&(5726$ (63/26$ 8JR 0DUDQR 3HU 8JR 0DUDQR GL 5HPR %RGHL ,QWURGX]LRQH GL 3DVTXDOH 3HUVLFR
3URJHWWR *UDILFR GL (QULFD 0DUDQR H 3DVTXDOH 1DSROLWDQR
5HPR %RGHL
3HU 8JR 0DUDQR
6LDPR RVSLWL GHOOD YLWD 1DVFLDPR VHQ]D YROHUOR LQ XQ GHWHUPLQDWR WHPSR H OXRJR H VHQ]D YROHUOR LO QRVWUR FRUSR VYROJH L VXRL PLUDELOL H VSRQWDQHL SURFHVVL LO VDQJXH FLUFROD OH JKLDQGROH VHFHUQR QR RUPRQL L FDSHOOL H OH XQJKLH FUHVFRQR H QHO FRP EDWWHUH OH LQIH]LRQL PLOLRQL GL JOREXOL ELDQ FKL VL VDFULÀFDQR SHU QRL 7XWWR TXHVWR DYYLHQH LQ PDQLHUD LQGLSHQGHQWH GDOOD QRVWUD YRORQWj H GDOOD QRVWUD FRVFLHQ]D FRVu FRPH LQYRORQWDULD q VWDWD OD QDVFLWD GL FLDVFXQR GL QRL ,Q SDUWH QRQ YROXWR q DQFKH TXDOFRVD GL FXL DE ELDPR RVFXUDPHQWH FRVFLHQ]D TXDOL L SURGRWWL GHOO·LPPDJLQD]LRQH H GHO VRJQR GRYH PHWWLDPR LQ VFHQD VSRQWDQHDPHQWH GHOOH VWRULH GL FXL VLDPR SHU OR SL DO FHQWUR PD LQ FXL VL DJLWDQR ÀJXUH YRFL VXRQL FKH VDSSLDPR SURYHQLUH GDOO·DPELHQQ WH IDPLOLDUH H VRFLDOH GDL YLYL H GDL PRUWL R GD HVVHUL VXSHULRUL H PRVWUXRVL 6LDPR DSSXQWR ´RVSLWL GHOOD YLWDµ SHUFKp LQVH ULWL LQ SURFHVVL QDWXUDOL VSRQWDQHL FKH FL IDQQR
VHQWLUH OD QRVWUD GLSHQGHQ]D GDO FRUSR H GDL VXRL PLUDELOL DXWRPDWLVPL $EELDPR JXDUGDWR SHU OXQJR WHPSR DL SLDQL QRELOL GHOOD QRVWUD HVLVWHQ ]D SLXWWRVWR FKH DL VRWWHUUDQHL GHOOD PDWHULD H GHL VXRL DXWRPDWLVPL 'REELDPR ULFRPLQFLDUH D VHQ WLUH OR VWXSRUH GDYDQWL DG HVVL ULPHWWHUH DO FHQWUR GHOOD QRVWUD DWWHQ]LRQH O·LGHD GHOOD GHOOD QDWXUD FRPH TXDOFRVD FKH VL JHQHUD GD Vp H GHOO·XRPR FRPH HVVHUH LQFDVWRQDWR QHOOD QDWXUD GHQWUR LO PRQGR DOO·LQWHUQR GL XQD UHDOWj ÀVLFD H SHU FHU WL DVSHWWL DQFKH VSLULWXDOH FKH VL PXRYH VHFRQGR L SURSUL SULQFLSL ,O IDWWR FKH GLSHQGLDPR GD SRWHQ]H LQFRQVFH R SL JUDQGL GL QRL FKH RSHUDQR VHQ]D LO QRVWUR FRQ VHQVR H FKH VHJQDQR LQ SDUWH LO QRVWUR GHVWLQR QRQ VLJQLÀFD DIIDWWR FKH VLDPR LQ ORUR FRPSOHWR SRV VHVVR R FKH GREELDPR SDVVLYDPHQWH FRQVHJQDU FL D HVVH $O FRQWUDULR WXWWD OD VWRULD XPDQD KD UDSSUHVHQWDWR LO WHQWDWLYR GL HPDQFLSDUFL GDO ORUR GRPLQLR GL SUHQGHUH LQ PDQR SHU TXDQWR SRVVL ELOH OH UHGLQL GHOOD SURSULD VRUWH /D VFLHQ]D OD ÀORVRÀD H O·DUWH VRQR SURWDJRQLVWH LQ TXHVW·RSHUD GL HPDQFLSD]LRQH GDO GRPLQLR GHOOH SRWHQ]H QD WXUDOL H VRFLDOL FKH SXUH OH FRQGL]LRQDQR GHOOD FUHD]LRQH GL VDSHUL H VLVWHPL PRUDOL /D QRVWUD FLYLOWj ² PD TXHVWD q DQFKH OD VXD JUDQGH]]D ² KD FROWLYDWR VRSUDWWXWWR OD FRVFLHQ]D H O·LQWHOOLJHQ]D
(SSXUH SURSULR SHU TXHVWR VHQ]D FHVVDUH GL GH WHUPLQDUFL OD SHUFH]LRQH GL WDOH QRVWUD GLSHQGHQ ]D GDOOD QDWXUD q RJJL GLPLQXLWD D WDO SXQWR FKH O·DEELDPR TXDVL GLPHQWLFDWD R FH QH DFFRUJLD PR VROWDQWR QHL PRPHQWL GL HPHUJHQ]D TXDQGR LPSHUYHUVDQR HSLGHPLH FDWDFOLVPL R IDPH 1RQ VHQ]D XQ FHUWR VIRU]R GREELDPR ULVFRSULUH RJJL OD PHUDYLJOLD SHU TXHVWD QDWXUD FKH QHO EHQH H QHO PDOH QHO SLDFHUH H QHO GRORUH VL JXLGD GD Vp SULYD GL FRVFLHQ]D PD DUWHÀFH GHL VXRL SURFHVVL PHGHVLPL 'REELDPR YHGHUH FRPH OD YLWD L FRUSL QHOOR VSD]LR H QHO WHPSR GDO QRVWUR RUJDQLVPR D TXHOOR GL XQ EDWWHULR R GL XQ ÀOR G·HUED VL UL SURGXFRQR H VL PDQWHQJRQR DWWUDYHUVR FRPSOHVVL HG HODERUDWL VLVWHPL GL DXWRUHJRODPHQWD]LRQH FRQ O·DPELHQWH LQWHUQR HG HVWHUQR $QFKH LO QRVWUR DPELHQWH ULVFKLD RJJL GL HVVH UH IHULWR LQTXLQDWR UHVR EUXWWR H UHVR VSHVVR TXDVL LQYLYLELOH ,O SDHVDJJLR IUXWWR GHJOL VIRU ]L H GHOO·LQWHOOLJHQ]D FRQJLXQWD GL JHQHUD]LRQL GRYUHEEH UDSSUHVHQWDUH LO UDSSRUWR DUPRQLFR GL XQD QDWXUD ODYRUDWD HG HODERUDWD GDJOL XRPLQL XPDQL]]DWD 4XHVWD DUPRQLD VL q LQ PROWH SDUWL VSH]]DWD SHU PDQFDQ]D GL FXOWXUD SHU LJQDYLD SHU VSHFXOD]LRQH HGLOL]LD /D EHOOH]]D ÀQLVFH SHU HVVHUH FRQVLGHUDWD XQ OXVVR LO VLOHQ]LR OD PHGL WD]LRQH OD ULFHUFD GHO VHQVR GHOOD YLWD XQD LQXWLOH
SHUGLWD GL WHPSR /·HVLVWHQ]D GHL VLQJROL H GHOOH VRFLHWj KD DVVXQWR XQ ULWPR DFFHOHUDWR VL DP PD]]D LO WHPSR H LO SUHVHQWH q GLYHQWDWR VSHVVR FHQWUDOH LO SDV VDWR VL GLPHQWLFD H QRQ FL VL SUH RFFXSD GHO IXWXUR 6L SUHIHULVFH FRJOLHUH DO YROR LQ PRGR SUHGDWRULR O·RFFDVLRQH FKH QRQ SRWUHE EH SUHVHQWDUVL PDL SL 6L DVVLVWH VRSUDWWXWWR D XQD GHVHUWLÀFD]LRQH R D XQD SULYDWL]]D]LRQH GHO IXWXUR QHO VHQVR FKH FLDVFXQR VL ULWDJOLD XQD SURSULD IHWWD SHUVRQDOH GL FLHOR H LJQRUD SURJHWWL FROOHWWLYL 6L SURFODPD QRQ VROR OD PRUWH PD OD SHULFRORVLWj GHOOH XWRSLH DVVHUHQGR FKH LO PHJOLR q QHPLFR GHO EHQH H FKH L JUDQGL SURJHWWL KDQQR JHQHUDWR PRVWUL ,O YROXPH GL 8JR 0DUDQR &HUWRVD HVSORVD UDS SUHVHQWD XQ VDOXWDUH H IHOLFH DQWLGRWR D TXHVWH WHQGHQ]H GHJHQHUDWLYH GHOOD VRFLHWj H GHJOL LQ GLYLGXL VLQJROL Ë XQD SURWHVWD FRQWUR OD UDVVH JQD]LRQH GL FKL VL DSSLDWWLVFH VXO SUHVHQWH SHU FKp ULSURSRQH OD SURJHWWXDOLWj H O·XWRSLD QRQ LQ WHUPLQL PDJQLORTXHQWL PD LPPDJLQDQGR QHO VXR &LOHQWR XQD ]RQD ULPDVWD TXDVL PLUDFRORVDPHQ WH LOOHVD GD PROWH EUXWWXUH FRVWUX]LRQL H DPELHQWL QDWXUDOL LQ JUDGR GL ULVWDELOLUH XQD QXRYD DUPRQLD FRQ OD QDWXUD /D VXD q DQ]L XQD SUHFLVD SHGDJR JLD ² IDWWD GL LPPDJLQL HVVHQ]LDOL LQ FXL OD YROXWD VHPSOLFLWj q XQ SXQWR GL ULWRUQR H QRQ GL SDUWHQ]D
² SHUFKp VL ULYROJH SHU RJQL SDHVH H OXRJR GHOOD ]RQD DQFKH DL JLRYDQL DJOL VWXGHQWL ROWUH FKH DJOL DELWDQWL H DL PDHVWUL ,QYLWD WXWWL D IUHTXHQ WDUH PROWHSOLFL ´FDVHµ H ´IDEEULFKH GL SHQVLHURµ D IHUPDUVL DSSXQWR D ULÁHWWHUH D ´VSHULPHQWDUH LO TXRWLGLDQR LO GLYLQRµ D VHQWLUVL GL QXRYR QRQ L SDGURQL PD JOL RVSLWL GHOOD QDWXUD 1HOOH WHUUH FKH DSSDUWHQQHUR DOOD 0DJQD *UHFLD DQFRUD UL QDVFH LO ELVRJQR GL FUHDUH DUFKLWHWWXUH H DPELHQWL FKH VLDQR LQVLHPH GL EHOOH]]D H GL SHQVLHUR UDI ÀJXUDWL VLPEROLFDPHQWH GDOOD ´FDVD GHO SRHWDµ GDOOD &DVD GL 3LWDJRUD FKH FRQWLHQH XQD ´VWDQ]D GHO VLOHQ]LRµ R GDOOD ´&DVD GHO )LORVRIRµ 6L VHQWH O·DPRUH SHU OD 7HUUD H OD SUHVHQ]D GL XQ LPSHJQR FLYLOH FKH QRQ VL PDQLIHVWD VROWDQWR LQ IRUPD GL DWWLYLVPR SROLWLFR PD FKH LPSHJQD OD IDQWDVLD H OD UDJLRQH FKH DGGLWD FRPH DXVSLFDELOL H SRVVLELOL IRUPH GL YLWD PLJOLRUH *OL DXJXUR FKH L VHPL GD OXL JHWWDWL QHOOD PHQWH H QHO FXRUH GHOOH SHUVRQH SRUWLQR GHL IUXWWL 3HU LO EHQH GL WXWWL QRL
3DVTXDOH 3HUVLFR
,QWURGX]LRQH
,O WLWROR GDWR D TXHVWR OLEUR G·DUWH q VWDWR ULSUHVR GDOO·DUWLVWD TXDQGR HVVR HUD GLYHQWDWR JLj OD GHÀ QL]LRQH GHO FRQWHQXWR /·,GHD VL PRVWUD LQ PLOOH IUDPPHQWL FKH ULFRPSRVWL QHO OLEUR GLYHQWDQR XQ WUDWWDWR GL HFRORJLD GHOO·DUWH FRPH WHFQRORJLD SHU FRVWUXLUH FLWWj /D FULVL LQ FXL VL WURYDQR L UDSSRUWL WUD O·XRPR H O·DPELHQWH SXz HVVHUH FRPSUHVD DSSURÀWWDQ GR GHO SHUFRUVR GL ULFHUFD UHDOL]]DWR GDOO·DUWLVWD )UDPPHQWL GL FLWWj OD &HUWRVD GL 3DGXOD ULFDGR QR LQ XQ WHUULWRULR YDVWLVVLPR SDWULPRQLR PRQ GLDOH GHOO·XPDQLWj HVVL YHQJRQR ULVHPDQWL]]DWL LQVLHPH DL OXRJKL FRVSLFXL GHO 3DUFR H LO WHUULWR ULR GLYHQWD DQFRUD SL JUDQGH FLWWj LQÀQLWD /·DUWLVWD QRQ ULFRPSRQH L SH]]L OD YHFFKLD LGHQ WLWj q VROR XQR VIRQGR PD ODVFLD HVSULPHUH OD QD WXUD QHJOL LQWHUYDOOL ,O ULVXOWDWR q HQRUPH VL PRO WLSOLFDQR JOL LWLQHUDUL DSSDLRQR PLOOH SURJHWWL SHU LO IXWXUR H PLOOH SURJHWWL GD YLYHUH O·XRPR QRQ KD SL SDXUD OD QDWXUD PDWULJQD GLYHQWD PDGUH VRUHOOD H VSRVD
4XDQGR O·DUWLVWD GHFLVH GL DFFRPSDJQDUH O·HFR QRPLVWD SHU GLYHQWDUH RPEUD H OXFH GHO SURJHWWR G·XWRSLD HJOL YROOH HQWUDUH FRQ WXWWD OD VXD JHQH URVLWj QHO SURJHWWR QXRYR 'RQz OD VXD FUHDWLYLWj D VH VWHVVR FRPH RFFDVLRQH GD SUHQGHUH H TXHVWD FUHDWLYLWj HVSUHVVD q RJJL EHQH SXEEOLFR SXUR &RPH SHU OD OXFH GHO VROH WXWWL SRVVRQR DWWLQJHUH DO EHQH FUHDWR VHQ]D WRJOLHUH VSD]LR R VRGGLVID ]LRQH DJOL DOWUL ,Q TXHVWR VHQVR OD SURJHWWXDOLWj UDFFROWD FRPH IUDPPHQWL DVWUDWWL LQ TXHVWR OLEUR q VWDWD JLj SRVVHGXWD SHU GLYHQWDUH SURJHWWR YLYR /D 9DOOH GHOOH 2UFKLGHH /·2UFKLGHD 1HUD /D &DVD GHO )LORVRIR /D &DVD GHO 6DJJLR /D )RQWD QD TXDQGR 3LRYH /D &DVD GHO 0LOLDUGDULR 7ULVWH /D &DVD GHO 3DVWRUH /D 3LD]]D GHL )ODXWL GDQ QR LGHQWLWj QXRYD D OXRJKL SUHFLVL TXHVWL VRQR SHUFLz GLYHQWDWL DPELHQWL XUEDQL FRQWHPSRUDQHL GHOOD &LWWj GHO 3DUFR ,O SRWHQ]LDOH GL XQ WHUULWRULR SXz HVVHUH FRVu SLH QDPHQWH SHUFHSLWR H O·DUWLVWD DEEDQGRQDQGR RJQL LQWHQGR HVWHWLFR ULYROX]LRQD DQFRUD XQD YROWD O·DUWH FRQWHPSRUDQHD OD UHQGH SURWDJRQLVWD GL SHUFRUVL LQXVLWDWL JHQHUDWRUL GL QXRYL SDUDGLJPL GL VYLOXSSR
&(5726,12 3$648$/( 32(7$ '(//2 69, /8332 )(/,&( &(5726,12 6$172 5,&(5&$725( ', %82 1$ 0257( &(5726,12 ),/262)2 &$1725( ', 75$ 6/$=,21, 5,92/8=,21$5,( &(5726,12 62*1$725( ', (527,60, 0$ *,&, &(5726,12 0,/,7$17( ', 6$1( &$77,9( 5,( &(5726,12 3$'521( ', ,1&(57(==( &(5726,12 85/$725( ', 021'2 18292 &(5726,12 ', (5%( ,1 7(03(67$ &(5726,12 '(//( ',9,1( 9$1,7$· &(5726,12 6&,(1=,$72 '(//$ %821$ 7(55$ &(5726,12 5$',&$/ &21&(778$/( 872 3,&2 &(5726,12 0$(6752 '(/ 7(032 /,%(52 &(5726,12 86,*12/2 ', &2081,&$=,2 1( &(5726,12 ', 0217$*1( '·$5*,//$ %( 1('(77$ &(5726,12 6,*125( ', 25&+,'($ 1(5$ &(5726,12 9(*$ ,11$025$7$ ', 6$1 /25(1=2 ( 68$ ',025$ &(5726,12 68535,6( &(5726,12 5,12 0(/( 7, 92*/,2 %(1( &(5726,12 5$))$(/( $5&+,7(7785$/ &21&(778$/ 025$/ &(5726,12 58%,1$ 6,*125$ '(, 6(17,(5, &(5726,12 '(/ %821*,2512 ,1 7(03( 67$ &(5726,12 ',2 '(*/, $1,0$/, &(5726,12 ',2 '(/ 9$//2 &(5726,12 0$(6752 '(, (5525,
3$5&2 1$=,21$/( '(/ &,/(172 ( 9$//2 ', ',$12 0217( 6$1*,$&202 7(**,$12 6$66$12
YDOOL GHOOH RUFKLGHH FRPXQL LQ DPLFL]LD
OD QDWXUD LQWDWWD q WHQXWD LQ YLWD GDJOL DQLPDOL WUD ORUR DYYHQJRQR VFDPEL DPRURVL H GL VRSUDYYLYHQ]D */, $1,0$/, 6212 0$(675, ', &203257$0(172 *(17,/( '(//$ 9,7$ ',*1,7262 '(//$ 0257( O¶XRPR FROWR QRQ KD VDSXWR FRQLXJDUVL FROOD QDWXUD KD YROXWR HVVHUH SDGURQH H QRQ PLQLVWUR GHOOD WHUUD (¶ *,8172 ,/ 7(032 ', 9,9(5( /$ 1$785$ ( */, $1,0$/, 35(3$5$1'2 81 *5$1'( 7$/$02 '¶$0,&,=,$ (635(66,92 '(//( *(1,$/,7$¶ 7(55(1( 3(5 81 ,1&21752 52721'2 0$ $1&+( (//,77,&2 48$'5$72 2 5(77$1*2/$5( 68//$ 7(55$ ', 7877, ( ', 1(66812
intervento disegno perconnotare illuogo com e soggetto espressivo natural-concettuale attraverso pensieriprogettuali utopici e difunzionalità fantastica farnascere un pensiero un concetto una filosofia sulla vita nuova delparco L’U O M O RICO N O SCE LA N ATU RA CO M E CO M PA G N A D IAV V EN TU RA LA D ESID ERA CO M E SPO SA PRIM O RD IA LE CERCH ERA ’U N A RELA ZIO N E CO N ESSA CO N PRO D U ZIO N IO RIG IN A LI SU L PRIN CIPIO IN A LIEN A BILE D ELLA BIO D IV ERSITA’ FA R ESPRIM ERE LA N ATU RA /REN D ERLA SO G G ETTO PER V IV ERE E CRESCERE BEN E IN SIEM E la certosa dipadula
grande fabbrica dipreghiera
divenuta m onum ento ha esaurito ilcom pito disviluppo e sfruttam ento della valle com e belcadavere calam ita turistiche quiarrivano e da quivanno via
è necessario fantastico avere l’idea diadoperare una traslazione pensare ad una certosa esplosa nelparco liberata nella valle delle orchidee:/in un bosco dibetulle / vicino ad un sentiero d’acqua /in un castello / tra ilgrano che cresce /qualche volta in evidenza quasisem pre nascosta
non com e riproduzione fedele
