city free press 276

EBΔOMAΔIAIA EΦHMEPIΔA EΛEYΘEPHΣ AΠOΨHΣ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-06 οκτωβριου 2011 * TEYXOΣ 276 ΔΩPEAN KAΘE ΠAPAΣKEYH

_ shopping tips _ o δεκαλογοσ του ζωοφιλου

ma Σ i Ρ may To ι α ν ει δεν . . . α μοδ ΣΤΗ

edit γράφει η Πέγκυ Σπινέλη peggy@cityfreepress.com.cy

276

Ο SOSων εαυτόν, σωθήτο

Κ

ΑΙ ΤΑΜΑ ΝΑ ΤΟ ΕΙΧΑ ΚΑΝΕΙ, δεν θα ήμουν τόσο συνεπής στο να γράφω για την κατάσταση στους δρόμους τόσο συχνά. Ίσως να φταίει το ότι χρειάστηκε να σπαταλήσω 135 λεπτά από τη ζωή μου για να φτάσω στον προορισμό μου, ενώ υπό normal συνθήκες και με το cruise control σε λειτουργία, θα μου έπαιρνε βαριά-βαριά ένα 45λεπτο. Δεν είμαι drama queen που θα πεταρίσει τις βλεφαρίδες της και θα σχίσει τις παγιέτες της με μια μικρή καθυστέρηση, αλλά το 45 με το 135 όσο και να πεις είναι μια αξιοσημείωτη καθυστέρηση την οποία δεν είχα υπολογισμένη και για την οποία δεν ήμουν προετοιμασμένη. Αν ήξερα πως θα έκανα ένα σύντομο road trip, θα είχα πάει προς νερού μου πριν μπω στο αυτοκίνητο, θα απέφευγα την κατάποση υγρών πριν διασχίσω τουλάχιστον τη μισή διαδρομή, θα είχα ένα snack μαζί μου, ένα μπουκαλάκι νερό και σίγουρα το φορτιστή του κινητού. Γιατί το φορτιστή; Γιατί στην Ευρωπαϊκή Κύπρο, αν δεν το έχεις ήδη πάρει χαμπάρι, τα SOS τηλέφωνα που βρίσκονται στην άκρη του αυτοκινητόδρομου και τα οποία θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσεις όταν παραστεί ανάγκη -δηλαδή μια φορά και ίσως αυτή η μια φορά να είναι ζήτημα ζωής και θανάτου-, δεν λειτουργούν. Κανένα όμως! Ούτε ένα, ούτε μισό, ούτε για δείγμα! Δεν με πιστεύεις; Σταμάτα σε ένα και έλεγξέ το. Η Ευρωπαϊκή Ένωση απαιτεί ένα τηλέφωνο SOS σε κάθε χιλιόμετρο. Βεβαίως δεν είμαι σίγουρη αν η ευρωπαϊκή οδηγία διευκρινίζει αν θα έπρεπε να είναι και σε λειτουργία. Το διευκρινίζει ε; Πάρα πολύ κρίμα τότε. Οπότε για να συνοψίσουμε: έχουμε οδικό δίκτυο στο οποίο εκτελούνται έργα, δεν υπάρχει διαγράμμιση, οι παρακάμψεις κατά τη διάρκεια της νύχτας είναι καθημερινό φαινόμενο, ο φωτισμός είναι ανύπαρκτος, ενώ τα φώτα που χρησιμοποιούνται για να δουλεύουν οι εργάτες είναι τρομερά ενοχλητικά για τους οδηγούς. Σε αυτό το οδικό δίκτυο κυκλοφορούν οδηγοί οι οποίοι θεωρούν πως «εκοτσανιάσαν» τους τη δεξιά λωρίδα και αρνούνται να την εγκαταλείψουν, φορτηγατζήδες των οποίων η κράμπα στα δάχτυλα αποτελεί αποτρεπτικό παράγοντα στο να χρησιμοποιήσουν το φλας πριν αλλάξουν -εννοείται χωρίς να ελέγξουν τον καθρέφτη τους- λωρίδα, ηλικιωμένους των οποίων η άδεια οδηγού έληξε πριν τη δημιουργία της Κυπριακής Δημοκρατίας και ραλίστες. Μέσα σε όλο αυτό το χάλι, αν χρειαστεί να εκπέμψω SOS δεν θα με ακούσει κανείς. Γιατί δεν εκπλήσσομαι;

30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ- 06 OKTΩΒΡΙΟΥ 2011 ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΑΠΟΨΗΣ

ΑΙΓΑΛΕΩ 5, ΣΤΡΟΒΟΛΟΣ, Τ.Κ. 23477, 1683, ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛ. 22580580 email: info@cityfreepress.com.cy www.cityfreepress.com.cy ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Μάνος Μωυσέως ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ Γιώργος Χατζηλοΐζου Γιώτα Ευθυμίου Εμπορική διευθύντρια εφημερίδων Γεωργία Τουτουνζιάν ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ Πέγκυ Σπινέλη ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Aνδρέας Nικολαΐδης ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ: Ρούλα Γεωργιάδου, Δελφός, Δώρα Ελευθερίου, Άρτεμις Ελένη Καζά, Κίκος Λανίτης, Κατερίνα Κωνσταντίνου, Κωνσταντίνος Κωνσταντίνου, Μιχάλης Μιχαηλίδης, Κωνσταντίνος Σαρκάς, Πέγκυ Σπινέλη, Πόλα Τσώνη, Ιωάννα Χριστοδούλου, Ξένια Τσιαμαντά, Γαβριέλα Αγησιλάου ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ: Μιχάλης Κυπριανού, Μάριος Χαψής, Γιώργος Μιχαήλ ΔIOPΘΩΣH: Θεώνη Παναγή ΥΠΕΥΘΥΝH ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ: Αναστασία Ερωτοκρίτου υπεύθυνη διαφήμισης: Φώνη Παντακίδου (τηλ.22580824 e-mail. pantakidouf@diaspublishing.com) BRAND Manager: Eρωτόκριτος Ερωτοκρίτου ΔΙΑΝΟΜΗ: ACS (Cyprus) Ltd PRICING AND MARKET ANALYSTS: Aνδρέας Ανδρέου ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Εκδοτικός Οίκος ΔΙΑΣ ΛΤΔ ιδρυτησ: Άντης Χατζηκωστής (1968-2010) ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: Γιώργος Μιχαήλ GROUP ADVERTISING DIRECTOR: Μαρία Κυριάκου GROUP MARKETING MANAGER: Πέτρος Πέτρου GROUP CREATIVE DIRECTOR: Γιώργος Χατζηλοΐζου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ: Πέτρος Σιακόλας ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ: Άντρη Κυριάκου Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, η αντιγραφή και γενικότερα η μετάδοση με οποιοδήποτε τρόπο και μέσο, μέρους ή ολόκληρης της ύλης της εφημερίδας, χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Μπορείτε να βρείτε τη City Free Press σε όλους τους φούρνους Ζορμπά, σε κεντρικά περίπτερα και καφετέριες.

FOCUS

Δες την

γράφει ο Γιώργος Κάπα

αλλιώς

06 CITY FREE PRESS

VIRTUALREALITY γράφει ο Κίκος Λανίτης, kikosla@hotmail.com

Θέμα επικοινωνίας

Τώρα που έγινε η θάλασσα γιαούρτι, στράβωσαν τα κουτάλια; γεγονός αφορά το ντύσιμο. Πιστεύω ακράδαντα ότι έχω πολύ πιο ωραία ρούχα γι’ αυτήν την εποχή καθώς μ’ αρέσει και το layering στο ντύσιμό μου. Το δεύτερο είναι ότι αυτές οι εποχές αποτελούν για τους εργένηδες-κυνηγούς (ισχύει και για μένα), τις δικές μας γιορτινές περιόδους, όπως είναι τα «Χριστούγεννα» και το «Πάσχα» για όλο τον κόσμο.

Μ

Ε ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΝΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΕΛΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ και το θερμό-

μετρο να «φλερτάρει» πλέον με τους 20 βαθμούς Κελσίου, μπορούμε να πούμε ότι το φθινόπωρο είναι εδώ. Βέβαια, όταν εξαφανιστούν εντελώς τα ανοιχτά γυναικεία παπούτσια, τότε τελειώνει και επίσημα η καλοκαιρινή σεζόν! Ήδη έπεσαν και τα πρωτοβρόχια στην Αθήνα. Και κλασικά την πρώτη μπόρα τη βιώσαμε 2 μέρες μετά που έπλυνα το Smart μου. Άσχετο; Όχι! Ρε, είναι δυνατόν κάθε φορά που το πλένω, να βρέχει το πολύ μέσα στις επόμενες 72 ώρες; Στανταράκι λέμε. Καλά μην υπερβάλλω. Για να ακριβολογούμε, αν το πλύνω υπάρχει 90% πιθανότητα να βρέξει. Το άλλο 10% το καλύπτουν τα... περιστέρια! Μη δουν το αμαξάκι μου καθαρό, κωλοπιλάλα τα πιάνει. Τέλος πάντων. Όπως και να έχει, το φθινόπωρο έκανε δειλά-δειλά την εμφάνισή του και παράλληλα τα «Χριστούγεννα» σχεδόν τελείωσαν. Σας μπέρδεψα ε; Μη μασάτε, θα καταλάβετε. Προσωπικά, να πω ότι αγαπώ το φθινόπωρο. Μου αρέσει που δεν κάνει πολύ ζέστη και που μπορείς να συγκεντρωθείς πιο εύκολα σε παραγωγικά πράγματα. Γενικώς, η αγάπη μου για την εποχή αυτή, όπως και για την άνοιξη αντίστοιχα, οφείλεται και σε δύο επιπλέον «γεγονότα». Το πρώτο

Να σας εξηγήσω λοιπόν γιατί παρομοιάζω τις δύο αυτές εποχές με τα «Χριστούγεννα»; Γιατί έχουν πολλά «δωράκια». Οι Ελληνίδες, πάνε διακοπές και στις διακοπές τι ανεβαίνει; Η λίμπιντο. Σωστά; Σωστά! Όμως συνήθως λόγω των ηθικών τους φραγμών -ειδικά αν είναι με παρέα- παρατηρείται το εξής φαινόμενο: Αν και βιώνουν τον πόθο, δεν θέλουν να ενδώσουν στο πάθος τους, γιατί θεωρούν ότι θα τις κακολογήσουν. Μπορεί βέβαια να μην είναι και πολύ άδικος ο φόβος αυτός, αφού είμαστε ολίγον τι κουτσομπόληδες. Όλο αυτό προκαλεί την εξής κατάσταση. Πάνε διακοπές, ποθούν, στερούνται και επιστρέφουν. Επιστρέφουν όμως αλλαγμένες. «Ζορισμένες» και ξαναμμένες. Η στέρησή τους είναι δώρο για τους επίδοξους. Εκεί αναλαμβάνουν δράση τα coyote. Να μην τις ξεχαρμανιάσουν βρε αδελφέ; Hell Yes! Έτσι για εμάς, αυτές οι τρεις εβδομάδες, στα τέλη καλοκαιριού μας χαρίζουν την ευκαιρία να θερίζουμε τους «κόπους» του καλοκαιριού. Αντίστοιχη περίοδο έχουμε και την άνοιξη. Βέβαια γι’ αυτήν την περίοδο δεν ευθύνεται το savoir vivre ή ο καθωσπρεπισμός, αλλά η μητέρα φύση. Ναι η φύση! Πώς πιάνει ερωτικό αμόκ τα ζώα και τα φυτά, έτσι πιάνει και τα κοριτσάκια. Η εποχή του κυνηγιού ανοίγει με το που σκάνε μύτη οι κοπέλες φορώντας μπλούζες με τιραντάκια και πεδιλάκια. Ο μόνος λόγος να απέχετε από αυτές τις γιορτινές δραστηριότητες είναι να αγαπάτε. Δεκτό και σεβαστό. Αν είστε όμως single δεν είναι κρίμα να απέχετε; Μη φτάσετε να αναρωτηθείτε γιατί… «τώρα που έγινε η θάλασσα γιαούρτι, στράβωσαν τα κουτάλια;».

So… Be Cool, Be You!

ΤΟ ΒΑΣΙΚΟΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ. Με τη μείξη φυλών και διαλέκτων έχει δημιουργηθεί μια πλήρης σύγχυση. Πάρτε παράδειγμα τις συζητήσεις για το «Μαρί». Αν τους πιάσεις έναν-έναν, κάπου μπορεί να βγάλεις νόημα. Αν τους πιάσεις όλους μαζί… χάνεσαι. Και φυσικά ό,τι πει ο πρόεδρος έχει μια ξεκάθαρη έννοια για τους Α.Κ.Ε.Λ.-ικούς (κομματική κουλτούρα), ενώ οι υπόλοιποι για να βγάλουν μια άκρη χρειάζονται μεταφραστή. Ο πρόεδρος έχει μια μανία να δίνει ακραία παραδείγματα για να τονίσει κάτι, όπως π.χ. «νιώθω απατημένος σύζυγος». Αν το μεταφράσουν αυτό στην κυρία Κλίντον, η γυναίκα -και με το δίκιο τηςθα πει «σε καταλαβαίνω απόλυτα». Είναι σαν τους Άγγλους που ζουν για χρόνια στην Κύπρο και προσπαθούν να αντιληφθούν τη διαφορά του να φωνάζεις από το παράθυρο του αυτοκίνητου σου (στον άλλο που σου έκοψε το δρόμο) «πού πας ρε μαλάκα;», με το να βλέπεις ένα φίλο σου στο δρόμο και να του κάνεις την ίδια ερώτηση. Και αυτός να σου απαντά «έλα ρε μαλάκα, πάρε τηλέφωνο» και να συνεχίζεις «ρε μαλάκα πού είναι ο άλλος ο μαλάκας;». Και να σου λέει «άσε το μαλάκα χάθηκε». Καθημερινές λέξεις που αλλάζουν νόημα ανάλογα με το πού απευθύνεσαι, πώς, πότε και τις λες… λέξεις όμως που κάνουν τη διαφορά. Όταν ο πρόεδρος είπε «είμαι δυστυχής όταν βρίσκομαι στην Κύπρο», για μένα, ήταν ξεκάθαρο τι εννοούσε και δεν του έδωσα σημασία (εξάλλου γι’ αυτό γύρισε πίσω). Για άλλους όμως ήταν τραγικό και για κάποιους άλλους απαράδεκτο. Ακόμα και ο Παπανδρέου να τον άκουγε θα μονολογούσε «εγώ να δεις». Αυτό που δεν αντιλαμβάνονται οι ξένοι είναι ότι άλλα λέμε και άλλα εννοούμε. Κάθεσαι με τον κολλητό σου και σου διηγείται μια ιστορία, κάθε λίγο του λες «έλα ρε πούστη» (εννοείς ότι τον παρακολουθείς και δεν αποκοιμήθηκες). Η φράση αυτή παίρνει εντελώς διαφορετική έννοια όταν τροχο-μπάτσος σου γνέφει να σταματήσεις στον αυτοκινητόδρομο. Φανταστείτε τώρα, Χριστόφια-Έρογλου μόνοι να συζητούν θέματα όπως το Κυπριακό και το ενεργειακό. Ο ένας δεν γνωρίζει τούρκικα και ο άλλος ελληνικά και οι δυο στα αγγλικά έκαναν πάμπολλες απουσίες, προέρχονται από δυο κουλτούρες με ακραίες διαφορές τόσο πολιτικές όσο και εθνικές, ο ένας αμολά «ακραία παραδείγματα» για να δώσει έμφαση χωρίς να τα εννοεί και ο άλλος τα συλλαμβάνει όπως θέλει, τα θυμάται όπως γουστάρει και τα μεταφράζει στον Νταβούτογλου για να πάρει κατευθύνσεις. Ε, και μετά όλα αυτά μεταφράζονται στα αμερικανικά!

FOCUS 08 CITY FREE PRESS

Κυκλοφορώκιοπλοφορώ γράφει η Ιωάννα Χριστοδούλου

FINALLY FACING MY WATERLOO [OH, OH, OH…]

Κ

ΑΤΣΕ ΝΑ ΔΕΙΣ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΩΡΑ. ΕΓΩ ΤΑ ΕΞΩ, ΤΑ ‘ΧΩ ΧΟΡΤΑΣΕΙ. Veni, Vidi, Vici και τώρα το γύρισα στο πότισμα γλάστρας. Για να με ξεσηκώσεις πρέπει να μου τάξεις θέαμα. Nα δω, να ακούσω, να φάω ή να γίνω θέαμα τέλος πάντων. Το τελευταίο επιτυγχάνεται στο δεύτερο μπουκάλι κρασί. Been there, done that. Θέαμα λοιπόν. Στη Μαρινέλλα βρέθηκα για όλους τους καλούς και τίμιους λόγους που μπορείς να σκεφτείς. Ντίβα, αρχοντορεμπέτισσα, φωνάρα και μαγκιά της, Θεσσαλονικιά και βάζω τελεία. Είναι άσκοπο και φλύαρο να το αναλύσουμε, αφού το ρεπορτόριο επιθέτων είναι ατέλειωτο και το πεντάγραμμο λατρεμένο. Πίσω στο Σκαλί Αγλαντζιάς, τόσο ο πρόλογος, όσο κι ο επίλογος επισκίασαν το κυρίως θέμα, που ήταν να απολαύουμε στίχους της Τσώτου, μουσικές του Χατζή και μία απ’ τις σπουδαιότερες φωνές που μας έχουν απομείνει. Η βραδιά ξεκίνησε με τα πρώτα σκουντήματα στην καγκελόπορτα, όπου αποδείξαμε για ακόμη μία φορά πως το concept «ουρά» δεν το κατέχουμε, και συνεχίστηκε όταν αντιληφθήκαμε πως οι διοργανωτές την είδαν Κολοσσαίο -45.000 θέσεις αν δεν κάνω λάθος- και έκοψαν αντίστοιχο αριθμών εισιτηρίων. Στο λαμπερό στόρι προστίθενται glitters θυμού, δυσανασχέτησης, μη σου πω και ασφυξίας. Ο κόσμος που κατέθεσε 55 ευρώπουλα και ξέμεινε απ’ έξω, ήταν αρκετός για να ακούμε αντί το μπουζούκι, αγριοφωνάρες -Κολοσσαίο είπαμε-, να στολίζουν Δήμαρχο και διοργανωτές, ζητώντας τα χρήματά τους πίσω.

στην καλλιτέχνιδα για τη μουσική της επιλογή. Μια άλλη στα δεξιά μου να παραπονιέται για το κάπνισμα στον ανοιχτό χώρο κι ένας άλλος σερ στην μπροστινή θέση να βροντοφωνάζει (πριν προλάβει η γυναίκα να σταυρώσει νότα), «Αίσχος, αίσχος στο Δήμαρχο». Τη μούρη του δημάρχου Αγλαντζιάς δεν την ξέρω, δεν κόβω απ’ τις περιοχές, αλλά θέλω να κόψω φλέβα. Κι ενώ είχαμε προσδεθεί στα καθίσματά μας, βγαίνει η ντίβα και μας απογειώνει. Και μετά φεύγει… Και αρχίζει ένα σουρεάλ διαφημιστικό διάλειμμα που όμοιό του δεν έχεις ξαναδεί. «Στηρίζει τα νιάτα» δικαιολόγησε μία απογοητευμένη συνομήλική της από δίπλα κι εγώ προσπαθώ να εντοπίσω την Κυριακή Παπαδοπούλου και τον Τόλη Χάρμα στη σκηνή. Το μόνο που βλέπω είναι πέντε-έξι αγοράκια, φρέσκαφρέσκα, που μας τα ‘παν όλα: από Voulez vous aha και Waterloo, oh, oh μέχρι Juda-as, Juda-as και Billie Jean woo-hoo. Διαφημιστικό διάλειμμα κανονικά. Pot pourri σαν σε κρουαζιερόπλοιο και το Σκαλί λέγε-το-Τιτανικό να βυθίζεται μπροστά στα παγωμένα βλέμματα των θειάδων μας. Ξαναβγαίνει η ντίβα, μας αποστομώνει, ζεσταινόμαστε, και μετά ξανακούω την κυριούλα από πάνω να φωνάζει «Άνοιξε πέτρα, άνοιξε πέτρα» και αρχίζω να σκέφτομαι πώς μπορώ να βάλω σε εφαρμογή όλους εκείνους τους μαραθώνιους του FX των «Criminal Minds». Δεν ξέρω τι απέγινε ο Δήμαρχος Αγλαντζιάς και πώς τον φυγάδευσαν από το Σκαλί, αλλά μια φορά την Κολοσσιαία μας βλακεία τη δείξαμε πάλι.

Μία κυρία στα αριστερά μου να τσιρίζει «Άνοιξε πέτρα, άνοιξε πέτρα», προφανώς στέλνοντας μήνυμα

Επέστρεψα στις δώδεκα στο σπίτι σαν τη Σταχτοπούτα, πότισα τις γλάστρες και έβαλα στο cd να παίζει Μαρινέλλα-Χατζής. Μη μου μείνει η τρύπα στην τσέπη, όχι τίποτα άλλο. Κατά τ’ άλλα, η Μαρινέλλα, θεά.

