € 地址：82 bd de Clichy 75018 Paris 红磨坊最新歌舞秀“奇境”为您别样 诠释巴黎名胜古迹。
PARADIS LATIN 拉丁天堂 地址：28, rue du Cardinal Lemoine 75005 Paris 在巴黎吟唱的歌声中，在法国康康舞跳 跃的双腿间，音乐画卷与观众的心相辉 映，摄人心魄的视觉效果与盛典表演艺 术家的活力重塑了光明之城典型的香 氛与热情！拉丁天堂 – 香槟秀 75 €， 拉丁天堂 - 晚餐秀 130 €起。
在巴黎的玻璃游船上享用难忘的晚餐， 欣赏巴黎夜景。在塞纳河， 您可以欣赏到巴黎著名的历史古迹，经 典建筑和灯火通明的大桥。 更有来自大巴黎及周边地区的厨师们， 在船上为您准备精致的菜肴。 现场表演的音乐剧为您献上一个充满 魔力的巴黎：该演出在法国本地及世 界各地均享有盛誉。 沿岸名胜：埃菲尔铁塔，奥赛博物馆， 巴黎圣母院，卢浮宫，法兰西学院， 阿拉伯世界研究所，巴黎市政厅，巴 黎古监狱，自由女神像，法国国家图 书馆等等。 巴黎游船船上午餐 – 12 点 45 分开始，34,00 €起 除了 1 月 1 日和 12 月 25 日，每天开放。 巴黎游船晚餐 – 20 点 30 分开始，99,00 €起 除 了 2 月 14 日，7 月 14 日，12 月 24 日和 12 月 31 日，每晚开放。 游船晚餐 – 18 点开始，34.00 €起 除 了 2 月 14 日，7 月 14 日，12 月 24 日和 12 月 31 日，每晚开放。
3．晚间豪华套餐
Une soirée intense en émotion: Dîner Croisière, visite de la Tour
享用游船晚餐，参观艾菲尔铁塔和红 磨坊歌舞表演：249 €起
营业时间：从 3 月 25 日至 10 月 31 日， 每晚开放。从 11 月 1 日至 3 月 24 日， 每周周四，周五和周六开放。 出发时间：18 点 地点：PARIS City VISION, 2 rue des Pyramides 75001 Paris 参观总时长：7 小时 开放式空调观光巴士 欣赏法国首都最迷人的建筑：旺多姆 广场，歌剧院，先贤祠，卢森堡公园， 奥赛博物馆，协和广场，香榭丽舍大街， 凯旋门，艾菲尔 铁塔，荣军院。
4. 塞纳河游船
Croisière sur la Seine 搭乘巴黎游船欣赏塞纳河风光（参观 时间：1 小时）：奥赛博物馆，卢浮宫， 巴黎圣母院等。 艾菲尔铁塔观光行程将于艾菲尔铁塔 之巅进入尾声，您将在铁塔二层欣赏 到巴黎全景。 注意：行程顺序可能依当日具体 情况做出适当调整 开放时间： 除 5 月 1 日，5 月 14 日和 7 月 27 日 及特殊情况外，每日开放。 出发时间：3 月 25 日至 10 月 31 日： 9 点 /10 点 30 分 /12 点 /14 点 45 分 /16 点，11 月 1 日至 3 月 24 日：9 点 /12 点 /14 点 45 分 出发地点：PARIS City VISION， 2 rue de Pyramides 75001 Paris 参观总时长：4 小时
5. Batobus 观光游船 + Open Tour
城市观光大巴 票价：45,00 €起 4 条巴黎观光线路任君选择，巴黎市 区 50 个全景巴士站以及 8 个塞纳河 河段敬候莅临！ Open Tour 观光大巴： 依照自己的喜好和节奏，搭乘 4 条全 景观光巴士线路游览巴黎，中途可自 由上下车，巴士配备普通话解说。 * 发车时间： - 从 5 月 1 日至 9 月 6 日，每日上午 10 点至晚上 9 点半发车， 每 20 分钟一班。 Batobus 观光游船： 您可于塞纳河巴黎河段 8 个港口任意 搭乘 Batobus 观光游船，领略巴黎风 情：- 艾菲尔铁塔 - 奥赛博物馆 - 圣 日耳曼德普莱 - 巴黎圣母院 - 巴黎植 物园 - 巴黎市政厅 – 卢浮宫 - 香榭丽 舍大街 *4 月 6 日至 9 月 2 日：上午 10 点至 下午 9 点 30 分，每 20 分钟一班。
FINE DINING 美食
16
La Petite Cour 餐厅
今天巴黎好去处 特为您准备的绿色餐桌 您希望在室外的新鲜空气中享受阳光和 午餐吗？ Citiguide Paris Lux”集团今夏特邀您 共享巴黎用餐环境最优美的餐厅。在这 些餐厅中，您可以享受到修葺整齐的室 外阳台，庭院，内庭小路以及紧邻花园 的餐桌，您可以尽享令人放松的绿色环 境和清新的空气，当然还有令人称赞的 美食……
Le Baudelaire -Le Burgundy 酒店
Le Baudelaire - le burgundy
地 址：6 Rue Duphot, 75001 Paris 电话：01 42 60 34 12 网址 www.lebaudelaire.com 休息时间：周六中午，周日全天 Le Baudelaire 餐厅朝向一个安静 的庭院，为您提供传统的法兰西 美食。主厨尤其擅长烹饪巴黎传 统风味美食，同时积极从南部地 中海风味美食风尚中汲取灵感。 您还可以用开胃菜佐以前卫的鸡 尾酒，尽情享受美食与美景。
Le Camélia - Mandarin Oriental Paris 酒店 .