della m adre fabbrica m a nuova nella figurazione linguaggio e finalità U N Q U A D RIPO RTICO PIA ZZA D EL N ATA LE IN LEG N O SCO LPITO E TERRA FERTILE D O V E SIPO TRA ’A SSISTERE O G N IA N N O A LLA SEM IN A /CRESCITA E RA CCO LTA D I FRA G O LE /CA RCIO FI/M ELO N I O G RA N O /O G N IA N N O U N N ATA LE D IV ERSO la casa dipitagora com e architettura visionaria e cosm ologica:laboratorio perscienziatie studenti/ una chiesa a cielo aperto e pavim entazione a prato com e natura com anda perla ricerca dinuovo sacro / refettorio e cucina perconvividiarrivedercialparco / pediluvium /piscina cosm ica /fornace pervasispirituali e perconfetture dicorniole e frutte selvatiche / casa delpoeta ed altre opere com e ricerca della gioia e am ore perla natura e perl’arte divivere./// CA SA D IPITA G O RA /PIA ZZA D EL N ATA LE E D EIFLA U TI/ PED ILU V IU M /CA SIN A D EL PO ETA /G A BIN ETTO D EL D ISEG N O / CA M ERA M A G ICA /G IA RD IN O D EIN U O V I CERTO SIN I/SA LA D ELLE O RCH ID EE /LA BO RATO RIO D ELLE ERBE /CA SA D ID IO /PA ESE D ITR EN TA /CA SO LA RE D ELLA PA RO LA /LA BO RATO RIO D EL TEM PO LIBERO /CA SA D EL FILO SO FO M A N A G ER D ELLO SV ILU PPO /
FABBRICA DELLE IDEE
quando pensiam o ad un m useo im m aginiam o un’architettura dove conservare ed esporre oggettistorici oggettiche hanno fatto storia prodotto gioia e coltem po econom ia U N M U SEO D IA RTE D O V REBBE CO N SERVA RE ED ESPO RRE O PERE D IRICERCA RIV O LU ZIO N A RIE O D ’AVA N G U A RD IA CO N SERVA RE LE O PERE PRIM E Q U ELLE CH E H A N N O RO TTO CO LLA RICERCA STO RICA E IN TRO D O TTO TEM ILIN G U ISTICIN U O V I CO M E ESPRESSIO N E RIV O LU ZIO N A RIA D EL PRESEN TE assistiam o con interesse alla nascita dim usei d’arte contem poranea in tuttiicontinenti in m olte città s’istituiscono persopperrire ad una lacuna in altre percreare uno stim olo culturale in alcune capitalisiesibiscono m useiridondanti perconservare o conquistare un’egem onia culturale ed im padronirsidelpotere politico ed econom ico IN ITA LIA N O N C’E’CU LTU RA D IM U SEID ’A RTE M O D ERN A PER U N M O TIV O FO N D A M EN TA LE CH E VA RICERCATO N ELLA M A N CA N ZA D IU N A CLA SSE PO LITICA CO LTA E LU N G IM IRA N TE alla nuova classe dirigente sichiede diam m inistrare ilpaese in term inidinuova m oralità con intelligenza creativa sviluppando l’industria culturale ch’è alla base diun sano disegno econom ico colla conseguente nascita diuna coraggiosa e dem ocratica classe dirigente che potrà esercitare ilpotere politico con giustizia e soavità
TXDQGR SDUOLDPR GL PXVHR SHQVLDPR DG XQD IDPLJOLD GL OXRJKL FRQLXJDWL LQ XQ QXFOHR RUJDQLFR FKH IRUPLQR FRRUGLQDWL WUD ORUR XQD LQGXVWULD FXOWXUDOH 7$17( )$%%5,&+( '(/ 3(16,(52 $/&81( $1$/,7,&+( &20( 5(,'(17,),&$=,21( '(, /82*+, 2 '(//( ,'(17,7$· '$ )$5 1$6&(5( 81$ 6(&21'$ 92/7$ $/75( ', 35292&$=,21( '(, /,1*8$**, 1829, &21 /2 6&232 35,0$5,2 '(//$ &5(6&,7$ &2//(77,9$ '$ (635,0(5( ,16,(0( FRPH WXWWH OH GLVFLSOLQH FUHDWLYH LQWHOOHWXDOL HG RSHUDWLYH LO SURJHWWR GHL PXVHL GRYUj VYROJHUH LO JUDQGH WHPD GHOOD YLWD H GHOOD PRUWH RJQL FRVD QDVFH SHU WURYDUH SRVWR LQ XQ OXRJR GRYUj ORWWDUH SHU HVLVWHUH FRPXQLFDUH H GLYHQLUH RJQL FRVD PXRUH ODVFLD XQD VWRULD FRPH HUHGLWj H XQ YXRWR GD FROPDUH VLFXUDPHQWH LO WHPD GHOOD PRUWH q GL JUDQGH YLWDOLWj H OD VXD UDSSUHVHQWD]LRQH QHFHVVDULD SHU VFLRJOLHUH L GLOHPPL H OH SDXUH HVLVWHQ]LDOL GHO ;; VHFROR
3275(002 $3352)21',5( 81 352*(772 *(50,1$7,92 ', )21'$=,21( ', &$6( '(/ 3(16,(52 81$ 6257$ ', 3$(6( '(//·$57( ,1 &,77$· ( )825, ,172512 9,&,1( 0$ $1&+( 02/72 /217$1( 75$ /252 PXVHL HVLVWHQWL SURSRVWH GL PXVHL PDL QDWL H PDL DEEDQGRQDWL PXVHL QXRYL XQLWL LQ XQ·XQLFD IDEULFD FUHDWLYD *,$5',12 '(//·$57( LQ VWUHWWR UDSSRUWR FROO·XQLYHUVLWj OH VFXROH WXWWH FRQ XQ DVVHVVRUDWR VSHFLÀFR XQ SURJUDPPD LQ SURJUHVVR FRPXQH LQ DPLFL]LD FRJOL LPSUHQGLWRUL L PHUFDQWL GHOO·DUWH FRQWHPSRUDQHD L FROOH]LRQLVWL LOOXPLQDWL JOL DUWLVWL GHO OXRJR H GL RJQL SDHVH RUJDQR GHOOD IDEEULFD GHL PXVHL XQ JLRUQDOH PHQVLOH SHU OH LQIRUPD]LRQL H FRPXQLFD]LRQL H XQ VHPHVWUDOH FKH FRQWHUUj VDJJL WHRULFL H LGHD]LRQL XWRSLFKH &, 6$5$112 086(, 67$%,/, ( 086(, &21 352*(77, $ 7(50,1( , 35,0, 6$5$112 9,6,7$7, '$ 7877, $1&+( '$, 785,67,
*/, $/75, 9,6687, '$*/, 678',26, '$, 5,&(5&$725, 352'855$112 ',6(*1, ( 23(5( ,1129$7,9( 48(67, /82*+, 6$5$112 6&216,*/,$7, $, 785,67, &21680$725, ', &$'$9(5, TXHVWH FDVH GHL GLOHPPL HVSRUUDQQR OH LGHD]LRQL HG DYUDQQR IDFROWj GL YHQGHUH DG DOWUL PXVHL OH RSHUH H L SURJHWWL HODERUDWL SHU OD FUHVFLWD H VYLOXSSR GHOO路LPSUHVD ULHPSLUH H YXRWDUH OD FDVD SURSULR FRPH ID LO FRUSR UHVSLUDQGR SHU YLYHUH 2*1, 086(2 $95$路 81$ )25(67(5,$ ( 81 $7(/,(5 3(5 )81=,21$5( &20( 3(16,21( ( /$%25$725,2 81$ (66(1=,$/( (127(&$ 81 *,$5',12 &21 $1,0$/, '$ /$77( 81 )5877(72 &21 $/%(5, '$ )58772 6(/9$7,&, 81 2572 &21 *$//,1( '$ 829$ '8( 3,&&2/( 3,6&,1( 81$ 3(5 /路,'527(5$3,$ /路$/75$ 3(5 /$ 352'8=,21( ', 7527( ( $1*8,//(
disponiam o già dim useiarcheologici com e testim onianza diciviltà delpassato delm useo didattico della scuola m edica salernitana delm useo tafuridelle m attonelle antiche delm useo delle ceram iche delnovecento a raito godiam o già delm useo com unale m oderno attivo e propositivo dello sviluppo dirufolie provincia luogo storico della ceram ica pavim entale denom inato “città creativa” ilcuinom e enuncia anche ilsuo program m a abbiam o ilm useo della carta ad am alfi quello deim aterialim inim idipietro lista a paestum ilm useo concettuale “tornerò” a cetara progetto a term ine con direttore un albero diulivo m useo che vive e genera m usei ancora a cetara è stato pensato tre annifa e nascerà a giorniilprim o m useo alm ondo diarte contem poranea e d’avanguardia in una scuola elem entare com e stim olo culturale forte peribam bini e segnale che l’arte e la poesia siannida in loro im utam entivissuti e resipossibili
35,0$ &26$ '$ )$5( $ 6$/(512 (· $//(67,5( &21 63/(1'25( ( $35,5( $/ 38%%/,&2 ,/ 086(2 ',2&(6$12 ', $57( 6$&5$ &+( 9$17$ 81$ 5$5$ &2//(=,21( ', $925, 35(=,26, q QHFHVVDULR LVWLWXLUH LO SDGUH GL WXWWL L PXVHL FK·q TXHOOR FLYLFR RJQL FLWWj H SDHVH DPRURVR GRYUHEEH HVLELUH HVVHQ]LDOH FRPH OD VFXROD O·RVSHGDOH LO PXQLFLSLR OD ELEOLRWHFD LO IRUQDLR LO FLPLWHUR 6(&21'2 086(2 '$ )$5 1$6&(5( &20( 5,1*5$=,$0(172 '·(6,67(5( (' (/2*,2 '(//$ &8/785$ ', ),/262),$ 0$5,1$ (· 48(//2 '(/ 0$5( 3$5&2 0$5,12 ( 086(2 68%0$5,12 JOL DOWUL WXWWL LPSRUWDQWL QDVFHUDQQR LQVLHPH FRPH SDUWR PXOWLJHPHOODUH JHQHUDWL HG LVSLUDWL SHUz GDO SDGUH PXVHR FLYLFR H GDO PXVHR PDGUH VXEPDULQR
Q U ESTA FA M IG LIA N U M ERO SA CO M E TO RREN TIE FIU M I SITRAVA SERA ’PER U N A CRESCITA SEN ZA FIN E N EL G RA N D E M A RE PA RCO N A ZIO N A LE D EL CILEN TO E VA LLO D ID IA N O D O V E CO N G RA N RISPETTO D ELLA N ATU RA E D EILU O G H ID IV ERSITRA LO RO PO TREBBE D A RE IN IZIO A L PIU ’G RA N D E M U SEO ESISTEN TE SU LLA TERRA N ELLE VA LLID ELLE O RCH ID EE SO TTO IL SO LE E LE STELLE
insiem e aicapannideipastori m icroarchitetture esistenziali scandiranno ilterritorio com e un rosario e poeti guardianidella valle dell’arte canteranno delparadiso sem pre esistito con grazia ospiteranno glistudenti glistudiosi gliscienziati gliartisti gliam anti
/$ 1$785$ +$ 812 6*8$5'2 48,1', 9('( 6( /$ 1$785$ +$ 812 6*8$5'2 982/ ',5( &+( +$ '(*/, 2&&+, */, 2&&+, '(//$ 1$785$ (6(/$1$785$+$*/,2&&+,$95$·385(*/,$/75,6(16, /·8',72 /$ 1$785$ 6(17( 2'( $6&2/7$ /·2/)$772 /$ 1$785$ 3(5&(3,6&( */, 2'25, /$ )5$*5$1=$ ,/ 352)802 /$ 1$785$ 3(5&(3,6&( ( ',67,1*8( , 6$325, +$ /( 3$3,//( *867$7,9( 3529$ 3,$&(5( $3 35(==$ 3529$ *2',0(172 ,/ 7$772 /$ 1$785$ (· 6(16,%,/( $, &217$77, /$1$785$48,1',(·&2/7$ (·3$*$1$ /$1$785$0$1*,$ %(9( 3(16$ $0$ *,2&$ &5($ 9,9( ( 0825( 9,9( ( 0825( /$ 1$785$ %(9( ( '$· '$ %(5( 3(16$ ( )$ 3(16$5( $0$ ( )$ $0$5( *,2&$ ( )$ *,2&$5( &5($ ( )$ &5($5( 9,9( ( )$ 9,9(5( 0825( ( )$ 025,5( 0$48$/,6212*/,2&&+,'(//$1$785$" 0$48$/,6212*/, 25(&&+, '(//$ 1$785$" 48$/·(· ,/ 1$62 '(//$ 1$785$" 48$/·(· ,/ 3$/$72 /$ 3(//( '(//$ 1$785$" /$ 1$785$ 0$1* ,$ '29·(· /$ 68$ %2&&$" /$ 1$785$ 3(16$ '29·(· ,/ 682 &(59(//2" /$ 1$785$ $0$ '29·(·,/682$0$17(" /$1$785$*,2&$ '29(6212,682,*,2&$772/," /$1$785$&5($ '29(6212,682,25*$1,6(6 68$/," /$1$785$9,9( (· *,29$1( 2 9(&&+,$ /$ 1$785$" /$ 1$785$ 0825( 025,5$· 3(5 6(035(81*,2512" 48$/,6212,5$33257,'(//$1$78 5$&2*/,$1,0$/, 7877," 7877, */, $1,0$/, 6212 1$785$ 2 6212 /$ 1$785$ '(//$ 1$785$" */,$1,0$/,',1$785$ 6(/$6&,$7,,1 3$&( 9,9212(082,212 6(&21'2 1$785$ 6212 &2/7, ', 1$6&,7$ 121 /(**212 121 9$112 $ 6&82/$ 121 927$12 3(5 (/(**(5( &$3, 32/,7,&, */, $1,0$/, ', 1$785$ 6212/(63,(3,('(//$1$785$ */,820,1,6212*/,$1,0$/, ',68%%,',(17, 621281$63(&,(',$%2/,&$ 6212/$1$785$',67$&&$7$ '(//$1$785$ 8182021$785$ 6$352&$& &,$56,,/&,%2*,8672 6$ &26758,56, */, 67580(17, '·(6,67(1=$ 6$ &26758,56, /$ &$6$ &2//( 68( 0$1, 9,9( ,1 6326$/,=,2 &2//$ 1$785$ $0$ ,/ 62/( ,/ ),80( ,/ 0$5( *8$5'$ $//$ 0217$*1$ &20( '8( 0$1, (/(9$7( $/ &,(/2 81 8202 1$785$ (· 81 32· /$ &26&,(1=$ '(//$ 1$785$ */, 820,1, '(/ 9(17(6,02 6(&2/2 6212 ,1'8675,$/,= =$7, 6212 3267,1'8675,$/,==$7, 621252%27,==$7, 3$57,7,==$7, &8/785$/0(17( 202*(1(,==$7, $77(1=,21( $77(1=,21( 3(5,&2/2 ', 0257( ,1 9,7$ LQWDQWR OR VFXOWRUH XUDQR SDOPD DQGDWR YLD GD PLODQR RUD YLYH LQ XQD YHFFKLD FDVD LQ PH]]R DO ERVFR LQ SURYLQFLD GL QRYDUD XQ SLFFROR ÀXPH SDVVD GL ÀDQFR DOOD VXD FDVD H JOL XFFHOOL /( $/, '(//$ 1$785$ GL JLRUQR H GL QRWWH LQWRQDQR FDQWL GL ODYRUR H GL DPRUH XUDQR GD XQ PHVH ODVFLD OH ÀQHVWUH GHOOD FDVD DSHUWH SHUFKq OH URQGLQL YL FRVWUXLVFDQR LQ OLEHUWj L ORURQLGL ODYLWD(6,67(3(5&+(·(6,67(/$0257( /$9,7$3(5818202'(/ 9(17(6,02 6(&2/2 6, (635,0( ,1 '8( 6(&21', ,/ 35,02 6(&21'2 ', 9,7$ (· 1(/ *(672 '(//$ 1$6&,7$ ,/ 6(&21'2 6(&21'2 ', 9,7$ (· 1(//·8/7,026(&21'2',9,7$ 2*1,*,25126,0825(8132·3,8·20(12 )( /,&(0(17( /$9,7$6,(635,0($//25$1(//$0257(4827,',$1$ (· 48(672 ,/ *5$1'( 0,67(52 '(//$ 9,7$ ( '(//$ 1$785$ 9,9(5( '8( 6(&21', '8( 6(&21', ', (7(51,7$·
LA CITTA ’E’U N LU O G O D IM ED ITA ZIO N E ESISTEN ZIA LE CO LLETTIV O . U N A FA M IG LIA G RA N D E CH E RICERCA D IV IV ERE IN A RM O N IA CO LL’U N IV ERSO . AV V EN TU RA STRA O RD IN A RIA Q U A SIM A IREA LIZZATA PERCH E’IG ESTID IFO N D A ZIO N E D ICITTA’ SO N O SPESSO V IO LEN TIE D A CO N Q U ISTATO RI. IG RA D IEN TIN ATU RA LIV ERRA N N O CA N CELLATIE G LIA N IM A LI,SCA CCIATID A L PA RA D ISO , A BBA N D O N ERA N N O IL CA M PO LA SCIA N D O IL LU O G O PRIV O D IRIFERIM EN TIFELICI;
CO N LA CRESCITA D ELLA CITTA ’AV REM O U N CEN TRO STO RICO E RIV ERSEREM O SU D IESSO U N ’ATTEN ZIO N E RELIG IO SA PERCH E’CRED IA M O SIA LA N O STRA M EM O RIA ,L’A N IM A D ELLA CITTA ’. Q U ELLO CH E N O ICERCH IA M O IN SILEN ZIO ,IN V ECE, E’IL SEG N O STO RICO PRO FO N D O , PRIM IG EN IO E PRIM O RD IA LE: la natura intatta,glianim alid’am ore
paradiso?