συμπλήρωσης των 10.000 ημερών μου τρεις φορές. Δεν είναι ευχάριστη σκέψη αλλά την προτιμώ από το τίποτα της ανυπαρξίας. Τα γενέθλιά μου έρχονται και παρέρχονται κάθε Αύγουστο, συγχωρώντας μου πιο εύκολα λάθη και χαμένες ευκαιρίες που θα τοποθετώ με ψυχαναγκασμό σε κουτάκια δεκαετιών και δίσεκτων χρόνων. Το να μετράς τη ζωή σου με την ημέρα είναι ουσιαστικό, γιατί ανάγει και την πιο θλιμμένη Δευτέρα σε limited edition προνόμιο των ζωντανών. 9.170 σήμερα. Χαρη στη μικρή κοσμική σύμπτωση που μου επιτρέπει να γράφω τώρα αυτές τις αράδες, αποφάσισα να γιορτάσω τη δεκάτη χιλιοστή ημέρα της ζωής μου με όλες τις τιμές που της αρμόζουν. Αν όλα πάνε καλά, το πρωινό θα με βρει στην παραλία των παιδικών μου χρόνων, με soundtrack τα γέλια όλων των αγαπημένων μου προσώπων ενώ θα σχεδιάζω νέα ξεκινήματα. Ζωή είναι οι καινούργιες αρχές και ό,τι συμβαίνει ανάμεσά τους μέχρι να τελειώσουν οι αρχές. Μην το θεωρήσεις μακάβριο. Η συνειδητότητα του τέλους σε βοηθά να προσδιορίσεις καλύτερα το τώρα.

Δεν θα είσαι ποτέ τόσο νέος όσο είσαι σήμερα. Μόλις με γείωσες Χρόνε. Βρίσκομαι όμως στο μέρος με τις χίλιες δυνατότητες κι αυτό δεν μπορείς να μου το πάρεις. Στις στιγμές απροσδιόριστης χαράς, στο κεφάλι μου ακούγεται σε λούπα το ακατα-μακατα-σουκουτουμπε-αμπε-φαμπεβγε. Και βγαίνω. Στο μέρος με τις χίλιες δυνατότητες κοιμάμαι λίγο και ζω πολύ. Στο μέρος με τις χίλιες δυνατότητες ο έρωτας είναι η κυρίαρχη τάξη πραγμάτων και ο χρόνος δεν υπάρχει για να φθείρει το σώμα και το μυαλό. Τρένο 2046, προορισμός το κβαντικό μεσοδιάστημα. Ή η θάλασσα. Όπου βρίσκεσαι εσύ, είμαι και εγώ. Το τρένο κινείται και προσπερνώ την ακτή με τους αμμόλοφους, τα δέντρα και την αιώρα. Στην παραλία οι surfers αγκαλιάζουν το νερό, ένα παιδάκι κυνηγά τη σκιά του, άνθρωποι περπατούν ρουφώντας τον ήλιο. Ο θόρυβος του τρένου τραβά την προσοχή όταν το σκυλί γαβγίζει προς το μέρος του. Οι άνθρωποι στέκονται για λίγο και χαιρετούν τους αγνώστους στα βαγόνια που χάνονται. Τους χαμογελώ χωρίς να μπορούν να με δουν. Δεν απελπίζομαι. Καλή νέα σχολική χρονιά.

jet

lag

LIFE IS

γράφει η Αλεξάνδρα Ματθαίου

ΟΠΩΣ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΩΝ ΦΑΓΗΤΩΝ ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ, έτσι είναι και η ζωή που ονειρεύεσαι. Ενώ εσύ ακολουθείς τις οδηγίες της συνταγής που έχεις διαλέξει όσο πιο πιστά μπορείς, ποτέ δεν ξέρεις αν το αποτέλεσμα που προκύπτει θα μοιάζει τελικά με τη still life photoshop-αρισμένη γκουρμεδιά του βιβλίου. Μην απελπίζεσαι. Σε δύο και κάτι χρόνια -και εκτός απροόπτου-, θα δέχομαι συγχαρητήρια για τις 10.000 ημέρες αδιάλειπτης παρουσίας μου στον κόσμο. Αν ζήσω μέχρι τα 83, θα είμαι τυχερή γιατί θα έχω γιορτάσει την επέτειο

10 CITY FREE PRESS

:)

γράφει ο Κωνσταντίνος Κωνσταντίνου

: (

ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΤΗΚΑ

Ε όχι και κράτηση… Πραγματικά ενθουσιάστηκα όταν έμαθα ότι η Κυπριακή Αστυνομία προσπάθησε να τα βάλει με τον Αντώνη Φανιέρο… Ομολογουμένως ήταν ένα τεράστιο βήμα για την κυπριακή δικαιοσύνη! Έσκασα όμως στα γέλια όταν έμαθα ότι από το ίδιο βράδυ, ο ύποπτος δεν ήταν στο κρατητήριο αλλά σε δωμάτιο νοσοκομείου. Όπως και να έχει, η παρανομία και οι περίεργες συναλλαγές θα πρέπει να παταχθούν. Από εκεί και πέρα ο καθένας είναι αθώος μέχρι αποδείξεως του αντιθέτου. Στενές επαφές τρίτου τύπου Μπορεί ο Αρχιεπίσκοπος να μην καταφέρνει να επικοινωνήσει με το ΑΚΕΛ και γενικώς με οτιδήποτε έχει χρώμα κόκκινο, ωστόσο μια χαρά επικοινωνία είχε με τον Dervis Eroglu. Για άλλη μια φορά ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας μας, κατάφερε να κάνει την έκπληξη, αποδεικνύοντας ότι οι διπλωματικές του αρετές φτάνουν πολύ πιο μακριά από ό,τι εμείς οι θνητοί μπορούμε να φανταστούμε. Μήπως είναι λιγάκι επικίνδυνο;

ΧΑΛΑΣΤΗΚΑ Αχ Αφροδίτη Την ώρα που το τουρκικό πλοίο γυρόφερνε το οικόπεδο Αφροδίτη, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου κάλεσε εκ νέου την Τουρκία και την Τ/κ ηγεσία να συνεργαστούν για επίλυση του Κυπριακού, ώστε Ε/κ και Τ/κ να μπορούν να απολαύσουν τους καρπούς της συνεργασίας τους. Κλαμπαρχιδιές Γεωργίτσα μου! Πραγματικά

ΜΙΑ ΣΚΕΨΗ Nομίζουμε ότι τα πράγματα με την οικονομία είναι άσχημα, και η κρίση δεν ήρθε ακόμα!

Res, non Verba έλεος, την ώρα που μας βάζουν χέρι, αντί να τους τα χώσουμε, τους παρακαλούμε να συνεργαστούν; Helllllo η διπλωματία έχει αποτύχει κ. Στεφάνου, δεν είναι ώρα για λήψη άλλων μέτρων;

Φτάνουν 50 χιλιάδες; Ρουτίνα έγιναν πλέον οι ληστείες στον τόπο μας, ενώ μετά τις τράπεζες, έχουν πάρει σειρά και οι υπεραγορές! Όπως και να έχει η κατάσταση είναι τραγική, ενώ ακόμη πιο τραγικό είναι το γεγονός ότι κανείς δεν μπορεί να σωθεί με 50 χιλιάδες ευρώ, άρα προς τι η ληστεία;

No Comment Προδιάθεση `ή όχι; Ένας καθ’ όλα straight άντρας, λίγο πριν από το γάμο του υπέστη εγκεφαλικό… και το αποτέλεσμα; Μόλις συνήλθε παραιτήθηκε από τη δουλειά του, μίσησε τον αθλητισμό που τόσο λάτρευε και δήλωσε στην οικογένειά του πως πλέον είναι ομοφυλόφιλος. Να θεωρήσω ότι είχε απλώς προδιάθεση ή του γύρισε λόγω γάμου; Εκκολαπτήριο τρομοκρατών Kalashnikov, χειροβομβίδες και μετρητά χάρισε για τρίτη χρονιά ο ραδιοφωνικός σταθμός της ισλαμιστικής οργάνωσης Αλ Σαχάμπ της Σομαλίας σε παιδιά, ως έπαθλο διαγωνισμού για την απαγγελία στίχων του Κορανίου. Και άμα κάποιο παιδάκι αποφασίσει να γίνει Ιμάμης, τότε τι του προσφέρουν; Αεροπλάνο γεμάτο εκρηκτικά έτοιμο για σύγκρουση σε ουρανοξύστες;

12 CITY FREE PRESS

say «cheese» and win

α `Ή σήμερ τμεέρα!τα μεσάνυχτα ο διαγωνι`ή ηρπώνεο ι τα σή s». Την

Say Cheese and Win Εξηγούμαστε για να μην παρεξηγούμαστε: μπορείτε να φωτογραφήσετε κυπριακά χωριά, κυπριακά προϊόντα, κυπριακές συνήθειες και κυπριακά έθιμα. Το θέμα είναι ανεξάντλητο, αλλά οφείλετε να το εξαντλήσετε σε 2 -και μόνο 2- φωτογραφίες, ανάλυσης 1ΜΒ έκαστη τουλάχιστον, και να τις στείλετε σε μορφή jpg στο info@cityfreepress. com.cy. Μην ξεχνάτε όνομα και τηλέφωνο.

Κυριάκος Ηλιάδης

Μιχάλης Ονησιφόρου

Παναγιώτης Εμανουήλ Μαρία Πιερή

Άγγελος Χατζηαντώνης

επιμελείται ο Mario Vidmar, mario.vidmar@yahoo.com

Ολοκλ e in Cypru υμε αφίας «Mad ίου θα μάθο σμός φωτογρ υή, 7 Οκτωβρ κε ο ασ πι αρ ν Π τη η επόμεν υ έστειλε υ τυχερού πο το θα α α στ ομ λι όν μά το και , η οποία φωτογραφία , που είναι «κυπριακή» ρο του μήνα δώ λο γά με nis: το ι κα άτων Stepha κερδίσει ύου καταστημ Premium, κτ , με επεξερδι 0B υ 12 το B ά ορ VN ws 7 Home IC do N in προσφ W SO α W E ημ VI 0GB, κάρτα ργικό σύστ υπολογιστή ληρό δίσκο 25 GHz), λειτου σκ , .2 ένα φορητό (1 am g/n) R 00 B 23 n (802.11 b/ , μνήμη 2G eleron SU η Wireless La γαστή Intel C ht Anti-Glare εσ lig νδ το ck ε σύ ba αν ν, D έκ ίω υ μας wide LE 6 στοιχε οθόνη 12.1’’ ίσει αυτός πο M, μπαταρία που θα κερδ ρο l® GMA 4500 te δώ In το ν ι ώ να ικ γραφ els. Αυτό εί anis.com.

1.3 megapix ιο. ο www.steph βρ και κάμερα στ έμ ι πτ κα ους Σε ss το re yfreep ικά τους όρ λικ» για ook.com/cit ετε προσεκτ καλύτερο «κ eb άσ ac αβ .f δι w w να w ι ύ στο ίες κα Εν τω μεταξ ς φωτογραφ δείτε όλες τι να τε εί ορ π cy μ σμό. στο διαγωνι συμμετοχής

CITY FREE PRESS 13

Πού ‘ντο, πού το satellite, ψ‘ντο, ψάξε και θα τ άξε, ο βρεις!

Καλά, μας κάνο υν πλάκα νομίζω ! Μπορεί να πέ μπορεί να βρεθ σει εδώ... εί εκεί... Επιστή μονες σου λέει Την 24η Σεπτεμ ο άλλος. βρίου η NASA έχασε κομμάτι οπιστία της. Μ από την αξιετά από ένα μά θημα γεωγραφ υποθέσεις, ο δο ία ς και πολλές ρυφόρος εισήλθ ε στην ατμόσφ Γης με ταχύτητα αιρα της 18.000 μίλια τη ν ώρα. Είχε το ενός λεωφορε μέγεθος ίου και πέρασε την ατμόσφαιρα σε 26 κομμάτια διαλυμένος , τα οποία το κα θένα ζύγιζε πε κιλά. Οι πιθανό ρίπου 140 τητες να κινδύν ευε άνθρωπος 3.200. Sorry αλ ήταν 1 στις λά αυτό δεν είνα ι παρήγορο.

ι! α τ σ ε λ Τετέ

ου αφο ολίες π ιβ φ ν μ ο α τ ς αν σοβαρέ ον έφαγ Παρά τις αταδίκη του, τ λιτεία Georgia πο νκ ρούν τη Οι Αρχές στην ν εκτέλεση . ο τη π σ ω ν ρ α θ σ η. Ο άν ροχώρη ατηφόρα ένεσ οπ , Α Π ν α θ δ των Η η ολ με τεί για τ y Davis του Tro είχε καταδικασ ις 22 Σεπτεμος ικού στ Davis 42χρον αστυνομ συνήγοροι του ς ό ν ε ία ι ν ο ίε ο ρ υ φ ο φο ς αρόλο π ς πληρο εσφαλβρίου. Π αν πως πολλέ ν αση ήτα υψ αποκάλ σαν στην απόφ λοφονίας δεν δο γη που οδή στον τόπο της λο αλλά ούτε ώ π ν ό ε ό , ονικ ν τον μένες ύτε το φ υ να συνδέου ο ε κ η θ ο π ό βρέ ικ λ τικό υ ο Davis και γενε ο περιστατικό, τηκε. τ ε λ μ ε εκτ έσ Davis ηκε και τ σ ά τά! ικ δ κατα λέει με νη σου ύ σ ιο α Δικ

User Frie

ndly chur ch

Η εκκλησ ία «Ensch ede», είνα ξεχωριστή ι , είναι ευχ άριστη, είν αισιόδοξη αι και αν δεν μου το έλε δεν θα πίσ γαν τευα πως είναι εκκλ Κατασκευ ησία. άστηκε στι ς 25 Σεπτε ου από το μβρίυβλάκια L ego στο π του Φεστι λαίσιο βάλ Τεχνώ ν στο Ens Η προσωρ chede. ινή «λεγκ ο εκκλησία είναι διαθ » έσιμη για γάμους. Ε φέρεται κ νδιαανείς;

y a D ad

B

«Ξέρει κανείς να συμμετέι χει σε ένα πάρτι, όταν ξέρε πότε έχει φτάσει η ώρα να φύγει», αυτό έγραψε ο Michael Stipe. Τα μέλη του θρυλικού ροκ συγκροτή ν ματος «REM» αποφάσισα και ανακοίνωσαν στις 22 Σεπτεμβρίου τη διάλυση της μπάντας, μετά από 31 ολόκληρα χρόνια πορείIt ας στο χώρο της μουσικής. was a bad, bad day.

16 CITY FREE PRESS γράφει η Πέγκυ Σπινέλη

Επειδή δεν είναι όλα τα πράγματα free στη ζωή, ήρθε η ώρα να κάνεις τα κουμάντα σου!

για λογαριασμό σας

CITY FREE PRESS 17

Οι καιροί είναι χαλεποί και οι αγελάδες ισχνές. Πόσες φορές έχεις ακούσει αυτήν την πρόταση; Πολλές, έτσι δεν είναι; Καλό θα ήταν να τη θυμάσαι κυρίως όταν κάνεις τη γυροβολιά σου στα καταστήματα, όταν μπαίνεις στην υπεραγορά, όταν επισκέπτεσαι τα εμπορικά κέντρα και όταν σε πιάνει το καταναλωτικό αμόκ.

Των φρονίμων τα παιδιά… Είμαι η θεά της λίστας. Κάνω λίστες για τα πάντα. Για να συνάψεις όμως τη σωστή λίστα πρέπει να είσαι συγκεντρωμένος, αφοσιωμένος και να διαθέσεις λίγο χρόνο που θα σου εξοικονομήσει πολλά χρήματα.

* Κάνε μια γύρα σε όλα τα δωμάτια του σπιτιού. Άνοιξε ντουλάπια, συρτάρια, ντουλάπες, αποθήκες και κάνε μια λίστα για το τι χρειάζεσαι γενικά, τι έχει προτεραιότητα ειδικά, τι επείγει και τι δεν θα πρέπει να ξεχάσεις.

* Ταξινόμησε τις ανάγκες κατά κατηγορίες για να μην πηγαίνεις πέρα δώθε μέσα στην υπεραγορά και στα καταστήματα. Λίστα με τα τρόφιμα, λίστα με τα φρούτα και λαχανικά, λίστα με τα καθαριστικά, λίστα με τις ηλεκτρικές συσκευές, wish list για ρούχα, παπούτσια, τσάντες και καλλυντικά.

Η Αγία Τριάδα του Pre Shopping Ο «οικοκυρικός»προγραμματισμός θα σε βγάλει από περιττά έξοδα. Αντίθετα, όμως, αν αφήνεις τα πράγματα στην τύχη τους, κάποιες φορές ενδεχομένως να πάρουν τη λάθος τροπή, μια τροπή που θα σε οδηγήσει στη χρήση «πλαστικών μέτρων». Για να γλιτώσεις από όλα αυτά, πριν βγεις για ψώνια πρέπει να είσαι προετοιμασμένος.

*Φτιάξε λίστα για τα καθημερινά, εβδομαδιαία και μηνιαία ψώνια. Αναρωτιέσαι ίσως ποια είναι η διαφορά; Έχει χρυσή μου μεγάλη διαφορά. Όταν θα πεταχτείς στο supermarket μετά τη δουλειά γιατί χρειάζεσαι ένα κατιτί, δεν θα παρασυρθείς να πάρεις κάτι άλλο, που θα σε οδηγήσει να πάρεις και το επόμενο το οποίο θα αγοράσεις και το Σάββατο που θα πας στην υπεραγορά με τα παιδιά. Ντααα; Όλα εγώ θα σ’ τα λέω;

*Πριν βγεις από το σπίτι, φάε. Μη γελάς σε παρακαλώ. Θα ήθελα να αντιμετωπίσεις το θέμα με τη δέουσα σοβαρότητα και προσοχή. Σύμφωνα με διαιτολόγους και ψυχολόγους, των οποίων έχω διαβάσει έρευνες, αν πας στο supermarket πεινασμένος είναι πολύ πιθανό να αγοράσεις δεκάδες προϊόντα μόνο και μόνο για να ικανοποιήσεις ψυχολογικά την πείνα σου. Το θέλεις αυτό; Όχι αγάπη μου, δεν το θέλεις!

*Μετρητά και δόξα σοι ο Θεός!

Αν βγεις από το σπίτι έχοντας στην τσέπη το πορτοφόλι γεμάτο κάρτες, την έχασες την μπάλα. Σου μιλάω εκ πείρας. Θα παρασυρθείς, σε προειδοποιώ. Πάρε μετρητά μαζί σου για να αγοράσεις μόνο όσα υπολογίσεις πως θα σου επιτρέψουν να πληρώσεις με τα ευρουλάκια που έχεις «φυλαγμένα».

*

Τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά καταναλώνονται… φρέσκα. Αν λοιπόν δεν έχεις στο πλάνο σου να τα μαγειρέψεις ή καταναλώσεις μέσα στις επόμενες τρεις ημέρες, απλώς μην τα αγοράσεις. Ως εκ τούτου λάβε υπόψη και την επόμενη χρυσή συμβουλή.

* Αποφάσισε τα κυρίως γεύματα της εβδομάδας. * Μην προσθέτεις στη λίστα προϊόντα μόνο και μόνο για αποθηκευτικούς λόγους. Δεν πάμε για πόλεμο, δεν προβλέπεται να αποκλειστούμε στα σπίτια μας για ένα τρίμηνο, οπότε για να μην καταλήξεις να κάνεις συλλογή από μπαγιάτικα και ληγμένα τρόφιμα, δείξε αυτοσυγκράτηση. Άσε που αυτό το προϊόν που αποθηκεύεις σήμερα, μπορεί να είναι σε προσφορά αύριο.

*

Όταν τελειώσεις ξανακοίταξε τη λίστα και σκέψου πόσα λεφτά θα μπορούσες να εξοικονομήσεις αν αγόραζες μόνο τα απαραίτητα. Πόσα extra χρήματα θα μπορούσες να διαθέσεις για να ικανοποιήσεις δικές σου ανάγκες όπως για παράδειγμα για να κάνεις ένα μασαζάκι, μια μάσκα μαλλιών, να αγοράσεις κάτι για εσένα βρε αδερφέ, αν η λίστα σου ήταν η πρέπουσα! Ε; ε; ε;

Για Προχωρημένους: Μπορείς αν θέλεις και αν οι οργανωτικές σου ικανότητες το επιτρέπουν, να κρατάς αρχείο από τις προηγούμενες αγορές για να μην ξαναγοράσεις κάτι που έχεις ήδη.

18 CITY FREE PRESS

Η ώρα της κρίσεως *Πρέπει να καθιερώσεις συγκεκριμένες ημέρες της εβδομάδας και ώρες για να πηγαίνεις για ψώνια. Δεν κάνουμε δουλειά αν όποτε να ‘ναι επισκέπτεσαι τα καταστήματα. Βάλε πρόγραμμα: Δευτέρα, Τετάρτη, Σάββατο από την τάδε μέχρι τη δείνα ώρα. Έτσι δεν θα κάνεις βόλτες από κατάστημα σε κατάστημα και από υπεραγορά σε εμπορικό κέντρο, ξοδεύοντας λεφτά μαζί με το χρόνο σου. Σε θέλω στρατιωτάκι! *Στη μικρή απόσταση μέχρι το ταμείο ρώτησε τον εαυτό σου και απαίτησε την αληθινή και ειλικρινή απάντηση στο ερώτημα: το έχω πραγματικά ανάγκη; Για να δούμε τι θα σου πει…. Και περιμένω να μάθω τι εσύ θα κάνεις. *Πόσο κάνει ένα λίτρο γάλα; Ε; Ξέρεις; Δε νομίζεις πως πρέπει να ξέρεις και να είσαι ενημερωμένος πριν πάρεις αμπάριζα τα καταστήματα; Αν δεν έχεις ιδέα, δεν μπορείς να έχεις και μέτρο σύγκρισης. Ενδεχομένως να δεις κάτι «του πανακρίβου» και να πιστεύεις πως είναι «της φτήνιας»! Λάθος. Μέγα λάθος. Μπορεί η άγνοιά σου να σε οδηγήσει σε λάθος κρίση που δεν θα σε βγάλει από την -οικονομική- κρίση! *Ο δικός μου ο αναγνώστης δεν είναι θύμα. Είναι γατόνι. Δεν θα παρασυρθεί από τις ούτω καλούμενες «προσφορές». Όχι. Δεν θα συμφωνήσει ελαφρά τη καρδία πως μια αγορά είναι συμφέρουσα και θα τρέξει στο κατάστημα. Δεν θα μαγνητιστεί το βλέμμα του από το «τοις εκατό» αγοράζοντας last season. ΟΧΙ. *Αν παρακολουθείς τις προσφορές σε όλα σχεδόν τα καταστήματα-υπεραγορές και επιλέγεις από πού θα αγοράσεις και τι, έχε υπόψη σου να μη σπαταλάς περισσότερη βενζίνη από τα χρήμα-

τα που θα ξόδευες ψωνίζοντας μια και έξω, διασχίζοντας την πόλη. Αυτή η τακτική δεν σε κάνει έξυπνο καταναλωτή, σε κάνει άλογο καταναλωτή (όποια ερμηνεία θες διάλεξε).