Le Camélia - mandarin oriental
地 址：251 Rue Saint Honoré, 75001 Paris 电话：01 70 98 74 00 在 Le Camélia，主厨将在装潢精 致的白色酒店中为您提供高级法 式料理。主厨 Thierry Marx 倾心 制作 « Daily Marx » 系列，在午 餐时段（周一至周五，每日 12 点 30 分至 14 点 30 分）为您提供时 令料理。
Le Georges 餐厅 地 址：6ème étage, Le Centre Pompidou, Palais Beaubourg, Place Georges Pompidou, 75004 Paris 电 话：01 44 78 47 99 网 址： www.restaurantgeorgesparis. com 营业时间：中午 11 点至凌 晨 2 点 , 每周二休息 在蓬皮杜艺术中心的巨大屋顶上， Dominique Jacob 和 Brendan Mc Farlane 为 Le Georges 餐 厅 选择印象派装潢风格。这家餐厅 在为您提供前卫菜肴的同时，也 仰赖其优越的地理位置，让您欣 赏到巴黎最壮观的历史古迹。创 意美食，简洁菜单和上等食材任 君挑选。营业时段从中午 11 点至 凌晨 2 点。
Le Georges - centre pompidou
Ralph's
Ralph's 餐厅 地 址：173, boulevard SaintGermain 75006 Paris 电话：01 44 77 76 00 www.ralphlaurentstgermain.com 位于巴黎 6 区一家历史悠久的酒 店 之 中，le Ralph's 将 独 树 一 帜 的美利坚精神与巴黎左岸风情结 合在一起。其菜肴充分显示了法 式料理在美食领域中的兼容并包 和丰富多彩。缅因州龙虾，马里 兰螃蟹，美国本地出产的有机黑 安格斯牛肉，以及取材自 Ralph Lauren 在美国科罗拉州牧场中饲 养牛的牛排，这些食材您 都可以在这家巴黎风格的餐厅中 享用到。精品美国或法国葡萄酒 将不断刺激您的味蕾，并为您带 来一次难忘的用餐体验。
地址:8 Rue Mabillon, 75006 Paris 电话：01 43 26 52 26 M.Mabillon www.lapetitecour.fr 好 评 如 潮 的 La Petit Cour 餐 厅 , 米其林推荐餐厅。下沉的室外空间 很惬意，厨师是日本人，主菜法 式黄油煎鱼可圈可点。头盘推荐 carpaccio 系列的多哈或者牛肉， 都很鲜嫩精致。甜点是时令覆盆子 挞，焦糖布蕾口感非常细腻！
Le Diane 高级法式餐厅 地址：Hôtel Fouquet's Barrière 46, avenue George V 75008 Paris 电话：01 40 69 60 60 营 业 时 间： 每 周 六 中 午， 周 日 以 及 周 一 休 息 网 址：www. fouquets-barriere.com Le Diane 餐厅位于路易威登位于 香街的旗舰店隔壁一家酒店内庭 中， 用 餐 环 境 幽 静。 主 厨 JeanYves Leuranguer 由 Christophe Schmitt 辅 佐， 为 您 提 供 经 久 不 衰的经典法式菜肴。该餐厅烹饪 风格讲求最大限度保持食材原汁 原 味。Claude Ducrozet 担 当 此 餐厅糕点师傅，为您奉上独具英 国情调的美味甜点。
LE PATIO ANDALOU 餐厅 Collectionneur 酒店
La Petite Cour
Le Diane
地址：51-57, rue de Courcelles 75017 Paris 电话：01 58 36 67 00 网址：www. hotelducollectionneur.com Le Patio Andalou 巨大的露天花 园是大自然爱好者们最理想的休 闲场所。800 平米的绿色空间由 景观设计师 Olivier Riols 设计建 造，乃是巴黎最大的露天花园之 一。这里的柏树，玫瑰，棕榈树 等绿色植物将带您远离城市的喧 嚣。在花园正中间设有巨大的花 岗岩喷泉。Le Patio Andalou 设 有 80 个座位，您可以在这里品尝 到 Le Safran 餐厅的美食。
La Terrasse du Buddha Bar Hotel Paris 酒店 地 址：4 Rue d'Anjou 75008 Paris 电话：01 83 96 88 70 网址：www. buddhabarhotelparis.com Le Terrasse du Buddha 于 每 日 15 点至 18 点的“Tea Time”为 您提供下午茶。而鸡尾酒爱好者 当然也可以找到来自世界各地的 风味鸡尾酒，比如主调酒师最新 推出的 cafés glacés mojito 冰镇 咖啡 Mojito 酒。每周四晚上，庭 院中还为您提供各种特制小食和 鸡尾酒，特邀 DJ 会为您带来最美 妙的音乐。
Les Heures Bar Prince de Galles 酒店 . 地址：33, avenue George V, 75008 Paris 电话：01 53 23 78 52 bar-les-heures.fr/fr/le-patio 此餐厅得名于其丰富的美食经验 以 及 由 Bruno Borrione 设 计 的 独具匠心的马赛克装潢风格。柚 木，大理石，棕榈树以及波西米 亚风格的座椅，在巴黎市中心为 您提供一个放松身心的理想场所。 Stéphanie Le Quellec 擅 长 地 中 海风格的清淡饮食，注重食物的清 新爽口。牛肉刺身，新鲜蔬菜，特 调橄榄油，自制冰淇淋等等美食为 您带来丰富的味觉和视觉体验。
Le Patio Andalou - hotel collectionneur
La Terrasse du Buddha Bar Hotel
Les Heures Bar - hotel prince de galles