IN U TILM EN TE CERCH EREM O D ICU RA RCI CO LL’A CQ U ISTO D IU N CA N E,D IU N G ATTO O D IU N U CCELLIN O ;Q U A LCH E V O LTA D ECID IA M O D IRITO RN A RE V EG ETA RIA N I. LA V ERITA ’E’CH E LA N ATU RA SELVA G G IA E G LIA N IM A LILIBERICIM A N CA N O
&$6$ ', 3,7$*25$
1 STA N ZA D EL SILEN ZIO (SPERIM EN TA ZIO N E D EL SU O N O ) LEG N O /PIETRA /A CQ U A /A LBERO / 999 FLA U TI 2 STA N ZA D EL D ISEG N O (A RCH ITETTU RA D IU TO PIA ) CA RTA /M ATITE/IN CH IO STRO 3 STA N ZA D EL RISTO RO (CU CIN A CO N PISCIN A ) FU O CO /FA RIN A /VA RIE 4 STA N ZA D EIM IRA CO LI(SPA ZIO D A D EFIN IRE) 5 G IA RD IN O FELICE (PRATO ) FRA G O LE 6/14 BO SCH IIM PEN ETRA BILI(CO M E N ELLE FAV O LE?) 15/23 LU O G H IN ATU RA LI(M U SEO D ELLA N ATU RA O LU O G H ILA SCIATIN ATU RA LI?) N O V E A LBERID A FRU TTO (PO TA RE O N O N PO TA RE?) N O V E SCU LTU RE (SA G G I/FILO SO FI/D EI) G RA N D E SA LO TTO PER CO N V EG N I FIU M E CIRCO LA RE CO N SETTE VA SIM A ESTO SI O LIV ETO CIRCO LA RE CERCH IO SEM IN ATO A G RA N O V IG N ETO CIRCO LA RE
&$6$ ', 3,7$*25$
3HQVDUH DG XQ PXVHR G·DYDQJXDUGLD SURJHWWDWR H FRVWUXLWR LQ WHUUDFRWWD H JUDQGL OHJQL WXWWL LQVLHPH FRP·q XVR QHO SDHVH WUD FHUDPLVWL DUFKLWHWWL DUWLVWL FDUSHQWLHUL H SHUVRQH FKH QHO WHPSR OLEHUR DPDQR GRWDUH OD FRPXQLWj GHL EHQL LQDOLHQDELOL SHU YLYH UH LQ DUPRQLD &HUWR LO PXVHR GRYUj HVVHUH DG XQ VRO SLDQR JUDQGH FRPH XQD FKLHVD JUDQGH FRQ IRUQDFH DO SRVWR GHOO·DOWDUH GD DWWLYDUH XQD YROWD O·DQQR SHU RJJHWWL HFFH]LRQDOL VDFUL H GL ULFHUFD GHOOD JLRLD GD XQ ODWR JOL RJJHWWL GHO TXRWLGLDQR DVVROXWDPHQWH LQQRYDWLYL GDOO·DOWUR TXHOOL GHO SLD FHUH DQFK·HVVLVSHULPHQWDOL RJJHWWLFDSDFLGLDWWLUD UHJOLVWXGLRVLHGL VSLQJHUH L SURGXWWRUL GL FHUDPLFD D PHWWHUOL LQ SURGX]LRQH H WURYDUH PHUFDWR DOWR GL TXDOLWj SHUFKq WXWWL IDWWL D PDQR H FRWWL D JUDQ IXRFR RJJHWWL WHPSHUDWL H VRQRUL RJJHWWL GL SUHJLR UDUL LQ XQD VRFLHWj LQGXVWULDOL]]DWD /·DOWH]]D GHO PXVHR SRWUHEEH HVVHUH GL VHL VHWWH PHWUL LO GLUHWWRUH HVSHUWR GL FHUDPLFD PD VDJ JLR LQ HFRQRPLD *8$5',$12 '(//$ 9$/ /( '(//( 5$1( FDSDFH GL SURSRUUH HYHQWL FXOWXUDOL QRQ GRYUj GLVGHJQDUH D GRQDUH LGHH D SURJUDPPDUH VWUDWHJLH FRPPHUFLDOL SHU O·DXWR JHVWLRQH H OD FUHVFLWD GHO PXVHR FKH GLYHUUj XQD YHUD H SURSULD IDEEULFD GL FXOWXUD FHUDPLFD DWWLYD QHO WHUULWRULR PD LQ UDSSRUWR FRVWDQWH FROOH DOWUH UHDOWj FRQVRUHOOH QHO PRQGR LO YLVLWDWRUH TXDQGR HQWUHUj QHO PXVHR GL 5XIROL VD FKH SRWUj FRQRVFHUH FHUDPLFKH PDL YLVWH SUL PD FKH O·DUFKLWHWWXUD VWHVVD HVSULPHUj LO FRQFHW WR GL PDGUH FHUDPLFD SRWUj IDUH OD PDVFKHUD GL EHOOH]]D DOO·LQJUHVVR L EDJQL GL DUJLOOD WHUDSHXWLFD DFTXLVWDUH LGHH IDUH FRUVL GL FHUDPLFD H VFHJOLHUH GL YLYHUH LQ TXHVWR SDHVH IHOLFH SHUFKq IHUWLOH
ROSCIGNO & ROSCIGNO 108 OGGETTI PER UNA CITTA’ ABITATA DALL’ARTE quando una città viene abbandonata dagliabitantipercostruirne un’altra non m olto lontana vuoldire ch’è successo un fatto straordinario una parte della m ontagna sovrastante rischiava e rischia ancora di cancellare ilpaese le case gliabitantiglialberie glianim alie le cose perdivenire un cim itero illacrim ato con dolore e dignità piano piano questa gente siè costruita dim ore a valle pervivere e sognare cosìogniabitante diRoscigno nuova possiede due case una della sicurezza l’altra m entale-onirica una corporale l’altra degliesperim entifantastici io credo che la città nuova non sia sacra com e l’antica credo però che la nuova sia espressione diattesa diun progetto futuro m igliore CANTO SILENTE dom aniandrò colprofessore scienziato a conoscere questa realtà questo paese doppio quest’om bra e questa luce e viceversa un pensiero m idanza già nella m ente com e idea affettuosa innam orarm iperdutam ente diquesto silenzio anim ato abbracciare tutte le case tuttiglialberi accarezzare le erbe e ifiori inchinarm ialle strade divenute sentieri farne opera d’arte dipoesia la città farla abitare dall’arte con m inuscole piccole grandiopere della natura e degliuom ini un giorno sisparse la voce diuna città abitata da oggetti in attesa diangelidelterzo m illennio quando la gente andrà a visitare questo paese leggerà la toponom astica raddoppiata com e rom anzo m oderno d’avventura potrà entrare in tutte le case ad usciaperti ad accoglierla visarà una popolazione dioggettim ultilingue 2 e 3 ottobre 1998
ROSCIGNO & ROSCIGNO ilgiorno dopo item pidelpensiero sacro sono regolatisulritm o della respirazione dell’universo e trovano nelm are le sue onde difilosofia sintesidiriferim ento 7 m esifa in viaggio dalla bocca diPasquale Persico uscìla parola “città diRoscigno vecchia” com e inform azione da sem inare nella m ente dell’artista e farnascere un progetto il23 luglio 1998 A ndrea M azzeiacquista una m ia opera in cam bio diun pò disoldi e le chiavidella sua m ansarda da abitare tutte le volte che lo desideri in via Cestari15 diRoscigno nuova 7 giornifa in viaggio da Copparo Pasquale m iriparlò diRoscigno e deldesiderio delsindaco e delpresidente della Pro Loco che ricevuta la notizia delnostro progetto nelParco avrebbero voluto incontrarci siam o statia Roscigno città m useo gliabitantihanno sivuotato ilpaese m a non sono scesia valle com e io avevo im m aginato sono salitipiù in alto oltre ilpericolo frana com eprim o gesto difondazionelaPro Loco haistituito in un fabbricato accanto alla chiesa proprio all’ingresso delpaese un m useo della cultura contadina lo fa con la nobile idea ditenere in vita illuogo e dare inizio ad un progetto originale è com e se gliabitantisifossero spostati tuttiliabbracciatialluogo sacro una m em oria attiva com e stim olo diprogettigerm inativi un gesto fondante quindinon triste non nostalgico com e questim useifratellinatiin tutta Italia percarenza diprogetti ilnostro ideato a m osca cieca sem bra sussurrato da un’anim a delluogo com unicato a voce dituttinella chiesa a cielo aperto sem brava una preghiera
ALLORA
perla toponom astica nuova chiederem o aiuto ad un poeta perla via della ceram ica com prerem o al50% delvalore grandivasidiCetara e cosĂŹvia perle altre lingue
CO M U N Q U E
farem o capriccie danze schizofreniche perconvincere gliam m inistratoria non occupare dim ore pergliufficidicom unicazione m a a costruire piccole architetture digrandiarchitetti deicinque continenti nascoste nelbosco vicino com e ricoveripensantiperstudenti scienziati poeti filosofi artisti RO SCIG N O PA ESE BIN ATIO CO N CRESCITA SIM BIO TICA A D IV EN IRE FELICE
AL SINDACO DI ROSCIGNO acquistiamo un paese per la gioia di tutti
neicentristoricim inoriesistono possibilità m aggiorid’intervento più grandilibertà creative e gestidinuova fondazione perun progetto delpresente questicentrinon sono m inorim a più piccoli essenziali dichiara cultura delsociale cultura dell’operosità autentica che ha sem pre unito in silenzio terre e popolazionicivili non esiste più ilm aggiore o ilm inore la cultura nasce perevoluzione digestifondam entali le identità sichiariscono perprocessirivoluzionariuniversaliprofondi a cuiconcorrono fattorim olteplicidiparidignità in un processo dievoluzione e dicam biam ento ilprogetto m orale è essenziale le censure interdette le utopie tanto attese sirivelano com e progettirealizzabilifinalm ente
oggi21 novem bre 1998
ROSCIGNO VECCHIA un abitante poche persone alm ondo posseggono due paesi hanno l’opportunità divivere una città gem ella com e m useo un evento terribile trasform atosiin privilegio questa facoltà è in pericolo basterebbe un soffio divento perrendere un paese una pietraia una donna invecchia con esso è tutto un paese quinon esiste ildegrado m a l’abbandono un secolo non vissuto non visono brutture questo paese è un luogo poetico abitato da erbe fiori anim ali spiritiurbani quile cose degliuom inisono traslate in un m useo deltem po ilsudore è scom parso c’è solo ilprofum o divino e diolio proviam o ad avere coraggio e poniam o all’attenzione ditutti le problem atiche essenzialipersciogliere idilem m i e fare scelte im portanti LA SCIA M O CH E LA N ATU RA M A D RE-M ATRIG N A RIPREN D A TU TTO M U TA N D O IL PA ESE IN U N A U RBA N ITA ’IN FO RM A LE O PRO VA IM O A SA LVA RE LE CA SE RESTA U RA N D O LE CO N CU RA PER N O N FA RLE PRECIPITA RE SU SE STESSE? vogliam o che roscigno sia fabbrica culturale che produca grano un pò pertuttineisecoli o volete che sia restituita aiproprietari perabitarla o venderla ad altri? LA CITTA ’D O V RA ’ESSERE ESSA STESSA M U SEO O LU O G O D IA CCO G LIEN ZA D IM U SEIM U LTILIN G U E CO M E ESPRESSIO N E D EL M O N D O CH E LA V ISITERA ’? stiam o attenti roscigno antica è affascinate e calam ita passioni proprio perchè è cosìvuota dipersone cosìpiena divita silente è cosìm etafisica sognativa disponibile aisogni e aiprogetti delle persone che la visitano quila natura canta vittoria e fa coro con le cose
Roscigno infine è cosìpiccola com e entità urbana m a grande com e fabbrica delpresente attenzione quinon sipossono com m ettere errori fare scelte errate sarebbe un paese com e tantise ricostruito m ale roscigno antica è un paese vecchio che appare bam bino va m esso a vivo conservandolo cosìcom e appare ainostriocchi lasciam o che la natura bussiagliusci sia com pagna deisentieri lasciam o glianim alicrescere nelle stalle ivinim aturare nelle cripte gliuccellientrare e uscire dalle finestre e inostrisogniabitare le case isentieri la chiesa e tutto ilpaese pieno diquesto m useo delm ondo colm o diverità altrui si la natura canta vittoria ilpaese narra la storia delm ondo le persone siinterrogano nelcoro ritrovato nelcim itero abitano le idee anziane nelbosco intorno sidisegna la città delfuturo all’alba prim a che la luce ridisegnila terra ibam binineisognilasciano libera la luna com e aquilone tra le stelle ilsole un secondo prim a è tutto per roscigno cheritrovailtem po
MONTE SANGIACOMO città del pensiero vivente CASA DEL FILOSOFO architettura delpensiero liberato in una natura dim editazione del selvatico com posta da una cam era tem pio + 4 m icroarchitetture prim arie corpidistaccati luogo dell’espulsione lavaggio delcorpo casa deglianim ali cucina capace insiem e diform are una casa nucleo in arm onia colla natura:una città in m iniatura SU IQ U ATTRO LATID EL TEM PIO SO N O O SPITATIRIEN TRA N TI N EL PERIM ETRO ESTERN O 4 A LBERIFILO SO FA LI 4 A LBERIM A A N CH E 3 2 1 N ESSU N O A IQ U ATTRO A N G O LIPA RTO N O D A LLA TERRA 4 V ITI FRA G O LA BIA N CA E RO SSA PER FO RM A RE N EL TEM PO U N PERG O LATO SU LLA CA SA 4 V ITI2 FRA G O LA BIA N CA 2 FRA G O LA RO SSA A N CH E 3 V ITI 2 1 N ESSU N A A N CH E 3 BIA N CH E U N A RO SSA O V ICEV ERSA ED A LTRE VA RIA N TI così4 alberim illenarida piantare perfettam ente agliangolidelterritorio della casa che ilfilosofo stesso dovrà indicare 4 pilastrisegnantiilluogo delpensiero 4 alberim illenari m a anche 8 16 32 non necessariam ente perfettam ente negliangoli anche un due tre centim etripiù dentro o fuori più in qua o la m a anche solo 3 2 1 nessuno e poiperchè m illenari anche centenari o cedui
sem preverdio caduchi 2 sem preverdie 2 caduchi tutticaduchio sem preverdi e variantia desiderio addirittura solo alberida taglio perchè ilpensante potesse a suo capriccio volertagliare glialberi a 40 centim etria m ò disalotto a 80 centim etria m ò ditavoli a 160 perdeporre pietre scolpite e cosìvariando IN Q U ESTO ETTA RO D ITERRA LA N ATU RA IN G RA N PA RTE E’LA SCIATA ESPRIM ERE N EL SELVATICO CO M E TESTIM O N IA N ZA EN CICLO PED ICA D ELLA BIO D IV ERSITA’ ISU O IG RA D IEN TIRISPETTATI U N RA BD O M A N TE CERCH ERA ’L’A CQ U A D EL LU O G O G LIA N IM A LIESISTEN TIRESTERA N N O M A ESTRID EL TERRITO RIO A LTRI:2 PAV O N I 2 CA PRE 12 G A LLIN E E U N G A LLO 6 FA G G IA N I U N A FA M IG LIA D ISTO RIO N IFA RA N N O CO M PA G N IA E SO STEN TERA N N O IL FILO SO FO la casa tem pio -m adre e padre accogliente-sarà in legno dicastagno ilpavim ento in terracotta benedetta da m ano d’artista alcentro siergerà una grande roccia a form a dim ontagna sacra e un grande ceppo dilegno profum ato su cuiaccendere fuochid’am ore un pozzo diacqua sorgente se piacerà alfilosofo anche un piccolo cratere o ilvuoto se desiderato LE A RCH ITETTU RE D ISERV IZIO SA RA N N O ED IFICATE U N A IN PIETRA U N A IN M ATTO N I U N A IN TU FO U N A IN FO RATI CO N TECN ICH E CO STRU TTIV E D IV ERSE Q U ELLA D EG LIA N IM A LICO N M U RATU RA A SECCO O D A SA M U RA I m olto curato sarà l’orto ilfrutteto ilviridarium ideatidalm aestro dinatura nicola dinovella che ilgiorno dell’inaugurazione presenterà alfilosofo e a tuttinoituttiglialberi le erbe ifiori glianim ali U N A CO PPIA D ISTU D EN TICO M E TESID ILA U REA A SCO LTERA’ IL SILEN ZIO D EL PEN SATO RE E LO A CCU D IRA’ CO M E IL M A RE FA CO LLA RIVA