*Όπως έχω πει πολλάκις «γούστο έχουμε, λεφτά δεν έχουμε». Με την ίδια λογική, εκπτώσεις στην ποσότητα να κάνουμε, στην ποιότητα όμως ποτέ! *Οι προσφορές γίνονται για να προσφέρουν -το λέει και η λέξη- στον καταναλωτή. Όχι για να τον ξεγελάσουν ούτε για να φύγουν τα αποθέματα της εταιρείας. Αν η τιμή είναι πιο χαμηλή αλλά η ποσότητα είναι η μισή, μάλλον σκοπό έχουν να σε ξεγελάσουν. Αν η προσφορά «2 συν 1» είναι πιο ακριβή από την ποσότητα του ενός παραδίπλα, κάτι πάει λάθος. Αν για να έχεις την καλύτερη τιμή πρέπει να αγοράσεις και κάτι αχρείαστο ή θα πρέπει να φορτωθείς με προϊόντα που θα χρειαζόσουν αν τάιζες, έπλενες και σιδέρωνες ποδοσφαιρική ομάδα -μαζί με τους αναπληρωματικούς- μάλλον προσφορά δεν λογάται! *Υπάρχει ένα ρητό που λέει πως «η κοιλιά χορταίνει, τα μάτια όμως όχι». Ο λαϊκός φιλόσοφος έχει απόλυτο δίκαιο. Όσα και να δεις, όσα και να αγοράσεις, δεν θα χορτάσεις. Καλύτερα να μείνεις νηστικός, παρά απένταρος. Σκέψου το, γίνεται! *Δεν είναι κακό να είσαι ενημερωμένος για τα καινούργια μαγαζιά που άνοιξαν. Για όνομα του Υψίστου. Να πας, να ενημερωθείς, να ρωτήσεις, να μάθεις, δεν είναι ανάγκη όμως να αγοράσεις σώνει και καλά. Να το πράξεις, όταν θα το θελήσεις, το μπορέσεις, το χρειαστείς και το αντέχεις... οικονομικά!

Χρήσιμες Πληροφορίες: * <http://europa.eu/eu-life/consumer-rights/index_el.htm>

Element of Doubt: Υπάρχει ένα debate και συγκρουόμενες απόψεις αν θα πρέπει να πηγαίνεις για ψώνια όταν πληρώνεσαι ή όχι. Εξαρτάται από την ψυχολογία και την αυτοσυγκράτηση του κάθε ατόμου. Αν σε βολεύει να πας στην αρχή του μήνα, να ψωνίσεις ό,τι χρειάζεσαι και κάθε εβδομάδα να ανανεώνεις φθαρτά, έχει καλώς. Αν είσαι ακόμη στα πρώτα κεφάλαια της Οικιακής Οικονομίας, και πας στα καταστήματα την ημέρα που πληρωθείς, κατά πάσα πιθανότητα για τον υπόλοιπο μήνα θα τρως παγάκια και θα πίνεις νερό, αποκλειστικά και μόνον.

20 CITY FREE PRESS

Αντέδρασε γράφει ο Μιχάλης Μιχαηλίδης

στη βία τώρα!

Γνωρίζεις ότι κάποιο άτομο κακοποιείται και θέλεις να το αναφέρεις; Κάποιος που αγαπάς ασκεί πάνω σου βία ή σε αναγκάζει να κάνεις πράγματα που δεν θέλεις ή που νιώθεις ότι δεν είναι σωστά; Νιώθεις ότι δεν υπάρχει κανένας να σε ακούσει; Στο 1440, τη γραμμή του Συνδέσμου Πρόληψης και Αντιμετώπισης της Βίας στην Οικογένεια, μπορείς να μοιραστείς (ανώνυμα) τις ανησυχίες σου. Αντέδρασε και να ‘σαι σίγουρος πως θα βγεις κερδισμένος.

CITY FREE PRESS 21

Η Ινδή Ίντιρα Γκάντι, η σημαντικότερη γυναίκα της τελευταίας χιλιετηρίδας όπως ψηφίστηκε σε δημοσκόπηση του BBC, μεταξύ άλλων είχε πει: «Πρόσεχε τις πράξεις σου γιατί γίνονται συνήθεια». Δυστυχώς κάποιοι όχι μόνο δεν αφουγκράστηκαν ποτέ τα λεγόμενά της αλλά κατέληξαν-κατάντησαν να επαναλαμβάνουν με απίστευτη συνέπεια ό,τι ακριβώς τους φέρνει σε δύσκολη θέση. Και αυτό είναι η (ενδοοικογενειακή) βία. Αν με οποιονδήποτε τρόπο το συγκεκριμένο θέμα σε αφορά, έφτασε η ώρα να αντιδράσεις. Η βία δεν μπορεί και δεν πρέπει να γίνεται αποδεκτή από κανέναν μας. Βία στην οικογένεια είναι όταν κάποιο μέλος της οικογένειάς σου χρησιμοποιεί σωματική βία, εξαναγκασμό, απειλές, εκφοβισμό, σε απομονώνει, ασκεί ψυχολογική, σεξουαλική ή οικονομική πίεση για να επιβάλει τον έλεγχο σε σένα. Μπορεί να είναι ένα μεμονωμένο περιστατικό αλλά να υπάρχει το ενδεχόμενο να ξανασυμβεί. Μπορεί όμως να είναι ένας κύκλος από γεγονότα που θα εξελιχθούν από ένα απλό σκούντημα ή μια βρισιά σε σοβαρή κακοποίηση ή ακόμα και δολοφονία.

22 CITY FREE PRESS Ξέρεις ότι η βία στην οικογένεια συμβαίνει σε όλες τις κοινωνίες, ανεξάρτητα από τα εθνικά, κοινωνικά και θρησκευτικά χαρακτηριστικά; Ξέρεις ότι όταν κάποιο άτομο χρησιμοποιεί σωματική δύναμη εναντίον σου, όταν σε απειλεί, ελέγχει κάθε σου κίνηση, σε εξαναγκάζει σε σεξουαλική επαφή, σε προσβάλλει, σε βρίζει και σε υποτιμά, τότε αυτό είναι βία; Ξέρεις ότι η βία στην οικογένεια έχει αναγνωριστεί διεθνώς ως κοινωνικό πρόβλημα και ως παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων; Το γεγονός ότι τα περισσότερα περιστατικά συμβαίνουν πίσω από κλειστές πόρτες, δίνει τη λανθασμένη εντύπωση ότι πρόκειται για οικογενειακή υπόθεση. Ξέρεις ότι οι άνθρωποι που δέχονται ή ασκούν βία αδυνατούν να κατανοήσουν τη σοβαρότητα των κινδύνων που διατρέχουν (σωματικών, ψυχολογικών, ποινικών) αλλά πολύ περισσότερο αρνούνται το ίδιο το πρόβλημα που τους οδηγεί σε προσωπική αλλά και οικογενειακή διάλυση;

Ξέρεις ότι οι άνθρωποι που δέχονται ή ασκούν βία δεν θέλουν ή φοβούνται να κάνουν κάτι διαφορετικό και μένουν στα ίδια και τα ίδια; Είναι φορές που η δύναμη της συνήθειας είναι τόσο μεγάλη που τους κρατά όμηρους δυσάρεστων καταστάσεων. Ξέρεις ότι για να αντιμετωπίσεις κάποιο πρόβλημα, ανεξαρτήτως αν θα το επιλύσεις ή όχι, απαιτείται αναγνώριση λαθών και διόρθωσή τους ή τουλάχιστον μη επανάληψή τους; Αυτό ισχύει για τα θύματα αλλά πολύ περισσότερο για τους ίδιους τους θύτες.

Ξέρεις ότι η απουσία υποστηρικτικού περιβάλλοντος αλλά και η συνήθεια να επιχειρούμε να επιλύσουμε από μόνοι μας το πρόβλημα είναι οι κύριοι λόγοι που ο κύκλος της βίας όχι μόνο δεν κλείνει αλλά επαναλαμβάνεται με χειρότερες επιπτώσεις κάθε φορά;

Ξέρεις ότι η μοναδική ελπίδα γι’ αυτούς τους συνανθρώπους μας (που δέχονται ή ασκούν βία), είναι οι λίγες υπηρεσίες που παρέχονται στον τόπο μας και οι οποίες είναι δυνατόν να προσφερθούν μετά από δική τους πρωτοβουλία; Εκτός των περιπτώσεων που εμπλέκονται άμεσα ανήλικα άτομα, στις υπόλοιπες απαιτείται η αναζήτηση βοήθειας. Το ελάχιστο που μπορείς να κάνεις είναι να καλέσεις αριθμούς που λειτουργούν για το σκοπό αυτό ή να επισκεφθείς το πλησιέστερο Γραφείο Ευημερίας ή αστυνομικό σταθμό -αν αυτό επιβάλλεται. Εναλλακτικά, υπάρχει και η Γραμμή Βοήθειας 1440, όπου μπορείς ανώνυμα και χωρίς χρέωση να μιλήσεις για το πρόβλημα που αντιμετωπίζεις, να λάβεις χρήσιμες πληροφορίες και να συζητήσεις τις πιθανές λύσεις ώστε να αντιμετωπίσεις το πρόβλημα. Ξέρεις ότι στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες υπάρχει ένα καταφύγιο ανά 100 χιλιάδες ανθρώπους ενώ στην Κύπρο υπάρχει μόνο ένα -ο «Χώρος Φιλοξενίας» (Χ.Φ.) του «Συνδέσμου για την Πρόληψη και την Αντιμετώπιση της Βίας στην Οικογένεια»; Ξέρεις ότι ο Χ. Φ. είναι δυνατό να φιλοξενήσει ταυτόχρονα 10 με 12 άτομα (μάνες με τα παιδιά τους) που βρίσκονται σε άμεσο κίνδυνο, για προσωρινό διάστημα, έως ότου ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος για τη ζωή και την ασφάλειά τους; Τις περισσότερες μέρες του χρόνου τα

δωμάτια είναι υπερπλήρη!

Ξέρεις ότι με βάση τα στατιστικά στοιχεία, κάθε 3 μέρες 1 άτομο εισέρχεται στο «Χ.Φ.»; Η ζήτηση φυσικά είναι μεγαλύτερη. Ξέρεις ότι στο «Χώρο Φιλοξενίας» (καταφύγιο) έχουν φιλοξενηθεί 1011 άτομα (523 γυναίκες και 488 παιδιά) από την έναρξη της λειτουργίας του το 2000; Ξέρεις ότι η λειτουργία του «Συνδέσμου για την Πρόληψη και την Αντιμετώπιση της Βίας στην Οικογένεια» εξαρτάται από εισφορές και χορηγίες; Για ένα χρόνο λειτουργίας του «Χ.Φ.» χρειάζονται €60.000, ενώ για τη λειτουργία ολόκληρου του Συνδέσμου το budget πενταπλασιάζεται. Η εξασφάλιση του budget αυτού επιτυγχάνεται μέσω χορηγιών, εισφορών, εκδηλώσεων, μέσω κονδυλίων από ευρωπαϊκά προγράμματα, αλλά και με μείωση του κόστους (κάνοντας συμφωνίες με εταιρείες που προμηθεύουν αναλώσιμα). Όπως καταλαβαίνεις, αν θες μπορείς να βοηθήσεις κι εσύ, είτε με εισφορά είτε ακόμα και με δωρεά διάφορων αναλώσιμων -από ζυμαρικά, ρύζι, γαλακτοκομικά, δημητριακά και κρέμες/γάλα σε σκόνη για τα μωρά, μέχρι χαρτί υγείας, παιδικές πάνες, σαμπουάν, καθαριστικά και σκόνες πλυσίματος.

Αν είσαι ο ίδιος θύμα βίας στην οικογένεια… Μάθε πως αυτό μπορεί να σταματήσει. Μην πιστέψεις πως είναι κάτι δεδομένο και μοιραίο για σένα. Αποφάσισε να ζητήσεις βοήθεια από εξειδικευμένο προσωπικό, να ενημερωθείς για τα δικαιώματά σου και να μιλήσεις για τις επιλογές σου. Εάν χρειάζεσαι ιατρική περίθαλψη, φρόντισε να μετα-

Τι να παρατηρήσεις σε άτομα που πιθανόν να κακοποιούνται;

Αρχίζουν να χάνουν το ενδιαφέρον για δραστηριότητες που πριν τους άρεσαν, ασχολούνται και ασπάζονται υπερβολικά τα πιστεύω του/της συντρόφου τους, ανησυχούν μήπως ο/η σύντροφος θυμώσουν για κάτι που μπορεί να πουν ή να κάνουν, δικαιολογούν συνεχώς τον/τη σύντροφό τους, αστειεύονται για τα βίαια ξεσπάσματά του/της συντρόφου, έχουν τραύματα που δεν μπορούν να εξηγήσουν ή οι εξηγήσεις που δίνουν ακούγονται παράξενες ή απίθανες, έχει αλλάξει δραματικά η συμπεριφορά τους... Αν τα «δείγματα» και οι ενδείξεις είναι πολλά και συνεχόμενα, δράσε αμέσως. Κάλεσε 1440 και θα πάρεις όποια βοήθεια ή συμβουλή χρειάζεσαι.

Πώς θα βοηθήσω ένα κακοποιημένο άτομο;

Αφού πρώτα ενημερωθείς για τα ακριβή γεγονότα, επιβεβαίωσε στο άτομο ότι πιστεύεις όσα σου λέει και ότι μπορεί να σου έχει εμπιστοσύνη. Ακολούθως, άσ’ τον να μιλήσει ελεύθερα για εκείνα που νιώθει και ποτέ μην τον κρίνεις για το γεγονός ότι μένει μαζί με τον άνθρωπο από τον οποίο δέχεται βία. Αμέσως μετά δώσε σαφή μηνύματα στο θύμα. Ότι η βία δεν είναι ποτέ αποδεκτή ή δικαιολογημένη και ότι αποτελεί σοβαρό ποινικό αδίκημα, κάνε τον να καταλάβει ότι οι απολογίες, οι υποσχέσεις και η ανοχή ποτέ δεν δίνουν τέλος στη βία, ότι η κακοποίηση δεν είναι απώλεια ελέγχου αλλά μέσο ελέγχου και τέλος, ότι η βία επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό τα παιδιά. Παράλληλα, μάθε πως υπάρχουν και κάποιες συμβουλές που όχι μόνο δεν είναι χρήσιμες αλλά είναι και επικίνδυνες. Ποτέ μην του πεις τι να κάνει, πότε να φύγει ή πότε να μη φύγει, μην του πεις να γυρίσει πίσω στην ίδια κατάσταση και να προσπαθήσει ξανά, μην προσπαθήσεις να το σώσεις ψάχνοντας γρήγορες λύσεις, μην του προτείνεις να μιλήσει στο/στη σύζυγο για να διευθετήσει την κατάσταση και μην τον παροτρύνεις να μείνει για χάρη των παιδιών. Τέλος, μη θέσεις ποτέ τον εαυτό σου σε κίνδυνο αντιμετωπίζοντας το επιθετικό άτομο.

φερθείς άμεσα στο πλησιέστερο νοσοκομείο ή ιατρικό κέντρο. Μη διστάσεις να το κάνεις ακόμα και αν φαινομενικά τα τραύματά σου είναι επιπόλαια. Η πιστοποίηση της κακοποίησης είναι ιδιαιτέρως σημαντική. Κάλεσε την αστυνομία ή αν μπορείς δήλωσε την κακοποίησή σου στον πλησιέστερο αστυνομικό σταθμό της περιοχής σου. Μπορείς να καταθέσεις για το περιστατικό ή να υποβάλεις μήνυση. Αν η οικονομική σου κατάσταση δεν σου επιτρέπει να έχεις νομική υποστήριξη, τότε μπορείς να υποβάλεις αίτημα στο Οικογενειακό Δικαστήριο για να οριστεί δικηγόρος ο οποίος θα σε εκπροσωπήσει στο δικαστήριο. Εάν δεν μπορείς να παραμείνεις στο σπίτι σου, ζήτησε να φιλοξενηθείς στο «Χώρο Φιλοξενίας» του Συνδέσμου ή όπου αλλού εσύ θεωρείς ότι θα είσαι ασφαλής. Η φιλοξενία θα είναι προσωρινή (6-8 εβδομάδες), εκεί θα έχεις κάθε είδους στήριξη και ασφάλεια καθότι βρίσκεται σε μυστικό μέρος, ενώ να ‘σαι σίγουρος/η ότι θα ηρεμήσεις και θα σκεφτείς (μέσω σωστής καθοδήγησης) τα επόμενα βήματα.

24 CITY FREE PRESS

Ο δεκάλογος του καλού φιλόζωου

1

2

Έχω ευθύνη «Α dog is not a toy». Είναι ένα ζωντανό πλάσμα με χαρακτήρα και ανάγκες. Γερνά και έχει και τις δύσκολές του στιγμές, από τα πρώτα τσισάκια στη μούρη μέχρι και την ακράτεια των τελευταίων του χρόνων.

Τα «3 Χ»κάκης της αθηναϊκής «ΚαθημεΟ Γιώργος Φρατζεσ που προϋπορινής» επικαλείται συνεχώς τα «3 Χ», ς, χρήμα. χώρο ος, Χρόν ου: σκύλ τηση θέτει η απόκ

Χρόνος

να μην Αν δουλεύω 12ωρα και βάλε, καλύτερα παθαίιά σκυλ Τα . πάρω σκυλί όσο κι αν το θέλω προτους που μού, νουν συχνά στρες αποχωρισ ς, νομε αυτό πιο ι είνα ς γάτε Οι καλεί νευρικότητα. ο. χρόν ιο κάπο τούν αλλά κι αυτές απαι

Χώρος

μύθος. «Ο σκύλος δεν κάνει στο διαμέρισμα»: έδιαμ στο υν «Υπάρχουν ράτσες που δεν κάνο λες μεγά νουν βγαί ρισμα»: αλήθεια, φτάνει να που βόλτες. Διάλεξε λοιπόν με βάση το χώρο διαθέτεις!

Χρήμα

λια, οι Δεν κοστίζουν μόνο οι τροφές, τα εμβό υπαρχής, εξ αποπαρασιτώσεις, που επιβάλλονται υγεία την για ούτε είναι μόνο αυτά απαραίτητα τεί απαι ος κόστ του κατοικιδίου σας. Σημαντικό ερος σσότ περι ο ο οποί το και η στείρωση, κάτι με ς κόσμος κόσμος είναι προκατειλημμένος. Πολύ νση σήμα σε σει ωρή προχ να διερωτάται γιατί στο ι ελάκ καρτ το και ύ αφο p, με microchi , αν κολάρο δίνει πληροφορίες για το ζώο η ι είνα αυτό χαθεί. Το microchip όμως κά, απόδειξη ότι το ζώο σού ανήκει νομι η πτωσ περί σε κάτι εξαιρετικά σημαντικό ί δικε διεκ το και ό που αγνοείται για καιρ κάποιος άλλος.

4

3

ίσεις ω διακρξαρτήτως ν ά κ ν ε Δ ε αι ίσα! Αν

Υιοθετώ,

δεν αγορά

ζ

ω Ένας πραγμ ατικός φιλ όζωος δεν ποτέ 900 ευ θα δώσει ρώ για ένα Chiuaua, α στιγμή που πό τη δεκάδες χ ιλιάδες σκ αδέσποτα υ λι ά είναι ή εγκαταλεί πονται κάθ από ασυνε ε χ ρόνο ίδητους (κ υνηγούς κ Στα καταφ α ι μ η ). ύγια ζώων ανά το παγκ μπορείς να ύ π ρ ιο βρεις σκυλι ά κάθε ηλι ράτσας. Να κίας και ι, ακόμα κα ι καθαρόα ιμα!

α είν ευσης. Το Όλα τα ζώ και προέλ ς το α πορεί μ ώ le» που μ φυλής, χρ ιακό Pood ρ π υ ι κ α « κ κάτη» λεγομένο ομοφλοκ ρ β « πό ίς α ε ι λ λλο» είνα να αποκα «%$^#σιυ υτα σ τερες δια τις εξυπνό τη σ η σ άνει θραύ ρώσεις, κ από ά ικ ρ και σε με Γερμανία υ ο ρ π ύ για της Κ τα καταφύ ση. τη ή ζ λύτερη γα ε μ τη ι ε έχ τάω με το α, δεν πα Αντίστοιχ όχοιρο το σκαντζ το η ίν κ το υ α ω στην που βρίσκ ή το φίδι ίρι. Ναι, α το καλοκ το λ α φ σ ά ες δεν αι οι σαύρ κ ια ίδ φ τα παθέστεαι τα συμ κ α δ ι α ίν ε τη, αλλά τον πλανή ρα ζώα σ στην ρόλο τους παίζουν το ς ζωής. αλυσίδα τη

CITY FREE PRESS 25 γράφει η Αυγή Λίλλη (μέλος του φιλοζωικού συνδέσμου «Pets2Adopt»)

Με αφορμή τις 4 Οκτωβρίου, την Παγκόσμια Ημέρα Προστασίας των Ζώων, μήπως πρέπει να διερωτηθείς αν τελικά η κονσέρβα που ανοίγεις στις γάτες της γειτονιάς δεν είναι αρκετή για να σε κάνει φιλόζωο;

5

Σέβομαι τα ζώα

Τα θηλαστικά βιώνουν τα ίδια αισθήματα με τους ανθρώπους. Το σκυλί σου νιώθει πείνα, δίψα, φόβο, χαρά, λύπη, μοναξιά, συντροφικότητα, όπως και εσύ! Θα μπορούσες ποτέ να το εγκαταλείψεις επειδή έχει ακράτεια ή δεν ακούει καλά; Θα πετούσες έτσι τον παππού ή τη γιαγιά σου;

Σέβομαι

τους άλλους

καταλείπω Δενέναεγ ζώο ποτέ

68

Φιλόζωος δεν είν αι σώνει και καλά αυτός που έχει κα τοικίδιο, και αντίστοιχα όποιος δε ν έχει δεν σημαίνε ι αυτόματα ότι μισε ί τα ζώα. Ένας σω στός φιλόζωος σέ βεται το συμπολίτη του που έχει κάθε δικαίωμα να μην ανέχεται απορρίμ ματα στα πεζοδρόμια, επίμονο γάβγ ισμα και δυσωδία. Βολτάρω με φτυα ράκι και σακούλα απορριμμάτων, κα θαρίζω το χώρο το υ σκύλου μου τακτικά και φροντίζω να μην ενοχλεί με το γάβγισμά του.

Δεν κάνω τα στραβά μάτια

ισης, δηλητηριασμού ή Αν αντιληφθώ περίπτωση κακομεταχείρ στην αστυνομία. Σύμφωνα εγκατάλειψης ζώου κάνω καταγγελία ο, «η εγκατάλειψη ζώου με τον περί Ευημερίας των Ζώων Νόμ την ανθρώπινη φροντίδα με του οποίου η επιβίωση εξαρτάται από ελεί αδίκημα, καθώς και η θανάτωσή σκοπό την απαλλαγή από αυτό» αποτ ο δεσή του «σε μόνιμη βάση κατά τρόπ του για σκοπούς ψυχαγωγίας, η πρόσ , ασης στέγ θερία κίνησης», η μη παροχή που δεν επιτρέπει ικανοποιητική ελευ . κ.ο.κ συνεπάγεται πόνο ή τραυματισμό τροφής και νερού, η ταλαιπωρία που ς είναι πάντα ένα δυνατό χαρτί. νόμο Τα πράγματα είναι δύσκολα αλλά ο

9 ΕΝΑ ΑΔΕΣΠΟΤΟ

7

μπορείς να Ακόμα και αν για οποιοδήποτε λόγο δεν δεν το πεσου, ό ικίδι συνεχίσεις να φροντίζεις το κατο παθείς προσ τα Πρώ τάς αφήνοντάς το στη μοίρα του. η που πτωσ περί σε να του βρεις καινούργιο σπίτι και ς αθεί αποτ δεν τα καταφέρεις, μπορείς να σε κάποιο φιλοζωικό σύνδεσμο.

ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ

Επισκέπτομα ι τον πλησιέστ ερο κτηνίατρ microchip κα ο, για να εξακ ι αν είναι υγιέ ριβώσω αν έχ ς. Αν δεν έχω ποιον να το φ ει στοιχεία, το φ ιλοξενήσει (fo ιλ οξενώ ή βρίσ stering) μέχρ αποταθώ στο κω κάι να βρω κάπο Δήμο δεν είνα ιον να το υιοθ ι η καλύτερη φύγια είναι πά ετήσει. Το να λύση. Τα περι ντα πλήρη κα σσ ότερα δημοτι ι ω ς εκ τούτου με νονται. Τα εθ κά κατατά από 15 μέ ελοντικά κατα ρες τα σκυλιά φύγια λόγω πε και πολλών κρ θανατώρι ορ ισμένων οικο ουσμάτων, σπ νομικών δυνα άνια έχουν αρ πάντα όμως να τοτήτων κε τό χώρο. Μπορο βοηθήσουν στ ύν ην υιοθεσία, όταν δώσω τα στοι χεία (φυλή, ηλικία , φύλο, μέγεθο ς) του ζώου. Οι νδεσμος περισσότερες Ο φιλοζωικός σύ φιλοζωικές dopt.com 2a ts w.pe οργανώσεις «Pets2Adopt» ww και καταφύγια τη λιγότερα ί νε ξε λο ς Κύπρου είνα λ. 99111007) φι τη ι καταγεγραμμέ καταφύγια, αλλά να στη «Φωνή ζώα από τα άλλα ειρώτων Ζώων τη αι ενεργά στις στ ς Κύπρου» (w δραστηριοποιείτ κόμα ww.

-α p hi cva.com.cy) oc ις micr και στο facebo σεις, τοποθετήσε ων. ζώ ς ok. ίε εσ οθ υι ι κα και για ιδιώτεςα ζώ ει συνεχώς για Επίσης, ενημερών ν ου χν ψά ή ή βρεθεί που έχουν χαθεί για σπίτι.

10

city

vibe Στέλα Φυρογένη (Stelafi)

Παρασκευή 30/9, Αρχοντικό οδού Αξιοθέας, Λευκωσία, 20.30, €10 & €5 (φοιτητικό ή μειωμένο). Πληροφορίες 22894531-32. Πέμπτη 6/10, Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός, 20.30, €10 & €7. Πληροφορίες 77777745. Σάββατο 8/10, Κοσμικό Κέντρο Αντωνάκης, παλιά Λευκωσία, 22.00, €15 (με δώρο το δίσκο). Πληροφορίες www.louvanarecords.com.

Φώτο: Γιώργος Ιωάννου

ΑΝ ΑΝΗΚΕΙΣ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟΦΙΛΟ ΚΟΙΝΟ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΤΗΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ παράσταση του ΘΟΚ. Αν έτυχε να την ακούσεις να τραγουδά κιόλας, τότε θα ξέρεις καλύτερα από μένα το ποιόν της Στέλας Φυρογένη. Σπουδαία ηθοποιός αλλά και ερμηνεύτρια. Παρόλο που αγαπά το τραγούδι όσο και το θέατρο, εντούτοις τα τελευταία χρόνια αφοσιώθηκε στην κύριά της δουλειά, δηλαδή το θέατρο. Πάντα όμως είχε κατά νου να μπει στο στούντιο για να «γράψει» κάτι και δη με τον Λευτέρη Μουμτζή, ένα μουσικό τον οποίο ανέκαθεν θαύμαζε. Και να τελικά που το σύμπαν συνωμότησε και οι δρόμοι τους συναντήθηκαν. Με τη συμβολή του Ανδρέα Τραχωνίτη και άλλων φίλων τους μουσικών, έφτιαξαν το δίσκο «Ο Σιδεροκόφτης». Όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται στο δελτίο Τύπου, πρόκειται για ένα μουσικό άλμπουμ που περιλαμβάνει 10 μικρές ιστορίες με υλικό από τα όνειρα, τα παραμύθια, τις επιθυμίες, τις κλειστές πόρτες, τις ανοιχτές αγκαλιές, τα κομμένα δέντρα, την αγάπη και την έλλειψή της, από το θέατρο σαν πραγματικότητα κι απ’ τη ζωή σαν θέατρο. «Το ύφος της μουσικής τους είναι πειραματικό, οι στίχοι των τραγουδιών σε ελληνικά και αγγλικά και η ενορχήστρωση άλλοτε πλούσια και άλλοτε λιτή. Οι συνθέσεις μυστήριες, ασπάζονται άλλοτε το τσίρκο-rock του Tom Waits, το παραδοσιακό-funk του Αγγελάκα και τις μπαλάντες του Χατζιδάκι». Μ.Μ.

27 CITY FREE PRESS

μουσική ΑΤΖΕΝΤΑ LIVE Άννα Βίσση

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30/9

«Περιθωριακό» ροκ γράφει ο Μιχάλης Μιχαηλίδης

Π

ΑΡΟΛΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ στη μέχρι σήμερα πορεία τους -κυρίως στα 90s-, εντούτοις ούτε στα κανάλια συνήθιζαν να βγαίνουν ούτε αναλώνονταν σε συνεντεύξεις ή σε lifestyle φωτογραφήσεις ούτε ποτέ είχαν με το μέρος τους κάποιον απ’ αυτούς που χειραγωγούν τα ΜΜΕ. Αν αυτή η στάση ζωής δεν είναι ροκ, τότε αλήθεια τι ορίζει το ροκ; Εντάξει, όταν μιλάμε για ροκ, στο μυαλό μας έρχεται αυτό το ιδίωμα που ουσιαστικά ανδρώθηκε στη Βρετανία μέσα από μπάντες όπως οι Beatles και το οποίο έχει ένα συγκεκριμένο ήχο, βασισμένο κυρίως στις ηλεκτρικές κιθάρες, τα τύμπανα, το μπάσο και τα δυνατά φωνητικά. Απ’ εκεί και πέρα, ροκ σίγουρα δεν είναι μόνο ο ήχος. Όπως μου είχε πει σε μια παλιά συνέντευξη ο μπασίστας του συγκροτήματος, Απόστολος Καλτσάς, ροκ είναι και ο Τσιτσάνης και ο Βαμβακάρης, ροκ είναι και οι διάφοροι τύποι που παίζουν οποιαδήποτε μουσική χωρίς όμως να πουλούν την τέχνη τους, αλλά το κάνουν όντας στο περιθώριο και έχοντας διατηρήσει αλώβητη την ιδεολογία τους. «Οι μεγάλοι τζαζίστες δεν ήταν ροκάδες με αυτήν την έννοια που το θέτω; Ο John Coltrane και ο Miles Davis δεν ζούσαν πάντα στο περιθώριο; Στο μεταίχμιο, μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας». Αυτό είναι ροκ για τους ίδιους και σίγουρα οι ίδιοι είναι πέρα για πέρα ροκ. Τα Υπόγεια Ρεύματα με την έντονη συναυλιακή δράση, αυτές τις ημέρες έρχονται στην Κύπρο για δύο παραστάσεις με επιλογές τραγουδιών από τη δισκογραφία τους αλλά και κομμάτια από την πρόσφατη δουλειά τους «Τους έχω βαρεθεί», με τις άκρως επιτυχημένες διασκευές πάνω σε πολιτικο-κοινωνικά τραγούδια του Θάνου Μικρούτσικου.

Στέλα Φυρογένη (Stelafi) Η ηθοποιός και τραγουδίστρια Στέλα Φυρογένη και οι μουσικοί Λευτέρης Μουμτζής και Ανδρέας Τραχωνίτης, παρουσιάζουν το δίσκο «Ο Σιδεροκόφτης» παρέα με 5 ακόμα μουσικούς. Αρχοντικό οδού Αξιοθέας, Λευκωσία, 20.30, €10 & €5 (φοιτητικό ή μειωμένο). Πληρ. 22894531-32. Άννα Βίσση Πλατεία Κάστρου, Πάφος, 21.00, €20 & €30. Πληρ.

25878744.

«Don Giovanni» Ο Κυπριακός Οργανισμός Όπερας ανεβάζει τη γνωστή όπερα του W.A.Mozart. Σκηνοθεσία Vera Petrova και διεύθυνση ορχήστρας Γιώργος Κουντούρης. Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός, 20.15, €20 & €15. Πληροφορίες 77777745. Βασίλης Λέκκας, Γεράσιμος Ανδρεάτος Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Πολλαπλής Σκλήρυνσης διοργανώνει συναυλία με τίτλο «Όρθιοι». Δημοτικό Αμφιθέατρο Δερύνειας, επ. Αμμοχώστου, 20.15, €10. Πληροφορίες 22590949. Υπόγεια Ρεύματα Διαχρονική Μουσική Σκηνή, Λευκωσία, 22.00, €20. Πληρ.

99783455.

Goin’ Through, Nevma, Stavento, Kristina S, Κατερίνα Στικούδη, Κόκκινα Χαλιά Monte Caputo, Λεμεσός, 23.00, €30 & €25 (προπώληση). Πληρ. 99819001.

ΣΑΒΒΑΤΟ 1/10 Ευρυδίκη, Ευσταθία, Πένυ Ραμαντάνη Μουσική Σκηνή Red, παλιά Λευκωσία, 21.30. Πληρ.

22767711.

«Don Giovanni» Βλέπε 30/9. Κινηματοθέατρο Παλλάς, παλιά Λευκωσία, 20.15. Πληρ. 22410181. Υπόγεια Ρεύματα Διαχρονική Μουσική Σκηνή, Λευκωσία, 22.00, €20. Πληρ.

99783455.

ΚΥΡΙΑΚΗ 2/10 «Don Giovanni» Βλέπε 30/9. Κινηματοθέατρο Παλλάς, παλιά Λευκωσία, 20.15. Πληρ. 22410181.

ΔΕΥΤΕΡΑ 3/10 «Ρεσιτάλ πιάνου» Με τη Δροσοσταλίδα Μωραΐτη. Αφορά σε ένα ταξίδι μουσικών εποχών που αρχίζει από τη γερμανική Μπαρόκ του 1720, περνά μέσα από το ρωσικό Ρομαντισμό του 1916, ακολουθεί τη ρωσική Avant-garde σχολή με το δωδεκαφθογγισμό και καταλήγει στην κλασική μουσική του σήμερα. Αρχοντικό οδού Αξιοθέας, Λευκωσία, 20.30, €10 & €5 (φοιτητικό ή μειωμένο). Πληρ. 22894531-32.

ΠΕΜΠΤΗ 6/10 Παρασκευή 30/9 και Σάββατο 1/10, Διαχρονική Μουσική Σκηνή, Λευκωσία, 22.00, €20. Πληροφορίες 99783455.

Στέλα Φυρογένη (Stelafi) Βλέπε 30/9. Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός, 20.30, €10 & €7. Πληρ. 77777745.

28 CITY FREE PRESS

γράφει ο Κωνσταντίνος Σαρκάς

cinema Beginners **** Σκηνοθεσία: Mike Mills. Παίζουν: Ewan McGregor, Christopher Plummer, Melanie Laurent. 105΄

Με την πρώτη ματιά, η ημίαυτοβιογραφική ταινία του Mike Mills μοιάζει τόσο εύθραυστη, που θαρρείς πως αν την αγγίξεις θα θρυμματιστεί σε χιλιάδες κομματάκια. Παρότι αρχικά απειλεί να γίνει ένα ακόμη ιδιόρρυθμο indie ρομάντζο με σκύλο που μιλά με υπότιτλους και πινελιές από το σινεμά του Wes Anderson, η ταινία σού αποκαλύπτει στην πορεία τις δικές της μοναδικές αποχρώσεις. Ο γραφίστας Oliver πενθεί μετά τον πρόσφατο χαμό του πατέρα του από καρκίνο. Πολύ σύντομα η μνήμη του γυρίζει πέντε χρόνια πίσω, όταν ο 75χρονος πατέρας του τού είχε αποκαλύψει ότι είναι gay. Το «Beginners» πλέκει μαζί τις δύο αυτές χρονικές περιόδους για να φτιάξει μια χαμηλόφωνη

The Change-Up

ωδή στην αγάπη και την απώλεια. Πρόκειται για μια ιστορία από την πραγματική ζωή του Mills, φιλτραρισμένη μέσα από το πρίσμα της φαντασίας (και ο δικός του πατέρας του αποκάλυψε ότι είναι gay λίγο πριν πεθάνει). Ο McGregor και η Laurent έχουν υπέροχη χημεία καθώς ξεδιπλώνεται το «σταμάτα-ξεκίνα» της σχέσης τους, ενώ ο Plummer αποκαλύπτει το ταλέντο του στο ρόλο του Hal -δεν υποκύπτει ποτέ στα κλισέ ενός straight actor που το παίζει gay. Το χαμόγελο που σκάει όταν μπαίνει για πρώτη φορά σε ένα gay club του Λος Άντζελες είναι τόσο χαρούμενο αλλά συνάμα περίπλοκο, που σου ραγίζει την καρδιά. Και όταν έρχεται η τελική διάγνωση του καρκίνου, ο Mills μένει μακριά από τους εύκολους συναισθηματισμούς. Η παραπλανητική ντελικάτη επιφάνεια αυτής της ταινίας κρύβει μια θαρραλέα ατρόμητη καρδιά. www.focusfeatures.com/beginners

6o Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κύπρου

Σκηνοθεσία: David Dobkin. Παίζουν: Jason Bateman, Ryan Reynolds, Olivia Wilde. 112΄.

Το είδος της κωμωδίας ανταλλαγής σωμάτων αλά «Freaky Friday» ποντάρει σε ενήλικο κοινό με την προσθήκη βρισιών και βυζιών. Ο Jason Bateman είναι ο σοβαρός (παντρεμένος με παιδιά, στρεσαρισμένος δικηγόρος), ενώ ο Ryan Reynolds είναι ο dude (single, γυναικάς, άνεργος ηθοποιός). Χάρη σε ένα «μαγικό σιντριβάνι» τους δίνεται η ευκαιρία να ζήσουν για λίγο ο ένας τη ζωή του άλλου. Η ηθικολογική ατζέντα είναι ξεκάθαρη εξ αρχής αφού η επιστροφή του Bateman στην εργένικη ζωή τον κάνει να αναπολεί την οικογενειακή θαλπωρή, ενώ η πρόωρη ενήλικη ζωή του Reynolds τον ωθεί να γίνει πιο υπεύθυνος. Ευτυχώς που οι διάφορες ξεκαρδιστικές σκηνές διατηρούν τη ζωντάνια της ταινίας. Χάρη στο συμπαθή Bateman και την πολύ καλή Leslie Mann στο ρόλο της αφοσιωμένης συζύγου του, το όλο πράγμα κυλά. www.thechangeupmovie.com/ www.facebook.com/ thechangeup

Για κριτική όλων των ταινιών στο Time Out που κυκλοφορεί

Το πρόγραμμα του φετινού φεστιβάλ περιλαμβάνει τις πρώτες ταινίες δημιουργών που θα διαγωνιστούν για τη Χρυσή Αφροδίτη (ανάμεσά τους και το κυπριακό «Paramnesia» του Ελευθέριου Κακαθύμη), το τμήμα ταινιών μικρού μήκους, το τμήμα «Νόστιμον Ήμαρ» με την ταινία του Μιχάλη Χαπέσιη «Dinner with my Sisters», ταινίες κινουμένων σχεδίων καθώς επίσης και ταινίες με θέμα το χορό και την οπτικοποιημένη ποίηση.

Nowhere Boy *** Σκηνοθεσία: Sam Taylor-Wood. Παίζουν: Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, Anne Marie Duff. 98΄.

Η Βρετανίδα εικαστικός Sam Taylor-Wood κάνει το σκηνοθετικό της ντεμπούτο με μια βιογραφία του John Lennon που χαρακτηρίζεται, παραδόξως, από ελάχιστους arty πειραματισμούς αλλά πολλή ψυχή και ερμηνείες που χτυπούν διάνα. Μας συστήνει σε ένα 16χρονο John Lennon, κάπου στα μέσα της δεκαετίας του ΄50, εστιάζοντας στις σχέσεις του με δύο από τις σημαντικότερες γυναίκες στη ζωή του τη θεία του Mimi και τη μητέρα του Julia. Καταπληκτικός ο 19χρονος Aaron Johnson στον κεντρικό ρόλο -καταφέρνει έξυπνα να «μπει στη συχνότητα» του Lennon χωρίς να χρειαστεί ποτέ να κάνει απλά μια φτηνή μίμηση. www.nowhereboy.co.uk Δ 3/10, Ρίο, Λεμεσός, 20.30.

Την κριτική επιτροπή για τις ταινίες μεγάλου μήκους απαρτίζουν η βραβευμένη ηθοποιός Άννα Συνοδινού, ο Κύπριος σκηνοθέτης και παραγωγός Νικόλας Δημητρίου, η μουσικοσυνθέτισα Μάρω Θεοδωράκη, ο Ίνδός ηθοποιός Vivek Singhania και ο film programmer από τη Γαλλία Van Papadopoulos. Την τελετή απονομής των βραβείων, που θα γίνει στο Θέατρο Παλλάς στη Λευκωσία, στις 16 Οκτωβρίου, θα παρουσιάσει η Κύπρια ηθοποιός Όλγα Βανέσα Αριστοδήμου, ενώ στην τελετή θα παρουσιαστούν επίσης χορευτικές παραστάσεις από τους Σταύρη Καλοπετρίδου και Fibre Performing Arts Company καθώς και μουσικό πρόγραμμα από τη Χορωδία του Πανεπιστημίου Λευκωσίας. Παρασκευή 30/9- Σάββατο 15/10, Cine Studio, Λευκωσία. Πληροφορίες 99798112/ www.cyprusfilmfestival.org.