SANZA MONTE CERVATI PIAZZA DEL NATALE
CORO DEI FLAUTI
la piazza in città ha perduto ilsenso diluogo della com unicazione e dell’incontro siè trasform ata in cam po dilotta e guerriglia urbana m utata in parcheggio diautom obili perdendo definitivam ente ilsignificato socio-filosofico LE PERSO N E SISO N O SED U TE IN PO LTRO N A D AVA N TIA LLA TV RICO N O SCEN D O PIA ZZA IL LU O G O A N G U STO D ELLA CA SA GLIINTERLO CUTORISONO DIVENTATIITRISTIPERSO N A G G I TELEV ISIV I V ERIG EN ITO RID EIN O STRIFIG LI inuovisindacisisforzano diridarcile piazze ricorrendo alnuovo look urbano om ologante e degenerante cirestituiscono un cadavere vestito in fretta un luogo che non parla più M EG LIO SPERIM EN TA RE U N A PIA ZZA LO N TA N A LO N TA N ISSIM A D A LLA CITTA ’ LU O G O SA CRO D A CO STRU IRE IN U N A N ATU RA SELVATICA RETTA N G O LA RE CO M E G EO M ETRIA D ELLA REID EN TIFICA ZIO N E IN LEG N O TERRA V EG ETA LI E’U N PO ’D ’A CQ U A SO RG EN TE PO PO LATA D A Q U A RA N TA TRO N ISCO LPITIIN LEG N O D ICA STA G N O E U N LEG N O A FRICA N O RA FFIG U RA N TID IA N O SIG N O RE D EL VA LLO E IL D IO D ELLA CO SCIEN ZA A N IM A LE CH E SI FRO N TEG G IA N O D A U N CA PO A LL’A LTRO D EL RETTA N G O LO Q U ATTRO A LATISEG N A N O I Q U ATTRO A N G O LI A CCA N TO A D IA N O U N FILO SO FO M A RIN O E U N A D O LCE BA M BIN A A N N U N CIA N O IL TEM A D ELLA RITRO VATA A M ICIZIA neilatilunghidelrettangolo sifronteggiano e siam ano tronifem m inilie tronim aschili
perla prim a volta nella storia delle piazze illuogo diviene fabbrica d’esistenza diretto e tenuto in vita da uno studente innam orato della natura e dell’arte affiancato da un contadino terrà in vita la piazza aiutato da un m aestro agronom o darà nom e a tutte le piante viventinella piazza delnuovo natale con cura le trapianterà in vasettiditerracotta che donerà aibam binidelle scuole rassoderà la terra l’analizzerà e annuncerà che in talgiorno alla tal’ora sem inerà ilgrano nella piazza rettangolare IN TA N TO LO STU D EN TE H A SO CIA LIZZATO CO ISU O I CO ETA N EI N ELLA VA LLE D ELLE O RCH ID EE E CO N LO RO SIRIU N ISCE A CA N TA RE c’è un pastore che sa suonare ilflauto tuttiisabato va alla piazza nuova coisuoianim ali ed insegna a fabbricare strum entidicanna airagazzi poisuonano alcalardelsole LA PIA ZZA D EL N ATA LE D IV IEN E FA BBRICA D EL CO N O SCERE TEATRO LA BO RATO RIO ARTE /NATURA E SCIENZA VANNO FINALM ENTE DACCORDO la sem ina nelsecondo anno in piazza avverrà com e terreno consiglia e cosìglialtrianniavvenire finchè cisiaccorgerà che la cosa è assunta anche da altripaesilontani ilnuovo studente restaura ilegnie licura con olio dilino coisindacidelparco colprofessore scienziato colgrande m aestro della natura colfilosofo deibam bini coll’artista e ilcontadino l’agronom o e ilpastore a suon diflauto piantano tantipiccoliolivi trasform ando illuogo e la piazza in un bosco sacro quando un trono è m arcito lo ricostruisce con attenzione cosìda tenere in vita la storia della piazza delnatale coro deiflauti nella valle delle orchidee am ate e rispettate da tutti
SACCO arte e vita nuova
CITTA’D EL SU O N O
CITTA’D EL RA CCO N TO
città suonata
acquistiam o parole dipoeti
opere sonore
ingrandite su grandicarte
in Sacco m edioevale
affisse suim urideivicoli
tra le ultim e pietre diuom o
com unicazione alm ondo nel
segno delsilenzio
PO RTO D ELLA PA RO LA
suonano opere e com unicano alviandante ilcoro non più m uto pietre e terracotte fanno sinfonia eterna altra gente
altre persone altrisoggetti altra m usica altra arte econom ia verrà si tenterà sifarà sioserà perfavore scendiam o in strada a cantare IN TA N TO N ELLE CA SE LIBERE EN TRA L’A RTE IN ATTESA
1 gennaio alcanto delgallo violino 2 gennaio alcalardelsole trom ba in piazza 3 gennaio sotto ilfornice della chiesa flauto in am ore 4 gennaio e cosìtuttiigiornidell’anno perun concerto senza fine
&$0(5$ 0$*,&$
,/ 3$9,0( 17 2 ' (//$ &$ 0( 5$ 0$ *,&$ (±&2 03 2672 '$ 7(55 ( 3/$60$ 7( $ 0 $12 &2 0( ',2 &2 0 $1'$ $& &2 67$7( $ )250 $ ', *( 20 (75, 75$ /2 52 $ 6,0% 2/ ,&$ ,1& 21 752 ', &,(/2 ( 7(55 $ 81 )82& 2 $/ &(17 52 263,7$72 ,1 81 &5 $7(5( $5 '( (' ,//80 ,1$ /±$0 %,(1 7( 81 %$ &,12 &,5& 2/ $5 ( 75$77,(1 (
81 3, && 2/ 2 2& ($12 7(18 72 ,1 9,7$ '$ '8 ( 3(6&, 2/ ,1, 52 66,,11$ 02 5$7, 81 9( 17 ,/$72 5( $* , 7$ /( $& 48 ( 1( / 7(5=2 &(5& +,2 $/ %(5(//, )$11 2 $0 ,&,=,$ &2 //±82 02 &+ ( /,&8 5(5$ ±&2 0( 68$ )$0,*/ ,$ 81$ 92 /7$ $/ /±$11 2 &2 1& (572 ', &,1& ,$ //(*5 ( 1( / 48$ 572 (' 8/7,02 &(5& +,2 52 && ( $))21' $7( 1 (//$ 7(55 $ 5,326$12 ,17 (51$ =,21$ /, 81 *,52 '( / 0 21'2 &2 0( 02 17$*1 ( 68, 48 $7752 /$7, /81*2 ,/ 3(5, 0( 752 ' (//$ &$ 0( 5$ 3$52 /( ', $0 25 ( ( ', 2' ,2 ', *8 (55$ ( ', 3$&( ', /8 &( ( '±20 %5 $ ',9,7$ ( ', 02 57( 7(55 ( ,1& (57( 75$ ,/ &(17 52 ( /$ 3(5,)(5,$ 6,6(*1$ /$ 12 $ ', 78 77,( ', 1( 66812 &2 0( 7(55
LAURINO museo della pittura contemporanea nelle case dei privati un giorno di giugno 1999 Tra un giorno difilosofia a M onte S.G iacom o e un coro sacro sulm onte Cervati vivendo tre città tre luoghi peruna Città delParco nuova utopica fantastica che com incia a ritm are item pidello sviluppo delCilento com e orologio d’am ore abbandonato Roscigno iltem po persciogliere idilem m idelpresente in attesa che ilsindaco diSacco rim uova ilcom a urbano eccocia Laurino un giorno digiugno un coro dipersone sognantiesperim enta una notte diaccoglienza creativa fondante nelle case dove non nascono più bam bini m a arte contem poranea un sassofono suonato da voce virile sveglia ilpaese inquieta isonni turba isogni Chiè questo gallo signore che cisveglia una notte diluna quasipiena? Chisono queste persone gioiose e pensanti che attraversano ilpaese com e in un cam po digrano? Avantinotiam o ilcertosino capo,econom ista felice dello sviluppo. Fa ditutto.M ette la corda alpaesaggio.Com e vero m inistro della ricerca rom pe gliequilibristatici.N em ico della m orte fa nascere un progetto algiorno.H a un’om bra lucente che lo segue,lo insegue com e un guardiano angelico,un m illim etro più indietro.Solo qualche volta la sua m ente osa volare più avantiperritornare om bra un secondo dopo. A lcentro delgruppo,una giovane artista,esperta dim adonne in libera uscita,siprepara a segnare la prim a tela nelle case dell’arte. A lei, scelta daglieventi, ilprim o gesto. U na M adonna interrogativa nascerà in una cam era che persem pre sarà nuova e farà com pagnia alCristo ricom posto, dipinto da un artista tedesco qualche tem po fa,esposto nella chiesa restaurata, nella parte alta delpaese. U n architetto due artisti un ebanista un baritono una vasaia un’adolescente novella am azzone una fotografa un biografo adottano un paese: LA U RIN O IN FIO RE
VALLO DELLA LUCANIA paese capitale città della comunicazione Q U ESTO PA ESE RESPIRA CO M E U N A CITTA’ è una città che m anovra com e una capitale è una capitale che aspira a divenire provincia all’origine era vallo della Lucania ora a confine didue terre divorziate che l’um anità desidera riunite in un solparadiso infinita valle delle orchidee IN TA N TO nelsecolo scorso Vallo della Lucania ha celebrato se stessa nelle piazze suipalazzidentro le corti neigiardinisuim uri m onum entiaicaduti
statue celebrative
lapidiin ricordo hanno connotato fortem ente glispaziurbani ostacolando ilprogetto m oderno dicom unicazione alla vita nuova PER FAV O RE vogliam o insiem e farne opera dim eraviglia vogliam o insiem e deporliin un bosco sacro o fondare una piazza della m editazione gloriosa avantialcim itero delpaese com e gesto rivoluzionario fondante am oroso contem poraneo?
dopo un silenzio operoso neglispaziliberati perincanto all’alba com pariranno opere della gioia com e segnale dicam biam ento epocale BU O N A N O TIZIA ilsindaco ha accolto l’idea d’istituire ilM useo della Com unicazione “Città delParco” l’antico luogo della preghiera e dell’insegnam ento sitrasfigurerà in piazza deisaperi cam po deiprogettim orali centro della com unicazione e luogo d’arm onia deilinguaggiespressivi OH con un gesto diriappropriazione delnaturale ilm attonato delchiostro sarà sostituito con un prato sem inato a zizzania su cuideporre divolta in volta secondo un rito cosm ico-infinito un’opera significante com e prossim am ente alla Città delParco nella Valle delle O rchidee N EL D EA M BU LATO RIO E N ELLE SA LE IN TERN E SA RA N N O ESPO STIIPRO G ETTICO N TEM PO RA N EI LA CITTA ’D EL FU TU RO LE M ETO D O LO G IE IN N O VATIV E IPEN SIERID IA RCH ITETTU RA V IV EN TE la Città delParco com e com unità ovale libera un disegno disviluppo creativo in am icizia coilinguaggi perun’esistenza felice
LAURITO campo di ricerca del nuovo 99 VA SI PA RLA N TI N ELLA PIA ZZA IN D ISCESA D EIPIA ZZIERI SO SPESA SU IQ U ATTRO LATID ELLE CA SE FIN O IN A LTO D O N A N O U N PEN SIERO BLU M A RIN O E ATTEN D O N O N O TIZIE CELESTIA LI Q U A N D O PIO V E A N CH E IL CO RPO D IVA SIPIO V E una fontana cosÏ non s’era vista m ai M A ECCO U N O D EI99 D A LI’D ISCESO RO SSO CO RA G G IO D ISPO RSISU L BA SA M EN TO N ERO SO G N I PER D O N A RE A CQ U A D ITERRA IN CO N TIN U O SA LU TO LO FA A L PO STO D EL G IU D ICE PA N ZO N E Q U IN ATO E Q U IRITO RN ATO CO M E SPIRITELLO D ’A CQ U A G RA ZIE A L PEN SIERO D EISU O IFIG LIQ U ESTA PIA ZZA SIA PRE A L SO RRISO D IV IEN E SEG N A LE D IV ITA N U O VA RITM A IL CA M BIA M EN TO ATTEN D E U N RISTO RA N TE LIIN TO RN O PICCO LO M A SQ U ISITO PER V IA N D A N TIIN SO STA ATTRATTID A LLA N O TIZIA N U O VA c’è un m uro dipietre ed erbe essenzialiche parla aibam bini e un sentiero che porta in alto con piccole icone beneauguranti incastonate suim uriperdolcisoste ed intervallid’am ore IN TA N TO A CCA N TO A L M U N ICIPIO C’E’U N A CA SA D ’A CCO G LIEN ZA CH E IL SIN D A CO A M A N TE D I M O D ERN ITA ’H A A PPRO N TATO CO N CU RA PER A RTISTI/PEN SATO RI/ V IA N D A N TIIN CERCA D IN A SCITE DOM ANI N EL BO SCO D ICA STA G N IREA LICH E A LA U RITO SO N O U N A BEN ED IZIO N E D ID IO N A SCO STA BEN BEN E U N ’O PERA D ’A RTE D ELLA SO LITU D IN E FA A M ICIZIA CO N LA N ATU RA E CO N G LIU O M IN I
$48,/$ )$/& 2
3,$**,1(
SDUROD DO OXSR
$ //( )$/' ( '( / &(59$7,
02
17$*1$ 0$ (675$ ', 6235$9 9,9( 1= $
/$ &,77$± ', 3,$** ,1(
6,)(&21' $9$ 25 *2* /,26$
6(03 5( ,1 $6&2 /72 ', /$75$7, ( ,1 $77(6$ ', *( 50 2* /,
*8 ,'$ 7$ '$ &(59 , /8 &(17 ,
'$* /,2& &+ ,,17 (552 *$ 7,9,
&2 */ ,(9$ ,)587 7,', 0( 5$9,*/ ,$
', 3$6725 ,&2 /7,&2 0( ,/ 0,(/( $8'$ &, )5$7(//, '( ,/8 3, IDOFKLHGDTXLOH LQ DOWR QHLFLHOLFRPH GHLGHOOD FRPXQLFD]LRQH
,/ /8 32 ', 2** ,+$ &$ 0% ,$72 12 0( ( 6(0% ,$1 =$
+$ &(0( 17$72 ,/ 3$(6( 63$& &$1'2 /2 ,1 '8 (
,17 (5'( 772 ,6$3(5, &$ 3292 /72 ,/ 9( 57, &( ( /$ %$ 6( QRQq VHJQRGHLWHPSLFKH FDPELDQR
PD VHJQDOH GLDEEDQGRQRGHOOD VW HOOD PDHVWUD
cosa fare a piaggine che storia vivere cam biare ilcolore alle antiche case restaurare ilconvento senz’anim a truccare la tana dellupo delcervo delcorvo dell’aquila? in alto dove lo sguardo sitrasfigura in luce restituire ilprim ato difecondità alla natura tra ortiapertialsapere nuovo erbe m agiche alberisacri convento sicuro unica isola delcostruito all’interno delchiostro una fam iglia num erosa dirose rare com e rosario diringraziam ento
necessario sarà istituire anche se con grande fatica e dim alavoglia ilm useo civico coll’aiuto degliabitanti e la com petenza diun innam orato delpaese com e luogo e scuola fondam entale partenza perinuoviprogetti crescita espressiva della com unità ritrovata perquesta città orgogliosa forte am ica della m ontagna e con essa del m ondo CERV O
LU PO
)87852
,1),1,72
VIBONATI VIBONATI lunarium -m useo civico e naturalistico -galleria com unale d’arte contem poranea -centro storico vita nuova -A LTRO :vinidivini-carni
selvatiche -insalate erotiche -TV creativa . . . . . . . . .
......................... .................. ............... ..............
TRA LA TERRA E IL CIELO CO L M A RE E LA M O N TA G N A D EN TRO G LIU LIV IE G LIA RA N CITRA LE O N D E U N A STA ZIO N E A BITATA D A 105 E U N A TV PER N O N FA R CESSA RE LA CO M U N ICA ZIO N E è ilm ondo ch’è cam biato ilm odo dipettinarsie dicalza PIED IE TESTA IN LIBERA U SCITA IL M U TA M EN TO EPO CA LE E’IN ATTO le città degliuom inisipreparino ad accogliere gliabitantidelm ondo A RRIVA N O G LIO LA N D ESI com e form iche m eravigliate all’im provviso siaccorgono diavere m olto tem po da vivere ed illoro nuovo lavoro sarà quello di viaggiare vivere la terra essere protagonistidelm ondo LA D ESTRU TTU RA ZIO N E D EL TEM PO E D ELLO SPA ZIO CA M BIERA ’LE A BITU D IN ID ELLE PERSO N E IN M O D O CO SI’RIV O LU ZIO N A RIO CH E VA LE LA PEN A PREPA RA RSICO N CO SCIEN ZA IL PRO G RESSO IN A RRESTA BILE IL M U TA M EN D O PRO FO N D O CO M E A BISSO SERV E U N A M O BILITA ’IN TELLETTU A LE N U O V ICO M PO RTA M EN TI N U O V E PREG H IERE N U O V O SA CRO A M O RE N U O V O IL CIA O N O N E’PIU ’U N SA LU TO igiovaniche sono im odellifiguratividelm utam ento non sono però isoggettiattivi/subiscono perora ilcam biam ento e invece sotto i loro capellineoprim itivisinasconde una m ente affollata didilem m i m a anche desideri progettidinuove libertà albe dorate piena d’am ore peruna vita collettiva in un m om ento cosÏdoloroso perla terra m a cosÏevoluto e disponibile ad una vera e sana dem ocrazia sostenibile -globale IL CO M M ERCIO /IL TU RISM O /LA SPECU LA ZIO N E grazie V EN G O N O D O PO /
9,%21$7, DUULYDQR JOL 2ODQGHVL 0$ ,32(7$
),/2 62)2
$5 7,67$ (±67$72 6$17 ,),&$72
,/ 3$3$ 982 / )$5( 6$17 2 9$ 1 *2* +
0$ ,9( 1'8 72 81 ±23(5$ ,1 9,7$
,/ 682 352* (772 ', )2//,$ ' (//$ 3,7785 $ ,148 ,(7$9$ */ ,$1 ,0,
2** ,,//80 ,1$ ,/ 0( 5& $72
35(6(17(
3$66$72
9,%21$7,
/81$5,80
SDQFD D IRU R PDLRO LFDWD GL OXQD PD GLLQQDPRUDW GL VHJQ FKH FRORUH YL RO D" EOX"YH UGHUDPLQD" LRPEUH TXDO WDYRO R DU DQFL RQH WUDPRQWR D IRUPD GL 7 *5 $1' (" SL FF ROR" GXQD DQDW RPLFDURVVRPHOD XQD ,YL RO D PDQJDQHVH FR QWR FRQFHW XQD 2 QHUR FRUYL QR VL QV L JO L D LQW HU YH WXDOH DVVROXW DPHQWR FRQW HPSRUDQHRSHUHQWUDU H D IDUSDUWH FD OH GHOOD VW RULD GHOOD FHUDPL GHJO LXO WLPL PLO DQQL
ROCCADASPIDE città guida
Q U A LCH E V O LTA IL CA STELLO E’CO M E U N A CITTA ’ IN M IN IATU RA A LTRE V O LTE U N A LBERO M ILLEN A RIO E’PIU ’IM PO RTA N TE D IU N CA STELLO U N CA STELLO Q U A N D O O CCU PA LA CIM A D IU N A M O N TA G N A E’A N CH E PIU ’IM PO RTA N TE D IU N A CH IESA
E’LA FO RTU N A D IU N A CO M U N ITA’
SO LE ED O M BRA SEG N O E SEG N A LE D IU N TERRITO RIO PER SEM PRE M A G ICO qualche volta un castello perla sua im m agine diaquila discesa dalcielo sulla terra è tutto ilpaese anche albero sdraiato grande anim ale dipietra a guardia delpaesaggio un castello è architettura com plessa la sua identità doppia a volte m olteplice N EL CA STELLO SIV IV E V IV E IL PO TERE CRESCE L’ID EA D ITRA SCEN D EN ZA SICO N SERVA N O LE FERITE D ELLA STO RIA SIA SSICU RA N O G LIEV EN TI SO LE E LU N A CO N TU TTE LE O M BRE E LU CIPO SSIBILI
un castello che sirispettivive digestivitali non scaccia glianim ali cura la natura e la preserva dalla natura stessa ospita ilsacro in uno specchio obliquo fa prova dipiccolo stato ricerca la padronanza scioglie ilinguaggibiforcuti O G G IICA STELLIA N CH E SE A BITATIA PPA IO N O CO M E LU O G H IV U O TI CO N SERVA N O A N CO RA U N A BELLA IM M A G IN E FIG U RATIVA M A A N ESSU N O IM PO RTA SE IL PO RTO N E SIA PRE A L SO RG ERE D EL SO LE SE L’U SCIO CH IU D E A L CREPU SCO LO che fare? RO CCA D A SPID E E’U N PA ESE -CITTA ’CH E CO N TEN D E A VA LLO D ELLA LU CA N IA E SA LA CO N SILIN A IL PRIM ATO D ICITTA ’G U ID A D EL CILEN TO Q U ESTO PA ESE H A V O LO N TA ’D I ESPA N SIO N E PRO G ETTO D ISV ILU PPO E PO TERE D IEG EM O N IA PO LITICA Q U ESTO D ESID ERIO PO TRA ’ ESSERE CO N SID ERATO FA CO LTA ’SE REA LIZZATO ATTRAV ERSO U N D ISEG N O CO N TEM PO RA N EO A FO RTE SPIN TA CU LTU RA LE -M O RA LE un castello PER LA CRESCITA D EG LI può rappresentare A BITA N TID ITU TTA ilm olteplice LA CO M U N ITA ’D EL PA RCO la sem plicità e la ECCO A LLO RA IL CA STELLO com plessità della cultura ELEVA RSICO M E A Q U ILA SA CRA delpresente A SIG N IFICA RE IL N U O V O ilcam biam ento epocale N EL PA N O RA M A D EI ilm utam ento in atto la nascita delparco nazionale SO G N ISTRATEG ICI delcilento e vallo didiano RICO N O SCIU TO ilprogetto socio econom ico CEN TRO D I LA CITTA ’D EL PA RCO RIFERIM EN TO potrà dare CA SA D I visibilità agli80 com uniai A G G REG A ZIO N E 100 E PIU ’PA ESIalle sue D ELLE IN TELLIG EN ZE m ontagne D IM O RA D IU TO PIE m itiche PO TRA ’ PO SSIBILI SO LLECITA RE ID ISEG N I LATEN TIidesiderinascosti
CASTELLO CONTEMPORANEO
SA LA D ELLE N A SCITE
FO TO A BITA N TID EL PA ESE N A SCITE E M O RTI
SA LA D EISO G N I
CA M ERA CO N BESTIA RIO
CA M ERA D ELLE IN V EN ZIO N I SA LO N E D EIPRO G ETTI CA M ERA D ELLA PO ESIA O G N ILIN G U A SALA DEL DISEGNO A LL’IN CA N TO
SA LETTA D EIVA SITRE M ETRI SA LO N E D ELLA PITTU RA D IM EN SIO N E EN O RM E CA M ERA U FFICIO CO M U N ICA ZIO N E
CAM ERA DEGLIESPERIM ENTI CO M PO RTA M EN TO ,A LTRO
SA LA D EIFA LLIM EN TI CA M ERA D EL SU O N O PRIM A RIO G IA RD IN O FIO RIN A RCO TICI PA RETE PER CO M U N ICA ZIO N I A M O RO SE G IA RD IN O 7 + 7 A LBERIRA RI M U RO PER O PERE PEN SILI CA M ERIN O D ELL’ERO TISM O
CA M ERA A SSA G G IO V IN ID ELCILEN TO
CA M ERIN O CO N PAV IM EN TO CA M ERA M ETA FISICA CO N TERA PEU TICO A CQ U A E BA RCA CRO STA PIETRA D ITEG G IA N O A REM I CA M ERA D EILIBRILIBERI N O N PIU ’D I99
SA LO N E RISTO RA N TE PER M ILIA RD A RITRISTI
questeinsiem e alle altre idee percom inciare una storia dinuovo poiognianno...............................................................
PRESENTE
PASSATO MONTEFORTE città delle leggende
QUI C’E’U N A CITTA’ ordinata dalla stessa Terra com posta da cinquanta grotte naturali QUI una fortezza divenuta pietraia ha generato un paese in relax PO I iltem po ha trasform ato illuogo levigato le persone la piazza d’ingresso delpaese disperso sem bra un m ortorio ilm onum ento aicaduti interdetto tra ilcatram e e gliautoveicoli in sosta chiede collocazione degna PIA ZZA RO M A liberata finalm ente finalm ente potrà com unicare inuoviritida com piere Carm elo Sangiovanniorgoglioso delluogo afferm a che qui non esista disoccupazione e delinquenza MA ilsilenzio non è beatitudine ilcentro storico è senza vita CO SA FA RE? RICERCA RE U N ’ID EN TITA ’FO N D A M EN TA LE PER LO SV ILU PPO CO N TEM PO RA N EO IV U O TICO SM ICICO N Q U A LIN ETTA RICO LM A RLI? Q U A LIPERSO N A LITA ’ELEG G ERE A D A M A RE IL BO RG O A N TICO N EG ATO ? IV EN EZIA N I stanchiditurism o cercano taverne nuove C’E’U N PA ESE PA CIFICO RICCO D ISTO RIA SO M M ERSA PRO N TIA D O SPITA RLI
FUTURO
INFINITO
MONTEFORTE centro storico
ilcentro strorico una volta era tutto ilpaese colla sua chiesa m adre a proteggerlo ilcuisagrato era anche una piazza dell’abitato fulcro urbano religioso e laico centro delm ondo neiluoghivantaggiosile poche case nobiliario deinotabilicon giardino e qualche fontana alcune case ordinarie con orticello e anim alidom estici m olte dim ore povere eterogenee con fioriin vasiditerra tutte le altre m iseri tetticon m uschio felciparetaria direttam ente suim urium idi questistraordinaripaesiarroccaticom e isole sulle m ontagne delCilento quasisem pre nati pernecessità disopravvivenza oggiappaiono com e relittiurbaniabbandonati enigm irizom atici
ilborgo diM onteforte è grande com e un nucleo alberghiero com e un’area diiperm ercato uno stadio dicalcio un m useo diarte contem poranea A LLO RA D O V REM M O ESSERE CO N TEN TICH E Q U ESTILU O G H I SIA N O STATICO STRU ITI A BITATI D IFESI A M ATI A BBA N D O N ATI essere onestia ragionare sulloro significato oggettivo nella nostra epoca quale segno dicam biam ento apporre qualiprogettim orali ideare nelfuturo quale identità e sviluppo destinargli com e riconoscerli am arli attivarli abitarli ?
SIETI città del dolce sognare - CASA AMOROSA 7 com e un’isola SIETIè un luogo d’arrivo e disosta significante IL PA ESE E’CRESCIU TO CO M E U N N U CLEO FIO REN TE UNA FAM IG LIA D ICASA LIFORM A N O U N A CITTA ’A M O RO SA coltem po della dolcezza e in perfetto silenzio siè costruito un piccolo universo da vivere e sognare com e rappresentazione delm ondo piccolo paradiso epifanico OGGI CH E IL G RA N D E E’D IV EN U TO LIM ITATO E V ICEV ERSA SIETIPU O ’CO M U N ICA RE A LL’U M A N ITA ’in ascolto CH ’E’Q U A SIPRO N TA A D A CCO G LIERLA CO N G RA ZIA com e scenario delfuturo è ipotizzabile la nascita diSETTE un casale contem poraneo con crescita organica sulprincipio fantastico dell’accoglienza sorprendente CA SA A LCO VA A LCO VA CA SA CU LTU RA D ELL’O ZIO CO M E TEM PO IM PEG N ATO CREATIVA M EN TE G IA RD IN O D EISEN TIM EN TI O RTO SPIRITU A LE M A A N CH E FO CO LA RE PA G A N O CA M IN O ESPRESSIV O PA LESTRA D ELL’ERO S CO N V IV IA LITA ’LIBERA N TE ecco G iffoniSette Casali
MONTESTELLA e suoi paesi
Q U ESTA M O N TA G N A U M A N A SID ISSO LV E IN M A RE A CCO M PA G N ATA D A SU O N I D ICA M PA N E IN TELLIG EN TI A CCO M U N A PER SEM PRE TREN TA CO M U N ITA ’N ELLA FRATELLA N ZA CH E SISCA M BIA N O TIM BRID ’O RIG IN E TERRE BEN SPA RTITE FO RTU N E A LTA LEN A N TI LE TREN TA CA M PA N E U N ITE IN CO N CERTO CO M U N ICA N O U N A STO RIA D IU M A N ITA ’A N CO RA SA N A IN FO RM A N O D ITREN TA PA ESIA N CO RA ATTIV I A N N U N CIA N O U N D ISEG N O TRA PU N TATO D ISTELLE IN CO RA G G IA N O N U O V E LITU RG IE PER U N FU TU RO D A RA CCO N TA RE nelluogo delsilenzio dove irintocchisorvolano m uti potrebbe essere desiderato ilcam po della gioia o deiconcerticontem poraneidisarm onici disequilibrati slittanti nelbosco vicino una dim ora persam uraidelsuono potrà accogliere in m editazione ricercatoridiechi da un lato un pò lontano dalla piazza un m uro delsilenzio potrà includere le invenzionim usicali una volta alm ese in questa natura pensata sivorrà svolgere un concerto diricerca alla gioia
35,1&,3,2 &217(0325$1(2
)87$1, GHOOH IDQWDVLH RGRURVH
,17 25 12 $ 6$17$ &(&,/,$ ,/ %2 6&2 6$&5 2 ,19 ,7$ $/ /±23(526,7$± ' (77,686685 5, ( 6263,5, 6212 %(1( 75$ /( 0$ 00 2/ ( ,1 ),25 ( ,0 8*+ (77,1 (//±20 %5 $ 2'2 52 6, /( 2/ (2 )5$* 5$ 16 '$ ,352)80 ,5$ 5, $12 $ '20 $1' ( ', 7(1( 5(==$ &2192& DWLSRVVRQRFRQWUDUUH FHUWH]]H TXLJOLLQQDPRU 121 /2 17$12 $1 7, &$ 0( 5( ', 6$/9, $ ', (5%$ &('5 $ ',6,03 (* 1, 6$/( ', 58 7$ 6$/2 1, ', &2 5% (==2/ 2 /,', 52 60 $5 ,12 9,&2 3,$ ==( ', 3(3(52 1& , 12 35, 1& ,3,$12 81$ 3232/$ =,21 ( ', (5%( (9 2& $1 7, $5 20 $7,&+ ( /, 2)), &,1$ DO EHULGHOOD SDVVLRQH FRQ IDJLDQL ILRULHG J L RL D G H L ED PEL QL H SDYRQLSHUOD H OD IDQWDVLD GHLYHFFKL 68/ 3,$12 52 '29 ( /( 02 17$*1 ( ',6(*1$1 2 $1181 &,$= ,21 , 1$ 6&267$ ,1 81 $/ %2 5(72 0$ *,&2 , (6$ /$ &+ &2 17 (0 325$ 1( $ $0 $7$ '$ //±$5 7,67$ /,%(5(5$ ±812 63$= ,2 $5 02 1,&2 &2 0( 3852 *2' ,0( 17 2 '±,03 52 17$ LQ FLWWj L YLFROL OH VW UDGH LJLDUGLQLJOLRUWLOH FDVHOH VFXROH OH SLD]]HVLYHVW DQR FRPH QXRYRJLDUGLQR
$99(1,5( 81,9(56$/(
SDVVDWR
SUHVHQWH