34 CITY FREE PRESS 30

city buzzzz ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΝ ΠΟΛΥΒΡΑΒΕΥΜΕΝΗ ΚΩΜΩΔΙΑ «ART», ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΔΑΣ ΓΙΑΣΜΙΝΑ ΡΕΖΑ παρουσιάζει η Alpha Square στην ελληνική γλώσσα, σε μετάφραση Γιώργου Βούρου. Η ίδια ομάδα ανέβασε το εν λόγω έργο το 2003 και το 2008 στην αγγλική γλώσσα, σημειώνοντας τεράστια επιτυχία και αποσπώντας τις καλύτερες κριτικές και σχόλια. Ποιοι είναι όμως οι τρεις φίλοι σε αυτήν την παράσταση; Ο Σερζ (Παναγιώτης Μπουγιούρης) που αγοράζει ένα κατάλευκο έργο τέχνης. Ο Μαρκ (Ανδρέας Αραούζος) που αρχίζει τα χάπια όταν ακούει την τιμή του. Κι ο Ιβάν (Νικόλας Κουρουμτζής), ο οποίος προσπαθώντας να ηρεμήσει τα πνεύματα, περνά βασανιστήρια από δυο-τρεις μητριές, τη γυναίκα του και τους φίλους του. Έχοντας τιμηθεί με τα βραβεία «Tony», «Laurence Olivier», «Evening Standard» και «Molière», το «Αrt» παρουσιάστηκε σε θεατρικές σκηνές σε όλο τον κόσμο, και για επτά συνεχόμενα χρόνια στο «West End» του Λονδίνου, και κατάφερε να αγγίξει μια «παγκόσμια φλέβα», όπως έγραψε η εφημερίδα «The Times». Η καυστική συζήτηση μεταξύ τριών φίλων, όπου η επιχειρηματολογία περί τέχνης εξελίσσεται σε ένα ξεκαρδιστικό, διαπροσωπικό πόλεμο, θα σας κάνει να γελάσετε μέχρι δακρύων. Ό,τι ακριβώς χρειαζόμαστε! Γ.Α.

Σάββατο 1-Τετάρτη 5 Οκτωβρίου, Αίθουσα Μελίνα Μερκούρη, Λευκωσία, 21.00. Εισιτήρια €25 & €18. Πληροφορίες 70001140, alphasquare.com.cy & facebook.com/alphasquare.

Εικαστικά ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΙΣ 20.30 κάνει εγκαίνια η ομαδική έκθεση «Pop Nouveau», στην οποία λαμβάνουν μέρος νεαροί Κύπριοι και Έλληνες καλλιτέχνες, ανάμεσά τους οι Κυριακή Γονή, Πάολα Παλαβίδη & Ιωάννης Κολιόπουλος, Αντώνης Καπνίσης, Κυριάκος Κουσουλίδης, Εύα Μαραθάκη, Χρήστος Μιχαηλίδης, Αλέξανδρος Πισσούριος, Έφη Σπύρου και Λεόντιος Τουμπουρής. Μια ενδιαφέρουσα έκθεση που παρουσιάζει νέες δουλειές των δέκα καλλιτεχνών, που κάνουν χρήση μιας μεγάλης γκάμας σύγχρονων τεχνοτροπιών -από ζωγραφική και εννοιολογική γλυπτική, μέχρι κολλάζ και βίντεο. Τα περισσότερα έργα έχουν θέμα το λαϊκό πολιτισμό με νεανική διάθεση, σύγχρονους προβληματισμούς και ύφος που απευθύνεται σε μια νεανική μάζα. Ξεφεύγουν από τις καθαρά pop και επιδερμικές αφηγήσεις, εμβαθύνοντας στο θέμα τους. Οι εν λόγω καλλιτέχνες ανήκουν στη νέα pop, αφού αναιρούν τους παλιούς κανόνες, προσδιορισμούς και χαρακτηρισμούς της δυτικής Pop Art του 1950-1970. Κάνουν χρήση της pop γραφής, αλλά για να πουν πολλά περισσότερα από τις άλλοτε επιδερμικές αφηγήσεις της Pop του περασμένου αιώνα. Στις δουλειές τους θα αναγνωρίσετε το συνεχές ψάξιμο για μια ταυτότητα. Την επιλογή καλλιτεχνών ανέλαβε ο Χρήστος Μιχαηλίδης, ένας εκ των συμμετεχόντων καλλιτεχνών, ο οποίος και επιμελείται την έκθεση. Η έκθεση θα σε περιμένει μέχρι τις 20 Οκτωβρίου! Μην τη χάσεις! Γ.Α.

Εγκαίνια Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου, Is Not Gallery, Λευκωσία. Πληροφορίες 99569498, 22343670, art@isnotgallery.com. Διάρκεια μέχρι 20/10.

ο τ έ σ ω δ Διά

CITY FREE PRESS 31

Το bar «Scarabeo» διοργανώνει online διαγωνισμό φωτογραφίας.

Ο νικητής θα κερδίσει ένα ταξίδι στη Βαρκελώνη για 3 ημέρες όπου θα

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΝΑΝ ΚΛΑΣΙΚΟ ΣΥΝΘΕΤΗ. ΠΑΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΠΩΣ ΚΑΤΑ ΠΑΣΑ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ, Ο ΠΡΩΤΟΣ που σου ήρθε στο μυαλό είναι ο Mozart! Αν σου αρέσουν οι συνθέσεις του, σου έχω ευχάριστα! Η όπερα «Don Giovanni» του W.A.Mozart σε σκηνοθεσία της Vera Petrova και υπό τη μουσική διεύθυνση του Γιώργου Κουντούρη, «φτάνει» στα μάτια και αφτιά του κυπριακού κοινού χάρη στον Κυπριακό Οργανισμό Όπερας. Η γνωστή όπερα του Mozart σε λιμπρέτο Da Ponte αποτελεί τη δεύτερη, σε σειρά, κωμική όπερα του συνθέτη, που χαρακτηρίζεται ως «Dramma

παρουσιάσει τη δουλειά του σε έκθεση που θα διοργανωθεί στο Arteseria de Almas (http://www.facebook.com/arteseria). Αν θέλεις να λάβεις μέρος μπες στο www.scarabeoisland.com (art contest), κάνε εγγραφή εντελώς δωρεάν και ανέβασε 10 φωτογραφίες.

Giocoso», ελληνιστί εύθυμο δράμα, και αποτελείται από 2 πράξεις, ενώ κάθε πράξη χωρίζεται σε πέντε σκηνές. Μια σπάνια και διαφορετική πρόταση, που καλό θα ήταν να μην τη χάσουμε. Η όπερα μάς «τραγουδά» την ιστορία ενός εργένη - κάτι σαν τον Δον Ζουάν της εποχής-, μεσήλικα πια, που για κάποιους χαρακτηρίζεται ως ένας άνθρωπος που ελευθερώθηκε από τα δεσμά της συμβατικής ζωής και για κάποιους άλλους ως ένας ασυνείδητος, εγωκεντρικός χαρακτήρας, ένας θρασύς διαφθορέας που έπρεπε να πληρώσει το τίμημα των πράξεών του. Γ.Α.

Παρασκευή 30/09, Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός & Κυριακή 2/10, Θέατρο Παλλάς, Πύλη Πάφου, παλιά Λευκωσία. Πληροφορίες 77777745. Όλες οι παραστάσεις αρχίζουν στις 20.30.

Φυτώριο Εικαστικής Καλλιέργειας ΟΤΑΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ Καλλιτεχνών, από το Δήμο Λευκωσίας, ένας χώρος με ιδιαίτερο αρχιτεκτονικό χαρακτήρα -έργο του αρχιτέκτονα Νεοπτόλεμου Μιχαηλίδη-, ο πρώτος προχώρησε στη συντήρησή του ώστε να μπορεί να τον χρησιμοποιεί παραγωγικά ως έδρα του, εκθεσιακό χώρο και αίθουσα διαλέξεων. Πρόκειται για ένα σύγχρονο, οικολογικό κτίριο εντός του Δημοτικού Πάρκου Λευκωσίας (απέναντι από το παλιό νοσοκομείο) ανάμεσα στα δέντρα και το πράσινο. Πράγματι, το όλο οικοδόμημα παραπέμπει σε ένα μοντέρνο εργαστήριο παραγωγής και καλλιέργειας, μόνο που στην παρούσα φάση η καλλιέργεια αυτή παίρνει εικαστική έννοια, και το «φυτώριο» αυτό αποκτά μια πιο καλλιτεχνική υπόσταση και συνάμα πιο παραγωγική. Έχει ως στόχο του την ανάπτυξη της εικαστικής έρευνας μέσω εκθέσεων, διαλέξεων, πνευματικών συζητήσεων προβληματισμού και συνάξεων φιλότεχνων και καλλιτεχνών, ενώ θα είναι ανοικτός στην ανάπτυξη διαλόγου που αφορούν στην

κριτική, τη θεωρία της τέχνης, τη λογοτεχνία, την ποίηση, τη μουσική, την αρχιτεκτονική, τη φιλοσοφία και τον κινηματογράφο. Ξ.Τ.

Εγκαίνια Παρασκευή 7/10, Δημοτικός Κήπος Λευκωσίας, Παλιό Νοσοκομείο, 19.00. Πληροφορίες 99427282, 99424146.

Όσα παιδιά επισκεφτούν το κατάστημα παιχνιδιών «Hamleys» (κτίριο Annex 3, Mall of Cyprus) στη Λευκωσία μέχρι τις 10/10, θα έχουν την ευκαιρία να ζωγραφίσουν στο χώρο κάποιο χριστουγεννιάτικο θέμα και να λάβουν μέρος σε διαγωνισμό. Η νικήτρια ζωγραφιά θα κοσμεί τη χριστουγεννιάτικη διαφημιστική καμπάνια των «Hamleys». Την Κυριακή, 2/10 πάμε στο πανηγύρι «Μαζί στη ζωή», που οργανώνει ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Καρκινοπαθών & Φίλων για οικονομική ενίσχυση του συλλόγου, στο Πάρκο της Ακρόπολης, στη Λευκωσία, από τις 11.00-18.00. Μην ξεχάσεις από τις 5-8/10 να προσφέρεις τον οβολό σου στον παγκύπριο οδικό έρανο του συλλόγου. Πληροφορίες 22345444 & www.pasykaf.org.cy. Το πιο γνωστό δέντρο της Κύπρου, η ελιά, έχει την τιμητική της. Την Κυριακή, 2 Οκτωβρίου το βιολογικό ελαιόλαδο «Ολέαστρο», με μια ολοήμερη εκδήλωση με πολλές δραστηριότητες, τιμά αυτό το υπέροχο δέντρο που έθρεψε και θεράπευσε τους Κυπρίους. Πάρκο ελιάς «Ολέαστρο», Ανώγυρα, επ. Λεμεσού. Είσοδος ελεύθερη. Πληροφορίες 99565768 & info@oleastro.com.cy.

Μια διαφορετική διαδρομή στη Λάρνακα παρουσιάζουν οι φοιτητές του τμήματος Εφαρμοσμένων Τεχνών του πανεπιστήμιου «Frederick»! Από την Παρασκευή 30/9 - Κυριακή 2/10 στο «Ίδρυμα Πολιτιστικής δημιουργίας για Παιδιά και Νέους», θα δεις τη Λάρνακα με «καλλιτεχνικό μάτι». Αποθήκες Αγίου Λαζάρου, Λάρνακα, 19.30.

Για κριτικές και παρουσιάσεις όλων των παραστάσεων στο Time Out που κυκλοφορεί

32 CITY FREE PRESS

culture

εικαστικά

γράφει η Ξένια Τσιαμαντά

I’ve been there

Νικολέττα Παπαμiχαήλ Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Διάτοπος, Η ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΠΑΠΑΜiΧΑΗΛ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΣΠΟΥΔΑΙΑ εικαστικός και ένας άνθρωπος που έχει επηρεαστεί καλλιτεχνικά από τα ερεθίσματα που δέχτηκε από τις κλασικές πόλεις της Ευρώπης στις οποίες έζησε. Τελείωσε την Ακαδημία Καλών Τεχνών της Φλωρεντίας με βαθμό άριστα και ακολούθως έκανε το μεταπτυχιακό της στη Μαδρίτη. Η εικαστική της γλώσσα συνεπώς έχει μια ποιητικότητα επηρεασμένη από τη μαγεία της καλλιτεχνικής ιστορίας τής κάθε πόλης που βίωσε. Όταν όμως τελείωσε τις σπουδές της και έπρεπε να επιστρέψει στη Λευκωσία, δεν της ήταν εύκολο. Όπως και σε κάθε φοιτητή, βέβαια, που αγαπά να ταξιδεύει και να ψάχνεται. «Αναπολούσα οδυνηρά τους ιδιωτικούς μου χώρους στη Μαδρίτη», παραδέχεται. «Προσπαθώντας να συνειδητοποιήσω πως τη μαγεία, πια, θα έπρεπε να την αναζητώ στην καθημερινότητα τής εδώ ζωής μου, άρχισα να αναμειγνύω και να μπερδεύω στις απεικονίσεις μου τους χώρους και τα άτομα που μπαινοβγαίνουν σ’ αυτούς. Κάποτε θέλησα να φανταστώ πώς θα ήταν αν είχα όλα όσα επιθυμώ στον ίδιο χώρο, πώς θα ήταν οι χώροι που τόσο αγάπησα με τα σημερινά οικογενειακά μου δεδομένα, άλλες φορές σαν να ‘θελα να καταλάβω τι είναι αυτό που μου λείπει...». Μεταποιεί, λοιπόν, τον «πόνο» της αλλαγής σε τέχνη και αποτυπώνει τον ιδεατό κόσμο της με πινελιές και χρώμα. Η καινούργια της δουλειά με τίτλο «I’ve been there» εκφράζει την αβεβαιότητα του περιεχομένου των έργων, αφού η Παπαμιχαήλ μεταφέρει εικαστικά τόπους τους οποίους έζησε -κυριολεκτικά και μεταφορικά-, τόπους με τους οποίους είχε άμεση σωματική επαφή αλλά παράλληλα νοητική, συναισθηματική και ουτοπική. Όσο

Don’t miss ΛΕΥΚΩΣΙΑ Hamleys, διαγωνισμός ζωγραφικής, μέχρι 10/10, κατάστημα Hamleys.

Scarabeo, διαγωνισμός φωτογραφίας, μέχρι 15/12, Scarabeo Bar. Σάββας Κουρέας, διάφορα είδη τέχνης και airbrushing (από προηγούμενο μήνα) σε διάφορες επιφάνειες, Anexitilon. Ομαδική Pop Nouveau, νέοι καλλιτέχνες, 30/9-20/10, Is not Gallery. Άτομα με ψυχικές δυσκολίες του «Ξενώνα Αποκατάστασης Αριάδρνη», ζωγραφική, 3-7/10, Πολιτιστικό Κέντρο Μύλοι Καϊμακλίου.

Kelly Norma, ζωγραφική, 3-15/10, Opus 39. Γνωριμία με τη Μεσαιωνική Κυπριακή Κεραμική, εκπαιδευτικό πρόγραμμα, 5, 12 & 19/10, Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο. Φωτοδός, φωτογραφία, 3-21/10,

Πολυδύναμο Δημοτικό Κέντρο Παλιά Αγορά Παλλουριώτισσας. Νικολέττα Παπαμιχαήλ, ζωγραφική, 5-27/10, Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Διάτοπος. ΛΕΜΕΣΟΣ Ομαδική, διάφορα έργα, όλο τον Οκτώβριο, Γκαλερί Μορφή.

ArtHaus, αντίγραφα αριστουργηματικών έργων του κόσμου, 2-30/10, Dino Art Café. ΛΑΡΝΑΚΑ Έκθεση Χειροτεχνίας, διάφορα χειροποίητα κοσμήματα και αντικείμενα, 2/10, Εστιατόριο Πλάτανος, Κάτω Δρυς. Λεωνίδας Παπασάββας, ζωγραφική, 5-15/10, Κυπριακή Γωνιά. ΠΑΦΟΣ Φίλιππος Δημητρίου, ζωγραφική, γλυπτική, 3-9/10, Εν Πλω.

t Witspli

CITY FREE PRESS 33

Σκηνοθ. Λέα Μαλένη Παραγ. Θεατρική Ομάδα Persona. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30/9 ΠΡΕΜΙΕΡΑ Witsplit Σκηνοθ. Λέα Μαλένη. Παραγ. Θεατρική Ομάδα Persona. Πληρ. 99466370, 22660942. The Press House, Βασιλείου Βουλγαροκτόνου 60-62, Λευκωσία, 21.00. €15, €12. Οι άνδρες προτιμούν τις ξανθές Μιούζικαλ από τη Ρέα Μαδέλλα Ιωαννίδου. Σκηνοθ. Βασίλης Μυριανθόπουλος. Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Κύπρια 2011». Πληρ. 22208400, 22410181. Αμφιθέατρο Σχολής Τυφλών, Λευκωσία, 20.30. €15, €10. Το κράτος του Ττόφαλλου Του Μιχάλη Πιτσιλλίδη. Σκηνοθ. Ανδρέας Μελέκης. Πληρ. 24652800/01, 99490102. Ορμήδεια, επ. Λάρνακας, 20.30. Είσοδος ελεύθερη.

H Μεγάλη του Γέλιου Σχολή Επιθεώρηση με το Μάρκο Σεφερλή. Μια παράσταση που διακωμωδεί τη σύγχρονη κοινωνική πραγματικότητα αντλώντας υλικό από την επικαιρότητα. Πληρ.

25588694, 99445644. Δημοτικό Κηποθέατρο, Λεμεσός, 21.00.

Sex, chips and ouzo Tης Kathleen Ruddy. Από τις Rubber Ear Productions. Σκηνοθ. David Goodall. Πληρ. 99069074. Αρχαίο Θέατρο Κουρίου, Λεμεσός, 21.00. €15. ΣΑΒΒΑΤΟ 1/10 ΠΡΕΜΙΕΡΑ Art Της Γιασμίνα Ρεζά. Σκηνοθ. Ανδρέας Αραούζος. Παραγ. Alpha Square. Πληρ.

70001140. Αίθουσα Μελίνα Μερκούρη, Λευκωσία, 21.00. €25, €18.

Witsplit Βλέπε Παρασκευή 30/9.

H Μεγάλη του Γέλιου Σχολή Βλέπε Παρασκευή 30/9. Οι άνδρες προτιμούν τις ξανθές Βλέπε Παρασκευή 30/9.

Sex, chips and ouzo Βλέπε Παρασκευή 30/9. Πληρ.

99069074, 99908434. Αρχαίο Ωδείο, Πάφος, 21.00. €15. ΚΥΡΙΑΚΗ 2/10 H Μεγάλη του Γέλιου Σχολή Βλέπε Παρασκευή 30/9.

Art Βλέπε Σάββατο 1/10. ΠΡΕΜΙΕΡΑ Ο Άγνωστος Του Νίκου Βραχίμη. Σκηνοθ. Ανδρέας Χριστοδουλίδης. Παραγ. Θέατρο Ένα, σε συνεργασία με τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες

του Υπουργείου Παιδείας & Πολιτισμού. Πληρ. 22348203. Θέατρο Ένα, Λευκωσία, 20.30. €15, €12.

Witsplit Βλέπε Παρασκευή 30/9.

Sex, chips and ouzo Βλέπε Παρασκευή 30/9. Πληρ. 99069074. Αμφιθέατρο Πισσουρίου, επ. Λεμεσού, 21.00. €15. ΔΕΥΤΕΡΑ 3/10 H Μεγάλη του Γέλιου Σχολή Βλέπε Παρασκευή 30/9. Πληρ. 99445644. Μαρκίδειο Θέατρο Πάφου, 18.30 & 21.00.

Art Βλέπε Σάββατο 1/10. ΤΡΙΤΗ 4/10 Η μητέρα μου η Μήδεια Του Χόλγκερ Σιόμπερ. Σκηνοθ. Susannah Tresilian. Πληρ. 77772717. Θέατρο Νέας Σκηνής ΘΟΚ, Λευκωσία, 20.30. €12, €6.

Art Βλέπε Σάββατο 1/10.

H Μεγάλη του Γέλιου Σχολή Βλέπε Παρασκευή 30/9. Πληρ. 99445644. Μαρκίδειο Θέατρο Πάφου, 18.30 & 21.00. ΤΕΤΑΡΤΗ 5/10 Ο Μακαρίτης ο εφτάψυχος Του Αχιλλέα Λυμπουρίδη. Παραγ. Σατιρικό Θέατρο. Σκηνοθ. Στέλιος Καυκαρίδης. Διοργ. ΣΠΕ Λήδρας. Πληρ. 99440254. Αίθουσα Εκδηλώσεων Δήμου Αγίας Νάπας, 20.30. Είσοδος ελεύθερη.

Art Βλέπε Σάββατο 1/10.

Witsplit Βλέπε Παρασκευή 30/9. Η μητέρα μου η Μήδεια Βλέπε Τρίτη 4/10.

H Μεγάλη του Γέλιου Σχολή Βλέπε Παρασκευή 30/9. Πληρ. 99445644. Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, Λευκωσία, 18.30 & 21.00. Ο Καραγκιόζης Εκτός Από το Θέατρο Αντίδοτο, σε συνεργασία με την Παραπλεύρως Παραγωγές. Σκηνοθ. Ευριπίδης Δίκαιος. Για παιδιά 6-12 χρόνων. Πληρ. 24822677. Ίδρυμα Πολιτιστικής Δημιουργίας για παιδιά και νέους, Λάρνακα, 18.00. €7, €10. Η Σκουπιδομαζώχτρα Από το Θεατρικό Εργαστήρι «Το Μελίσσι». Σκηνοθ.-μουσική επιμέλεια Πωλίνα Ανδρέου. Για μικρούς και μεγάλους. Πληρ.

25755034, 99633218. Χαράλαμπου Αυγουστή 6Α, Μέσα Γειτονιά, Λεμεσός, 20.00.