PDVVLFFLR GHJOL $OEXUQL
02 17$*1$ 6$&5 $ &+ ( 6(3$5$ 6(*1$ )250 $ &(5& +, 9,7$/, $ %%5 $& &,$ 3527 (* *( 69,/8 33$ 1$ 78 5( ,1 7(//,*( 17 , $66,67( $/ ,0( 17$ 6267,(1 ( 1,7$±3(17$*21$ /( 81$ &2 08
VDOHQGRFLULWURYLDPR LQ FLPD DOPRQWH PDHVWRVR FRVuLQ DOWR LOFLHOR VLDOORQWDQD H OH VXH WURPEH DOFRQWUDULR LOPDUH YLQD3DHVWXP GL GLVHJQDWD GD LUDJJLFHOHVWLOD $ //( 63$ //( &2 0( $1* (/2 686685 5$ 17 ( ,/ &(59$7, 02 17$*1$ 0$ '5 ( %(1( ',&( ( ,63,5$ /( 7(55 ( &2192 &$7( &(66$5 ,2 6$/,5( 6,1 48 ,3(5 (±1( 5( /$ &, 77$± 182 9$ ',6(*1$
IXWXUR LQILQLWR
SICIGNANO città della riedificazione
ilcim itero interdetto è la porta delpaese L’IN G RESSO U N A PERIFERIA D EG EN ERATA D A D ECO STRU IRE nella piazza parcheggio della città nuova sifronteggiano in m alo m odo ilM unicipio e la Banca ilParco G iochiperbam binie la Casa Postale ATTRAV ERSO U N ’A N TICA G RA D O N ATA divenuta ram pa per auto siarranca alCastello m edioevale in bella rovina IL CEN TRO STO RICO A BBA N D O N ATO invoca rifunzionalità U N A STRA D A PO RTA N O N M O LTO LO N TA N O D A L BO RG O IN U N O SPA ZIO PRO TETTO D ELLE RESID EN ZE D EI N O TA BILI una grande piazza che neltem po è stata luogo delsacro della riconciliazione della celebrazione della m orte sta perdiventare ilsalotto dell’eclettism o postm oderno luogo neutro e non contem poraneo lungo ilperim etro cerca am ore una chiesetta rudere la Casa delBucato retrostante restaurata incoraggia ad osare dipiù LE PERSO N E D EL LU O G O SO N O O RG O G LIO SE E RESISTEN TICO M E LA M O N TA G N A M A ESTRA D I CO M PO RTA M EN TO D A TREN T’A N N ICH IED O N O A D O CCH IBEN D ATI L’ISTITU ZIO N E D EL PA RCO N A ZIO N A LE D EG LIA LBU RN I chisa m olte cose e da duecento anniconosce è ilsignore della ristorazione nella vicina frazione che chiam a taverna la sua fabbrica delbuon cucinare tra 200 annisara li ad accogliercibene
BOSCO città di casa mia Q U A N D O U N A RTISTA SCEG LIE U N A LTRO PA ESE PER V IV ERE CREA RE E M O RIRE V U O L D IRE N A SCERE U N ’A LTRA V O LTA V ED ERE LA LU CE D A A D U LTO Q U ESTO G ESTO E’PRO FO N D O CO M E U N A BISSO CO N O SCIU TO E O RTEG A L’H A CO M PIU TO CO M E U N A M O N TA G N A CH E SISTA CCA D A LLA TERRA D IA PPA RTEN EN ZA E SCEG LIE D ITRA SFO RM A RSIIN ISO LA N EL M A RE LIBERO O RTEG A PREFERISCE IL SILEN ZIO perdivenire cittadino infinito LA SU A CA SA D IBO SCO N EL CILEN TO D A LU IA M ATA E SEG N ATA CO M E O G G ETTO SA CRO A LTRA CH IESA A CCA N TO A LLA CA SA D ID IO O RA SEN ZA LU I E’D IV EN U TA LA N O STRA CA SA O G N U N O PO TRA ’A BITA RLA SE V U O LE PER RICERCA RE U N A CITTA D IN A N ZA PIU ’CO SM ICA PREG O CATA LO G A RE TU TTE LE SU E O PERE ISU O IG ESTID ’A M O RE ISEG N IA FFETTU O SISU LLA CA SA N O N D IM EN TICA RE D IA CCEN D ERE IL FU O CO N EL CA M IN O RIEM PIRE D IV IN IG EN ERO SILA CA N TIN A D A RE D IG N ITA ’A ISETTE E PIU ’LETTID ’ATTESA FA R G ERM O G LIA RE L’O RTO E M ATU RA RE IL FRU TTETO FA R CRESCERE CO SI’TU TTO IL PA ESE CO N A LTRETTA N TIG ESTIPREM U RO SICO M E EPIFA N IA CO N TEM PO RA N EA ISTITU IRE A LTRESI’LA SCU O LA ELEM EN TA RE D ELL’A RTE CREATIVA IN M O D O D A FA R SO RRID ERE IN CIELO IL N O STRO A M ICO O RTEG A FIN A LM EN TE 18 D ICEM BRE 2000
PRUNO D ILA U RIN O D IVA LLE D ELL’A N G ELO D IPIA G G IN E ? c’è un territorio incerto dituttie dinessuno luogo indefinito infinito selvatico un pò pauroso quando piove e c’è nebbia transabitato da persone innom inate venute quispinte dalvento divita giocosa CO SA CREA RE? quicitroviam o difronte ad un fatto singolare dipersonalità introversa delpaesaggio glianim aliavanzano alrallentatore gliabitantisem brano rocce sem oventi PO SSIA M O O SA RE TEM ID ISV ILU PPO SEN ZA REG O LE sperim entali? latitante possiam o liberare un luogo diredenzione aperta dibrigantaggio intellettuale diradicalità interrogativa osare usare issare PRU N O D EL PRIM O RD IA LE CU LTU RA D EL PRO FO N D O piantare alberim adre spinosipercrocifissioniignote CITTA ’SPERIM EN TA LE STA G IO N A LE in accordo colle istituzionitentare un disaccordo progettuale con l’occhio attento delnaturalista osare alberazioniirriverenti perm editazioniirose costruire case dilem m atiche peruom inisuperenergetici sperim entare fallim enti-insuccessiclam orosi costruire specchid’acqua dalle form e infirm e PA RO LE D ’A CQ U A
CASELLE IN PITTARI una casa è tutto il paese
U N PO ’FU O RID A L PA ESE ESISTE D A PO CO U N A CA SA CO STRU ITA A D A RTE CO M E D IM O RA D EL G EO LO G O EM O ZIO N ATO PA D RE D EL PA ESA G G IO Q U ILA TERRA IL M A RE IL CIELO FO RM A N O U N A CO N G IU N ZIO N E D ’A BBRA CCIO ED U N A SIN TESIILLU M IN A N TE CO M E M O RFO LO G IA LIBERATA dom enico ed annam aria giuseppina e nicoletta quirespirano ed am ano crescono nella visione diun esterno am ico e siinterrogano in un interno dinuova m itologia U N ’O PERA PITTO RICA D ISETTE M ETRI V IV E D A U N A N N O N EL PIA N O D IFA N TA SIA D ELLA CA SA un anim ale gentile porta sulla schiena una E rossa grande com e una m ontagna ed inform a che tutto è cam biato lo spazio destrutturato la città capovolta l’am icizia traslata com e idea d’am ore ECCO A LLO RA U N A CA SA CO N TEM PO RA N EA N U O V O CEN TRO D ELLA CO M U N ITA ’
&$0(527$ FLWWj FKH JXDUGD ORQWDQR
75$ &$ 0( 52 7$ ( /±$)5,&$ &±(±81 0$ 5( $ //($72
,6&( 81$ /8 &( ', 6*8$ 5' 2 /,81
R WDODVVL FR VXOO±DQWLFD WRU UH JXDUGLDQD XQ GL WUDVILJXUDWR LQ WURQRRVSLWDOH JXDUGDORQWDQR
LOVXR FRUULVSRQGHQWH GLR DIULFDQR
75$ /2 52 6±,17 (66( 81 ',$/ 2*2 78 772
&2 17 (0 325$ 1( 2 LQ TXHVWD LPHQV SLD]]DD GXH G LRQLV±HOHYD XQ FDQWR
LD SDUPHQLGHR GL I L O RV RI /$ 72 55 ( &+ ( 81$ 92 /7$ (5$ $ ',)(6$
' (//$ &2 67$
2** ,+$ )81= ,21 ( 233267$
$% ,7$7$ '$ 81 ±23(5$ '±$5 7( $775$( 81 3(16,(52 &2 1,8*$1 7( OD WHUUD VLWXIID QHOPDUH WUDVILJXUDQGRVL
JOLXRPLQLGLYHQWDQR GHOILQL
DOJKH OH HUEH
FRUDOOLJOLDOEHUL SROSL JOLDQLPDO L
PD DQFKH YLFHYHUVDOH SHUOH PXWDQR LQ GLDPDQWL
LOVDOH LQ RUR VROR OH XRYD UHVWDQR XRYD
)/(77, $0 2 68 81 3(16,(52 $0 25 262 5, &2 0( 5,&(5& $ ',683(5$ 0( 172 '( ,35,1& ,3,(7,&,
$77,7,'$ 81 3$5$ ',*0 $ 683(5$72 $33,
NOVI VELIA città degli incontri rotondi
L’A RTISTA L’ECO N O M ISTA IL PRESID EN TE E IL D IRETTO RE D EL PA RCO H A N N O FATTO Q U A D RATO IN TO RN O A D U N CERCH IO D ’A G O STO M EN TRE ERA N O SU M O N TA G N E E M A RID IV ERSI SISO N O RIU N ITIIN U N G ESTO O BLIQ U O SISO N O M ESSIIN TESTA D IA RRED A RE LA CH IESA D IN O V IV ELIA E D ISFID A RE IG RA N D ISCU LTO RID ICO RILIG N EI D ELLA STO RIA in questiparlam entiditrasm issione divina a m ezzanotte quando tuttidorm ivano e com inciavano a sognare m onacicanterinisiriunivano a salm odiare alsignore dell’universo che tutto aveva creato e ispirato IN Q U ESTA CH IESA O G G ISIRIU N ISCO N O LE PERSO N E IN CO N V EG N O PA RLA N O D EL FU TU RO D EG LIU O M IN I D EG LIA LBERICO M E A LTRA PO PO LA ZIO N E D EG LIA N IM A LIM A ESTRI CO N V ERSA N O SU U N PATRIM O N IO D A V IV ERE E CO N SERVA RE PER SEM PRE N A RRA N O A N CH E E Q U ESTO CIIN O RG O G LISCE D IU N A CIV ILTA ’D A FO N D A RE D IATTIV ITA ’CO N TEM PO RA N EE D A FA R N A SCERE D IN U O V IRITID A IN V EN TA RE D ICO M PO RTA M EN TICREATIV ID A V IV ERE CO N FID A N O D ICREA RE LE CO N D IZIO N ID IV ITA CH E U N G IO RN O SA RA N N O RA CCO N TATE CO M E FAV O LE E LEG G EN D E allora solo allora sipotrà elevare un canto diringraziam ento alsignore che ciha reso tuttidiversie donato la facoltà di evolvercied evolvere protagonistidelm ondo che respira m ondi ognigiorno nuovi
/$ & + ,(6$ 5(67$8 5$7$ &$ 0% ,$ )81= ,21 (
0$ &2 16(59$ 48 (//$ )21'$ 0( 17$/ ( ',
&2 08 1,&$ =,21 ( '( / 6$&5 2
,/ &2 52 ',6&(1 '( '$ //±$% 6,'(
6,',6321 ( ,1 5(77$1*2 /2 675(772 1 (//±$8 /$
&(17 5$ /(
5,',6(*1$1'2
/$ &+ ,(6$ 5(1'( 1'2 /$ &2 5$ /(
/82*2 '29 ( 6$5$112 5$ 335(6(17$7,,/,1*8$** ,
352)(7, &, 352 7(77,,',6(*1 ,
6$33,$0 2 $1 &2 5$ 48$1 ,7521 121 7,6$5$112 ,
& $6$ '( / %,%/,2) ,/2
9$6,63 ,5,78 $/,
2 ,17$92/ $72 3$9,0( 17 6& 2/ 3,72
3$1& $
/(772
µ 02/,7(512 µ
&$ 6$ '( / 3$6725 ( %8212 FRPH ODWWH DSSHQDPXQWR DULR FDVD RSLILFLR ULFRYHUR GHOVDSHUH PLOOHQ
$ 48 (67,82 0,1, 82 0,1, D TXHVWLDQLPDOLDQLPDOL FRQ XPLOWj GLDPR XQD GLPRUD FD VD RS L I L R FL ULFRYHUR
6$17¶$1*(/2
'(, /20%$5',
FLWWj FKH ULFHUFD LO QXRYR
'2 32 ,/ 7(55 (0 27 2 ' (//±27 7$17$ 9( 17 ±812 $11 ,)$ ,3$(6,&2 /3,7, '8 5$ 0( 17 ( '$ / 6,60 $
+$112 &$ 0% ,$72 0$ 5& ,$ (
6,6212 0( 66,$ 1829 2
&+ ,$9 (9$ 6725 ,$ ', 80 ,/7$±
/±+$ 3278 72 )$5( &2 1 6(03 /,&,7$±
( )256( (±$1' $72 %(1( &+ ,
&2 0( 6$17 ±$1* (/2 '( ,/2 0% $5 ',
+$ ',*1 ,7$±$5 ,672& 5$7,&$ /$ 5,&2 6758 =,21 ( 35,0$ 5,$
3275(%%( $33$5,5( ,168)),&, (1 7( '29 5$ ±48 ,1' ,6&,2* /,(5( ',/(00 , $9 (5( 5(6321 6$%,/,7$±3,8± $/7(
1 (//$ 3,$= =$ *5 $1' ( ,/ ',675,%8 72 5( ', %(1= ,1$ (±
',9( 17$72 3,8± ,03 25 7$17 ( ' (//$ )217$1$ ', 3,(75$
( 121 9,66872 $33$5( ,/ &(17 52 6725 ,&2 5(67$8 5$72 0( 7$),6,&2 0$ 48 (672 6,/(1= ,2 ,03 (5)(772 121 (±
$0 25 262
IL SIN D A CO N O N SIA CCO N TEN TA D IA M M IN ISTRA RE BEN E Q U ESTA CO M U N ITA ’IN CA M M IN O EPPU RE IN STA LLO D ESID ERA D A RLE U N A ID EN TITA ’CO N TEM PO RA N EA FA RLA CRESCERE QUESTA E’UNA SIGNORA CITTA’CHE HA TUTTE LE M ATERIE D IU N A CITTA ’G RA N D E H A U N CA STELLO RESTA U RATO U N A CATTED RA LE ATTIVA
U N PA LA ZZO D IG IU STIZIA U N O SPED A LE U N CA RCERE U N CA M PO SPO RTIV O U N ATELIER CO M U N A LE U N CEN TRO STO RICO O RM A ICO M U N A LE U N M O N A STERO ATTRA EN TE CO M E U N A LV EA RE CO LM O D IM IELE SA N T’A N G ELO D EILO M BA R D IE’U N PA ESE CA PO LU O G O forse più im portante diuna provincia E COM E TALE DEVE RICERCARE E SPERIM ENTARE PROGETTI CH E SIA N O D IRIFERIM EN TO PER LE CO M U N ITA ’V ICIN E E LO N TA N E MA CO M E SIFA A D ESPRIM ERE LA N O RM A LITA ’CO N G ESTI SO RPREN D EN TI? D A RE FU N ZIO N IN U O V E A LLE PIA ZZE A L CA STELLO A LLA CATTED RA LE A LL’O SPED A LE A L CA M PO SPO RTIV O A L CEN TRO STO RICO A BITATO A M ETA’ A L M U N ICIPIO A LL’ATELIER CO M U N A LE D ELL’A RTE A L CA RCERE D A V IV ERE? è necessario questa volta un terrem oto intelligente costruire decostruendo /sperim entare funzionifantastiche / fare delcarcere illuogo diripartenza deiprogettium ani/
3 ed ora proviamo a pensare diversamente per un attimo ilcentro storico è ilcuore pulsante diuna com unità è vero è iluogo dove tuttiigestidicrescita sono staticoncepiti certo quisono nate e m orte generazionidim adrie padri quisiè am ato e pianto quinasce la storia e conservata la m em oria O G N IV O LTA SIV U O TA U N CEN TRO STO RICO Q U ESTI N O N SA RA ’PIU ’A BITATO è com e se le persone perdessero l’allenam ento a vivere nello stretto ebbene ilcentro storico scosso e restaurato am ato e abbandonato non è più ilcentro della città ne conserva com e un belquadro ricostruito solam ente l’im m agine figurativa E’N ECESSA RIO U N IN CU BO PRO G ETTU A LE PER RID A RG LIV O CE E CA N TO perun secondo im m aginiam olo com e un’unica casa dim ille stanze ed ecco com e perincanto illuogo apparirà liberato nuovo IL CA RCERE PO TREBBE ESSERE IL CEN TRO N U O V O D EL TERRITO RIO D O V E RIPA RTIRE CO N U N PRO G ETTO SPERIM EN TA LE D I G RO SSO VA LO RE M O RA LE PER RID A RE A LLA CO LLETTIV ITA ’TU TTA U N A SCO SSA SA LU TA RE ED U N IN CO RA G G IA M EN TO FO RTE SA N T’A N G ELO D EILO M BRA D ISITRO VA A CIRCA M ILLE M ETRID IA LTEZZA D A L LIV ELLO D EL M A RE E’U N ’A REA BIO LO G ICA D IV O CA ZIO N E L’A RIA E’SO PRA FFIN A A Q U ESTE A LTEZZE SIPO TRA ’PEN SA RE SU BLIM E IL PRO G ETTO M O RA LE ED IL CO N CETTO D EL SA CRO ESPRIM ERSIA LIV ELLO D I SPERIM EN TA ZIO N E AVA N ZATA A FO RTE ISPIRA ZIO N E CO N CETTU A LE LA RICERCA LA SPERIM EN TZIO N E PO SSO N O ESSERE D ECISIV E PER TRO VA RE SO LU ZIO N I IN N O VATIV E CO N TEM PO RA N EE IL M O N D O CA M BIA E N O N E’PO SSIBILE CH E Q U ESTO STATO D IEV O LU ZIO N E /RIV O LU ZIO N E SIA VISIBILE SOLO NELLA M ODA E NEL TAGLIO DEICAPELLI è necessario rispondere culturalm ete alcam biam ento pensando ad un castello sorridente ad un m unicipio com e casa deiduecento progetti A L CA RCERE CO M E LA BO RATO RIO D ELLE ESPRESSIO N I CREATIV E E D ILIBERTA’ ad un centro storico pensato com e un’unica casa delm ondo A D U N O SPED A LE D O V E SIVA SO LA M EN TE Q U A N D O SISTA BEN E ad una piazza dove le funzionisiano reinventate AD UNA CATTERDALE CHE PER PRIM A OSPITIL’ARTE SACRA CO N TEM PO RA N EA è cosìsia
0(/2*5$12 '¶$025(
5892
5892 PHORJUDQR G¶DPRUH 3LD]]D 0DWWHRWWL R 3LD]]D 'HOOH 1DVFLWH" 2JQL YROWD FKH XQ DFXWR VL GLVVROYH VLOHQ]LRVDPHQWH QDVFH QXRYD XQD YRFH OLHYLWDQWH GRSR XQD SDXVD RQRUDWD DOOD QRWWH VXFFHGH LO JLRUQR FROOH VXH DOEH VROLWDULH O·HWHUQR VRPPD JOL HYHQWL FRQ DUPRQLD VWHOODUH XQ IXOPLQH WHPSHVWRVR DQQXQFLD XQ·HUD QXRYD VHJXH XQ WXRQR G·DSSODXVR OXQJR XQ VHFROR OD OXFH q HVSUHVVD GDOOD VXD RPEUD IHGHOH H XQ XUOR GLVDUPRQLFR DFFRPSDJQD OD YLWDOLWj GHO ÀDPPDQWH UHVSLUR REOLTXR DOORUD q WHPSR GL PHORJUDQL G·DPRUH SHU ULFUHDUVL ELVRJQD PLVFKLDUH OD IDWDOLWj IDU UHVSLUDUH OD WHUUD LPELDQFDUH OH FDVH DFFRPRGDUH L WHWWL 58 92 (± 81$ &, 77$± $ 75( *5 $' ,(1 7, $ 0( /2 *5 $12 ,/ %2 5* 2 $1 7,&2 $ 6&$& &+ ,(5$ 48 (//2 27 72 &(17 (6&2 $1 7523,==$72 ,/ 7(55 ,72 5,2 &2 17 ,*8 2
CO SI’RU V O SIPRESEN TA A LL’O CCH IO D ELL’ECO N O M ISTA E D ELL’A RTISTA CH E N O N V O G LIO N O SA PER RA G IO N E D ELLA M O RTE E IM PO N G O N O LA LO RO LIN G U A D ISU M A N A FATTA DINASCITE CONTINUE E DIINTERVALLITUM ULTUOSI LA PIA ZZA D EL FU CA STELLO SICU RA M EN TE ERA PRO TETTA PER IRITID A CO M PIERE CO M E BO CCIO LO D IRO SA D IFEN D EVA IPRO FU M I O N O RAVA IL PO TERE TRA SECO LAVA IM ITI FAV O RIVA LE LEG G EN D E L’O D IERN A PIA ZZA M ATTEO TTI O FFRE A L CEN TRO D ELLO SPA ZIO V U O TO U N O VA LE D ISPO N IBILE IN ATTESA D IN U O VA ID EN TITA ’E D ISEG N O quest’isola appare troppo appiattita alsuolo tim idam ente affiorante non svolge la funzione desiderata direidentificazione della piazza sem bra più una zona dirispetto perdisciplinare la circolazione degliautoveicoli che spesso la incorniciano sostando lungo ilperim etro denunciandone la povertà della sua equivalenza LA CATTED RA LE CO N SERVA IL SU O FA SCIN O D IM O N TA G N A ED IFICATA D A LL’U O M O CO M E M ED IA ZIO N E CO L D IV IN O CO STRU ITA CO LLA PIETRA RESTITU ITA A D IO CO M E RIN G RA ZIA M EN TO D ’ESISTERE LA BA SE CO M E U N A M O N TA G N A E’V ERA M EN TE PIA N TATA SU LLA TERRA
IL V ERTICE
CO M E SPIRITO A N G ELICO RIV O LU ZIO N ATO A L CIELO
com e in tutte le città delm ondo cresciute in fretta o a dism isura a RU V O m anca la cultura contem poranea percrescere organicam ente e vivere con filosofia cosa diranno dinoitra cento anni che abbiam o costruito egoisticam ente m aledetto la natura scacciatiifratellianim ali quale segno frem ente abbiam o inciso quale im pronta lasciato quale traccia da seguire ideata? anche se RU V O è bella bellissim a bisogna fare quadrato angolare didolorosa libertà partorendo
IN TERVA LLO
nuovo nom e della Piazza M atteotti D A Q U IPA RTO N O E A RRIVA N O SETTE STRA D E CU O RE E M EN TE D ELLA CO M U N ITA’ PER CU IO G N ICITTA D IN O D IRU V O PER U N A CQ U ISTO U N CERTIFICATO PER U N SEG N A LE D IA PPA RTEN EN ZA O G N IG IO RN O D IQ U A PA SSERA’ SO STERA’ CA N TERA V IG ILERA’ ATTEN D ERA ’
/$ 67(66$ )250 $ ' (//±29 $/ ( &2 ,682, )82& +, '2 33,
,1' ,&$ ,/ /82*2 ' (//( 1$ 6&,7( %,32/$ 5,
( 35(6(1 7( ( )878 5$ /$ 68$ )81= ,21
75$6)250 $1'2 6,,1 3,$= =$ ' (//$ &2 08 1,&$ =,21 ( /$ %2 5$72 5,2 ', 5,&(5& $ '±$0 ,&,=,$ '( ,/,1*8$** ,
7($752 ' (//$ 6&8/78 5$ ,1 3,(75$
LOFHQWUR H OD SHULIHULD OXRJRG±LQFRQWUR WUD QHOO H HVSUHVVL RQLPROWHSOLFL
GLLVSLUD]LRQH H WUDV SLUD]LRQH WUDVILJXUD]LRQH JHQHVLH
G±DUWH QDVFLWD H PHWDPRUIRVLGHOO±RSHUD FLWWj FUDWLYD SHUOD
SUHVHQWH
H IXWXUD
3,$= =$ &$ 67(//2 3,$= =$ 0$ 77(27 7,
3, $= =$
' (//( 1$ 6&,7(
3,$= =$ ,17 (59$ //2 3,$= =$ &,77$± &5 ($7,9$
3,$= =$ '( / 3(16,(52
3,$= =$ ',9( 56$0 (1 7( 3,$= =$ $' (662 3,$= =$ 58 92 3,$= =$
&+ ( 12 0( '$ 5( $/ /$ 3,$= =$ 182 9$ "
PIA ZZA IN TERVA LLO nasce un secondo prim a dialtre iniziative am orose peressere protagonistideitem pipresenti e intraprendere ilsentiero difantasia culturale tanto desiderato daigiovani dairagazzi daineonati attività legate alla cultura che respira universale PO ISV ECCH IA RE IL M USEO ARCHEO LOGICO IN TRO D U CEN D O M ETO D O LO G IE ESTRO V ERSE PER LA V ERA FRU IZIO N E D ELLE O PERE RIV ED ERE A N CH E SPA ZIA LM EN TE IL RA PPO RTO O G G ETTO /A RCH ITETTU RA SPA ZIO /PIEN O /V U O TO credo sia più che utile istituire un ateliercom unale delle espressionicreative fondam entale pergenerare ricerca dilibertà e scoprire talenti altro se richiesto com e: casa deisuoniliberi ufficio della poesia gabinetto deldisegno serra delle piante rare stagno delle m etam orfosi A N CH E PER FA R N A SCERE FIN A LM EN TE LA CU LTU RA D ELLA PRO LO CO A SV ILU PPO CO N TEM PO RA N EO E N O N A D A N D ATU RA N O STA LG ICA
NOCELLE / POSITANO 2001 CASA DEL MILIARDARIO TRISTE alla ricerca della gioia A N O CELLE IN U N LU O G O U N PO ’A PPA RTATO A N CH E SO TTO U N A RO CCIA CO STRU IA M O U N A PICCO LA CA SA IN PIETRA U BRIA CA / LEG N O D ICED RO D EL LIBA N O E TERRA CO TTA CA M PA N A / PER M ILIA RD A RITRISTIA N N O IATIA LLA RICERCA D ICU LTU RA D ELLA G IO IA . CA SA CO N 7 A LBERIM A G ICI FIO RIED ERBE O D O RO SE 333 VA SIBLU 333 VA SIV ERD E RA M IN A 333 G RA N D IVA SIIN TERRA CO TTA U N CA M IN O A LL’A PERTO N IEN TE ELETTRICITA’ U N PICCO LO M A RE M ETA FISICO da qualsiasiparte delm ondo,coltelem ercato,arriverà cibo,vino ad integrare ed arricchire quello delluogo particolarm ente squisito. Spie am orose governeranno la casa basta chiedere con garbo qualsiasicosa che sarà esaudita quasiin tem po reale,anche artistiispirati N O N SA PPIA M O A N CO RA CO M E SA RA ’A RRED ATA LA CA SA N O N E’D ATO SA PERE A LTRO D ID EFIN ITO A N CH E PERCH E’ Q U ESTA ID EA N A SCE SU L PRIN CIPIO D ELLA SO RPRESA E D ELLA M ERAV IG LIA O G N ICO SA CH E EN TRA IN CA SA D O M A N IN E U SCIRA ’A D A RRICCH IRE IL PA ESE L’U N ICA CO SA CERTA SO N O ISETTE A LBERIPIA N TATIE I999 VA SID ICERA M ICA non siconosce quando inizieranno ilavori quanto costerà alla com unità quanto alm iliardario innam orato AL GIORNO D’OGGIESISTE UNA FANTASIA DA UN M ILIARDO SU U N FO G LIO D ICIN Q U E LIRE
FDVD GHO PLOLDHGDULR WULVWH DOOD ULFHUFD GHOOD JLRLD
NOCELLE paese in cammino IN ATTESA D ELLA CA SA D EL M ILIA RD A RIO TRISTE alla ricerca della gioia E’D ELICATO FA RE A LCU N IG ESTIPRIM A RIPER LA RESPIRA ZIO N E D EL LU O G O non ultim are la strada con m anto d’asfalto m a ricorrere alla tecnica della dissolvenza lasciando ilpiù possibile alla natura ilprim ato dipresenza espressiva non interrom pendo cosìigradientivitali chiedere con prem ura all’Enele alla Telecom ilrestauro dell’aria V ISTA PA RA D ISO
dare carta d’identità aglialberivetusti considerandolialtra popolazione da am m inistrare con grazia LA SCU O LA ELEM EN TA RE PO TRA ’D IV EN IRE U N PICCO LO ATEN EO D EL SILV ESTRE IN D IV ID U A RE CO STRU ITICO LO N ICIE RESTA U RA RLI CO N D IG N ITA ’M ATERIA LE alm eno uno com e esem pio e com e esercitazione a fare m eglio poi senza tem po
A RRED A RLO CO N O RIG IN A LITA’
PER A M A N TIIN TERRO G ATIV I
FA RE IN CO N TRID IN U O VA M ED ITA ZIO N E N EIBO SCH I A SCO LTA RE IL CA N TO D EG LIU CCELLI/ IL V O LO D EG LIIN SETTI LO STO RM IRE D ELLE FO G LIE /TEN ERE CO N FEREN ZE M U TE SU LLO SG U A RD O PRO FO N D O
sull’ascolto infinito
CO N SU M A RE CO N V IV ISU L SELVATICO FA RE IN M O D O CH E LA Q U IETE SIA TEM PESTA D EL PEN SIERO che la com plessità sia sem plicità sopraffina . . . . . . . . . . . . . .
$33(11,12 3$5&2 '¶(8523$ XQD SLD]]D SHU OR VYLOXSSR
3,$= =$ ' (//$ *,2,$ 3,$= =$ ' (//±,5$ 02 17 ( 0$ 77,12 %2 6&2 =$ 03 $* /,21 (
PARCO D’EUROPA APPENNINO
PRIM A PIA ZZA
-piazza dell’unione? -quanto grande? -dieciettariva bene. -m a com e sifa a pensare a una piazza cosìgrande; le piazze devono essere piccole, le persone devono poterguardarsinegliocchie sorridersi, deve potersbocciare l’am ore tra le persone che siincontrano. N ella piazza nasce ildesiderio, iprim isentim entiadulti, la voce deve uscire dalcorpo com e una goccia d’acqua -sim a in piazza cisiincontra anche perurlare alcielo, alle m ontagne all’acqua sotterranea. -va bene,sono d’accordo con te, con ipoetibisogna essere sem pre gentili, penserò ad una piccola piazza in un grande cam po. una piccola piazza deisussurriam orosi; m a anche accanto una piazzetta deipensieriprim ordiali, luogo diazioniforti, cam po deiribelli.
/$ 3,$= =$ &2 17 (0 325$ 1( $
6(*1$ */ ,(9 (1 7,
(/$% 25 $ 02 9,0( 17 ,', 678' ,2
=$ ( ', 5,&(5& $ ' (//$ )5$7(//$1
3(5)(=,21$ 1829 ,3$5$ ',*0 ,'±,1& 21 752
5,78 $/ ,7$±3,8± &2 03 /(66(
1829 ( 0,72 /2 *,(
,1 812 63$= ,2 $0 $72 '$ ,62/,7$5,
$66(7$7,', 0( ',7$=,21 (
7(25 ,&, '( / 7(03 2 /,%(5$72 '29 ( /( 67(//( 6212 3,8± $0 ,&+ ( '29 ( /$ 1$ 78 5$ (±',68%% ,',(1 7( ( 0,//(1$ 5,$
81$ 3,$= =$ ' (//±82 02 (' ,),&$7$ '$ 81 $5 7,67$
( '$ 81 (&212 0,67$ ,//80 ,1$ 72
$33$5,5$ ±&2 0( *( 672 )21'$1 7( 81$ &,77$± 35,0$ 5,$
68//$ 02
17$*1 $
2*1 ,*( 672
(±81$ 35(* +,(5$ 2*1 ,*5 $12 81$ %(1( ',=,21 (
2*1 ,25 0$ /$ 6&,$7$ '$ $1 ,0$
/( 81 6(*1$ /(
81$
6&5, 7785 $
68//( 02 17$*1 ( ,%(1( ' (77,1, 6,5,7,5$9$ 12
,1 (5(0 ,7$** ,2 ,17 (* 5$ /(
&2 0( 7(5$ 3,$ '( / 982 7$56,' (//$ 02 57(
5, (0 3, 56,', 9,7$/, 7$±6&212 ( ( 6&, 87 '$ &2 1 )25=$ &2 08 1,&$ 5( $ //( 3(5621 ( 18' ( ', 9( 5% 2
A LLO RA ED IFICH EREM O U N A PIA ZZA CO N TEM PO RA N EA SU L M O N TE M ATTIN O U N A PIA ZZA D O PPIA A L CEN TRO U N CA M PU S LU N G O IL PERIM ETRO ESTERN O FU O RISISTU D IERA ’E RICERCH ERA ’LA N U O VA STELLA CO SM ICA D EN TRO SIG IO IRA ’O SIU RLERA’ M A A N CH E V ICEV ERSA O G N IV O LTA CH E N A SCERA ’L’A M ICIZIA SICU O CERA ’ IL G RA N D E FO RN O D ICERA M ICA CERA M ICA RO SSA CERA M ICA N ERA O G N IV O LTA CH E A PPA RIRA ’U N A N U O VA LIN G U A U N G IA RD IN O PRO FU M ATO N A SCERA’ CO M E PA RTECIPA ZIO N E D ELLA N ATU RA A LL’EV EN TO -M IPA RE D ICA PIRE che ancora una volta sista configurando un luogo sacro in un luogo /colm o dievento buono e peredificarlo davvero e viverlo felicem ente serve un gesto rivoluzionario diim pegno collettivo SO LO CO SI’PU O ’RIV ELA RSIU N SO G N O E TRA SFORM A RSISOTTO GLIOCCH IDITUTTI D A U TO PIA V ISIO N A RIA IN REA LTA ’O RG A N ICA -allora non perdiam o tem po m entre partoriam o ilrabdom ante cerchitanta acqua perfavore !