ΠΕΜΠΤΗ 6/10 H Μεγάλη του Γέλιου Σχολή Βλέπε Παρασκευή 30/10. Πληρ.

99445644. Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, Λευκωσία, 18.30 & 21.00. Νουρεντίν Μπόμπα Του Στρατή Τσίρκα. Σκηνοθ. Άδωνις Φλωρίδης. Παραγ. ΕΘΑΛ. Στο πλαίσιο του «14ου Φεστιβάλ Πανεπιστημίου Κύπρου». Πληρ.

22894531-2. Πολιτιστικό Κέντρο Πανεπιστημίου Κύπρου, Λευκωσία, 20.30. €10, €5.

ΧΟΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 1/10 Sand Table Από τους Magali Desbazeille & Meg Stuart/Damaged Goods. Στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Open House Dance & Performance Festival». Πληρ.

77778545. Δημαρχείο Λεμεσού, 19.00, 20.00 & 21.00. €15 & €12 (ενιαίο εισιτήριο για όλες τις παραστάσεις, €40, €30). ΚΥΡΙΑΚΗ 2/10 Sand Table Βλέπε Σάββατο 1/10.

Παραστάσεις ΔΕΥΤΕΡΑ 3/10 Artistic development program 2011-2015 «Ντουέτα για Κύπριους χορογράφουςέργο σε εξέλιξη», με τη χορογράφο Tabea Martin. Στο πλαίσιο του «Open House Dance & Performance Festival». Πληρ. 77778545. Στέγη Σύγχρονου Χορού Λεμεσού, 20.30. €15, €12. ΤΡΙΤΗ 4/10 Love Fire Από τη Yasmeen Godder. Ένα σύνθετο και χιουμοριστικό ταξίδι, που ασχολείται με τις φαντασιώσεις και αντιλήψεις του ρομαντισμού. Στο πλαίσιο του «Open House Dance & Performance Festival». Πληρ. 77778545. Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός, 20.30. €15, €12. ΤΕΤΑΡΤΗ 5/10 Ανοιχτή συζήτηση με τη χορογράφο Yasmeen Godder (μέσω Skype) Στο πλαίσιο του «Open House Dance & Performance Festival». Πληρ.

7777854. Στέγη Σύγχρονου Χορού Λεμεσού, 20.00. €15, €12.

Για πλήρη οδηγό εστιατορίων στο Time Out που κυκλοφορεί

34 CITY FREE PRESS

food

Yo ‘Thai Λεωφ. Νίσσι 37Α, Αγία Νάπα, 23725575.

ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΟΝΟ ΟΙ ΝΕΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ είναι ενδιαφέρουσες; Δεν ξέρετε ότι «ο νέος είναι ωραίος αλλά ο παλιός είναι αλλιώς»; Αν δεν είχατε την τύχη εδώ και τέσσερα χρόνια να επισκεφτείτε το ασιατικό εστιατόριο «Yo Thai» στη Λεωφόρο Νίσσι στην Αγία Νάπα, ποτέ δεν είναι αργά. Μάλιστα, μετά την πρόσφατη ανακαίνισή του ο χώρος του έχει γίνει ακόμα πιο εντυπωσιακός και φιλόξενος. Το μενού εμπεριέχει μια μεγάλη ποικιλία από ιδιαίτερες γεύσεις από Κίνα, Ιαπωνία και Ταϊλάνδη! Αν ωστόσο σας μπερδεύουν οι πολλές επιλογές, μπορείτε να παραγγείλετε είτε το «Yo Thai Selection», που περιλαμβάνει chicken satay, spring rolls, chicken wings και teriyaki, είτε κάποιο συνδυασμό set menu. Οι επιλογές από ταϊλανδέζικες σούπες, noodles, πικάντικες σαλάτες, ψαρικά με έμφαση τις γαρίδες και κρεατικά -κοτόπουλο, βοδινό και χοιρινό-, είναι αρκετές και οι πλείστες δοκιμασμένες. Αν ακόμα δεν αποφασίσατε τι τραβά η ψυχή σας, δοκιμάστε το roast duck Cantonese style και δεν θα χάσετε. Πριν πάτε, κάντε μια κράτηση... και ζητήστε τραπέζι δίπλα από τον Ταϊλανδέζο σεφ, ώστε να μπορέσετε να απολαύσετε εκτός από το γεύμα σας, και το show μαγειρικής! Καλή γαστριμαργική βραδιά! Α.Κ.

Sms Food Ένα μεγάλο μπράβο στα «Costa Coffee» Κύπρου και τη Symeonides Coffee Cyprus Ltd, που στο πλαίσιο διοργάνωσης φιλανθρωπικής πεζοπορίας, με την επωνυμία «Three Peaks Challenge», από το Costa Foundation, συγκέντρωσan ένα σπουδαίο ποσό ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ενός σχολείου στην κεντρική Ουγκάντα, αλλάζοντας έτσι το σκηνικό της ζωής των παιδιών της περιοχής.

Ventidue Gelateria Λεωφόρος Σταυρού 56, Καρυάτιδες center, κατ. 5, 99876123.

VENTIDUE ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΙΚΟΣΙ ΔΥΟ. ΚΑΙ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ αυτού, ως όνομα της συγκεκριμένης gelateria, πίστεψέ με δεν ήταν τυχαία. Τώρα γιατί ένα νούμερο, και μάλιστα στα ιταλικά, να έχει σχέση με μια παγωταρία; Το μυαλό σου ίσως να πηγαίνει σε κάποιο υποτιθέμενο αριθμό γεύσεων. Και όμως όχι! Αναφέρεται στο νούμερο της φανέλας του Διονύση Χιώτη, τερματοφύλακα του ΑΠΟΕΛ, μιας και η σύζυγός του, Ελένη, έχει ανοίξει, μαζί με την καλή της φίλη Έλενα, μια χαριτωμένη gelateria στο ύψωμα της Λεωφόρου Σταυρού, στον Στρόβολο. Όλα τα παγωτά τους είναι σπιτικά αφού παρασκευάζονται από τις ίδιες με αγνά, ακριβά υλικά, φρέσκο γάλα, κρέμα και φρούτα, βάσει ιταλικών συνταγών -να λοιπόν από πού εμπνεύστηκαν το ιταλικό όνομα του μαγαζιού. Δεν μένουν ποτέ πάνω από τρεις μέρες στο ψυγείο, ενώ μερικές γεύσεις φεύγουν την ίδια μέρα. Θα βρεις επί τόπου 48 γεύσεις, 40 περίπου από αυτές είναι σταθερές και οι άλλες αλλάζουν ανάλογα με την εποχή. Μάθε επίσης πως τα χωνάκια, κυπελάκια και τριγωνάκια-γκοφρέτες που συνοδεύουν το παγωτό σου δεν είναι εργοστασιακά, αλλά και αυτά δικής τους καθημερινής, σπιτικής παρασκευής. Θα βρεις ακόμα φρεσκοψημένες waffles, γλυκές και αλμυρές κρέπες, κορμούς παγωτού, παγωτίνια και τρία ατομικά γλυκά -το γνωστό σουφλέ σοκολάτας, το ventidue με φουντούκι και ρευστή σοκολάτα και μηλόπιτα. Ιδανικά για να τα συνοδέψεις είτε με το παγωτό σου είτε με φρέσκους χυμούς ή καφέ που θα βρεις στο μαγαζί. Ξ.Τ.

CITY FREE PRESS 35

ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ Να πίνω τον καφέ μου σερφάροντας στο internet του «Presse Café». Αυτό που πραγματικά παραδέχομαι σε αυτό το μέρος είναι τη ζεστή και εγκάρδια συμπεριφορά του ελληνόφωνου -και το τονίζω αυτό- προσωπικού. Ξ.Τ.

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑ Πολύ σε πάρτι γενεθλίων στην «Πειραιώς 17». Περιποιημένη ταβερνούλα, cosy περιβάλλον, εκλεκτός, καλομαγειρεμένος κυπριακός μεζές και φιλική προσέγγιση από το προσωπικό, τους μουσικούς και τραγουδιστές. Ξ.Τ.

ΔΟΚΙΜΑ

ΣΑ

κατάστημα κυπριακών Γλυκό καρυδάκι από το δη (99459714) στις Πάνω προϊόντων του Γ. Παναγί λύ η αγνή και Πλάτρες. Μου άρεσε πο άνθηκα στο στόμα σθ αι υ πο η ύσ γε τη δά μυρω την αίσθηση που μου, καθώς μου θύμισε ε ο πατέρας μου, μικρά ρν αι έπ ς μα αν ότ θα ιω έν παιδιά στο βουνό. Ξ.Τ. ΠΗΓΑ Στο «Καλαμάκι Σουβλάκι» (22660243) δίπλα ακριβώς από τη «Reckless» στη Λευκωσία. Ο χοιρινός γύρος σε ελληνική πίτα έχω να σου πω ότι είναι super, αλλά αυτό που πραγματικά με ενθουσίασε είναι πως η τυροκαυτερή ήταν πραγματικά καυτερή. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ από καρδιάς. Με συγκινήσατε. Π.Σ.

ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΑ Για τα «Good Deals» των «Goody’s» και θέλω να το μοιραστώ μαζί σας όσο προλαβαίνω: μέχρι και τις 30 Σεπτεμβρίου Goody’s club sandwich με πατάτες και αναψυκτικό, μόνο με €4.90 και Goody’s cheeseburger με πατάτες και αναψυκτικό, μόνο με €3.50! «Φυσάει» η προσφορά!

ΧΑΡΗΚΑ Όταν έμαθα ότι άνοιξε επιτέλους το bar «Kubrick» (όδος Ευαγόρου, 22661996) στη Λευκωσία. Χρειαζόμασταν ένα νέο στέκι, βρε αδερφέ! Κ.Κ.

36 CITY FREE PRESS

agora

beauty

objects of desire Για να νιώθεις ελκυστική, γεμάτη αυτοπεποίθηση και σιγουριά, το μυστικό κρύβεται στα ρούχα που φοράς. Σ’ αυτό ακριβώς στοχεύουν και τα καταστήματα «Mango». Με υπέροχα ρούχα, γεμάτα γούστο και φινέτσα, σε κομψές γραμμές, για ξεχωριστές γυναίκες!

Μαύρο κοντομάνικο μπλουζάκι, €29.95 Άσπρη σακάκι, €89.95

ΜΑΝGO (22758333) Μακαρίου 33, Λευκωσία.

Σορτσάκι, €29.95

Ρούχα

με φινέτσα! Σκουλαρίκια, €39.95

Δαχτυλίδι, €24.95

That’s your secret Το B.U. Hippy Soul είναι το νέο άρωμα της αγαπημένης σας μάρκας Β.U.

brand new

SHOP

LIVE WELL, LAUGH OFTEN, LOVE MUCH Η «Νεραϊνα», ένας μικρός χώρος στην καρδιά της παλιάς πόλης της Λευκωσίας, φιλοξενεί τα ρούχα

«ΗEEL», τα οποία είναι μέσο έκφρασης των ανησυχιών των δημιουργών για τη ζωή και τη φύση, από την οποία αντλούν έμπνευση για το σχεδιασμό τους. Η μοναδικότητα και η εκκεντρικότητα κάθε ρούχου, τα καθιστά «στολίδια τέχνης» που παίρνουν «ζωή» μέσα από όσες επιλέγουν να τα αποκτήσουν... Στόχος της «Νεραϊνα» είναι να δώσει την ευκαιρία σε καλλιτέχνες και δημιουργούς να εκθέσουν τα έργα τους. Αισχύλου 79Ε, παλιά Λευκωσία. Δευτέρα-Παρασκευή, 16.00-21.00 & Σάββατο, 11.00-14.00 και 17.00-22.00. Πληροφορίες 99523086, neraina1@hotmail.com.

Ένα άρωμα για κάθε γυναίκα που θέλει να ξεχωρίζει και να νιώθει αυτοπεποίθηση και σιγουριά. Αποκαλύπτει το life style των μοντέρνων, νεαρών κοριτσιών με ελεύθερο πνεύμα, που ο ενθουσιασμός και η θετική στάση ζωής τους τούς δίνει τα εφόδια να εκπληρώσουν τα όνειρά τους! Αν είσαι και εσύ ένα B.U. κορίτσι, το άρωμα αυτό είναι το καταλληλότερο για εσένα.

CITY FREE PRESS 37

γράφει ο Mario Vidmar

travel Άγιος Μαρίνος

Είναι η τρίτη μικρότερη χώρα της Ευρώπης και αναφέρεται ως το παλαιότερο δημοκρατικό κράτος στον κόσμο.

Ο Άγιος Μαρίνος (πιο γνωστός αγγλιστί ως San Marino) είναι ένα από τα μικρότερα κράτη του πλανήτη με έκταση μόλις 61 χιλιομέτρωΝ. Βρίσκεται χωμένος μέσα στην ιταλική χερσόνησο και ο πληθυσμός του αριθμεί 30,000 κατοίκους και κάτι. Απέχει μόλις 10 χιλιόμετρα από τις ακτές της Αδριατικής Θάλασσας και την ιταλική πόλη Rimini. Η γλώσσα που πρέπει να μιλά κανείς για να συνεννοηθεί στα σίγουρα, είναι η ιταλική, τώρα αν τύχει να ξέρετε και τη διάλεκτο Emiliano-Romagnolo, ακόμη καλύτερα. Επιπλέον, το συγκεκριμένο κράτος έχει από τα υψηλότερα προσδόκιμα ζωής, αλλά αν αυτή η πληροφορία σας δελέασε, η επόμενη θα σας δυσκολέψει λίγο μιας και πολύ δύσκολα δέχεται υπηκόους άλλων κρατών για μόνιμη εγκατάσταση.

Πού Στο εθνόσημο που απεικονίζεται στη σημαία της χώρας εμφανίζονται οι τρεις Πύργοι του Αγίου Μαρίνου, οι οποίοι είναι χτισμένοι πάνω στις τρεις κορυφές του βουνού Monte Titano στην πρωτεύουσα. Οι πύργοι αυτοί, οι οποίοι έχουν χτιστεί μεταξύ του 11ου και 14ου αιώνα αποτελούν και την τουριστική attraction της πόλης και βρίσκονται στο υψηλότερο σημείο της χώρας. Πλησιάζοντας οδικώς το συγκεκριμένο κράτος και ενώ εισέρχεσαι σε αυτό, αντιλαμβάνεσαι ότι ήδη βρίσκεται στους πρόποδες ενός αρκετά ψηλού βουνού, όπου στην κορυφή του είναι κτισμένη η παλιά πόλη, η οποία είναι περιτριγυρισμένη από τείχη και μοιάζει σαν φρούριο που ξεπήδησε από εικονογραφημένο παραμύθι. Στις παρυφές του συγκεκριμένου βουνού φιλοξενούνται και οι περισσότεροι κάτοικοι, όπως και το εμπορικό κέντρο και όλες οι άλλες σύγχρονες εγκαταστάσεις. Όσο ανεβαίνεις, νιώθεις ότι μεταφέρεσαι πίσω στο χρόνο και εισέρχεσαι μέσω τεράστιων ψηλών πυλών στην παλιά καστρούπολη. Το

συγκεκριμένο ιστορικό κέντρο στο βουνό Titano είναι από το 2008 μέρος της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Ουνέσκο. Η περιδιάβαση από αυτό το σημείο και η διαδρομή προς την κορυφή μπορεί να γίνει μόνο με τα πόδια και είναι φανταστική. Η θέα από ψηλά σε κάνει να νιώθεις ότι βρίσκεσαι κάπου ανάμεσα στα σύννεφα, ενώ από εκεί παρατηρείς τη γύρω περιοχή που είναι καταπράσινη ενώ γύρω βρίσκονται διάσπαρτα σπίτια με κεραμίδια στην οροφή. Στο βάθος απλώνεται η πόλη του Rimini και οι ακτές της Αδριατικής. Ο μόνος άλλος τρόπος να ανεβείς στην κορυφή με λιγότερο ποδαρόδρομο, είναι το εναέριο τραμ που καλύπτει μια κατακόρυφη απόσταση 1.5 χιλιομέτρου.

θέα. Ιδιαίτερο και μοναδικό το εστιατόριο Julienne (www.juliennetogo.com) με τις εκλεπτυσμένες του συνταγές. Στο χώρο του φιλοξενεί και ένα μαγαζί με προϊόντα της περιοχής και βιβλιοπωλείο. Το San Marino δεν έχει κάποια ιδιαίτερη δική του κουζίνα, αφού η ιταλική είναι αυτή που ξεχωρίζει και εκεί, οπότε οι πίτσες και οι πάστες είναι τα δύο πιάτα που «παίζουν» παντού. Σε γλυκό όμως έχουν το δικό τους, μία τούρτα που είναι γνωστή με το όνομα «La Torte Di Tre Monti» («Τούρτα των τριών Βουνών/Πύργων»). Είναι παρόμοια με μία τούρτα σαβαγιάρ με στρώσεις, επικαλυμμένη με σοκολάτα.

Τι Το πιο όμορφο σημείο για να μείνει κανείς είναι η παλιά πόλη στην κορυφή του Titano. Εκεί νιώθεις ότι έχεις μεταφερθεί σε μια άλλη εποχή, ενώ ταυτόχρονα η περιοχή σφύζει από ζωή, κυρίως κατά τις τουριστικές περιόδους. Το ξενοδοχείο που ξεχωρίζει στη συγκεκριμένη περιοχή είναι το Cesare (www. hotelcesare.com), το οποίο βρίσκεται χωμένο μέσα στην παλιά πόλη σε απόσταση αναπνοής από τα τρία φρούρια και τη στοά του Αγίου Φραγκίσκου. Το ιδιαίτερο του συγκεκριμένου ξενοδοχείου είναι ότι είναι παλαιό χτίσμα από πέτρα, αλλά έχει προστεθεί σε αυτό μια εντυπωσιακή γυάλινη πρόσοψη. Εξαιρετικό και πιο μεγάλο σε έκταση και σε υπηρεσίες είναι και το Grand Hotel Primavera (www. grandhotelprimavera.com) που βρίσκεται στη νέα πόλη. Τα γραφικά εστιατόρια της παλιάς πόλης ξεχωρίζουν για την πανοραμική τους θέα, αλλά και για τη φιλοξενία τους. Εκεί εργάζονται μόνο μόνιμοι κάτοικοι της χώρας, οι οποίοι θα σε κατατοπίσουν για ό,τι χρειάζεσαι ή ό,τι σε ενδιαφέρει. Σε ένα από τα πιο όμορφα σημεία της παλιάς πόλης βρίσκεται το εστιατόριο Diamond, που σου χαρίζει απρόσκοπτη

ΠΩΣ Το πιο κοντινό στον Άγιο Μαρίνο αεροδρόμιο, βρίσκεται στην πόλη Rimini και είναι το διεθνές αεροδρόμιο Federico Fellini. Η πόλη του Rimini συνδέεται με τον Άγιο Μαρίνο με ένα μόνο μέσο μαζικής μεταφοράς, την τακτική καθημερινή γραμμή λεωφορείου.

38 CITY FREE PRESS

Σε είδα στις 13/9, κάναμε μαζί yoga και εν έφτανες το πόδι σου. Παρέτα γιε μου και εν κάμνεις! Βy the way, όχου σου! Σε είδα στο «Gloria» Έγκωμης. Ήσουν πολύ κιούτικος Jesus μου! FAIL! Σε είδα να γυρίζεις στη γειτονιά μου με το άσπρο το Corolla… Χάτζουλέ μου χαιρέτα μας απλά. Πάλε μας ικανοποιείς. Σε είδα να μπαίνεις στη ζωή μου και δεν θέλω να σε δω να βγαίνεις. Πέπι μου. Σε είδα το μεσημέρι στη Γρίβα Διγενή μες στο αυτοκίνητο. Σε αποκάλεσα μελαχρινό άγγελο και μου είπες ευχαριστώ. Δεν πρόλαβα να σου πω παρακαλώ. Έβλεπά σε που σε έβλεπα 1 φορά την εβδομάδα, τωρά που εν να ανοίξουν τα σχολεία, εκατάλαβα. Καλά Χριστούγεννα…

Σας βλέπω στον Κορμακίτη και μου σπάτε τα νεύρα! Σας είδαμε να φεύκετε που Κύπρο για σπουδές Κ+Ν! Επεθυμήσαμέν σας. Ελάτε πίσω! Σε είδα στο parking της «Basement»… Εφκήκες που το αυτοκίνητο και εχώστηκες πίσω που ένα θάμνο! Πάλε ήρτε σου στραβό το καλαμαρούι που έφαες το απόγευμα; Σε είδα που με είδες όμορφέ μου καστανομάλλη. Αχ τζιαι να ήμουν η βρομιά στις μεσοδαχτυλιές σου… Έτσι για να ξέρω, εν τζιαι πολυπλυνίσκεσαι έννεν; Σε είδα για πρώτη φορά στο γυμναστήριο «JoJo Fitness & passion». Από τότε έγινες το μεγάλο μου πάθος!

Σε είδα, θορώ σε τζιαι εβαρέθηκα να σε θορώ! Άτε κανεί, πίεννε Αγγλία τζιαι έσπασές μας! Πρίχτη! Με μίσος η αρφή σου!

Σε είδα αμπελοπούλι μου στο περίπτερο της γειτονιάς μου με το σκουλαρικούιν. Ήσουν ένας άγγελος. Σ. ΧΧΧ. Σε είδα στις 6/9 κατά τις 7.50… Ήμασταν στα φώτα της Μακαρίου που είναι το «Bodyline», στη Μέσα Γειτονιά… Διασταύρωσα το δρόμο, σε είδα, με είδες… Είχες άσπρο car… Πότε θα σε ξαναδώ άραγε; Θα σε δω τη Δευτέρα αγάπη της ζωής μου. Σ’ αγαπώ.