U N A PIA ZZA D O PPIA A L CEN TRO N EL CU O RE D ELLA M O N TA G N A M ATTIN O ILA BO RATO RID ’ESISTEN ZA N ELLA VA LLE CO M E RO SA RIO IN TELLIG EN TE LO N TA N ID A LLA PIA ZZA IN TERVA LLATITRA LO RO E U N ITID A FILA RID ’A LBERID ID IV ERSE N ATU RE RITM ATID A VA SID ITERRA CO TTA A D IM EN SIO N E U M A N A CO M E A M ICIZIA CO N SIG LIA A RCH ITETTU RE SPERIM EN TA LI A LBERIESPRESSIV I VA SID ’A M ICIZIA TA N TO PER CREA RE U N RITM O TRILO G IN O CO M E IN FO RM A ZIO N E D IN ATU RE CO N IU G ATE E CO N G IU N TE ED A N CH E PER D ELIM ITA RE U N LU O G O LA SCIA N D O LO A PERTO D ISPO N IBILE
A CCO G LIEN TE
TRA LA PIA ZZA E LA CO RN ICE D IA RCH ITETTU RE LA N ATU RA SIESPRIM ERA ’N EL SELVATICO E SA RA ’A M ATA E RISPETTATA CO M E RIFERIM EN TO STO RICO CIO ’N O N TO G LIE E N O N CILIM ITA A D IN TERV EN IRE CO N ELEM EN TIFO RTEM EN TE ESPRESSIV I Q U A LIG RA N D IM A SSIA FO RM A D IA LTA RI O SCU LTU RE M O BILIE VA G A BO N D E PICCO LIO RTID IFA RRO ED A LTRO U N A PISCIN A A N ELLA RE PER ESPLO RA RE U N ’ISO LA U N PICCO LO PICCO LO M U SEO D ELL’ERO TISM O SEG RETO ED O RA U N PICCO LO D ISEG N O
U N A PA U SA
D O M A N ISCRIV EREM O D O PO U N BEL SO G N O LA PA G IN A SEI
U N A PIA ZZA E’PU R SEM PRE U N A PRO IEZIO N E D ICO SM O SU LLA TERRA U N SO LE
U N ’ID EA D ISO LE
U N A LU N A
U N ’ID EA D ILU N A
U N A STELLA
U N ’ID EA D ISTELLA
O PPU RE U N M ICRO CO SM O SEG RETO CO M E LU CE ED O M BRA PLA STICA CO STRU ITA TRA LE CA SE D ELL’U O M O N A SCO STE PO SSIBILM EN TE V ICIN A A LLA CA SA D ID IO E CO M E A LTRA SPA ZIA LITA ’G EM ELLA IN PIEN A PO TEN ZA D ITERRA ED A RIA CU O RE A PERTO D ELLA CO M U N ITA’ESPA N SIVA questa grazia spaziale contiene sem pre una sorgente d’acqua com e piccolo m are vitale una pietra perscintille difuoco un om belico com e centro delm ondo una m entuccia com e m eraviglia deisem plici un m elograno com e rarità am orosa un m arm o nero com e angelo custode ed altrielem entisim bolici che ne svelino la m acchinazione infinita LA PIA ZZA CO N TEM PO RA N EA D O V RA ’CO N TEN ERE TU TTE Q U ESTE CO SE ED A LTRE N EG ATE N EL V EN TESIM O SECO LO
7 ALLORA LA PIA ZZA CEN TRA LE PO TRA ’AV ERE LA FO RM A D IU N Q U A D RATO M A G ICO RIA LZATO CO M E G ESTO D IELEVA ZIO N E D EL N ATU RA LE A LL’A LTEZZA D EL CU O RE TA N TO D A CO N FIG U RA RSI CO M E RIN G A M O RO SO O CO M E ICO N O STA SI PER LA CELEBRA ZIO N E D IRITI D ITRA SFIG U RA ZIO N E U N IV ERSA LE IN Q U ESTA PIA ZZA SIPO SSO N O ELEVA RE CA N TICO N TRA PPO STI IN N ID IG IO IA IN N ID ’IRA CO M E TESTIM O N IN ZA D IIM PEG N O CO M U N E A CO STRU IRE U N M O N D O PIU ’G IU STO PIU ’M O RA LE U N ITO Q U ISO TTO IL SO LE E LE STELLE SIPO SSO N O RIU N IRE LE M EN TID ELLA TERRA PER ESPO RRE PRO G ETTI D ICRESCITA D ELLE D IG N ITA ’U M A N E D ISA LVA G U A RD IA D EL PIA N ETA D ISO STEN IBILITA ’ M O RA LE D EL CO SM O è arrivato pasquale de cristoforo colla sua fam iglia insiem e andrem o a fare un bagno nelm are
CASA DELLO SCIENZIATO NUOVE IDEAZIONI
M A PO ICO S’E’U N A PIA ZZA CO N TEM PO RA N EA E N E SO N O STATE CO STRU ITE E DOVE ? LE G RA N D IPIA ZZE CO STRU ITE N EL SECO LO SCO RSO SO N O V U O TI IN ATTESA D IG RA N D ILU TTI V U O TID A RIEM PIRE CO N CERIM O N IE SO LEN N I D ICELEBRA ZIO N E D ELL’IRREM ED IA BILE G RA N D IRETTA N G O LID ISPO N IBILIA L N U LLA G RA N D IBA RATRID O V E N EM M EN O L’ERBA H A U N SIG N IFICATO G LIA LBERIATTO RIM U TI LE PIA N TE BA LBU ZIEN TI LE LU CIILLU M IN A N O L’IG N O TO IN V ECE C’E’BISO G N O D ISPA ZICO M E TEATRI ESISTEN ZIA LI D ILU O G H ID ICO M U N ICA ZIO N E D O V E LA LIBERTA ’E’ SELVA G G IA D O V E L’A M BIEN TE SIA RICCO D ’EN ERG IA IL TERRITO RIO REG A LE N ELLA SU A N ATU RA LITA’ E IL G ESTO U M A N O IN N A M O RATO M O RA LE M IN IM A LE ED IN U SITATO LA PIA ZZA CO N TEM PO RA N EA PER O G N U N O E’CA SA SU A E D ITU TTI E’U N A CA SA N U O VA D O V E SO STA RE E CRESCERE V IV ERE E SO G N A RE E IN TO RN O A D ESSA FA R N A SCERE IN SIEM E TU TTIIN SIEM E LA CITTA ’D EL FU TU RO
9 PIAZZA DEI FILOSOFI DELLA GIOIA E DELL’IRA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
PEN SIERO D EL D O LO RE PRO FO N D O PEN SIERO D IU N SECO N D O PRIM A PEN SIERO D ELLO SG U A RD O V IRG IN A LE PEN SIERO D ELLA FO RZA SILEN TE PEN SIERO D EL N O N CRED ERE PEN SIERO D ELLA FIN E PEN SIERO D ELLA M ERAV IG LIA PEN SIERO D ELL’ITTIO FO RO PEN SIERO FO N D A M EN TA LE A N SIA D EL TRIO N FA LE PEN SIERO D EL M ISTERO U TO PICO SO G N O D ELLA D IG N ITA ’G LO BA LE ID EA D ELLA SIN CERITA ’SPLEN D EN TE PEN A D EL RICO RD O CA N CELLATO PEN SIERO O BLIQ U O PRO G ETTO D EL PEN SIERO V IO LA ID EO LO G IA D ELLO STU PO RE D EL N U LLA TEO RIA D EL PEN SIERO M IRA BILE O BIETTIV O D ELLA V ERITA ’IM PERFETTA A SPIRA ZIO N E D EL N O N PEN SIERO PEN SIERO ERO TICO PEN SIERO D EL PEN SIERO M IN IM O PEN SIERO D EL TERRIBILE PEN SIERO SIN ISTRO CO N CEZIO N E D EL D ISEQ U ILIBRA N TE A M BIZIO N E D IBO N TA’ CO N V IN ZIO N E D IFIN ITEZZA PEN SIERO IN EFFA BILE PEN SIERO FELICE PEN SIERO D ’AV V EN TU RA PEN SIERO D IPERD O N O PEN SIERO D O LCE D ICATA STRO FE PEN SIERO D EL N O N SO PEN SIERO PRIM IG EN IO PEN SIERO D ELLA PERFETTA G IO IA PEN SIERO D EL PRIN CIPIO FU O RIG IO CO PEN SIERO D EL D IV IN O PEN SIERO M O N STRU O SO
&$6$ '(/ 32/,7,&2 ', 3$&( FRQYHQWLQR SULPDULR
FRQ RUWL
JLDUGLQR RGRURVR
DQLPDOLGDFDUQHH GDODWWH
SLFFROR SR]]R
&$6$ '(/ 0,/,$5'$5,2 ,1)(/,&( DOOD ULFHUFD GL YHUD SRYHUWj FRQYHQWLQR GHOSDUDGLVR
RUWR GLIHOFL
RUWR GLRUFKLGHH
JLDUGLQR FRQ SDYRQL
YDVRVSLULWXDOH
YDVRG±DPLFL]LD
&$6$ '(/ 5,&(5&$725( ', 6821, 35,025',$/,
&+,(6$ '(/ 6$&52 3(5 '8( 3(5621( 3(5 &(1720,/$
F¶q VRODPHQWH XQ DOWDUH LQ SLHWUD JUDQGH FRPH TXDVL WXWWD OD FKLHVD LQ HVVR q VFROSLWR LO IRQWH EDWWHVLPDOH D IRUPD GL XRYR DOOXQJDWR XQ FDPPLQDPHQWR ODUJR RWWDQWD FHQWLPHWUL OXQJR LO SHULPHWUR GHOO¶DXOD FRQVHQWH OD GHDPEXOD]LRQH GHO FHOHEUDQWH H GHOO¶RQRUDQWH FKH GD XQ ODWR DOO¶DOWUR GHOOD PHQVD YLYRQR LO SHQVLHUR GL ',2 LQ DVVROXWR VLOHQ]LR TXDQGR q SULPDYHUD H OD QDWXUD V¶LQJUDQD GXH JUX VROOHYHUDQQR LO JXVFLR LQ OHJQR GHOOD FKLHVD GHSRVLWDQGROR IXRUL GDOOD SLD]]D VROR DOORUD LO VDFHUGRWH SRWUj FHOHEUDUH SHU FHQWRPLOD SHUVRQH
&$6$ '(//¶$1*(/2 &217(0325$1(2
$7(1$ /8&$1$ 3$'8 /$ 6$/$ &216 ,/,1$ 7(**,$12 città città città città città città città città città città città città città città città città città città città
in in in in in in in in in in in in in in in in in in in
am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia
città città città città città città città città città città città città città città città città città città città
in in in in in in in in in in in in in in in in in in in
am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia
città città città città città città città città città città città città città città città città città città città
in in in in in in in in in in in in in in in in in in in
am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia am icizia
7(**,$12 FLWWj QXRYD
3(5 6('(56, $/ 7$92/2 '(//( *5$1', 1$6&,7( ,1 81 021'2 '(//( *$5( ,1),1,7( 2*1812 '(9( 3$5725,5( ,'(( ,17(//,*(17, 35235,2 3(5 3$57(&,3$5( $/ *29(512 '(/ 021'2 3(5 121 (66(5( 6&+,$&&,$7, '$, 92/(5, )257, 3(5 121 (66(5( 63(77$725, ,*1$5, '(*/, (9(17, &+( 2*1, 6(&21'2 &20( )82&+, 6277(5$1(, '(7(50,1$12 , &$0%,$0(17, $&&(/(5$1'2 , 087$0(17, (32&$/, ( ,0321(1'2 ,'(17,7$¶ &2//(77,9( &21 02'(//, ', 9,7$ ',680$1,
48$1'2 1$6&( $/&81, 6(&2/, )$ /$ 1829$ 7(**,$12 ,/ 3(16,(52 )21'$7,92 (± 48(//2 ', &26758,5( 81 /82*2 '$//( ,'(17,7$± 02/7(3/,&, 81$ &,77$± $ 3,8± 3,$1, '29( ,/ 6$&52 ( ,/ &,9,/( ,/ 585$/( ( /±,1'8675,$/( 6±,17(*5$66(52 ,1 81 3(16,(52 025$/( ( $5,672&5$7,&2 )21'$7$ 68 3,(75$ 6$1$ ( &+,$5$ /$ &,77$± 6, 5,9(/$ &20( 81± $48,/$ 5(*$/( $ *8$5',$ '2/&( '(/ 9$//2 ', ',$12 3(5 48(67$ &203/(66,7$± &203/(7(==$ 7(**,$12 $1&25$ 2**, &, $33$5( &20( 81 3,&&2/2 67$72 '(/ 9$7,&$12 &+( 3(52± +$ $//$5*$72 , 682, &21),1, ,1*/2%$1'2 7(1(5$0(17( /$ &,77$± 6277267$17(
FRVu SHU VWUDWHJLD DXVSLFDWD L SRWHUL FRLQFLGHYDQR SHU SRWHQ]LDUH LO SURJHWWR GL FLWWj XQLFD FULSWR ¬ XWRSLFD 25$ &+( ,/ 6$&52 6, (± $)),(92/,72 ,/ &$67(//2 +$ 3(5'872 /$ )81=,21( ', 6*8$5'2 35('20,1$17( ,/ 0$5( 9(5'( '(/ 9$//2 $17523,==$72 3$5&(//,==$1'26, /$ 352 /2&2 60$55,72 ,/ 352*(772 $99(1,5( 63(77$ $//$ 32/,7,&$ $//±$57( $//±(&2120,$ (6(03/$5( ,/ &203,72 ', 5,&(5&$5( /±(635(66,21( &217(0325$1($ 3(5 /$ &5(6&,7$ '(/ &2532 ( '(//±$1,0$ ', 48(67$ &,77$± &+( 5(67$ 81,&$ 1(/ 3$5&2 1$=,21$/( '(/ &,/(172 ( 9$//2 ', ',$12
3(5 5(67,78,5( $/ 682 $0%,(17( &21&(3,72 1(//$ 68$ 727$/,7$± /$ 5(63,5$=,21( 3,(1$ 3(5 81 35(6(17( )(/,&( (' 81 )87852 352)80$72 ', 526$ 6212 1(&(66$5, 75( ,17(59(17, ', $662/872 /,1*8$**,2 &217(0325$1(2
$
QHOOD FLWWj VDFUD FUHDUH LQ XQ LQWHUQR LQWHUGHWWR XQ DPELHQWH GL VSLULWXDOLWj FRQWHPSRUDQHD XQ OXRJR GL PHGLWD]LRQH GHO VDFUR LQWHULRUH JLRLRVR FRQFHWWXDOH FKH QRQ QHJKL LO UHFLQWR PD OR IDFFLD YLYHUH
% SHQVDUH DG XQ DOEHUHWR DPRURVR SURIXPL
FKH HVSULPD LO FRQFHWWR GHO QDWXUDOH LQ IRUPD GL QXRYR OLQJXDJJLR PHWDIRULFR SRHWLFR FRPH SHQVLHUR YHUGHJJLDQWH LQ WXWWD OD FLWWj GHQWUR IXRUL LQ DOWR LQ EDVVR QHO VXR WHUULWRULR WXWWR *,$5',12 '(/ 3$5$',62 2 (1&,&/23(',$ '(/ %26&2 "
& GLVHJQDUH OD SLD]]D GHJOL HYHQWL DPLFDOL QHOOD 7HJJLDQR LQ IXJD FRPH VHJQDOH GL DFFRJOLHQ]D GHO PRQGR LQ FDPPLQR H FRPXQLFD]LRQH G±DPLFL]LD GHOOH FRPXQLWj DVVRFLDWH
6$/$ &216,/,1$ FLWWj GHJOL HVSHUWL R GHOOH DVSLUD]LRQL LPPDQHQWL
48(67$ &,77$± DYHQGR RVDWR SL GHOOH DOWUH
YD FRQWURFRUUHQWH LQ WHUPLQL GL FUHVFLWD H GL HVSDQVLRQH FRQ ,/ 9$//2 '(//$ /8&$1,$ 6, &217(1'( ,/ 35,0$72 ', 02'(51,7$± (' $63,5$ &20( /±$/75$ $ ',9(17$5( 3529,1&,$ 35235,2 3(5 )$5( ,/ 6$/72 ', 327(5( ( &5(6&(5( 5$''233,$1'26,
81$ &,77$± 3529,1&,$ '(, &(172 3$(6, '(/ &,/(172 81 3$75,021,2 021',$/( '(//± 80$1,7$± '$ *(67,5( &21 $8725(92/(==$ &26$ 1( 3(16$12 , ),/262), ', 6$/$ 48$/, 9(5%, 6&5,9212 , 682, 32(7, ( */, $57,67, 48, 1$7, 352'8&212 /,1*8( 6/,77$17, " 48, ,/ *,2512 (± ',9(562 '$//$ 1277( , /,//$± 785%$12 */, 63,5,7, '(*/, $'2/(6&(17, ,16200$ 48, 6, 352'8&( 81± $1181&,$=,21( 2 81$ '(326,=,21(
TXL VL DGGL]LRQD R VL PROWLSOLFD H L YROL VRQR SLQGDULFL R VDOWL PRUWDOL "
$7(1$ /8&$1$ FLWWj LQWHUURJDWLYD
$7(1$ /8&$1$ 2 &$03$1$ " $7(1$ '(//$ 5($/7$± 2 '(//$ )$17$6,$ " '(/ 6,/(1=,2 2 '(, 6263,5, " '(//$ 62/,78',1( 2 '(//$ 62&,$/,==$=,21( " 3$*$1$ 2 63,5,78$/( " ,1'8675,$/( 2 3267,1'8675,$/( " '(, 6(59, 2 '(//( 0$1,)$7785( " '(//$ 32/,7,&$ 2 '(//$ 0(7$),6,&$ "
$7(1$ (± 81$ &,77$± '(//( $/7(51$7,9( '(//( $77(6( )(&21'( '(, 3$57, ,17(//,*(17, ,/ 682 63(&&+,2 (± &8592 0$ 75$63$5(17( (± &(1752 ( )8/&52 ,03(',72 0$ 285 6(035( &(51,(5$ ', '8( *(2*5$),( 6(3$5$7(
+$ ,/ *5$1'( &203,72 025$/( ( 675$7(*,&2 ', 6$/'$785$ ', 5,81,21( ', 5,&21*,81=,21(
', '8( 7(55( $0,&+( '$ 6(035(
3(7526,12 /±$0(5,&$12 18//$ 382± &21752 6$1 /25(1=2 ,/ &20%$77,0(172 (± ,03$5, ',0(17,&+,$02/, 7877, ( '8( (' ,1&20,1&,$02 81$ 6725,$ 1829$ $ 3$'8/$ 81$ 6257$ ', 520$1=2 '$ ,19(17$5( $//25$ &+,$0,$02 81 32(7$ 81 $7725( 5(*,67$ 812 6&,(1=,$72
( 812 6&(12*5$)2 &+,(',$02 /252 ', 86$5( 48(672 3$(6( &20( 6( )266( 81 7($752 0217$*1$ ( 6&5,9,$02 81$ 6725,$ )$77$ ', 3,&&2/, $77, *(67, $&87, 2**(77, ', 6&(1$ 85%$1$ '(3267( 68, 085, '(//( &$6( $33(6( $, %$/&21, 6263(6, '$, 7(77,
)$&&,$02 3$5/$5( 2*1, 3,(75$ 2*1, 0852 ',$02 3$52/$ $' 2*1, $%,7$17( 6,$ (662 %$0%,12 *,29$1( 9(&&+,2 3$'8/$ 3$5/$17( 32(7$17( 5(&, 7$17( (',),&$17( $/%(5$17(