Σε είδα στο 70 τάγμα μηχανικού να φκάλεις θάλαμο. Μήπως είσαι ο Ρούλλης; Σε είδα, με είδες… Ευτυχώς δεν βλεπόμασταν για πολύ. Πώς κάποιες βγαίνουν με το γιατρό τους; Ε, εγώ βγαίνω με το φυσιοθεραπευτή μου! Σε είδα ωραίε μου πυροσβέστη στο «Ρόδον»… Βγήκα έξω να μου μιλήσεις αλλά δεν το έκανες! Μένω απέναντι που το σπίτι σου btw! Δεν είναι τόσο δύσκολο! ΧΧΧ. Μ.

Σας είδα στο c.c. του Πανεπιστημίου να πελλαρίζετε με το μήνυμα της «City» και να κολλάτε δεξιά και αριστερά το note του «Σε είδα»! Δύο μέρες έλειψα… αν έλειπα παραπάνω; Άτε να σας βλέπω να δουλεύετε! Ψ.Κ.

Σε είδα στις 05/09 στην «Πολιτεία» που με κοιτούσες. Ναι Σάββα, αρέσκεις μου!

Σε βλέπω κάθε μέρα, μετά που ένα χρόνο που είμαστε μαζί, και κάθε μέρα που περνά λυσσιώ σε παραπάνω…. Ελπίζω να σε βλέπω για πάντα. Σ’ αγαπώ Σόφη μου…

Σε είδα πανέμορφη κοκκινομάλλα να τραγουδάς στο «Friends Rock bar» στις 6/7. Μου πήρες την ψυχή μου, μακάρι να σε γνώριζα. Το παιδί από τη μικρή παρέα που καθόταν στο πρώτο τραπέζι αριστερά.

Σε είδα να κάνεις δηλώσεις ότι θα συμπαρασταθείς στους φονιάδες των παιδιών σου, αν παραδεχτούν ενοχή, και ανατρίχιασα από τη λεβεντιά της ψυχής σου. Υποκλίνομαι…

Δεν σε είδα στην καφετερία της Πανεπιστημιούπολης και φτερούγισε η καρδιά μου! Καλλίτσα έλα πίσω!

Σε είδα στο λεωφορείο 115 στις 5/9 που με εθορούσες τζιαι επροσπαθούσες να μεν καταλάβεσαι! Περνώ μια χαρά με τους φίλους μου τζιαι ευτυχώς που με είδες να μεν νομίζεις ότι ακόμα καρτερώ σε, έτσι σκατά που τα έκαμες! Γελά καλύτερα όποιος γελά τελευταίος «ξεχωριστή φίλη» μου! Ξέρεις ποια!

θάμνους κυρία μου και να παρακολουθείς που έτρωγα με την κόρη σου. Θα την πάρω με το ζόρι ρεε! Ο γαμπρός σου!

Σε είδα στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας να επιβλέπεις την τάξη όταν έδινα εξετάσεις αγγλικών, ψηλέ μου παίδαρε με τα γυαλιά... Μα πώς να γράψω καλά άγγελέ μου, όταν μας αναστατώνεις έτσι! ΧχΧχΧ. Μ.Α.

Σε είδα στο παναΐρι του Φρενάρου στο «Τάσος snacks» -αναφέρομαι στην ξανθούα όι την ξανθομάλλα. Εν ήταν να πιω τίποτε και μόλις με ρώτησε είπα fanta δίχως να σκεφτώ. Έτρωες τζιαι έγλειφες τα δάχτυλά σου. Ποιον εν το επόμενό σου παναΐρι; Κ.

Κορίτσι με το σκισμένο τζιν είδα σε το Σάββατο στο bar του «Hustle». Πότε εν να έρτεις μόνη σου να γνωριστούμε;

Σε βλέπω μέρα παρά μέρα στην πισίνα του «Hilton Park» να διαβάζεις τη «City». Δε μας τζιαι λίον, όμορφε γαλανομάτη μου.

Σε είδα μώρατσέ μου στο περίπτερο τζιαι εκολλούσες της περιπτερούς. Παρέτα την τζίνη τη σκαρκά τζιαι έλα να με έβρεις... Η κορούα με το γάλα...

Σε είδα στο «Ζορπά» δίπλα από την «Πανδώρα», Ανδρομάχη μου. Ου γαμώτο ήνταλος άλλαξες που το Λύκειο… Νικόλας.

Σε είδα την Παρασκευή, 26/8, να φεύγεις με το convertible σου, παρέα με το φίλο σου, κι έλιωσα. Πότε θα με πάρεις βόλτα, γλυκέ μου άγγελε; Το τριανταφυλλάκι σου. Ελένη.

Σε είδα στο Μini και τρελάθηκα. Είδα με πόσο πάθος βάζεις τις ταχύτητες. Πότε θα τις βάλουμε μαζί Μάρκο μου. Σε είδα στο «Μall» να χώνεσαι πίσω που τους

Σε είδα με άπαιχτο μαλλ ί και στιλάκι στον 5ο όρ οφο του «Debenhams» Λή δρας, το μεσημέρι. Ήμουν στο ταμείο, εσύ έψαχνες… Η κοπέλα σε είπε Ραφαέλα. Ακόμα είμα ι ζαλισμένος!

Σε είδα στο «Eden Square» στον Πρωταρά στις 18/08, κουκλίτσα μου, και ήσουν η καλύτερη από όλες. Ήσουν υπέροχη με το λουλούδι στα μαλλιά και την κορδέλα. Πόσο ζηλεύω το ποτήρι που κοιτούσες, αχ και να ήμουν στη θέση του! Το αγόρι που κοιτούσε επίμονα. Σε είδα στις 19/08 στο Nissi beach να γλείφεις τη γρανίτα λες και ήταν... Αν έκανες πρόβα θέλω να έρθω στην παράσταση!

Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ!

Βλέπω σε στο κόκκινο Golf σου με αριθμούς KSB*** κάτω Λευκωσία.. Μάνα μου, παρέτα να κάμνεις τον καμπόσο με το αυτοκίνητό σου, να μεν βρεθεί κανένας να σου τες τυλίξει τζιαι να γυρέφκεις το λάθος... Σε είδα στις 22/8 που επέρνας που το «Hungry Max» με το μαύρο σου το Mini KPD***, άγγελε, τζιαι επάενες στο «Scarabeo» με ένα φίλο σου! Αλήθκεια, εμέναν πότε εν να με πάρεις γυρό Μίτσιο μου! Σε είδα να δαγκώνεις εμένα και μια κολλητή μου. Πώς την είδες ρε; Μια μέρα θα πάρουμε το αίμα μας πίσω… ηλίθιο κουνούπι! Ε.Μ. Σε είδα την Πέμπτη, στην Τριμίκλινη, στο καφέ- εστιατόριο που δούλευες γλυκέ γαλανομάτη… Έμεινά τα όταν ήρθες να μας πάρεις παραγγελία! Πού να ‘ξερα τζιαι εγώ ότι ήταν να παλαβώσω πάνω σου μες στις ερημιές; Αν το δεις επικοινώνησε!

σεστηείδα City….

22/8, όμορφε με τη λαδί φανέλα… Καθόσουν απέναντί μου με δύο φίλους σου, με κοίταζες, σε κοίταζα… Μείναμε στα χαμόγελα όμως γιατί βιάστηκες να φύγεις… Θέλω κάτι παραπάνω από χαμόγελο… Πάρε τα στοιχεία μου από τη «City». Σε είδα να παίζεις στη Λάρνακα Jonathan Reyes. Είσαι ένας αντζελοκάμωτος πούλλαρέ μου! Εν έχεις λάθος! Λατρεύω σε. Η φατσιμένη θαυμάστριά σου…!

Contact

Νάσο μου, πο Σε είδα υ την πρώτη φ ορά που σε είδα ά λλαξα 100 χρ ώματα με τζίνη ούλλ η την ομορφκ ιά. Αγαπώ σε, πό τε εν να σε ξαναδώ να σο υ το πω; ΧΧΧ.

Σε είδα καστανοξανθομάλλα μου στην Πάφο, να μπαίνεις μες στο «Lime bar» με τη «City» στο χέρι. Πού πάεις κόρη μου έτσι σχέδιο; Ρεζιλίκια! Σε βλέπω κάθε μέρα, θέλω να σου πω συγγνώμη για όσα σου έκανα, μετάνιωσα και θέλω να είμαστε ξανά μαζί. Σε παρακαλώ έλα να με ξανακάνεις ευτυχισμένο αστεράκι μου… ΑΓΑΠΩ ΣΕ! Το αστεράκι σου, 26/1/10. Σας είδα στο «Old School Cafe» στα Λαγουδέρα, να παίζετε «μια νύχτα στο Παλέρμο». ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ! Σε είδα να κάνεις beach party τζιαι να γεμώνεις την παραλία με προβολείς... Πότε θα τους ξαναστήσεις; Σε είδα την Κυριακή, 21/08, στο Fig Tree στον Πρωταρά να με κοιτάς συνέχεια και να μιλάς με μια φίλη σου μέσα στη θάλασσα. Ακόμα κι όταν βγήκες έξω για τσιγάρο συνέχισες να με κοιτάς, όμορφη ξανθιά με τα ροζ γυαλιά. Το παιδί με το άσπρο μαγιό. Αν ενδιαφέρεσαι επικοινώνησε μαζί μου μέσω της «City». Γ.

Σε είδα στην κεντρική reception του «Απολλώνιου» στις 10/9/11, σγουρομάλλα με κόκκινα μαλλιά. Θα ήθελα να μου απαντήσεις αν θέλεις να βρεθούμε να κάνουμε παρέα. Είμαι 26 χρόνων. Σε είδα ή μάλλον σε άκουσα στην Ανθούπολη μεσάνυχτα να παίζεις με τον αυλό τη μάγια τη μέλισσα. Είχες αϋπνίες γιε μου; Ρένος Ε. Σε είδα στο «Starbucks», καθόσουν δίπλα μας και μας παρακαλούσες να σου κεράσουμε μια γρανίτα και ήπιες μόνο μια γουλιά. Σε είδα γλυκέ μου άγγελε να στέλνεις μήνυμα στο μητσί σου Κ. Αντωνίου… Αχ και να ήξερες. Λ.Ν. Σε είδα στο 70 να κρατάς τη νάρκη έτοιμος να σκάψεις, ταλαίπωρε σειρά μου σκαπανέα. Ο Γραφέας σας! Σε είδα στο «Beanery» Έγκωμης, κόρη στέκκα. Ήνταλος είσαι έτσι μάνα μου; Σε είδα στο «mall» να τρώεις κινέζικα… Εν τούτη η δίαιτα γυμνάστριά μου; Άρης.

Σας είδαμε στο «Gloria» που ενοχληθήκατε, γιατί διαβάζαμε τη «City» και γελούσαμε, και αλλάξατε τραπεζάκι. Είστε ξιππασμένες και αρχοντοχωριάτισσες, αλλά μας δώσατε λόγο να γελάμε μετά που φύγατε.

Σε είδα, σε ερωτεύτηκα, με ερωτεύτηκες, επαντρευτήκαμε, έκαμα σου θκιο γιους. Ε, έσσιει χάζι να θέλεις τζιαι τίποτε άλλο α! Αγαπώ σε κκομοράκι μου!

Σε είδα στο «Brewery» στις Φοινικούδες στις

Σε είδα στον «Stephani» που έφερνες το laptop σου να το σάσεις τζιαι είπες της πωλήτριας το τηλέ-

Τα «Σε είδα» γίνονται αυτομάτου βολής και οπλίσεως. Την ώρα ακριβώς που εντοπίζεις το «θέμα» στέλνεις sms στη City. Στο 96821363 και με χρέωση όσο ένα κανονικό sms. Μην πλατειάζεις όμως. Μπορείς να στείλεις μέχρι 160 χαρακτήρες. Αν θέλεις να είσαι πιο περιγραφικός, επέμενε διαδικτυακά -και τσάμπα- στο e-mail info@cityfreepress.com.cy ή στο profile της city στο facebook.

φωνό σου αλλά εξίασα να το γράψω γαμώτο. Ίσιαλα να ξανασπάσει να σε δω! Α.Α. Σε είδα στο Συνέδριο και έπαθα την πλάκα μου! Χώρισέ την καλέ μου την ξεραντζιάρα και come to find me! Σε είδα κάτω από έναν ουρανό γεμάτο αστέρια στις 9/9 και χάθηκα για πάντα στο γαλάζιο των ματιών σου… Σε είδα στο «Starbucks» τζιαι εκάθεσουν παππούλι. Πε μου πώς πίνεις καφέ με τζίνη ούλη τη μουστάκα; Σε είδα «City» την προηγούμενη Παρασκευή που έβαλες το μήνυμά μου! Σας είδα να πίνετε καφέ στην «Οκτάνα». Αν ακούετε τους Eurobank boys εν θα εκάθεστουν μόνες σας όπως τις παλαβές. Σε είδα στα «Sfinakia» (1/9) τζιαι είσαι ο πιο sexy barman! Σε είδα στο σινεμά να φτιμακώννεις τις κολλούες και να τις φυσάς που το καλαμάκι. Αχ και να ήμουν το καλαμάκι στα χείλη σου, πουρέκκα μου!

42 CITY FREE PRESS

sex talk γράφει η Ρούλα Γεωργιάδου sextalk@cityfreepress.com.cy

Ρούλα έχω άγχος μεγάλο,

Νομίζω πως πρέπει να πω στο γιο μου λίγα πράγματα για το sex και τις σχέσεις πριν αρχίσει να ακούει και να υιοθετεί τις μαλακίες και ανακρίβειες που λένε οι συμμαθητές του. Θέλω να προλάβω το κακό πριν γίνει άξεστος και χώρκατος σαν το πατέρα του και πρώην σύζυγό μου. Τι να του πω του παιδιού; Πώς θα τον εκπαιδεύσω; Να τον βάζω να βλέπουμε μαζί «Pretty Woman» ή θα τον κάνω πολύ μουρόχαυλο. Υπάρχει σωστός τρόπος να διαπαιδαγωγείς σεξουαλικά αλλά και γενικότερα ένα παιδί; Ούφου Ρουλίτσα μου, αγχώθηκα. Καλά του έλεγα του μαλάκα του πατέρα του να βάλει όπισθεν, αλλά με άκουσε ποτέ του; Άννα. Αννούλα μου... να χαρείς μάνα μου. Άφησε τη φύση να κάμει τη δουλειά της. Είσαι «γυναίκα» αλλά είσαι και η μάμα του συνάμα. Σίγουρα θα υπάρχει ένας θείος, ένας νονός, ένας αδελφός, εξάδελφος να του μιλήσει «αντρικά» για όσα πρέπει να ξέρει. Αν και νομίζω ότι τα έχει ήδη μάθει. Δεν κατάλαβα τι εννοείς «να μάθει ανακρίβειες από τους συμμαθητές του»; Δεν έχουν δα και όλοι χωρισμένους γονείς. Υπερ-

βάλλεις και είσαι υπερπροστατευτική. Θα πεις τα βασικά και θα βρίξεις μετά. Μην μου τον κάνεις μαλακοπίτουρα και του δημιουργήσεις του μιτσή φοβίες και κόμπλεξ για το ωραιότερο πράμα που μας έδωσε ο πλάστης μας. Όσο για τις προθέσεις σου να τον βάλεις τον καψερό να δει τα «Pretty Woman» και τις λοιπές soft ρομαντικοσεξκομεντί… παρέτα. Αυτός και οι φίλοι του έχουν ήδη δει το μισό διαδίκτυο σε πορνό -ξύπνα καημένη. Άλλο νάκκο να του πάρεις και το «Όσα παίρνει ο άνεμος». Μα πού ζεις; Μεν βυζακώνεις πάνω στο μητσί όπως το τσιβίτζι. Από την άλλη, ίσως να ξέχασες ότι υπάρχει η σεξουαλική διαπαιδαγώγηση στα σχολεία και θα μάθει τι πρέπει και τι όχι να κάνει. Τέλος σου απαντώ... ναι θα τον κάνεις μουρόχαυλο γιούδι της μάνας του και θα τραβά τα πάσπαλλά της η οποιαδήποτε μητσιά τα φτιάξει μαζί του. Χωρίς σχόλια για τον αναγνώστη Αλέξανδρο 24! Έχεις fan club Αλέξανδρε. Ππιιι άτε, καλά... γλέντια.

1. Αγαπητή Ρούλα, Διαβάζοντας τη στήλη σου σήμερα κατάλαβα ότι δεν είμαι η μόνη που σκέφτομαι με αυτόν τον τρόπο... ευτυχώς υπάρχουν τζιαι άλλοι. Λίγο ρομάντζο και συναίσθημα δεν έβλαψε ποτέ κανένα. Ομολογώ ότι το email του Αλέξανδρου με εξέπληξε... Είμαι 23 χρονών και δεν περίμενα ποτέ να διαβάσω κάτι τέτοιο, πόσω μάλλον

στη στήλη του «Sex Talk». Μέχρι τώρα ήμουν σίγουρη ότι το 60% των αντρών εν gay, 20% εν χώρκατοι που γυρεύκουν να σου κάμουν το χαττά και να φύουν και οι υπόλοιποι παντρεμένοι με γκόμενες. Άτε τωρά φκάλε άκρη. Πραγματικά ο Αλέξανδρος είναι σε μικρή ηλικία για να αναφέρει ρομαντισμούς, αγάπες και συναισθήματα. Τούτον έκαμέ μου εντύπωση και θα ήθελα να έρθω σε επαφή μαζί του για να μου επιβεβαιώσει την εξαίρεση στον κανόνα. Υ.Γ.: Εν είμαι καμιά νυστιτζή ούτε κάσια και ούτε γυρεύκω απεγνωσμένα άντρα.

Desperate.

2. Ρούλα μου γεια σου, Να πεις του Αλέξανδρου (24 χρόνων) ότι κι εγώ θέλω έναν με αισθήματα κ.λπ. -αλλά ως τώρα γνώριζα μόνο όσους ήθελαν μόνο γ....σι-, αλλά πού να τους βρεις τους ευλογημένους; Οέο; Ό,τι προβληματίζει τον Αλέξανδρο προβληματίζει και μένα, αν και είμαι μόνο 20 χρόνων. Χριστίνα.

P.S.: Μερικές φορές δεν βρίσκουμε το κατάλληλο άτομο για εμάς, επειδή δεν μας αρκεί το καλό αλλά θέλουμε το καλύτερο, δηλαδή θέλουμέν τα όλα τέλεια, και ωραία εξωτερική εμφάνιση και όλα. Εν μας φτάνει μόνο ο καλός χαρακτήρας. Ευχαριστώ....

CITY FREE PRESS 43

Sex tips

Η ΚΑΚΙΑ ΠΕΘΕΡΑ Ρούλα,

Όχι ότι είμαι κομπλεξική αλλά ένα άγχος με το σώμα μου το έχω. Λίγο η ύπαρξη κυτταρίτιδας, λίγο που δεν γυμνάζομαι, λίγο που μασαμπουκιάζω τον άμπακο λίγες μέρες πριν από την έμμηνο ρύση... Χοντρή δεν με λες, αλλά δεν θα με ζητήσουν και για catwalk για τα ρούχα της «Victoria’s Secrets». Η ερώτησή μου είναι η εξής: Το γκομενάκι μου είναι φίνο και περνάμε μια χαρά. Κουκλάρα με ανεβάζει, θεά με κατεβάζει. Δεν έχω παράπονο. Θα μπορούσε να με χουμίζει και πιο συχνά αλλά κομμάτια να γίνει. Όταν βλέπει κάποιες στην τηλεόραση -διακριτικά μεν, πασιφανώς δε- γυαλίζει το μάτι του, και ρωτώ: εσύ που ξέρεις κόσμο και ντουνιά, μοντέλες, ηθοποιούς και τύπισσες στα κοσμικά, είναι έτσι όμορφες, αψεγάδιαστες, στιλάτες και γυμνασμένες; Να τον πάω στο γυμναστήριο για να έχει να καυχιέται για τη γυναικάρα που έχει δίπλα του ή να αρχίσω εντατικά μαθήματα Photoshop;

Αγαπημένη «άγνωστη» σε χαιρετώ, Γιατί αγχώνεσαι μάνα μου και χαλάς την καλή σου αφού δεν υπάρχει πρόβλημα; Έχεις λες λίγη κυτταρίτιδα και ok δεν είσαι «παστότζικλα». Χοντρή δεν είσαι αλλά είσαι juicy γυναίκα. Το «φίνο» το γκομενάκι δεν είναι στραβό. Τα είδε όλα αυτά και τα γουστάρει. Είναι σαν να σου λέει «μωρό μου είσαι τέλεια χωρίς καμιά ατέλεια», για τα δικά του μάτια. Στην τηλεόραση και στα catwalks, ναι υπάρχουν οι αψεγάδιαστες γυναίκες που πασχίζουν να έχουν τέλεια όψη, γιατί εν η δουλειά τους και ζουν όπως τα κουνέλια με μαρούλια, καρότα τζιαι κολότζια. Εσύ τι ζόρι τραβάς; Οι άντρες πάντα θα τις κοιτούν με θαυμασμό αλλά δεν μπορούν να τις έχουν. Σιγά τώρα που σε κόφτει αν «παίζει» το μάτι του όταν τις βλέπει. Όσο για τις κοσμικές τις δικές μας, τις στιλάτες και γυμνασμένες, έχω να σου πω μόνο μπράβο τους που έχουν όρεξη και αθκιάση να βουρούν ούλλη μέρα στα γυμναστήρια τζιαι στα μασάζ. Να θυμάσαι όμως ένα πράμα αγάπη μου, ότι η ευτυχία δεν κρύβεται ποτέ μέσα σ’ ένα ζευγάρι γόβες Manolo Blahnik ούτε σε κοιλιακούς ούτε σε γάμπες αψεγάδιαστες. Φαντάστηκες να τα είχες όλα αυτά και να μην είχες τον καλό σου να σε λέει κουκλάρα και να σου κάνει φύκι-φύκι; Γι’ αυτό σου λέω, cool down baby και η κυτταρίτιδα δεν κάνει διακρίσεις. Είτε γυμνάζεσαι είτε όχι, απλώς έρχεται. Πάντα!

ΕΙΣΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΠΟΥ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΣΑΙ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΑ ΚΑΙ ΕΜΦΑΝΙΣΙΑΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ GET TOGETHER. ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ «ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΤΕ ΤΟ ΕΙΔΩΛΟ» ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΥΠΟΔΕΧΤΟΥΝ ΜΕ ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΑΓΚΑΛΕΣ. ΑΡΑΞΕ ΚΟΠΕΛΙΑ. ΤΗ ΜΑΝΑ ΤΟΥ, ΤΗΝ ΞΕΧΑΣΕΣ; Για να είσαι εσύ καλά και η πεθερά σου καλύτερα, πρέπει να ακολουθήσεις κάποιους κανόνες. Εκνευρίζεσαι, πιέζεσαι, θυμώνεις, πνίγεσαι και λοιπά ρήματα αντίστοιχης ψυχολογίας είναι περιττά, μπροστά στο μέγα και ύψιστο σκοπό: να μην μπλέκεται στη σχέση σου και να σε αφήσει να ζήσεις τον έρωτά σου.

1. Εν αρχή ην… η «μανούλα» Όσο και να χτυπιέσαι, θα είναι η One and only. Μην τη βρίζεις, μην τη μειώνεις όσο δίκιο κι αν έχεις!

2. Από κοντά κι αγαπημένες Καλά μη γίνετε και κολλητές, αλλά ρε παιδί μου να έχετε μια σχέση καλή. Μάθε πράγματα που ίσως μπορείς να αξιοποιήσεις αργότερα. Θέλω να σου κόβει!

3. Καλή αρχή Πρέπει να σε συμπαθήσει και για να γίνει αυτό πρέπει να πειστεί πως είσαι η κατάλληλη για το γιο της. Κάνε τα μαγικά σου!

4. Respect! Πείσε την πως κάνεις καλό στο τέκνο της. Πως ενδιαφέρεσαι, πως τον φροντίζεις, πως είναι καλά.

5. Στο ίδιο στρατόπεδο Μην την κάνεις αντίπαλο. Θα ήταν μεγάλο λάθος.

6. Think Positive Ακόμα κι αν αυτή ξινίζει τα μούτρα της, τα δικά σου τα θέλω πετιμέζι. Δείξε ανωτερότητα.

7. ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ Τάχα. Κάνε την να νομίζει πως είναι κομμάτι σας και ότι είναι σημαντική και απαραίτητη. Όχι να πάρει αέρα όμως και να νομίζει πως έχει και λόγο.

8. Safety distance Αυτό ακριβώς, κυριολεκτικά και μεταφορικά.

9. Σε τρώει ο κώλος σου Η εμπειρία έδειξε πως ιδιαίτερα επικίνδυνες κατηγορίες «μαμάκια» άντρα είναι οι φαντάροι, οι μοναχογιοί και οι «χωρίς πατέρα». Ο φαντάρος: βρίσκεται σε μια είναι ιδιαίτερα ευαίσθητη περίοδο, και προτιμά να δει τη μαμά του στις εξόδους. Ο μοναχογιός: δεν χρειάζονται περαιτέρω εξηγήσεις. Έτσι έμαθε το παιδί. Ο «χωρίς πατέρα»: πάει πακέτο με τη μαμά του εφ’ όρου ζωής, αφού έχει ρόλο προστάτη και αλλαγές δεν γίνονται.

10. Νωρίς-νωρίς Πρώτα βγαίνει η ψυχή και μετά το χούι του ανθρώπου. Αν δεις την κωλοσυρμαθκιά της κουφής, τράβα γι’ άλλα. Δεν αλλάζει ο Μανωλιός, μόνο τα ρούχα του βάζει αλλιώς! γράφει η tipster

44 CITY FREE PRESS

Η μεγάλη στιγμή του Manu!

γράφει ο Λαμπράκης Κωνσταντινίδης

γράφει ο Μιχάλης Παπαδόπουλος

Ο Adebayor με τη φανέλα των Spurs απέναντι στους Gunners

Μοντέλο Ανόρθωσης

Δ

ΕΝ ΠΑΕΙ ΠΟΛΥΣ ΚΑΙΡΟΣ ΠΟΥ ΣΤΗΝ ΑΝΟΡΘΩΣΗ, ΑΠΟΘΕΩΝΑΝ τον Stanimir Stoilov. Για την ακρίβεια θυμάμαι προ 6-7 μηνών ατάκες του στυλ, «ο Θεός μας τον έστειλε». Και μία γενική τάση, που αναπτύχθηκε νωρίς μετά που ανέλαβε προπονητής ο Βούλγαρος, ώστε να υπάρξει μακροχρόνια συνεργασία με αυτόν τον προπονητή. Σήμερα που μιλάμε, τέτοιου είδους προσεγγίσεις μας φαίνονται βιαστικές και κυρίως υπερβολικές. Φυσικά, θα πρέπει να μπαίνουμε και λίγο στο πετσί των ανθρώπων υπό τις συνθήκες της δεδομένης στιγμής. Μετά από μία κάκιστη πορεία, με την περιπέτεια του Όγιος νωπή και με τον Stoilov να αλλάζει άρδην την κατάσταση, οι ιθύνοντες της Ανόρθωσης, ένιωσαν ανακούφιση και ενθουσιασμό. Οπότε μπορεί και να ξέφυγαν λίγο. Είναι λογικό ίσως και να σκέφτηκαν ότι, ίσως επιτέλους βρέθηκε ο αντι-Ketsbaia. Ο Stoilov εξέπεμπε στην αρχή μία θετική ενέργεια, μία λάμψη, που όμως ο προσεκτικός παρατηρητής, θα μπορούσε να διακρίνει ότι άρχισε να ξεθωριάζει σταδιακά και σταθερά, ακόμη και πριν έρθουν οι πρώτες αποτυχίες. Πρέπει να σημειώσω πως στη Βουλγαρία, χαίρει πολύ μεγάλου σεβασμού. Αλλά, οι συνθήκες της χώρας αυτής (και εννοώ τις ποδοσφαιρικές) και διαφορετικές είναι από την Κύπρο και γενικώς είναι συνθήκες προς αποφυγή. Άρα, το δείγμα του Βούλγαρου, το βιογραφικό του, ίσως και να μην είναι και τόσο ενδεικτικό. Πάω στον Temuri. Αν υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να

αποβάλει η Ανόρθωση είναι η σκιά του μεγάλου καραφλού. Ας τελειώσει αυτή η ιστορία. Ο Temuri μεγαλούργησε, είναι και θα είναι σε περίοπτη θέση δίπλα στον «Φοίνικα», αλλά ο άνθρωπος πήρε εδώ και τρία χρόνια άλλους δρόμους. Ίσως κάποτε να επιστρέψει, αλλά μέχρι τότε η «Κυρία» πρέπει να λειτουργεί με διαφορετικό μοντέλο, γιατί το μοντέλο Temuri είναι μοντέλο Temuri και μόνο. Η οποιαδήποτε σύγκριση μαζί του, αλλά και η επιθυμία εφαρμογής ιδίου μοντέλου, αδικεί τον οποιονδήποτε κάθεται στον πάγκο της Ανόρθωσης και ίσως αποπροσανατολίζει το σύλλογο. Κοινώς, η Ανόρθωση, όπως πολλάκις έκανε τομές στο παρελθόν και ανέκαμψε, πρέπει και τώρα να κάνει τομή, μακριά από παρελθοντολογίες. Κοινώς, μοντέλο Ανόρθωσης. Υ.Γ.: Παιδιά, μαστόροι της διαιτησίας, ο Σταμάτης δεν μπορεί. Καλό παιδί, ενδιαφέρουσα συμπαθητική φυσιογνωμία, αλλά δεν την κατέχει τη σφυρίχτρα. Πόσα χρόνια και πόσες γκάφες πρέπει να δείτε για να το αντιληφθείτε;

νει Η «Κυρία» να κά α (ξανά) τομές και ν του (μέγα) αποβάλει τη σκιά Temuri

ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙ το… παιχνίδι της ζωής του. Αντιμετώπισε την Barca με τη φανέλα της Real στο φημισμένο El Clasico, την United με τη φανέλα της City στο μεγάλο ντέρμπι του Manchester, την ομάδα που του έφτιαξε το όνομα στην Premier League (Arsenal) με τη φανέλα πάλι της City, σ’ έναν αγώνα όπου έμελλε να σφραγίσει ένα συμβόλαιο ασίγαστου μίσους με τους οπαδούς των Gunners, την Tottenham με τη φανέλα της Arsenal στο φρενιτιώδες ντέρμπι του Βόρειου Λονδίνου. Όμως, για τον Emmanuel Adebayor, το μεγαλύτερο απ’ όλα δεν επρόκειτο να έρθει ακόμη, αν δεν περνούσε, στον πέμπτο μεγάλο σταθμό της καριέρας του, την πόρτα του White Hard Lane, συνεχίζοντας να αποτελεί το ανεπιθύμητο «αποπαίδι» του Roberto Mancini στη City. Η συμφωνία του, την τελευταία ημέρα σχεδόν της μεταγραφικής περιόδου, με τους Spurs του Harry Redknapp, επρόκειτο να τον φέρει αντιμέτωπο με τη μεγαλύτερη πρόκληση της ζωής του, στο πιο ειρωνικό παιχνίδι που θα μπορούσε να του επιφυλάξει η μοίρα. Να αντιμετωπίσει φορώντας τη λευκή φανέλα με τον πετεινό στο σημείο της καρδιάς, τον Arsene Wenger και τους Κανονιέρηδες στο Lane! Η κλήρωση της φετινής Premier League φρόντισε να συντομεύσει την αναμονή, κάνοντας το πέρασμα του χρόνου λιγότερο επώδυνο. Η κληρωτίδα έγραψε: Κυριακή, 2 Οκτωβρίου 2011. Μεθαύριο, λοιπόν, ο παρεξηγημένος Manu ξέρει ότι εκείνο που κάθε ποδοσφαιριστής περιμένει, φυλλομετρώντας τις σελίδες της μικρής ή μεγάλης καριέρας του -δεν έχει σημασία-, να αναγνωρίσει ως το μεγαλύτερο παιχνίδι της ζωής του, έφτασε! Οπωσδήποτε θα ονειρεύεται να είναι ένα δικό του goal εκείνο που θα δώσει τη νίκη στους «Πετεινούς». Όνειρα, όμως, ο Manu δεν κάνει μόνο για το μεθαυριανό ντέρμπι. Ονειρεύεται άλλη μια παρουσία στο Champions League και, γιατί όχι, έναν τίτλο, που δεν αξιώθηκε στη θητεία του στο Emirates και στο Etihad. Άλλωστε, η άφιξή του στο Βόρειο Λονδίνο, σε συνδυασμό με μιαν άλλη απόβαση της τελευταίας στιγμής, αυτήν του Scott Parker από τη West Ham, ήταν οι δύο κινήσεις που άλλαξαν την αγωνιστική μοίρα της φετινής Tottenham, βάζοντάς την και πάλι σε τροχιά σοβαρής διεκδίκησης μετά το καταστροφικό ξεκίνημα. Και το ντέρμπι της Κυριακής, ξέρουν και στις δύο πλευρές του Βόρειου Λονδίνου, ότι θα αποτελέσει εφαλτήριο για το νικητή, προς την υλοποίηση των «χαμένων», όπως φάνηκε στην αρχή, στόχων.

CITY FREE PRESS 45

Pixel

γράφει ο Aνδρέας Nικολαΐδης

«Red Bull Art of Motion» ΤΟ PARKOUR ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΜΟΝΟ ΤΟΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ. Φαντάσου το επιβλητικό τοπίο της Σαντορίνης, την απόκρημνη καλντέρα, τα χαρακτηριστικά λευκά σπιτάκια και τη μαγευτική θέα, ως σκηνικό για την επόμενη συνάντηση των κορυφαίων αθλητών parkour και freerunning για τον αγώνα «Red Bull Art of Motion», που πρόκειται να πραγματοποιηθεί το Σάββατο, 8 Οκτωβρίου, στις 16.00, στο Φηροστεφάνι της Σαντορίνης.

17 traceurs θα αναμετρηθούν στην πιο «φυσική» πίστα parkour του κόσμου, και μέσα σε 90 δευτερόλεπτα θα κληθούν να ανταποκριθούν στις ιδιαιτερότητες της διαδρομής, βάζοντας το δικό τους προσωπικό στίγμα. Με κριτήρια τη δημιουργικότητα, το ρυθμό, το βαθμό δυσκολίας και το στυλ, θα προσπαθήσουν να εντυπωσιάσουν την τετραμελή κριτική επιτροπή, με στόχο να προκριθούν

στον τελικό. Ακολουθώντας το format του διαγωνισμού, οι 8 καλύτεροι, θα προσπεράσουν απαιτητικά φυσικά εμπόδια, όπως καμπύλες, κενά και τοίχους, αψηφώντας τη βαρύτητα. Θα εκτελέσουν τολμηρά άλματα, εντυπωσιακά tricks και ριψοκίνδυνες αναρριχήσεις με μοναδικό στόχο να διανύσουν ελεύθερα την απόσταση από το σημείο εκκίνησης στο σημείο τερματισμού, παλεύοντας για μια θέση στο βάθρο. Προλαβαίνεις να πας, αν όμως δεν τα καταφέρεις, η «City» θα είναι εκεί για εσένα. Οι φωτογραφίες είναι από την επίσκεψη του Ryan Doyle στη Σαντορίνη πριν από ακριβώς ένα χρόνο.

46 CITY FREE PRESS

ζώδια 30/09-06/10

Γράφει ο Δελφός

wish upon the stars ΚΡΙΟΣ 21/3-20/4

Τι μανία σας έχει πιάσει με την καθαριότητα και την τακτοποίηση, δεν μπορώ να καταλάβω! Παρόλο που δεν είναι το καλύτερό σας αυτές οι δουλειές, επιμένετε και έχετε αναγάγει τη διαδικασία σε θεάρεστο καθήκον. Άει μαρή!

Anyway, το βασικό είναι να κάνετε τζους άτομα με εξουσία που προσπαθούν να σας επιβάλουν πράγματα. Μη βγείτε εκτός εαυτού γιατί αν εκνευριστείτε θα τα κάνετε σκατά! Με ρέγουλα!

ΤΑΥΡΟΣ 21/4-21/5

Έχετε αποφασίσει να τελειώσετε μια και καλή με κάποια πράγματα, κάτι που έπρεπε να κάνετε εδώ και καιρό. Πολύ καλά κάνετε! Βέβαια, όπου λαλούν πολλά κοκόρια δεν ξημερώνει που να βαράτε τα κέρατά σας στον τοίχο. Γι’ αυτό προσέχετε! Τι άλλα; Α, ναι στα σεξουαλικά πολύ ψηλά έχετε θέσει τον πήχη. Μπορείτε;

ΔΙΔΥΜΟΙ 22/5-21/6

Πολλά σούρτα φέρτα με κόσμο έχετε αυτήν την εβδομάδα! Στη δουλειά θα έχετε αυτήν την αίσθηση πως κάποιος προσπαθεί να μπει στα χωράφια σας! Με όμορφο τρόπο, στείλτε τον σπίτι του. Στα προσωπικά, μερικά πράγματα πρέπει να τα διπλοτσεκάρετε. Δεν ξέρετε τι μπορεί να γίνει!

ΚΑΡΚΙΝΟΣ 22/6-22/7

Για να φτάσετε στην πηγή και να πιείτε νερό χρειάζεται αυτοσυγκράτηση και καθαρό μυαλό. Δεν βάζω και το χεράκι μου στη φωτιά, αλλά εσείς κομματάκι τα έχετε κάνει μπίλιες τελευταία! Μήπως να πηγαίνατε για ψώνια; Μήπως να παίρνατε και κανέναν άλλο μαζί σας; Μήπως να γίνετε πιο γλυκούληδες γιατί μας έχεις σπάσει τα νεύρα τελευταία; Αναρωτιέμαι μεγαλοφώνως!

ΛΕΩΝ 23/7-23/8

Σας θέλω ψύχραιμους, υπομονετικούς, να δείξετε πόσο υπεράνω και πολιτισμένοι άνθρωποι είστε. Είναι επιτακτική η ανάγκη αφού θα σας τα κάνουν τα νεύρα τσουρέκια, θα σας πρήξουν τα καλαμπαλίκια και θα θέλετε να τραβάτε τη χαίτη σας από τον εκνευρισμό που θα σας προκαλέσουν! Τουλάχιστον στα αισθηματικά σας είστε λιοντάρια ανήμερα! Αστέρια μου!

ΠΑΡΘΕΝΟΣ 24/8-23/9

Με τη Σελήνη στο ζώδιό σας περιμένετε πολλά και θα πράξετε ακόμα περισσότερα. Οργάνωση και μεθοδικότητα παίζουν ένα ρόλο. Βεβαίως η λανθασμένη νοοτροπία και συμπεριφορά που επιδείξατε το τελευταίο διάστημα, ίσως σας φέρουν άσχημα μαντάτα. Anyway, στα αισθηματικά αυτή η αδυναμία σας να εκφράσετε κάτι καλό, κάνει το σύντροφό σας να τρέχει. Τώρα αν τρέχει για να σας προφτάσει ή για να «κοπεί του βούρου»… δεν είναι διασταυρωμένο! Θα δείξει!

ΖΥΓΟΣ 24/9-23/10

Έχετε ενέργεια, έχετε ζωτικότητα, έχετε νεύρα όταν πρέπει να συνυπάρξετε με κόσμο και να συνεργαστείτε με άσχετους. Τι να κάνουμε βρε αγάπη μου. Δεν γίνονται όλα σόλο. Κάποια πράγματα χρειάζονται και παρτενέρ! Στα αισθηματικά ίσως θα πρέπει να μιλάτε λιγότερο γιατί τον πρήξατε τον άνθρωπο!

Sorry κιόλας!

ΣΚΟΡΠΙΟΣ 24/10-22/11

Αυτή η εβδομάδα προβλέπεται πολύ καλή. Τόσο καλή που τις περισσότερες φορές θα καταφέρνετε να κρατάτε και την ψυχραιμία σας! Μπράβο βρε! Αν μου επιτρέπει η υψηλότητά σας να σας δώσω μια συμβουλή, αυτή θα ήταν να μην βιάζεστε. Χαλαρά. Άπαξ και βιαστείτε… βάλτε του ρίγανη! Στα αισθηματικά, το έτερον ήμισυ είναι πολύ στα πάνω του. Γι’ αυτό άστε τα εργασιακά στην εργασία και εκμεταλλευτείτε καταστάσεις. Μα καλά, εγώ θα τα λέω όλα;

ΤΟΞΟΤΗΣ 23/11-22/12

Πρέπει να δημιουργήσετε καλές συνθήκες. Αυτό σας λείπει. Αντί να περιμένετε να έρθουν από μόνες τους, κάντε την κίνηση και διορθώστε τις καταστάσεις που σας απασχολούν. Στα επαγγελματικά πιέζεστε πάρα πολύ και κάνετε πράγματα τα οποία δεν είναι του χαρακτήρα σας. Μήπως να κάναμε κάτι γι’ αυτό; Λέω μήπως;

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 23/12-20/1

Αμάν πια με την γκρίνια και τα παράπονα! Δεν θέλω

δικαιολογίες! Εντάξει, δεν είστε στα καλύτερά σας. Πολύ δουλειά, πολύ πίεση, πολλές ευθύνες, πολλές σκέψεις, αλλά πολύ μας πρήξατε. Και άλλοι πληρώνονται με λιγότερα από αυτά που αξίζουν. Και άλλοι έχουν βαρεθεί να απαντούν τηλέφωνα και να ακούνε απαιτήσεις και παράπονα, κι άλλοι έχουν φορτωθεί. Δεν κάνουν έτσι!

ΥΔΡΟΧΟΟΣ 21/1-19/2

Πολύ γρήγορους ρυθμούς έχετε αναπτύξει. Μπράβο. Δεν σας έχουμε συνηθίσει έτσι. Εντυπωσιακό! Πολύς κόσμος σας στηρίζει και αυτό είναι ακόμη καλύτερο. Στα αισθηματικά, όλα συνωμοτούν ώστε να ζήσετε στιγμές γούτσου-γούτσου και αγαπησιάρικες. Αμάν πια με την ευτυχία σας. Σας βαρεθήκαμε!

ΙΧΘΥΕΣ 20/2-20/3

Παλιά ζητήματα απαιτούν προσοχή και διευθέτηση. Κάντε τα κουμάντα σας. Στα αισθηματικά κάνετε πράγματα όμορφα, μόνο που τα κάνετε επειδή πρέπει, όχι επειδή τα αισθάνεστε. Επειδή και οι πουτάνες έτσι λειτουργούν, προσέχετε μη σας μείνει συνήθεια. Κατά τ’ άλλα θα έχετε μια όμορφη εβδομάδα αν ζείτε όπως θέλετε και κάνετε αυτά που αισθάνεστε. Φιλιά!